Page 1

01.01

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

12 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ªÈ· Ó¤· ̤ڷ

ΔÔ «¶·Ú¿ı˘ÚÔ» ·Ê‹ÓÂÈ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ÌfiÓÈ̘ ÛًϘ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·˙ËÙ› ÙÔÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 365 ̤Ú˜. ¶ÚfiÛˆ·, ‹¯ÔÈ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 2012 Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: §Â˘Î‹ ™·‚‚›‰Ô˘

΢ÚȷοÙÈÎÔ


‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/40

HMEPO§O°IO 2012

XÚÔÓÈ¿-ÛÙÔ›¯ËÌ· °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

K·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÚÓÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ 2012 ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿. EȉÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ◊‰Ë Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2012 ÁÈ· ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ˜, ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ E˘Úˆ·˚ÎÒÓ YÔı¤ÛˆÓ, AÓ‰Ú¤·˜ M·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‰‹ÏˆÛ ÙÔÓ NԤ̂ÚË ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘, ÙÔ «„·Ï›‰È» ¤ÂÛ ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. §ÈÁfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿, ÏÔÈfiÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ÛÙ· Ù·Ì›·, ηıÒ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ˙˘Á›˙ÂÈ ‰ÈÏ¿ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÔÏÏ‹ DIY Ù¤¯ÓË, ÔÏϤ˜ Ӥ˜ ÔÌ¿‰Â˜, low budget ÂÈÚ¿Ì·Ù· Û fiϘ ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜: «·’ ÙÔ Ó· ·Ï‡ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ·˜ ÙÔ ·Ï¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›». A˘Ù¤˜ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÍfi‰ˆÓ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜ Î·È ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ 2012, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. X·ÌËÏÔ› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ›-ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ‰›ÔÏÔ Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ¤Ó·˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜. °È· Ó· ›̷ÛÙ fï˜ ‰›Î·ÈÔÈ, Ë ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ Ó· οÓÂȘ Ù¤¯ÓË Ì ÌÈÎÚ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÈ·˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ôχ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ. H Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. K·È ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÛÔ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ [·ÏËıÈÓfi Î·È ·ÔηډȈÙÈÎfi], Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙËÓ 7Ë Ù¤¯ÓË ıˆÚÂ›Ù·È Ì¤Á· Ú›ÛÎÔ. °È·Ù› ·Ó ‰ÂÓ Û ͤÚÔ˘Ó, ‰ÂÓ Û ‚ϤÔ˘Ó. T· Ï›Á· ÏÂÊÙ¿ Ï‹ÙÙÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÚÓÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ 2012 ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ë Ê‡ÛË Ì·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ì οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ê¤ÙÔ˜ ·˜ ÙÔ ·›ÍÔ˘Ì ‰›Î·È·, ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο.

1

I A N O Y A ƒ π √ À

2 0 1 2

AÁ·¿Ì ÙÔ ¯·ÚÙ›, ʤÙÔ˜ fï˜ ˘Ô·„·Ì ÛÙË ÁÔËÙ›· ÙˆÓ ›ÍÂÏ. °È’ ·˘Ùfi, ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ̤۷ ·fi ÙË Ó¤· Ì·˜ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, www.parathyro.com. TÔ ÊÂÙÈÓfi HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ «¶» Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ Ù¤¯ÓË. TËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ηıfiÚÈÛ·Ó ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012: Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ K‡ÚÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È Ë Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó Ù¤¯ÓË Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ¯¿ÓÂÙ·È. Afi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘, fï˜, ̤ÓÂÈ ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û·Ó

ÂÓı‡ÌÈÔ. °È’ ·˘Ùfi ÚÔÛηϤ۷Ì ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ / ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ K‡ÚÔ˘ Ó· ÂÌÓ¢ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ı· ‰Â›Ù ٷ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ·ÓÂÁ›ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ °™¶, Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Û¯¤‰È· ·Ó¿Ï·Û˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÔψÌÔÓ›‰Ë, fiÔ˘ ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ÚÒÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô K‡ÚÔ˘, ÛÙË §ÂÌÂÛfi, Û¯¤‰È· ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈÒÓ Î·È ÛÎËÓÈÎÒÓ ·fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‹ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Â›Ù ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Û¯Â‰›·Û o º›ÏÈÔ˜ B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÔÈ [Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿]: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ AıË·ÈÓ›Ù˘, §¿Î˘ °ÂÓÂıÏ‹˜, E‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ŒÏÂÓ· K·ÙÛÔ‡ÚË, X¿Ú˘ K·˘Î·Ú›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÔ‡ÛÈ˘,MÂϛٷ KÔ‡Ù·, X·Ú›Ï·Ô˜ K˘ıÚÂÒÙ˘, §‡‰È· M·Ó‰Ú›‰Ô˘, M·Ú›Ó· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘, M·Ú›˙· ¶·ÚÙ˙›ÏË, °È¿ÓÓ˘ TÔ˘Ì·˙‹˜,™ÎÂ‡Ë º·Ú·˙‹, M·Ú›Ó· X·Ù˙ËÏԇη. £· ‚Ú›Ù ÙÔ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2012 ÛÙÔ www.parathyro.com. T˘ÒÛÙ ÙÔ Î·È Î¿ÓÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜.

1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, 2013 TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÎÔ‡ÚË

E›Ó·È Úˆ› ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Ì ÙÔÓ NÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ «ÙÔ˘», ÛÙÔ Ó¤Ô ¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹, ÙÔ fiÁ‰ÔÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ŸÌˆ˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÓÔˆÏÔ‡Ó Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏÒÓ ÏÈ·ÚÒÓ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ™Â οı ÏÂ˘Ú¿ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó Ì¿ÛΘ Á·˚‰¿ÚÔ˘. ™‡ÓÔÏÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¯›ÏÈÔ˘˜ Á¿‰·ÚÔ˘˜. KÚ·ÙÔ‡Ó ·Ófi Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Û ÂÏÏËÓÈο, ÙÔ‡ÚÎÈη Î·È ·ÁÁÏÈο «TÂÏÂÈÒÓÓÂÙÂ!», «§‡ÛÙ ÙÔ ÙˆÚ¿», «P›ÍÂÙ ÙÔÓ ÙÔ›¯ÔÓ ·ÓÙ› Ó· ÊοÏÏÂÙ ÙÚ˘ԇ˜», «A˚ÛȤ, ¤ÛÛˆ ÛÔ˘!» Î·È «H K‡ÚÔ˜ ¢EN Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋ - fucking deal with it». °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰‡Ô «ËÁ¤Ù˜» ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› Ì ÎÔÈÓÔÙ˘›Â˜ Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ì ÁÈÔ˘¯·˝ÛÌ·Ù·. TÔ ÌÂÈÎÙ˘ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ï‹ıÔ˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi, ʈӿ˙ÂÈ «AÔÙ‡¯·ÙÂ!» Î·È «basarÈsÈz oldu!» Î·È Áηڛ˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ οı ÚÔο٠ÔÌÈÏ›·˜. °È·Ù› ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË [ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ Î·È Î·Ï¿] ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ԉ¯Ù› ˆ˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó. Afi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ °·‰¿ÚˆÓ, fiÔ˘ ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ¿ÙÔÌ· ÁοÚÈ˙·Ó ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ¶EO ‹ ÙÔÓ ŒÚÔÁÏÔ˘ Û ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙˆÓ Ù˘ TMT, Ù· MME ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ŸÙ·Ó Ù· Â/Î M¤Û· ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «˘ÁÈÒ˜ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÙÚÈÒÙ˜» Î·È «·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜», ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÂıÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛˆÓ, ÔÈ °¿‰·ÚÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÌÈ· K˘Úȷ΋ Û ‡ÚÈÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˘ Î·È ¤ÓÈÍ·Ó ÙË ÚËÙÔÚ›· ÛÙ· ÁηڛÛÌ·Ù·. ŸÙ·Ó Ù· Ù/Î M¤Û· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Û «Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ», ÔÈ °¿‰·ÚÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ §‹‰Ú· ¶¿Ï·˜ ÎÈ ¤Î·„·Ó ÛËÌ·›Â˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, Ù˘ BÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Star Wars, Áηڛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜. E›Ó·È ¿ÓÙÚ˜, Á˘Ó·›Î˜, ·fi Ù· 20ÙfiÛÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· 60, ̤¯ÚÈ Î·È ·È‰È¿ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ Ô˘ ˘ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ·‡ÚÈÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È fi¯È ·Ï¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. K·ıÒ˜ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜, Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ ÎÔÈÙ¿ ·Ì‹¯·Ó· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ͤÚÂÈ ˆ˜ ÔÈ ·Ûʷϛ٘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔ MÈÔ˘ÁÈԇΠX·Ó. O XÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Ê·ÓÂÚ¿ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ οÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· «·È‰È·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È Âί˘‰·˚ÛÌfi Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» ÚÈÓ Î·Ù¢ı˘Óı› ÛÙË ÏÈÌÔ˘˙›Ó· Ô˘ ı· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi, fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢HKO ÁÈ· ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ. EΛ ¤Íˆ, ¤Ú· ·fi Ù· ÊÒÙ· ÙˆÓ Î·Ó·Ï·Ú¯ÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ÔÈ K˘Ú·›ÔÈ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÙȘ χÛÂȘ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜.


