parathyro_12.6.2011

12.06

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

1970. O AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ M·Î¿ÚÈÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ P·Î¤Ï °Ô˘¤Ï˜ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi M¤Á·ÚÔ Û ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÛÙ·Ú ·fi Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «Sin» Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ K¿ÚÌÈ. ÛÂÏ. 6

BILL VIOLA O ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ‚›ÓÙÂÔ Ù¤¯Ó˘ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ «·Ú¯ÈÂÚ›˜» Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï EÈÎfiÓ˜ Î·È Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/38 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

O˘Î ÂÓ Ùˆ ÔÏÏÒ ÙÔ Â˘ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

°È· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿Á·ÏÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰Â›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ “¶” [www.politisnews.com] Ù· Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ.

TÔ ¯Ú˘Ûfi ¿Á·ÏÌ· ÛÙÔ MÔÓ·ÁÚÔ‡ÏÏÈ ‹Úı ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ı· Ì›ÓÂÈ. AÓ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë È‰¤· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙÔ ÎfiÓÛÂÙ PÔÏ¿Ó‰Ë ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË AÊÚÔ‰›ÙË Ô˘ ı· ÚÔÛ¤Ï΢ ÌfiÓÔ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ô K·Ïfi˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ı· ·ÓÔȯÙÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ı· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. K·È ÌÂÙ¿ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. §Â˜ ÎÈ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙfiÛÔ Î·Îfi ÁÔ‡ÛÙÔ. E›Û˘, Ô K·Ïfi˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˘.

[XÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÌÈ· KEO ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜!]

AÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î·Ó›˜ Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ, ı· ‰ÂÈ fiÙÈ ¿ÓÙ· Î·È ·ÓÙÔ‡ ˘‹Ú¯·Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. M ÚÒÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ. K·È ηÏÒ˜ ˘‹Ú¯·Ó, ÁÈ· ÙÔ ·Ó¿ıÏÈÔ Î·Ù·Û··ÛÌ· [ηÓ›˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘; K¿ÔÈÔ˜; OÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ;]. K·ÏÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÒÚ·, ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ˘ÔÛÙԇ̠-¤ÛÙˆ ˆ˜ ȉ¤·- ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘. Aӷ̤ӈ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ AÈÛıËÙÈ΋˜ fiÙ·Ó Ë ·›ÙËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·.

O XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ Û·Ê‹˜. AÊÔ‡ ·ÎÔ‡ÛÙËΠˆ˜ ÛÙ˘ÁÓfi˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· KEO, ÊfiÚÂÛ ÙÔ ¤Ó‰˘Ì· ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÁ·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ·: “¢ÂÓ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ÂΛ”, ·ÚΛ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÓÔ›ÎÈÔ!

KÈ ·Ó οÓÔ˘Ó ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ·ÂÚ›ˆÓ; AÓ ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Î·È Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔÓ „˘¯Úfi fiÏÂÌÔ; AÓ ·ÙÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÔÚ·Û›‰Â˜ ÙÔ˘ MÔÓ·ÁÚÔ˘ÏÏÈÔ‡; “E˘¯·Ú›ÛÙˆ˜, ·Ó ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÓÔ›ÎÈÔ”!

EηÙfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙÔÓ K·Ïfi ÕÁÁÂÏÔ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘. ¶Ô˘ ·Ó ‹Ù·Ó ÙÛ·˜ ηχÙÂÚÔ˜, ı· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Î·È Ôχ ηχÙÂÚÔ˘˜ -Î·È Û·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ ÙÔ ˘¤ÚÔÁÎÔ ÔÛfi.

TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ï‹Í·Ó. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‰Ôı› ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·. ™ÎÂÊÙ›Ù ıÂÙÈο: ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙÔ ™Î·Ï› Î·È ÛÙÔ KÔ‡ÚÈÔ, ÛÙȘ 13 IÔ˘Ï›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ô M·Ú·ıÒÓÈÔ˜ £ÂÚÈÓÒÓ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÛÙÔ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ·, ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ AÁÏ·ÓJAZZ! Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ §fiÊÔ˘ ÛÙȘ 15 Î·È 16 IÔ˘Ï›Ô˘ [ÙÔÓ... º¤ÁÁ·ÚÔ... what’s in a name?...], ÙȘ B¿Î¯Â˜ ÙȘ ¤¯Ô˘Ì Â›Û˘ ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ì·È Ó· ÙȘ ‰ˆ... ÚÔÙÈÌÒ AÁ·ËÙÈÎfi Ù˘ BÔÛÎÔԇϷ˜ Ì ¿ÁÁÈÁÌ· AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘. K·È ÔÈ Charlatans ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ AÁ›· N¿·. K·È ÔÈ Enemy.

K·È ‚‚·›ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· §Â˘ÎˆÛ›·˜, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÂÂÙÂÈ·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï EÈÎfiÓ˜ Î·È Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË.

1 2

I O Y N I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

«Afi ÙË ÌÈ· ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·ÁÂʇڈÙ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜», ϤÂÈ Ë M·ÚÈ¿ÓÓ· XÚÈÛÙÔÊ›‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‚›ÓÙÂfi Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «dies solis: Sundays in Nicosia» [2010], fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›· Ô˘ οı K˘Úȷ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ˆ˜ ‰¤ÎÙ˘ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÓıÚÒˆÓ «Í¤ÓˆÓ», Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓfi ÙfiÔ, ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. TÔ ‚›ÓÙÂÔ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 57 ÏÂÙÒÓ, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ ÒÚ· ÛÙËÓ Omikron Gallery ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «¶ÂÓÙ·ÏÔÁ›·» ̤¯ÚÈ ÙȘ 18 IÔ˘Ó›Ô˘. flÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 10:00, 11:00, 12:00 Î·È 16:00, 17:00, 18:00, 19:00 ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ Î·È 10:00, 11:00, 12:00, 13:00 ™¿‚‚·ÙÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22678240. «dies solis. Sundays in Nicosia», 2010, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, XD-CAM EX, 57ã, 16:9, Stereo, I‰¤·, ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ◊¯Ô˜, MÔÓÙ¿˙: M. XÚÈÛÙÔÊ›‰Ô˘.

BÔËıfi˜ Ù·ÈÓ›·˜: Bernd Braunlich. (c) M·ÚÈ¿ÓÓ· XÚÈÛÙÔÊ›‰Ô˘.

M ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Î·È Ù˘ Omikron Gallery, §Â˘ÎˆÛ›·, K‡ÚÔ˜.

H MHTEPA TEPEZA KAI H LADY GAGA EINAI TA ¶IO ¶PO™ºATA ICONS TH™ H°ETIKH™ BIOMHXANIA™. MHN °E§ATE.

Y¿Ú¯Ô˘Ó, ‚‚·›ˆ˜, ÂÌÊ·Ó›˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. TÔ ÊfiÚÂÌ· Ù˘ Lady Gaga Ô˘ ·ÂÈÎfiÓÈ˙ ˆÌ¿ ÎÚ¤·Ù· Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ù˘ MËÙ¤Ú·˜ TÂÚ¤˙·˜ Ù˘ K·ÏÎÔ‡Ù·˜. H Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ Ô ÛÙ·Ú Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù· ÂÚ›ÂÚÁ· ÊÔڤ̷ٿ Ù˘, Î·È ›Ûˆ˜ 20 ÊÔÚ¤˜ Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›·, ı· ıˆÚ›ÙÔ ›Ûˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·fi ÙË Ì·Î·Ú›ÙÈÛÛ· ηÏfiÁÚÈ·. H MËÙ¤Ú· TÂÚ¤˙· ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Ó‰˘Ì· οı ̤ڷ: ¤Ó· Ï¢Îfi Û¿ÚÈ Ì ÙÚÂȘ ÌÏ ÁÚ·Ì̤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó ÙÔ˘˜ fiÚÎÔ˘˜ Ù˘ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÛÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ˘·ÎÔ‹. H Lady Gaga, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ Ê·Ó Ù˘ ·ÁÓfiÙËÙ·˜.

