Page 1

08.06

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

14 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

ΔÔ Î˘ÚÈ·Îfi Û˘ÏÏ·‚¿ÚÈÔ Î·È ¿ÏϘ Ì·ÁÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ∏ ÕÓÓ· ª·Ú·ÁÎÔ‡ Î·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· §Ô˘› - ¡È΋ٷ Ì¿˜ ÍÂÓ·ÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «∏ ª·Á›· Ù˘ °Ú·Ê‹˜: ·fi ÙÔ ÕÏÂÊ ÛÙÔ ÕÏÊ·» ÛÂÏ. 6

4 £∂ª∞ ∞fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ 11Ô ·È. Ì.Ã. ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ô ÛÔ˘ÊÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·Ó·¯ÒÌ·Ù· ÂÓ¿ÓÙÈ· Û fiϘ ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÈÛÏ¿Ì

5

£∂∞Δƒ√ √ μ. ∫˘ÚÈ·˙‹˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÛÙÔÓ £√∫ ÙÔ˘˜ «ŸÚÓÈı˜» ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Î·È ·Ó·˙ËÙ› -ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹- ÌÈ· Ô˘ÙÔÈ΋ ÔÏÈÙ›·, fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë ËıÈ΋, Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË

9 μπμ§π√

«∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ÛÂÍ Î·È ÙÔ˘ ÙËÁ·ÓËÙÔ‡ „·ÚÈÔ‡» Â›Ó·È ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi, ¢ÙÚ¿ÂÏÔ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÔÓËÚfi, ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ¤Ó·Ó ¶·ÚÈÛÈÓfi ‰ÈÎËÁfiÚÔ, ÙÔÓ ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ¶ÈÂÚ¿


2/34

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ §OAT °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

M ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ ‰È·ÙËÚÒ ÌÈ·Ó È‰È·›ÙÂÚË Û¯¤ÛË. M¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÓÔÌ›˙ˆ ¤Ó’ ‘Ô˘ ÙÔ˘˜ ÏÏ›Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· οÙÛˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ, fi¯È ÁÈ· Ô‡ÏÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Û›Ô˘Ú· ÁÈ· οÔȘ ÛΤ„ÂȘ Ù˙·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó. H Ì¿Ó· ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÂ. K¿ıÂÙ·È ¿ÓÙ· ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, Ù˙·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ù˙·È Ó· ··ÓÙ¿, ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÂ. Ÿˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·ÓÔȯÙfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜. ™‡ÚÓˆ ̤۷ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ·Û˘Ó·ÚÙËۛ˜, Ó‡ڷ Ù˙·È ıˆڛ˜. AÓÓÔ›ÂÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÓÓ¿ οÙÛˆ, ÏÔÁÈο ÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÓÓ¿ ʇˆ, Ù˙·È Ì¿ÏÏÔÓ Í·Ó·ÓÓÔ›ÂÈ ¿Ì·Ó ÂÓÓ¿ οÙÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·ÚÊfi˜ ÌÔ˘. EÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, Ô ‡ÛÙ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ οı·ÚÛ˘, ÙÔ Ù›¯Ô˜ ÙˆÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÓ Ù˙·È ÁÈ· Ì¤Ó·Ó ÂÓ ı· ¤Ó’ ÔÙÙ¤ ÎÔÙ˙ȿηÚË, Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ¤Ó’ ÌÂÁ¿ÏË. EÁÂÓÓ‹ıËΠ۠ÌÈ·Ó ÂÔ¯‹ ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹Ó ‘Ô˘ ÙË ‰È΋ Ì·˜. ™Â ÌÈ·Ó ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Ù·Ó ÈÔ ·ÏÔ›, Ô˘ ÔÈ fiÏÂȘ ‹Ù·Ó ÈÔ ÊÈÏÈΤ˜ Ù˙·È Ë ˙ˆ‹ ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹. °ÂÓÈο, ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ Ù· Ú¿Ì·Ù· ÙfiÙÂ. EÓ ˘‹Ú¯·Ó ·Û‡ÚÌ·Ù· ‰›ÎÙ˘·, ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ¯ˆÚ›˜ ÊÈÏÌ, ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ì ıÎÈ·ÎfiÛÈ· ηӿÏÈ·. ŒÓ·Ó Ù˙·È ¤Ó·Ó ‹Ù·Ó ‰‡Ô, ·ÚÛÂÓÈÎfi, ıËÏ˘Îfi. ÕÓÙÚ·˜, ÁÂÓ·›Î·. °È’ ·˘Ùfi Ù˙·È ÂÍ·ÊÓÈ¿ÛÙËη ıÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘ fiÙ·Ó Ù˘ ›· fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Â‹ÚÂÓ ÙÔ ÌˆÚfi ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜ ÙˆÓ §OAT. “E›ÓÙ· Â‹ÂÓ;” ÂÚÒÙËÛ ÌÂ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ. “¢ËÏ·‰‹, Ì ÔÈÔ˘˜ ¤Ó’ Ô˘ ¤ÓÈ;” ÂÍ‹ÁËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. MË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ÂÓÒÛÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¿ıÎÈ· ̘ ÛÙÔÓ ÓÔ˘Ó Ù˘, fiÙÈ ÌÈ· ÛÙÚ¤ÈÙ Á˘Ó·›Î· ¿ÂÈ Û ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÁΤÈ, Ù˙·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÎÂÈ ÓfiËÌ· ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, ·Ó·ÛËÎÒıËΠÂÏ·ÊÚ¿ ‘Ô˘ ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·Ó Ù˘ Ù˙·È ¤ÁÂÈÚ ÌÚÔÛÙ¿,

¢ÈÂıÓ‹ ‰Â›ÁÌ·Ù· Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ A˘ÛÙÚ›· Î·È IÛÚ·‹Ï ¤¯Ô˘Ó ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ XÔÚÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 29 IÔ˘Ó›Ô˘. TÔ IÛÚ·‹Ï ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ §ÂÌÂÛÔ‡ ‰‡Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ¤ÚÁ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Roy Assaf. TÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ì ٛÙÏÔ Six Years Later Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ì ٛÙÏÔ Hill [ʈÙÔÁÚ·Ê›·], Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Â‚Ú·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È «Ammunition Hill», ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË 36 ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi IÔÚ‰·ÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ 1967. H A˘ÛÙÚ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 13 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Gervasi, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Solo with Guests, Û ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Elio Gervasi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ë ÔÔ›· -Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ °Ô˘fiÏÙ °Ô˘›ÙÌ·Ó- ı¤ÙÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜. + OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Î·ÛÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È 20 ¢ÚÒ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ¢ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi §Â˘ÎˆÛ›· ÁÈ· fiÛ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ‰ÂÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. AÓ·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hilton ÛÙȘ 19:15 [ÙËÏ. 99618225]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745 Î·È www.rialto.com.cy.

*

«M ÔÈÔ˘˜ ¤ÓÈ Ì¿ÌÌ·! EÓ Ì ÙÔ ‰›Î·ÈÔ! EÓ ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. O οı ¿ÓıÚˆÔ˜, ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÈÂÈ ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜»

Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ¤¯ˆ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘. “M ÔÈÔ˘˜ ¤ÓÈ, Ì¿ÌÌ·! ŒÓ’ Ì ÙÔ ‰›Î·ÈÔ! ŒÓ’ ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. O οı ¿ÓıÚˆÔ˜, ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÈÂÈ ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜.” “¢ËÏ·‰‹ ÙÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ù˙·È ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó;” ÂÛ˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Ì ڈٿ, Í·ÊÓÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ì ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ fiÛÔ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË ‹Ù·Ó Ó· Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ. “TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÓÔÌÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË. M¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ‡ÙÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÂÁÎÏË̷ٛ˜. H EÎÎÏËÛ›· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜, Ù· MME ¯Ï¢¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈ› ÙÔ˘˜. B·ÛÈο ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÌÂÓ ¤ÛÈÂÈ Û¯¤ÛË ÙÔ ÙÈ Î¿ÌÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Ì ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ‘Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.” “EÓ Ù˙·È ˙ËÙÔ‡Ó Ù›ÔÙ ·Ú¿ÏÔÁÔ” ·¿ÓÙËÛÂ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘. “O ηı¤Ó·˜ οÌÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ¤ÛÛˆ ÙÔ˘. Œ¯Ô˘Ó ‰›Î·ÈÔÓ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù·. EÌ¤Ó·Ó ÂÓ Ì ÂÓfi¯ÏËÛ·Ó ÔÙÙ¤. ŒÓ’ Ë EÎÎÏËÛ›· Ô˘ ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÓ‡ÎÂÈ.” “T˙·È ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ Ò˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙÔ‡ÙÔ;” “AÎfiÌ· ÂÓ Â¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Ù˘ ÂÍËÁ‹Ûˆ Ù›ÔÙÂ. T˙È·Ì·› Ô˘ ÂÓÓ¿ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Ù˘ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ͤÚÂÈ ¤Ó’ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Á·‹ÛÂÈ fiÔÈÔÓ ÙËÓ ·Á·¿. AÛ¯¤Ùˆ˜ ÙÔ˘ ÙÈ Ú¿ÙÛ· ›ӷÈ, ÙÔ˘ ÙÈ Ê‡ÏÔÓ ¤ÛÈÂÈ Ù˙·È ÙÔ˘ ÙÈ Á‡ÛË ·ÁˆÙfi ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÎÂÈ.” 8

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

AÈÊÓȉȿÛÙËη. ÿÛˆ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ·. KÈ ‡ÛÙÂÚ·... ● OÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ Ì ͿÊÓÈ·ÛÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘

£OK Ó· Â·Ó·ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ÏËÚÔ› Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·. ● A’ fiϘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·˘Ù‹ ÙËÓ ·¤ÎÏÂÈ·. ● ¶fiÓÙ·Ú· ÛÙÔ fiÙÈ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ -¤ÛÙˆ, Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈÎfiÛ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÌϤÍÈÌÔ. N· ÌÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È Ó· ͯ·ÛÙÔ‡Ó fiÏ·. ● A˘Ùfi ›ӷÈ, Ì¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ıÂÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û˘. ŸÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ χÛË. KÈ ·˜ ‚¿˙ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô B·ÚÓ¿‚·˜ K˘ÚÈ·˙‹˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ [ÛÂÏ. 5], ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û Ӥ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ● ¶ÔȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜; H Èı·ÓfiÙËÙ·, ηْ ·Ú¯¿˜, Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÔÈ ÂÙ¿ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÊıËηÓ. AÏÏ¿, ¤ÛÙˆ ÎÈ ¤Ó·˜ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ, Ô £OK ı· Ô‰ËÁËı› Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ● ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, fï˜, fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Â›¯·Ó οÙÈ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó. Eȉ¿Ïψ˜ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·ÈÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ı¤ÛË. ● øÛÙfiÛÔ Ë ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔÏÌËÚ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰.Û. ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ÂÈfiÏ·È·. ● ™ÎÂÊÙ›Ù ÌfiÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜: Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘˜, Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó η٤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‘¿ÚÈÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜’, ÚÔÛfiÓ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ ı¤Û˘, Ó·... Û˘ÁÎfi„Ô˘Ó ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· [!!!], Â›Û˘ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜ ‚Ï·Î҉˜:

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

● “¢ÂηÂÙ‹˜ ›ڷ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·”. K·È Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì‹Î ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔÛfiÓ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË Ë ÔÔ›· ··ÈÙ› ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ● ¢‡Ô ›ӷÈ, ÙÒÚ·, Ù· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ £OK: Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ [‰‡ÛÎÔÏÔ] Î·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ó¤· ÚfiÛˆ· Ó· ·ÈÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ı¤ÛË, Ë ÔÔ›· ÂıˆÚ›ÙÔ ¿ÓÙ· οÙÈ Ôχ Ì·ÎÚÈÓfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ● NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ È· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Â·Ó·ÚÔ΋ڢ͢ Ù˘ ı¤Û˘. ● K·È οÙÈ ·ÎfiÌË, Ô˘ ÙÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. K˘ÚÈ·˙‹˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔÓÈÛÙ› Í·Ó¿ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ‘̤و·’: ʤÚÂÈ ‚·ÚÈ¿ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÌϤÍÈÌÔ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ 2009-2012. TÔ Ï¤ÂÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ AÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ● º¤ÚÔ˘Ó, ÏÔÈfiÓ, ‚·ÚÈ¿ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô Úfi‰ÚÔ˜, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÙfiÙ ‰.Û. ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ï·‚·Ó ÙfiÙ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ● KÈ fï˜, ÁÈ· ÙË Ó¤· ı·ÙÚÈ΋ ÛÂ˙fiÓ 2014-15, Ô ÙfiÙ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰.Û., NÂfiÊ˘ÙÔ˜ T·ÏÈÒÙ˘, ·Ó¤Ï·‚ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜. ● ¢ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ηÓ›˜ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Î. T·ÏÈÒÙË [¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜] ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ÔÏ›ÁÔÓ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ £OK, ÌÂÙ¿ ·fi fiÏ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â›. ● ¢ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· “ÙÈ̈ڛ·˜”. E›Ó·È ı¤Ì· ·Ú¯‹˜. K·È Ê·›ÓÂÛı·È. ¶ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘;


¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

¢ÂÓ Â›Û·È Î¿ı ̤ڷ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. °È· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ηٷÓÔ› Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı˘Ì¿Ù·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ¤ÛÙˆ οÔȘ Ï›Á˜, Û¿ÓȘ ÊÔÚ¤˜. H ÔÚ›· ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ §OAT ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÁÈ· Ì›· Ë̤ڷ ÏfiÁÔ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· K‡ÚÔ˜ ¤Ú· ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛ˘, ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚfiÌˆÓ Î·È Ù˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜. MÈ· K‡ÚÔ˜ fiÔ˘ Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ, ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiÛˆÓ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ - Ô˘ Â›Ó·È ÁΤÈ, ÏÂÛ‚›Â˜, ·ÌÊÈÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ› ‹ ÙÚ·Ó˜ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ◊ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÈÙ ÛÙÔ “ÌÈÛıfi˜ - Á¿ÌÔ˜ - ·È‰È¿”, ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ ·Ó ı· ÙÔÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó “‘Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜”. MÈ· K‡ÚÔ˜ Ë ÔÔ›· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiˆ˜ ı· ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó Ù· ‰Èο Ù˘. £· ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ fï˜ Ó· ıˆÚԇ̠ˆ˜ ÎÏ›۷Ì Ì ÙËÓ ÔÌÔÊÔ‚›· Î·È ÙËÓ ÚÔηٿÏË„Ë ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ “·ÓÙÈÔÚ›·” ÙˆÓ ıÚËÛÎfiÏËÙˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌfiÏȘ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ¿ÙÔÌ·. N·È, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚Ï·Ì̤ÓË, ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ·Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·‰‹ÏˆÛË ‹ ÔÚ›·. H ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ıˆÚ› ˆ˜ Â›Ó·È ·Ï¿ıËÙË Î·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ Î·È Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ. H ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·Ó¤¯ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌ· Ó· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È, ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÊÂÓ¤‰Â˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ¿ÏÏˆÓ pride Ô˘ ıˆÚ› ÈÔ ·ÎÚ·›Â˜, ·ÛÙÂȇÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ οÔÈÔÓ ‹ οÔÈ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. H ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ò˜ Ó· ‰ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ “Ó¤Ô” ÊÚÔ‡ÙÔ, ‹ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘. E›Ó·È fï˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ˆ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ı¤ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÊˆÓ› Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‹ ËıÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ. ŸÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. ¶ÂÚ‹Ê·Ó·, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ Ë ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÓÈο ÙËÓ ÚÔηٿÏË„Ë.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H I‚¿Ó· AÚ¤ÛÙË Î¿ÓÂÈ Î‡ÎÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· TÈ Î¿ÓÂȘ; ™¯Â‰È¿˙ˆ, ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ Î·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÌ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ™˘ÏϤÁˆ ȉ¤Â˜ ·fi Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚ÈÒÓˆ, ‰È·‚¿˙ˆ, ‚Ϥˆ ‹ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒ. ¶ÔÏÏ¿ ·’ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰Ô˘Ï‡ˆ ¿Óˆ Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚfiÙ˙ÂÎÙ: ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û¯¤‰È·. K·È ÂÓÒ ÔÈ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È¿ ÌÔ˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜, Ù¯ÓÈο Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È. °Ú·Ì̤˜ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÌÔÙ›‚· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙ· ¤ÚÁ· ÌÔ˘. TÈ Û ÂÌÓ¤ÂÈ; K˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ‹ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒ. EÓ Ù¤ÏÂÈ, ÔÈ ÂÌÓ‡ÛÂȘ οı ›‰Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ȉÂÒÓ, ÎÈ ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ˆ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÌÔ˘. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ‰Ô˘Ï‡ˆ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù¤¯ÓË Mandala, ÙÔ˘ £È‚¤Ù. M ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·, ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜, Ë ÁˆÌÂÙÚ›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ. A˘Ùfi˜ Ô ÌÔÓfiÙÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÈÂÚfi˜ ÛÙÔ £È‚¤Ù. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÌÔ˘, ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

ŸÙ·Ó ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜... ...Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë ¤ÌÓ¢ÛË Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘˜.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

}

OÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Û ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÛًϘ

¢

ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ excel ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. «K·È ÁÈ·Ù›, ·Ú·Î·ÏÒ;», ı· Ì ڈÙÔ‡ÛÂ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ Ô˘ ÛÔ‡‰·Û ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋. K·È ··ÓÙÒ: EÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¿ÛÎËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈӻ, ¤ÂÛ· ¿Óˆ Û‘ ¤Ó·Ó Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ›Ó·Î·: ÙÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. O ›Ó·Î·˜ ›¯Â Î·È ÙÔ˘˜ 766 Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó, ÙȘ ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ Û ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó, ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó, ÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó. MÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙÔ VoteWatch Europe [votewatch.eu]. °È· Ó· ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚÒ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰È¿ÏÂÍ· ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙ‹ÏË Ì ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó. °È·Ù› ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË; ™˘Ó‹ıˆ˜ fiÏÔÈ ÌÂÙÚ¿Ó Ì ÙȘ «EÚˆÙ‹ÛÂȘ». OÈ EÚˆÙ‹ÛÂȘ, fï˜, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÂıÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· [ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë EÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÓÒÌË]. ŒÙÛÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÁÚ¿„ÂÈ fiÛ˜ ı¤ÏÂÈ. TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ÈÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·‘ fiϘ. K·Ù·Ú¯¿˜, ··ÈÙ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÔ˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ··ÈÙ› ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ··ÈÙ› Ó· ¤¯ÂȘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ [Î·È fi¯È ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘] Î·È ··ÈÙ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÛÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· ÌÂÙÂÍÂÏȯı› Û O‰ËÁ›· ‹ ¿ÏÏË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË. ™ÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ·˙·Ú‡ÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ, ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ʤÚÂȘ Û ¤Ú·˜ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË. ¶¿Ì ÏÔÈfiÓ Ó· «·›ÍÔ˘Ì» Ï›ÁÔ. Afi ÙÔ˘˜ 766 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 2.051 ÂÎ-

ı¤ÛÂȘ, ·˘Ùfi Ì·˜ ‰›ÓÂÈ 2,6 ·Ó¿ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. ¶fiÛÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÓÔÏÈο ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙȘ 2,6 ÙÔ˘˜; A˜ ԇ̠2 ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ηÏÔ›… OÈ 391, οÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜… °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙÔ excel ÌÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú¿ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 200 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ô‡Ù ̛· ¤ÎıÂÛË. E›Ó·È fiÏÔÈ ÚˆÙ¿Úˉ˜; K¿ı ¿ÏÏÔ: Ë ÚÒÙË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ, Ì 54 ÂÎı¤ÛÂȘ, IÙ·Ï›‰· M¿ÚÌ·Ú· M·Ù¤Ú· [ÁÂÓ. ÙÔ 1981] ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ıËÙ›·. TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·˘Ú·Î¿Î˘, Ô˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰Âο‰· Ì 31 ÂÎı¤ÛÂȘ. O ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Î·È «Î·˘Ù‹ ·Ù¿Ù·» ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ·ÊÔ‡ Ë Î‡ÚÈ· ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ‘ ·˘ÙfiÓ. MÈÏÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ù· E™¶A, ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· Ò˜ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Î·È ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: «fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Î·ÏÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜». Afi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÚÒÙÔ˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ Ì 3 ÂÎı¤ÛÂȘ. AÏÏ¿ Ó· ÌËÓ Ù· ‚¿˙Ô˘Ì ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜. OÈ EÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, Â›Ó·È ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔÚ ÔÏÏÒÓ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó‘ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô M¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ OÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô‡Ù ̛· ¤ÎıÂÛË. K·Ù·ÓÔËÙfi ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EK Î·È Â›¯Â ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ı‡Ó˜. OÈ §Â¤Ó, ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÎfiÚË, Â›Û˘ η̛· ¤ÎıÂÛË, Î·È Î·Ï¿ Ë ÎfiÚË Â›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜, Ô ·Ù¤Ú·˜; T· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ÌˉÂÓÈο, Ô‡ÙÂ Î·Ó EÚˆÙ‹ÛÂȘ. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Î·È Ó· ·ԉ›͈ fiÙÈ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÈÙÈο Î·È ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ ·Ê‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË. OÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì·˜ ηϿ ı· οÓÔ˘Ó Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ excel. P·ÓÙ‚ԇ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜.

8

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


4/36 £∂ª∞ °Ú¿ÊÂÈ o μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÚÂÙ·›Ô˜

™OYºI™MO™

H ηډȿ ÙÔ˘ ÈÛÏ¿Ì

ºøTO°PAºIE™ (c)BA°°E§H™ APETAIO™

∞fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ 11Ô ·È. Ì.Ã. ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ô ÛÔ˘ÊÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·Ó·¯ÒÌ·Ù· ÂÓ¿ÓÙÈ· Û fiϘ ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÈÛÏ¿Ì

T

· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ¿Óˆ ÌÔ˘ Û· Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ì ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó. K¿ıÂÙ·È ÔÎÏ·‰fiÓ ¿Óˆ Û ¤Ó· ·ÏÈfi ¯·Ï›, Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·Î›ÓËÙ· Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ÎÔÌÔÛÎÔ›ÓÈ. K¿ÓÂÈ ˙¤ÛÙË ·ÏÏ¿ ‰Ò, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÛËÏÈ¿˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÛÈ¿. ¢Âο‰Â˜ ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ KÔÚ¿ÓÈ· ›Ûˆ ÙÔ˘ Î·È ÙÚÈÁ‡Úˆ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÙÚfiÊÈÌ·. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ. ™Èˆ‹, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÌÔÓ¿¯· ÔÈ ıfiÚ˘‚ÔÈ Ù˘ ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ Û·‚¿Ó·˜. ŒÓ· ıÚfiÈÛÌ· ÙÔ˘ ·¤Ú·, οÔÈÔ ˙ÒÔ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ, ̇Á˜ Ô˘ ÂÙ¿Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. O Û½¯Ë˜ OÌ¿Ú Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡, οÔ˘ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÌÔ˘. “MfiÓÔ Ô £Âfi˜ Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜”, ÌÔ˘ ϤÂÈ, Î·È ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ʈٛ˙ÂÙ·È. “A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÊÚ¿ÛË ÁÈ· Û¤Ó·, Ó· ÙË ÛÎÂÊÙ›˜, Ó· ÙË ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ÔÚ¢Ù›˜ ·Ó¿ÏÔÁ·”, ÌÔ˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ Ô °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê, Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Î·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ M·Ï›. K·ıfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌ· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ËÛ˘¯›· Ù˘ ÛËÏÈ¿˜ ÙÔ˘ Û½¯Ë OÌ¿Ú ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¯·ÈÚÂÙ¿ÌÂ Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ì Û ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÛËÏÈ¿, Á‡Úˆ ÛÙ· ‰È·ÎfiÛÈ· ̤ÙÚ· ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿. ¶·È‰È¿, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi ÂÊÙ¿ ̤¯ÚÈ ‰¤Î·-¤ÓÙÂη ¯ÚÔÓÒÓ, ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ KÔÚ¿ÓÈ, Â˘Ï·‚Èο Û΢Ì̤ӷ ¿Óˆ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ͇ÏÈÓÔ˘˜ ›Ó·Î˜. M ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì˘ÙÂÚfi ͇ÏÔ Ô˘ ÙÔ ‚Ô˘Ù¿Ó οı ϛÁÔ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ Û ̷‡ÚÔ ÌÂÏ¿ÓÈ. E›Ì·ÛÙ ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ M·Ì·Îfi. ™ÙË Ì¤ÛË Ù˘ ·Î·ÙÔ›ÎËÙ˘ Û·‚¿Ó·˜, ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ N›ÁËÚ·. “O Û½¯Ë˜ OÌ¿Ú Ì¤ÓÂÈ Â‰Ò Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÈÓ Â›¯Â Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ôχ, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÔ‡ÊÈ, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ·fi ‰Ò. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ·ÓÙÔ‡, ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·fi ÙÔ M·Ì¿ÎÔ, ·fi ÙË NÈÁËÚ›·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·fi ÙÔ M·ÚfiÎÔ. K·È ÔÏÏÔ› ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Â‰Ò ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ KÔÚ¿ÓÈ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· Ù· Ì˘‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÛÔ˘ÊÈÛÌfi”. O °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿. E›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÔ‡ÊÈ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ TÈÙ˙·ÓÈ¿ [Tidjaniya] fiˆ˜ Î·È Ô Û½¯Ë˜ OÌ¿Ú. ™ÙÔ M·Ï›, Ô ÛÔ˘ÊÈÛÌfi˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÛÈ΋ Ù¿ÛË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. EÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi Ì·˜, ¿Óˆ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ N›ÁËÚ·, fiÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ. K¿Ùˆ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÌÈ·˜ Ï¿Ì·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‰È·‚¿˙ˆ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û½¯Ë ÛÔ‡ÊÈ Tierno Bokar, fiˆ˜ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÁÏ·Ê˘ÚfiÙ·ÙÔ ÙÚfiÔ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ M·-

8

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

Ï› Amadou Hampate Ba. O Tierno Bokar ¤˙ËÛ ÛÙÔ ‰‡Û‚·ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi M·Ï› ÙÔÓ 19Ô Î·È 20fi ·ÈÒÓ· Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙ¤˜-ÛÔ‡ÊÈ Ù˘ AÊÚÈ΋˜. “™ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘, Ë ¶›ÛÙË Â›Ó·È Ì›·, fiÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ıÚËÛΛ· Ô˘ ÙËÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ [...]. ¶ÚÔÛˆÈο Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÔÓ¿¯· Ë ¿ÏË [jihad] Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ Ù· ‰Èο Ì·˜ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·. A˘Ù‹ Ë ¿ÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù›ÔÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ô˘ οÓÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ A‰¿Ì ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ £ÂÔ‡”. ¶fiÛÔ ·¤¯Ô˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ ÙÔ˘ Tierno Bokar ·fi ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Ì ÙË ‚›· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ jihad ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·¿ÓıÚˆË ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ KÔÚ·Ó›Ô˘ ÛÙÔÓ BÔÚÚ¿ ÙÔ˘ M·Ï›. K·È Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋ ÛÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ AÛ›·. TÔ ÈÛÏ¿Ì Ô˘ ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ·ÎÚ·›Ô ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌfi Ù˘ AÏ K¿ÈÓÙ·, ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÈÛÏ¿Ì ÙÔ˘ ÛÔ˘ÊÈÛÌÔ‡. Afi ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÙÔ˘ Á¤ÓÓËÛË, ÙÔÓ 11Ô Î·È 12Ô ·ÈÒÓ· Ì.X., ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô ÛÔ˘ÊÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·Ó·¯ÒÌ·Ù· ÂÓ¿ÓÙÈ· Û fiϘ ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÈÛÏ¿Ì ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·‰È˘ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ‚·¯·Ì›Ù˜ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ AÚ·‚›·˜, Ë AÏ K¿ÈÓÙ· Î·È ÔÈ Û·Ï·ÊÈÛÙ¤˜ Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È Ù˘ BÔÚ›Ԣ AÊÚÈ΋˜ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ‰ÈÒÎÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔÓ ÛÔ˘ÊÈÛÌfi Î·È ÙȘ ‰È‰·Ûηϛ˜ ÙÔ˘. KÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÛÙÔÓ ÛÔ˘ÊÈÛÌfi Â›Ó·È Ô ¶ÚÔÊ‹Ù˘ Mˆ¿ÌÂı, Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔ‡ÊÈ ÙÔ ·Ú¯¤Ù˘Ô ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÓˆÛË Ì ÙÔÓ AÏÏ¿¯/£Âfi. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·, Ë ÂÛˆÙÂÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÈÛÏ¿Ì ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÎËÙ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰fiÁÌ· ÙÔ “zuhd”, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ‹ “·Ô΋ڢÍË”. ZÔ‡Û·Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ¤„·¯Ó·Ó ÌÈ· ˙ˆ‹ ËıÈ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÎËÙÈÛÌÔ‡. H ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ·fi Ù· ÎÔÈÓ¿ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓˆÌÔÛÈÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÂÏ›Ù, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ÙÔ˘ ÈÛÏ¿Ì. TÔÓ 11Ô Î·È 12Ô ·ÈÒÓ·, Ì ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÈÛÏ¿Ì, Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ·ÛÎËÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÌÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ „˘¯‹˜, ‰›ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙË Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, “tasawwuf”. O ÛÔ˘ÊÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔÓ £Âfi: ·fi ÙÔ ÈÛÏ¿Ì Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙÔÓ £Âfi ̤-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÎÒÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ [Shari’a], Ô ÛÔ‡ÊÈ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¢ÚfiÌÔ [Tariqa-·‰ÂÏÊfiÙËÙ·] Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ¶›ÛÙË [iman]. M ÛÎÔfi Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· [Haqiqa] fiÏˆÓ fiÛˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ £Âfi, Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜ [ihsan]. MÂÙ¿ ÙÔÓ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎfi ·ÚÔ͢ÛÌfi ÙÔ˘ ·Ï X·Ï¿Ù˙ Î·È ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ T˙Ô˘Ó·˝ÓÙ ÛÙË B·Á‰¿ÙË ÙÔ˘ 9Ô˘ Î·È 10Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô ÛÔ˘ÊÈÛÌfi˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ·Ï °Î·˙·Ï› ÙÔ 1100 Î·È ¤ÎÙÔÙ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÓÈÙÈÎÔ‡ ÈÛÏ¿Ì. Afi ÙÔÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¯ÔÚfi Ù˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ M‚Ï‚‹‰ˆÓ ÛÙÚÔ‚ÈÏÈ˙fiÌÂÓˆÓ ‰ÂÚ‚›ÛˉˆÓ ÙÔ˘ NÙ·Ï¿Ï-·-ÓÙÈÓ PÔ˘Ì› Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ [dhikr] ÙˆÓ N·ÎÛÈÌÂÓÙ› Î·È ÙˆÓ AÏ·Ô˘› ̤¯ÚÈ ÙË Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈ΋ Ô›ËÛË ÙˆÓ MÂÎÙ·Û‹‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ °ÈÔ˘ÓÔ‡˜ EÌÚ¤, Ô ÛÔ˘ÊÈÛÌfi˜ ÂÍ·ÏÒıËΠ·fi ÙÔ M·ÚfiÎÔ Î·È ÙË M·‡ÚË AÊÚÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙËÓ IÓ‰›· Î·È ÙËÓ Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹. O ÛÔ˘ÊÈÛÌfi˜ Â›Ó·È “Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÈÛÏ¿Ì”, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÂÓ ˙ˆ‹ ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘ÊÈÛÌÔ‡, Ô ŒÚÈÎ ZÔÊÚÔ˘·, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “O ™Ô˘ÊÈÛÌfi˜” fiÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ‚·ı‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌfi.

