Issuu on Google+

∂›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ê›Û· ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘ ÁÈ· ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ À·›ıÚÔ˘ / AnimaFest, Ë ÔÔ›· ÎÔÛÌ› Î·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ.

07.07 ¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

13 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

∫·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï οو ·fi ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ §fiÊÔ˘, ÙÔ Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ¶Ú·ÛÙÂÈfi, ÙË ÏÔ˘ÛÔ‡ §ÂÌÂÛfi Î·È ·ÏÏÔ‡ ™∂§. 11


2/38

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ K·Ó¤Ó·˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ new.ledras.com

AÎÔ‡ˆ Ô˘ Ù· Ú¿‰È·, Ô˘ Ù˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ÎfiÛÌÔ Ó· ÚˆÙ¿ [ÊÈÏÔÛÔÊÈο ¿ÓÙ·] ÔÈÔ˜ Ó· ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· Ù· Ì·‡Ú· Ì·˜ Ù· ¯¿ÏÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó ·fiÚÈÛÙ˜ ¢ı‡Ó˜. MÈÏÔ‡Ó ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ÊÙ·ÈÓ. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ›Ù ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÎfiÙÛÈ· Ó· Ô˘Ó ÔÈÔÈ ÊÙ·ÈÓ, ›Ù ÊÔÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ·Ó ‰·ÎÙ˘Ïԉ›ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ, Û οÔÈ· Ê¿ÛË ¤ÓÓ· ÙÔ˘˜ ‰·ÎÙ˘Ïԉ›ÍÔ˘Ó ›Ûˆ. EÛΤÊÙËη ÙÔ ·ÚÎÂÙ¿, Ù˙·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Âη٤ÏËÍ· ÂÓ fiÙÈ ·Ï¿ ÍÈÔ˘Ú›˙Ô˘Ó Ì·˜. TÔ ı¤Ì· ÌÔ˘ fï˜ ¤ÓÓÂÓ ÙÔ fiÙÈ Ì·˜ ÂÈ¿Û·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙÔ Ì·˚ÙÙ¿È. TÔ ı¤Ì· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÓËÛ›. EÓ ¯ÚÂÈ¿˙Ô˘ÓÙ·È ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˙·È ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ. N· Û·˜ ˆ ÂÁÒ ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ. K·Ó¤Ó·˜. M¿ÏÈÛÙ·, ηӤӷ˜. Ÿˆ˜ ηӤӷ˜ ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÍ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÍ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˙·È ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÍ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ·Ó ‰ԇÏÂÊΠۈÛÙ¿ Ù˙·È ÂÊÔÚÙÒÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¿ÚÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÍ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ Ì ٷ ·ÚÔ‡ıÎÈ· Ô˘ ·Ó·ÙÈÓ¿¯ÙËÎÂ, ÂÁÔÓ¿ÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˙·È ÂÌ·˘ÚfiÓÙ˘Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ºÙ·ÈÓ Î¿ÔÈÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. OÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÓÙ·È ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. ™Ù˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÊοÏÏÔ˘Ó ÔÚ›ÛÌ·Ù·, ÂÓ Ù· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ˘fi„ËÓ ÙÔ˘, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘fiÛÙ·ÛË. ™Ù˜ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÎÔ˘ÓÙÔ‡Ó ÙÔ ·‚Îfi Ì ÙËÓ Ì·ÓÈ‚¤ÏÏ· Ù˙·È ÂÚÓ¿ Ô Ù˙·ÈÚfi˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ŸÛÔ ÂÚÓ¿ Ô Ù˙·ÈÚfi˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ͯ¿ÓÓÂÈ, ıˆÚ› Ù· ÕÛÚ· M·ÏfiÓÈ· Ù˙·È ÙÔ˘˜ EÊÙ¿ O˘Ú·ÓÔ‡˜, Ù˙·È ÎfiÊÙÂÈ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ Ë OÌÔÓÔÈ¿Îη ·Ú¿ ÙÔ Ó·

Œ¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ K·Ï¤˜ T¤¯Ó˜. H 18¯ÚÔÓË ¢. ÎÏ›ÛÙËΠÚÈÓ ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Û ¤Ó· ÎÏÔ˘‚› Î·È ¤Î·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ‚‹Ì· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ë ›‰È· ÂÓfi˜ performance, ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ™ÙË ı¤·, ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ‹Ș ¤ˆ˜ Ôχ ıÂÙÈΤ˜, ̤¯ÚÈ ·ÔÚÚÈÙÈΤ˜. ø˜ ‰˘Û·ÚÌÔÓ›·, Ê·›ÓÂÙ·È, ÂÓԯϛ Ë ÂÈÎfiÓ· Û ¤Ó· ÙÔ›Ô fiÔ˘ Ù· Ì·ÏfiÓÈ· Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ Î·È fi¯È Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó‡„ˆÛ˘.