500 ϤÍÂȘ

O Economist ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ MËÙ¤Ú·˜ TÂÚ¤˙·˜ Î·È Ù˘ Lady Gaga ̤۷ ·fi ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 80, ı¤Ì·: Ì›˙Ó˜, Ù›ÙÏÔ˜: O ¿ÁÁÂÏÔ˜ Î·È ÙÔ Ù¤Ú·˜, Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ 4˘ IÔ˘Ó›Ô˘ 2011

¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚË ›Ûˆ˜- ÛËÌ·Û›· ·fi ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. X·›ÚÔ˘Ó ·ÌÊfiÙÂÚ˜ Û‚·ÛÌÔ‡.

H MËÙ¤Ú· TÂÚ¤˙· «¤ÎÙÈÛ» ÙÔ˘˜ IÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˘˜ Ù˘ ºÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ ·fi ÙÔ Ù›ÔÙ· Û ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰Ú¿ÛË, Ì ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100 ¯ÒÚ˜. H Lady Gaga ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2011 ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÛÔ‡ÂÚ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ U2. K·È ÔÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÚfiÙ˘· ÁÈ· ÙȘ ËÁÂۛ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰‡Ô ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂΉfiÛÂȘ: «Mother Teresa, CEO» -¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·fi ‰‡Ô ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ÙÔ˘˜ Ruma Bose Î·È Lou Faust- Î·È «Lady Gaga: born this way?», ÌÈ· ÌÂϤÙË ·fi ÙÔ˘˜ Jamie Anderson Î·È Jorg Reckhenrich Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ M¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Ù˘ AÌ‚¤ÚÛ·˜ Î·È Martin Kupp, Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È T¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿. NˆÚ›˜ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜, ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·¤ÎÙËÛ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ·: Ë Agnes Gonxha Bojaxhiu ¤ÁÈÓ MËÙ¤Ú· TÂÚ¤˙· Î·È Ë Stefani Germanotta Â›Ó·È Ë Lady

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Gaga. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰‡Ô ÂΉfiÛÂȘ, ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ¤Ù˘¯·Ó ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·˜ ·Ï¿, ηı·Ú¿ brands, Ù· ÔÔ›· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ: Ë MËÙ¤Ú· TÂÚ¤˙· ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ·ÛıÂÓ›˜. H Lady Gaga ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ˆ˜ «Ù¤Ú·˜, ·Ó˘fiÙ·ÎÙË, ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË „˘¯‹ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÌÔÈÔ‡˜ Ù˘». ¢È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù˘ ˆ˜ Â›Ó·È ok Ó· Â›Ó·È «·Ú¿ÍÂÓÔÈ». ŒÓ· Ì‹Ó˘Ì· ·Ú‹ÁÔÚÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜. H ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‚Ô‹ıËÛ Â›Û˘ ÙȘ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó. H MËÙ¤Ú· TÂÚ¤˙· ͢ÓÔ‡Û οı ̤ڷ ÛÙȘ 04:40. H Lady Gaga ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ «ÚÂfi ÙË Ì¤Ú·

ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÁÈ· Ó· Â›Ì·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘», ¤Ú· ·’ ·˘Ùfi fï˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. [...]

OÈ ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ù¿ fiÛÔ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ù˘ MËÙ¤Ú·˜ TÂÚ¤˙·˜ Î·È Ù˘ Lady Gaga ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ οÓÂÈ -·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ- ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó. ŒÓ·˜ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ô˘ ·ÔηÏ› ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ «ÌÈÎÚ¿ ÙÂÚ·Ù¿ÎÈ·» Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ·ÊÂÓÙÈÎfi Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÁÂÏÔÈÔÔÈËı›. MÔÚ› Â›Û˘ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ù˘ Lady Gaga Ë ÔÔ›· ÚÔÛ¤Ï΢Û ÌÂÓ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ê·Ó ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘, ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï ˆÛÙfiÛÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÁÈ·Ù› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÏÏ·˙ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·. øÛÙfiÛÔ ÙÔ «¯¿ÚÈÛÌ·» ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Î·È ÔÈ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ηÓ›˜. E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È‰·¯ı›, ‰ÂÓ Â›Ó·È fï˜ «gaga» Ó· ¿ÚÂȘ ηıÔ‰‹ÁËÛË ·fi Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H M·Ú›· ¶·ÓÔÛÈ¿Ó ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÂÈÎfiÓ·

TÈ Î¿ÓÂȘ; °ÂÓÓ‹ıËη Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· ̤ӈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· Ì·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘ ÁÈ· 10 ¯ÚfiÓÈ·, ·›˙ˆ Â›Û˘ ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ÎÈı¿Ú·. ™Ô‡‰·Û· ˯ÔÏË„›· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. K·È ·fi Ù· 16 ÌÔ˘ ·›˙ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋ ˆ˜ dj Û Ì·Ú¿ÎÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ.

Afi ÙÔ 2005 ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi «™ÙÔ KfiÎÎÈÓÔ» ˆ˜ ˯ÔÏ‹ÙÚÈ· Î·È ÂΛ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ οı K˘Úȷ΋ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÌÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «TÔ §¿ıÔ˜ E›Ó·È TÔ ™ˆÛÙfi». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ «EÏÂχ» Î·È ÙÔ 2011 ¤ÁÚ·„· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· OnAir music Ì ٛÙÏÔ «¶·ÙÒÌ·Ù· BÚÂÁ̤ӷ», Ì ‰È΋ ÌÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË. ŒÓ· Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˘. ¢Âη¤ÓÙÂ Û˘ÓÔÏÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, 15 ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 12 ÔÚ¯ËÛÙÚÈο, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ AÏ΢fiÓ˘ ¶··‰¿ÎË ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «TÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ϤÁ·Ì», ¤Ó· Ô›ËÌ· Ù˘ ŒÌÈÏ˘˜ ¶·‡ÏÔ˘ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «T· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» Î·È ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È ÙÔ È¿ÓÔ Û ¤Ó· ‡ÊÔ˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÎÏ·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

Afi ÙÈ ÂËÚ¿˙ÂÛ·È; ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ¤ÌÓ¢ÛË ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Û ÛÙÈÁ̤˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÊfiÚÙÈÛ˘. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¤ÚˆÙ·˜, ¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÌfi˜, ÌÈ· ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. H ¤ÌÓ¢ÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÛΤ„ÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜.

M¤Û· ·fi ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔ˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· Î·È ‰˘Ó·Ù¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

TÈ ı¤ÏÂȘ; £· ‹ıÂÏ· Ó· ÓÙ‡Ûˆ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ Ù·Èӛ˜, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ¯ÔÚÔ‡. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë È‰¤· ÙÔ˘ ·ÓÙڤ̷ÙÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ì ÙÔÓ ‹¯Ô, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ‰˘Ô Ì·˙› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ı·ً·ÎÚÔ·Ù‹. N· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ Î·È Ó· ͢ÓÒ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹.

The art of seduction °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

BAYRAMDAN SONRA

E›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ÎÏÈÛ¤ Ô˘ ͤڈ: ÔÈ K˘Ú·›ÔÈ ‰ÂÓ ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È, ‰ÂÓ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™È‡ÊÎÔ˘Ó ÎÎÂÏϤ fiÙ·Ó Î·Ù·Ȥ˙ÔÓÙ·È Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ, Á›ÓÔÓÙ·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÓÙˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ‰˘ÛΛÓËÙÔ˜ fiÛÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. O K˘Ú·›Ô˜ ·Ï¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·›ÚÂÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ›Ûˆ ‘Ô˘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. A˘Ùfi˜ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÊÈÏfiÏÔÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ «‘Ô˘ ¿Óˆ».

BϤÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜, ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ë ÚÒÙË Ì·˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È Ó· ÌˉÂÓ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· Û¯ÂÙÈο Â˘Î·Ù¿Ûٷٷ, ‹ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ.

AÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÓÙÈÊ¿ÛÎÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ ·Ù¿Î· ˆ˜ «Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ¯ÔÚÙ·Ṳ̂ÓÔÈ» Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚÔ‡ÌÂ; AÓ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ Î¿ÔÈÔÈ «¯ÔÚÙ·Ṳ̂ÓÔÈ» ÙfiÙ ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ; N· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó; N· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ «AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜» fiÙ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÁÈ·Ù› ı· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÂΛ; OÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, fiÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ¤ÛÙˆ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÎÔÓÙÔÛÙ¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ, οÙÈ Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¤Î·Ó·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘ ÁÈ·Ù› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó «Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ», ıÂÙÈο ‹ ·ÚÓËÙÈο, Ì ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ϤÓ ÊÈÏÈο ‹ ¯ıÚÈο MME [·Ú¿ÍÂÓÔ Ò˜ ÌÂÚÈο ̤ÙÚ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜].

TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ‹Ù·Ó ˆ˜ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ıˆÚËÙÈ΋. ¶ˆ˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· «·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜» ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍËÁԇ̠ÛÙÔÓ ÂÚ·ÛÙÈÎfi ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ¶ˆ˜ ÈηÓÔÔÈԇ̷ÛÙ Ì ÙÔ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÌÈ· Ô˘ÙÔ›·, ·˘Ù‹ Ù˘ «¿ÌÂÛ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜». ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÁÈ· ÙË ‚·ıÈ¿ Ì·Ê›· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ «ÎÚ¿ÙÔ˜» Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.

TÔ ÌfiÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ K˘Úȷ΋˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËΠοÙÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ÌÈ· ÎÔ¤Ï·, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ «AÁ·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӻ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘. K·È ÂΛ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙÈ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ Ï·Ù›˜, Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ ·fiÙÔÌ·. ◊Ù·Ó ÒÚ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ù· Ï·¯·ÓÈο ·fi ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· Î·È Ó· Ê¿ÌÂ. ¶fiÛÔ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÒ ÛÙÔ ÎÏÈÛ¤ ÌÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi; KÈ fï˜, ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi οı ٤ÙÔÈ· ÔÌ·‰È΋ Û˘˙‹ÙËÛË ¤Ó·, ¤ÛÙˆ, ¿ÙÔÌÔ, ¿ÂÈ Û›ÙÈ, ÛÎÂÊÙ› Î·È ‰È·‚¿ÛÂÈ, ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÌÈÎÚ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. KÈ ·Ó Ô Î˘ÓÈÎfi˜ ̤۷ Ì·˜ [Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ¤Ó·Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ È‰Â·ÏÈÛÙ‹] ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ‹ıËÎÂ, ·˜ ı˘ÌËı› fiÙÈ fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Ó, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ·ÙÔÌÈΤ˜. K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜, Ô‡Ù ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÔÚ·ÌÈο Ï¿Ó·.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

Posing Project B - The art of seduction Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ·˘ÛÙÚȷ΋ ÔÌ¿‰· Liquid Loft / Chris Haring ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÂÙ¿ÚÙË. ™Â ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ȉÈÔÊ˘Ô‡˜ Haring, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·¤Û·Û ÙÔÓ XÚ˘Ûfi §¤ÔÓÙ· ÛÙÔ 5Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï XÔÚÔ‡ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. TÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂȘ ¤Ú·˜, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·ÔÏ¿ÓËÛ˘ Î·È Ù· ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ¿ Ù˘. AÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ Ë Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÙˆÓ ¤ÓÙ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ. E›Ó·È ÁÈ· Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ› ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ. O ™Ô˘Ë‰fi˜ Alexander Gottfarb ¿ÓÙˆ˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ!

MÂÚÈΤ˜ ÊÏÔοÙ˜, οÔÈÔÈ ÚÔ‚ÔÏ›˜ Î·È Ù· ÔÏ˘ÌÔÚÊÈο ÚÔ‡¯· ‹Ù·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¿ÏÏ·˙·Ó ÙÔ ÔÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ οı ÊÔÚ¿. H ÊÏÔοÙË ¿ÏÏ·Í ÔÏÏÔ‡˜ «ÚfiÏÔ˘˜»: ¤ÁÈÓ ÊÔ‡ÛÙ·, ηڤÎÏ·, ¯·Ï›

1 2

I O Y N I O Y

fiˆ˜ Ù˘ Ú¤ÂÈ, οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚË̢ۛ۠ˆ˜ ÛΤ·ÛÌ·. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘‚ÚȉÈÎÒÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÎÈÓËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ‹Ù·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔÛ¤‰È‰·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. ºˆÓ¤˜ Ô˘ η٤ÏËÁ·Ó Û ÛÙÚÈÁÁÏȤ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·ÔÏ¿ÓËÛ˘ ·fi ÙÔ ÔÙÈÎfi ÛÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, ÒÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÎÙfi ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ. ¢‡Ô ÁÔÓ›˜ ‹Á·Ó ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Ú·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ê˘Á·Ó ÚÈÓ ÙËÓ «ÎÔڇʈÛË» ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ. °È· ÙÔÓ Haring, Ë ·ÔÏ¿ÓËÛË ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ٷ ˙ˆÒ‰Ë ¤ÓÛÙÈÎÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ·, Î·È ÌfiÓÔ, ¤ÙÛÈ.

+ H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰fiıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 14Ô˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ Î·È ÛÙÔ KÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 29 IÔ˘Ó›Ô˘. ¢Â›Ù ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ www.rialto.com.cy.

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40 ™À¡∂¡Δ∂À•∏

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ‚›ÓÙÂÔ Ù¤¯Ó˘, ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï EÈÎfiÓ˜ Î·È Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com

Bill Viola: °È· ÙË Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÌÏ

AÓ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ù· ¿ÓÙ· Ù›ıÂÓÙ·È ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, Ô Bill Viola ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·Ú¿‰ÔÍÔ: Ô Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˜ ÙˆÓ N¤ˆÓ T¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ì ÔÚÁ·ÓÈο, ·Ú¯¤ÁÔÓ· ·ÓıÚÒÈÓ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·.

KÔÚ˘Ê·›Ô˜ AÌÂÚÈηÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÂÓ ˙ˆ‹ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ‚ÈÓÙÂÔÙ¤¯Ó˘, ‚·ÛÈÎfi˜ «‰Ú¿ÛÙ˘» ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘70 Î·È ÌÂÙ¿, Ô Bill Viola Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ «·Ú¯ÈÂÚ›˜» Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘.

T· ·ÏÏËÁÔÚÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ -fiˆ˜ οı ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘- ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙ· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ οı ı·ً, fï˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘, ÙȘ ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ „ËÊȷΤ˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÙÔ˘, ÙË Ì·Á›· Ù˘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô‰ËÁ› ÙÔÓ ı·ً. A˘Ùfi fï˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Bill Viola Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ËÌÔÊÈϤ˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÙfiÏÌË ÙÔ˘ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·‰È·Ï›Ùˆ˜- Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ ›‰È· Î·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ Ì ·fiÚ·ÙË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙȘ Â›ÛË̘ Î·È ·ÓÂ›ÛË̘ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜.

«H ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ· ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û ¤Ó· ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·. K·È ÂΛ Â›Ó·È Ô˘ ›‰· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ıÂÛ¤ÛÈÔ, ·›ÛÙ¢ÙÔ, Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÏ ʈ˜. TfiÙ [Û.Û. Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ ‘60] Ë ÂÈÎfiÓ· ‹Ù·Ó ·ÛÚfiÌ·˘ÚË Î·È ÔÈ ÔıfiÓ˜ ›¯·Ó ÌÈ· ÌÏ ·fi¯ÚˆÛË. A˘Ù‹ Ë ÌÏÂ Ï¿Ì„Ë ÌÂ Û˘Ó¿Ú·˙Â, ¤ÓȈı· Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹... §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÂÍÔÈÎÂÈÒıËη Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ·, ‹ÌÔ˘Ó È· ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ¤Î·Ó· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈ‹ ÌÔ˘ ˙ˆ‹. TÔ Â›¯· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ı· ‰È·‰È‰fiÙ·Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». £· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï EÈÎfiÓ˜ Î·È Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ø˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ÚÔÛηÏ›ÛÙÂ Û˘¯Ó¿ Û ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. £ÂˆÚ›Ù ˆ˜ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ

1 2

I O Y N I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

·fi ÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Â›Ó·È Ù¯ÓËÙ‹; N·È. ™ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ›ÛÙ„· ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·˘Ù‹. ◊ÍÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘ -ÚÔÊ·ÓÒ˜- ˙Ô‡Û· ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙÈfiÙ·Ó Ôχ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Â›¯Â οÙÈ ÙfiÙ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÚÔÌÔÈ¿ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Û‹ÌÂÚ·... K¿ÙÈ ·Ó·¿ÓÙ¯Ô, οÙÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ Û·Ó ÌÈ· Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ȉ¤· -ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·- ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ˙ˆÓÙ·Ó‹. ◊Ù·Ó Û ‰È·Ú΋ ΛÓËÛË Î·È ÚÔ‹ Î·È Ì ¤Ó· ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ fiÏÔ Ú¿ÁÌ· ˆıÔ‡ÛÂ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ ‚ÈÔÏÔÁ›· Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ· ·Ì¤Ûˆ˜ ·˘Ùfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ì·ÛÙ ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ, Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·. MÔÚԇ̠·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÌÈÏԇ̠fi¯È ÌfiÓÔ ¯¿ÚË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ô˘ ÎÚ·ÙÒ ÛÙÔ ·ÊÙ› ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ·ÏÌÔ‡˜, Î·È ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔÈ Ó¢ÚÒÓ˜ ̤۷ ÌÔ˘ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÎÂÓfi ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. E›Ó·È ¤ÙÛÈ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÌÈÏÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì Á¤Ê˘Ú˜ Î·È Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. N¿ ÏÔÈfiÓ ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ÊÙÈ·Á̤ÓË ·’ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ë ÔÔ›· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì οÙÈ.