¢È·‚¿ÛÙÂ: Le Soufisme, Erci Geoffroy,Fayard 2003 Rumi et le Soufisme, Eva de Vitray-Meyerovitch, Seuil 1977 Vie et enseingmement de Tierno Bokar, Amadou Hampate Ba, Seuil, 1980A Sufi Saint of the Twentieth Century, Shaikh Ahmad al-Alawi, Martin Lings, George Allen & Unwin,1971 The Sufi Orders in Islam, Spencer Trimingham, Oxford University Press, 1971 The Forty Rules of Love, Elif Shafak, Viking,2010 Le dervish et la mort, Mesa Selimovich, Gallimard, 2004


5/37 £∂∞Δƒ√ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

BAPNABA™ KYPIAZH™

«H ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ Ê·ÏÈÚ›ÛÂÈ» O μ. K˘ÚÈ·˙‹˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÛÙÔÓ £OK ÙÔ˘˜ «ŸÚÓÈı˜» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Î·È ·Ó·˙ËÙ› -ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹- ÌÈ· Ô˘ÙÔÈ΋ ÔÏÈÙ›·, fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë ËıÈ΋, Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË

T

ÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ οı Ú¿Í˘. K·È ÙÈ Â›Ó·È Ô ÿ„ÂÓ ‰ËÏ·‰‹; O ™·›ÍËÚ ÁÈ· Ó· ÂÈ Ô PˆÌ·›Ô˜ ¤Ó· ‘Û’ ·Á·Ò’ ÛÙËÓ IÔ˘ÏȤٷ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ‰‡Ô ÛÂÏ›‰Â˜. ™‹ÌÂÚ· ϤÌ ¤Ó· ‘Û’ ·Á·Ò’ οı ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Î·È Î·ı·Ú›˙Ô˘ÌÂ, ·Ó ηı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ! A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ÕÏÏË ÂÔ¯‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ¿ÏÏË Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ.

ÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ Û ÌÈ· Aı‹Ó· Ù˘ ··Í›ˆÛ˘, ÔÈ “ŸÚÓÈı˜” Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ Ô £OK ·fi ÙȘ 26 IÔ˘Ó›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ù˘ ··Í›ˆÛ˘ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ B·ÚÓ¿‚· K˘ÚÈ·˙‹ „ËÏ·ÊÔ‡Ó ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈο Ì·ÎÚÈÓ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜. OÈ Ù¿ÛÂȘ Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÛı¤Ù·ÈÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ E˘ÂÏ›‰Ë, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ fiÏ˘ Ô˘ÙÔÈ΋˜, fi¯È “ÂÓ‰ÔÍfiÙÂÚ˘” ·ÏÏ¿ “ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ˘”, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ Î. K˘ÚÈ·˙‹ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÔÏÈÙÈ΋.

º˘Á‹ ·fi οı ¯ÒÚ· “BÚ›ÛΈ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜: Ë Ù¿ÛË Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ù¿ÛË Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÛı¤Ù·ÈÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ E˘ÂÏ›‰Ë [Û.Û. ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ô AÓ‰Ú¤·˜ TÛÔ˘Ú‹˜ Î·È Ô ¶ÚÔÎfi˘ AÁ·ıÔÎÏ¤Ô˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·] ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ó·Ó ÙfiÔ ‘·Ú¿ÁÌÔÓ·’. O ÙfiÔ˜ Ô ·Ú¿ÁÌÔÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÙfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÙ·È ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. H Ê˘Á‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔ „¿ÍÈÌÔ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙÔ˘ TËÚ¤· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˘ԉ›ÍÂÈ ÌÈ· fiÏË ·Ú¿ÁÌÔÓ· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·, ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È, fï˜, ÌfiÓÔ ·˘Ùfi: Ë ËıÈ΋ ··Í›ˆÛË, Ë ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ, Ë ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÛËΈıÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. B‚·›ˆ˜ Ô AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ οÓÂÈ Î·È Î¿ÔȘ Ó‡ÍÂȘ fiÙÈ ¯ÚˆÛÙ¿Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. H Ô˘Û›·, fï˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ·Ú¿ÁÌÔÓ·. N· ÌËÓ ÙÔ˘˜ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ‘ÁÈÔ‡¯·’ Î·È Ù· ‘˙‹Ùˆ’, Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚ÚÔÌÈ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÌÈ·˜ Aı‹Ó·˜ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜, ¯ÚËÛÌÔÏfiÁÔ˘˜, ‰‹ıÂÓ ÔÈËÙ¤˜, ÌÈ·˜ Aı‹Ó·˜ Ù˘ ··Í›ˆÛ˘”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. K˘ÚÈ·˙‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ “¿¯ÚÔÓÔ”, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ.

Õ¯ÚÔÓÔÈ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ› “¢ÂÓ Â›Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. K˘ÚÈ·˙‹˜, “Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ı· ÙÔ ÌÔÓÙÂÚÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó: Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛˆ ÌÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹, Ó· ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹Ûˆ Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È Ôχ Û ٤ÙÔÈ· ¤ÚÁ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÙÔ ¿¯ÚÔÓÔ, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi, Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋,

fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ. ŸÏ·, ÏÔÈfiÓ, ˘·ÎÔ‡Ó ÛÎËÓÔıÂÙÈο Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË”.

¶·È‰› ÛÙË ÛÎËÓ‹ OÈ “ŸÚÓÈı˜” Â›Ó·È ¤Ó· ·fi ÙÚ›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì›· ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂΛÓÔ Ù˘ Έ̈‰›·˜, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¯ÔÚfi˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, Û ¤Ó· “‰È¿ÏÂÈÌÌ·” ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË. ¢Â‡ÙÂÚË ·Ú¿‚·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙȘ “NÂʤϘ”, ÙȘ Ôԛ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô Î. K˘ÚÈ·˙‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ £OK ÙË ÛÂ˙fiÓ 2008-9. ◊Ù·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹ -ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ›‰·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË- fiÔ˘ ¤Ó· Ó·Úfi ·ÁfiÚÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÂÎʤÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ. ŒÓ· ·È‰› -ÎÔÚ›ÙÛÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿- ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ “ŸÚÓÈı˜”. “E›Ì·È Ù˘ ÂÔ›ıËÛ˘ fiÙÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ÛÙËÓ ÚÒÙË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ηٿıÂÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÔ˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ· Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Î¿ÙÈ. TÔ ·È‰› ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿‚·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·Ó¿ÏË„Ë ·ÏÏ¿ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÚfiıÂÛË. AÓ Î¿Óˆ Î·È ¿ÏÏÔÓ ‘AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË’, ¿ÏÈ ı· ¤¯ˆ ·È‰›. E›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÂÔ›ıËÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏfiÁÔ. AÏÏ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚‹Ì· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È. EÔ̤ӈ˜ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË: Ë ÌÂÓ ÚÒÙË Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· χÛË. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÎÔ˘Ù‹, Ô˘ÙÔÈ΋, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ÂÌ›˜ ÙËÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ. K·È ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹; AÔ¯‹ ·fi ÙȘ οÏ˜!” ŒÓÙÔÓ· ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô £OK ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·.

TÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË. K·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. K¿ı ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‚Ú›˙Ô˘Ì ηӤӷÓ. A˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ÙÔ Ï¤Ì Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ·’ ÂΛ Î·È ¤Ú· Ô Î·ı¤Ó·˜ fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ ·˜ ÙÔ ÂÎÏ¿‚ÂÈ. A˘Ù‹ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ‘E¯ıÚfi ÙÔ˘ §·Ô‡’ Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠ¿Ú· Ôχ. Œ¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ›. ¢ÂÓ ÙÔ ‚Ú›ÛΈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Î·È Â›¯· ·ÔÚ‹ÛÂÈ Ì fiÛ· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ô £OK ¤Î·Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ¢ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ Ì’ ·˘Ùfi. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË. ◊Ù·Ó, Ó·È. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜, Ë ÔÔ›· fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ê’ ·˘Ù‹˜ Û ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ·, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙËÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÂȘ. MÈ· ÏÂÈ¿‰· ¤ÚÁˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎÔËıÈ΋ ··Í›ˆÛË. ÿÛˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËı› Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜, ÌÈ·˜ Î·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ. ™›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËı›. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ó·È, ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· Û˘˙ËÙ‹ıËΠ¤ÓÙÔÓ·. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ‰Ô˘Ï¤„·Ì Ôχ fiÌÔÚÊ· Ì ÙÔÓ NÈ΋ٷ [Û.Û. MÈÏÈ‚fiÁÈ‚ÈÙ˜, ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘]. E›Ó·È ¤Í˘ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ôχ ηÏfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘. ◊Ù·Ó ÚfiÙ·ÛË ‰È΋ ÌÔ˘ ÚÈÓ Ê‡Áˆ Ô NÈ΋ٷ. ¢È·ÊˆÓÒ Ì οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ›·Ó ‘A˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÿ„ÂÓ’. ¢ÂÓ ·Ú·Ô›ËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘. H Ô˘Û›· ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Â›Ó·È ÂΛ. ¶‹Ú·Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Ì ÙÚfiÔ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi Î·È ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ Ó· ÂÎ-

N· ¿Ì ›Ûˆ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÙË... §Â˘ÎˆÛ›· Ù˘ ··Í›ˆÛ˘; N·È, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜. OÈ ‰‡Ô ʇÁÔ˘Ó „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÙfiÔ ·Ú¿ÁÌÔÓ·. H Aı‹Ó· Ù·Ï·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. TÒÚ·, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¶ÂÈÛı¤Ù·ÈÚÔ˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË NÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›·, ‰¤¯ÂÙ·È ·Ú¿ÛÈÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ fiÏÔ˘˜. K·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ·fi ÙÔÓ ¢›·. ¶·›ÚÓÂÈ ÙÔ Û΋ÙÚÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙË B·Û›ÏÂÈ·, Ô˘ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ÁÂÓÈÎfi˜ Ù·Ì›·˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢›·. TÈ ı· Û˘Ì‚Â› ·’ Â‰Ò Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, fï˜ Ô AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ οÓÂÈ ÌÈ· Ôχ ¤Í˘ÓË Ó‡ÍË: ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ £ÂÒÓ, Ô ¶ÂÈÛı¤Ù·ÈÚÔ˜ „‹ÓÂÈ Ô˘Ï¿ÎÈ·. A˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛٷًÛÂÈ. TÔ ÎÚ¿ÙËÛ· Â›Ùˉ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· Ó‡ÍË fiÙÈ Èı·ÓfiÓ Ë NÂÊÂÏÔÎÔÎ΢Á›· Ó· Â›Ó·È Î·È Ì›· ·’ Ù· ›‰È·. M‹ˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ fiÏ˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ı· ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ “ÂÍÔ˘Û›·”, “ÓfiÌÔÈ” Î·È ı· ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·’ Ù· ›‰È·; E‰Ò Ù›ıÂÙ·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì·: ·˘Ùfi Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. H ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Î·È fiˆ˜ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÙË ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ÌÂ, ÁÈ· ̤ӷ ¤¯ÂÈ Ê·ÏÈÚ›ÛÂÈ. KÈ ¤¯ÂÈ Ê·ÏÈÚ›ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ʈӤ˜ ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙfiÔ˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙË Ï‹ıË Î·È ÛÙË ÛȈ‹, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ʈӤ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. AÓ ‰ÂÓ Â›Û·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎfiÌÌ· Û ¤Ó·Ó ÙfiÔ, Â›Û·È Î·Ì¤ÓÔ˜ ·fi ¯¤ÚÈ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡, Û fiÏË ÙËÓ E˘ÚÒË. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔÈ, Ô˘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ʈӤ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¤Í˘ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙË Ï‹ıË Î·È ÛÙË ÛȈ‹. MÔÚ› Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ì›· ÛÙȘ ¯›ÏȘ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓË ˘fiıÂÛË, ÁÈ·Ù› Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ÌÔÓ٤Ϸ ‰È·Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂˉ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·È Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ Î·È ˆ˜ Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ·Ó·ÁηÛÙÈο ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂˉ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÌÔÓ٤Ϸ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÈÔ ‰›Î·ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘, fi¯È ÛÙ· ÏfiÁÈ·.

