ΠΑΡΑΘΥΡΟ

01.04

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

12 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

«TÔ K·Ú¿‚È Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ›.

AÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ. TfiÛÔ ÛÔ˘‰·›· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘: ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙ· ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡. º˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜».

H ™Ô‡˙·Ó ∫¿ÙÛÂÊ Î·È Ô ª¿ıÈÔ˘ ÿÚÛÙÂÚ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ÛÂÏ. 6-7

∞Ó‰Ú¤·˜ ™¿‚‚·: °È· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÂÏ. 4 Uwe Timm: ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜ ÛÂÏ. 5

2/38

∞˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

K·›ÙË ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, 1925-2012

°È· ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi ·‰¤ÛÌ¢ÙÔ Î·È ·ÔÛÙÚ·ÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ II

«Afi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ۯ‰ȿ˙ˆ. ™¯Â‰›·˙· fi,ÙÈ ¤‚ÏÂ· Á‡Úˆ ÌÔ˘. [...] H K·›ÙË ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ 24 M·ÚÙ›Ô˘ 2012 Î·È «ÂÓÒ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ‰ÈηȈ̷ÙÈο Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ΢Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘, Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ë ›‰È· Ë ÈÛÙÔÚ›·. MÈ· ı¤ÛË Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ËÁÂÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·» - ‰Ú EϤÓË NÈ΋ٷ. [·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË «K·›ÙË º·ÛÔ˘ÏÈÒÙÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘» | EΉ. EÓ T‡ÔȘ 2009]

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

M¿ÏÏÔÓ ÙÔÓ ÂÎÓ‡ÚÈÛ· ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ, Î·È Ó· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ. AÏÏ¿ ı· ÂÈÌ›ӈ: Ì· η̛· ÌÂϤÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi MÔ˘Û›Ô; «¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù· ÌÔ˘Û›·», ÌÔ˘ › ۯ‰fiÓ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜. «K·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ÂÚÒÙËÛ‹˜ Û·˜. ¶ÂÙ‡¯·Ì ¤Ó·Ó ÛÙfi¯Ô 22 ¯ÚfiÓˆÓ», ›Â.

K·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ Ù· ÌÔ˘Û›· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙÔ KOINO, ÁÈ· Ó· Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ·. E› ·ÎfiÌË ˆ˜ ηӤӷ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ Î·È ˆ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ EXEI Y¶OXPEø™H Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô.

EηÙfi ÙÔȘ ÂηÙfi; ¢ÂÓ ÚÒÙËÛ·, ηٿϷ‚·: 100%.

EÈ̤ӈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ¯¿ÏÈ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ. ¶Ô˘ ¤ÚÂÂ, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÛÙÂϯˆÌ¤ÓÔ, Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ›Ûˆ ÙÔ˘ ÌÈ· ÌÂϤÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÏÔÁÈΤ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÏψÛÙ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô. °È· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÈÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ì ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÂΛ, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ -ÙÔ Ï·fi- Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‚ÚÂı› ÂΛ, ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ, ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 09:00-13:00!!! §˘¿Ì·È ¿Ú· Ôχ ·ÚÈ ‰‹Ì·Ú¯Â Î·È Úfi‰Ú ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ «£Â·ÙÚÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô K‡ÚÔ˘»: ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ̤ӷ -ÙÔ ÎÔÈÓfi·˘Ùfi ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, ÁÈ·Ù› ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈο. K·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈΤ˜ ÒÚ˜ ‰ÂÓ Ì ‚ÔχԢÓ, ·ÚÈ Úfi‰ÚÂ.

KÈ ·˘Ù‹ Ë Y¶OXPEø™H ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÏÂÊÙ¿, Ô‡Ù ·˘Ù‹ Ì ‚ÔχÂÈ, ÁÈ·Ù› Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù· ‚Á¿˙ÂÈ, Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ ·ÏÏÔ‡, fi¯È ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¢Â˘Ù¤Ú· Ò˜ ¶·Ú·Û΢‹.

1

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

* ŸÏ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ www.parathyro.com fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜

MÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÙËÓ ‹ÍÂÚ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì›· ÌfiÓÔ ÈÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· ·Ó˘¿ÎÔ˘· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÔÓËÚÔ‡˜ χÎÔ˘˜, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÁÔ‚¿ÎÈ· ÎÈ ÂÚˆÙÔ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˘˜ Ú›ÁÎÈ˜, ¤Í˘ÓÔ˘˜ Á¿ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÏ˘‚¤ÓÈ· ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ·, ÊÈÏÈÎÔ‡˜ Á›Á·ÓÙ˜ Î·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. °¤ÌÈ˙·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ϤÍÂȘ, Ì ¢ÛÙÚÔÊ›·, Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. K·ÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ, Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ, Ó· ÙȘ ˙‹ÛÂÈ. TÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÓfiËÌ·. KÈ ·fi ÙfiÙÂ, ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· Ì·˜ ϤÓ ¯›ÏȘ Î·È Ì›· ÊÔÚ¤˜ «MÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ

500 ϤÍÂȘ

TÔ ÊÂÙÈÓfi Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ 2 AÚÈÏ›Ô˘, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô MÂÍÈηÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Francisco Hinojosa, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ·È‰È¿

¤Ó·Ó ηÈÚfi, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÙËÓ ‹ÍÂÚ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜...». ŸÙ·Ó ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ϤÌ ‹ ·Îԇ̠ÈÛÙÔڛ˜, ·ÛÎԇ̠ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ fiˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ı· οӷÌ ·Ó ¤ÚÂ ӷ ÙÔ Á˘ÌÓ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌÔ. ™›ÁÔ˘Ú·, οÔÈ· ̤ڷ, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ı· Í·Ó¿ÚıÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ χÛÂȘ Û ÂÌfi‰È· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜. ŸÙ·Ó ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ϤÌ ‹ ·Îԇ̠ÈÛÙÔڛ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÎÈ ¤Ó· ·Ó¿Ú¯·ÈÔ Ù˘ÈÎfi Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡: ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. OÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, ÔÈ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ˆ˜ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ¤Ó· ÔÈ I¿ˆÓ˜, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, ÔÈ MÂÍÈηÓÔ›.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

EΛÓÔÈ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÙÔÓ ‰¤Î·ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ·ÈÒÓ· ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ›, Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ì·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. OÈ ·Ô‡‰Â˜, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ÂÂȉ‹, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ‚·ıÈ¿ ̤۷ Ì·˜ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ.

AÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È, ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·È Âı·›ÓÔ˘Ó, ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜, ͯÂÈÏ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ı¿Ó·Ù˜ - ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ fiÔ˘ ϤÁÔÓÙ·È ‹ Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. E›Ó·È ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘, fiÙ·Ó

·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È ‹ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È, Ì·˜ οÓÔ˘Ó Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜.

MÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi, ‹Ù·Ó Â›Û˘ ÌÈ· ¯ÒÚ· ÁÂÌ¿ÙË Ì‡ıÔ˘˜, ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ıÚ‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·Ó Â› ·ÈÒÓ˜ ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·, Ê·Ó¤ÚˆÓ·Ó ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜, ÌÔ›Ú·˙·Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÙÔ, ÎÈÓÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÎÈ ¤ÊÂÚÓ·Ó ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙ· ÚfiÛˆ·. ◊Ù·Ó Î·È ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ôχ Ï›ÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚È‚Ï›·. AÏÏ¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘, ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡. K·È, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‹ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ¶ÔÈ· ›۷È; E›Ì·È ÌÈ· 19¯ÚÔÓË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ù¤¯Ó˘ Î·È ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ ·fi ÙË ™ÂÚ‚›· Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ˙ÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

TÈ Î¿ÓÂȘ; ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÒ, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ, ÌÂÏÂÙÒ ÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË, ‰È·‚¿˙ˆ Î·È ˙ˆ.

