Parathyro

19.06

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

ROAD TRIP / Δ√ ¡∏™π ¶√À ª√πƒ∞∑√ª∞™Δ∂ TÚÂȘ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È ÙÚÂȘ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ, Ù¤ÛÛÂÚȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜, fiÏÔÈ ÌÂٷ͇ 23 Î·È 30 ÂÙÒÓ, ¤˙ËÛ·Ó Ì·˙› ÁÈ· ¤ÓÙ ̤Ú˜ Î·È ·fi ÂΛ ÂÍfiÚÌËÛ·Ó Û ¤Ó· road trip Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. «£Î˘fi ¤ÙÚ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ¯Ù›ÛÂȘ ¤Ó·Ó ÛÙ¤ÚÂÔ ÙÔ›¯Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÈÊÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Ë ÌÈ· ÌÂÛ’ ÛÙËÓ ¿ÏÏË». ™∂§. 5

√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ °È¿ÓÓ˘ ∫·ÏÔ‡˙Ô˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «ÕÁÈÔÈ Î·È ¢·›ÌÔÓ˜» Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û ÌÈ· ÙÚÈÏÔÁ›· ‚È‚Ï›ˆÓ. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ¤ÂÙ·È Î·È Ë ˘fiıÂÛË ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™∂§. 4 √ ÌÔ˘ÛÂÈÔÏfiÁÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙË ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË. ™∂§. 6 ∫·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï ·fi ÙÔ ∫¿ÚÌÈ ÙÔ˘ 1970.

™∂§. 7

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/38 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

Fast forward ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

To 2007, Ë Aı‹Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÂÈηÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ 1˘ MÈÂÓ¿Ï AıËÓÒÓ. H ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›¯Â ÙÔÓ ÚÔÎÏËÙÈÎfi Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “Destroy Athens” [K·Ù·ÛÙÚ¤„Ù ÙËÓ Aı‹Ó·], Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú·›ÓÂÛ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ̿ÏÏÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ·Ú¿ ηٷÛÙÚÔÊÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ™‹ÌÂÚ· ˆÛÙfiÛÔ, Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ Ù˘ MÈÂÓ¿Ï ·ÔÎÙ¿ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ¿ Ù˘. H fiÏË Ù˘ Aı‹Ó·˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú·, ÌÔÏfiÙÔÊ Ì ÙË ÌÔÏfiÙÔÊ. K·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ 2007 Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰‡Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÌÂÙ¿, ˆ˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂΛӢ MÈÂÓ¿ÏÂ, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ KÂÓfi ¢›ÎÙ˘Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌË ÈÂÚ·Ú¯È΋ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·fi Ù· ·Ó·ÙÚÂÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. TÔ KÂÓfi ¢›ÎÙ˘Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, ÛÙÔ P›Ô Î·È ·ÏÏÔ‡: Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1990 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ÛÙÔ¯¿˙ÂÙ·È Î·È Û˘˙ËÙ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ‰›Ô Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ù˘ ˙ˆ‹˜. ™ÙË MÈÂÓ¿Ï ÙÔ˘ 2007, ÙÔ KÂÓfi ¢›ÎÙ˘Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÙÚÂȘ ‰Ú¿ÛÂȘ: ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· Î·È ÛÙÔ £ËÛ›Ô. M¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜, ˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ AÁÔÚ¿˜ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó. ZËÙÔ‡Û Â›Û˘ ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÛΤ„˘. ZËÙÔ‡Û ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Î·ÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. ZËÙÔ‡Û ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ - Î·È ¿ÏÈ.

“H ÁË ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ, Ë ÁË ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙË ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ¤¯Ô˘Ó ÙËϤʈӷ Î·È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ”. TÔ KÂÓfi ¢›ÎÙ˘Ô ›ÛÙ¢ ÙfiÙ ˆ˜ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·fiÚ·ÙÔÈ, Ó· ÌËÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. K¿ÙÈ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÔÈ AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ. K¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ. K·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ KÂÓfi ¢›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙȘ Ï·Ù›˜ ÙˆÓ AÁ·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ IÛ·Ó›·. AÎÔ‡ÂÈ 100.1 FM Ì ÂÎÔÌ¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21:00 Ì ÙËÓ ·¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

MÔÚ› fiÛ· ‰È·Ù‡ˆÓ ÙfiÙ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë; MÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô O˘ÙÔ›·, AÁ¿Ë, EÊ‹ÌÂÚ˜ T¤¯Ó˜; MÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯ˆÚ›˜ ΤډԘ Î·È ÌÈ· ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ηٷӷÁηÛÌÔ‡˜; K·È ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ·, οÔȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ͯÓÔ‡Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜, Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·È Û˘Ì·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÙÔÓ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÛÙȘ Ì¿˙˜. MÔÚ› Ì¿Ù·È·. MÔÚ› Î·È fi¯È.

1 9

I O Y N I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

TÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ KÏ›ÙÛ·˜ AÓÙˆÓ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì 85 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚ¢ÓËÙÈο ‰›·, Ì ٛÙÏÔ The persistence of the Image [Û ÂÈ̤ÏÂÈ· °·‚ÚÈ‹Ï KÔ˘Ú¤·] ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi„ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTos, ÛÙȘ 20:00. Afi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ X·Ï¿ ™Ô˘ÏÙ¿Ó TÂÎΤ ÛÙË §¿Úӷη. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó· animation Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ¿Óˆ Û ٤ÛÛÂÚ· ‚È‚Ï›· Û ·Û‡Á¯ÚÔÓË ÚÔ‚ÔÏ‹. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ·¤˙˘ Ì ı¤Ì· ÙȘ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÈÎfiÓ˜, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÁˆÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ·˘Ù¤˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë Iara Boubnova [‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Roaming Images: Crossroads of Greek and Arab culture through the eyes of contemporary artists Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘] Î·È ÔÈ XÚ‹ÛÙÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜, °·‚ÚÈ‹Ï KÔ˘Ú¤·˜, AÓÙÒÓ˘ ¢·Ófi˜, A¯ÈÏϤ·˜ KÂÓÙÒÓ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, Rebecca Bryant Î·È ™Ù·‡ÚÔ˜ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘. TÔ animation Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙȘ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ˆ˜ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Roaming Images ÛÙo Ï·›ÛÈo Ù˘ 3˘ MÈÂÓ¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22445455.

™YNANTH™H ME TON NIKO ¶A¶ATAKH KAI TI™ TAINIE™ TOY «K¿ÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ‰Èˇı˘Ó· ¤Ó· ηÌ·Ú¤-ı¤·ÙÚÔ, TÔ KfiÎÎÈÓÔ Pfi‰Ô, fiÔ˘ ·Ó‚¿˙·Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·‚·ÓÁοÚÓÙ, ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·Úˆ‰›Â˜ ÛÔ‚·ÚÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. H ı·ÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ◊Ù·Ó ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ˘‚ÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÂ Û˘Ó¯‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙ˘Ï. E›¯·Ì ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È Ì›ÌÔ˘˜. Afi TÔ KfiÎÎÈÓÔ Pfi‰Ô ¤Ú·Û·Ó ÔÈ M·ÚÛfi, ÔÈ A‰ÂÏÊÔ› Z·Î, Ë ZÈÏȤ٠°ÎÚ¤ÎÔ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. TÔ ‰Èˇı˘Ó· ÁÈ· ÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈο ¯ÚfiÓÈ·. ¶¤ÓÙ ‹ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛΤÊÙËη fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Ô Ó· οӈ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ Â›¯· ÛÎÔfi Ó· ·Óԛ͈ ‰È¿ÊÔÚ· Ù¤ÙÔÈ· ηÌ·Ú¤ Û fiÏË ÙË °·ÏÏ›·, οÙÈ Ô˘ ·Ó ¤Î·Ó·, Èı·ÓfiÓ Ó· Ô‰ËÁÔ‡-

500 ϤÍÂȘ

O ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ °¿ÏÏÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù·ÈÓÈÒÓ N›ÎÔ˜ ¶··Ù¿Î˘ [19182010] ·˘ÙÔÛ˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Fulvio Baglivi Î·È Federico Rossin. ™˘ÛÙ‹ÓÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ «OÈ IÛÔÚÚÔÈÛÙ¤˜» ̤۷ ·fi ÌÈ· Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ Filmcritica ÙÔ 1991

Û· Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· PÔϘ PfiȘ. M ÂӉȤÊÂÚ ÔÙȉ‹ÔÙ ‹Ù·Ó ·‚·ÓÁοÚÓÙ. ™ÙÔ Î·Ì·Ú¤ ·˘Ùfi Û‡¯Ó·˙·Ó ÔÈËÙ¤˜ fiˆ˜ Ô Z·Ó ZÂÓ¤ Î·È ¿ÏÏÔÈ.