«O ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËı› Û ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·»

¢È¢ı˘ÓÙÈ΋ ı¤ÛË £OK: «H ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰.Û. Â›Ó·È ¿‰ÈÎË Î·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË»

T

ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ £OK Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô £OK ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “·Î¤Ê·ÏÔ˜” ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ‘13, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Î‡ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ AÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ B. K˘ÚÈ·˙‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Â·Ó·‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ÙË ı¤ÛË ÙÔ 2011. TÔ ‰.Û. ÙÔ˘ £OK Â·ÓÂͤٷÛ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙ¿ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙfiÙ ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Î·È ·ÔÊ¿ÓıËΠfiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ÚÔÛfiÓÙ·. “¶‹Ú·Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ı· ¿ÚÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜”, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô Î. K˘ÚÈ·˙‹˜. “¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹ Ë ·fiÊ·ÛË. A’ ÂΛ Î·È ¤Ú·, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ·˘-

Ùfi Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. O N›ÎÔ˜ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ÚÈÓ ÂÎÏÂÁ›, ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ı· ÔÈÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. E‡¯ÔÌ·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. M fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿. °È· Ó· ͤÚÔ˘Ó Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ fiÙÈ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó. K·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Úı› -Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙȘ ÙˆÚÈÓ¤˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 2011›¯·Ó Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËı› È· Û ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÂÈÏ˘ı›. K·Ù¤ÛÙÚ„·Ó ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜, Â̤ӷ Ì ÙÔÓ ÌË ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ [¶··ÁˆÚÁ›Ô˘] Ì ÙȘ ·Î˘ÚˆÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·

8

Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. E›Û·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ¿˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÂȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ¿ÓÙ· ›Ûˆ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÛÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÚÈı›˜ ÁÈ· ·ÛÙÈο ·‰È΋̷ٷ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÈÛÙ‡ˆ Î·È ÙÒÚ· fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ó˘Ó ‰.Û. Â›Ó·È ¿‰ÈÎË Î·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË. A’ ÂΛ Î·È ¤Ú· Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· οÓÂÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ıˆÚ› ÛˆÛÙfi. ŒÚÂ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË Ì ÙÔÓ · ‹ ‚ ÙÚfiÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Î¤Ê·ÏÔ˜. MÔÚ› Î·È Ó· Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Ë ·fiÊ·ÛË. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¿ÙÔÌÔ, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¢ÛÙ·ı› Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ. MÔÚ› Ó· οӈ Ï¿ıÔ˜. £· ‰Ô‡ÌÂ. AÏÒ˜ Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜”.

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


6/38 ∂∫£∂™∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

TÔ Î˘ÚÈ·Îfi Û˘ÏÏ·‚¿ÚÈÔ Î·È ¿ÏϘ Ì·ÁÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ H ÕÓÓ· M·Ú·ÁÎÔ‡ Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· §Ô˘› - NÈ΋ٷ Ì¿˜ ÍÂÓ·ÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «H M·Á›· Ù˘ °Ú·Ê‹˜: ·fi ÙÔ ÕÏÂÊ ÛÙÔ ÕÏÊ·»

«H

ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È Ô ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì” ϤÂÈ Ë K·ÙÂÚ›Ó· §Ô˘› - NÈ΋ٷ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· E˘·ÁfiÚ· Î·È K¿ıÏËÓ §·Ó›ÙË. “濯ӷÌ ı¤Ì·Ù· Â›Î·ÈÚ·, Ô˘ Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â˘Ú‡ÙÂÚ·. ŒÓ· ı¤Ì· Ô˘ Â›Ó·È Ôχ Â›Î·ÈÚÔ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜”. H ¤ÎıÂÛË, Ì ٛÙÏÔ “H M·Á›· Ù˘ °Ú·Ê‹˜: ·fi ÙÔ ÕÏÂÊ ÛÙÔ ÕÏÊ·”, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ‹ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÒÓ ÛÙÔÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ ·fi Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙË MÂÛÔÔÙ·Ì›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜. “ŸÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÕÓÓ· [M·Ú·ÁÎÔ‡], Ë ÔÔ›· ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ı¤Ì· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÓÈÒÛ·Ì ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÛˆÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¤ÎıÂÛË Î·È ·ÔÊ·Û›Û·Ì ˆ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ÓÈÒı·Ì ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔÓ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì”. “MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë K·ÙÂÚ›Ó·, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, fiÙ·Ó ·˜ ›Ûˆ ‚ϤÂȘ ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ÔÈ ·Ú¯·›Â˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓÓÈ¿ ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ ÂÈϤͷÌ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰fiÌËÛ·Ó ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi” Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ë ÕÓÓ· M·Ú·ÁÎÔ‡. “ŒÙÛÈ, ÛÎÂÊًηÌ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÌÈÏ¿ ¢ڇÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ÛÙËÓ K‡ÚÔ fiÙÈ ÌÔÚ› ÌÂÓ Ó· Á›Ó·Ì ̤ÏÔ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ÙÔ 2004, fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‘Ú›˙˜’ Ù˘”. °È· ÙËÓ ÕÓÓ· M·Ú·ÁÎÔ‡, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ “‹Ù·Ó οÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ: Ó· ÂÎÏ·˚·ÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë K‡ÚÔ˜ ÌÈÏ¿ ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· .X.” ¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi / ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, fiˆ˜ ÂÍËÁ› Ë Î. NÈ΋ٷ: “ZËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔ TÌ‹Ì· °Ú·ÊÈÎÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ TE¶AK Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ï·›ÛÈÔ. ¢Ô˘Ï¤„·Ì Ì ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÁÚ·Ê‹ Û ¤Ó· Ôχ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ï·›ÛÈÔ, ·˘Ùfi Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ - ·˘Ùfi ¤‰ˆÛ ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ÒıËÛË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË”. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ ¤ÚÁ· ¤ÓÙÂη Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ K˘Ú›ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÁÚ·Ê‹ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÌËÓ›˜. “™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛΤ„ÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ¯ÚfiÓˆÓ” ϤÂÈ Ë Î. NÈ΋ٷ, “fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙÔÓ £Âfi‰Ô˘ÏÔ [°ÚËÁÔÚ›Ô˘], ÙÔÓ [N›ÎÔ] KÔ˘ÚÔ‡ÛÈË ‹ ÙÔÓ O˘Ì›Ù [IÓ·ÙÛ›]. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi, fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜ fiÛÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÁÚ·ÊÒÓ, ÂÈηÛÙÈο”. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ÂÈηÛÙÈο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· ÔÈ ŒÊË ™·‚‚›‰Ë, §›· §·›ıË, EÏÏ¿‰· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, M·Ú›Ó· K·ÛÛÈ·Ó›‰Ô˘, °ÈÒÙ· Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, MÈΤÏÏ· æ·Ú¿, P¤· AÊ·ÓÙ›ÙÔ˘ Î·È AÓÙÒÓ˘ NÂÔʇÙÔ˘.

8

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

TÈ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÓÓ¤· Áڷʤ˜ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË; H ÕÓÓ· M·Ú·ÁÎÔ‡ ÂÍËÁ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË. “TËÓ ¤ÎıÂÛË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÚÒÙ·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË MÂÛÔÔÙ·Ì›· Î·È Î·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ò˜ ÙË PÒÌË. Afi ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ·fi fiÔ˘ ËÁ¿˙ÂÈ fiÏÔ˜ Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ‹Ú·Ì Áڷʤ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ¯ÒÚ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. •ÂÎÈÓԇ̠̠ÙË ÛÊËÓÔÂȉ‹ ÁÚ·Ê‹ Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË - ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ 3500 ÂÚ›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÈ·Ó ·›ÛÙ¢ÙË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Î·ÏÏÈÁÚ·ÊÈο. E›Ó·È ÌÈ· ÁÚ·Ê‹ ¯·Ú·Á̤ÓË Ì ηϿÌÈ Û ÈӷΛ‰Â˜ ˘ÁÚÔ‡ ËÏÔ‡, Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ ΢ڛˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ™Ô˘ÌÂÚ›ˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ÈӷΛ‰· ÌÈÎÚ‹ -ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô M·ÓÒÏ˘ K·Ì¿Û·˜, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ηٷÏËÎÙÈÎfi- Ë ÔÔ›· ÂÍËÁ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì›Ú·˜ ÛÙË MÂÛÔÔÙ·Ì›·, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ù˘ ‚ÚÒÌ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ‚·ÚÂÏÈÒÓ fiÔ˘ ı· ·ÔıË΢ı›, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ˘¢ı‡ÓÔ˘, ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜. E›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Ò˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù·. MÂÙ¿ ·fi ÙË ÛÊËÓÔÂȉ‹ ÂÚÓԇ̠ÛÙ· ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿: ¤¯Ô˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ fiÔ˘ ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ÌÈ·Ó È‰¤· ‹ ¤Ó·Ó ‹¯Ô. E›Ó·È Ë ··Ú¯‹ Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ fiÙÈ ÌÈ· ÁÚ·Ê‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. H ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ Ô˘ÏÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ô˘Ï›, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÎÂϿˉËÌ· ‹ ÙÔ ¤Ù·ÁÌ·. E›Ì·ÛÙ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 3100, Î·È ·fi ÙÔ˘˜ AÈÁ‡ÙÈÔ˘˜ ÂÚÓԇ̠ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ÙË °Ú·ÌÌÈ΋ A. E›Ì·ÛÙ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÈÓˆÈ΋ ÁÚ·Ê‹, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊËı›. TË °Ú·ÌÌÈ΋ B ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È Û ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛ ¿Ú· Ôχ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Û˘ÏÏ·‚¿ÚÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÓԇ̠ÛÙË ‰È΋ Ì·˜, ÙËÓ Î˘ÚÔ-ÌÈÓˆÈ΋, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡, ¯·Ú·Á̤ÓË Û ٿϷÓÙ·, Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηıËÌÂÚÈÓ¿, Û ÛÊ·ÈÚ›‰È·... ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Â›Û˘ ÌË ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊË̤ÓË. ŒÙÛÈ Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ fiÔ˘ ‚¤‚·È· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ºÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Û˘ÏÏ·‚¿ÚÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ò˜ ÌÈÏԇ̠ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÈ ÂÏÏËÓÈο. E›Ó·È Ë ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ‡·Ú͢ Ù˘ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ Ì·˜. TÈ Â›Ó·È ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Û˘ÏÏ·‚¿ÚÈÔ: fiÙ·Ó ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó Ù· ÌÈÓˆÈο ‚·Û›ÏÂÈ·, fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë °Ú·ÌÌÈ΋ B, ·˘Ùfi˜ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ η-

Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· .X. ¤Ê˘Á Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ ˙ˆ‹˜. ¶ÔÏÏÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ 12Ô ·È. ‘ÂÙÔ‡ÛÂ’ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡, ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó fï˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÂÚ›ÂÚÁÔ. A˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ EÏÏ·‰›Ù˜ AÚο‰Â˜, ÔÈ M˘ÎËÓ·›ÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â› ÙfiÔ˘ ÌÈ· ÁÚ·Ê‹, ÙËÓ Î˘ÚÔÌÈÓˆÈ΋, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ŒÙÛÈ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Û˘ÏÏ·‚¿ÚÈÔ Â›Ó·È ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ fiÙÈ ÂÌ›˜ ÌÈÏԇ̠ÙËÓ Î˘ÚÔ-·Úη‰È΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. A˘Ùfi ÙÔ ‚ڋηÌ ¯·Ú·Á̤ÓÔ Û ¤Ó·Ó Ô‚ÂÏfi -ÌÈ· ÛÔ‡‚Ï·- Û ¤Ó·Ó Ù¿ÊÔ ÛÙËÓ ¶·Ï·›·ÊÔ, fiÔ˘ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘, Ô OʤÏÙ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ ¿Óˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ - OÊÂÏÙ¿Ô˘ [‰ËÏ. ÙÔ˘ OʤÏÙË]. ŒÓ·˜ EÏÏ·‰›Ù˘ ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÏÏËÓÈο ÛÙËÓ Î˘ÚÔÌÈÓˆÈ΋. Afi ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· Ì ÙȘ fiÏÂȘ ‚·Û›ÏÂÈ·, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ 3Ô ·ÈÒÓ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Û˘ÏÏ·‚¿ÚÈÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÊÔÈÓÈÎÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë lingua franca Ù˘ ÂÔ¯‹˜. °È· οÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ÁÏÒÛÛ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ë K‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÔχÁÚ·ÊË, ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Û˘ÏÏ·‚¿ÚÈÔ, οÔÈ· ‚·Û›ÏÂÈ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙË ÊÔÈÓÈÎÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ô E˘·ÁfiÚ·˜ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Û ÙÚÂȘ Áڷʤ˜ Î·È ÌÈÏ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ EÏÏËÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ù· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÔ-·Úη‰È΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÔχÁψÛÛË Î·È ÔχÁÚ·ÊË ¯ÒÚ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô, fiÙ·Ó Ë K‡ÚÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÚ›· ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÔÙ¤ ÙË ‰È¿ÏÂÎÙÔ. H ΢ÚÔ-·Úη‰È΋ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙfiÙÂ Ë ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈÏԇ̠̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. MÂÙ¿ ÂÚÓԇ̠ÛÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ EÙÚÔ‡ÛÎÔ˘˜. •ÂÎÈÓԇ̠ÏÔÈfiÓ ·fi ÙË ÛÊËÓÔÂȉ‹ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ù· §·ÙÈÓÈο.” + TËÓ ¤ÎıÂÛË “H M·Á›· Ù˘ °Ú·Ê‹˜: ·fi ÙÔ ÕÏÂÊ ÛÙÔ ÕÏÊ·” Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ùo ÿ‰Ú˘Ì· E˘·ÁfiÚ· Î·È K¿ıÏËÓ §·Ó›ÙË, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÚÂۂ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ Â›Ó·È Ë Alpha Bank Cyprus Î·È ¯ÔÚËÁfi˜ Ù· EÏÏËÓÈο ¶ÂÙڤϷȷ K‡ÚÔ˘ (EKO). H ¤ÎıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10:00-13:00 Î·È 18:00-21:00 [¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿], ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ 17:00-21:00, ̤¯ÚÈ ÙȘ 30 IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 25342123


7/51

hotshot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

CV

XÚÈÛÙ›Ó· ¢Ú¿ÎÔ˜ TË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤‚Á·Ï· ÛÙË MÈ·ÓÌ¿Ú (BÈÚÌ·Ó›·) ÛÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012. E›Ó·È Ë Á¤Ê˘Ú· Mandalay, ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Á¤Ê˘Ú· Ì‹ÎÔ˘˜ 1.200 ̤ÙÚˆÓ, ÊÙÈ·Á̤ÓË ÌfiÓÔ ·fi ͇ÏÔ ÙÈÎ. ™ÙË Û‡ÓıÂÛË ·˘Ù‹ Û˘Ó¤ÙÂÈÓ Ôχ ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Ù·Ó ÛÈÏÔ˘¤Ù˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â˘·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi. H ΛÓËÛË Â›Ó·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û·Ó ÂÈÎfiÓ· Î·È Û·Ó ·›ÛıËÛË. BϤÔ˘ÌÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌËÙ¤Ú·, ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔÓ·¯È΋ Ô‰ÔÈfiÚÔ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· Û‡ÓÙÚÔÊÔ Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ Ì ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·. H Á˘Ó·›Î· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ Ù˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ·, Ë Ì¿Ó· Ë ·Ì·˙fiÓ· Î·È Ë Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜.

HÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘: 1959 ™Ô˘‰¤˜: OÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ N›Î·È·˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘ Î·È Ë Ù¤¯ÓË Ô˘ Ì ٷÍȉ‡ÂÈ Î·È Ì ÚÔηÏ› ÛÙÔÓ ÂχıÂÚfi ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ. EÈÚÚÔ¤˜: Œ¯ˆ ÂËÚ·ÛÙ› Û›ÁÔ˘Ú· ·fi °¿ÏÏÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ› ÂΛ. High: OÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Â›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· fiˆ˜ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Aı‹Ó·, BڢͤÏϘ Î·È MÔÏfiÓÈ·. Low: ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ.∏ ÔÚ›· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÓÔ‰È΋ Tip: °È· ̤ӷ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙfiÛÔ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰›Ô˘ Û ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· fiÛÔ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. + www.christinadrakos.com

8

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


8/52 ™∏ª∂π√ ™Δπ•∏™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ª·Ú›· ∞. πˆ¿ÓÓÔ˘, ioannou.mari@gmail. / ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› Ë ª·Ú›Ó· °ÂÚ·Ï‹, marinayerali@gmail.com

¶Ô‰ËÏ¿Ù˘ «¶

ÚfiÛ¯ Ô‡ ·Ù¿˜!» ÙÔ˘ › Ì ÙÛÈÚȯً ʈӋ Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ È‰ÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ Ù· οو, Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÚfiÛÂÍ ‰‡Ô ÂÚ›ÂÚÁ· ÂÍÔÁÎÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÌÂÙfiÓ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ‚˘˙È¿. T· ›¯Â ÌfiÏȘ ·Ù‹ÛÂÈ. Afi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÂÍÔÁÎÒÌ·Ù· ‹ ÙÚ‡˜. ™˘Ó¤¯ÈÛ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ·Ï˘ÛÔ‰Â̤ÓÔ ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘. M¤Û· ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÏÈ·˙fiÙ·Ó ÌÈ· Ôχ¯ÚˆÌË ÛËÌ·›·, ηٿÏÔÈÔ Èı·ÓfiÓ ·fi ÙËÓ ÔÚ›· YÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜. AÓ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È΋ ÙÔ˘, ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ Î·È ÍÂΛÓËÛ ӷ οÓÂÈ ÂÙ¿ÏÈ, ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·˜ ·’ ÙÔ Ï·Ú‡ÁÁÈ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ‹¯Ô ‚Ô˘Ì, ‚Ô˘Ì, ‚Ô˘˘˘˘˘Ì. “¶¿ÏÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÔÙÔÛ˘ÎÏÂÙÈÛÙ‹˜”, Û¯ÔÏ›·Û ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ô ÂÚÈÙÂÚ¿˜. “H¯ÔÚ‡·ÓÛË!”, Ô‡ÚÏÈ·ÍÂ Ë ·Ú·‰›Ï· Ó˘¯Ô‡, “·Á¿Ë Î·È ÌfiÓÔ ·Á¿Ë!”, ÊÒÓ·ÍÂ Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ÎÔÌً̈˜, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ôχ¯ÚˆÌË ÛËÌ·›· ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘. EΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ó· ÚÔ˙ Ì›ÓÈ ÎÔ‡ÂÚ ÙÔ‡ ¤ÎÔ„Â ·˘ı·›ÚÂÙ· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ÿÛ· Ô˘ ÁχوÛÂ. ¢ÂÓ ÙÔÓ ›ڷÍÂ. ™˘Ó¤¯ÈÛ ӷ οÓÂÈ ÂÙ¿ÏÈ, ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô‰ËÁfi Ì ͷÓı¿ Ì·ÏÏÈ¿, Û·ÚÎÒ‰Ë ¯Â›ÏË, ÌÚÔÓ˙¤ ÂȉÂÚÌ›‰· Î·È Î¿Ù·ÛÚ· ‰fiÓÙÈ·. E›‰Â Â›Û˘ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯·ÚÈو̤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û·Ó ÛÒÌ·, Ó· ÙÔ ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔÚÁÈο, Ó· ÙÔ ˙Ô˘ÏÔ‡Ó Ì ¿ıÔ˜. ¶·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÙÔ˘ ÛËΈı›. TÔ ·ÓÙÚÈÎfi ÙÚȯˆÙfi ¯¤ÚÈ Ì ÙËÓ ·Óٛη Ô˘ ÍÂÚfi‚·Ï ¿ÙÛ·Ï· ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ Ï·ÈÌfi. ™·Ó οÔÈÔ˜ Ô˘ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ·Ú¿˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ··ÙËÏfi Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÚÔ˙ Ì›ÓÈ ÎÔ‡ÂÚ. °È· ÒÚ·. XˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂÈ ÁÈ·Ù›. °È· Ó· ÙÔ ÊÙ¿ÛÂÈ; °È· Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ; TÔ ‚Ô˘Ì, ‚Ô˘Ì Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi Ù· ÛˆıÈο ÙÔ˘. OÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi. ŒÓ·˜ Ó· ʈӿ˙ÂÈ “™Î¿ÛÂ, ËÏ›ıÈÂ!”, ¿ÏÏÔ˜ Ó· ÙÔÓ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó· ¿ÂÈ Û „˘¯›·ÙÚÔ, ¿ÏÏÔ˜ Ó· ÙÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ. A˘Ùfi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. ™Â ·ÁÒÓ· Ù·¯‡ÙËÙ·˜. AÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜. O ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÒÚ· ˘ÁÚfi˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÙÔÓ ‰Â¯Ù› ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. BÔ˘Ì, ‚Ô˘Ì, ‚Ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ì. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· Ï¿ÛÙȯ· ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ Ï·¯¿ÓÈ·Û·Ó, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ Ï·Ú‡ÁÁÈ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ÚÔ˙ Ì›ÓÈ ÎÔ‡ÂÚ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÌÈ· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ ÎԢΛ‰·. MÂÙ¿ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ. ¶fiÛÔ Â˘¯fiÙ·Ó Ó· ›¯Â Ù· ÏÂÊÙ¿ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂΛÓË ÙË ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ! N· ÊÔÚÙÛ¿ÚÂÈ ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Ó· ¯·ÛÙԢΛ˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ó· ÙÔÓ ‰È·ÂÚÓ¿! N· ÌËÓ ÙÔÓ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Î·È Ù›ÔÙ·! ºÚÂÓ¿ÚÂÈ. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙË ·‡ÛË Î¿ıÂÙ·È Û ¤Ó· Â˙Ô‡ÏÈ. XÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙȘ ·Ï¿Ì˜ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÎÏ·›ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰¤· ÁÈ·Ù› ÎÏ·›ÂÈ. Œ¯ÂÈ Ó· ÎÏ¿„ÂÈ ¯ÚfiÓÈ·. Afi ÙfiÙ Ô˘ ¤¯·Û ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Á¿Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘. H ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ. T· fi‰È· ÙÔ˘, ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ̤۷ Ù˘, ÓÈÒıÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÌÈ· ηıËÛ˘¯·ÛÙÈ΋ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·. “MÈ· ˙ˆ‹ ̤ӈ ›Ûˆ!”, οÓÂÈ Ó· Ù˘ ÂÈ. KÈ Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÒÌ· ۯ‰fiÓ Ó· ÂÈχÛÂÈ. “™‡ÓÂÏıÂ!”, ÙÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ ÙfiÙ ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ÊˆÓ‹. °˘Ú›˙ÂÈ ·fiÙÔÌ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. AÓÂÍ‹ÁËÙ· Î·È ÛÙÈÁÌÈ·›· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Á·ÓÙ˙ÒÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· ‰Èο Ù˘. KÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ Û·Ó Û¯ÔÈÓ› ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ›Ûˆ. ™ÎÔ˘›˙ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì ·Ì˯·Ó›·. AÓ‚·›ÓÂÈ ÛÙË Û¤Ï· ÙÔ˘. XˆÚ›˜ Ó· Ù˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÌÈÌÂ›Ù·È Í·Ó¿ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi, Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ‚Ô˘Ì, ‚Ô˘Ì. H ¿ÁÓˆÛÙË ·ÎfiÌË ÂΛ, Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ Ôχ¯ÚˆÌË ÛËÌ·›· ·’ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÓÂÌ›˙ÂÈ. H ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ÙÒÚ· ÎÔÏÏ҉˘. T· Ï¿ÛÙȯ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ٛÔÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. EΛÓË Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÎÔ˘Ó¿ ÙË ÛËÌ·›·, ÙÒÚ· Ó· ÎÔ˘Ó¿ Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘, ÙÒÚ· Ó· ÙÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿. T· Ï¿ÛÙȯ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ٛÔÙ· Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó. N· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ‚Ô˘Ì, ‚Ô˘˘˘˘˘˘˘Ì, ‚Ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ì, Ó· ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ „ËÏ¿, Ó· ÙËÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ, Ó· ·Ó‚¿˙ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ‚Ô˘˘˘˘˘˘Ì, ‚Ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ì, ‚˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ì, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ·Á¿Ë, Ë ˙ˆ‹, Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ.

8

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


9/53 μπμ§π√

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

H ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ÛÂÍ Î·È ÙÔ˘ ÙËÁ·ÓËÙÔ‡ „·ÚÈÔ‡

« ∫À¶ƒ√™ 1974-1977 ∏ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ÔÈ ªÂÁ¿Ï˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ∏ realpolitik ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙÔ ‰ÈÏfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∂™™¢ ΔÔ˘ ª·Î¿ÚÈÔ˘ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙË ∂Ή. ∞ÏÊ¿‰È √ ª·Î¿ÚÈÔ˜ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÈÛÙÔÚ›· [«∏ ÚÒÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË», 2005, «¢‡Ô ·fiÂÈÚ˜ Î·È ÌÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·», 2009, «∏ ÌÂÁ¿ÏË π‰¤· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÃÔ‡ÓÙ·˜», 2010] ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ΢Úȷ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·fi ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ù˘ 15˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1974 ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1977 Î·È Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÚ¢ÓÒÓ ÛÙ· ÂıÓÈο ·Ú¯Â›· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓˆÓ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÂÁ¯ÒÚȘ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ ËÁ¤˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ó·Û΢¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, «Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÂÈÚÚ›ÙÂÙ·È ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙÔ ¡∞Δ√, ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ Ô˘ ÛÎÔfi ›¯Â ÙÔ ÁˆÔÏÈÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹, ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ¿ÓÙˆ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ¿Ô„Ë. °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋. ∂›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ fiÙÈ ı· ÂÓԯϋÛÂÈ fiÛÔ˘˜ Èı·ÓfiÓ ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó fiÙÈ ˘ÔÛοÙÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ˘fi‚·ıÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÙÔ 1974 Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÎÏfiÓËÙÔ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÂηÂٛ˜. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙËÓ ·Óԛ͈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·». + ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 19:00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ΔÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ [∫·ÏÏÈfiψ˜ 75]. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·˘Ùfi Ô ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ¶ÚˆÙÔ·¿˜, ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡È·˙› ∫È˙›ÏÁÈÔ˘ÚÂÎ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22894320.

O

È ‰›‰˘Ì˜ ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ‡ ÂͤıÂÛ·Ó ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘˜ Ì ·ÚÚËÛ›·, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Û·Ó, fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó Ù· „¿ÚÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· ··ÓÙÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ›‰Ë Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜. O Í¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘˜ °È·Ó ÛËÌ›ˆÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô‰ËÁ›·, ·Ó Î·È ÛÙ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ›¯Â ÙÔ sex-shop ‘TÔ ™fiÔ˘ Ù˘ BÚÂÙ¿Ó˘’ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÂÏ·ÙÒÓ ·fi ÙËÓ MÈÁÎÔ˘ÓÙ¤Ó, ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË». “H ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ÛÂÍ Î·È ÙÔ˘ ÙËÁ·ÓËÙÔ‡ „·ÚÈÔ‡” Â›Ó·È ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi, ¢ÙÚ¿ÂÏÔ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÔÓËÚfi, ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ¤Ó·Ó ¶·ÚÈÛÈÓfi ‰ÈÎËÁfiÚÔ, ÙÔÓ EÌ·ÓÔ˘¤Ï ¶ÈÂÚ¿. E›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÓԯϛ, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Î·È ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. OÈ ‰›‰˘Ì˜ ËÚˆ›‰Â˜ ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ “ÔÚÁ·ÛÌfi Ù˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜” Î·È Ù· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó fiÏ· Û·Ó... „¿ÚÈ·! ŒÓ· ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· Ô˘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ‹ Ó· ηٷ‰Èο˙ÂÈ, Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ·Ó˘fiÎÚÈÙ· ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ÙˆÓ ‰›‰˘ÌˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ, Ù˘ °Î·¤Ï Î·È Ù˘ °ÎÔ˘ÂÓ·¤Ï. H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ù˘ BÚÂÙ¿Ó˘, fiÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ: MÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ TÚÈÌÈÓÙ¤Î, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ BÚÂÙ¿Ó˘, ‰È·ÎÔÚ‡ÙËÎ·Ó ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi η˝ÎÈ Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ·Ó, Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ̤ڷ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ¿¯·ÚÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ŒÙÛÈ Ê‡ÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Í¿‰ÂÚÊfi ÙÔ˘˜ °È·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÙËÚ› ¤Ó· ÛÂÍÔÌ¿Á·˙Ô ÛÙËÓ Ô‰fi °Î·ÈÙ¤, ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· ÊÔÏÎÏÔÚ›˙ÔÓÙ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ‚ÚÂÙfiÓÈÎÔ ¯ÚÒÌ·. AÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ ÙȘ ÂÌ‚ÚÈı›˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙȘ ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ. M ԉËÁfi ÙÔÓ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ Í¿‰ÂÚÊfi ÙÔ˘˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÂÚˆÙÈÎfi ÂÚ›ÏÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÏÏfiÎÔÙ˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ Î·È ‰È·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

K¿ı ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Û ÌÈ· ·ÚÂÎÙÚÔ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯˘‰·›Ô, ·ÏÏ¿ ̤۷ ·fi ÏÔÁÔ·›ÁÓÈ· ÍÂÓ·Á› ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ËÚˆ›‰ˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÈÂÚ¿ÙË, ¢¯¿ÚÈÛÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ô˘ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÔÚÓÔÁÚ·Ê‹Ì·ÙÔ˜, ̤ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÍÂÎڤ̷ÛÙÔ... ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ, ÈÔ ‚·ı‡ Î·È ‰˘Ó·Ùfi, Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ; O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ì ÂÚ›Ù¯ÓÔ ÙÚfiÔ Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈË̤Ó˘, Û˘Û΢·Ṳ̂Ó˘ Î·È Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ηْ Ô˘Û›·Ó ÂÌÔÚÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹˜ Ù˘. H ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΤډԢ˜ ·ÔÛÙÂÈÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË, ÁÈ· Ó· ÙË ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ˆ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÎÙfiÓˆÛË, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁΛÓËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÚˆÙÔÙ˘›·, ¯ˆÚ›˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. °È’ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜, Ë °Î·¤Ï, Ë °ÎÔ˘ÂÓ·¤Ï Î·È Ô Í¿‰ÂÚÊÔ˜ °È·Ó, ·ÊÔ‡ ÂÚÈÏ·ÓËıÔ‡Ó Î·È ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ï·ÌÚfiÙÂÚÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ê˘Á‹˜ Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜, ›Ûˆ˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô˘Ï‹ıËΠˆ˜ ·fiÏ·˘ÛË Ì Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ŒÙÛÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· η˘ÙËÚÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÂÍ ÛÙÂÚ› ÙËÓ ·fiÏ·˘Û‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·Û¯ÔÏ›·ÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ Î·È Ô Â‡ÛÙÔ¯Ô˜ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘: H ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÏÈ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ÒÛÔ˘ Ó· Ô‰ËÁËı› ÙÔ „¿ÚÈ ÛÙÔ È¿ÙÔ ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘, Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Â˘ı›· Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÂÍ ˘ÛÙÂÚ› ·fiÏ·˘Û˘. E›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚·ÛÙ› Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜: ˆ˜ ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜ ·Ê‹ÁËÌ·, Ë ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈ΋ Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÁÈ· ‰‡Ô ¯ˆÚÈ·ÙÔԇϘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÛÂÍ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ‚ÈÙÚÈÔÏÈ΋ Û¿ÙÈÚ· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙËı› ÙÂÏ›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ˉÔÓ‹˜ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ı· ÂÈ ·fiÏ·˘ÛË. Ÿˆ˜ Î·È ·Ó ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı› Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·Á·ÏÈ¿ Î·È Â˘ÊÚ·›ÓÂÙ·È.