™·Ó Ó· Ì·›ÓÂÈ Ë ¿ÓÔÈÍË TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÎÔ‡ÚË

TÈ ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ; £¤Ïˆ Ó· Ù·Íȉ‡ˆ Î·È Ó· «Û˘ÏÏ¿‚ˆ» ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiˆ˜ ÙÔÓ ‚Ϥˆ ÛÙÔ Ê·Îfi ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· ·Óԛ͈ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÁηÏÂÚ›, οÔÈ· ̤ڷ. £¤Ïˆ Ó· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÒ ‚È‚Ï›·. £¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘. £¤Ïˆ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹Ûˆ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È Ó· Ì¿ıˆ Ò˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÌÔ˘ ηχÙÂÚ·. £¤Ïˆ Ó· ˙‹Ûˆ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ¿ Ù˘. + H Ana ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ٛÙÏÔ Tropisms ÛÙÔ «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™ËÌÂ›Ô ™ÎÈ¿», ÛÙË §·˚΋ °ÂÈÙÔÓÈ¿, §Â˘ÎˆÛ›·. H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10 AÚÈÏ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.skiaculture.com H Ana Â›Ó·È Â›Û˘ THE INTERN ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «¶» [www.parathyro.com], fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÔÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ì fi,ÙÈ ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ fiÏË.

¶ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó˘·ÎÔ‹ °Ú¿ÊÂÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒÈÚ‹˜

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

AÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ·Ï¿ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÂÔ¯‹˜; NÈÒıÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘; ◊ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Î·È ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜, ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜; •·ÊÓÈο, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, fiÔ˘ Á˘Ú›ÛÂȘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ‚ϤÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ·. KÏÂÈÛÙÔ‡˜, ÛηÌ̤ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛηψÛȤ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Û›ÙÈ· Î·È ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÔÓÙ·È. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÂÍ·ÏÒÓÔÓÙ·È ·fi ‰ÚfiÌÔ Û ‰ÚfiÌÔ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó ¿ÏÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÙ‹ÚÈfi Ì·˜.

X·Ï¿ÏÈ, ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Ì οÔÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.

O ÛÙ·ıÌfi˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ, Ë Ó¤· Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜, ÙÔ Tower 25, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ £OK ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. T· ψÊÔÚ›· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÔ‡, ·Ó Î·È fi¯È ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ fiÛÔ ı· ı¤Ï·ÌÂ. E›Ó·È fï˜ ·ÎfiÌ· ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·.

H ÂÌÔÚÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È, ·Ó fi¯È Ï‹Úˆ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ÎÏÈÛ¤ M·Î·Ú›Ô˘ Û ‰‡Ô Ӥ˜ Î·È ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˜ §‹‰Ú·˜ Î·È OÓ·Û·ÁfiÚÔ˘.

O TÚ›ÙÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ events fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË New ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ Z‹Ó· ¶¿Ï·˜ ı· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜.

AÎfiÌ· Î·È ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ʤÙÔ˜. E›Ó·È Ë ÚÒÙË ¿ÓÔÈÍË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ÓÂÎÚ‹ ˙ÒÓË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ §‹‰Ú·˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹, Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó, Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ÚÒÙÔ ›Ûˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi ΛÓËÌ· ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË fiÛÔ Î·È ÙËÓ «ÂχıÂÚË» ÏÂ˘Ú¿.

TËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙË Ê¤ÚÓÂÈ Ë ÂÔ¯‹; ◊ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ÚÔηϤÛÔ˘Ì ÔÈ ›‰ÈÔÈ; K·Ï‹ ¿ÓÔÈÍË..

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

H Ana Bujocevic ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ì ÌÈ· οÌÂÚ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.

BAYRAMDAN SONRA

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

YÔı¤Ùˆ ˆ˜ fiÙ·Ó Ô X¤ÓÚÈ N٤ȂÈÓÙ £ÔÚfi ¤ÁÚ·Ê ÙËÓ «¶ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó˘·ÎÔ‹» ÙÔ 1849 ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ fiÙÈ 163 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔ˜. «¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û‹ÌÂÚ·; A·ÓÙÒ fiÙÈ ÌÔ˘ ÚÔÍÂÓ› ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô ÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ Ì·˙› Ù˘. MÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·˘Ùfi fiÚÁ·ÓÔ ˆ˜ ‰È΋ ÌÔ˘ ΢‚¤ÚÓËÛË...», ¤ÁÚ·Ê ÙfiÙÂ Ô AÌÂÚÈηÓfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÌÔÂıÓÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ MÂÍÈÎfi. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ˘ÚÔ‡Ì·Ï˘ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ ºÈÏ›ÔÁÏÔ˘ ›¯·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ó· Ô˘Ó [fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÏÏ¿] ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË - ÔÏÈÙÈ΋ ˘·ÎÔ‹, ‰Ë-

1

Ï·‰‹. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù· ›¯Â fiÏ·. OÈ ËıÔÔÈÔ› ÍÂΛÓËÛ·Ó ·’ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¿Ó ے ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ˆ˜ ı·٤˜. MÂÙ¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó. ŒÂÈÙ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ÁÈ· ‚fiÏÙ· ηÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Í·Ó·‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ı¤ÛË ı·ً. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤‚Á·˙ Á¤ÏÈÔ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ˘ÔÎÚÈÙÈÎÔ‡ ٷϤÓÙÔ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ËıÔÔÈÒÓ, ÔÚÁ‹ ÁÈ· Ù· ÛοӉ·Ï· Ù· ÔÔ›· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Û ηıÂÛÙÒ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, Î·È Û˘ÁΛÓËÛË ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ºÂ‡ÁÂȘ ·’ ·˘Ù‹Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÏ›‰· fiÙÈ Î¿ÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂȘ. AÓ Ë ÂÏ›‰· ·˘Ù‹ ‚ÁÂÈ ·ÏËıÈÓ‹, ‰ÂÓ Û’ ÙÔ ··ÓÙ¿ÂÈ. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ.

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40 EIKA™Δπ∫∞ XÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó 50 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓËı›, ÙÔ 2009, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ˘·ÈÓÈÛÛfiÙ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Revolv er, Ô AÓ‰Ú¤·˜ ™¿‚‚· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Ó¤Ô, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘

.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com ºˆÙÔÁڷʛ˜ ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

AÓ‰Ú¤·˜ ™¿‚‚·: °È· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÁÓˆÛÙ‹ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›·. ŒÙÛÈ, Ô ›Ó·Î·˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜. OfiÙÂ, ·Ê·›ÚÂÛ· ·˘Ù‹Ó ÙË ÁÓÒÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘, ·ÓÙÈÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÚÁ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Â˘ı¤ˆ˜ ÙËÓ [¯ÚËÌ·ÙÈ΋] ·Í›· ÙÔ˘˜. £›ÁÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. TÈ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, ÔÈ· Ë ·Í›· Î·È Ë ˘ÂÚ·Í›· ÙÔ˘ Î·È Ò˜ ·˘Ù¤˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È. ¶ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ı˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ¤Ó· ¤ÚÁÔ;

«EÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ Û ÌÈ· „ËÏ‹ Âͤ‰Ú· Ô˘ ·Ú¤ÂÌ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ Âͤ‰Ú˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ -Ì ٷ ¿ÓıË Î·È Ù· ΢·ÚÈÛÛ¿ÎÈ· Ù˘- ¿Ú¯ÈÛ· Ì ÛÙfiÌÊÔ Ó· ÂÙ¿ˆ ÏÂÊÙ¿ οو ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¯ˆÚ›˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘. T· ¯Ú‹Ì·Ù· -Ë ÙÒÛË ÙÔ˘˜- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙË ÌfiÓË ÓÔËÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜».