AÎfiÌË Î·È Ô KÔÎÙÒ Î·È Ô MÔ˘ÓÔ˘¤Ï ¤‰ÈÓ·Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. E›· ÏÔÈfiÓ fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó·Áη›Ô Ó· ·Ú¯›Ûˆ ÌÈ· Ó¤· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. MÈ· ̤ڷ Ô ZÂÓ¤, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚÔ‡Û· ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ì ÚÒÙËÛ ·Ó Ì ÂӉȤÊÂÚ ӷ ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ οÓÂÈ. EÁÒ ‰¤¯ıËη Î·È ÂΛÓÔ˜ Â¤ÏÂÍ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ¤Ó·Ó Ù‡Ô ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. ◊Ù·Ó ÙÔ Un Chant d’ Amour [ŒÓ· EÚˆÙÈÎfi ÕÛÌ·]».

H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶··Ù¿ÎË, OÈ IÛÔÚÚÔÈÛÙ¤˜ [1991] ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÈ΋‰ÂÈÔ˘ ÂÁÎˆÌ›Ô˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ AÌÓÙ¿Ï·, ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ Û¯ÔÈÓÔ‚¿ÙË ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‘60, ÂÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ M·ÚÛ¤Ï ™·ÓÙ›˜, ‰È¿ÛËÌÔ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi, Ì·ÁÂ̤ÓÔ ·fi ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ. K·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÍÂÏÔÁÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ºÚ·Ó˙-AÏ› AÔ˘Û›Ó, ¤Ó·Ó Ó·Úfi ÕÚ·‚· Ô˘

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ·ÎÚÔ‚¿Ù˘. O M·ÚÛ¤Ï ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÈÛÔÚÚÔÈÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ, fï˜, ÌÈ· Ù˘Ú·ÓÓÈ΋ ÂÈı·Ú¯›· Ô˘ ı· ·Ԃ› ÌÔÈÚ·›·. «¶¿ÓÙÔÙ ¤ÓȈı· ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÏËÛÈ¿Ûˆ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ZÂÓ¤, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· οӈ Ú¿ÁÌ·Ù· ÚˆÙfiÙ˘·, fi¯È ·ÓÙÈÁڷʤ˜. Œ¯ˆ ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ZÂÓ¤ [ÚÔ‰ÔÛ›·, ηıÚ¤ÊÙ˘, ‰˘·‰ÈÎfiÙËÙ·...] ÁÈ· Ó· ‰ÒÛˆ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ [...]. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, ‰‡Ô Ì·ÙȤ˜, Î·È Ì·˙› fiÏË Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÛÙ˘Ï ı˘Ì›˙ÂÈ Ï›ÁÔ

ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ºÚ·Ó˙. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓË Î·È ÌÂÙ¿, Ô AÏ› Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Â›Ó·È ‹‰Ë Ô ™·ÓÙ›˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î˘ÚȇÂÈ. H Û¯¤ÛË ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È, Ô ™·ÓÙ›˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÂÁ›ÚÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙÔ˘, Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ... ŸÙ·Ó Ô ™·ÓÙ›˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, ϤÔÓ, ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ˘¤ÚıÂÛË, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÌÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË. O ™·ÓÙ›˜ Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÂΛ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ AÏ›, Â›Ó·È ·ÚÒÓ Î·È ·ÒÓ, Î·È Ë Û¯¤ÛË Ì ÙË Á˘Ó·›Î· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, Ì ÌÈ· ÂÈÙ·¯˘ÓfiÌÂÓË ·fiÎÏÈÛË, ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ M·ÚÛ¤Ï Î·È ÙÔ˘ AÏ›, fiÙ·Ó Ô AÏ› Á›ÓÂÙ·È Ô ‘¿ÏÏÔ˜’». + T· ΛÌÂÓ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «EÈÎfiÓ˜ Î·È Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ 2011». H Ù·ÈÓ›· «OÈ IÛÔÚÚÔÈÛÙ¤˜» ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, 22 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔÓ «¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ» ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ŒÓ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. °È· ÙÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, www.filmfestival.com.cy.

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H M·Ú›Ó· X·Ù˙ËÏԇη ¤ÊÙÈ·Í ‹‰Ë ÌÈ· «™¯Â‰›·» Î·È ÙÒÚ· ÊÙ¿¯ÓÂÈ Û¯¤‰È· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜

TÈ ¤Î·Ó˜; MÈÎÚ‹ ¤‚ÏÂ· ÙË Mary Poppins οı K˘Úȷ΋ Î·È Î¿ÔÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó’ ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÌÈ· ÔÌڤϷ. M· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤‚Ú¯ ηıfiÏÔ˘ Î·È ÔÓÂÈÚ¢fiÌÔ˘Ó Ó· ¿ˆ οÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ŒÙÛÈ ¤Ê˘Á· ÌÂÙ¿ ·fi οÌÔÛ˜ ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÁÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ fiÔ˘ ÛÔ‡‰·Û· ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·.

EΛ ¤Ú·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜, Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Î·È ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ηٷÎÏ˘ÛÌfi. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ÙËÓ ÔÌڤϷ ÌÔ˘... Œ˙ËÛ· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ı¿ÙÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó, ۯ‰›·˙Â, ·˘ÙÔۯ‰›·˙Â Î·È Î·ÏÔ‡Û ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ. M·˙› Ù˘ Ù·Í›‰Â„· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Quadrennial Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ ÙÔ 2007. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ ·fi Ӥ˜ ȉ¤Â˜, ¤ÊÙÈ·Í· ÌÈ· ۯ‰›· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ·ÎfiÌË ¢Â˘Ù¤Ú˜, ¤‚·Ï· ÏÒÚË ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. AÊÔ‡ ¿Ï„· Ì ٷ ·̷ٷ Ù˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ Î·È Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ¤ÊÙ·Û· -¿ÏÈ ¢Â˘Ù¤Ú·- Î·È ¿ÙËÛ· ÁÂÚ¿ Ù· fi‰È· ÌÔ˘ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË.

TÚÂȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

K·È οˆ˜ ¤ÙÛÈ Î·È Ë §Â˘ÎˆÛ›· ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ÙÔ 2017 Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ §¿Úӷη˜ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ¤ÚÂ ٷ ‰Ë̷گ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. Afi ÙË ÌÈ· ÁÈ·Ù›, ¿ÓÙ ÌÂÙ¿ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈÔÓ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi Ú¿ÁÌ· Î·È Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ˜. °È·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·Ï¿ Î·È ÂȘ ‚¿ıÔ˜ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó.

TÈ Î¿ÓÂȘ; ¶ÚÒÙ· ÂÊÙÈ·Í· ÌÈ· ¿ÏÏË «™¯Â‰›·», Ì·˙› Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· X·Ù˙ËÏÔ˘Î¿ Î·È ÙËÓ T˙ȈÚÙ˙›Ó· XÂÈÌ·ÚÚ›‰Ë, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ ۯ‰›·ÛË. TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Î·È ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ [Ï·Ù›˜, ÌÔ˘Û›·, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜]. Afi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÚ‡ˆÛ· Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ T¤¯Ó˘ isnotgallery, fiÔ˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓˆ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹Úı· Û Â·Ê‹ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÂÓÂÚÁ¿ ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËη. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ K·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ N‡¯Ù·˜» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ AıËÓ¿˜ K¿ÛÈÔ˘ fiÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË §‡‰È· M·Ó‰Ú›‰Ô˘ Î·È ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· ¶··ıÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ٷ ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ·.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ 2013. M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, Î·È ÌfiÓÔ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿. °È·Ù› ÛËÌ·Û›· Â‰Ò ¤¯ÂÈ [ηÈ] ÙÔ Ù·Í›‰È. ◊‰Ë Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ‚ϤÂÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ˆ˜ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ë ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· Ù˘ fiÏ˘. TÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ï›ÂÈ Ë ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÚÔÂͤ¯Ô˘Ó, ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÌÂÓ ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÏ¿ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·È ¤Ó· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ «Ì¿˜» ·ÊÔÚ¿.

TÈ ı· οÓÂȘ; AÊÔ‡ È· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ «fiÓÂÈÚÔ», ÛÎÔ‡ˆ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ì·˙› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi.

K·È ÔÈ ÙÚÂȘ fiÏÂȘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ô˘ Û¿ÓÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi Â›‰Ô. ŸÌˆ˜, ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‰ÂÓ Â› οÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ¤Ú· ·fi ÙÔ Ó· ηϤÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ï›ÁÔ ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ [Ó·È, ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍË ÙÔ ·Ô‰›‰ÂÈ]. °È’ ·˘Ùfi, ηÈÚfi˜ ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. Afi ÙÒÚ·. °È·Ù› ηÎfi ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ·Ù› ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˆ˜ Ë fiÏË ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ò˜ ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ·fi ÙËÓ EE;

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

H ¶¿ÊÔ˜ ‹‰Ë ÚÔˆı› ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ Ù˘ Ì ¤Í˘Ó˜, ÔÏÔÛ¤Ïȉ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· [Â·Ó·]ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙË Î·È ·fiÚ·ÙË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·ÔοÏÂÛ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· «·ÓÂ·Ú¯È·Î‹», ηıÒ˜ Ë ¶¿ÊÔ˜ ۯ‰fiÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹.