TÔ ‚ڋη ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙfiÙÂ Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ۋÌÂÚ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‚·ı‡ - Û˘Ó‰ÂfiÌ·ÛÙ Ì ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÁ·Ï›·, ·˘Ù¿ Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ۯ‰fiÓ ¤Ó·. ¶ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· Ì·˜.

H Ô›ËÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÏÔÈfiÓ.

N·È. M οÔÈÔ ÙÚfiÔ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÏËıÈÓfi ·fi ÙÔ Ó· ·ÎÔ‡˜ οÔÈÔÓ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Û˘Ó¯Ҙ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™Î¤ÊÙÂÛÙ ÔÙ¤ Ò˜ ı· ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ù· ¤ÚÁ· Û·˜ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ù «·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ» ÙË ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·; £ÂˆÚÒ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ·Ó·Î¿Ï˘Ù· ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËη ÁÈ·

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÛÔ. Zԇ̠ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Ù· ˙Ò· Î·È Ù· Ê˘Ù¿, ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ‹ ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ÂȉÒÓ. E›Ó·È οÙÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÈ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Ì·˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÎÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. E›Ì·ÛÙ ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ·̷ÙÔ˜ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í¯ӿÌÂ. K·È Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· Û fiÏË ÙË ‚ÈfiÛÊ·ÈÚ· ÂͤÏÈ͢ Î·È ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·̷ÙÔ˜.

AӷʤÚÂÛÙÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Û·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·ÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÈ·.

E›Ó·È ÁÈ· Û·˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÎfiÌË ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË; N·È. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ù· ›‰È· Â›‰· ·ÓÙ›Ï˄˘ Ì ÙÔ ÛÒÌ·.

NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È ·Ú·¤Ú·. ¢ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ Û·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ οÙÈ Ô˘ ı· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓ‹ Ì·˜ ‡·ÚÍË. TÔ ÂÚÒÙËÌ· Â‰Ò fï˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. TÔ 2005, ›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÂÈÛÎÂÊıÒ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ÙÔÓ ¢·Ï¿È §¿Ì·. TÔ˘ ›· ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ôχ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËη ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÌÔ˘. Afi ÙË ÌÈ·, ÙÔ˘ ›·, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Î·È ÓÈÒıˆ ˆ˜ ¤¯ˆ οÓÂÈ Î·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ˆ˜ ¤¯ˆ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜, Ë ›‰È· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜. M ÎÔ›Ù·Í ηٿ̷ٷ Î·È ÌÔ˘ › ¢ı¤ˆ˜ ˆ˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂÚË. MÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ¤ÎÏËÍË Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÈ ÂÓÓÔ›. ¶‹Ú ¤Ó· ÈÚÔ‡ÓÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Â›Â: «AÓ ¤¯ˆ ·Á¿Ë ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÌÔÚÒ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÈÚÔ‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û ٷ˝Ûˆ, ÁÈ· Ó· Û ıÚ¤„ˆ. AÓ fï˜ ›¯· Ì›ÛÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÁÈ· Ó· Û ÛÎÔÙÒÛˆ». AÓËÛ˘-

¯Ô‡Ì ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, fiÙ·Ó Ë ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ›Ù ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ¤Ó· ÈÚÔ‡ÓÈ Â›Ù ÌÈÏ ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯‹.

◊ıÂÏ· Ó· Û·˜ ÚˆÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ηı ÎÏËۛ˜ Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· · ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜ Â›Ó·È ¤Ó Ó·È Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙË ıÚËÛΛ· MÂÁ¿ÏˆÛ· ˆ˜ ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˘ ÛÙË Ó· Â›Ì·È ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˘] ̤¯ÚÈ ÙÔ 196 ÛÙ‹ÌÈÔ. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÔ¯‹ ηٿ Ù ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â‰›ˆÍ·Ó Ó· · ‰fiÛÂȘ Î·È ÂÁÒ ·Ô¯ÒÚËÛ· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. K·È ·Ï¿ ÚÔ¯ÒÚËÛ· Á ‰ÈÛÌfi Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ï›ÁÔ Ó· ÌÂÏÂÙÒ, η٤ÏËÍ· ÛÙËÓ I·ˆÓ›·, fiÔ˘ Ì·ı‹ ÛηÏÔ ÙÔ˘ ˙ÂÓ ÁÈ· ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ Ì Î· ÌÔ˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎ Ì·˜. £ÂˆÚÒ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÁÂÓÈο ÌÈÏÒ ÙÈ ıÂÙÈÎfi. X·Ú›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ù ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, οÙÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, fiÔ˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û Ïfi. ŸÙ·Ó fï˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfi fiÊ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ ÌÈ·˜ ›ÛÙ˘ Û ۯ ı· ÙË ‰Â¯fiÌÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘. H ‰È·ÊÔÚ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ fiˆ˜ Ô ¢·Ï¿È §¿Ì·, ‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ù¿ÛÙ·ÛË, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ fi¯È ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Û ÚÔÛˆÈο, ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ÙÈÎfiÙÂÚ˜. ŒÌ·ı· ÔÏÏ¿ ·fi fiϘ ÈÛÏ¿Ì, ÙÔ ÛÔ˘ÊÈÛÌfi, ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Î ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ˙ÂÓ.

5/57 Five Angels for the Millennium, 2001 i. Departing Angel ii. Birth Angel iii. Fire Angel iv. Ascending Angel v. Creation Angel Video/sound installation Photo: © Kira Perov

«AÛ¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â˘ıÚ·˘ÛÙfiÙËÙ·: Á¤ÓÓËÛË, ı¿Ó·ÙÔ˜, ˘¤Ú‚·ÛË, ·ÔÎ¿Ï˘„Ë, fiÓÔ˜», ϤÂÈ Ô Bill Viola ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘. O ›‰ÈÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1951 ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ÈÂıÓÒ˜. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‚›ÓÙÂÔ ¤ÚÁ·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˯ËÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË, ˘‹ÚÍ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜.

OÈ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‚›ÓÙÂÔ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·fiÏ˘Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÛÙ· ÔÔ›· Ô ı·ً˜ ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÂÙ·È ·fi ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜. O ›‰ÈÔ˜ Ô Viola ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ‚ÈÓÙÂÔ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˆ˜ «ÔÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù·, ·ÏÏËÁÔڛ˜ Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘». O Viola ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÁÈ· Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ˆ˜ ÌÈ· Ô‰fi ÚÔ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Óı‹ÎË Ì¤Û· ·fi ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ fiˆ˜ ÙÔÓ ‚Ô˘‰ÈÛÌfi ZÂÓ, ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÛÔ˘ÊÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌfi. T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÔÌÈÏ›·, ÂÌÔÙÈṲ̂ӷ Ì ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Î·È ·Ú¯¤Ù˘˜ ÂÈÎfiÓ˜, ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙ· fiÓÂÈÚ· ‹ ÚÔÁψÛÛÈΤ˜ ÌӋ̘. O ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, Ë ·ÚÁ‹ ΛÓËÛË, ÔÈ ÌÂÙ·ÛÙÚÔʤ˜, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ¿ÏϘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›·, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î‡ÎÏÔ˘˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜, Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘, Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘.

AÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 1973 ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ OÙÈÎÒÓ Î·È ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Syracuse. °ÓÒÚÈÛ ÙËÓ Kira Perov ÙÔ 1977, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ¤ÎÙÔÙ ۇ˙˘ÁÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‚·ÛÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. M·˙› ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 1981 ÛÙÔ Long Beach Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·.

O Viola ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ÏËıÒÚ· ‚Ú·‚›ˆÓ Î·È ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ [Rockefeller, Guggenheim, BÚ·‚Â›Ô T¯ÓÒÓ Eugene McDermott] Î·È ÙÈÌËÙÈÎÒÓ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ [Syracuse University (1995), The School of the Art Institute of Chicago (1997), California Institute of the Arts (2000), Î·È Royal College of Art ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ (2004) ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ] ÂÓÒ ·fi ÙÔ 2000 Â›Ó·È Â›ÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ AÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Aη‰ËÌ›·˜ T¯ÓÒÓ Î·È EÈÛÙËÌÒÓ. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ Documenta VI, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Stedelijk ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Guggenheim ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ (1995). TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô AÌÂÚÈηÓÈ΋˜ T¤¯Ó˘ Whitney ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ 1998 ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ŒÚÁ· ÙÔ˘ Bill Viola ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÔ˘Û›· Î·È ÁηÏÂÚ› Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

ÏÂ Ï¿Ì„Ë

Ë Û˘˙‹ÙËÛË ı· ¤ÚÂ ӷ Ó. H ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË, Ïԇ̠ÁÈ· ¤Ó· ‡Ú·˘ÏÔ, ‚Ú›-

ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· Û·˜. OÈ ‚›ÓÙÂÔ ÂÁηٷı‰ÚÈÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ Î·È Âη˘ÙÔÁÓˆÛ›· Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÔÓ· ÂÌÊ·Ó‹˜. ¶ÔÈ· ›·; Ë N¤· YfiÚÎË Î·È [Û˘Ó¤¯ÈÛ· 69 Ô˘ Ì‹Î· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·Í·Ó, ÔÛ¯ÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·Ú·ËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ˆ ÙÔ ‚Ô˘Î·È Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ô˘ ‹ÙÂ˘Û· ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó·Ó ‰¿Ì·˙› Ì ÙËÓ K›Ú·, ÙË Á˘Ó·›ÎfiÙÂÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÒÓÙ·˜, Ë ıÚËÛΛ· Â›Ó·È Î¿ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· οÙÈ ¤Íˆ ÙÔÓ ‚¿˙ÂÈ Û ÌÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó. A˘Ùfi Â›Ó·È Î·Â ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÊÂÏÔ˜ ‹ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ ¯¤ÛË Ì ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙfiÙ ‰ÂÓ Ú¿ ıÚËÛΛ·˜ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· ÚÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜. ÕÓıÚˆÔÈ ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi St. Paul ÛÙÔ ÙÒÚ· ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÁηӷ ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ·̷ Ô˘ ÛÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜. °È· ̤ӷ ‚Ô˘‰ÈÛÌfi ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ÔÈ ı˜ ÙȘ ıÚËÛΛ˜, ÂȉÈο ÙÔ Îfi Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ‰·-

¶ÔÈ· ı¤ÛË ¤¯ÂÈ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜; ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÙÚ‚ψı› ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÔχ ˆ˜ ¤ÓÓÔÈ· ηٿ ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË.

H ÔÌÔÚÊÈ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì·˙› Ì ÙË ÁÓÒÛË. H ÔÌÔÚÊÈ¿ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fiÚ·ÙË Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜, ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜ Î·È fi¯È ÛÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Î·È Ù· ÚÔ‡¯· Ì·˜. AÓ·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙË ‚·ıÈ¿ ·›ÛıËÛË Ù˘ ‡·Ú͢, ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Î·È ÊˆÙ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜, ÂÓÒ ÊˆÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ¤Ó·Ó ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ. H ÔÌÔÚÊÈ¿ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ‰˘Ó·Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ηٷÓÔËÙfi. H ·ÏËıÈÓ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Û¯Â‰fiÓ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎfi. E›Ó·È οÙÈ Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·È ·Î·ıfiÚÈÛÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ˘¤Úԯ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔ KÔÚ¿ÓÈ Ï¤ÂÈ ˆ˜ Ô ıÂfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Û fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. TËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ¿ÎÔ˘Û· Û˘ÁÎÈÓ‹ıËη ‚·ıÈ¿ Î·È Â¤ÛÙÚ„· Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·˜ fiÙ·Ó Â›‰· ÙÔÓ NÈÏ ÕÚÌÛÙÚÔÁÎ Ó· ÂÚ·Ù¿ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. N· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ο„Ô˘Ï· Î·È Ó· ·Ù¿ ÛÙÔ ¯ÒÌ· Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘, Ó· ϤÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ‘¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·’, Ó· ÂÚ·Ù¿ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÙÔ ÛÂÏËÓÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ -Î·È ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ˆ˜ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘, ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Ù·Ó Û·Ó ÚÔÌfiÙ, ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó Û ÔÙȉ‹ÔÙÂ- Î·È Ó· ϤÂÈ: «•¤ÚÂȘ, Â›Ó·È Î¿ˆ˜ fiÌÔÚÊ· Â‰Ò ¤Íˆ. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Û‡ÁÎÚÈÙË ÔÌÔÚÊÈ¿». K·È ÙfiÙ ‹ÍÂÚ· ˆ˜ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙË °Ë, ÁÈ·Ù› ÌfiÏȘ ›¯Â ·Ô‰Âȯı› Ë ‡·ÚÍ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ! E›Ó·È ÂΛ ¤Íˆ, ÛÙÔ Û‡Ì·Ó ˆ˜ ·Ú¯‹ Ù˘ º‡Û˘ Î·È fi¯È ηٷÛ··ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. H ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜. Œ¯ÂÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë¯ËÙÈο ¤ÚÁ· Î·È ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Û·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô ‹¯Ô˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ŸÙ·Ó ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô ‹¯Ô˜ ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜; ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÙÔÓ ‹¯Ô fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜. ™Ô˘ ÌÈÏÒ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘

Ó· ¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙȘ ʈÓËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘ Î·È Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ó· ÂÚÓ¿ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ·ÊÙ›. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô. AÏÏ¿ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔÓ ‹¯Ô Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÛÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·. OÈ ¤ÓÙ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙȘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ÙÔ˘ ‰È·›ÚÂÈ Î·È ‚·Û›Ï¢Â. °È· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·Û¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ̤ÚË. ŸÌˆ˜ Ë „ËÊȷ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹. T· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙ¿ ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. KÈÓԇ̷ÛÙ ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÔ˘Ì ٷ ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÛÙ‹Û·Ì ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ -ÂȉÈο ηٿ ÙÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi- ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÔÏÈÛÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙ ηχÙÂÚ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜.

+ TÔ ·ÊȤڈ̷ «Bill Viola: Time, Light, Being» ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ 10Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï EÈÎfiÓ˜ Î·È Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 15 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 20:30. M ٛÙÏÔ ÂÓfiÙËÙ·˜ Vision as Reflection ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Ù·: «The Reflecting Pool», 1977-1979 / 7ã, «Hatsu Yume First Dream», 1981 / 56ã, «Angel’s Gate», 1989 / 5ã. EÈÛ·ÁˆÁÈο ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ °·‚ÚÈ‹Ï KÔ˘Ú¤·˜ Î·È Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Christopher Zimmerman. H EÓfiÙËÙ· Vision as Reception ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·: «Sweet Light» 1977 / 9ã, «Ancient of Days» 1979-1981 / 13ã, «Chott el-Djerid. A Portrait in Light and Heat «1979 / 28ã, «Anthem» 1983 / 12ã Î·È ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 17. T¤ÏÔ˜, ÙËÓ K˘Úȷ΋ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Vision as Projection ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ «Migration» 1976 / 7ã Î·È «I Do Not Know What It Is I Am Like»1986 / 89ã.