O AÓ‰Ú¤·˜ ™¿‚‚· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ 2009 ÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ [Î·È ÔÏÈÙÈ΋] ÎÚ›ÛË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ. «TÔ ¤ÚÁÔ ÏÂÁfiÙ·Ó «50.000 ÏÂÙ¿» Î·È ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜. ¶ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ Û ÏÂÙ¿, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜ ˘ԉȷÈÚ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÓ·Ó Î·È ÂÍÂ˘Ù¤ÏÈ˙·Ó ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. M ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÎÂÚÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ‰˘Û·Ó·ÏÔÁ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ·˘Ù¿ ›¯·Ó. AÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÙÈ ÛÙËÓ «ÚÔÛÊÔÚ¿» ·˘Ù‹, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ÂÓ ˘¤Î˘„·Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ·È‰È¿, ··ÏÏ·Á̤ӷ ·fi Û‡Ó‰ÚÔÌ· ÓÙÚÔ‹˜ Î·È ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘˜ ·Ê¤ÏÂÈ· Û˘ÛÛÒÚ¢·Ó ÙÔÓ «ÏÔ‡ÙÔ». ŒÎ·Ó·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, Û ÌÈ· ¿ÏÏË Îϛ̷η Î·È ˘fi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜». TËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «50.000 ÏÂÙ¿», Û ÌÔÚÊ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ı· ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «Revolv.er», ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë M·Ú›· E˘ÛÙ·ı›Ô˘, ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ EÈηÛÙÈ΋˜ K·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi K‹Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜.

TÔ ¤ÚÁÔ «50.000» ÏÂÙ¿ οÓÂÈ Ó‡ÍË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÙfiÙ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. E›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤Î·Ó˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÚÔÙÔ‡ ʇÁÂȘ. M ÔÈÔ ÙÚfiÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ 2012; TÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ. AӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÂÓÈο Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. H ÂÏ·ÙÂȷ΋ Û¯¤ÛË ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ë ÌfiÓË Û¯¤ÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ‰È·¯ÚÔÓÈο ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. T· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏÈÙÈο Ù˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÚ·ÁÁ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·.

H ÎÚ›ÛË ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. OÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ·ÏÏÔ‡. H ·Ï·˙ÔÓ›· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË ÛÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. H ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ·˘Ù¿.

TÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ·Ó‹ÎÂÈ Û ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂȘ ·fi ÙÔ 1995, fiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ ˆ˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÔ˘.

N·È. E›Ó·È Ë ÂÓfiÙËÙ· Y€$. ŸÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÁÂÓ, ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ, Ù· ÙÚ›· ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. T· ۇ̂ÔÏ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÈÊÒÓËÌ· YES -ÙÔ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Î·È Î·Ù·Ê·ÙÈÎfi- Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û·Ó Ù›ÙÏÔ˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·.

1

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

The view that I love, 2004.

T· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·Ù۷ϿΈٷ Î·È ·Ó¤ÁÁȯٷ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜. ™Â ÌÈ· ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ Ó· ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ô ı·ً˜ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ¤¯ÂÈ Î·È Û·ÚÙ·Ú¿ÂÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙfi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘.

M ÔÈÔ ÙÚfiÔ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ˆ˜ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÛÔ˘; EÂȉ‹ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÌÔ˘ -Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ÈÛÙfi˜- ÍÂΛÓËÛ· Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÛÎfiÂÏÔ ÙˆÓ ÏÂÊÙÒÓ ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÛΤÊÙËη ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¯Ú‹Ì·. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌÂÛ¿˙ÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘. OfiÙ ÍÂΛÓËÛ· Ó· οӈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ì ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ·. K·Ù¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ¯Ú˘Ûfi Û ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ÒÛÙ ӷ ·Ó‚› Ë ·Í›· ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· ÂÚÈ›¯·Ó ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›·. ¶·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ¿ÌÂÛÔ Û¯fiÏÈÔ ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·Í›·˜ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ Û ÂÚÌËÓ›˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÎÚÂÌÔ‡Ó ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘˜ ÌÂ

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

°È· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ ¤Ó· Ó¤Ô ¤ÚÁÔ. MÔÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ùfi; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ȉ¤· Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÙÔ ‘96, ÁÂÓÓË̤ÓË ·fi ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú fiÔ˘ ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛ ¤Ó·˜ ÿÌ‚ÚÈÔ˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÓȈı ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂıÓÈÎfi ‡ÌÓÔ. EÎÙÂÏÔ‡Û fï˜ ÙÔÓ ‡ÌÓÔ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ fiÔ˘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ì ¢ÎÚ›ÓÂÈ· ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. O Ê¿ÏÙÛÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÂıÓÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜ ηٷ‰Â›ÎӢ ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‚›ˆÓÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂΛ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó· ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰›Ï· ÙÔ˘. H ÿÌ‚ÚÔ˜, ·˘Ùfi ÙÔ Ô˘Ú·ÓÔη٤‚·ÙÔ ÓËÛ› -ÁÈ· ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ Gokceada- Ì ÏËı˘ÛÌfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ 10.000 ¿ÙÔÌ·, ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 200 ŒÏÏËÓ˜, ΢ڛˆ˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 92%. TË Û‡Á¯ÚÔÓË fï˜ ·ıËÓ·˚΋ Û˘ÌÔÏÈÙ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ MÈÏÙÈ¿‰Ë ‰ÂÓ ÙËÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ˆ˙¿ÓÓ˘, Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÎÙÂÓ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. H ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ··ÁÔÚ‡ÙËÎÂ. O ÂÔÈÎÈÛÌfi˜ ·ÏÏÔ›ˆÛ ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ Û‡ÓıÂÛË Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎÙËۛ˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒıËÎ·Ó Û ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. H «·ÓÔÈÎÙ‹ Ê˘Ï·Î‹» ÁÈ· ‚·Ú˘ÔÈÓ›Ù˜ ÙÔ 1960 ÌÂÁ¤ı˘Ó ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙË Ê˘Á‹...

M ÔÈÔ ÙÚfiÔ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ Ì ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜; H ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÙÒÚ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ٷ ÌÓËÌfiÓÈ·, ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û οı Â›‰Ô. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È ·fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ·ÊÔÚ¿ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. H ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ. ™ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜, Û·Ó ¿ÏÏÔ˜ ÿÌ‚ÚÈÔ˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜, ÂÎÙÂÏ› ÙÔÓ ‡ÌÓÔ ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ÂÓıÒÓÙ·˜. + O AÓ‰Ú¤·˜ ™¿‚‚· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË «Revolv.er», Ë ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ EÈηÛÙÈ΋˜ K·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ EÈηÛÙÈÎÒÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ·fi ÙȘ 28 AÚÈÏ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 27 M·˝Ô˘ 2012 Û ÂÈ̤ÏÂÈ· M·Ú›·˜ E˘ÛÙ·ı›Ô˘. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÔÈ: AÓÙÒÓ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘, KԇϷ ™·‚‚›‰Ô˘, ÕÏ΢ X·Ù˙Ë·Ó‰Ú¤Ô˘, IÛÌ‹ÓË X·¯ÔÏÈ¿‰Ô˘ Î·È °·‚ÚȤÏÏ· KÔΛ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22681088.

5/57 ™À°°ƒ∞º∂∞™ ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ô √‡‚ ΔÈÌ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ¤ÁÚ·„ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ Ó·˙› ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙȘ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Â˘Úˆ·˚΋ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com ºˆÙÔÁڷʛ˜ ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

Uwe Timm: ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜ O O‡‚ TÈÌ ‹Ù·Ó Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ. O ηٿ ‰ÂοÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙ· SS Î·È ¤ı·Ó ÛÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›· ÙÔ 1943. ¢ÂηÂٛ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ °ÂÚÌ·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ: Ô Ó·˙› ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘»: ̤۷ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ·Ó·˙‹ÙËÛ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙÔ Ó·˙ÈÛÌfi Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ô˘ Û˘Ó¤ıÏÈ„Â Ô ÂıÓÈÎÔÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ E˘ÚÒË. TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, Ô O‡‚ TÈÌ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ ˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °Î·›ÙÂ, Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ K‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ™˘ÁÁڷʤˆÓ. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›ÙÂ, ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û›ÙÈ ‰›Ï· ÛÙÔ ÌÂÁ·ı‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §‹‰Ú· ¶¿Ï·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜;- ÎfiÛÌÔ˘˜, ÛÙË NÂÎÚ‹ ZÒÓË. «◊Úı· ÚÈÓ ·fi 27 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙÒÚ· ̤ӈ ¤ÎÏËÎÙÔ˜. TfiÙÂ, ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÙÔ Ô‰fiÊÚ·ÁÌ· ÌfiÓÔ Ì ‰Èψ̷ÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ÕÏÏ·Í·Ó ÙfiÛÔ Ôχ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. XˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· ÂÚ¿ÙËÛ· Î·È ¤ÊÙ·Û· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿». «¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ: Ô Ó·˙› ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘». ¶Ò˜ ‹Ú·Ù ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô; ¢ÈÂÚˆÙ‹ıËη Ò˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó 16 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi˜ ÌÔ˘, Ó· ηٷٷ¯ı› ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈο Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ. EÓ Ù¤ÏÂÈ, ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ◊Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ «ÁÈ·Ù›;». ¶¿ÓÙ· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜.