*

EÓ ¯ÚÂÈ¿˙Ô˘ÓÙ·È ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˙·È ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ. N· Û·˜ ˆ ÂÁÒ ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ. K·Ó¤Ó·˜. M¿ÏÈÛÙ·,ηӤӷ˜ ·Ô‰Ôı› ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. EÌ¿ı·Ì ӷ ‰Â¯Ô‡Ì·ÛÙ fiÙÈ ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. AÓ¯ԇ̷ÛÙ ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ Ó· ·ÈˆÚÂ›Ù·È Î¿Ô˘ ¿Óˆ Ô˘ ÙÔ TÚfiÔ‰Ô˜. ÿÛˆ˜ ÂÂȉ‹ ÊÔԇ̷ÛÙ fiÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ·›ÍÔ˘Ì ÂÌ›˜ Ù˙·È ¤ÙÛÈ ·ÔÔÈԇ̷ÛÙÂ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ì·˜. BÔϤÊÎÂÈ Ó· ÊÙ·›ÂÈ Ô “ͤÓÔ˜ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜” ‹ “οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜”. T˙·È ÁÈ· Ù· Ì·‡Ú· ¯¿ÏÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·ÌfiÛÔ˜ Ù˙·ÈÚfi˜, ı· ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ, ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıԇ̠ÛÙ˜ ˙ˆÔ‡ÏϘ Ì·˜ Ù˙·È ‡ÛÙÂÚ· Ô˘ 2-3 ¯ÚfiÓÈ· ı· ÊοÏÔ˘Ó ¤Ó· fiÚÈÛÌ· ÙfiÛÔ ·fiÚÈÛÙÔ Ù˙·È ÙfiÛÔ ¿Û¯ÂÙÔ, Ô˘ ÂÓ ı· ÌÔÚ› ηӤӷ˜ Ó· ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ù˙·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Â˘ı‡Ó˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˙·È ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÔÙÙ¤ ηӤӷ˜. OÈ Â˘ı‡Ó˜ ¿ÓÙ· ¯¿ÓÓÔ˘ÓÙ·È Û ¤Ó· ΢ÎÂÒÓ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÚÌËÓÂÈÒÓ, ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˙·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ʈӿ˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì Ù˜ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ¤ÓÓ· ÔÈÓÈÎÔÔÈËı› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ™·Ó Ó· Ù˙·È ÂÓ Î·Îfi Ó· ÔÈÓÈÎÔÔÈËı› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. MfiÓÔ ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ Ó· ÂÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙ˜ Ù˙·È ÔÈÓÈÎÔÔÈË̤Ó˜. OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ·›˙Ô˘Ó ÎÔ˘Ì¿ÚÈ Ù˜ ˙ˆ¤˜ Ù˙·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ Ù˙·È Ó· ÌÂÓ ·ÚˆÙ¿ ηӤӷ˜ ÙÔ ÁÈ·Ù›, Ô‡Ù ηӤӷ˜ Ó· ˙ËÙ¿ Ù· Ú¤ÛÙ·. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ, Ô‡Ù ηӤӷ˜ ı· ÊÙ·›ÍÂÈ. KÚ‡„ÂÙ Ù˙·È ÙÚ·‚¿Ù ÎÔ˘›.

7

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

O ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ºÈÙ˙¤Ú·ÏÓÙ ● TfiÛ· ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÎÈ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›‰·Ì ٛÔÙ· [‰Â˜ ÛÂÏ. 11]. ™Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο, ÂÓÓÔ›ٷÈ. AÏÏÔ‡, ¯¿Ô˜. ● H Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ £E¶AK ÁÈ· ÙÔÓ ı·ÙÚÈÎfi K·‚¿ÊË, Ë "¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈ·" AÓÙÈÁfiÓË, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù· ÔÙ¿ ÛÙȘ ·˘Ï¤˜. ● A' fiÏ· Ù· ˆÚ·›·, ‹Á· Ó· ‰ˆ... ÙÔÓ Y¤ÚÔ¯Ô °Î¿ÙÛÌ˘. ¶Ô˘ Û·Ó Ù·ÈÓ›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ˘¤ÚÔ¯Ë, ·˜ ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜. ● AÏÏ¿ ηıÒ˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ M·˙ §Ô‡ÚÌ·Ó ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ë ÌÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Î·È Ù· ÌÔ˘ÛÈο ¯ÈÙ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ [Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜, fi¯È ÙÔ˘ '20] ¤·È˙·Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÂÁÒ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ: ÎÚ›ÛË. ● O M·˙ §Ô‡ÚÌ·Ó Â¤ÏÂÍ ÌÂ Û˘ÓÂ‹ Â˘Ê˘›· ÙË Ó¤· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ, ÌÈÎÚfi Û ¤ÎÙ·ÛË ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Û ʋÌË, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ º. ™ÎÔÙ ºÈÙ˙¤Ú·ÏÓÙ. ● OÈ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ·fi Ù· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ T˙¤È °Î¿ÙÛÌ˘ ÛÙËÓ ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ¤·˘ÏË Ì ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·' ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤Ú Ô˘ ‰ÂÓ Ù· οÓÂÈ fiÏ· ÛÔ‡ÂÚ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ··›ÛÈ·. ● ∂›Ó·È ¤Ó· ¿ÚÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı˜ Ó· ·˜. EÎÙfi˜ ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. ● Afi ÙÔÓ Y¤ÚÔ¯Ô °Î¿ÙÛÌ˘, ¤Ì·ı· ˆ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ì ÔÈÔ, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ·ÚÂÏıfiÓ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '20 ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. K·È, ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ, ‹Úı ÙÔ KÚ·¯ ÙÔ '29.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