BAYRAMDAN SONRAX2

°È· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Ù˘ E›¯ˆÛ˘, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù‹˜ fiÏ˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛËÌ›ˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ ·Ó·ÊÔÚ¿˜.

Z·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ - NÙ¤Ó˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜

ªÈ· οÔÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË

°Ú¿ÊÂÈ o ªÈ¯¿Ï˘ ™Ù·‡ÚÔ˘

°Ú¿ÊÂÈ Ë §›˙· Tilford

¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘, §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘: N· «Ûοۈ» 35 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ‰ˆ T˙›ÌË ¶·ÓÔ‡ÛË Ô˘ ı· «Ù· ¿ÚÂÈ ¯ÔÓÙÚ¿» Û ÌÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· «ÎÚ¿ÍÂÈ» οÔÈÔ˘˜ Ô˘ Ù· «·›ÚÓÔ˘Ó ¯ÔÓÙÚ¿» ‹ Ó· ·ÔÏ·‡Ûˆ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË unplugged ÙˆÓ 10 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ˘˜ Z·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È NÙ¤ÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈοÓÙˉ˜ ·ÏÏ¿ ·ÏÔ› ‰È·ÛΉ·ÛÙ¤˜; H Ï¿ÛÙÈÁÁ· Ù˘ ·Ú¤·˜ [ok, Ô T˙ÈÌ¿ÎÔ˜ ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤¯ÂÈ «Î¿ÙÈ» Ô˘ Û ÙÚ·‚¿ÂÈ], ¤ÁÂÈÚ ˘¤Ú ÙÔ˘ Z·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ [Ó·È, Ó·È ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÛÙËÓ ·Ú¤·].

AÏfi˜, Ì ÌÈ· ÎÈı¿Ú· Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ [¢È·¯ÚÔÓÈ΋] Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Ï˜ Î·È ÙÔÓ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ô Z·Î Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú·, ÙÔÓ NÙ¤ÓË Î·È ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ηٿÊÂÚ ӷ Ì·˜ Ì¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ÌÔ˘ÛÈ΋-‰˘Ô ÎÈı¿Ú˜-ηÏÔη›ÚÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi [¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜] ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ·Ú¤·˜.

TfiÛÔ ·Ï¿. KÈ ·˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ï›ÁÔÈ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜.

TÔ ¤ÚÁÔ «MÈ· οÔÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË» ηχÙÂÙ·È ·fi ¤Ó· ¤ÏÔ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ˘ÎÓfi, ÁÈ· Ó· ‰È·Ï˘ı› fï˜ ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, Ô˘ Ì ‰˘Ô ϤÍÂȘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ [›Ûˆ˜] ÙÔ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô Ú¿ÁÌ· ÛÙË ˙ˆ‹: ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÔÌÂ›Ù·È ÛÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·fi ÛÎËÓ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¿ÏÏÔÙ ¤¯Ô˘Ó «Ù·˘ÙfiÙËÙ·» ÎÈ ¿ÏÏÔÙ fi¯È. ¶fiÛÔ Í‡ÓÈÔÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó, fiÛÔ Â›¯·Ì ηٿ ÓÔ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·ÛٷوÓfiÌ·ÛÙ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ì ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ›̷ÛÙÂ... ˙ˆÓÙ·ÓÔ›; £· ‹ıÂÏ· Â›Û˘ Ó· ÌÂٷʤڈ fiÙÈ Ô E˘Ù‡¯ÈÔ˜ ¶Ô˘ÏÏ·˝‰Ë˜ Ù· ‹Á ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηϿ Ì ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·: Ì›· ÚÔ˜ Ì›· ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ fiϘ Ì·˙› ‰¤ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó Ì·ÚÈÔÓ¤Ù· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ! EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ·ÓٛʷÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÒÚ· ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜, Ù· ¿ÏÏ· ÙÚ›· ̤ÏË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ŸÏ‚Ô˜ [B·ÛÈÏÈ΋ K˘Ú·›Ô˘, ŒÏÂÓ· MÂÏÂÙ›Ô˘, AÓ‰Ú¤·˜ M·ÎÚ‹˜] ÛÙ¤ÎÔ˘Ó Â¿ÍÈ· ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶Ô˘ÏÏ·˝‰Ë, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì ÂͤÏËÍÂ. ™Ù· ÏËÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù· ˯ÔÁÚ·ÊË̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÓÂÓfi˜ ÙÔ ·ÙÔ‡ Ë ÂÚÌËÓ›· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ¢ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂȘ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙ›˜ ·’ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È [¤ÊÙÂÈ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ MÚfiÓÙÁÔ˘Â˚], ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ·Ú·ÊˆÓ›Â˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ŸÏ‚Ô˜ ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ·fi Έ̈‰›· ̤¯ÚÈ ÙÚ·Áˆ‰›·.

OÈ ËıÔÔÈÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÌÂÚ‹ ¯ËÌ›·, ÎÈ Â‡¯ÔÌ·È Ó· ÙÔ˘˜ Í·Ó·‰Ô‡Ì ۇÓÙÔÌ· Û οÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi.

1 9

I O Y N I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40

μπμ§π√ O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «IÌ·Ú¤Ù», °È¿ÓÓ˘ K·ÏÔ‡˙Ô˜, ÌÈÏ¿ ÛÙÔÓ «¶» ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «ÕÁÈÔÈ Î·È ¢·›ÌÔÓ˜, ÂȘ Ù·Ó ¶fiÏÈÓ»

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

«E›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌÔ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ» £· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ì ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ °È¿ÓÓË K·ÏÔ‡˙Ô ÙÔ 2000, fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, «MÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜”, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ K‡ÚÔ. øÛÙfiÛÔ, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Ô °. K·ÏÔ‡˙Ô˜ ‰¤¯ıËΠÚfiÛÎÏËÛË ÌfiÏȘ ʤÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ùfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, «ÕÁÈÔÈ Î·È ¢·›ÌÔÓ˜, ÂȘ Ù·Ó ¶fiÏÈÓ» [ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ]. O HÂÈÚÒÙ˘ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ›ӷÈ, ¿ÓÙˆ˜, ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1984, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜... Û‡˙˘ÁÔ˜ K‡ÚÈ·˜. ŒÙÛÈ ÚԤ΢„ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô. M ‹Úˆ· ¤Ó·Ó ÙÚ·Â˙ÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘ ·Ú·Ù¿ ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÁˆÁÚ·ÊÈο ·fi ÙÔ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ.

O ›‰ÈÔ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ K·ÏÔ‡˙Ô˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, «ÂÍ Ô˘ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤·ı· ÌÈ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ˘ÂÚÎfiˆÛË ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ‘ÕÁÈÔÈ Î·È ¢·›ÌÔÓ˜’». XÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ «IÌ·Ú¤Ù» -‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ÙÔ BÚ·‚Â›Ô AÓ·ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÔ˘ EKEBI ÙÔ 2009. K·È ÛÙ· ‰‡Ô, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶fiÏ˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· 1800-1890, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, fiÔ˘ ÙÔ «Ï·ÏÒ» Î·È ÙÔ «fiıÂÓ» Â›Ó·È ÔÈΛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È «ÂÚ›ÂÚÁ· ΢Úȷο» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ı· ¤¯Ô˘Ì οÙÈ ·ÎfiÌË Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ °. K·ÏÔ‡˙Ô: ¤Ó· Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÌÈ· ÙÚÈÏÔÁ›·. TÔ ‚È‚Ï›Ô ı· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