KÈ ÂÁÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη. ¶Ò˜ ÌÔÚ› ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÙÚÔÊ‹, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ; TÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ˆ˜ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ 1945.

MÂÙ¿ ÙÔ ‘45, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â È· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ÎÈ ÂÁÒ ¤‚ÏÂ· ·fi Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. E›¯·Ì ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ 16 ¯ÚfiÓˆÓ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘. EÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÙÚÈÒÓ fiÙ·Ó Î·Ù·Ù¿¯ıËΠÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. EΛÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ Ì ٷ «ÈÛÙ‡ˆ» ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜. MÂÙ¿ ÙÔ ‘45, fiÙ·Ó ÂÁÒ È· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ηٷϿ‚ˆ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ›¯· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë. ŸÙ·Ó ¤ÏËÍÂ Ô fiÏÂÌÔ˜, ·Ó·‰Â›¯ıË-

Π·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÌÈ· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·, fi¯È ÚÔÛˆÈ΋ ·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈ΋.

O ¯ÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›·. BÔËı¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘; AÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ˆ˜ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‹Úı ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿... ŸÓÙˆ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤·ÈÍ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. XÚÂÈ¿ÛÙËΠ¯ÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒ ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ó· ηٷϿ‚ˆ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ fiÏ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ, fï˜, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ˙Ô‡ÛÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÙËÓ ÏËÁÒÛˆ ‹ Î·È Ó· ÙË ÌÂÈÒÛˆ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ù˘ ¿ÚÂÛ·Ó. ¶Ò˜ ÂÍËÁ›Ù ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ ¤¯ÂÈ ·‹¯ËÛË ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ E/K Î·È T/K ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ; TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· Û˘Û¯ÂÙ›Ûˆ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô Ï·Ô›. TfiÙ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ‚Ϥ·Ì Ì ÔÏÏ‹ ¤¯ıÚ· ÙÔ˘˜ E‚Ú·›Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ Î·Ó ÔÈÔÈ Â›Ó·È. OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Î·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ›¯·Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÂÈ E‚Ú·›Ô˜. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Â‰Ò. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙÈ ı· ÂÈ ŒÏÏËÓ·˜ Î·È TÔ‡ÚÎÔ˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË Î·È ¤¯ıÚ· ÌÂٷ͇ Û·˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô: ÌÈ· Ï·ÛÌ·ÙÈ΋, ‰ËÏ·‰‹, ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·.

Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ; N·È. £· ÙÔ ‰Â¯fiÌÔ˘Ó Î·È ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Î·È ÁÈ· ̤ӷ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙË ÁÂÓÈ¿ ÂΛÓË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ú›¯Ó·Ì ·‚Á¿ Û ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ. OfiÙÂ, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηٷϿ‚ˆ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. °È’ ·˘Ùfi ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˆ ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿ Ó· ÌËÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚÔÛ·ıÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÎÈ ·˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË ı‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ı‡ÙË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô: Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ı‡Ù˘. ◊Ù·Ó fï˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ı‡Ì·, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ Ò˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. XˆÚ›˜ Ó· ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¿ÙÔÚ·˜, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Â‰Ò ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ó·

·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ‚ϤÂÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. N· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÙ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÚÈÓ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ T›¯Ô˘˜ Î·È ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË, ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÙË ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·. ¶Ôχ Ï›ÁÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ԉ¯fiÙ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË. ŸÙ·Ó fï˜ ÙÔ ·ԉ¯ًηÌÂ, ÙfiÙ ‹ÚıÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Â·Ó¤ÓˆÛ˘. ÿÛˆ˜ Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰Â›Ù ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Â¤ÏıÂÈ Ï‡ÛË. ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÛÙ ·fi ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿. TÈ ÈÛÙ‡ÂÙ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Û‹ÌÂÚ·; Y¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿. TÔ ÌfiÓÔ Î·Ïfi Ù˘ Â›Ó·È Ô ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜ Ù˘. ¢ÂÓ ·Ó‹Îˆ Û ÎfiÌÌ·, Â›Ì·È fï˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·Í›Â˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜, fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Ë ··›ÙËÛË ÁÈ· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· -Î·È ¿ÓÙ·- Ë ı¤ÏËÛË ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi, ÁÈ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈÎfi. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ Ò˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂȘ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, Ò˜ ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË. K·È ›Ûˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë AÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ηÏÔ‡. ŒÁÈÓ·Ó fiÏ· ÙfiÛÔ ÂÚ›ÏÔη. ¶·ÏÈ¿ ‹ÍÂÚ˜ Ô‡ ¿ÓËΠÔÈÔ˜. ™‹ÌÂÚ· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ. ™·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ Ë AÚÈÛÙÂÚ¿; N·È. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ AÚÈÛÙÂÚ¿, οÙÈ Ô˘ Ó· ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· ˆ. ¶·ÚfiÙÈ fiÏÔÈ ˙ËÙԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÈÛfiÙËÙ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÎÚÈÙÈ΋˜. N· ·Ó‹ÎÂȘ ‰ËÏ·‰‹ οÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Û·È Û ı¤ÛË Ó· ÎÚÈÙÈοÚÂȘ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ¿Â˙˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ηٷ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ô˘Ï¿ ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ͯÚÂÒÛÂÈ. MÔÚ› fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ¿, ·ÏÏ¿ Ù· ‡¯ÔÌ·È ÁÈ·Ù› ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÛÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.

MÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ; ¶ÔÙ¤. ¶¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜.

TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ Ò˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û fiÏ·. AÎfiÌË Î·È ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ χÛÂȘ ÁÈ· fiÏ·. O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ, Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ.

OÈ È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜ ‰›ÓÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ.

1

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 2

™ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ì·˜, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜; ¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. E›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂȘ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ì ÎÚÈÙÈÎfi ÙÚfiÔ. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÛËÌ·‰¿ÎÈ fiÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡. √È ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‚ϤÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÛÙ›ÁÌ·. A˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.

H °ÂÚÌ·Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË. ¶ÂÚÈ̤ӷÙ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Û·˜ ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÔÙ¤ Û ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË; ¢ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·, fi¯È. ŒÁÈÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘. Œ·ÈÍ fï˜ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ¤ıÂÛ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. Afi ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ‰ÂÓ ı· ÂÚ›ÌÂÓ οÔÈÔ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î·È ·˘Í‹ÛÂȘ ÊfiÚˆÓ. øÛÙfiÛÔ ¤ÁÈÓ·Ó, Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÚÒÍÈÌÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. H ηٷÓÔÌ‹ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ‹Ù·Ó ¿ÓÈÛË: ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÔÈ ÌÈÛıÔ› ‹Ù·Ó ÛÙ· ‡„Ë, ÂÓÒ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ¯·ÌËÏÔ›. EÓÒ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘·›ÙÈ· Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜. °È· Ó· ηٷϿ‚ÂÙÂ, ‰¤Î· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 124 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. TÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó 104 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·.

A˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. K·È ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÔ‡. E›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. N· ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.

O ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜; O ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â. ŸÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈοÓÔ˘˜, Î·È ·˘Ùfi ·Ó¤Î·ıÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÙÚÔ‹. + ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›·: ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ: O Ó·˙› ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘, ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË 2007 | TÈ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ê·ÛÈÛÌfi˜;, ÂΉfiÛÂȘ TÚÔ‹ 2003 | TÔ Êȉfi‰ÂÓÙÚÔ, ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË 2002 | ¶ÔÈÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ Ì οÚÈ, ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË 1998.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/58 ¶ƒ√Δ∑∂∫Δ ™˘ÓÂ·Ṳ́ÓÔÈ ·fi ÙË ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ K·Ú·‚ÈÔ‡ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, Ë ™Ô‡˙·Ó K¿ÙÛÂÊ Î·È Ô M¿ıÈÔ˘ X¿ÚÛÙÂÚ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ê‹Ì˘ ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡, Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ıÂÛ ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1960 °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - ºˆÙÔÁڷʛ˜ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∂ÚοÓ

TÔ ∫·Ú¿‚È Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜: ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÒÚ·!

TÔ Úˆ› Ù˘ 20‹˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1965 Ô AÓ‰Ú¤·˜ K·ÚÈfiÏÔ˘ ›‰Â ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó·Ó ÏfiÊÔ ·fi ÛÙÔÈ‚·Á̤ÓÔ˘˜ ÚԉȷÎÔ‡˜ ·ÌÊÔÚ›˜ ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜. TÂÙÚ·ÎfiÛȘ ηٷ‰‡ÛÂȘ Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Í·Ó·‚ڋΠÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1967, ¤Ó· Ó·˘ÙÈÎfi Ì›ÏÈ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜. TfiÙ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÓËÛ› Ë AÌÂÚÈηÓÈ΋ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ AÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÓÛÈÏ‚¿ÓÈ·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘. EÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‹Ù·Ó Ô M¿ÈÎÏ K¿ÙÛÂÊ [Michael Katzev] Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ™Ô‡˙·Ó. Afi ÙÔ 1967 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1972 ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤Ï΢ÛË, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ηڷ‚ÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ·, ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ K¿ÙÛÂÊ, Ë ™Ô‡˙·Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ¤ÌÚ·ÎÙÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯·›Ô ηڿ‚È Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜. EÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ÔÁÎÒ‰Ô˘˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ -ÙËÓ ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛÂ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ Î·È ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ 30 ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ- Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›‰·Ó Í·Ó¿ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ 1967, ÌÂÙ¿ ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÍÂΛÓËÛ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘ [Kyrenia Shipwreck Collection Restoration Program], ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô ‰Ú M¿ıÈÔ˘ X¿ÚÛÙÂÚ [Matthew Harpster].

O AÌÂÚÈηÓfi˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÂÓ¿ÏÈ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, ˙ÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

TfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ™Ô‡˙·Ó K¿ÙÛÂÊ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙÔ K·Ú¿‚È Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔÓ M¿ıÈÔ˘ X¿ÚÛÙÂÚ Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘.

«•ÂΛÓËÛ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ ¿Óˆ ÛÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ 2011. ŸÏË Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˆÛÙfiÛÔ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘. M ÔÈÔ˘˜ ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ, Ì ÔÈÔ˘˜ fi¯È, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ», ϤÂÈ Ô M¿ıÈÔ˘ X¿ÚÛÙÂÚ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ™Ô‡˙·Ó K¿ÙÛÂÊ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ, ηıÒ˜ Ôχ Ï›ÁÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È -·Ú·‰fi͈˜, ›̷ÛÙ ÓËÛ›- Ì ÙËÓ ÂÓ¿ÏÈ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

«H ™Ô‡˙·Ó ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ Û‹ÌÂÚ·: ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ, ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ÌÂϤÙ˘, ÂÓÒ ÂÁÒ ¤¯ˆ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛˆ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ», ÂÍËÁ› Ô M. X¿ÚÛÙÂÚ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ K·Ú·‚ÈÔ‡ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔ ‚˘ıfi.

1

A ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

™ÙÔ Û‹ÌÂÚ·

O ª¿ÈÎÏ Î·È Ë ™Ô‡˙·Ó ∫¿ÙÛÂÊ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·: «O Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ÂÚˆÙÂ˘Ù‹Î·Ì ÙÔ K·Ú¿‚È Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÚÔÙÔ‡ Î·Ó Ì¿ıÔ˘Ì ˆ˜ ›¯Â ‘ÂÈ˙‹ÛÂÈ’».

TÔ Î·Ú¿‚È fiÏˆÓ «TÔ K·Ú¿‚È Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ›. AÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ. TfiÛÔ ÛÔ˘‰·›· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘: ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙ· ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·, Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡. º˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÌϤ͈ ¿ÙÔÌ· Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Û ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô. E›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘, Ë Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Â›ÛËÌÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

E›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ë ÓfiÌÈÌË ·Ú¯‹. K·È ÙÔ ÏÔ›Ô Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·».

H ™Ô‡˙·Ó K¿ÙÛÂÊ ¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ Û ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛ‹ ÙÔ˘, Ë ™Ô‡˙·Ó K¿ÙÛÂÊ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›‰·Ó Í·Ó¿ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ 1967, ÌÂÙ¿ ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·. TÚÈ¿ÓÙ· ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ ÔÁÎÒ‰Ô˘˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ M. K¿ÙÛÂÊ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· -ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ 2001·fi ÙË ™Ô‡˙·Ó. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiϘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÌÔÚÈÎfi Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡ ηٿ Ù· Ù·Ú·¯Ò‰Ë ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘.

«O Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ÂÚˆÙÂ˘Ù‹Î·Ì ÙÔ K·Ú¿‚È

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÚÔÙÔ‡ Î·Ó Ì¿ıÔ˘Ì ˆ˜ ›¯Â ‘ÂÈ˙‹ÛÂÈ’. TÔ ÎÔχÌÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ‘ÂÈه̂ȷ ÛÙ‹ÏË’ ·fi ÚÔ‰·˚ÎÔ‡˜ ·ÌÊÔÚ›˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙË Ó·˘ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ·fi οو. Ÿˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ, Ù· 54 ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó ÚÔÛÂÎÙÈο ¤Ú¢Ó˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÛÙÚÒÌ·Ù· ÊÔÚÙ›Ô˘, ‹ÏÈÓˆÓ Û΢ÒÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ÏÔ›Ô, Ì ÙÔ 75% ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ ‰È·ÙËÚË̤ÓÔ. ŸÙ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÛË Í‡ÏÈÓË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÏÂÈÊı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÂÌ›˜ ›¯·Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÌÈ· ο„Ô˘Ï· ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ‰È·ÙËÚË̤ÓË ÏfiÁˆ Ù˘ ηϋ˜ Ù‡¯Ë˜ Ô˘ ›¯Â fiÙ·Ó ‚˘ı›ÛÙËΠÛÙÔÓ ··Ïfi Ï·ÛÒ‰Ë ‚˘ıfi Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÙÔ 290 .X. TfiÛÔ Î·Ï¿ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ‹Ù·Ó ·fi Ô͢ÁfiÓÔ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈ· ˙ˆ‹, ÒÛÙ οÔÈ· ͇Ϸ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Î›ÙÚÈÓ·, Ì ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÛΤ·ÚÓÔ Î·È Î¿ÔÈ· ÛËÌ¿‰È· ·fi ÚÈfiÓÈ Ó· Â›Ó·È Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË». °È· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÊÈÂÚÒıËΠÏ‹Úˆ˜ ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡: Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ›¯·Ó ‰È·ÙËÚËı› Û ÔÏ˘Âı˘Ï›ÓË ÁÏ˘Îfi˙Ë Î·È ¤ÂÈÙ· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó. M¤¯ÚÈ ÙÔ 1973 Ë ÂÚÁ·Û›· ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

«E›¯·Ì ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, ÂÁηٷÛÙ‹Û·Ì ÂȉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÒÛÙÂ Ë ·›ıÔ˘Û· Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›Â‰Ô ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜, Î·È ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈ‹Û·Ì ÙË ÛÙ¤ÁË. TÔ Î·Ú¿‚È ‹Ù·Ó ·ÛʷϤ˜. ™¯Â‰fiÓ 40 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οӷÌ ÙfiÙ ‹Á ¯·Ì¤ÓË».