3/41

∞ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· ·Ï¿ ¶ÚÔ˘ÛÙ AÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ Î·È ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ. M ·˘Ù¿ Ù· «È‰Â҉˻ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÙÔ EÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ˘ÛÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È 120 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÚÔηÏ› ·Ì›ˆÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. TÔ ¤¯Ô˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ ·’ fiÏÔ˘˜ Ô M·ÚÛ¤Ï ¶ÚÔ˘ÛÙ, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ «AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ», Î·È ¤ÂÈÙ· ÌÈ· Ôχ Ì·ÎÚ¿ Ï›ÛÙ· ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ, Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ. AÏÔÔÈË̤ÓÔ ·ÏÏ¿ fi¯È ·Ïfi, ÙÔ EÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ˘ÛÙ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È, ÂÈÎÚ›ÓÂÙ·È, ·Ú¤ÛÂÈ, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ, ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÈ. K˘Ú›ˆ˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·‚›·ÛÙ· Î·È ·Ó·fi‰Ú·ÛÙ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÂÚˆÙÒÌÂÓˆÓ. K·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û ÌÈ· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›·. °È· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘, ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 20 ·fi ÙȘ ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ EÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ˘ÛÙ ¤ÓÙ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ó¤ÔÈ ‹ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ Ì Ӥ· ‰Ú¿ÛË ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. XˆÚ›˜ ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ ‹ ¿ÏÏË ÛÂÈÚ¿:  O Ó¤Ô˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ K‡ÚÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012. E›Ó·È ÔÚÂÍ¿ÙÔ˜, ¤¯ÂÈ È‰¤Â˜ Î·È ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó £OK Ô˘ ·ÒÏÂÛ ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ Í·Ó·‚Ú›. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ £OK ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ [Î·È ·›˙ÂÈ Ì ٷ Ó‡ڷ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ].  O ÕÏ΢ M·ÏÙ¿˜ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ K‡ÚÔ˘. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË Î·È fiϘ ÔÈ ÛÂÈÚ¤˜ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ù˘ OÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë «˘„ËÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋» Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· «¯·ÌËÏfiÙÂÚ·» ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÒÛÙÂ Ë ™OK Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ¢ڇ ÎÔÈÓfi.  O Mȯ¿Ï˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ K‡ÚÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. £· Ú¤ÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ Î·È ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ù˘ E™K ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, Ì ٷ ÎÔÌ̤ӷ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È ÙÔ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ 7˘ T¤¯Ó˘.  O °È¿ÁÎÔ˜ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Â›Ó·È Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú §ÂÌÂÛÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜. AÌÊfiÙÂÚ· Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÂÌȤÚ˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, Â›Û˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ K‡ÚÔ, Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· ¯ˆÚ›˜ Ó· Â·Ó··‡ÔÓÙ·È. Ÿˆ˜ Î·È Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘˜.  H §Ô˘Î›· X·Ù˙ËÁ·‚ÚÈ‹Ï Â›Ó·È Ë ¤ÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. H ÊÂÙÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘: Â›Ó·È Û˘ÓÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· [Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÕÁÓˆÛÙÔ X - ‰Â˜ ÛÂÏ. 7] Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎıÂÛ˘ Mapping Cyprus Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ Bozar ÛÙÔ B¤ÏÁÈÔ, ÂÓÒ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· «ÛÙ‹ÛÂÈ» ÙË §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË. M.M. ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶·‡ÏÔ˜ μÚ˘ˆÓ›‰Ë˜

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘: Ó¤Ô˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ £OK 1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜; H ̤ڷ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ EÈÚ‹ÓË ÛÙÔ ÍˆÎÎÏ‹ÛÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ E›‰·˘ÚÔ: ı¿Ï·ÛÛ·, ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÁÔÓ›˜, ·È‰È¿, ·‰¤ÚÊÈ·, Ê›ÏÔÈ, ηÈ... KA¶AKI disco! 2. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi˜ Û·˜ Êfi‚Ô˜; H ·ÒÏÂÈ·: ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÂÏ›‰·˜, ¢ηÈÚÈÒÓ. 3. M ÔÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù·˘Ù›˙ÂÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; TÔ˘˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜ ÂÊ¢ڤÙ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ A‰ÂÚÊÔ‡˜ Wright. 4. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ·fiÊıÂÁÌ·; «KÔ›Ù· ÚÔ˜ Ù· ÂΛ Ô˘ ı˜ Ó· ·˜ ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· ·˜ ÂΛ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˜». 5. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ ·Û¯ÔÏ›·; N· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÓÙÔ‡. 6. ¶ÔÈ· ıˆÚ›Ù ÙËÓ ÈÔ ˘ÂÚÂÎÙÈÌË̤ÓË ·ÚÂÙ‹; XÌÌÌ... ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÂÚÂÎÙÈÌË̤Ó˜ ·ÚÂÙ¤˜. 7. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û·˜; H ÂÈÌÔÓ‹ ÌÔ˘, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Â›Ù¢ÍË ÛÙfi¯ˆÓ, ÂȉÈο fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÌÂÁ¿Ï˜ «·Á¿˜». 8. ¶ÔÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÙÈÌ¿Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û οÔÈÔÓ; TËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. 9. TÈ ıˆÚ›Ù ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜; TËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. 10. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ; «N· Û˘Á¯ˆÚ›˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂΉÈΛ۷Ȼ. 11. TÈ ıˆÚ›Ù ˆ˜ ¤Û¯·ÙÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÙ˘¯›·˜; TË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. 12. ™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ϤÙ „¤Ì·Ù·; ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «Y¿Ú¯ÂÈ ÕË B·Û›Ï˘;». 13. ¶ÔÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ›¯·ÙÂ; N· ۯ‰ȿ˙ˆ ʈÙÈÛÌÔ‡˜. 14. TÈ ı· ·ÏÏ¿˙·Ù ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜; NÔÌ›˙ˆ Ù›ÔÙ·. Œ¯ˆ Û˘ÌÊÈÏȈı› ·ÚÎÂÙ¿ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ. 15. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜; O Salvatore, ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· CINEMA PARADISO. 16. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› Û·˜ ‹ÚˆÂ˜; OÈ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó „ËÏ¿, Ô˘ ‰Â ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ·È‰È¿ Ì ‹ıÔ˜ Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. 17. AÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙ Ò˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ˙ˆ‹, ÙÈ ı· ı¤ÏÂÙ ӷ ›ÛÙÂ; O ›‰ÈÔ˜, ÁÈ·Ù› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÓÈÒıˆ fiÙÈ ‰Â Ì ÊÙ¿ÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· οӈ fiÏ· fiÛ· ı¤Ïˆ. £· ‘ıÂÏ· ÌÈ· «¢Â‡ÙÂÚË ¶Ú¿ÍË» ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. 18. ¶Ô‡ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ˙›ÙÂ; AÓ Î·È ÛÔ‡‰·Û· Î·È ‰Ô‡Ï„· ÂÎÙfi˜ K‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, Â¤ÛÙÚ„· Ôχ Û˘ÓÂȉËÙ¿, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ K‡ÚÔ˘. ◊Úı· ÁÈ· Ó· Ì›ӈ... ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ·ÎfiÌ·. 19. TÈ Û·˜ Ï›ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; (M¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘) Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÔÏÔ‹ÌÂÚË «Î·Ù·Û΋ӈÛË» ÛÙÔ National Theatre (§ÔÓ‰›ÓÔ) ÁÈ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘, ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. 20. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi Û·˜ Â›Ù¢ÁÌ·; TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤·„· ÔÙ¤ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚÒ ÌÚÔÛÙ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ¯·ÚÈÛÙ› Ù›ÔÙ·.