·˘Ùfi ÙÔ ÔÏ˘Ê˘ÏÂÙÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÔÔ›Ô, ·ÓÙ˯ÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ÎÔÛÌÔıˆڛ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ÙˆÓ Ï·ÒÓ -·Ú¯¤Ù˘· fiˆ˜ Ë ·Á¿Ë, Ë ÊÈÏ›· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ IÌ·Ú¤Ù- ¿ÊËÛ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙËÓ ·Ú¯È΋ ȉ¤· Î·È ¤Ú·Û· ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ IÌ·Ú¤Ù ‹‰Ë ›¯Â ÁÂÓÓËı› Ë È‰¤· ÁÈ· ÙÔ «ÕÁÈÔÈ Î·È ¢·›ÌÔÓ˜, ÂȘ Ù·Ó ¶fiÏÈÓ», ΢ڛˆ˜ Ó· ¿ˆ ÈÔ ›Ûˆ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ OıˆÌ·ÓÈ΋ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÌÈ·˜ Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1854-1881, Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù¢fiÙ·Ó ÙÔ IÌ·Ú¤Ù, Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ¶‹Á· ÏÔÈfiÓ ›Ûˆ ÛÙÔ 1808-1831, ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Î·È ÌÂÙ·Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ˘ˆı› Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈο ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Û˘ÁÁڷʤ·. I‰È·›ÙÂÚ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ‰‡ÛÎÔÏË, ÛÎÏËÚ‹ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ȉȷ›ÙÂÚË Î·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÎfiÌ·. O ÚÒÙÔ˜ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜, Ô ™ÂÏ›Ì °’, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ οÓÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÔ̤· fiÔ˘ ÔÈ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó Ì ·ÓÙ·Úۛ˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘, M·¯ÌÔ‡Ù Ô B’, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ԇÙ ·˘Ùfi˜. MÂÙ¿ ¤ÁÈÓÂ Ë EÏÏËÓÈ΋ E·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Ôχ ÌÂÙ¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ‰ÂÈÏ¿ οÔȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î˘Ú›ˆ˜, ‰È¤Ï˘Û·Ó Ù· ™ÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·¤ÎÙËÛ·Ó Î¿ÔȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÁÈ· Ó· ÎÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÔÈ Ú·ÁÈ¿‰Â˜ Ó· ˙Ô˘Ó ÈÔ ÂχıÂÚ·.

£· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Û·˜ ÒıËÛ ÛÙË ÌÂϤÙË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ «IÌ·Ú¤Ù». AÏÏ¿, ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓËı› Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ÚÔ¸‹Ú¯Â ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› 13 ¯ÚÔÓÒÓ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ÙÔ 1826. TÔ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÙÔ ¤ÊÂÚ·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ÛÙËÓ ÕÚÙ·. EΛ ÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ K¿Ùˆ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÂÍ·ÁfiÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·È‰› ·˘Ùfi ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ÔıˆÌ·ÓÈο fiÚË T˙Ô˘Ì¤ÚÎ, fiˆ˜ ϤÁÔÓÙ·È, Î·È ·’ ÂΛ ηٿÁÂÙ·È Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ηٿ ÓÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ‹ıÂÏ· Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ Ì˘ıÔÏ·Û›·, Î·È ¤ÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÌÂÏÂÙÒ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÕÚÙ·˜ Î·È ‚¤‚·È· ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, ¤ÊÙ·Û· Ó· ÌÂÏÂÙÒ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË MÈÎÚ¿ AÛ›· ÂÚ› ÙÔ 1200. ™ÙËÓ ÕÚÙ· ‰È·›ÛÙˆÛ·

E›¯·Ù οÔÈÔ ÛÎÔfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ OıˆÌ·ÓÈ΋˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜; °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ¤¯ˆ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ÔÏ›˙ÂÙ·È Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ‰ÂÈ Ô‡ ¿Ù·Á·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÚÈÓ ·fi ÂÌ¿˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·È Ó· ‰ÂÈ ÈÔ Î·ı·Ú¿ Î·È ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶¤Ú· ·’ ·˘Ùfi, ÂȉÈο ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÔ‡ ¤‰ÈÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì οÔÈÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘Ú‹Ó˜ Ô˘ Â›Ó·È Ô fiıÔ˜, Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ô fi¯ÏÔ˜. MÔ˘ ¤‰ÈÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛˆ Ù· ¿ıË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

MÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹; TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ, Ô˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋

1 9

I O Y N I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

·ÓıÚÒÈÓË ÔÚ›· Î·È ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ÚÈÓ fiˆ˜ Ô fi¯ÏÔ˜, Ô fiıÔ˜ Î·È Ô Êfi‚Ô˜, Ë ·Ï·˙ÔÓ›· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ë ÊÈÏ›·, Ë ·Á¿Ë Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·˘ÙÔı˘Û›·˜, Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·Ó¤ÓÙ·¯ÙˆÓ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙÒÓ, Â›Ó·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∫·È ·ÚfiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ·ÏÈfi, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ fiÛÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È. °È·Ù› ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÔÏÏ¿ ‚‹Ì·Ù· -¿ÏÌ·Ù· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË- Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿, fï˜, Ù· ˘fiÏÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó· ‚‹Ì·.

K¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓ‹ Ì·˜ ˘fiÛÙ·ÛË.

AÎÚÈ‚Ò˜. EÁÒ ‚¤‚·È· ıˆÚÒ fiÙÈ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·Ó·ÛËÎÒÓÂÈ ·Ó·¯ÒÌ·Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ٤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜. O ÔÔ›Ô˜ ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·, ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ, ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË, ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÛÌfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ô Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¤‰·ÊÔ˜. ŸÌˆ˜, ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘, ı· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ô Êfi‚Ô˜ Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘, Ì ٷ ÙÚ·ÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ ˘ÔÙ·Á‹, ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Î·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·.

O Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ˘ÔÙ·Á‹ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÂÂȉ‹ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ οı ÊÔÚ¿; AÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. ™ÙÔ Êfi‚Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜, ÔÈ ıÚËÛΛ˜, ÔÈ Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, Ë ÔÔ›· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ï·fi, Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ Ì ÙÔ Ò˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÂÍÔ˘Û›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‚¿Ú‚·Ú· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ Ï·fi. °È·Ù› ¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÙ›ÛÂÈ ÙÔ Ï·fi Ì ÙÔ Êfi‚Ô. A˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓ ¿ÓÙÔÙÂ. B¤‚·È·, Ô Êfi‚Ô˜, ¤Ú· ·fi ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. AÏÏ¿ ‰Ò, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó Û’ ·˘ÙfiÓ.

NÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÏÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ;

™·Ê¤Ûٷٷ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜. AÓ ÍÂʇÁÂÈ fï˜ ηÓ›˜ ·fi Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, Ù· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ... A˜ Ô‡ÌÂ, ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÚÔ¯Ù¤˜ Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ Â›¯·Ó ÚÒÙÔ ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó¿Ï·ÊÚÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. Œ¯ÂÈ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ̤۷ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ó· ÛÙÔ¯·ÛÙ› Î·È Ó· ÊÈÏÔÛÔÊ‹ÛÂÈ Î·È ‚¤‚·È· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ̇ıÔ. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰Â¯Ù› ÙÔ Î·Ïfi, ·˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ›Ûˆ ÙÔ˘. B¤‚·È·, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ì fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Â˘Ù¤ÏÂÈ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È, ΢ڛˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û’ ·˘Ù‹Ó. N· ÌËÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÈÔÙÈÎfi, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ïfi, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ηٷӷψÙÈÎfi ÔÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÚÔ˚fiÓÙ· fiÔ˘ Ë fiÔÈ· Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ¯·Ú¿ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ Î·Ó›˜, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. AÓ·ÏÒÛÈÌË ‰ËÏ·‰‹. K·È Ó· ÌËÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, Ë ÔÔ›·, ¤Ú· ·fi ÙË ÁÓÒÛË, Â›Ó·È Î·È Á¤ÌÈÛÌ· „˘¯‹˜. ¶ÔÈÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ fï˜ ÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi, ÙÈ Â›Ó·È ÔÈÔÙÈÎfi; H Ù¤¯ÓË ·fi ÌfiÓË Ù˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È ÙÈ Â›Ó·È ÔÈÔÙÈÎfi. ∏ ηϋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Ë Î·Ï‹ Ô›ËÛË Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ê·Ó›. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·. ŸÌˆ˜ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿ ¤Ó· «Â‡ÎÔÏÔ» ‚È‚Ï›Ô...

A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì·, ÁÈ·Ù› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ›Ù Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‹ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ ‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ¶ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷٷ¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋/ηϋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ¿ÏÈ Í¯ÓÔ‡Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. •Â¯ÓÔ‡Ó ÙÔ Ì‡ıÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚È‚Ï›·, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÙÚfiÔ ÁÚ·Ê‹˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÔÓÂÈÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Ù˘ ηı·˘ÙÔ‡ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜, Î·È Ì¤Û· ·’ ÂΛ Ó· ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·, Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· - Ô˘ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ¤Ó· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·.