H Â·Ê‹ Ù˘ ™Ô‡˙·Ó Î·È ÙÔ˘ M¿ÈÎÏ K¿ÙÛÂÊ Ì ÙÔ K·Ú¿‚È Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ‰È·ÎfiËΠ·fiÙÔÌ· ÙÔ 1974. ŸÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ 2003, Ë ™Ô‡˙·Ó Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ·.

«TÚÂȘ ·fi ÂÌ¿˜ ÂÚÁ·ÛًηÌ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ı·Ï¿ÛÛÈ· ·Ó·Ûηʋ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡. EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠¿Óˆ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÛοÊÔ˜ Î·È ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÏÔ›Ô, ›‰·Ì ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ. ™ÙËÓ ·Ôı‹ÎË ·fi Ô˘ÚfiÂÙÚ· fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÂÓÒ Ë ˘ÁÚ·Û›· Â›Ó·È ÔÏfi¯ÚÔÓË. OÈ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙÔ Î·Ú¿‚È Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙ›˜ ¤Ó· ΤÚÈÓÔ ÁÏ˘Ùfi ÙÔ˘ PÔÓÙ¤Ó Û ÌÈ· ÛÎÔÓÈṲ̂ÓË ·Ôı‹ÎË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ˘ÁȤ˜ ·Ú¯·›Ô ÛοÊÔ˜, ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ Û ¤Ó· ‘·ÛıÂÓ¤˜’ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ». ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ K·Ú·‚ÈÔ‡ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ οو ·fi ȉ·ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜; «K·Ó›˜ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ K·Ú¿‚È Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÔÏÈÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. £· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛ˜ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜ ÛÙË Ó·˘ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÙÔ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì ÙÚfiÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. MÈÏÒ ÁÈ· ÙÔ Î·Ú¿‚È, ˆ˜ Ó· ˙Ô‡ÛÂ, Ì ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fiÏˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡.

NÈÒıˆ ˆ˜, ·Ó ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› Ë ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ηϋ ı¤ÏËÛË ÛÙÔ ÓËÛ› ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ. EÁÒ ¤¯ˆ οÓÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì·˙› Î·È ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÂÙËÛ›ˆ˜. TÒÚ·, ÛÙ· 70 ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÂÓÒ ÂÛÙÈ¿˙ˆ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, ˙‹ÙËÛ· ·fi ÙÔÓ M¿ıÈÔ˘ X¿ÚÛÙÂÚ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ηÌ¿ÓÈ· ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ı· ‚ÚÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. O ‰Ú X¿ÚÛÙÂÚ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÙÔ ÔÛfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi». °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ‰Ú X¿ÚÛÙÂÚ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚‹Ì· Â›Ó·È Ë Â·Ê‹ Ì ÙË ÌÂÈÎÙ‹ T¯ÓÈ΋ EÈÙÚÔ‹ °È· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿, «Ë ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÌÓËÌ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› ·fi Ù· Hӈ̤ӷ ŒıÓË», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. TÔÓ›˙ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·’ fiÏ· Â›Ó·È Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔًوÓ. «ŸÏÔÈ Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ ÙÔ Î·Ú¿‚È Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜

7/59

¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Î·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ı›, ÁÈ·Ù›, Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÏÔ›Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ÓËÛ› ÔÏfiÎÏËÚÔ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ıˆÚÒ ˆ˜ ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ı· ˘ÏÔÔÈËı›».

OÈ ·Ó¿ÁΘ I‰·ÓÈο, ÙÔ K¿ÛÙÚÔ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡: ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ·fi ¿Ô„Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. «EÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·›ıÔ˘Û· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡, fiÔ˘ Ë ÔÚÔÊ‹ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ‰È·Ï‡ÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ˘Ô¯ˆÚ›. H ‚ÚÔ¯‹ Ì·›ÓÂÈ ÛÙȘ ¯·Ú·Ì¿‰Â˜ Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÌÂÙ¿ ·fi οı ¯ÂÈÌÒÓ·, fiÏË Ë ÛÎfiÓË ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ÂÎı¤Ì·Ù·. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÎ·È‰Â‡Û·Ì ÎfiÛÌÔ Ó· ηı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ Î·Ú¿‚È, οÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ı ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·ÏÒ˜ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ÛÎfiÓ˘. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. MÈ· ·fi ÙȘ ·ÚȘ ¤ÁÓÔȘ Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ó· ‚Úԇ̠ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÛÙ¤ÁË», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‰Ú X¿ÚÛÙÂÚ. «AÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi, ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ¤¯ÂÈ Ï˘ı›».

K·È ÙfiÙ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ·fi „ËÏ¿ ÙÔ Î·Ú¿‚È ·ÏÏ¿ Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó Î·È Î¿Ùˆ ·’ ·˘Ùfi, ̤۷ ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÎıÂÛȷΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È Î·Ïfi ʈÙÈÛÌfi. OÈ ·ÌÊÔÚ›˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Î·È ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ˘Ì¤Û· Ù· ÔÔ›· ı· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ·Ó·Ûηʋ˜ Î·È ı· ‚ÔËıÔ‡Ó ÒÛÙ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ò˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ıËΠÙÔ ÏÔ›Ô Î·È ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Ù˘ ÂÔ¯‹˜. «H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÂÊ¢ÚÂÙÈο Ì˘·Ï¿, Ì Ï‹ÚË Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘. TÔ È‰·ÓÈÎfi ı· ‹Ù·Ó ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ χÛË Ó· ·Ó·˙ËÙËı› ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ», ϤÂÈ Ë ™Ô‡˙·Ó K¿ÙÛÂÊ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ.

«EÓ ÚÒÙÔȘ, ı· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ô˘ ı·

Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÏÌËÚfi Ó· ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. H ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È Ó· ‚Úԇ̠‰ˆÚËÙ¤˜ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡ Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ›‰È·. O ‰Ú X¿ÚÛÙÂÚ Û˘ÌʈÓ›: «TÔ Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÌfi‰ÈÔ. M›ÏËÛ· Ì ÔÏÏ¿ ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ȉڇ̷ٷ, Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Î·È fiÏÔÈ Â›Ó·È ıÂÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ ÓÈÒıÔ˘Ó Ôχ Ó¢ÚÈÎÔ› Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì·. NÔÌ›˙ˆ ˆ˜, ·Ó Ë T¯ÓÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ÂÈ ÙÔ ‘Ó·È’, ÔÈ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó. EÓ·fiÎÂÈÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜».

H Ê‹ÌË ÙÔ˘ °È· ÙË ™Ô‡˙·Ó K¿ÙÛÂÊ Î·È ÙÔÓ M¿ıÈÔ˘ X¿ÚÛÙÂÚ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Â›Ó·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ê‹Ì˘ ÙÔ˘ K·Ú·‚ÈÔ‡ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜. «™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ‘60 ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‘70 ÙÔ Î·Ú¿‚È ‹Ù·Ó ηٷχÙ˘ ÁÈ· fiÏË ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ›», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰Ú X¿ÚÛÙÂÚ. «ºÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ¿ÏÈ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·Ó·Ûηʤ˜. EÏ›˙ˆ ÏÔÈfiÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ Î·Ú¿‚È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÂÓ¿ÏÈ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. A˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÌϤÍÔ˘Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÎ·È‰Â‡ÛÔ˘Ì ÎfiÛÌÔ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘˜».

H ™Ô‡˙·Ó K¿ÙÛÂÊ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÏfiÁÔ: «OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ı˘ÌËıԇ̠ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ú¿‚È Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÒÚÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÏÎ˘Û‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ηӤӷ ¿ÏÏÔ ·Ú¯·›Ô ηڿ‚È Û ÙfiÛÔ Î·Ï‹ ηٿÛÙ·ÛË. TÔ K·Ú¿‚È Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ. TÔ ¯ÚˆÛÙ¿Ì Û ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ó· ÙÔ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì».