1

I A N O Y A ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


4/42

ÕÏ΢ M·ÏÙ¿˜: Ó¤Ô˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™OK 1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜; TÔ Ó· Í·ÏÒÓÂȘ οı ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Á·¿˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ÎÔÈÌËı›˜ ‹Û˘¯·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·Îfi Ô˘ ı· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı· Û ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ËÛ˘¯¿ÛÂȘ. 2. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi˜ Û·˜ Êfi‚Ô˜; M‹ˆ˜ Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ· ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘. 3. M ÔÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù·˘Ù›˙ÂÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ¢ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÌ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì η̛· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹. AÁ·Ò ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ı·˘Ì¿˙ˆ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈۋ Ù˘ Î·È ÚÔÛ·ıÒ Î¿ÙÈ Ó· ‰È‰·¯ıÒ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ÁÓÒÛË. °ÂÓÈο, ¿ÓÙˆ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÂÏÎ‡Ô˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¶Ó‡̷ Î·È ÙËÓ T¤¯ÓË. 4. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ·fiÊıÂÁÌ·; TÔ ÁÓˆÛÙfi [Î·È Â‰Ò ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ]: «ÁËÚ¿ÛΈ, ·Â›, ÌÔ˘ÛÈο ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ˜» 5. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ ·Û¯ÔÏ›·; To ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. OÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜. 6. ¶ÔÈ· ıˆÚ›Ù ÙËÓ ÈÔ ˘ÂÚÂÎÙÈÌË̤ÓË ·ÚÂÙ‹; TËÓ ÙÈÌÈfiÙËÙ·. E›Ó·È, ‚¤‚·È·, ·ÚÂÙ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÔÙ¤ ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ ÙfiÛÔ Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ·˙fiÌ·ÛÙ fiÙ·Ó ÙË Û˘Ó·ÓÙԇ̠۠οÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ οÙÈ ·fiÏ˘Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ̤ÁÈÛÙÔ «ÚÔÙ¤ÚËÌ·». ™ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ì·˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚÂÎÙÈÌËı› Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. 7. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û·˜; H ·ÓËÛ˘¯›· ÌÔ˘ ÁÈ· Û˘Ó¯›˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ [ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ „¿¯Óˆ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜] Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÌÔ˘ Ó· ·Ó¤¯ÔÌ·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ì ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ôχ ·Ï¿, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. 8. ¶ÔÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÙÈÌ¿Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û οÔÈÔÓ; TËÓ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·. I‰›ˆ˜ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ·Í›·. 9. TÈ ıˆÚ›Ù ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜; N· Ì ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È Ó· ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi ·fi ̤ӷ. 10. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ; N· ÌËÓ ·Ô‰¤¯ÔÌ·È ¿ÎÚÈÙ· ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ·ÏÏ¿, ÚÈÓ ÙȘ ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙÒ, Ó· ÙȘ ÎÚÈÙÈοڈ. 11. TÈ ıˆÚ›Ù ˆ˜ ¤Û¯·ÙÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÙ˘¯›·˜; ™Â ‚ÈÔÙÈÎfi Â›‰Ô, ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó¤¯ÂÈ·, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ. ™Â ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, ÙËÓ Ï‹ÚË AÌÔ˘Û›· [fiˆ˜ ÂÓÓÔÔ‡Û·Ó ÙÔÓ fiÚÔ ÔÈ AÚ¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜]. 12. ™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ϤÙ „¤Ì·Ù·; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÂÈ ÔÙ¤ „¤Ì·Ù·. A˘Ù‹, ÙÒÚ·, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿. 13. ¶ÔÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ›¯·ÙÂ; N· ÌÔÚÒ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ fiÌÔÚÊ·. 14. TÈ ı· ·ÏÏ¿˙·Ù ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜; TËÓ ËÏÈΛ· ÌÔ˘. TËÓ ‹ıÂÏ· Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË! 15. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜; AÁ·Ò ÙÔÓ ÕË B·Û›ÏË. ¢›ÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ‰ÒÚ· Î·È ‰ÂÓ Î·ÎÔηډ›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. TÂÏ›ˆ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. 16. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› Û·˜ ‹ÚˆÂ˜; ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú¿Û˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· οÔÈÔ ÛÎÔfi [ÂıÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÎÙÏ] ·fi ›ÛÙË Î·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó ‹ÚˆÂ˜. H ·˘ıfiÚÌËÙË ·Ó¿‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÔ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ͤÚÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ› Î·È Ó· Û ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÌfiÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. 17. AÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙ Ò˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ˙ˆ‹, ÙÈ ı· ı¤ÏÂÙ ӷ ›ÛÙÂ; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ÙÒÚ·. ¶Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ‰ˆ ˆ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÁÓÒÛÙÔ˘. TfiÙ - Î·È Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÂΛ ı· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi Â‰Ò - ı· οÙÛˆ Î·È ı· ÛÎÂÊıÒ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ Û·˜. AÓ, fï˜, Â›Ó·È ÂΛ ηχÙÂÚ· Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Ó· ·È‰Â‡ÔÌ·È ÙÒÚ· ¿‰Èη ÁÈ· Ó· ‚Úˆ Ò˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ; 18. ¶Ô‡ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ˙›ÙÂ; MÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ ÔÈ ÙfiÔÈ Ô˘ ¤˙ËÛ· Î·È ˙ˆ Û‹ÌÂÚ·. ¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡. 19. TÈ Û·˜ Ï›ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; O XÚfiÓÔ˜. K·È ı· ÌÔ˘ Ï›ÂÈ ¿ÓÙ·. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ‚›Ô˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÔÙ¤, Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ fiϘ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô £Âfi˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ KfiÛÌÔ, Ô‡ÙÂ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› fiϘ ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ó‡̷. 20. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi Û·˜ Â›Ù¢ÁÌ·; ¶ˆ˜, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ηٿÊÂÚ· ÒÛÙ οı ̤ڷ ÌÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ̤ӷ ÂӉȷʤÚÔÓ, Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ.