● AÏÏ¿ Ù· ÚÔ‡¯· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο. ● M¤Û· ·fi ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙ÂÙ·È Ôχ ÂÈÊ·ÓÂȷο, ۯ‰fiÓ ¯·ÚÈو̤ӷ, Ô §Ô‡ÚÌ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÁÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·˜. O °Î¿ÙÛÌ˘ ˙ËÙ¿ ÔÏÏ¿ ·fi ÙËÓ NÙ¤È˙È, Ë NÙ¤È˙È ı¤ÏÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·' fiÛ· ÓÔÌ›˙Ô˘Ì [ÎÈ ·' fiÛ· ‹‰Ë ¤¯ÂÈ]. ● TËÓ Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÚ·„Â Ô ºÈÙ˙¤Ú·ÏÓÙ ÙÔ 1925, ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÌÔÚԇ̠ۋÌÂÚ· Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ó· ÙË Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ. ● ¶ÔÈÔÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÔÈÔÈ Âı·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¿Ï¢ÚË ·ÒÏÂÈ· ÌÈ·˜ ‰È¤ÓÂ͢ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·ÙÒÓ. ● H Ù·ÈÓ›· "O ˘¤ÚÔ¯Ô˜ °Î¿ÙÛÌ˘" ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙÈ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ô §Ô‡ÚÌ·Ó Ô˘ Â¤ÏÂÍ ӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙË ÓÔ˘‚¤Ï· Í·Ó¿ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹, Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ù˘ Ûȯ·ÌÂÚ‹˜ Â›Ï·ÛÙ˘ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜. ● ¶ÈÔ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ·' fiÏÔ˘˜, fï˜, ‹Ù·Ó Ô ºÈÙ˙¤Ú·ÏÓÙ, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ °Î¿ÙÛÌ˘, Ô˘ ˘ÂÚ¤‚·ÏÏ Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, Ô˘ ˘ÂÚ¤‚·ÏÏ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ô˘ ˘ÂÚ¤‚·ÏÏ Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜. ● "¶¿Óˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Á¤Ê˘Ú·, Ì ÙÔ Êˆ˜ Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ·ÓÙËÚ›‰Â˜ Î·È Ó· ÙÚÂÌÔ·›˙ÂÈ ¿Óˆ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì ÙËÓ fiÏË Ó· ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Û οٷÛÚ˜ ÛÙÔ›‚˜ Î·È Î‡‚Ô˘˜ ·fi ˙¿¯·ÚË Ô˘ ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÌÈ· ¢¯‹ ·fi ¿ÔÛÌÔ ¯Ú‹Ì·" ● [O MÂÁ¿ÏÔ˜ °Î¿ÙÛÌ˘, EΉfiÛÂȘ ÕÁÚ·, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÕÚ˘ MÂÚÏ‹˜, 2012, ÛÂÏ. 241]


A˘ÙÔÓfiËÙ· [2] °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

Afi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÎÎÔ [Ù¤ˆ˜ Ï·Ù›·] EÏ¢ıÂÚ›·˜ ¿ÎÔ˘Û· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜, Ô˘ ÁÈ· οÔÈÔÓ ÏfiÁÔ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË ÚÔ˜ ÙË Ó¤·, Ó· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ıfiÚÌËÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÓÓÔËı›, ÁÈ·Ù› ηӤӷ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÊÚÔ. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Ë ÂÚÁÔÏËÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ Î·È ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ÛÎÂÊÙ› ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. AÎfiÌ· Î·È ÚÈÓ Î·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, fiÙ·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÎÏÂÈÛÙ‹. £· ÚÔۤͷÙ ÚfiÛÊ·Ù· Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÊÚÔ, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÚÔ˜ ÙÔ Tower 25, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi. ŒÛÙˆ Î·È ÙÒÚ·. E›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi Ó· ‚ϤÂȘ ˆ˜ οÔÈÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ›¯Â ÙËÓ ›‰È· ÛΤ„Ë Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜ Î·È ˆ˜ -ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜- Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Û¯‹Ì· Î·È ÌÔÚÊ‹. TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ı· ‹Ù·Ó Ó· ‰Ôı› ÏfiÁÔ˜ Î·È ¤Ó·˘ÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Á¤Ê˘Ú· ·fi ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ §‹‰Ú·˜ ÛÙËÓ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË [o tempora o mores] M·Î·Ú›Ô˘. ºÙ¿ÓÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜ Î·È ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· Ó· ÌËÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ê¤ Î·È ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÓ·›·, ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· fiˆ˜ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ Project Nicosia ‹ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Point Centre. A˜ Á›ÓÂÈ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ˆ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. *K·È ÌÈ· Î·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ó· ı˘Ì›Ûˆ: - Ù· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, - ÙÔ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛËÌ›· ÌÈ·˜ fiÏ˘ Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο, οÔÈ· ÔÈÎÈÛÙÈο Î·È ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ì ¿‰ÂȘ Û ÂȉÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, - ÙÔ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Îfi‚ÔÓÙ·È ¿Ú·˘Ù· ÎÏ‹ÛÂȘ Û fiÛÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ οı ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔÎÏ¿Ì ıˆÚÔ‡Ó Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÙfiÙ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÙ¤ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È. - ÙË ÁÂÏÔ›· ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ·È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ M¿Î·ÚË [ÁÈ·Ù› ·Ó Ô ÛÎÔfi˜ Û·˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÙÛÈÔ› ̤۷, guess what].