EÌ·ÓÔ˘¤Ï ¶ÈÂÚ¿ EΉfiÛÂȘ ÕÁÚ· ÛÂÏ. 172

«H Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi» TÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÂΉfiÛÂȘ ¶¿ÚÁ· «H Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶AP°A. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi 15 ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜, ÛÙÔÓ Î¿ı ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÚfiÛÌÂÓ· ηıÒ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ô ·ÏÈfi˜, ÛÙË ‰ÈÏ‹ ÂÚˆÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê›ÏÔ, ÛÙÔÓ fiıÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ÛÙ· Ù›¯Ë Ô˘ ¯Ù›Û·ÌÂ, ÛÙÔ ÊÏÂÚÙ, ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÛÙËÓ ·Á¿Ë. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì¿˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘, ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÚÈÁÚ·ÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘. EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ AÛ›·, ÙË PˆÛ›·, ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ, Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÚfiÛÊ·Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ì·˜ ¿ÁÁÈÍ·Ó fiÏÔ˘˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. O AÓ‰Ú¤·˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ 1970. ¶ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ O‰˘ÛÛ¤·» ÙÔ 2008 [·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·], Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. E›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ K‡ÚÔ˘ [E§K].

∂‚‰ÔÌ¿‰· 26/05-01/06

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ·

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. æ›ı˘ÚÔÈ ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜, E˘·ÁÁÂÏ›· E˘ÛÙ·ı›Ô˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. TÔ ÎÂÏ¿ÚÈ Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜, XÚ˘ÛË›‰· ¢ËÌÔ˘Ï›‰Ô˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. T· ¤ÓÙ ÎÏÂȉȿ, §¤Ó· M·ÓÙ¿ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 4. ¢›‰˘Ì· ÊÂÁÁ¿ÚÈ·, P¤Ó· PÒÛÛË - Z·˝ÚË (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. AÎÚÔ‚·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹, ŸÌËÚÔ˜ A‚Ú·Ì›‰Ë˜ (EΉfiÛÂȘ øηÓfi˜)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. H ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Tara Sue Me (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. ŸÌÔÚÊÔ Î¿ı·ÚÌ·, Christina Lauren (EΉfiÛÂȘ KÂÛÙfi˜) 3. AÛÙ˘ÓÔÌ›·, Jo Nesbo (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 4. AӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ A̤ÏÈ·, Kimberly McCreight (EΉfiÛÂȘ

8

¶Ï·Ù‡Ô˘˜) 5. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ K·ÓÙ¤ÚÌÂÚ˘, Geoffrey Chaucer (EΉfiÛÂȘ MÂÏ¿ÓÈ)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿. 1. H ‰›·ÈÙ· ÙˆÓ 2 ËÌÂÚÒÓ, Harisson Kate (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. ¶Ò˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹, Dale Carnegie (EΉfiÛÂȘ KÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜) 3. 90 ¯ÚfiÓÈ· Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ AEK, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ŒÚÁÔ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 4. Afi ÌËÙ¤Ú· Û ÎfiÚË, XÚÔ˘Û·Ï¿ AÁÏ·˝· Î·È M·ÚȤÙÙ· (ºÂÚÂÓ›ÎË) 5. ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ - H ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘, Alex Ferguson (EΉfiÛÂȘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜)

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


10/54 Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞

∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™

°Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

ΔÔ ªÂÙ¤ˆÚÔ μ‹Ì· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ctl Eurocollege

ΔÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

H ÛÊ·Á‹ ÙÔ˘ K·Ù‡Ó

ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÏϤ˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ˜ Î·È ıËÚȈ‰›Â˜. H ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ K·Ù‡Ó ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ηı·Ú¿ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ™Ê·Á‹ ÙÔ˘ K·Ù‡Ó ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ÂÎÙÂϤÛÂˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¶ÔψÓÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ‰È·Ú¿¯ıËΠ·fi ÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ E™™¢ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ AÚÈÏ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË M·˝Ô˘ 1940 ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ IˆÛ‹Ê ™Ù¿ÏÈÓ. H ÛÊ·Á‹ ÙÔ˘ K·Ù‡Ó ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙËÓ Î·Î‹ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· Û¯¤ÛÂˆÓ ¶Ôψӛ·˜ - PˆÛ›·˜. H PˆÛ›· ›¯Â ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ ‹‰Ë ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1700. OÈ ¶ÔψÓÔ› ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙË PˆÛ›· ˆ˜ ¯ıÚfi ÂÓÒ TÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÔÈ PÒÛÔÈ ıˆÚÔ‡Û·Ó §·‚Ú¤ÓÙÈ M¤ÚÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ IˆÛ‹Ê ÙÔ˘˜ ¶ÔψÓÔ‡˜ ˆ˜ ‰˘™Ù¿ÏÈÓ ÁÈ· ÙË Ì·˙È΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÓËÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ Î·È ¶ÔψÓÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ. ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ PˆÛÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘. TÔÓ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 1939, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÔÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi ™‡ÌʈÓÔ ÌË Â›ıÂÛ˘ [P›ÌÂÌÙÚÔ MÔÏfiÙˆÊ] Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÔÈ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ› Ì ÙÔ˘˜ Ó·˙›, ۯ‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· ‰È·ÌÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ·. Ÿˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ §·‚Ú¤ÓÙÈ M¤ÚÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ™Ù¿ÏÈÓ, Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ¶ÔψÓÒÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ Ï‹ÊıËΠÛÙȘ 5 M·ÚÙ›Ô˘ 1940. OÈ ÂÎÙÂϤÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ K·Ù‡Ó, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 500 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙȘ 22.000. H ÚÒÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ AÚ›ÏË ÙÔ˘ 1943 ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ Ù¿ÊÔ˘ ÛÙÔ ™ÌÔϤÓÛÎ.

*

¶ÔÈÔ˜ ÙÂÏÈο ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·; K·È Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‹ ΛÓËÙÚ·; H ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fi fiÛÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· ΤÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ H ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË Â¤ÚÚÈ„Â ·fi ÙfiÙ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÂÎÙÂϤÛÂˆÓ ÛÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·. TÔ 1990, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô Mȯ·‹Ï °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ Â›ÛËÌ· fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÌÔÏfiÁËÛ ÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÛȈËı› Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ŒÚ¢Ó˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘, ·fi ÙË PˆÛ›· ϤÔÓ, ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë Â˘ı‡ÓË ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. TÔ ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Ù˘ PˆÛ›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË ÛÊ·Á‹ Â›Ó·È Ë Ó·˙ÈÛÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÓÒ Ë ÚˆÛÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤Ú·Ó Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·¤Ê˘Á ӷ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ‹ ¤ÁÎÏËÌ· ÔϤÌÔ˘. H ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ K·Ù‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‡ÏÔÁ˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ¶ÔÈÔ˜ ÙÂÏÈο ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·; K·È Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‹ ΛÓËÙÚ·; H ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fi fiÛÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· ΤÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ K·Ù‡Ó Ë Ì›· ‘·Ï‹ıÂÈ·’ ¿ÓÙÂÍ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¿ÚÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ‘·Ï‹ıÂÈ·’. ™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·Ù¢ı‡ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔηӷϿگ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó˜ ÙˆÓ MME. A˘ÙÔ› ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ‘·Ï‹ıÂÈ·’ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ‚ÔχÂÈ. O ÔÏ›Ù˘ ı· ¿ÚÂÈ ÂΛӘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó. ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ¤ÚÌ·ÈÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· MME Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÂÚÁ› Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· fiÙ·Ó Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Û η›ÚÈ· ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ÌÔÓfiÏ¢ÚË Î·È Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË; 8

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

TEXNH™ XøPO™ II

H §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË E›Ó·È ‹ fi¯È ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ ¤Ó· ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘; TÔ Êˆ˜, ÙÔ Û¯‹Ì· ¶ Î·È Ù· ˯ËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÁÔËÙ‡ԢÓ

H

ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¯‹˜ ÚÔ‹ Î·È Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜ Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË T¤¯Ó˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ §Â‚¤ÓÙË, ÙÒÚ· ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ §Â‚¤ÓÙË, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·ÎfiÌ· ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‹ ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· fiÛ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ¤¯Ô˘Ó ϯı› ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ‡ÁÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‘·ÁÎfiÛÌÈ·’ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ‰ÂÓ ¯ˆÚ› ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ·˘Ù‹ ı· ¤¯ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. H ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ·˘Ù‹˜. A˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È fï˜ ÛÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ Â›Ó·È Ù˘ T¤¯Ó˘ Ô XÒÚÔ˜ Î·È Ù˘ T¤¯Ó˘ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ¶¤Ú· ·’ ·˘Ùfi, Â›Û˘ ÙÔ˘ XÒÚÔ˘ Ù˘ T¤¯Ó˘ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·, fiˆ˜ Î·È Ë ı¤ÛË Î·È Ë Û‹Ì·ÓÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÊÔ‡ fiÏ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ XÒÚÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈ-XÒÚÔ, ÙÔÓ Ì¤Û· Î·È ÙÔÓ ¤Íˆ, ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ. ŸÏ· Â›Ó·È ı¤Ì· ‰ÔÌ‹˜, Ù¿Í˘ Î·È ÈÂÚ·Ú¯›·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÂÓ›ÔÙ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ· Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌ·. TÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, ÛÙËÓ ÚÒËÓ Ô‰fi §ÂˆÓ›‰Ô˘ Î·È Ó˘Ó AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ §Â‚¤ÓÙË, Â›Ó·È ÌÈ· ηٷÛ΢‹ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ¯ÚÔÓË Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ Ô‰fi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Â›Ó·È ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË ·ÚÙËÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔ¯·›· ΛÓËÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÙÚÈÒÚÔÊË ‚¿ÛË ¤¯ÂÈ ÂȉÈο ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ÙÚÂȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜: ÙËÓ K˘Úȷ΋, ÙËÓ ¶·ÚÈ˙È¿ÓÈÎË Î·È ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋, Ì›· Û οı fiÚÔÊÔ. TÔ fiÏÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ¤Ó·, ·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ô fiÚÔ˜, Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Â͈ÙÂÚÈο „ËÏfi ÎÙ‹ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› ÛÙÔ skyline Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó Â›Ó·È Î·Ïfi ‹ ηÎfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â›Û˘ ÌÈ· ηٷÛ΢‹ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ fiÏË. TÔ fiÙÈ ÂΛ, ÛÙË ‚¿ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÚÂȘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ÁÈ·Ù› Ô‡Ù ʷ›ÓÂÙ·È, Ô‡ÙÂ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È. TÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÂÁ›ÚÂÙ·È ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÓËÙÈÎfi ‹ ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ù˘ T¤¯Ó˘ XÒÚÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ fiÏË fiÛÔ Î·È ÛÙ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. AÊÔ‡ ¤ÁÈÓ ÙfiÛÔ˜ ÓÙfiÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ XÒÚÔ˘ T¤¯Ó˘ ÁÈ· Ù· ΢Úȷο Ï·›ÛÈ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰fiıËÎÂ Î·È ·Ó¿ÏÔÁË ÛËÌ·Û›· ÛÙË ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; M ¤Ó· ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ‡ÚËÌ· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ó· ϤÂÈ: ‘E‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ T¤¯ÓË’, ‘E‰Ò Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi Ê·˝ Î·È ÔÙfi’, ‘E‰Ò Â›Ó·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÚÔ˘Û›·’! §¤ÁÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁË Î·È ˘¤Ú‚·ÚË Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ô˘ Ó· ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ¯ÒÚÔ. K¿ÙÈ, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ô˘ Ó· Û˘ÓËÁÔÚ› ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ÛÙÔÓ ÙfiÛÔ Û¿ÏÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÎÙ‹ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ÍÂÂÙ¿ÁÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÏÒ˜ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ηÌ‡Ï˜, ÙÚ‡˜ ‹ Ê¿ÚÛ·, ¯ˆÚ›˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ٛÔÙ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÏÂÈ-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