1

I A N O Y A ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Mȯ¿Ï˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜: Úfi‰ÚÔ˜ ŒÓˆÛ˘ ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ K‡ÚÔ˘ 1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜; H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. 2. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi˜ Û·˜ Êfi‚Ô˜; H ·ÒÏÂÈ·. 3. M ÔÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù·˘Ù›˙ÂÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; M η̛·. 4. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ·fiÊıÂÁÌ·; ¶·Ó ̤ÙÚÔÓ ¿ÚÈÛÙÔÓ. 5. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ ·Û¯ÔÏ›·; H ʈÙÔÁÚ·Ê›·. 6. ¶ÔÈ· ıˆÚ›Ù ÙËÓ ÈÔ ˘ÂÚÂÎÙÈÌË̤ÓË ·ÚÂÙ‹; TÔ˘ ËÁ¤ÙË. 7. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û·˜; O ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi˜. 8. ¶ÔÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÙÈÌ¿Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û οÔÈÔÓ; TË ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·. 9. TÈ ıˆÚ›Ù ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜; TËÓ ›ÛÙË. 10. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ; N· Â›Ì·È ‰›Î·ÈÔ˜. 11. TÈ ıˆÚ›Ù ˆ˜ ¤Û¯·ÙÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÙ˘¯›·˜; N· ı¤ÏÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ‰ÒÛÂȘ. 12. ™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ϤÙ „¤Ì·Ù·; ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ ˙ËÌÈ¿ Û ηӤӷ. 13. ¶ÔÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ›¯·ÙÂ; N· ·›˙ˆ È¿ÓÔ. 14. TÈ ı· ·ÏÏ¿˙·Ù ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜; TËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘. 15. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜; K·Ó¤Ó·˜. 16. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› Û·˜ ‹ÚˆÂ˜; OÈ ‚ÈÔ·Ï·ÈÛÙ¤˜. 17. AÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙ Ò˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ˙ˆ‹, ÙÈ ı· ı¤ÏÂÙ ӷ ›ÛÙÂ; ¢A™KA§O™. 18. ¶Ô‡ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ˙›ÙÂ; EΛ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ·, ÛÙË MfiÚÊÔ˘. 19. TÈ Û·˜ Ï›ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; H MfiÚÊÔ˘. 20. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi Û·˜ Â›Ù¢ÁÌ·; ¶Ô˘ ¤Î·Ó· ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.


5/55

°È¿ÁÎÔ˜ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘:

§Ô˘Î›· X·Ù˙ËÁ·‚ÚÈ‹Ï:

ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú §ÂÌÂÛÔ‡

¤ÊÔÚÔ˜ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ

1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜; ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÎfiÓ·. 2. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi˜ Û·˜ Êfi‚Ô˜; N· ÌËÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚·ÛÈÛÙÒ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. 3. M ÔÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù·˘Ù›˙ÂÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; M ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ÊÈÏfiÛÔÊÔ Friedrich Nietzsche. 4. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ·fiÊıÂÁÌ·; «AÓ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î¿ÙÈ, ¿ÏϷͤ ÙÔ. AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂȘ, ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÂÛ·È» - Maya Angelou 5. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ ·Û¯ÔÏ›·; H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. 6. ¶ÔÈ· ıˆÚ›Ù ÙËÓ ÈÔ ˘ÂÚÂÎÙÈÌË̤ÓË ·ÚÂÙ‹; TÔÓ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌfi. 7. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û·˜; H ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·. 8. ¶ÔÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÙÈÌ¿Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û οÔÈÔÓ; TË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘. 9. TÈ ıˆÚ›Ù ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜; N· ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓfi ÙÚfiÔ ÛΤ„˘. 10. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ; ŸÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹ Î·È fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηıËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜. 11. TÈ ıˆÚ›Ù ˆ˜ ¤Û¯·ÙÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÙ˘¯›·˜; TËÓ ·ÒÏÂÈ· ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. 12. ™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ϤÙ „¤Ì·Ù·; ŸÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. 13. ¶ÔÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ›¯·ÙÂ; T˘ ÔÏ˘ÁψÛÛ›·˜. 14. TÈ ı· ·ÏÏ¿˙·Ù ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜; T›ÔÙ·. 15. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜; O O‡ÏÚȯ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô O ÕÓıÚˆÔ˜ ¯ˆÚ›˜ I‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ A˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· PfiÌÂÚÙ MÔ‡˙ÈÏ. 16. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› Û·˜ ‹ÚˆÂ˜; OÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. 17. AÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙ Ò˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ˙ˆ‹, ÙÈ ı· ı¤ÏÂÙ ӷ ›ÛÙÂ; ¢ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ οÙÈ. 18. ¶Ô‡ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ˙›ÙÂ; ™Â ¤Ó· Û›ÙÈ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 19. TÈ Û·˜ Ï›ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; H ‰›„· ÁÈ· Ì¿ıËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. 20. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi Û·˜ Â›Ù¢ÁÌ·; Ÿ,ÙÈ ¤¯ˆ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, fiÛ· ÌÈÎÚ¿ ·˘Ù¿ Î·È ·Ó ›ӷÈ.

1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜; M ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ A˘ÛÙÚ›·˜. 2. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi˜ Û·˜ Êfi‚Ô˜; O ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ £. 3. M ÔÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù·˘Ù›˙ÂÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; M η̛·. 4. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ·fiÊıÂÁÌ·; T· ¿ÓÙ· ÚÂÈ. 5. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ ·Û¯ÔÏ›·; H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. 6. ¶ÔÈ· ıˆÚ›Ù ÙËÓ ÈÔ ˘ÂÚÂÎÙÈÌË̤ÓË ·ÚÂÙ‹; AÓ¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. 7. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û·˜; EÁÒ ÔÏfiÎÏËÚË. 8. ¶ÔÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÙÈÌ¿Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û οÔÈÔÓ; TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. 9. TÈ ıˆÚ›Ù ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜; N· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› Î·È fi¯È ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ› Ê›ÏÔÈ. 10. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ; YÔÌÔÓ‹. 11. TÈ ıˆÚ›Ù ˆ˜ ¤Û¯·ÙÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÙ˘¯›·˜; N· ÌËÓ ¤¯ÂȘ οÔÈÔÓ Ô˘ Ó· Û ÂÎÙÈÌ¿ Î·È Ó· Û ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. 12. ™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ϤÙ „¤Ì·Ù·; ™¿ÓÈ·, ¿Ì· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ο̈ οÔÈÔÓ Ó· ÓÈÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. 13. ¶ÔÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ›¯·ÙÂ; N· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ. 14. TÈ ı· ·ÏÏ¿˙·Ù ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜; TÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÌÔ˘; 15. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜; O ¶›ÙÂÚ ¶·Ó Î·È Ë XÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤. 16. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› Û·˜ ‹ÚˆÂ˜; OÈ ·ÏÔ› Î·È ·ÌfiÚʈÙÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ·Ó ÙËÓ K˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó Ì¤ÏË Ù˘ EOKA, fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ 1974 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË Î·È ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ˘˜. 17. AÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙ Ò˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙË ˙ˆ‹, ÙÈ ı· ı¤ÏÂÙ ӷ ›ÛÙÂ; A˘Ùfi Ô˘ Â›Ì·È Î·È ÙÒÚ·, ›Ûˆ˜ ηχÙÂÚË ÌËÙ¤Ú·. 18. ¶Ô‡ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ˙›ÙÂ; Œ¯ˆ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, ¤˙ËÛ· Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ·ÚÎÂÙ¿, fï˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ Û ÌÈ· ¤ÙÚ· ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô §ÂfiÓÙÈÔ˜ M·¯·ÈÚ¿˜. ™ÙËÓ K‡ÚÔ. 19. TÈ Û·˜ Ï›ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; H ¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ K˘ıÚ¤·. 20. ¶ÔÈÔ ıˆÚ›Ù ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi Û·˜ Â›Ù¢ÁÌ·; A˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ. EÁÒ ·Ï¿ ı¤Ïˆ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÚÔÛʤڈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