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O XÚ›ÛÙÔ˜ X·Ù˙˯ڛÛÙÔ˘ ·›˙ÂÈ ÛÙ· ·ÓÒÁÈ· Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ·›ÏÔ˘ÚÔ˘˜

TÈ Î¿ÓÂȘ; E›Ì·È ηϿ fiÙ·Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ‚Ϥˆ ‹ ·ÎÔ‡ˆ οÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›·. TÈ ‚ϤÂȘ; •·Ó¿ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ... fiÓÂÈÚ· Ì ·›ÏÔ˘ÚÔ˘˜, fiÌÔÚÊ· Ï¿ÛÌ·Ù·. TÈ ·ÎÔ‡˜; AÎÔ‡ˆ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· synthesizers, ÙÔ reverb ÛÙÔÓ Î¿ı ‹¯Ô Î·È fiÙ·Ó ÓÈÒıˆ fiÙÈ Î·›ÁÂÙ·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, Á˘ÚÓ¿ˆ Û Ô ‰È¿ıÂÛË.

+ O XÚ›ÛÙÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÏÏÂÎÙ›‚·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Plain History Ë ÔÔ›· ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ «·ÚÒÓ» Ù˘ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ KÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ Y·›ıÚÔ˘ [18-21/07] Î·È ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï º¤ÁÁ·ÚÔ˜ [0204/08]. Œ¯ÂÈ, Â›Û˘, ÙÔ ÛfiÏÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Chris & Terry.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

AÁˆÓ›Â˜ ÁÔÓ¤ˆÓ

T

· Ù˙¿ÌÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÚ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· Ô˘ÚÏÈ·¯Ù¿: “¶Ô˘ÏË̤Ó”, “¿Û¯ÂÙ”, “¿ÓÙ ʇÁ ·fi ‘‰ˆ, Ú”! ¶·ÓÈÎfi˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÎÔ‡ˆ Î·È ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÂÎʈÓËÙ‹: “O M¤ÛÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÊÛ¿ÈÓÙ Î·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ‡ ‰›ÓÂÈ Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·”. M· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ÙÂÏ›ˆÛÂ, ÙÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‚ϤÔ˘Ó ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·; KÈ fï˜ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó. ¶·›˙Ô˘Ó. Pro Evolution Soccer. TÔ Í¤ÚÂÙÂ; ¢È·Ï¤ÁÂȘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÔ˘ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂȘ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. OÈ ·›ÎÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÓÔÓÈÎÔ›. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÂÎʈÓËÙ¤˜ Â›Ó·È ÊˆÓ¤˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜. K·È Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ˙Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ηÓÔÓÈÎfi. MÂٷʤÚÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙË ˙ˆ‹. EÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; Ÿ¯È. EÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. K·È ÙȘ Ê¿ÛÂȘ ÙȘ ˙Ô˘Ó. TÈ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ô M¤ÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ ÔÌ¿‰·; £· ÁÈÓfiÙ·Ó ·˘Ùfi ÔÙ¤ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; Ÿ¯È ‚¤‚·È·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË. E›Ó·È, fiˆ˜ ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ôχ ·ÏÈ¿, fiˆ˜ Ô ÈÙÛÈÚÈο˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ÙÔ ¿‚·Ù·Ú ÙÔ˘ Âı·Ì¤ÓÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. K·È Í·ÊÓÈο ÌÔÚ› Î·È ·›˙ÂÈ Í·Ó¿ Ì¿ÛÎÂÙ Ì·˙› ÙÔ˘. ◊ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì·˙› ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. H Ì¿Ó· ‰ÂÓ Ù’ ·ÓÙ¤¯ÂÈ, Ï·ÓÙ¿˙ÂÈ. O ÌÈÎÚfi˜ fï˜ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜. K¿ÔÙ ı· ¤ÚÂ ӷ ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, Û’ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Í¤ÓÔ, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. TÒÚ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ·, ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó. K¿ÔÙÂ Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ‹Ù·Ó Ó· “ÌËÓ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ·” ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ì·˜. TÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂȘ Ó· ÌËÓ ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ PSP Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚fiÏÙ· ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. K·È Ù· ‚ϤÂȘ Ó· Ì·Ú·˙ÒÓÔ˘Ó Û ÌÈ·