1

A ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

™INE ™TOYNTIO (96420491): ¶POBO§E™ OMI§OY ºI§øN KINHMATO°PAºOY / 7Ô ºE™TIBA§ °A§§IKOY KAI °A§§OºøNOY KINHMATO°PAºOY. K-Cineplex 1 (77778383): WRATH OF THE TITANS 3D 17.30, 19.55, 22.15 KAI ™/K 17.30, 19.55, 22.15 K-Cineplex 2: JOHN CARTER OF MARS 3D 19.30, 22.10 / BEAUTY AND THE BEAST 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.30, 17.30 K-Cineplex 3: THE HUNGER GAMES 19.30, 22.15 / JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND 3D 17.25 KAI ™/K 15.20, 17.25 K-Cineplex 4: ONE FOR THE MONEY 17.20, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.25, 17.20, 19.45, 22.10 K-Cineplex 5: SAFE HOUSE 17.25, 19.50, 22.15 KAI ™/K 15.10, 17.25, 19.50, 22.15 K-Cineplex 6: TINKER TAYLOR SOLDIER SPY 22.10 / IRON LADY 17.20, 19.45 KAI ™/K 15.10, 17.20, 19.45 The Mall 1 (77778383): WRATH OF THE TITANS 3D 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.55, 22.15 KAI ™/K 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.55, 22.15 The Mall 2: THE HUNGER GAMES 19.30, 22.15 / BARBIE IN MERMAID TALE 2 (E§§) 11.30, 13.30, 15.30, 17.25 The Mall 3: JOHN CARTER OF MARS 3D 19.30, 22.10 / BEAUTY AND THE BEAST 3D (E§§) 11.30, 13.25, 15.25, 17.30 The Mall 4: ONE FOR THE MONEY 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.45, 22.10 The Mall 5: SAFE HOUSE 19.50, 22.10 / JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND 3D 11.30, 13.25, 15.25, 17.25

·Ù˙¤ÓÙ· £¤·ÙÚÔ

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA

H OÏ˘Ì›· ¢Ô˘Î¿ÎË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ı·ÙÚÈÎfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ «PfiÔ˘˙» Û ٤ÛÛÂÚȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·: ÛÙȘ 3, 4 Î·È 5 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ Î·È ÛÙȘ 6 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. H 80¯ÚÔÓË E‚Ú·›· PfiÔ˘˙ Â¤˙ËÛ ÙÔ˘ OÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ˙ÒÓÙ·˜ ÎÚ˘Ì̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ B·ÚÛÔ‚›·˜ Â› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷʇÁÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙÔ M·˚¿ÌÈ MÈÙ˜ Î·È Ó· οÓÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜ Î·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·Ó·ÏÔÁ›Ô˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 12 Î·È 6 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77772717.

£¤·ÙÚÔ

∏ª∂ƒ√§√°π√

TÔ £¤·ÙÚÔ Versus ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «Rachel Corrie: ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ Ë P¤ÈÙÛÂÏ KfiÚÈ, ÌÈ· ·ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ· Ô˘ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÙ·Ó ÌÈ· ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙· ÈÛÔ¤‰ˆÛ ÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓ ÛÙË P¿Ê· Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘. O ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ Ó·ڋ˜ AÌÂÚÈηӛ‰·˜ ·Ô‰fiıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Û «Ï¿ıÔ˜». OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22348203.

§EME™O™ RIO 1 (25871410): SAFE HOUSE 19.45, 22.00 KAI ™/K 16.00, 18.00, 20.10, 22.20 RIO 2: BEAUTY AND BEAST 3D 15.00, 16.30 (™/K, E§§) / WRATH OF THE TITANS 3D 19.45, 22.00 KAI ™/K 18.00, 20.00, 22.00 RIO 3: BARBIE IN A MERMAID TALE 2 15.00 (™/K, E§§) / JOHN CARTER 3D 19.45 / THE HUNGER GAMES 22.15 KAI ™/K 17.00, 22.15 RIO 4: ONE FOR THE MONEY 19.45, 22.00 KAI ™/K 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 RIO 5: MAN ON A LEDGE 19.45, 22.00 KAI ™/K 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 RIO 6: THE IRON LADY 19.45, 2.00 KAI ™/K 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 K-Cineplex 1 (77778383): WRATH OF THE TITANS 3D 17.30, 19.55, 22.15 KAI ™/K 17.30, 19.55, 22.15 K-Cineplex 2: JOHN CARTER OF MARS 3D 19.30, 22.10 / BEAUTY AND THE BEAST 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.25, 17.25 K-Cineplex 3: THE HUNGER GAMES 19.30, 22.15 / JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND 3D 17.30 KAI ™/K 15.30, 17.30 K-Cineplex 4: SAFE HOUSE 22.15 / IRON LADY 17.30, 19.50 KAI ™/K 15.20, 17.30, 19.50 K-Cineplex 5: ONE FOR THE MONEY 17.30, 19.45, 22.15 KAI ™/K 15.25, 17.30, 19.45, 22.15

§APNAKA

EK£E™EI™ AI™XY§OY 83 (99785582): E·ÚÈÓ‹ ÈÛËÌÂÚ›·, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ 04/04.

A¶OKA§YæH (22300150): «EÈÎfiÓ˜ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÙË» ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· M·Î·Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ 12/04.

B-ROSSO (22260707): «AÈÛı‹ÛÂȘ» ÙÔ˘ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ MÔÙ›ÙË Ì¤¯ÚÈ 07/04. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ K›ÎÔ˘ §·Ó›ÙË Ì¤¯ÚÈ 21/04. ¢IAXPONIKH (22680145): ŒÎıÂÛË ÙˆÓ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È KˆÓ/ÓÙ›ÓÔ˘ ¶Ùˆ¯fiÔ˘ÏÔ˘ ̤¯ÚÈ 17/04. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

OMIKPON °KA§EPI (22678240): «EÈÎfiÓ˜ NÔÌ¿‰Â˜» Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ XÚÈÛÙÔÊ›‰Ô˘ ̤¯ÚÈ 12/04.

OPUS 39 (22424983): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ™Ù¿ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ 11/04. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «H K˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H º·ÓÂڈ̤ÓË Î·È Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ¿ Ù˘» ̤¯ÚÈ 30/09/2012. ¶O§ITI™TIKO KENTPO §A´KH™ TPA¶EZA™ (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜) ̤¯ÚÈ 30/08 / Mixed Messages ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ. K¤ÓÙÚÔ˘ (ψÊ. M·Î·Ú›Ô˘) ̤¯ÚÈ 31/05. ™KIA ¶O§ITI™TIKO ™HMEIO (99889714): «Tropisms», ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ Ana Bujosevic ̤¯ÚÈ 10/04.

£¤·ÙÚÔ

RIO 1-3D (25871410): WRATH OF THE TITANS 3D 18.00, 20.00 22.00 KAI ™/K 15.00, 17.00, 19.30, 21.45 RIO 2: THE IRON LADY 19.30, 21.45 KAI ™/K 15.00, 17.00, 19.30, 21.45 RIO 3: BARBIE IN A MERMAID TALE 2 11.00 15.00, 17.00 (™/K-E§§) / WOMAN IN BLACK 20.00 KAI ™/K 19.30 / SAFE HOUSE 18.00, 22.00 KAI ™/K 21.45 RIO 4: PUSS IN BOOTS 18.00 KAI ™/K 11.00, 15.00 / IN TIME 18.00, 20.00, 22.00 KAI ™/K 17:00, 19:30, 21.45 RIO 5: WINX (E§§) 18.00 KAI ™/K 11.00, 15.00, 17.00 / ONE FOR THE MONEY 20.00, 22.00 KAI ™/K 19.30, 21.45 RIO 6-3D: BEAUTY AND THE BEAST 3D (E§§-™/K) 11.00, 15.00 / THE HUNGER GAMES 17.30, 20.00, 22.30 KAI ™/K 17.00, 19.30, 22.00 RIO 7-3D: HAPPY FEET 2 3D (E§§) 11.00, 15.00 / JOHN CARTER 3D 17.30, 22.00, 22.30 KAI ™/K 17.00, 19.30, 22.00

«ŒÓȈ۷ ¿‰ÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹, fiÙ·Ó ¤Ê˘ÁÂ Ë Î·Ú‰È¿, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Â›Ì·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ»: ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. TÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÎËÓÔıÂÙ› Ë M·Á‰·Ï¤Ó· Z‹Ú·, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÂÌÔÚ›·, ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ N›ÎË ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, B·ÛÈÏÈ΋ K˘Ú·›Ô˘ Î·È T˙Ô‡ÏË X·¤ÛÈË. H ÚÂÌȤڷ ı· ‰Ôı› ÛÙȘ 3 AÚÈÏ›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22818999.