5/57

√£√¡∏ OÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·˜ ¢·Ó¿Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, «TÔ ÓËÛ› Ô˘ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ», Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

Road trip ¯ˆÚ›˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ E˘ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ë ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· ¢·Ó¿Ë ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ‹ÍÂÚ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ - ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ·¢ı›·˜. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ Â›Û˘ ¿ÓıÚˆÔ˘˜ ÂÂÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ‹ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ó·ÚÔ‡˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˘˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙȘ fiÔȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ˙˘ÌˆıÔ‡Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ›‰È· ‹ ÙËÓ «¿ÏÏË» ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó, Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó, Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ «ÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ» Î·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤Ú· Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi fiÛ· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, ‹ fi¯È, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ŒÍÈ ¿ÙÔÌ·, ÙÚÂȘ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ Î·È ÙÚÂȘ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ, Ù¤ÛÛÂÚȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜, fiÏÔÈ ÌÂٷ͇ 23 Î·È 30, ¤˙ËÛ·Ó Ì·˙› ÁÈ· ¤ÓÙ ̤Ú˜ Î·È ·fi ÂΛ ÂÍfiÚÌËÛ·Ó Û road trips fiÔ˘ ‹Úı·Ó ηٿ ÚfiÛˆÔ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ K‡ÚÔ˘. ™Â ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË, ÛÙÔ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ‚Á‹Î ·‚›·ÛÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ηıÔ‰‹ÁËÛË, Ϙ Î·È ÔÈ ·ÏÈÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ô˘ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ʇÙ„ ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi Ì·˜, ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó. OÈ ¤ÍÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÛÙÔ X·Ï¿ ™Ô˘ÏÙ¿Ó ÛÙË §¿Úӷη, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ KÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ·, οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ «·¤Ó·ÓÙÈ».

H ¢¤ÛÔÈÓ·, Ë ÿÏÎÂ, Ë M·¯ÈÚ¤, Ë ™Ù¤Ê·ÓË, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ô ™ÂÚÙÔ‡ÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÎÔÈÓ¿ Î·È Î¿ÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ηÈ, ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· Ì·˙› Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ P¿¯Ì BÂ˙›ÚÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ/ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚ¢ÓËÙ‹ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ AϤͷӉÚÔ §fiÚ‰Ô, ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ë ÔÌ¿‰· Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Â‰Ò.

TÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰Â‰Ô̤ÓË. ¢ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û· Ì ȉÂÔÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ Â·Ó¤ÓˆÛ˘, ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó

ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ‚‚·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Î·È Ì ÎÔÈÓ‹ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜.

«NfiÌÈ˙· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ÂıÒ» Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ë ¢¤ÛÔÈÓ·, ¯ËÌÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙËÓ ÂͤÏËÍ ÙÔ fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ‹Úı ÎÔÓÙ¿ Ì ٷ ¿ÏÏ· ·È‰È¿. «K·Ù¿Ï·‚· ˆ˜ Â›Ì·È Ú·ÎÙÈο ‰Â̤ÓË Ì ٷ ηÙ¯fiÌÂÓ· - ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ٷ ¤ÓȈı· ͤӷ». «™ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ Â·Ê‹ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‚ÈÒÛ·Ì ¤Ó·Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÏÂÌÔ. ŸÌˆ˜ fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‚¿ÏÂȘ ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ ‘TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘’ ‹ ÙÔ˘ ‘̤ÏÔ˘˜ ·Ú¿Ù·Í˘’, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂȘ» ·ÏÏÈÒ˜ «ÛÙÂÓ‡ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ».

O ™ÂÚÙÔ‡ÓÙ˜, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ‚ϤÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ˘¤Ú‚·ÛË ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜: «¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠·Ï¿ ÌÈ· ̤ڷ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ó· ԇ̠‘·˜ ›̷ÛÙ ̷˙›’. MÔÚԇ̠fï˜ Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ¿Óˆ Û ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›ÛÔ˘Ì ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡. H ÂÈÚ‹ÓË Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, fï˜ Ë Ï‡ÛË ÌÔÚ› Ó· ÛÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË, Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ fiÙ·Ó ı· ›̷ÛÙ ÒÚÈÌÔÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ԉ¯ÙÔ‡ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ».

«Z‹Û·Ì ÔÏÏ¿ Ì·˙› ̤۷ Û ¤ÓÙ ̤Ú˜» ·ÊËÁÂ›Ù·È Ë M·¯ÈÚ¤, ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. «M ¤Î·Ó·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË fiϘ ÔÈ ˆÚ·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì ̷˙›, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ô˘ ÙȘ ÂÚȤ‚·ÏÏÂ. Œ¯ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÒÚ·, Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌË ˙‹Ûˆ ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó».

Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÂıÓÈÎfi OÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ› Î·È Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜, fï˜, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· Ù˘ ›‰È·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ì Ï¢ڤ˜ ÙˆÓ Â·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ οı ÂÓfi˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù·Í›‰È Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ·Ïfi ı¤Ì· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙÔÓ «·¤Ó·ÓÙÈ».

H ÿÏÎÂ Â›Ó·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È MKO, Î·È ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Û¯ÔÏËı› Ì ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ οÔȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ. «ŸÙ·Ó ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔ X·Ï¿ ™Ô˘ÏÙ¿Ó, ÂÚ›ÌÂÓ· ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯· Ù›ÔÙ· ÎÔÈÓfi Ì ÙÔÓ ÈÌ¿ÌË. ◊ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌË Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ÙÔÓ ¤ÊÂÚÓ·Ó Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Î·ıÒ˜ ‚Ϥˆ ÙË ıÚËÛΛ· ·ÚÓËÙÈο Î·È ‹ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ù· ËÁ·›Ó·Ì ηϿ. TÂÏÈο ‹Ú· ÙÔ È̤ÈÏ ÙÔ˘, Á›Ó·Ì ʛÏÔÈ ÛÙÔ Facebook. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÒ Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÒÚ˜». H ¿ÏÏË ÚÔηٿÏË„Ë Â›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·. «™˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÌ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÁÂÓÈο ‘·ÚÈÛÙÂÚfiÊÚÔÓ˜’ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Â›Ì·È Ê›ÏË Ì οÔÈÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. TÂÏÈο ηٿϷ‚· ˆ˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ì·˜ Î·È fi¯È ÛÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜».

O °ÈÒÚÁÔ˜, ıÂÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ¤Û·Û «·Á΢ÏÒÛÂȘ, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ ÛÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜» Î·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈο ¤ÁÈÓ «ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜» ÁÈ·Ù› ›‰Â fiÙÈ «Ë ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, Ë ÁÂÓÈ¿ Ì·˜, ‚ϤÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ ˘‡ı˘Ó· Î·È ÈÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο». ¶ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÚÈ¿ÏÈÙÈ, ÌÈ· ÛÙÂÁÓ‹ Â·Ó·ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË». «◊ıÂÏ· Ó· Ìˆ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ T/K Î·È Ó· ‚ÈÒÛˆ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ÙÔ Í¤Úˆ ˆ˜ ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·». Ÿˆ˜ ‰ÈËÁ›ٷÈ, ÔÈ ¤ÍÈ ÙÔ˘˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Ù· ¿ÓÙ· ¯ˆÚ›˜ ηıÔ‰‹ÁËÛË, Ì ÌfiÓÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ «ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÚıfiÙËÙ˜». «¢ÂÓ ¤ÏÂÁ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ÓfiÙÈ·, ¤ÏÂÁ· ηÙ¯fiÌÂÓ· Î·È ÂχıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ÈfiÙÈ Í¤Ú·Ì fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ». ŸÌˆ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË, Â¤ÌÂÈÓÂ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, Î·È ‰‡ÛÎÔÏË. «£Î˘fi ¤ÙÚ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ¯Ù›ÛÂȘ ¤Ó·Ó ÛÙ¤ÚÂÔ ÙÔ›¯Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÈÊÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Ë ÌÈ· ÌÂÛ’ ÛÙËÓ ¿ÏÏË».

«TÔ Ó· ‚ÈÒÓÂȘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ó· Â›Û·È Û ٤ÙÔÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙfiÛË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ

1 9

I O Y N I O Y

̤ÏÏÔÓ, ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ» Ì·˜ ›Â Ë ™Ù¤Ê·ÓË, ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜. «¶ÚÈÓ ·’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›¯· Î·Ó ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÙÔÏÌ‹Ûˆ Ó· ÛÎÂÊÙÒ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜». «NÈÒıˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· χÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È È· οÙÈ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÌÔ˘. K·Ù·Ï¿‚·Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· ··ÈÙÔ‡ÌÂ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘, ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË».

H ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ¤ÚÁ· K‡ÚÈˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ: ÙˆÓ TÚ›Ô TÂÎΤ, KÒÛÙ· AÔΛ‰Ë, ™ÂÚÙÔ‡ÓÙ˜ AÎÓÙÔÁÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, °ÈÒÚÁÔ˘ K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, E˘·ÁfiÚ· K·Ú·ÁÈÒÚÁË, MÔ˘Ú¿È XÔÛfi˙, Grupnet, ™¿‚‚· XÔ˘‚·ÚÙ¿, AϤÍË M·ÎÚ›‰Ë Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË °È·ÛÂÌ›‰Ë.