*

NÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ë K˘Úȷ΋ ™˘ÏÏÔÁ‹ ÚԤ΢„ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ˆ˜ ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ó· ‚ÔÏ¢Ù› fiˆ˜-fiˆ˜! ÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ¯Ú‹ÛË, ÂÓÒ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‚‹Ì· ÚÔfi‰Ô˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ó· ÌËÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÌÈ· ·ÈÛıËÙ‹ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·. H ÌfiÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û‹Ì·ÓÛ˘ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Â›Ó·È Ë ÙÚÈÒÚÔÊË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÛÙËÓ Î¿ÙÔ„Ë Û ۯ‹Ì· ‘¶’ [ÈÓ·ÎÔı‹ÎË], οÙÈ Ô˘ οÔÈÔ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ù· ÏËÚÔÊÔÚȷο Ê˘ÏÏ¿‰È· Ì ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ. TÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‘¶’ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ §Â‚¤ÓÙË, ·fi fiÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘. TÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜. M¤Û· ÛÙËÓ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ë K˘Úȷ΋, Ë ¶·ÚÈ˙È¿ÓÈÎË Î·È Ë EÏÏËÓÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Û ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Y¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Î·È ·›ıÔ˘Û· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ. OÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔÈ, Ì ۈÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÛˆÛÙ¤˜ ÛËÌ¿ÓÛÂȘ, Ô˘‰¤ÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Ù· ¿ÓÂÏ, ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ·, Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ì Ù¯ÓËÙfi ʈÙÈÛÌfi. A˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÓ Ì οıÂÙ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ʈÙfi˜, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÛÂ Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ¤Íˆ ¯ÒÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ηıÒ˜ Î·È Ì ÊÂÁÁ›Ù˜ ÔÚÔÊ‹˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰Â Ì ÚÔ‚ÔÏ›˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘˜ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÎÙ˘ÊÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ı·ً Î·È Ó· ·Ú·ÔÈÔ‡Ó Ù· ÂÎı¤Ì·Ù·. ™Â οÔÈ· ÛËÌ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, Ì ÎÂÓfi ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ. ™ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ Î·È Ë ·ÚÎÂÙ¿ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ A. §Â‚¤ÓÙË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È Ë Ì˘Úˆ‰È¿ Û ·›ÚÓÂÈ 5-6 ‰ÂηÂٛ˜ ›Ûˆ. E›Û˘, ¤ÈÏ· ÂÔ¯‹˜ M·ÚfiÎ Î·È PÔÎÔÎfi Î·È ÔÏϤ˜ ÚÔı‹Î˜ ÌÂ Û˘ÏÏÂÎÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. °ÂÓÈο Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·È fiÏ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔȯ›· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙ· ¤ÚÁ·. A˘Ùfi Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Â›Ó·È Ô Û˘Ó¯‹˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·’ ¤Íˆ, ·ÊÔ‡ ÔÈ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ· ·ÓÔȯ٤˜, Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜, ·ÎÔ‡˜ οı ۯfiÏÈÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹, ÛÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ, οı ıfiÚ˘‚Ô ·fi Ù· È¿Ù· ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi ÙˆÓ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰ˆÓ ηÈ, Û·Ó ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ·, ÙËÓ Ë¯ËÙÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ·Û·ÓÛ¤Ú! EΛ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ Ë K‡ÚÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÛˆÛÙfi ÎÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ÛˆÛÙfi T¤¯Ó˘ XÒÚÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ù· ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· ÛÙËÓ KÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ T¤¯Ó˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿Óˆ ÔÚfiÊÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë K˘Úȷ΋ ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù· Ú¿Ì·Ù· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ӷ. NÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚԤ΢„ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ˆ˜ ¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ó· ‚ÔÏ¢Ù› fiˆ˜-fiˆ˜! NÔÌ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ Í·ÊÓÈο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‚ÔËıËÙÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ·, fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Ë ›‰È· ÚÔÛÔ¯‹ Ô‡Ù ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, Ô‡Ù ÛÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi, Ô‡Ù ÛÙËÓ fiÏË ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘! Kڛ̷ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë K˘Úȷ΋ ™˘ÏÏÔÁ‹ Û ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË!


11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

¶ÂÚ› ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ K‡ÚÔ˘ £ÂÔÊ¿ÓÈÔ˘ X¿ÚË ÛÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ §Ô˘˙ÈÓÈ¿Ó -Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ... „‡Ù˘- Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ £ÂÔÊ¿ÓÈÔ, Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÔÛ‡ÚıËΠ۠¤Ó· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙÔÓ M¤Û· ¶ÔÙ·Ìfi, ¤˙ËÛ ˆ˜ ÌÔÓ·¯fi˜ Î·È ÂÚËÌ›Ù˘ Î·È ÙÈÌ‹ıËΠˆ˜ ¿ÁÈÔ˜

O

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan, “Ô „‡Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·”, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÙÔÓ Â›¯·Ì ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ì·˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· ÛËÌ·ÓÙÈο Ì·˜ ‰È¤ÛˆÛÂ Î·È Ù· ÔÔ›· Â·ÏËı‡ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ì ٷ Û˘Ó¯‹ ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ Ë ·Ú¯Âȷ΋ ¤Ú¢ӷ, ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÒÙË Ë ÁÚ·Ê›‰· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ Lusignan η٤ÁÚ·„ ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó·Ó Â›ÛÎÔÔ ™ÔϤ·˜ ‹ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ K‡ÚÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓfi ÙÔ˘, Î·È ÚÒÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú¯ÈÂÚ¤·, ȉÈfiÙËÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙfiÙ fiÛÈÔ Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜. TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì fiÛ· Ì·ÚÙ˘Ú› Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Lusignan, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ fiÛÈÔ ·Ú¯ÈÂÚ¤·. ™¯ÂÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ¤¯ÂÈ ‰È·Ûˆı› Û ¯ˆÚÈfi Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ Î·È ÌfiÓ·ÛÂ Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ £ÂÔÊ¿ÓÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤˙ËÛ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. MfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ì·˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ‰‡Ô ¤ÁÁÚ·Ê· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ™ÔϤ·˜ -AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ K‡ÚÔ˘ NÂÔʇÙÔ˘ §ÔÁ·Ú¿- ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ K‡ÚÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ Î·È ¿Ï·È ÔÙ¤ ËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ù˘ IÂÚ¿˜ Î·È ™Ù·˘ÚÔËÁȷ΋˜ MÔÓ‹˜ K‡ÎÎÔ˘. TÔ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ¤ÊÂÚ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 26 IÔ˘Ó›Ô˘ 1568 Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ 28 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1568, ηٿ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ¤ıÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 1569. M·˙› Ì ٷ ‰‡Ô ·˘Ù¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ˘‹Ú¯Â Û˘ÓËÌ̤ÓÔ Î·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ NÂÔʇÙÔ˘ §ÔÁ·Ú¿, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ÔÈÔÓ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ‰È·‰¤¯ıËÎÂ Î·È fiÙÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Ë ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈ΋ ¤‰Ú· ¯‹Ú¢Â. ™ÙÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÈ·ڈÛ˘ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ NÂÔʇÙÔ˘ §ÔÁ·Ú¿ ·fi ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1543, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “Afi ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜ Ù˘ 23˘ M·ÚÙ›Ô˘ 1543”, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ‚ÂÓÂÙÈ΋ ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ú¤ÎÙÔÚ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, “ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÂÛÈÌÔÙ¿ÙÔ˘ ÈÂÚ¤·, ÌÔÓ·¯Ô‡ NÂÔʇÙÔ˘ ÙÔ˘ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÛÈÏ›Ԣ, ˆ˜ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ (di quella citta) ÛÙËÓ ÎÂÓˆı›۷ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ EÈÊ·Ó›Ô˘ (ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ EÈÊ¿ÓÈÔ˜ Â‰Ò Î·È fi¯È £ÂÔÊ¿ÓÈÔ˜), Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi ıÒÎÔ. M fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜, Ë ÂÎÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ‰›Î·È· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. E›Û˘, ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ Û·˜ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ K‡ÚÔ˘ NÂfiÊ˘ÙÔ˜ §ÔÁ·Ú¿˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ì ¿ÌÂÌÙÔ ‚›Ô Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÈ΢ÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ·Ú·Î·Ïԇ̠fiˆ˜ ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÈÛÎÔ‹ Î·È fiÏ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ Ù˘”. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯Â ÂÎÏÂÁ› AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Ô £ÂÔÊ¿ÓÈÔ˜, ·ÏÏ¿ οÔȘ ËÁ¤˜ Ì¿˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì ۯÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. AÊÔ‡ ÛÙȘ 23 M·ÚÙ›Ô˘ 1543 ›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ NÂÔʇÙÔ˘ §ÔÁ·Ú¿, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈÛ˘Ì‚Â› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ Î·È Ôχ Èı·ÓfiÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1543. ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË ËÁ‹ ÙÔ˘ 1532, Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙË ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ A¯ÂÈÚÔÔÈ‹ÙÔ˘ ÛÙÔÓ K·Ú·‚¿, ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ Â›ÛÎÔÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Â›Ó·È Ô £ÂÔÊ¿ÓÈÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙȘ 10 AÚÈÏ›Ô˘ 1532, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË ¶›Ë, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ Marco Antonio Trevisan Î·È ÙˆÓ Û˘Ì-

H ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ TÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔÓ M¤Û· ¶ÔÙ·Ìfi, fiÔ˘ ÌfiÓ·ÛÂ, ¤ı·ÓÂ Î·È ÂÙ¿ÊË Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ £ÂÔÊ¿ÓÈÔ˜, ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ Î·È ÂÚËÌÒıËΠηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÁÈÓ Â·Ó·Û‡ÛÙ·Û‹ Ù˘ (¶H°H ºøTO: http://www.churchofcyprus.org.cy).

‚Ô‡ÏˆÓ Victor Garzoni Î·È Segondo da Pesaro, ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÂÈÛÎfiÔ˘ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‚ÈηڛԢ ÙÔ˘ §·Ù›ÓÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Aloysius Sebba, ÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ Ù˘ A¯ÂÈÚÔÔÈ‹ÙÔ˘ ÂͤÏÂÍ·Ó ËÁÔ‡ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÌÔÓ·¯fi ºÈÏfiıÂÔ Î·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÈ΢ÚÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË ¶›Ë, K‡ÎÎÔ˘, AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ M·ÁÁ¿ÓˆÓ Î·È AÁÚÔ‡. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ Ì·˜ ‰È·ÊˆÙ›˙Ô˘Ó Ò˜ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ÁÈ· Ù· ¤ÙË Ô˘ ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ô £ÂÔÊ¿ÓÈÔ˜ ˆ˜ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ K‡ÚÔ˘. ŒÙÛÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÔ ¿Óˆ ‰Â‰Ô̤ӷ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙԇ̠̠‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Â›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. AÓ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙÔȯ›· fiÙ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Â·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛ· ¤ÙË Â›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ·Í›ˆÌ·.

O Lusignan ÁÈ· ÙÔÓ £ÂÔÊ¿ÓÈÔ ŸÌˆ˜, ÚÔÙÔ‡ ·ÎfiÌË ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, ›¯·Ì ÏËÚÔÊÔÚËı› ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ Lusignan. ŸÛÔÈ ¤Û΢„·Ó Ì ·Á¿Ë ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, Ô˘ ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ‚·ÛÈÏÈÎfi Ô›ÎÔ ÙˆÓ Lusignan Ô˘ ‚·Û›ÏÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÚÂȘ ·ÈÒÓ˜, ı· ‰È¿‚·Û·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù· fiÛ· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÈÛÙÔÔÈ› ÁÈ· ¤Ó·Ó Û‡Á¯ÚÔÓfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô fi¯È Ù˘¯·›·, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ‰È¤ÛˆÛÂ Î·È Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Ï¿ÙÚÂ„Â Ô ·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È Ù›ÌËÛ ˆ˜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi fiÛÈÔ. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÏÏÔÈ ÈÂڈ̤ÓÔÈ ¤Êı·Ó·Ó ¤ˆ˜ ÙË ÌËÙÚfiÔÏË BÂÓÂÙ›· Î·È Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ÌÔÓÒÓ Î·È ÂÎ-

ÎÏËÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û ¤Ó·Ó ÈÂÚ·ÙÈÎfi ıÒÎÔ, Ô AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ £ÂÔÊ¿ÓÈÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¿Ú· ÔÏϤ˜ ȤÛÂȘ ‰¤¯ıËΠӷ Á›ÓÂÈ ÔÈ̤ӷ˜ ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘. K¿ÔÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹, fï˜, ÙfiÛÔ Ë Ù·ÂÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÒÛÙ ӷ ·ÔÔÈËı› Î·È Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi ıÚfiÓÔ Î·È Ó· ·ÔÛ˘Úı› Û ÌÔÓ‹ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ TÚÔfi‰Ô˘˜ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ ˆ˜ ÌÔÓ·¯fi˜. AÈÙ›· Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ô Lusignan, ‹Ù·Ó Ë ·Ó·›‰ÂÈ· Î·È Ë ·Ï·˙ÔÓ›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔÊ¿ÓÈÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, fiÙ·Ó ÙÔÓ Â¤ÏËÍ ÁÈ· οÔÈÔ ·Ú¿و̿ ÙÔ˘, ¯ÂÈÚÔ‰›ÎËÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. O £ÂÔÊ¿ÓÈÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÛ‡ÚıËΠ۠¤Ó· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙÔÓ M¤Û· ¶ÔÙ·Ìfi, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, Î·È ¤˙ËÛ ÂΛ ˆ˜ ÌÔÓ·¯fi˜ Î·È ÂÚËÌ›Ù˘. EΛ, οÔÈÔ ‚Ú¿‰˘, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Lusignan, Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ù· ‰È¤ÛˆÛÂ Î·È Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘, ›‰Â ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ. ◊Úı ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÊÂÚ ‰ÒÚÔ ¤Ó· ‚¿˙Ô (zara) Ì ̤ÏÈ. TÔ Úˆ›, fiÙ·Ó Í‡ÓËÛÂ, ‹ÚıÂ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘, ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›‰Â ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘, Ì’ ¤Ó· ‚¿˙Ô ÁÂÌ¿ÙÔ Ì¤ÏÈ Î·È Ô £ÂÔÊ¿ÓÈÔ˜ ÙÔ ‰¤¯ıËΠ̠¯·Ú¿, ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ. AÚÁfiÙÂÚ· fï˜ ¤Ûڈ͠ÙÔ ‚¿˙Ô Î·È ÙÔ Ì¤ÏÈ ¯‡ıËÎÂ Î·È ÂÍ‹ÁËÛ ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ fiÙÈ Û˘ÌÂÚÈʤÚıËΠ̠·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ô ÂˆÛÊfiÚÔ˜ Ó· ÙÔÓ ˘ÔÙ¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙ· fiÓÂÈÚ·. K·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ¤˙ËÛ ÌÈ· ˙ˆ‹ ˆ˜ ¿ÁÈÔ˜. T¤ÛÛÂÚ· ‹ Î·È ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÊfiÙÔ˘ ¤ı·ÓÂ, fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÌÓ‹Ì· ÙÔ˘, ‚Ú‹Î·Ó Ù· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÔÌÔ›·˙·Ó Ì ÔÛÙ¿ ÓÂÎÚÔ‡, Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÏȈÛ ·ÏÏ¿ ›¯Â Û¿Úη. TfiÙ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ Û΋ӈ̿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó, ‰È·Ù›ÓÂÙ·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan, ¤Î·Ó ÔÏÏ¿ ı·‡Ì·Ù·. EÁÒ, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙÔ˜ ÈÛÙÔ8