£¤·ÙÚÔ

¶AºO™

H N·Ù¿ÛÛ· MÔÊ›ÏÈÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 4 AÚÈÏ›Ô˘. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ MÔÊ›ÏÈÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Û΢¤˜ Ô˘ ·Á¿ËÛ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. ¶ÔÏÏÔ› ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ù˘. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 16 Î·È 12 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

TÔ ·ÁÁÏÔ΢ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ [ACT] ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Closer, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ John Williamson. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο ‰ÔÌË̤ÓË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙËÓ ·ÔÏ¿ÓËÛË, ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. TÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ AÏÂÍ›· ¶·Ú·Û΢¿, Jill McDonald, David Dimitriou Î·È Paul Stewart. £· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 4-7 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96504284. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙ· ·ÁÁÏÈο.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹

™˘Ó·˘Ï›·

K-Cineplex 1 (77778383): WRATH OF THE TITANS 3D 17.30, 19.55, 22.15 KAI ™/K 17.30, 19.55, 22.15 K-Cineplex 2: JOHN CARTER OF MARS 3D 19.30, 22.10 / BEAUTY AND THE BEAST 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 15.30, 17.30 K-Cineplex 3: THE HUNGER GAMES 19.30, 22.15 / JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLAND 3D 17.25 KAI ™/K 15.20, 17.25 K-Cineplex 4: ONE FOR THE MONEY 17.20, 19.45, 22.10 KAI ™/K 15.25, 17.20, 19.45, 22.10 K-Cineplex 5: SAFE HOUSE 17.25, 19.50, 22.15 KAI ™/K 15.10, 17.25, 19.50, 22.15 K-Cineplex 6: TINKER TAYLOR SOLDIER SPY 22.10 / IRON LADY 17.20, 19.45 KAI ™/K 15.10, 17.20, 19.45 KINHMATO£EATPO KA§§I£EA APA¢I¶¶OY (24532450): ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ϥۯ˘ §¿Úӷη˜ - AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.

H Ù·ÈÓ›· «AÙ›ı·ÛË §ÈÏ›» ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ 7Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏÈÎÔ‡ Î·È °·ÏÏfiʈÓÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ. H §ÈÏ› Â›Ó·È ÌÈ· ·ÛÙ›·, ÏËıˆÚÈ΋ Î·È Ê¢Á¿ÙË ÎÔ¤Ï· Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Î·È Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙË Ê‡ÛË. H ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹, Ë KÏ¿Ú·, Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓË Î·È ˙ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË. ŸÙ·Ó fï˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ Âı·›ÓÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹... ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÛÙȘ 21:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96420491.

§EME™O™ ART STUDIO 55 (25340739): Eros Art ̤¯ÚÈ 10/04.

KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): «O˘ÙÔ›·» ̤¯ÚÈ 17/05.

PETER’S GALLERY (25384804): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ AÓ‰Ú¤· Î·È Mȯ¿ÏË X·Ú·Ï·Ì›‰Ë ̤¯ÚÈ 11/04.

THISEAS ART GALLERY (25745036): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË M›¯ÏË Ì¤¯ÚÈ 20/04.

§APNAKA KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÎıÂÛË Ù˘ M¿ÚÁηÚÂÙ ¶·Ú¿ÛÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 15/04.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ANEMøNA (22573031): «™·ÏÒÌË», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 ̤¯ÚÈ 01/04. ¢IONY™O™ (22818999): «¢˘fiÌÈÛÈ ÊfiÓÔÈ ÎÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÏÓÙfiÁλ οı TÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/03 Î·È ÙÔÓ AÚ›ÏË ÂÎÙfi˜ TÂÙ¿ÚÙ˘.

E£A§ (25877827): «O ¶Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈÔ˜» οı TÚ›ÙË, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ̤¯ÚÈ 31/03. £EATPO ENA (22348203): «Sweeney Todd», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): «H Ó‡¯Ù· Â›Ó·È Ì¿Ó· Ù˘ ̤ڷ˜» ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / «TÔ ™¯¤‰ÈÔÓ YÁ›·˜» ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / «¢È·‚ÔÏÈ¿‰·», οı TÚ›ÙË Î·È TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ N¤Ô KÙ‹ÚÈÔ £OK / «ŒÓ· ·È‰› ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù’ ¿ÛÙÚ·» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §·ÙÛÈÒÓ.

PARAVAN (70008086): «Evelyn Evelyn» οı TÚ›ÙË, TÂÙ¿ÚÙË Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜ ̤¯ÚÈ 04/04. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «BÁ¿Ï’ ÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi ·’ ÙËÓ Ú›˙·» οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «O AÏ·ÓÙ›Ó Î·È ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ï˘¯Ó¿ÚÈ» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): «IÓ‰Èο XÔÈÚ›‰È·» οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / «TÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Ï›» ·fi ÙËÓ ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30.

VERSUS (96458399): «P¤ÈÙÛÂÏ KfiÚÈ - MÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·» ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ (£¤·ÙÚÔ ŒÓ·) §ÂÌÂÛÔ‡ ÛÙȘ 29/03 Î·È ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 2-5 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ·.

1

∞ ¶ ƒ π § π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ¢øPEAN + MÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Â›ÌÔÓ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Gilles Mermet ı· ‰Ô‡Ì ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ MÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ K¿ÛÙÚÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ì ٛÙÏÔ «TÔ MÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ʇÛ˘: ¤ÓÙÔÌ· Î·È Ê˘Ù¿» ·fi ÙȘ 5 AÚÈÏ›Ô˘. TËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· E˘·ÁfiÚ· Î·È K¿ıÏËÓ §·Ó›ÙË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï “°EøÛ˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ” Î·È ÙÔ˘˜ Lions §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË °·ÏÏÔʈӛ· 2012. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ê˘ÙÒÓ Î·È ÂÓÙfiÌˆÓ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜ ÙÔ˘˜. H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 13 M·˝Ô˘. + Afi ÙÔ 1966 Î·È Î¿ı 2 AÚÈÏ›Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Î·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ı¿ X·Ó˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ. TË ÊÂÙÈÓ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ §¿Úӷη˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ¶·È‰È¿ Î·È N¤Ô˘˜ Î·È ÙÔÓ K˘ÚÈ·Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¶·È‰ÈÎÔ‡ - N·ÓÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÒÓ ı· ·Ó·‰Âȯı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ K›Î·˜ ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi BÚ·‚Â›Ô ¶·È‰È΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·È‰È΋˜ Î·È Ó·ÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. TËÓ ›‰È· ̤ڷ, ÙÔ £¤·ÙÚÔ AÓÙ›‰ÔÙÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ӷ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ K. ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›Ô˘ «•¤‰ÂÙ· KÔÚ‰fiÓÈ·», ÂÓÒ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ OÚÁ¿ÓˆÛ˘ BÈ‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙË NÂfiÙËÙ· [‚Ï. ÛÂÏ. 2] Î·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ «ºˆ˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ». H ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 2 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ AÔı‹Î˜ ÛÙË §¿Úӷη Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 19:00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24664622. + T·Èӛ˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›ÙÂ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔ‚ÔÏÒÓ Short & Sweet III. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜. OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. °È· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· http://www.artosfoundation.org.