1

I A N O Y A ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


6/56 MOY™π∫∏ ΔÔ 2012 ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ªÔÌ ¡Ù›Ï·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÈÓÁÎÏ ÙˆÓ Beatles Î·È ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Rolling Stones. ∂›Ó·È Â›Û˘ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ «‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ» Ù˘ ÚÔÎ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘˜, ™Ô‡˙È ∫Ô˘¿ÙÚÔ: «∞Ó, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ Ù· Ô›ÛıÈ¿ ÌÔ˘, ÂÈÎÚ·Ù› ÛȈ‹, ÙfiÙ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ» °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ §·˙¿ÚÔ˘

√È «Animal Collective».

ΔÈ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ù’ ·ÊÙÈ¿ Ì·˜ ÙÔ 2012 ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ 2012 ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÎÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È... H ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜ ηٿÊÂÚ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¤Ú˘ÛÈ 500 ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÛοÎÈ·... §ÔÁÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ „¿¯ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿... Afi ÙȘ ‰Âο‰Â˜, ÏÔÈfiÓ, ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó Â›Ù ÂÈۋ̈˜ ›Ù ·ÓÂÈۋ̈˜, ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÚÎÂÙÒÓ «‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ» Ù˘ ÚÔÎ, ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓˆÓ ‹ ÌË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·... OfiÙ·Ó, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂډ¢fiÌ·ÛÙÂ Î·È ¯·ıԇ̠ÛÙȘ ÊËÌÔÏÔÁ›Â˜, ͯˆÚ›Û·Ì ÌÂÚÈΤ˜ «ÚÔ·ÁÁÂϛ˜» ÙȘ Ôԛ˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹Û·Ì ·˘ı·ÈÚ¤Ùˆ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÛ‡Ó˘... K·Ï‹ XÚÔÓÈ¿.

OÈ «ÁÎÏ·ÌÔ˘Ú¿ÙÔÈ»

O Ozzy Osbourne.

º‹Ì˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÚÁÈ¿˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ U2 Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó Ì¿ıÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÙ·Ó Ô Bono ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «Songs Of Ascent» ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ fiÙÈ ‰È¿ÛËÌÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› fiˆ˜ Ô Danger Mouse, Ô David Guetta, ÔÈ Brian Eno Î·È Daniel Lanois, Ô Steve Lillywhite ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ¿Óˆ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ U2!!! ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Rolling Stone ‰ËÌÔÛ›Â˘Û fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ U2 ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2012. TÔÓ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2012 ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ Madonna ÎÈ fiˆ˜ ÏÂÓ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ·fi Ù· ÙÚ›· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙËÓ Interscope records, Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ÙˆÓ 3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ!!! T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË Live Nation Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ, Ó¤· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ·Ú·ÁˆÁ‹ DVD, ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿!!! H Taylor Swift ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ 2012 ı· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ı·˘Ì·ÛÙÒÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÂÓ Ì·˜ ›Â!!! E·Ó‹Ïı fï˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Ì·˜ › fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ı· Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ·ÊÔ‡ ı· ηχÙÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Â¤ÌÂÓ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ·Ù¿ Ì˘ÛÙÈÎfi!!!

OÈ «‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ» O Brian Johnson ÙˆÓ AC/DC ÚfiÛıÂÛ ÌÈ· Ó¤· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ › fiÙÈ ¿Ì· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ‚·ÚȤ۷È, Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ÛËÌ¿‰È ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ¤Ó·Ó Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ!!! K·È Û˘Ó¤¯ÈÛ fiÙÈ Ì ٷ ·È‰È¿ [AC/DC] Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÙÔ ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó!!! M¿ÏÈÛÙ· ÚfiÛıÂÛÂ

1

I A N O Y A ƒ π √ À

2 0 1 2

ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi 33 ¯ÚfiÓÈ· ÛÌ›ÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Óԉ¢Ù› Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈԉ›·. EÙÔÈÌ·ÛÙ›ÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó˘¯ÙÂÚ›‰Â˜ Î·È ÏÔÈ¿ ÙÚˆÎÙÈο, Ó· ˘ԉ¯ı›Ù ÙÔ˘˜ Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler Î·È Bill Ward. ◊‰Ë Ô Ó˘¯ÙÂÚȉÔÊ¿ÁÔ˜ Ozzy ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «ÁÈ· οÔÈÔ Ì·ÁÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÚ¿„·Ì ‹‰Ë ÔÎÙÒ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·»!!! OÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ZZ Top, ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·fi ÙÔ T¤Í·˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¤ÙÛÈÓ· ÎÈ Â›¯·Ó ÁÂÓÂÈ¿‰Â˜ ̤¯ÚÈ ÙË Ì¤ÛË Î·È fiÏÔÈ ÔÈ «¯·ÚÏ¿‰Â˜» ¤ÈÓ·Ó ‚·Ú¤ÏÈ· Ì›Ú·˜ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜! E·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È!!! O Billy Gibbons ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ‰È¿ıÂÛË ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ¤‚·Ï·Ó «ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÛÙÔÓ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Û·Ó ÙÚ›Ô»!!! OÈ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ› OÈ Beach Boys ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì 50 Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ 50‹ Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜! A˘Ùfi Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ·ÏÈ¿ ̤ÏË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙˆÓ Beach Boys, ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘60. KÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ Brian Wilson, Mike Love, Al Jardine, Bruce Johnston Î·È David Marks. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Surf music! O Bruce Springsteen Î·È ÔÈ E Street Band ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ‹‰Ë ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ ¿ÙÈÙÏÔ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ 2012 Î·È ı· ˘ÔÛÙËÚȯı› ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÚÈԉ›·.

T· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· √È °¿ÏÏÔÈ «∞ir».

fiÙÈ Û ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÚÈԉ›· ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì, ·ÛÎÂ›Ù·È ÒÛÙÂ Ë Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÚÔ‰ÒÛÂÈ, ηıfiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‹‰Ë ¤Ú·Û·Ó Ù· 60!!! O Ringo Starr ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È È· [Î·È ÁÈ·Ù› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹] ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÏÂÙfi Ó· ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ ‘All Starr Band’ ‹ Ó· ˯ÔÁÚ·Ê› ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. ŒÙÛÈ, ÛÙ· 71 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ 17Ô˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Ringo 2012» Î·È Û ·˘Ùfi ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ fiˆ˜ ÔÈ Van Dyke Parks, Joe Walsh, Dave Stewart, Kenny Wayne Shepherd Î.¿. TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ı· ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÊÙ¿ Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙÔ «Think It Over» ÙˆÓ Buddy Holly Î·È Norman Perry Î·È ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi «Rock Island Line». OÈ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ Î·È ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÙÔ˘ metal, Black Sabbath, ¯·ÚÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂÙ·ÏÏ¿‰Â˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒ-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

OÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› Animal Collective, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙÔ Merriweather Post Pavilion ÙÔ˘ 2009 ‹Ú·Ó ÙËÓ ÚÔÎ/Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·Î¿Ùˆ, ‹‰Ë ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ. OÈ Smashing Pumpkins, Ô Billy Corgan ‰ËÏ·‰‹, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Oceania Î·È ı· ÂÚȤ¯ÂÈ Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. OÈ xx Ô˘ ÂͤÏËÍ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ì ÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ 2009 Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ¤Ó· Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi fiˆ˜ ›·Ó. OÈ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÚˆÙÔfiÚÔÈ Blur ÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì. OÈ Muse Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ. O Paul Weller, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔÓ Damon Albarn [Blur] Î·È ÙÔÓ Noel Gallagher, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ 11Ô ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Sonik Kicks. OÈ °¿ÏÏÔÈ Air, ÂÌÓÂfiÌÂÓÔÈ ·fi ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ La Voyage Dans La Lune, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë Victoria Legrand Î·È Ë Au Revoir Simone.

 TÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎfi ¤ÙÔ˜

ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì ÙÔ Loop Festival Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. O AÏΛÓÔÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, Ô M¿Ì˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô Luup, ÔÈ Sancho 003 Î·È ¿ÏÏÔÈ ı· ÂȉÔıÔ‡Ó Û ÏÔ‡˜ ÛÙȘ 3 Î·È 4 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË.  ™ÙȘ 2, 3 Î·È 4 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Î·È ÔÈ BMovies: ÛÙȘ 2 Î·È 3/01 ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ EÓ·ÏÏ¿Í [+22430121] Î·È ÛÙȘ 4/01 ÛÙÔ Kingston Rock City ÛÙË §ÂÌÂÛfi [+99698688].  O ™ˆÎÚ¿Ù˘ M¿Ï·Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 20 Î·È 21/01, Ô KÒÛÙ·˜ X·Ù˙‹˜ ÛÙȘ 26 Î·È 27/01, ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÛÙË ¢È·¯ÚÔÓÈ΋. ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô AÁÁÂϿη˜ ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ.  OÈ Black Sabbath ı· Â›Ó·È headliners ÛÙÔ Rockwave 2012 ÛÙËÓ Aı‹Ó· [1/7/2012], ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Download 2012 Ù˘ AÁÁÏ›·˜, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô headliners ı· Â›Ó·È ÔÈ Prodigy Î·È ÔÈ Metallica [8-10/6/2012]. Afi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Red Hot Chili Peppers, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘ «I ‘m with you» ¤ÚÛÈ [04 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘].  ™Â ÂÚÈԉ›· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Pearl Jam, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ [ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1991]. M·˙› Ì ÙÔ˘˜ RHCP ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Rock Werchter Festival ÛÙÔ B¤ÏÁÈÔ [28/6/201201/7/2012]. OÈ Pearl Jam ı· Â›Ó·È ÔÈ headliners ÛÙȘ 29/6, ÂÓÒ ÔÈ «¶ÈÂÚȤ˜» ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ï›Ô˘.  T¤ÏÔ˜, ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ȤÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Rolling Stones ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÈԉ›·, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 50 ¯ÚfiÓˆÓ ˙ˆ‹˜ ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. ∞.ƒ.


7/57 ∂π∫∞™Δπ∫∞ M ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÙȘ -ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜- ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈηÛÙÈο, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÂÎÙÂÓÒ˜ Û‡ÓÙÔÌ·, ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· Û ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶Ï›ÛÙ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈΤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, ·ÓÙ˯ÒÓÙ·˜ ÙÔ «ÓÔÓfi» Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ M·ÚÛ¤Ï NÙ˘Û¿Ó: «H Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÙÂÏÈο ¤Ó· ·È¯Ó›‰È. MÈ· Û˘Ó¯‹˜ ‰È·Ù‡ˆÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi, Ë ·ÏÏ·Á‹ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË ÛÙ·ıÂÚ¿» °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

∞fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «Arte Povera».

TÔ ÎÔÓÛÙÚÔ˘ÎÙÈ‚ÈÛÙÈÎfi ÊfiÚÂÌ· ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Ù˘ °ÎڤȘ T˙ÔÓ˜.

∞fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «Maurizio Cattelan: All»

TÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ MÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·Ù·Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·˘Ùfi Á›ÓÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ [ˆ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ʇÁÂÈ] Î·È Ì·˙› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ [ˆ˜ ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ¸·ÓÙÔ‡Ó ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿]. ™ÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ·fi ÙË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÂÎıÂÛȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ fi,ÙÈ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Ô. §ON¢INO: Gerhard Richter MÈ· ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË °Î¤Ú¯·ÚÓÙ P›¯ÙÂÚ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Tate Modern, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. H ¤ÎıÂÛË «Gerhard Richter: Panorama» ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ N›ÎÔÏ·˜ ™ÂÚfiÙ· Î·È M·ÚÎ °ÎfiÓÙÊÚÈ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ‰È¿ÛËÌ· ʈÙÔÚ·ÏÈÛÙÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·fi Û¯¤‰È·-ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ P›¯ÙÂÚ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Ï·ÈÛ›ˆÓ Î·È ·ÈÛıËÙÈÎÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ù· 80¿ ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012. + M¤¯ÚÈ ÙȘ 8 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012. TOPONTO: General Idea ™Â ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ «Û›ÍÙȘ» ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÔÈ K·Ó·‰Ô› General Idea [AA Bronson, Felix Partz Î·È Jorge Zontal], Û¿ÚÎ·Û·Ó ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ê·ÚÛ¤Ú, ˙ÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ı·ÙÚÈο, ÚÔηÏÒÓÙ·˜,

ÂÎÓ¢ڛ˙ÔÓÙ·˜, ‰È·ÛΉ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. H ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË «Haute Culture: General Idea, a Retrospective, 1969-1994» ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÍ ·˘ÙÒÓ [Partz Î·È Zontal] ÙÔ 1994 ·fi Aids. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ʤÚÓÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÈÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋, Ôχ¯ÚˆÌË, Û˘¯Ó¿ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓË Î·È ÔÙ¤ ·‰È¿ÊÔÚË ÚfiÙ·ÛË ·ÓÙÈ-Ù¤¯Ó˘. + H ¤ÎıÂÛË ÎÏ›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· 1Ë I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Art Gallery of Ontario.

ÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÊÔÌÔÈÒıËΠ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. KÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜, Ë ·Ô΋ڢÍË ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ô˘ÙÔ›·˜, Ë ÂÚÈÏÔÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfiÙËÙ· [·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË ‰È·‡ÁÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡]. Afi ÙÔ Blade Runner ÙÔ˘ P›ÓÙÏÂÈ ™ÎÔÙ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ IÙ·ÏÒÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ Studio Alchymia Î·È Memphis, Î·È ÙÔ ÎÔÓÛÙÚÔ˘ÎÙÈ‚ÈÛÙÈÎfi ÊfiÚÂÌ· ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Ù˘ °ÎڤȘ T˙ÔÓ˜, Ë ¤ÎıÂÛË Û˘Óı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÚfiÙ·ÛË, ÈÛÙ‹ ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfiÙËÙ·. + M¤¯ÚÈ ÙȘ 15 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

ITA§IA: Arte Povera K¿Ùˆ ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ T˙ÂÚÌ¿ÓÔ TۤϷÓÙ, Ë ÂÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË «Arte Povera 2011» ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Û fiÏÂȘ Û fiÏË ÙËÓ IÙ·Ï›· [TÔÚ›ÓÔ, MÈÏ¿ÓÔ, MÔÏfiÓÈ·, PÒÌË, N¿ÔÏË, M¿ÚÈ] ÂÌϤÎÔÓÙ·˜ ÔÎÙÒ ÌÔ˘Û›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ȉڇ̷ٷ. EÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1967 Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ KÔ˘Ó¤ÏÏ˘, Ô T˙ÈÔ˘˙¤ ¶ÂÓfiÓÂ, Ô M¿ÚÈÔ MÂÚÙ˙ Î·È Ô MÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ ¶ÈÛÙÔϤÙÔ, Ë ÊÈÏfi‰ÔÍË ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ TۤϷÓÙ -ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜- ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ IÙ·Ï›·˜, Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ï·›ÛÈÔ. + M¤¯ÚÈ ÙÔÓ AÚ›ÏË ÙÔ˘ 2012.