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ¶·‡ÏÔ˜ μÚ˘ˆÓ›‰Ë˜

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

}

ÁˆÓ›·. TÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂȘ Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó. K·È Í·ÊÓÈο Ì·˙‡ÔÓÙ·È fiÏÔÈ Û·Ó ÌÂÏ›ÛÛÈ Û’ ¤Ó· ̤ÚÔ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ ÓÙÚÔ·ÏÔ›, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È·, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔ ·›ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. TÔ˘˜ ··ÁÔÚ‡ÂȘ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È. TÔ˘˜ ‚¿˙ÂȘ ηÓfiÓ˜: ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·È¯Ó›‰È, ÌÈÛ‹ ÒÚ· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÈÔ‡ÓÙ·È fiÛÔ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ; T· ·È‰È¿ Ì·˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Û’ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηıfiÏÔ˘. K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ù· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘. TÚ¤ÌÔ˘Ì ̋ˆ˜ ˆ˜ ¤ÊË‚ÔÈ, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙË ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Ì ηٷÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. T· Û¯ÂÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù·. KÈ fï˜ ·Ó ÚˆÙ‹ÛÂȘ, ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. T· ˘ÁÈ‹ ·È‰È¿ ÙÔ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. K·È ÌÂÙ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. H ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙڤϷ, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì fiÛÔ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ¶Èı·ÓfiÓ, Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ì ÙËÓ ÙfiÛÔ ÂÍÔÈΛˆÛË Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙfiÛÔ ÎfiÏÏËÌ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ◊ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶ÔÈÔ˜ ı· Ù· ÂÈ ÛÙÔÓ ÁÔÓÈfi ·˘Ù¿; ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. £· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ¤Ú· ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÏÔÈfiÓ. EÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ -Î·È ÌfiÓÔÓ ·˘ÙfiÓ- Ó· ÙÔÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. M Â›‚ÏÂ„Ë Î·È Ì ηÓfiÓ˜. XÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ËÏÈÎÈ·ÎÔ‡˜ [Ù· ·È¯Ó›‰È· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Û‹Ì·ÓÛË ËÏÈΛ·˜]. Ÿˆ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ı· ÙÔ˘˜ Ì¿ıÔ˘Ì ÎÈ ·˘Ùfi. KÈ ·˜ ÌËÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. MËÓ Ì·Û¿ÙÂ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ·Á¿Ë ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

7

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


4/40 §∂À∫øª∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ À¿Ù˘,ÕÁÈÔ˜ ∞Ì‚Ú›ÛÈÔ˜, ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·.

∂ÎÎÏ‹ÛÈ· ¶·Ó·Á›·˜ «ÙˆÓ ∫ÚÈÓ›ˆÓ», ∫ÚÈÓÈÒÙÈÛÛ·, μ·ÛÈÏ›·.

AN¢PEA™ ºI§I¶¶OY «H ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Â›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ·» O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ AÓ‰Ú¤·˜ ºÈÏ›Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Û ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË 450 ÛÂÏ›‰ˆÓ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÂÍËÁ› ÛÙÔ «¶» ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë «ÈÔ ÔÚÁ·ÓÈ΋ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋»

ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ I+A ºÈÏ›Ô˘, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û fi,ÙÈ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ΢Úȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ô AÓ‰Ú¤·˜ ºÈÏ›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÌÂÏË̤ÓË, ÔÁÎÒ‰Ë ¤Î‰ÔÛË Ì ٛÙÏÔ “H B˘˙·ÓÙÈÓ‹ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ K‡ÚÔ˘”, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û¯¤‰È· Î·È ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï‡Έ̷ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ “B˘˙·ÓÙÈÓ‹ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙ· BÔ˘Ó¿ ÙÔ˘ TÚÔfi‰Ô˘˜” [2006], fiÔ˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ Ù˘ ͢ÏfiÛÙÂÁ˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜, ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ú˘ıÌÔ‡˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. TÔ Ó¤Ô Ï‡Έ̷ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ºÈÏ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Â›ÔÓ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ¤ˆ˜ Î·È “„˘¯ÔÊıfiÚ·˜”, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú› Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ Ë ÔÔ›· ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó Ì ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌfi‰Èfi Ù˘ ÛÙ· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·. “¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ¯ˆÚ›˜ Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÔÓ·‰Èο ‰Â›ÁÌ·Ù·”, ÂÍËÁ› Ô Î. ºÈÏ›Ô˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi Ù˘ K‡ÚÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ 9Ô˘, 10Ô˘ Î·È 11Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÌÔÓfiÎÏÈÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÂȉԇ˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ºˆÙ›Ô˘ ÛÙË °È·ÏÔ‡Û·, ÙÔ˘ 8Ô˘ ·È Ì.X.

Afi ÙÔ ’60 O AÓ‰Ú¤·˜ ºÈÏ›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‹‰Ë ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚ-