TÔ 10Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï EÈÎfiÓ˜ Î·È Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÙȘ 15 IÔ˘Ó›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 22 IÔ˘Ó›Ô˘ 2011. OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 20:30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 77772552, www.filmfestival.com.cy 1 2

I O Y N I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/58

AÚÈÛÙÂÚ¿, Ô T˙ÔÚÙ˙ ¶·Ó KÔÛÌ¿ÙÔ˜ ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ÙËÏ‚fi· ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. K·ıÈÛÙfi˜ Ì ÙÔ Ï¢Îfi η¤ÏÔ Ô IÙ·Ïfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ M·ÚÙÛ¤ÏÔ °Î¿ÙÈ. ¢ÂÍÈ¿, Ë P·Î¤Ï °Ô˘¤Ï˜.

™INEMA

¶·ÏȤ˜ «·Ì·Úٛ˜» Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ «‰ˆÌ¿ÙÈÔ» ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ã70, ÙÔ ¯ˆÚÈfi K¿ÚÌÈ ‹Ù·Ó ÙÔ Ï·Ùfi Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ú Ù˘ ÂÔ¯‹˜ P·Î¤Ï °Ô˘¤Ï˜ Î·È P›ÙÛ·ÚÓÙ T˙fiÓÛÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Sin, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ George Pan Cosmatos.

H ¿ÁÓˆÛÙË -ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi- Ù·ÈÓ›· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙˆÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·ÙÛ·Ï›‰Ë Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ A‚Ú·¿Ì «¢ˆÌ¿ÙÈÔ AÓ·ÌÓ‹Ûˆӻ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1970, Ô T˙ÔÚÙ˙ ÓÙÂÚ ¶·ÚÙfiÁ η٤ÁÚ·Ê ÛÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ ÙËÓ ¿ÊÈÍË Ù˘ P·Î¤Ï °Ô˘¤Ï˜ [ËıÔÔÈfi˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÛÂÍ, ηٿ ÙË wikipedia] ÁÈ· ÚÒÙË -Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·- ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. TËÓ ˘Ô‰¤¯ıËΠÛÙÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ô ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘. ¶·Ó¤ÌÔÚÊË, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹, Î·È ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi Ù˘ ÛÙÔ Playboy, Ë P·Î¤Ï °Ô˘¤Ï˜ Ì‹Î ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ÙÔ˘ AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ [Û ÎÒÌ· ·fi ÙÔ 1974], ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· Ù˘ ÙÔÓ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú Ù˘ ÂÔ¯‹˜, P›ÙÛ·ÚÓÙ T˙fiÓÛÔÓ. OÈ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ George Pan Cosmatos. H Ù·ÈÓ›· ›¯Â ·Ú¯Èο ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ The Beloved [H ·Á·Ë̤ÓË]. ŒÂÈÙ·, ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Sin [AÌ·ÚÙ›·]. ™‹ÌÂÚ·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ A‚Ú·¿Ì Î·È Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·ÙÛ·Ï›‰Ë˜ «·Ó·ÛοÙÔ˘Ó» ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ̤۷ ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «¢ˆÌ¿ÙÈÔ AÓ·ÌÓ‹Ûˆӻ.

MÈ· ÂÈÎfiÓ·, 1000 ϤÍÂȘ K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ë P·Î¤Ï °Ô˘¤Ï˜ Î·È Ô P›ÙÛ·ÚÓÙ T˙fiÓÛÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ M·Î¿ÚÈÔ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi M¤Á·ÚÔ. §¤ÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ Ô M·Î¿ÚÈÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ë K‡ÚÔ˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ. E›Ó·È ¢ڇÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ M·Î¿ÚÈÔ˜ ›ÛÙ¢ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú AÙٛϷ˜ ‘74, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠÛÙÔ ÓËÛ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ¿Ô„‹˜ ÙÔ˘. [E›Ó·È, ¿ÓÙˆ˜, ÈÛÙÔÚÈο ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ 7˘ T¤¯Ó˘ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ T›ÙÔ, ηٿ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·. H ÔÔ›· ‚‚·›ˆ˜ ı· ¤ÊıÈÓ ۇÓÙÔÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.]

H Ù·ÈÓ›· TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Sin ˘¤ÁÚ·„Â Ô George Pan Cosmatos [1941-2005]. EÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ Î·È ÙËÓ K‡-

1 2

I O Y N I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÚÔ, fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. E‡ÔÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÈ KÔÛÌ¿ÙÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٤ÛÛÂÚȘ ·ÎfiÌË K‡ÚÈÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Filmex, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ΢ÚȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. H Filmex ¤‰ˆÛ ‚‹Ì· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ KÔÛÌ¿ÙÔ, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÓÙÂÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Û˘Ì·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Curtwel Productions Î·È Pageant Entertainment. H ÚÒÙË ‹Ù·Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ P·Î¤Ï °Ô˘¤Ï˜ Î·È ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ K¤ÚÙȘ, ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ [·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ] Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. XÒÚÈÛ·Ó ÙÔ 1972. H Pageant Entertainment ‹Ù·Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ T˙fiÓÛÔÓ.

H Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ Sin ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ IÙ·Ïfi˜ M·ÚÙÛ¤ÏÔ °Î¿ÙÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ηÚȤڷ ÙÔ˘ ÌÂÙÚ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔÓ M·ÚÙÛ¤ÏÔ M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓÈ, ÙÔÓ ÕÓÙÔÓÈ KÔ˘›Ó, ÙÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙ M¿ÚÙÔÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. TË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ¤ÁÚ·„Â Ô °È¿ÓÓ˘ M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Sin, Ô KÔÛÌ¿ÙÔ˜ ˘¤ÁÚ·Ê ÛÎËÓÔıÂÙÈο ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Rappresaglia Ì ÙÔÓ M·ÚÙÛ¤ÏÔ M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓÈ Î·È ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ¶¤Ú·ÛÌ· Ù˘ K·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ Ì ÙË ™ÔÊ›· §fiÚÂÓ ÙÔ 1976. TÔ 1979 Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ˘˜ PfiÙ˙ÂÚ MÔ˘Ú, T¤ÏÈ ™·‚¿Ï·˜ Î·È KÏ·Ô‡ÓÙÈ· K·ÚÓÙÈÓ¿Ï ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Afi‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÂÓÒ ‹Ù·Ó Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù·ÈÓ›·˜ P¿ÌÔ.

T· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ· K¿ÚÌÈ, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ™ÂÈÚ¿ K˘Ú›ˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ¤Ú·Û ·’ ÂΛ, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ˆ˜ ÎÔÌ¿ÚÛÔÈ. K·È ˙Ô‡Û·Ó -Ì¿ÏÏÔÓ- ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó Î·Ó, ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ.

TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú E‰Ò Î·È ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·ÙÛ·Ï›‰Ë˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ A‚Ú·¿Ì ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó -̤۷ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú¢ӷ- ¿Óˆ ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «¢ˆÌ¿ÙÈÔ AÓ·ÌÓ‹Ûˆӻ, Ì ı¤Ì· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ‘70. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ̤۷ ·fi ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «EÏ›‰· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·», Ì ı¤-

Ì· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ K‡ÚÔ. H ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ «¢ˆÌ¿ÙÈÔ AÓ·ÌÓ‹Ûˆӻ ÚԤ΢„ fiÙ·Ó Ë Ù·ÈÓ›· Sin ¤ÂÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ K. ¶·ÙÛ·Ï›‰Ë, Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡ ÌÂÏÂÙËÙ‹ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. AÓ·ÚˆÙ‹ıËΠÒ˜ ÚԤ΢„Â Ë Ù·ÈÓ›· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ̷˙› Ì ÙÔÓ °. A‚Ú·¿Ì, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈο Ì·ÎÚ‡ Ó‹Ì·, ¤ÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ IÙ·Ï›·, ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜: ÙÔ˘ M·ÚÙÛ¤ÏÔ °Î¿ÙÈ Î·È ÙÔ˘ KÔÛÌ¿ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ·‚›ˆÛ ÙÔ 2005.