NEA YOPKH: K·ÙÂÏ¿Ó ¢È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ [˘‡ı˘ÓÔ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÁÏ˘Ùfi Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶¿· Iˆ¿ÓÓË ¶·‡ÏÔ ÎÙ˘Ë̤ÓÔ ·fi ÌÂÙˆڛÙË], Ô M·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ K·ÙÂÏ¿Ó ÙÈÌ¿Ù·È Ì ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô °ÎÔ‡ÁÎÂÓ¯·˚Ì ÛÙË N¤· YfiÚÎË. H ¤ÎıÂÛË, Ì ٛÙÏÔ «Maurizio Cattelan: All» Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 130 ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁ· ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘80 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· fiˆ˜ ÙÔ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÏÔÁÔ ‹ ÙÔÓ Ì›ÓÈ-X›ÙÏÂÚ Û ÛÙ¿ÛË ÚÔÛ¢¯‹˜. O K·ÙÂÏ¿Ó Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜, Ê·ÚÛ¤Ú Î·È ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÚÁ· Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙË Ï·˚΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ıÚËÛΛ·. M ¤ÓÙÔÓ· Û·ÙÈÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ‡ÊÔ˜ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ IÙ·ÏÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ N¿ÓÛÈ ™¤ÎÙÔÚ. + M¤¯ÚÈ ÙȘ 22 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

§ON¢INO: MÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜ «Postmodernism: Style and Subversion 1970-1990» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Victoria and Albert Museum ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 250 ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔ-

™ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ê¤ÙÔ˜ Ë K‡ÚÔ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ EE. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ §Ô‡‚ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ì ı¤Ì· ÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ÙËÓ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô [15 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 15 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘], ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙË Ï·ÙÚ›· Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙÔ Palazzo del Quirinale ÛÙË PÒÌË, ÌÈ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ Musees Royaux et d’ Histoire ÛÙȘ BڢͤÏϘ, ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Î·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË. ŸÏ˜ Â›Ó·È ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ AÚ¯·ÈÔًوÓ. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, Â›Û˘, Ë ¤ÎıÂÛË Mapping Cyprus, ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ Bozar ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. H ¤ÎıÂÛË [21 IÔ˘Ó›Ô˘ - 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘] ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ Ì ÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ÙȘ ™Ù·˘ÚÔÊÔڛ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. XˆÚÈṲ̂ÓË Û ‰‡Ô ̤ÚË, ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›ˆÓ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÁÁÏÔÎÚ·Ù›· Î·È ÛÙȘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î˘Úȷ΋ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘. TÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë §Ô˘Î›· X·Ù˙ËÁ·‚ÚÈ‹Ï, ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ. TÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ͤÓÔ˜» [1Ë IÔ˘Ó›Ô˘ - Ù¤ÏË A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘]. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, ÙËÓ OÍÊfiÚ‰Ë Î·È ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Bilkent ÛÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, Ë ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÏËı˘ÛÌÒÓ Â›Ù ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÎÏ. AÓ fiÏ· ¿Ó ηϿ, ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ 1Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «EÏ °ÎÚ¤ÎÔ, Ô E˘Úˆ·›Ô˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜: ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË ÛÙÔ TÔϤ‰Ô», Ì ‰¤Î· ›Ó·Î˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÔÌ‹ÓÈÎÔ˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˘. EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Fitzwilliam ÙÔ˘ K¤ÈÌÚÈÙ˙ ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ NÙ›ÓÔ˘ §Â‚¤ÓÙË Ì ٛÙÏÔ “XÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋” [2 IÔ˘Ï›Ô˘ - 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘]. H ¤ÎıÂÛË ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ʤÙÔ˜ ı· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ™¶E§ [¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¶‡Ï˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘], ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘. EΛ ı· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙËÓ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ¤ÂÈÙ·. XˆÚ›˜ ·ÚfiÔÙ·, Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Î·È ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Û ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. M¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Î·È ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ §Â‚¤ÓÙË. M.M


8/58 ™π¡∂ª∞ N¤Ô ·¤Ú· ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ Ù·Èӛ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÙÔ 2012, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛӘ Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ - ·Ú¯‹˜ ÁÈÓÔ̤Ó˘ ·fi Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·. TÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, ÔÈ Ù·Èӛ˜ ηχÙÔ˘Ó ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÂȉÒÓ: ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜, ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÏÏËÁÔڛ˜, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ‰Ú¿Ì· ηÈ... ÎÔ˘ÓÁÎ ÊÔ˘ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. TÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÛÈÓÂÌ¿ ÚÔÏ¿ÚÂÈ ÛÙÔ 2012 °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

«Fish n’ Chips» ÙÔ˘ ∏Ï›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘

K˘Úȷ΋ ÎϷΤٷ ¶ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓËÂ›Ó·È Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ HÏ›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «Fish n’ Chips», Ë ÔÔ›· ÚÔ‚Ï‹ıËΠ‹‰Ë ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ NԤ̂ÚË ·¤Û·Û ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔ 7Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ TÔÚfiÓÙÔ. H Ù·ÈÓ›· Fish n’ Chips Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ HÏ›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ K‡ÚÈÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ fish¿‰ÈÎÔ ÂÓfi˜ T/·ÚÈÔ˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Á·˙›, Ì ηٷÛÙÚÔÊÈο fï˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. H Ù·ÈÓ›· Á˘Ú›ÛÙËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô M¿ÚÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘, Ë M·ÚϤÓ K·Ì›ÓÛÎÈ, Ë AÓ M·Ú› O’ ™¿ÏÈ‚·Ó, Ô ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ KÔ˘ÊÙÂÚfi˜, Ë ÕÏÎËÛÙȘ ¶·˘Ï›‰Ô˘, Ë M·ÚÁ·Ú›Ù· Z·¯·Ú›Ô˘ Î·È Ô AÓ‰Ú¤·˜ º˘Ï·ÎÙÔ‡. H Ù·ÈÓ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ K‡ÚÔ˜ 2012, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î¿ı AÚ›ÏË Û §Â˘ÎˆÛ›· Î·È §ÂÌÂÛfi. ¢Â‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ë «Chinatown: Ù· ÙÚ›· ηٷʇÁÈ·» Ù˘ AÏ›Î˘ ¢·Ó¤˙Ë KÓÔ‡ÙÛÂÓ. °˘ÚÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë Ó¤· ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ¢·Ó¤˙Ë KÓÔ‡ÙÛÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ΢Úȷ΋ Ù·ÈÓ›· ÔÏÂÌÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙËÓ KÏÂÈÒ, ·fi K‡ÚÈ· ÌËÙ¤Ú· Î·È KÈÓ¤˙Ô ·Ù¤Ú·. ŸÙ·Ó Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ Ì·Ê›·, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÂΉ›ÎËÛË. H ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ «¢ÚfiÌÔÈ Î·È ¶ÔÚÙÔοÏÈ·» Î·È «Bar» ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· Ù˘, Ë ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁfi Ù˘, ÕÓÓ· TÛÈ¿ÚÙ·, ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË. H ÔÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈ΋ ÚÔÙÔ‡ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜, ÂÓÒ, ‹‰Ë, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ¤¯ÂÈ Âȉ›ÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ù˘. ŒÙÔÈÌË ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ̤۷ ÛÙÔÓ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ ı· Â›Ó·È Î·È Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶¿ÓÙ˙Ë Ì ٛÙÏÔ «H ¯·Ú¿ Î·È Ë ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜». ™ÙË Ó¤· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·, Ô ¶¿ÓÙ˙˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ËıÔÔÈfi °ÈÒÚÁÔ XˆÚ·Ê¿ [Ì ÙÔ fiÓÔÌ· E˘·ÁfiÚ·˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ «T¿Ì·» ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË «™Ê·Á‹ ÙÔ˘ KfiÎÔÚ·»], Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ·Ù¿ ÙÒÚ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘ M›ÏÂÓ. H Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÛÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ‹¯ˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·ÎfiÌË Î·Ù¿ fiÛÔ Ë Ù·ÈÓ›· ı· οÓÂÈ ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. AÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È, ¿ÓÙˆ˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XˆÚ·Ê¿ Û ¿ÏÏË ÌÈ· Ù·ÈÓ›·, ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡ Marcus Marcou. H Ù·ÈÓ›· ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «Papadopoulos & Sons» Î·È ı· ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ̤۷ ÛÙÔ 2012. O M¿ÚÎÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 2009 ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· Ì ٛÙÏÔ The Last Temptation Of Chris. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘, Ì ı¤Ì· ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· [ÙÔÓ