7

I O Y § I O Y

2 0 1 3

Á·Û›·˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÛÙË M. BÚÂÙ·Ó›·. EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ȉڇÛÂÈ ÙÔ 1960 ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô I+A ºÈÏ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ I¿Îˆ‚Ô, Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1974. H ÌÂϤÙË Í·Ó¿Ú¯ÈÛ οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÂϤÙ˘, ·Ó·ÛًψÛ˘ Î·È ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ AÓ‰Ú¤· ÛÙËÓ K·Ú·Û›·. M¤Ûˆ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ, Ô Î. ºÈÏ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙȘ ηÙ¯fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ -ÚÈÓ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Ô‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ- Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂΛ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ AÓ‰Ú¤·, “·Ú¤ÎÎÏÈÓ” Û˘¯Ó¿ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ B·ÚÓ¿‚· ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·, ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ EÏÂÔ‡Û·˜ ÛÙÔ ÌÂÙfi¯È Ù˘ MÔÓ‹˜ AÔÛÙfiÏÔ˘ AÓ‰Ú¤· ÛÙËÓ AÁ›· TÚÈ¿‰·, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ K·Ó·Î·ÚÈ¿˜ ÛÙË §˘ıÚ¿ÁΈÌË, ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™˘Ó¤ÛÈÔ˘, ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ £¤ÚÈÛÛÔ˘, ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ºˆÙ›Ô˘, Ù˘ AÁ›·˜ M·Ú›Ó·˜, Ù˘ AÁ›·˜ M·‡Ú·˜ ÛÙÔ PÈ˙ÔοÚ·ÛÔ Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ AÓ‰Ú¤·. M ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Ô‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ 2003, Ë ÚfiÛ‚·ÛË ‹Ù·Ó ¢ÎÔÏfiÙÂÚË, “Ë ÂÌÂÈÚ›· fï˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋”, ÔÌÔÏÔÁ› Ô ›‰ÈÔ˜. “¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Û È¿ÓÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ÔÓÔ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛËÌ›· Âڋ̈Û˘ Î·È ÂÁηٿÏÂȄ˘”. O Î. ºÈÏ›Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ·ÎfiÌË, ˆ˜ Ë T¯ÓÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û ÌÓËÌ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔًوÓ, ‰ÂÓ ¿ÁÁÈÍÂ Î·Ó ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘.

MÔÓÙ¤ÚÓ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ “H ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Â›Ó·È Ùfi-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÛÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· fiÛÔ Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ºÈÏ›Ô˘ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û¯fiÏÈÔ ˆ˜ ·fi ÙË ÌÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. K·È ÂÍËÁ›: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋, ·˘ıfiÚÌËÙË Ù¤¯ÓË Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ì ˘ÏÈο ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹”. O ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ Ù¯ӛÙ˜, “‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˜ Ì¿ÛÙÔÚ˜”, ¤¯ÙÈ˙·Ó ÙȘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ì ٷ ˘ÏÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ηÈ, ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÌ��Ô‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏ‹ Î·È Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ¿ÚÌÔÛ·Ó ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÙÔ›Ô. “TÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· οÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. T· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔηÏ› ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜, ·˘Ù¿ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù¤¯ÓË. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fi¯È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÎÔ˘ÙÈ¿ ÁÈ· Ó· ˙Ô˘Ó Ì¤Û·. OÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜ ‹Ù·Ó ¯ÒÚÔÈ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÔ›, ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ·fi Ì¿ÛÙÔÚ˜ Ô˘ ‹ÍÂÚ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÙÚ·. •¤ÚÂÙ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ‚ϤÂȘ ¤Ó·Ó ıfiÏÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·˜ Ù¯ӛÙ˘ Îfi‚ÔÓÙ·˜ ¤ÙÚ˜ Î·È Ó· ÙȘ ÙÔÔıÂÙ› ÙfiÛÔ ¿ÚÙÈ·, fiˆ˜ ÙȘ ÌÔ›Ú˜ ÙÔ˘ ÔÚÙÔηÏÈÔ‡...”.

ŒÎ‰ÔÛË Î·È ¤ÎıÂÛË ™ÙÔ Ï‡Έ̷ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ [ÂÍ·ÁˆÓÈÎfi˜, ÔÎÙ·ÁˆÓÈÎfi˜, ÌÔÓfiÎÏÈÙÔ˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜, Û˘ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˜, ÂχıÂÚÔ˜ ÛÙ·˘Úfi˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, ‚·ÛÈÏÈ΋ Ì ÙÚÂȘ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜, ÙÚ›ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ Ì ¤ÓÙ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜, ÊÚ·ÁÎÔ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜], ÛÙȘ Ï·ÙÈÓÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ, ÛÙȘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ÙÂ̤ÓË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜

ÛÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. T· ΛÌÂÓ·, ÁÚ·Ì̤ӷ Û ·Ï‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÔÌ¤˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÌÂϤÙË, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Û¯¤‰È· Î·È ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Î. ºÈÏ›Ô˘, ÙÔ “¯fiÌÈ” ÙÔ˘. O ›‰ÈÔ˜, ¿ÏψÛÙÂ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ fiÏË Ë ÌÂϤÙË, ηٷÁÚ·Ê‹, ۯ‰ȷÛÌfi˜ fi„ÂˆÓ Î·È Î·Ùfi„ÂˆÓ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È ÁfiÓÈÌ· ÙÔÓ ÂχıÂÚfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ. TÂÏÈο, Û·Ù¿ÏËÛ Ôχ ·’ ·˘ÙfiÓ, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÙȘ ·ÚÁ›Â˜, ÂÚȉȿ‚·˙·Ó ÙÔ ÓËÛ› Î·È Î·Ù¤ÁÚ·Ê·Ó Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙȘ 20 ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ Î. ºÈÏ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, Ì fiϘ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. M¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·ÔÙÂÏ› ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿.