TÔ «¢ˆÌ¿ÙÈÔ AÓ·ÌÓ‹Ûˆӻ ‰ÂÓ ı· ›ӷÈ, ¿ÓÙˆ˜, ÌÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÙfiÙÂ. EÌ›ÙÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ë Ù·ÈÓ›· ı· ·ÔÙÂÏ› ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÙÂ. ¢ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘, Ì ÛÙÔȯ›· Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈο ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘, ı· ·ÊÔÚÌ¿Ù·È ·fi ÙÔ Sin ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ‚ÈÒÌ·Ù· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ¯¿ÚË Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›·. K·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ, Â›Û˘, ÌÈ· ÔÌ¿‰· K˘Ú›ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙfiÙÂ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Û‹ÌÂÚ·. KÈ ·Ó ‰ÂÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, ·Ê‹ÓÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÓÔËı› Î·È ÌÈ· ÈÎÚ›· ÁÈ· Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÂÊÈÎÙ¿ ÙÔ˘ ¯ı˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Â˘ÎÙ·›·.

O ·ÚÈÔ˜ ÎÔÚÌfi˜ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ IÔ‡ÏÈÔ, ÔfiÙ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi K¿ÚÌÈ. °È· ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘˜, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·ÙÛ·Ï›‰Ë˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ A‚Ú·¿Ì Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘˜, Walking Around The World, ‚Ú‹Î·Ó Î·ÏÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜: ÙÔÓ NÙ›ÓÔ ŸıˆÓÔ˜ ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÛÙÔ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÙË Roll Out Vision Services, ÙËÓ Atlantis Î·È ÙË Filmblades. BÚ‹Î·Ó Â›Û˘ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ÙÔÓ K˘ÚÈ·Îfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô T‡Ô˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙË Cytavision, ÙËÓ AÚ¯‹ HÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ K‡ÚÔ˘, ÙȘ Unicars Î·È Audi, ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ TÚ¿Â˙·, ÙËÓ British Airways Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ AÂÚÔÁÚ·Ì̤˜. TȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜, ÂÂȉ‹ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. ¶Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÚÈ ÛÙÔ Ù¤Ú·˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ.

7/59

postcard cy ™Ù¤ÏÈÔ˜ μfiÙÛ˘

∞ÎÚ˘ÏÈÎfi Î·È ÌÂÏ¿ÓÈ Û ¯·ÚÙ›, 50 x 55 ÂÎ., 2002 (·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË)

™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Post Card CY ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ·Ó ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ∂È̤ÏÂÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘, ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

1 2

I O Y N I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

ŒÎıÂÛË

Rio 1 (25871410): X-MEN: FIRST CLASS / WINNIE THE POOH (E§§-™/K) Rio 2: KUNG FU PANDA 2 (E§§) / PIRATES OF THE CARIBBEAN 3D RIO 3: HANGOVER 2 / KUNG FU PANDA 2 (™/K) Rio 4: (K§EI™TO °IA ANAKAINI™H) O£E§§O™ 1: SOURCE CODE K-Cineplex 1 (77778383): X-MEN: FIRST CLASS 19.45, 22.30 K-Cineplex 2: KUNG FU PANDA 2 - 3D 17.30 / PIRATES OF THE CARIBBEAN - 3D 19.45, 22.30 KAI ™/K 19.45, 22.30 K-Cineplex 3: KUNG FU PANDA 2 - 3D 17.30, 20.00, 22.25 KAI ™/K 17.30, 20.00, 22.25 K-Cineplex 4: RIO (E§§) 17.35 / THE HANGOVER 2 20.15, 22.30 KAI ™/K 20.15, 22.30 K-Cineplex 5: WINNIE THE POOH (E§§) 17.35 / SOURCE CODE 20.15, 22.25

™˘Ó·˘Ï›·

§EME™O™

O M¿ÈÎÏ ŸÔ˘ÂÓ «Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ» ÙËÓ 40¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ̤۷ ·fi ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «™‡ÓÔ„Ë». H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §¿ÓÈ·. T· ÙÔ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ù· ÎÙ‹ÚÈ·, Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ Êˆ˜, Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ ŸÔ˘ÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙÔ 1971.

TËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 17 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙȘ 20:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

25432404. ¢‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ RED ı· ‰ÒÛÂÈ Ë T¿ÓÈ· TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË, Ì ٛÙÏÔ «™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ». «H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ·ÚfiÛÌÂÓÔ˘, ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È Î·È ÌÈ· ˆÚ·›· ËÚˆÈ΋ ÙڤϷ», ϤÂÈ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·, Ë ÔÔ›· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·fi ¤ÍÈ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. TÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 40 ¢ÚÒ. T· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙȘ 16 IÔ˘Ó›Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ¶·Á·ÚÈÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ K·ÚÎÈÓÔ·ıÒÓ Î·È º›ÏˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22767711.

™˘Ó·˘Ï›·

·Ù˙¤ÓÙ·

H X¿ÚȘ AÏÂ͛Ԣ ı· ‰ÒÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÛÙÔ ™Î·Ï› AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 IÔ˘Ó›Ô˘, Î·È ÛÙÔ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘ ÙËÓ K˘Úȷ΋ 19 IÔ˘Ó›Ô˘. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· Ù˘ Û ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 40 Î·È 50 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70007656.

™˘Ó·˘Ï›·

AKPO¶O§ (22422240): SHUTTERBUG 19:45, 21:45 / O MIKPO™ O¢Y™™EA™ KAI O KYK§ø¶A™ ™/K 18.00 CINE STUDIO (96420491): AºIEPøMA ™TON ITA§IKO KINHMATO°PAºO (¶PO°PAMMA www.ofk.org.cy) K-Cineplex 1 (77778383): X-MEN: FIRST CLASS 19.45, 22.30 K-Cineplex 2: KUNG FU PANDA 2 - 3D 17.30 / PIRATES OF THE CARIBBEAN - 3D 19.45, 22.30 KAI ™/K 19.45, 22.30 K-Cineplex 3: KUNG FU PANDA 2 - 3D 17.30, 20.00, 22.25 KAI ™/K 17.30, 20.00, 22.25 K-Cineplex 4: RIO (E§§) 17.35 / THE HANGOVER 2 20.15, 22.30 KAI ™/K 20.15, 22.30 K-Cineplex 5: WINNIE THE POOH (E§§) 17.35 / SOURCE CODE 20.15, 22.25 K-Cineplex 6: HOP 17.35 / LIMITLESS 20.15 / FAST 5 22.25 The Mall 1 (77778383): X-MEN: FIRST CLASS 11.30, 15.30, 19.45, 22.30 KAI ™/K 11.30, 15.30, 19.45, 22.30 The Mall 2: KUNG FU PANDA 2 - 3D 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 KAI ™/K 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 / PIRATES OF THE CARIBBEAN - 3D 19.45, 22.30 KAI ™/K 19.45, 22.30 The Mall 3: KUNG FU PANDA 2 - 3D 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 20.00, 22.25 KAI ™/K 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 20.00, 22.25 The Mall 4: RIO (E§§) 11.25, 13.25, 15.25, 17.35 KAI ™/K 11.25, 13.25, 15.25, 17.35 / THE HANGOVER 2 20.15, 22.30 KAI ™/K 20.15, 22.30 The Mall 5: WINNIE THE POOH (E§§) 11.25, 13.25, 15.25, 17.35 KAI ™/K 11.25, 13.25, 15.25, 17.35 / SOURCE CODE 20.15, 22.25

O ¢‹ÌÔ˜ °ÂÚÔÛ΋Ô˘ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ KÔ˘ÎÏÈÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ¤ÎÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË «EȘ AÊÚÔ‰›ÙËÓ», ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 17 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ IÂÚfi Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙËÓ ¶·Ï·›·ÊÔ [KÔ‡ÎÏÈ·]. M ٛÙÏÔ «TÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ», Ë ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ê¤ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ NÙ·Ï¿Ú·, ÙÔÓ KÒÛÙ· X·Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ÙÔ ÊˆÓËÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ «¢È¿ÛÙ·ÛË» Î·È ÙËÓ OÚ¯‹ÛÙÚ· ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ OÚÁ¿ÓˆÓ PˆÛ›·˜ Ossipov. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 25 Î·È 20 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70009303.

™˘Ó·˘Ï›·

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA

OÈ ·fiÏ˘Ù· ηÏÔηÈÚÈÓÔ› Locomondo ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 16 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙËÓ Ù¿ÊÚÔ Ù˘ ¶‡Ï˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙȘ 21:00. TÔ ÂÙ·ÌÂϤ˜ Û¯‹Ì· ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙË ºÚ·ÁÎÔÛ˘ÚÈ·Ó‹ Û ڤÁΠÂÈÙ˘¯›· Î·È Ô˘ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ ÛÙËÓ T˙·Ì¿Èη, ı· ‰ËÏÒÛÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ «·ÚÒÓ» ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ηÏÔη›ÚÈ. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 [ÚÔÒÏËÛË] Î·È 25 ¢ÚÒ. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Cafecity. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99783455.