H Ô˘Û›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ Ì·˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ë ¢·Ó¿Ë Î·È Ô AϤͷӉÚÔ˜, Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. T· ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘, ÙÔ Ò˜ ı· ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÚԤ΢„·Ó Ê˘ÛÈο ·fi ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ¤ÍÈ. «£¤Ï·Ì ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ ÊÚ¤ÛÎÔ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ» ÂÚȤÁÚ·„ ÙËÓ È‰¤· Ë ¢·Ó¿Ë. «H Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. O ı·ً˜ ı· ÌÔÚ› Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ›, ·Ó fi¯È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘, Ì οÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, ·ÚΛ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ». Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô AϤͷӉÚÔ˜, «ı¤Ï·Ì ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηӻ.

+ H ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «TÔ ÓËÛ› Ô˘ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ» ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, 24 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 20:30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

H Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Engage Î·È ÙÔ Cyprus Network for Youth Development, Î·È ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡, Ô OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ NÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi T·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ §ÂÌÂÛÔ‡.

MÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ˘ ÛÙÔ Facebook. [·Ï¿ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ parathiro]

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/58 ∞™ΔÀ

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

«M ÙËÓ ¶‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÛÔ˘, ı· ·˜ ¢ı›· ̤¯ÚÈ ÙÔ ·Ú¯·›Ô Ù›¯Ô˜, ı· ÛÙÚ›„ÂȘ ÌÂÙ¿ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ı· ·˜ ¢ı›· ÛÙÔ Ó¤Ô ‰Ë̷گ›Ô...», EÎÙfi˜ ·fi ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ fiÏË, ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È Ù· ÌÓËÌ›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜; PˆÙ‹Û·Ì ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÂÈÔÏfiÁÔ KÒÛÙ· AÚ‚·Ó›ÙË, ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com

MÓËÌ›· Û ·ÚfiÓÙ· ¯ÚfiÓÔ ¶fiÛÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘; M ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‹ ¤Ó· ÌÓËÌÂ›Ô Ó· ·ÔÙÂÏ› ˙ˆÓÙ·Ófi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ fiÏ˘; AÓ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û ÂͤÏÈÍË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘, ʤÚÓÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· «·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·» ·fi ÙËÓ ·ÚÂÏıÔÓÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘.

AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ·‡ÛË ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È [fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜] ÔÌ¿‰Â˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ. M ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ EÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÙÔ˘ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘. °È· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÌÈÏ‹Û·Ì Ì ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÂÈÔÏfiÁÔ KÒÛÙ· AÚ‚·Ó›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÁÈ· ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ٛÙÏÔ «MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È MÓ‹ÌË: T· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›· Û·˜, ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ T¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· M¤Ú· MÔ˘Û›Ԣ.

ºÔÚ›˜ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ M ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, Ô ‰Ú AÚ‚·Ó›Ù˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ÌÔ˘Û›· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜. TÔ˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓ›· ÁÈ· ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹ ÙfiÛÔ ÔχÙÈÌ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÒÛÙ ӷ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÔ˘Û›· ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘˜; «EÍ·ÚÙfiÌ·ÛÙ ·fi Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‰ÈfiÙÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ. M¤Û· ·fi ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·Ó·Ï¿ıÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. E›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ Ì·˜ Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

K·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‚¤‚·È· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ‰ÈfiÙÈ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ·Í›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ˘ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ù· ˘ÏÈο ηٿÏÔÈ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏË ÂÔ¯‹˜, ÌÈ·˜ ¿ÏÏË ˙ˆ‹˜, ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

A˘Ù‹ Ë ÌÂÙˆÓ˘ÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›-

1 9

I O Y N I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ù· οÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÔχÙÈÌ· ÁÈ· ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜».

Y·›ıÚÈ· ÌÔ˘Û›· ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ K. AÚ‚·Ó›ÙË Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. MÈ· ÚÒÙË ÚÔÊ·Ó‹˜ ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË ÂÓfi˜ ÌÔ˘Û›Ԣ Ô˘ ̤۷ ·fi Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÌÈ· ·fiÌ·ÎÚË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· [Û ¯ÚfiÓÔ ‹ Û ÙfiÔ]. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Û·Ó ÎÙ‹ÚÈÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. «E›Û˘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ οÙÔÈÎÔ˘ ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ì ٷ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ηٿÏÔÈ· Ù˘ fiÏ˘, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÂÎÙfi˜ ÌÔ˘Û›Ԣ. E›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ë ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ˆ˜ ˘ÔÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜. O Lefebvre Î·È Ô de Cetreau ¤¯Ô˘Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ fiÏË Î·È ÎÈÓԇ̷ÛÙ ے ·˘Ù‹Ó. H ıˆڛ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÔÈÎÂÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Û¤Ó·, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·fi ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ - ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ fiÏË. ŒÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È ÛË̷ۛ˜. M ¤Ó·Ó ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô˘ Ì ÂӉȤÊÂÚ ӷ ‰ˆ ‹Ù·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ù¿ Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ηٿÏÔÈ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ -Û Ï·Ù›˜, ‰ÚfiÌÔ˘˜, Á¤Ê˘Ú˜ ÎÏ- Î·È Ù· ÔÔ›· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ʇÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁÈ΋ ·‡Ú·. ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù¿ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÌÈ·˜ fiÏ˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜; E›Ó·È ÔÚ·Ù¿ ˆ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ηٿÏÔÈ·; AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÂÎÙfi˜ ÌÔ˘Û›Ԣ; ◊ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi;».

H ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÌÓËÌ›Ԣ EÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô ÌÔ˘ÛÂÈÔÏfiÁÔ˜ ¤ÊÙ·Û Û ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: «O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÚfiÛÏ˄˘ ‹ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁ›·˜. AÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ŒÓ· ·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ë A„›‰· ÙÔ˘ °·Ï¤ÚÈÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÙÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì K·Ì¿Ú·. H K·Ì¿Ú· ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙËÓ fi-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÏË, οÙÈ Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÌÓËÌ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÛΤÙÂÛ·È Â› ÙÔ‡ÙÔ˘, fiˆ˜ ÂÈÛΤÙÂÛ·È ¤Ó·Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÔ˘. A˘Ùfi, Ô Levebvre ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ «Ú˘ıÌfi» Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜: ¢ËÏ·‰‹, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜ Ù›ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë K·Ì¿Ú· Á›ÓÂÙ·È ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. M·˙› fï˜ Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ Ë «·ÚÚ˘ıÌ›·» Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. T› Â›Ó·È Ë ·ÚÚ˘ıÌ›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜; A˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰›ÓÂȘ ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ K·Ì¿Ú· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ºÙ¿ÓÂȘ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÔ˘, ·˘Ùfi˜ fï˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ó·ÓÙËı›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¤ÚıÂÈ. OfiÙ ÂÚÈ̤ÓÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·Ô‰ÂÎÙfi ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ -15 ÏÂÙ¿ ·˜ Ô‡ÌÂ. ŸÙ·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ıˆÚ›˜ ·Ô‰ÂÎÙfi ·Ú¯›˙ÂȘ ϤÔÓ Ó· οÓÂȘ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. A˘Ùfi Ô˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÂÓÒ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Â›¯·Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜ Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÌÓËÌ›Ô, Ì ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ - ÙËÓ ·ÚÁÔÔÚ›· Ù˘ ηıÔÚÈṲ̂Ó˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘- ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó Î·È ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ ÌÓËÌ›Ô, ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· ‚fiÏÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÌÓËÌ›Ô, ‰È¿‚·˙·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÈӷΛ‰· Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓË ›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi. A˘Ùfi ÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÈ· ̤ӷ; ¢Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ «·ÚÚ˘ıÌ›·˜» Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Â·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È Ë ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. H ÔÔ›· ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÌÊ·Ó‹˜».

AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ¶ÔÈ·, ¿Ú·ÁÂ, ı· Â›Ó·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ηÙÔ›ÎÔ˘ ‹ ÂÈÛΤÙË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘; «E›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰Ë̷گ›Ô, ÁÈ·Ù› Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ϤÔÓ ÍÂοı·Ú· ¤Ó·Ó ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ. H ̷Τٷ Â‰Ò [Û.Û. Ë ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·] ÔÚÈÔıÂÙ› ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ Ê˘ÛÈο fiÚÈ·, fiˆ˜ ÔÈ Ú¿Ì˜, Ù· οÁÎÂÏ·, ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜, ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔÓ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÔ˘ Î·È ÛÔ˘ ϤÂÈ, ·˘Ùfi˜ Â‰Ò Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·, ‹ ÙË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏ˘ ÚfiÛ‚·Û˘, fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ͯ·ÛÙ›˜, Ó· ͯ¿ÛÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Ï¿È Û ¤Ó· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÓËÌ›Ô. O ÙÔ̤·˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠpublic arcaeology, Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ›‰Â ÙË Û¯¤ÛË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ

ηٿÏÔÈˆÓ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘, ‹Ù·Ó ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ Û¯¤ÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÔÈˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi. O Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ‘£· Ù· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÂχıÂÚ·, ‰Â ı· Ù· ÔÚ›ÛÔ˘Ì Ì ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‹ Ú¿Ì˜ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ̤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜’. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, ‰ÈfiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù›ÓÔ˘Ì ӷ ͯӿÌ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÌÓËÌÂ›Ô Î·È ‰È·ÙËÚ›ٷÈ, ¤¯ÂÈ Î·È Î¿ÔȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÈfiÙËÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È. ¶È·, Î·È ÛÙËÓ K·Ì¿Ú·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÎÈÁÎÏ›‰ˆÌ· Á‡Úˆ-Á‡Úˆ. TÔ ÎÈÁÎÏ›‰ˆÌ· ·˘Ùfi Û ·ÔÎÏ›ÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ¤¯ÂȘ Ê˘ÛÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ÌÓËÌ›Ô, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÈÁÎÏ›‰ˆÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ fiÛÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ÂÈÛΤ„ÈÌÔ ¯ÒÚÔ.

[A]ÔÚ·Ùfi ·ÚÂÏıfiÓ TÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó¤ÁÂÚÛ‹˜ ÙÔ˘ ı¤ÙÂÈ ÚÒÙ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: °È·Ù› ıˆÚԇ̠ˆ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È·ÙËÚԇ̠ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜; K·È ÌÂÙ¿: TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚԇ̠οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ó· ÌËÓ ‰È·ÙËÚԇ̠οÔÈ· ¿ÏÏ·; «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊˆÓ›· ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.

EΛ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊˆÓ›· Â›Ó·È ÛÙÔ ÔÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›Ó·È Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. TÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÁÈ· Ù· ÌÔ˘Û›·. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÙÔ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ϤÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ‰Â ϤÂÈ, Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ». °È·Ù›, fï˜, ÙÂÏÈο Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ ÌÈ· fiÏË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ù· ÛËÌ›· ·˘Ù¿ fiÔ˘ Ó· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜; «NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· fiÏË Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÛÙÔ¯¿˙ÂÙ·È. K·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÔÈˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. H ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ οÙÔÈÎÔ˘ ÌÈ·˜ fiÏ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙ÂÈ. AÓ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÈ ‹ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ηٿÏÔÈ· ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ηı’ ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË».

7/59

postcard cy Terry Oã Neill

1970: ∏ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ËıÔÔÈfi˜ ƒ·Î¤Ï °Ô˘¤Ï˜, Û ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Sin [ÚÒÙÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜: The Beloved], ·›˙ÂÈ ¯·ÚÙÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ Ùfi·Î˜ ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫¿ÚÌÈ.

™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Post Card CY ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ·Ó ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ∂È̤ÏÂÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘, ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

1 9

I O Y N I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

∫ÔÓÛ¤ÚÙÔ

·Ù˙¤ÓÙ· VIVA VERDI Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ K‡ÚÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ IÙ·ÏÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ M‹Ó· 2011. ¢ËÌÔÊÈÏ›˜ ¿ÚȘ, ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ Î·È ÔÚ¯ËÛÙÚÈο ·fi fiÂÚ˜ ÙÔ˘ B¤ÚÓÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ M¿ÚÎÔ M·ÏÓÙ¤ÚÈ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë XÔÚˆ‰›· «§¤·Ó‰ÚÔ˜ ™›Ù·ÚÔ˜» Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙË M¿Úˆ ™ÎÔÚ‰‹. £· ‰ÔıÔ‡Ó Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ ÛÙȘ 21:00 Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 Î·È 7 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22463144 Î·È www.cyso.org.cy.

™˘Ó·˘Ï›·

AKPO¶O§ (22422240): SHUTTERBUG 19:45, 21:45 / O MIKPO™ O¢Y™™EA™ KAI O KYK§ø¶A™ ™/K 18.00 CINE STUDIO (96420491): ITA§IKO™ KINHMATO°PAºO™ (¶PO°PAMMA ™TO www.ofk.org) K-Cineplex 1 (77778383): SUPER 8 17.35, 20.00, 22.25 KAI 17.35, 20.00, 22.25 K-Cineplex 2: KUNG FU PANDA 2 - 3D 17.30 / X-MEN: FIRST CLASS 19.45, 22.30 KAI ™/K 19.45, 22.30 K-Cineplex 3: KUNG FU PANDA 2 - 3D 17.30 / PIRATES OF THE CARIBBEAN - 3D 19.45, 22.30 KCineplex 4: SOMETHING BORROWED 17.35, 20.10, 22.25 KAI ™/K 17.35, 20.10, 22.25 K-Cineplex 5: WINNIE THE POOH (E§§) 17.30 / HANGOVER 2 20.15, 22.30 K-Cineplex 6: SOURCE CODE 20.15, 22.25 The Mall 1 (77778383): SUPER 8 11.35, 15.00, 17.35, 20.00, 22.25 KAI ™/K 11.35, 15.00,17.35, 20.00, 22.25 The Mall 2: KUNG FU PANDA 2 - 3D 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 KAI ™/K 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 / X-MEN: FIRST CLASS 19.45, 22.30 KAI ™/K 19.45, 22.30 The Mall 3: KUNG FU PANDA 2 - 3D 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 KAI ™/K 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 / PIRATES OF THE CARIBBEAN - 3D 19.45, 22.30 KAI ™/K 19.45, 22.30 The Mall 4: X-MEN: FIRST CLASS 11.35, 15.30 / SOMETHING BORROWED 20.10, 22.25 The Mall 5: WINNIE THE POOH (E§§) 11.30, 13.25, 15.25, 17.30 KAI ™/K 11.30, 13.25, 15.25, 17.30 / HANGOVER 2 20.15, 22.30 KAI ™/K 20.15, 22.30

H X¿ÚȘ AÏÂ͛Ԣ ‰›ÓÂÈ ·fi„ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘, ÛÙȘ 21:00. H ÌÂÁ¿ÏË EÏÏËÓ›‰· ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù‹˜ ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙËÓ K‡ÚÔ. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 40 Î·È 50 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70007656.

™˘Ó·˘Ï›·

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA

TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù· ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 24 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™Î·Ï› AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜, ÛÙȘ 20:00. MÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ì ٛÙÏÔ +10, Ë Ì¿ÓÙ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. H Û˘Ó·˘Ï›· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ, ÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ body percussion Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ù˘ video art & animation. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 25 Î·È 20 ¢ÚÒ [ÚÔÒÏËÛË]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99356780.

™˘Ó·˘Ï›·

∏ª∂ƒ√§√°π√

OÈ MÏ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ Aloft Bar ÛÙËÓ AÁ›· N¿·. ¢›ÓÔÓÙ·˜ Û οı ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi, ÔÈ MÏ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ì¿ÓÙ˜ ÛÙ· live, ¯¿ÚË Î·È ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Á·Ë̤ӷ ͤӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99637831.

§EME™O™ Rio 1 (25871410): SUPER 8 KAI ™/K WINNIE THE POOH (E§§) Rio 2: KUNG FU PANDA 2 (E§§) / X-MEN: FIRST CLASS RIO 3: KUNG FU PANDA 2 / PIRATES OF THE CARIBBEAN 3D / HANGOVER 2 Rio 4: (K§EI™TO °IA ANAKAINI™H) O£E§§O™ 1: SOMETHING BORROWED K-Cineplex 1 (77778383): SUPER 8 17.35, 20.00, 22.25 KAI ™/K 17.35, 20.00, 22.25 K-Cineplex 2: KUNG FU PANDA 2 3D (E§§) 17.30 / X-MEN: FIRST CLASS 19.45, 22.30 K-Cineplex 3: KUNG FU PANDA 2 - 3D 17.30 / PIRATES OF THE CARIBBEAN - 3D 19.45, 22.30 K-Cineplex 4: SOMETHING BORROWED 17.35, 20.10, 22.25 KAI ™/K 17.35, 20.10, 22.25 K-Cineplex 5: WINNIE THE POOH (E§§) 17.30 / HANGOVER 2 20.15, 22.30

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): SUPER 8 17.35, 20.00, 22.25 KAI ™/K 17.35, 20.00, 22.25 K-Cineplex 2: KUNG FU PANDA 2 - 3D 17.30 / X-MEN: FIRST CLASS 19.45, 22.30 KAI ™/K 19.45, 22.30 K-Cineplex 3: KUNG FU PANDA 2 - 3D 17.30 / PIRATES OF THE CARIBBEAN - 3D 19.45, 22.30 K-Cineplex 4: SOMETHING BORROWED 17.35, 20.10, 22.25 KAI ™/K 17.35, 20.10, 22.25 K-Cineplex 5: WINNIE THE POOH (E§§) 17.30 / HANGOVER 2 20.15, 22.30 K-Cineplex 6: SOURCE CODE 20.15, 22.25

¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): X-MEN: FIRST CLASS KAI ™/K RIO (E§§) Cineorasis 2: HANGOVER 2 / PIRATES OF THE CARIBBEAN - 3D / KUNG FU PANDA 2 (™/K)

AI°AIA (22445757): ŒÎıÂÛË Ì·ıËÙÒÓ, ÊÔÈÙËÙÒÓ, ηıËÁËÙÒÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ K·ÏÒÓ Î·È EÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ T¯ÓÒÓ AÈÁ·›· ̤¯ÚÈ 19/06. A¶OKA§YæH (22300150): «Zˆ‹ Î·È T¤¯ÓË» Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˘, ̤¯ÚÈ 25/06.

BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH I¢PYMATO™ APXIE¶I™KO¶OY MAKAPIOY °’ (22430008): «A’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË... 190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘». M¤¯ÚÈ 30/09. ¢IATO¶O™ (22766117): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË «Summertime», ̤¯ÚÈ 08/07.

ISNOTGALLERY (22343670): «A.I.P - Artists in print» ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. Afi 24/06-25/07. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / «K‡ÚÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·» ÛÙÔ ™›ÙÈ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ̤¯ÚÈ 28/08 / «Pinturicchio - Il Bambini Ges Delle Mani - ŒÓ·˜ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ›Ó·Î·˜ Í·Ó·‚Ú¤ıËλ, ̤¯ÚÈ ÙȘ 03/07. OMIKRON GALLERY (22678240): «¶ÂÓÙ·ÏÔÁ›·» - ¶fiÏ˘˜ ¶ÂÛϛη˜ «Untitled» ·fi 22 ̤¯ÚÈ 29/06. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «H MfiÚÊÔ˘ ˆ˜ £ÂÔÌfiÚÊÔ˘». M¤¯ÚÈ 11/09. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜).

TEXNH™ ¢PøMENA (22496398): «X·ÚÙ›-Û¯¤‰ÈÔ», ̤¯ÚÈ 30/06.

§EME™O™ PETER’S GALLERY (25384804): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‰fiÛË Mȯ·‹Ï, ̤¯ÚÈ 25/06.

KENTPO XAPAKTIKH™ XAM¶H (25222772): ŒÎıÂÛË Ì ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ ¶·ÓÙÔÏÊ›ÓÈ, ̤¯ÚÈ 30/06.

§APNAKA

™˘Ó·˘Ï›·

EK£E™EI™ §EYKø™IA

KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÎıÂÛË ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·Ó›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. M¤¯ÚÈ 30/06.

ANEMøNA (22573031): «TÔ ÌÂ˙ ηÏÛfiÓ», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999 & 99621845): «°·ÌÚfi˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·», ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 09/07.

E£A§ (25877827): «O ·Á·ËÙÈÎfi˜ Ù˘ BÔÛÎÔԇϷ˜», ÚÂÌȤڷ ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ï›Ô˘. £OK (77772717): K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ «B¿Î¯Â˜» ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 22/06.

O§BIO™ (70007102): «£Âfi˜ BÔËıfi˜», ÛÙȘ 21, 22, 23, 28, 29, 30/06 Î·È 05, 06, 07/07 ÛÙË B’ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜. ¶AI¢IKH ™KHNH ¢øPOY KYPIAKI¢H (22351402): «O NÈÎÔÏ¿Î˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ», οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:45 ÛÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «O M·Î·Ú›Ù˘ Ô ÂÊÙ¿„˘¯Ô˜», ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜. ™KA§A (24652800/1): «O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ TÙfiÊ·ÏÏÔ˘», ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 24/06 ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ K¿Ùˆ ¶ÔÏÂÌȉÈÒÓ / «OÈ K·Ú¤ÎϘ», ‚’ ·ÎÏÔ˜ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË.

MOY™IKE™ ™KHNE™ AY§AIA (22675638): °ÈÒÚÁÔ˜ AÚ¤ÛÙË Î·È Ì¿ÓÙ· οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ¶EPAMA (25373763): N¤· ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ Oceania.

RED (22767711): «™ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ», Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· AÓ·ÁȈÙÔ‡, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ / N¤· Û¿ÙÈÚ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ŒÏÈ· Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, XÚÈÛÙÈ¿Ó· AÚÙÂÌ›Ô˘ Î·È XÚ›ÛÙÔ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë. ™TOA (22875822): «X·ÌËϤ˜ Ù‹ÛÂȘ» ÁÈ· Ì›· ʈӋ Î·È È¿ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË M·ÎÚ‹ Î·È NÈÎfiÏ· A¤ÁËÙÔ, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

7 SEAS (25278000): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.7seaslive.com.

1 9

I O Y N I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

™˘Ó·˘Ï›·

£EATPO

°È· Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Ë ÚÒÙË ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· -Î·È ÙÒÚ· ÛfiÏÔ- ÙˆÓ MÏÂ, £ÂÔ‰ÔÛ›· TÛ¿ÙÛÔ˘. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙË ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ MÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Kingston Rock City. H TÛ¿ÙÛÔ˘ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «A Á·‹ÛÔ˘», ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ ¶˘Í §·Í, °ÈÒÚÁÔ M›¯· Î·È Mode Plagal Î·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ‰È·Û΢¤˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ͤÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ - Janis Joplin, Nina Simone, Rolling Stones Î.¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99427323 ÁÈ· §ÂÌÂÛfi Î·È 99783455 ÁÈ· §Â˘ÎˆÛ›·. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚÔ¿ÓÔ˜, °È¿ÓÓ˘ KfiÙÛÈÚ·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M¿Û˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ì ٛÙÏÔ «TÚ·ÁÔ˘‰Ò ÁÈ· ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ», ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ «AÓÙÒÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜» ÛÙȘ 21:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ MÔ˘Ù›Î Ù˘ AÓfiÚıˆÛ˘ Î·È Û fiÏ· Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· SO-EASY STORES ·Á·ÚÈ· ÚÔ˜ 20, 30 Î·È 35 ¢ÚÒ.

Ù· ¢øPEAN + XÔÚÙÔÊ·ÁÈο ηÏÔ‡‰È· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÈÎÚÔ‡˜ ÛÂÊ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ileana & Olivier ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 23 IÔ˘Ó›Ô˘, Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¶¿ÓıÂÔÓ Î·È ÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· «The House of Larimeloon», ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ¶¿ÓıÂÔÓ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ÁηÏÂÚ›. H astraki* Strikes ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ¤˜. H ÂΉ‹ÏˆÛËÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 19:00. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. + «H ‚ÈÙÚ›Ó· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ „¿ÍÈÌÔ, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ˙ˆ‹ ‹ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ. T· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ‚ÈÙÚ›Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ·Í›·, Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÔ È‰·ÓÈο, Ë ‚ÈÙÚ›Ó· ÌÔÚ› ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ¤Ó· ›Ó·Î·, ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. MÔÚ› Ó· Û ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ·, Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· fï˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ, ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·¤Ú·, Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·Ó·Ó¤ÂȘ». O ŒÏÏËÓ·˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ AfiÏψӷ˜ °Ï‡Î·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› The Office ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ì ٛÙÏÔ «H BÈÙÚ›Ó·», ·fi ·‡ÚÈÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

99848495. + H ÚÂۂ›· Ù˘ O˘ÁÁ·Ú›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔÓ K‡ÚÈÔ È·Ó›ÛÙ· NÈÎfiÏ· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ O˘ÁÁ·Ú¤˙· Marta Gulyas, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ Liszt Conservatory ÛÙË BÔ˘‰·¤ÛÙË, οÙÔ¯Ô ‚Ú·‚›Ԣ Liszt, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÙˆÓ 200 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Î·È È·Ó›ÛÙ· Ferenc Liszt. H Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:00 ÛÙÔ KÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. + ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ·Ê›Û·˜ Ì ٛÙÏÔ «30 ¯ÚfiÓÈ· ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ¶‡Ï˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, ÛÙȘ 19:30. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «T· EÓÂÙÈο T›¯Ë Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜: X¿Ó‰·Î·˜, §Â˘ÎˆÛ›·, Palmanova. MÈ· ÎÔÈÓ‹ ηٷÁˆÁ‹» (54ã), Û ¤Ú¢ӷ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ M¿Úˆ˜ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ô˘ Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ N›ÎÔ˘ A‚Ú··Ì›‰Ë. H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 4 IÔ˘Ï›Ô˘.