+ ŒÎ‰ÔÛË: «H B˘˙·ÓÙÈÓ‹ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ K‡ÚÔ˘ - ̤۷ ·fi Û¯¤‰È· Î·È ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· AÓ‰Ú¤· ºÈÏ›Ô˘», ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ºÈÏ›Ô˘ ™ÂÏ. 451 ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ÁÂÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘: NÈÎËÊfiÚÔ˜ OÚÊ·Ófi˜ / ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÌÒÓ˘ TÔ Ï‡Έ̷ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜. ŒÎıÂÛË: «H B˘˙·ÓÙÈÓ‹ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi Û¯¤‰È· Î·È ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· AÓ‰Ú¤· ºÈÏ›Ô˘», ÛÙÔ ™›ÙÈ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ̤¯ÚÈ ÙȘ 20 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22661475


5/41 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘

§Â˘Ù¤Ú˘ T¿·˜ «ŒÓ·˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡» «√ ΋Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ̤۷. ∂›Ó·È Ô ‰È¿ÙÚËÙÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜». ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô §Â˘Ù¤Ú˘ Δ¿·˜ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶»

M

Â Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ÂÔ›ıËÛË, Ô §Â˘Ù¤Ú˘ T¿·˜, ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜ “ÛÎÈÒ‰ÂȘ ÎfiÛÌÔ˘˜” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ÙÔ ¤Íˆ Î·È ÙÔ Ì¤Û·. T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û˘¯Ó¿ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÒÓ: “OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜” ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ٛÙÏÔ “Garden”, Ë ÔÔ›· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË. °È·Ù› ¤‰ˆÛ˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Î‹Ô˜» ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤ÎıÂÛË; O “΋Ô˜” ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ô ÌÂÛ¿˙ˆÓ: ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ù˘ ʇÛ˘, ÙÔ˘ ̤۷ Î·È ÙÔ˘ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ˘, Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. H ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÏÏfiÎÔÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ˘ ·Ú¿Ï¢ÚÔ˘ Ì ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ΋Ô˘, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi. O “΋Ô˜” fiÛÔ Î·È ÙÔ “‰¿ÛÔ˜” Â›Ó·È ÁÈ· Â̤ӷ ÌÈ· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. MÈ· “·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·” ‹ ÌÈ· “ÌÂÙ·ÊÔÚ¿” ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. Afi Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÔ›Ô; ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó· Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ˆ˜ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘; AӤηıÂÓ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÓfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. TÔ ÙÔ›Ô ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ ¿ÓÙ· ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ·, ‹ ÙÔ Ì˘·Ïfi. TÔ ÛÒÌ·, Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi, ˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÌӋ̘ Î·È ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, Â›Ó·È ÙfiÔ˜. TfiÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÔÓÂÈÚ¢Ù› ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÓfiËÌ·. N· ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ›, Ó· ˘Âڂ› Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·ÁÂÓÓËı› ÂÛˆÙÂÚÈο. ¶fiÛÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘; O ΋Ô˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, Ù· Ê˘Ù¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ-

Ûı‹ÎË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·˜ Ê˘ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô ÙfiÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È. Y¿Ú¯ÂÈ fï˜, ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ¿ Ì·˜. BÚ›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ “‰Ô¯Â›Ô” ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È Ì¤Û· Û ·˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Ê›ÏÙÚ· ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÔ˘; AÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ‹ ÙÔÓ Î‹Ô, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ¤Ó·Ó ÙfiÔ fiÔ˘ Ë „˘¯‹ η٤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ Ì ۇ̂ÔÏ· Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û ÂÈÎfiÓ· ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ “ÛÎÈÒ‰ÂȘ ÎfiÛÌÔÈ”; OÈ ÛÎÈÒ‰ÂȘ ÎfiÛÌÔÈ ¿ÓÙ· Ì ÂӉȤÊÂÚ·Ó. EÂȉ‹ οو ·fi ÙÔ Î·ÌÔ˘ÊÏ·ÚÈṲ̂ÓÔ, οو ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, ‚Ú›ÛÎÂȘ ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Â‰Ò ¿ÓÙ·, Â›Ó·È fï˜ ÛÎÂ·Ṳ̂ÓË Î¿Ùˆ ·fi ÛÎÈÒ‰Ë ¤Ï·. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ‹ fi¯È Ù· Û‹Ì·Ù· Ô˘, ÂÓÒ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ·Ôηχ„Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Ó· Û ·Ó·ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈο. ¶Ò˜ ÌÂٷʤÚÂȘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂӉȿÌÂÛÔ ¯ÒÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·; AÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙËÓ Î·ÁÎÂÏfiÔÚÙ· ÙÔ˘ ΋Ô˘, ‰È·Û¯›˙Ô˘Ì ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÂÏÂÙԇ̠ٷ ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ™ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. O ΋Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ̤۷. E›Ó·È Ô ‰È¿ÙÚËÙÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ¤¯ÙÈÛ· Ì ٷ Û¯‹Ì·Ù· ÌÔ˘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ [ÙË ÌÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË], ¤ÚÁ· Ô˘ ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ‰ÈfiÚ·Ì· ‹ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ. O ÙÚfiÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ì ‚Ô‹ıËÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Û΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔ˘, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÌÈÎÚ¿ ·ÊËÁ‹Ì·Ù· ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ÂÚ›·ÙÔ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·

+ H ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË T¿· Ì ٛÙÏÔ «Garden» ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› CAN Christina Androulaki, ÛÙËÓ Aı‹Ó· [info@can-gallery.com, www.can-gallery.com], ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 14.09.13.