™˘Ó·˘Ï›·

∏ª∂ƒ√§√°π√

TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Napa Live ʤÚÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÔÚ˘Ê·›· ‚ÚÂÙ·ÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·: The Charlatans [17/06], The Enemy [16/6], The Twang 17/6], Twisted Wheel [16/6] Â›Ó·È ÔÈ Â›ÙÈÌÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚¿ÏıËΠӷ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ mainstream AÁ›· N¿· Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ indie. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ www.napalivefestival.com

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): X-MEN: FIRST CLASS 19.45, 22.30 K-Cineplex 2: KUNG FU PANDA 2 - 3D 17.30 / PIRATES OF THE CARIBBEAN - 3D 19.45, 22.30 KAI ™/K 19.45, 22.30 K-Cineplex 3: KUNG FU PANDA 2 - 3D 17.30, 20.00, 22.25 KAI ™/K 17.30, 20.00, 22.25 K-Cineplex 4: RIO (E§§) 17.35 / THE HANGOVER 2 20.15, 22.30 KAI ™/K 20.15, 22.30 K-Cineplex 5: WINNIE THE POOH (E§§) 17.35 / SOURCE CODE 20.15, 22.25 K-Cineplex 6: HOP 17.35 / LIMITLESS 20.15 / FAST 5 22.25

¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): X-MEN: FIRST CLASS KAI ™/K PIRATES OF THE CARIBBEAN - 3D Cineorasis 2: KUNG FU PANDA 2 / HANGOVER 2

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): «Zˆ‹ Î·È T¤¯ÓË» Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˘, ·fi 10 ̤¯ÚÈ 25/06.

BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH I¢PYMATO™ APXIE¶I™KO¶OY MAKAPIOY °’ (22430008): «A’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË... 190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘». M¤¯ÚÈ 30/09. ¢IATO¶O™ (22766117): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË «Summertime», ̤¯ÚÈ 08/07.

ISNOTGALLERY (22343670): «Favole» Ù˘ §¿Ô˘Ú·˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘. M¤¯ÚÈ 14/06. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / «K‡ÚÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·» ÛÙÔ ™›ÙÈ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ̤¯ÚÈ 28/08 / «Pinturicchio - Il Bambini Ges™ Delle Mani - ŒÓ·˜ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ›Ó·Î·˜ Í·Ó·‚Ú¤ıËλ, ̤¯ÚÈ ÙȘ 03/07.

OMIKRON GALLERY (22678240): «¶ÂÓÙ·ÏÔÁ›·» - dies solis:Sundays in Nicosia Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ XÚÈÛÙÔÊ›‰Ô˘ ̤¯ÚÈ 18/06. OPUS 39 (22424983): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ·Á¿˘, ̤¯ÚÈ 14/06. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «H MfiÚÊÔ˘ ˆ˜ £ÂÔÌfiÚÊÔ˘». M¤¯ÚÈ 11/09. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜).

TEXNH™ ¢PøMENA (22496398): «X·ÚÙ›-Û¯¤‰ÈÔ», ̤¯ÚÈ 30/06.

§EME™O™ PETER’S GALLERY (25384804): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‰fiÛË Mȯ·‹Ï, ·fi 15/06 ̤¯ÚÈ 25/06.

KENTPO XAPAKTIKH™ XAM¶H (25222772): ŒÎıÂÛË Ì ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¶›ÓÔ ¶·ÓÙÔÏÊ›ÓÈ, ̤¯ÚÈ 30/06.

£EATPO ANEMøNA (22573031): «TÔ ÌÂ˙ ηÏÛfiÓ», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999 & 99621845): «°·ÌÚfi˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·», ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 09/07.

E£A§ (25877827): «O ·Á·ËÙÈÎfi˜ Ù˘ BÔÛÎÔԇϷ˜», ÚÂÌȤڷ ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ï›Ô˘. £OK (77772717): K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ «B¿Î¯Â˜» ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 22/06. ¶AI¢IKH ™KHNH ¢øPOY KYPIAKI¢H (22351402): «O NÈÎÔÏ¿Î˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ», οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:45 ÛÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «O M·Î·Ú›Ù˘ Ô ÂÊÙ¿„˘¯Ô˜», ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 18/06 ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜. ™KA§A (24652800/1): «O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ TÙfiÊ·ÏÏÔ˘», ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 24/06 ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ K¿Ùˆ ¶ÔÏÂÌȉÈÒÓ / «OÈ K·Ú¤ÎϘ», ‚’ ·ÎÏÔ˜ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË.

MOY™IKE™ ™KHNE™ AY§AIA (22675638): °ÈÒÚÁÔ˜ AÚ¤ÛÙË Î·È Ì¿ÓÙ· οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ¶EPAMA (25373763): PÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ / Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi 1Ë IÔ˘Ï›Ô˘.

RED (22767711): «™ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ», Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· AÓ·ÁȈÙÔ‡, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ / N¤· Û¿ÙÈÚ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ŒÏÈ· Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, XÚÈÛÙÈ¿Ó· AÚÙÂÌ›Ô˘ Î·È XÚ›ÛÙÔ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë. ™TOA (22875822): «X·ÌËϤ˜ Ù‹ÛÂȘ» ÁÈ· Ì›· ʈӋ Î·È È¿ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË M·ÎÚ‹ Î·È NÈÎfiÏ· A¤ÁËÙÔ, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

7 SEAS (25278000): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.7seaslive.com.

1 2

I O Y N I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ¢øPEAN + O ¢‹ÌÔ˜ AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T˙·˙ ÁÈ· ¤ÌÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜, ÛÙȘ 16 Î·È 17 IÔ˘Ó›Ô˘. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô Î˘Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, οÙÔÈÎÔ˜ N¤·˜ YfiÚ΢ AϤ͢ ¢·˘›‰ Î·È Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Patriot Act. TËÓ ¶¤ÌÙË ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Â›Û˘ ÙÔ ·ÚÒÓ ÙÔ˘˜ Ô Dan Barta Î·È ÙÔ Robert Balzar Trio ·fi ÙË TÛ¯›· Î·È ÔÈ Residents Of The Future. TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Quintessence Modern Jazz Quintet Î·È ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ŒÏÏËÓ· Ù˙·˙›ÛÙ· XÚ‹ÛÙÔ P·Ê·ËÏ›‰Ë Ì ÙËÓ E‡Ë ™È·Ì·ÓÙ¿ Î·È ÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ X¿ÚË Iˆ¿ÓÓÔ˘, M¿ÚÈÔ TÔ‡Ì·, EÈÚËÓ·›Ô KÔ˘ÏÏÔ˘Ú¿ Î·È Iˆ¿ÓÓË B·Ê¤·. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. + O ¢‹ÌÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ·fi„ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ MÂÁ¿ÚÔ˘, fiÔ˘ ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÙÔ Palau De Les Arts Reina Sofia Ë Y·›ıÚÈ· ŸÂÚ· Tosca ÙÔ˘ T˙È¿ÎÔÌÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ. H ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ŒÙÔ˜ EıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ VIVA EUROPA 2011. H ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. + TÔ ›‰Ú˘Ì· ARTos ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, 15 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙȘ 19:00, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Rocio Toral Mancheno, Ì ٛÙÏÔ Dialogo Partido. H ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ ·ÔÙÂÏ› ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÓˆÙÂÚÈÛÌfi. XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÕÓ‰ÂˆÓ ˆ˜ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘, Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÔËÙ¢ÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û ÌÔÚÊ‹ ¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›·˜, ÈÓ¿ÎˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ Û ¯·ÚÙ›, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙË Ê‡ÛË. H ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÈ· Ó‡¯Ù·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22445455. + EÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË Ë ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‰fiÛË Mȯ·‹Ï Ì ٛÙÏÔ «Cyprus in focus» ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ Peter’s Gallery, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. T· ÂÁη›ÓÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ 20:00 Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 25 IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25384804.