1

I A N O Y A ƒ π √ À

2 0 1 2

™Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ «Δhose were the days».

™Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ «Chinatown: Δ· ÙÚ›· ηٷʇÁÈ·».

√ °ÈÒÚÁÔ˜ Èڷʿ˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Papadopoulos & Sons».

ÔÔ›Ô ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ô Ôχ ηÏfi˜ Stephen Dillane], Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· Ì·Á·˙› fish n’ chips Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓۈ̿وÛË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Ú›˙˜. ŒÙÔÈÌË Ì¤Û· ÛÙÔ 2012 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ë Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·ÙÛ·Ï›‰Ë [ÛÎËÓÔı¤ÙË] Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ A‚Ú·¿Ì [ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘] Ì ٛÙÏÔ «Those Were The Days». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· The Beloved [‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜: The Sin], Ë ÔÔ›· Á˘Ú›ÛÙËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‘70 ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ· K¿ÚÌÈ. H ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÍÂΛÓËÛ fiÙ·Ó ·Ó·˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ [ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û·Ó Ë P·Î¤Ï °Ô˘¤Ï˜ Î·È Ô P›ÙÛ·ÚÓÙ T˙fiÓÛÔÓ] ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜, ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘¤ÁÚ·ÊÂ Ô T˙ÔÚÙ˙ ¶·Ó KÔÛÌ¿ÙÔ˜. T· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012, ÒÛÙÂ Ë Ù·ÈÓ›· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, fiˆ˜ Ë ·Úˆ‰›· ÌÈ·˜ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. Àfi ÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓfi Ù›ÙÏÔ «ªÂÙ¿ ÙÔ ∫·ÏÔη›ÚÈ» Ë Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ §˘Ú›ÙÛ· Î·È ªÈ¯¿ÏË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ 2004 Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ EURO ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘, ·ÊËÁÔ‡ÌÂÓË ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÂÓfi˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘.

ÙÔ˘˜ Ù·Èӛ˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ: Ô K‡ÚÔ˜ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ TÔÊ·Ú›‰Ë˜ Î·È Ô XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÈÔ·¯¿˜. O K‡ÚÔ˜ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 2012 ÛÙȘ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. √ ∫‡ÚÔ˜ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 2012 ÛÙȘ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ˆ˜ ÌÈÎÚÔÌËο˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «°È· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÚÁÈÙÈÔ‡», Ô ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ÍÂÎÈÓ¿ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘, Ì ٛÙÏÔ «√È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÂÓfi˜ ÓÈÁ̤ÓÔ˘». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂχıÂÚË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË –Î·È ÔÈËÙ‹- ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ˆÚÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÈËÙ‹ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ÙÔ 1928 Û ËÏÈΛ· 32 ¯ÚÔÓÒÓ. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ì‡ıÔ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÁ‡Úˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. ∏ Ù·ÈÓ›· ı· Á˘ÚÈÛÙ› ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙË §¿Úӷη, ÙËÓ ¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË ÎÚ·Ù¿ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶ÂÓÙ›‰Ë˜. O K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ TÔÊ·Ú›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Home Sweet Home». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏËÁÔÚÈ΋ Έ̈‰›· Ì ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi Î·È Ì·ÁÈÎfi Ú·ÏÈÛÌfi, Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔÓ M¿Ë Î·È ÙÔÓ IÔ‡ÓË Û ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ô˘ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·Ó·˙ËÙ›. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô TÔÊ·Ú›‰Ë˜ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¶¿ÓÔ˜ ™Ù·ıfiÁÈ·ÓÓ˘- ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ... ÛÙ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘. H ·ÁÁÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ

˙‹ÙËÌ· Ì ‰Èψ̷ÙÈÎfi ÙÚfiÔ: ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÌÂÙ·ÓÔ› ÁÈ· ÙÔ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙȘ B¿ÛÂȘ Ù˘. ø˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ˙ËÙ¿ ÙËÓ «¤ÚËÌË Î·È ¿¯ÚËÛÙË» ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ó·Ï¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¿ÚÎÔ, ˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÌÂٷ̤ÏÂÈ¿˜ Ù˘ Î·È ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ÊÈÏ›·˜ Ô˘ ı· ‰È¤ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ AÁÁÏ›·˜-K‡ÚÔ˘. EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙÔ ÎÙ‹Ì· ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô [KÒÛÙ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘], Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ ÂΛ Ì ÙË Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘. H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔ˘ ÁÈÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó Â›Û˘ ÛÙÔ ÎÙ‹Ì·. ŒÓ·˜ TÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ οÓÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Ô‡ÏËÛ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ Â›ÛËÌ·. EÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ô ÕÁÁÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹... ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Ô Mȯ¿Ï˘ M·Ú›ÓÔ˜, Ô °È¿ÓÓ˘ TÛÈÌÈÙÛ¤Ï˘, Ë Zˆ‹ K˘ÚÈ·ÓÔ‡, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ •‡ÛÙÚ·˜, Ô Mȯ¿Ï˘ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ «KfiÎÎÈÓË ¶¤ÌÙË» [2003], Ô XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÈÔ·¯¿˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì ٛÙÏÔ «¶¤ÓÙ ÛÂÏ›ÓÈ· Ó¿ÈÏÔÓ». H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ˘ 1946, Û ¤Ó· ÔÚÂÈÓfi ¯¿ÓÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ Î·Ú·‚·ÓÈÒÓ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ·Û‚¤ÛÙË. EΛ ÊÙ¿ÓÂÈ ¤Ó· ΢ÓËÁË̤ÓÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ˙¢Á¿ÚÈ. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙË Á˘Ó·›Î·, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ·ÏÏ¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È, fiˆ˜ ʇÁÔ˘Ó Î·È Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ·, Ì ÙËÓ ›‰È· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ¯¿ÓÈ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋, ηٷıÏÈÌ̤ÓË, fiÙ ÌfiÓË Î·È fiÙ fi¯È. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Û Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ̤۷ ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ù›ÔÙ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ‚¤‚·ÈÔ.

°˘Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ 2012 TÚÂȘ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ΠΑΡΑΘΥΡΟ  

Εβδομαδιαίο πολιτιστικό ένθετο

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you