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

ÚÈÎfi˜, ›‰· Ì ٷ ›‰È· ÌÔ˘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ ÌÓ‹Ì· ÙÔ˘ £ÂÔÊ¿ÓÈÔ˘ Ì ٷ ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÙÂ̤ӷ Ì ÛÎfiÓË, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÔ‡Û·Ó Û·Ó Ó· ÌËÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÓÂÎÚfi. O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan Ì¿˜ ·Ú¤¯ÂÈ, Â›Û˘, Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ £ÂÔÊ¿ÓÈÔ, fiÙÈ ÚÈÓ ÂÎÏÂÁ› AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·¯fi˜ ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ÌÔÓ‹ ÙˆÓ M·ÁÁ¿ÓˆÓ, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. H ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ TÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔÓ M¤Û· ¶ÔÙ·Ìfi, fiÔ˘ ÌfiÓ·ÛÂ, ¤ı·ÓÂ Î·È ÂÙ¿ÊË Ô Â›ÛÎÔÔ˜ - AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ £ÂÔÊ¿ÓÈÔ˜, Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ ·fi Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·. MÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Î·È Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1468, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ºÚ¿ÁÎÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ I¿Îˆ‚Ô˜ Bã ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û ÛÙÔÓ ËÁÔ‡ÌÂÓfi Ù˘ °ÚËÁfiÚÈÔ (Quir Gregoire de Mesopotamos) ÔÛfiÙËÙ· ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È Î¿ÔÈÔ ÌÈÎÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. TÔ 1735, ÙË ÌÔÓ‹ ›¯Â ÂÈÛÎÂÊı› Î·È Ô M¿ÚÛÎÈ, ·ÏÏ¿ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‹‰Ë Û ·Ú·ÎÌ‹. H ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ M¤Û· ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ Î·È ÂÚËÌÒıËΠηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÁÈÓ Â·Ó·Û‡ÛÙ·Û‹ Ù˘. T· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan ÁÈ· ÙÔÓ fiÛÈÔ £ÂÔÊ¿ÓÈÔ ·ÏËı‡ԢÓ, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤˙ËÛÂ Ô Â›ÛÎÔÔ˜ - AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ £ÂÔÊ¿ÓÈÔ˜, ¤Î·Ó ı·‡Ì·Ù· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔÓ ÙÈÌÔ‡Û ˆ˜ ¿ÁÈÔ. TÚ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi AÌ›·ÓÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ ÙÔ 1565 Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÁηٷÏ›ÊıËΠÁÈ· Ó· Í·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙ· ÓÂÒÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¿ÏÈ, ÙÈÌÔ‡Û ÙÔÓ fiÛÈÔ £ÂÔÊ¿ÓÈÔ ÛÙȘ 12 M·˝Ô˘. Y‹Ú¯Â Â›Û˘ Î·È Ó·fi˜ ÙÔ˘ ÔÛ›Ô˘ £ÂÔÊ¿ÓË ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ AÌ›·ÓÙÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÚ›È·. MÓ›· ÛÙÔÓ fiÛÈÔ £ÂÔÊ¿ÓÈÔ Á›ÓÂÙ·È Î·È Û ÎÒ‰Èη ÙˆÓ IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ Î·È ÛÒ˙ÂÙ·È Â›Û˘ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·. ™‹ÌÂÚ· Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› Ó· ÙÈÌ¿Ù·È ÛÙȘ 17 M·˝Ô˘. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ fiÛÈÔ˜ £ÂÔÊ¿Ó˘ Ô N¤Ô˜ ‹ fiÛÈÔ˜ £ÂÔÊ¿Ó˘ Ô M˘ÚԂχÙ˘... ¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


12/56

·Ù˙¤ÓÙ·

8 - 14 π√À¡π√À

2014

π√À¡

π√À¡

08

08

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏ TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Õ‚·ÙÔÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ: ÛÙȘ 11:30 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ “ºÙÈ¿Í ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ fiÚÁ·ÓÔ” Ì ÙË N¿ÛÈ· £ÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ [ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Novia Mavromoustaki School of Music, EÁÓ·Ù›·˜ 6, ¶ÔÙ·Ìfi˜ °ÂÚÌ·ÛfiÁÂÈ·˜]. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ [£¤·ÙÚÔ ŒÓ·] §ÂÌÂÛÔ‡ ‰È¿ÏÂÍË ·fi ÙÔÓ Diego Espinosa ÛÙȘ 18:30, ÛÙȘ 19:30 ÙÔ Avaton Distorted A, ÛÙȘ 20:30 Û˘Ó·˘Ï›· Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ •ÂÓ¿ÎË, §·ÓÁÎ, K˘ÚȷΛ‰Ë Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·È ÛÙȘ 22:00 ÙÔ Avaton Distorted B. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99539599.

O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ˘ AÁ¿ıˆÓ I·Îˆ‚›‰Ë˜ Î·È Ë ÎÔÌ·Ó›· ÙÔ˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ravens Music Hall ÛÙË §ÂÌÂÛfi ·fi„ ÛÙȘ 21:30. M ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÚÂÌ¤ÙÈÎË ¯ÚÔÈ¿ Î·È ÙÔÓ Ì·ÁÏ·Ì¿ ÙÔ˘, Ô AÁ¿ıˆÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ Î¤ÊÈ, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶·‡ÏÔ XÈÔÓ›‰Ë ÛÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ ™Ù·ÌÔ‡ÏË ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È AfiÛÙÔÏÔ KÔ˘Ó‹ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô £ˆÌ¿˜ °È·ÓÓÒÙ·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99614100.

π√À¡

π√À¡

10

11

ΔƒπΔ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ M ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ MÂϛӷ˜ AÛÏ·Ó›‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË Stavento, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 20:00 ÛÙËÓ Ù¿ÊÚÔ Ù˘ ¶‡Ï˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. H Û˘Ó·˘Ï›· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ K¤ÓÙÚÔ A›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ YÁ›·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ AÈÌÔ‰fiÙË.

TÚÂȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ Nymphomaniac ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. OÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 10, 11 Î·È 12 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ. ™Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ T˙Ô ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ·ÚfiÔÙË ÛÙÚÔÊ‹. O ȉÈÔÊ˘‹˜ ¢·Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Ó· Ô‡ÌÂ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 96420491.

π√À¡

π√À¡

12

12

¶∂ª¶Δ∏

¶∂ª¶Δ∏ TËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ XÚÈÛÙ›Ó·˜ ¢Ú¿ÎÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “H ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ù·Í›‰È” [‰Â˜ HOTSHOT ÛÂÏ. 7] ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ 6X6 ÛÙË §ÂÌÂÛfi. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ÙÚ¿‚ËÍÂ Ë ¢Ú¿ÎÔ˘ ·fi Ù· Ù·Í›‰È· Ù˘ Û ̷ÎÚÈÓ¤˜ ¯ÒÚ˜. T· ÂÁη›ÓÈ· ı· ÙÂϤÛÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §ÂÌÂÛÔ‡ AÓ‰Ú¤·˜ XÚ›ÛÙÔ˘ Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 20 IÔ˘Ó›Ô˘. ŸÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· “™’ ·Á·Ò” ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, Ì ÛÎÔfi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “EχıÂÚ· ¯¤ÚÈ·” ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25354810 Î·È www.centreforphotography6x6.com.

π√À¡

π√À¡

13

13

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

TÔ 1Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï N·ÓÈ΋˜ T¤¯Ó˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 13-15 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·fi... 4 ̤¯ÚÈ 35 ÂÙÒÓ, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ÂÚÊfiÚÌÂÚ, ËıÔÔÈÔ‡˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. M 1 ¢ÚÒ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ı¤·ÙÚÔ, ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi Î·È Ù¤¯ÓË Ì ÙËÓ ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÈ· Ì·ÙÈ¿ Î·È Ì 5 ¢ÚÒ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·fi Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Little Box Theatre ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜ Î·È ÙË Û¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ AÈÁ·›·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.youthfestivalcy.com Î·È ÙËÏ. 99832370/22445455.

EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ºÈÏ›Ô˘ ¶ÈÂÚ›‰Ë Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 110 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ NÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ™Ô˘‰·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÂÙÚÒÓ‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘. H ËÌÂÚ›‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 17:00 ÛÙËÓ EÚ¢ÓËÙÈ΋ MÔÓ¿‰· AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ [°Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 12]. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °. º. ¶ÈÂÚ›‰Ë ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Mȯ¿Ï˘ ¶ÈÂÚ‹˜, Maha Salem, M·ÓÒÏ˘ M·Ú·ÁÎÔ‡Ï˘, Mostafa Hakim Refai, Zorka Sljivancanin Î·È ¶·ÓÙÂÏ‹˜ BÔ˘ÙÔ˘Ú‹˜. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

π √ À ¡ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

§EYKø™IA ™INE ™TOYNTIO (96420491): ™KAN¢INABIKO ™INEMA: Nymphomaniac vol 2: 06, 10, 11, 12/06 / Limbo 13/06 K-Cineplex 1 (77778383): BLENDED 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:25, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: MALEFICENT 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 3: X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 19:40, 22:15 / ZAMBEZIA (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: BRICK MANSIONS 20:00, 22:15 / THE NUT JOB (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 5: A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST 19:50, 22:15 / GODZILLA ¶/™/K 17:25 K-Cineplex 6: ZULU 19:45, 22:15 / RIO 2 (E§§) ¶/™/K 17:25 The Mall 1 (77778383): BLENDED 17:25, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 15:30, 17:25, 19:45, 22:15 The Mall 2:MALEFICENT 17:30, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:30, 20:00, 22:15 The Mall 3: X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 19:40, 22:15 / THE NUT JOB (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:30 The Mall 4: BRICK MANSIONS 20:00, 22:15 / ZAMBEZIA (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:30 The Mall 5: A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST 19:50, 22:15 / GODZILLA 17:25 KAI ™/K 11:00, 15:00, 17:25

§EME™O™ RIO 1 (25871410): ZAMBEZIA (E§§) ™/K 15:30 / MALEFICENT 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 2: THE NUT JOB (E§§) ™/K 15:30 / BLENDED 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 3: TINKERBELL AND THE PIRATE FAIRY (E§§) 2D ™/K 15:30 / A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 4: RIO 2 (E§§) ™/K 15:30 / X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 19:45, 22:10 KAI ™/K 17:15, 19:45, 22:10 RIO 5: ZAMBEZIA (A°°§. XøPI™ Y¶OTIT§OY™) ™/K 15:30 / BRICK MANSIONS 19:45 / GODZILLA 22:10 KAI ™/K 17:15, 22:10 RIO 6: NON STOP 20:00 / ZULU 22:15 KAI ™/K 18:00, 22:15 K-Cineplex 1 (77778383): BLENDED 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:25, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: MALEFICENT 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 3: X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 19:40, 22:15 / THE NUT JOB (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: BRICK MANSIONS 20:00, 22:15 / ZAMBEZIA (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 5: A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST 19:50, 22:15 / GODZILLA ¶/™/K 17:25

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): BLENDED 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:25, 19:45, 22:15 K-Cineplex 2: MALEFICENT 20:00, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 20:00, 22:15 K-Cineplex 3: X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 19:40, 22:15 / ZAMBEZIA (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 4: BRICK MANSIONS 20:00, 22:15 / THE NUT JOB (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 5: A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST 19:50, 22:15 / GODZILLA ¶/™/K 17:25 K-Cineplex 6: ZULU 19:45, 22:15 / RIO 2 (E§§) ¶/™/K 17:25

¶AºO™

TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Tango Project [¢ËÌ‹ÙÚ˘ °È·ÛÂÌ›‰Ë˜ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, MÈÚ¿ÓÙ· ¶··ÓÂÔÎÏ¤Ô˘˜-‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ, ¢ÚÔÛÔÛÙ·Ï›‰· MˆÚ·˝ÙË-È¿ÓÔ] ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ [Û˘Ì‚ÔÏ‹ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ & AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ K˘ÚÈ·ÓÔ‡], ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ Ù·ÁÎfi, Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ Astor Piazzola [ʈÙÔÁÚ·Ê›·], Gardel, Donato, J. Sanders Î·È ¿ÏψÓ. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

8

KINHMATO°PAºO™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

RIO 1 (25871410): NON STOP 19:45, 21:45 RIO 2: ZAMBEZIA (A°°§. XøPI™ Y¶OTIT§OY™) ™/K 15:30 / GODZILLA 2D 19:45 KAI ™/K 17:30, 19:45 / BRICK MANSIONS 22:00 RIO 3: THE BOOK THIEF 20:00 RIO 4: THE NUT JOB (E§§.) ™/K 15:30 / A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST 19:45, 22:00 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 5: ZAMBEZIA (E§§) ™/K 15:30 / X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 19:40, 22:05 KAI ¶/™/K 17:15, 19:40, 22:05 RIO 6: TINKERBELL AND THE PIRATE FAIRY (E§§) 2D ™/K 15:30 / BLENDED 19:45, 22:00 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 7: MALEFICENT 19:45, 22:00 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:00 KINGS AVENUE MALL 1 (77778383): MALEFICENT 17:30, 20:00, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:30, 20:00, 22:15 KINGS AVENUE MALL 2: BRICK MANSIONS 20:00, 22:15 / ZAMBEZIA (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 3: A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST 19:50, 22:15 / THE NUT JOB (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:30 KINGS AVENUE MALL 4: X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST 19:40, 22:15 KAI ™/K 11:15, 17:00, 19:40, 22:15 KINGS AVENUE MALL 5: GODZILLA 19:50, 22:15 / RIO 2 (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:25 KINGS AVENUE MALL 6: BLENDED 17:25, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 15:30, 17:25, 19:45, 22:15

EK£E™EI™ A¶OKA§YæH (22300150): “EÈÎfiÓ˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï” Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ XÚ˘Û¿ÓıÔ˘, ̤¯ÚÈ 31/06. APEø™ 17 (99170083): “Momenta” Ù˘ ™ÈÌfiÓ˘ ™˘Ìˆӛ‰Ô˘ ̤¯ÚÈ 11/06. AP°ø (22754009): “K·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¯Ù›Û·Ì Ӥ· Ù›¯Ë...”, ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË NÂÔÎÏ¤Ô˘˜, ̤¯ÚÈ 21/06. KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): “H Ì·Á›· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜: ·fi ÙÔ ¿ÏÂÊ ÛÙÔ ¿ÏÊ·”, ̤¯ÚÈ 30/06. KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË “TÔ ÛÒÌ·: ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ” Î·È “Curating Body: The Cached Space” ̤¯ÚÈ 17/02/2015. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / “Ÿ„ÂȘ ·ÚÌÂÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó” ̤¯ÚÈ 30/06 / “T· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ‘74 ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ” ̤¯ÚÈ 02/11/2014 MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. ¶INAKO£HKH §EBENTH (22668838): MfiÓÈÌË ™˘ÏÏÔÁ‹ / “AÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Î·È ·Ó·Ï¿ÛÂȘ: OÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ T¤¯Ó˘” ̤¯ÚÈ 06/10. POINT (22662053): “Sisters and other films”, Ù˘ ¶¤ÙÚ· M¿Ô˘ÂÚ, ̤¯ÚÈ 28/06.

£EATPO ANEMøNA (22573031): “T· Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘”, οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ¢IONY™O™ (22818999): “¢˘Ô Á˘Ó·›Î˜ ¯ÔÚ‡ԢӔ, ¢Â˘Ù¤Ú·, TÂÙ¿ÚÙË & ¶¤ÌÙË 20:30. £EATPO ENA (22348203): “KÔ˘˙›Ó˜” οı TÂÙ¿ÚÙË, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 / “H Ê¿ÚÌ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ” οı ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30. ™ATIPIKO (22312940): K‡ÚÈ· ™ÎËÓ‹ “§‹‰Ú·˜ Î·È PËÁ·›Ó˘”, οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. ™KA§A (24652800/1): ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “¶Ô‡Î˘ MÔ˘, TÔ •ˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜”, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30.


ΠΑΡΑΘΥΡΟ  

Εβδομαδιαίο πολιτιστικό ένθετο

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you