7

I O Y § I O Y

2 0 1 3

O §Â˘Ù¤Ú˘ T¿·˜ [Á.1974] ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ™Ô‡‰·Û K·Ï¤˜ T¤¯Ó˜ ÛÙÔ Kent Institute of Art and Design ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Î·È ¤Î·Ó ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÙÔ˘ ÛÙȘ K·Ï¤˜ T¤¯Ó˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Kent. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiˆ˜ ÛÙËÓ “Chaos & Communication” ÛÙË MÈÂÓ¿Ï N¤ˆÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙÔ ™·Ú¿Á‚Ô, ÛÙË “Young Art Europe” ÛÙË BȤÓÓË, ÛÙËÓ “Where Do We Go From Here?” ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜. TÔ 2011 ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “KALEIDOSCOPE” ÛÙËÓ Omikron Gallery ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ “The Location of Coulture”, Pulchri Gallery, X¿ÁË, “OCC one [Original Certified Copy one]” TinT Gallery, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È 50-1 Gallery Î·È “UTOPIA” ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ E˘·ÁfiÚ· §·Ó›ÙË ÛÙË §ÂÌÂÛfi [2012].

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


6/42 ™∏ª∂π√ ™Δπ•∏™ °Ú¿ÊÂÈ Ë ª·Ú›· ∞. πˆ¿ÓÓÔ˘ / ioannou.mari@gmail.com / ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ª·Ú›Ó· °ÂÚ·Ï‹

TÔ X·Ï› ÎÈ Ô ™˘Óı¤Ù˘

E

›¯·Ó ÌÏÔοÚÂÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. O ¤Ó·˜ ›¯Â ·ÏÒÛÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·›· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ -Èı·Ófi Ï¿Ê˘ÚÔ ·fi οÔÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÊȤÛÙ·-, οıÈÛ ¿Óˆ Ù˘ Î·È ·Ú·ÌÈÏÔ‡ÛÂ. ŒÌÔÈ·˙ Ì ¯·Ï› -·˘Ùfi˜, fi¯È Ë ÛËÌ·›·- ÎÈ ‹Ù·Ó Î·È Û ̷‡ÚÔ ¯¿ÏÈ. £‡ÌÈ˙ ¯·ÏÎÔÌ·Ó›·, ÙfiÛÔ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó. ™¯Â‰fiÓ ‰È¤ÎÚÈÓ˜ Ù· ÎfiηϿ ÙÔ˘. O ¿ÏÏÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· Îfi„ÂÈ ÌÈ· ÎÔ‡Ù· Ô˘ οÔÙ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ¤Ó·Ó ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¤ÛÎÈ˙ ÙÔ ¯·ÚÙfiÓÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÎfiÚÓ˜ Î·È ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ‹¯Ô˘˜ ۯ‰fiÓ ÌÂψ‰ÈÎÔ‡˜. ŒÌÔÈ·˙ ÌÂ Û˘Óı¤ÙË. KÈ Ë ÎÔ‡Ù· ¤Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ, ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. KÚ¿ÙËÛ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÛÙÔ ¯·ÚÙfiÓÈ ·Ó¤·ÊË ÎÈ ·ÎÔ‡ÌËÛ ÂΛÓÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔ‡Ù·˜ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ. T· ¿‰ÂÈ· ÓÙÂÓÂΉ¿ÎÈ· Ì›Ú·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ı‡ÌÈ˙·Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ÁÏ˘Ùfi, ˘ÔÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ¤Ó·Ó Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÙÔÓ KEO. ¢Â Ì ›ڷÍ Ô˘ ¤‚ÏÂ· ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ì·Û‹ÛÂÈ Ù· Ì¿ÁÔ˘Ï¿ ÙÔ˘˜. O‡Ù ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙÚÈÊÔÁ˘ÚÓÔ‡Ó Û· ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ· Û η˙›ÓÔ. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fï˜ ¤‚ÏÂ· ¤Ó· ÎÔηÏÈ¿ÚÈÎÔ ¯·Ï› Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì’ ¤Ó·Ó ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔ Û˘Óı¤ÙË. O ¤Ó·˜, ÙÔ ¯·Ï›, ¤‚Á·Ï οÙÈ Û·Ó ÏÂ›‰· ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Îfi‚ÂÈ ÙȘ ÌÏÂ Î·È ¿ÛÚ˜ ψڛ‰Â˜. ◊ıÂÏ· Ó· ÙÔ˘ ʈӿ͈ “TÈ Î¿ÓÂȘ ÂΛ Ú ÚÂÌ¿ÏÈ;” ‹ οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÙÔÓ Â›‰· Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ‚ϤÔÓÙ¿˜ Ù˜ Ó· ·È¯Óȉ›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï· ϤÍË. O Û˘Óı¤Ù˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÔ‡ ¤ÎÏÂÈÓÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ Ì¿ÙÈ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔÓ ·ÚÂÍ‹ÁËÛ· Ì· ÌÂÙ¿ ηٿϷ‚· ˆ˜ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÈÔ ÙÈÎ. M οı ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ۋΈÓÂ Î·È ÙÔÓ ÒÌÔ. T· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÎÔ‡Ù·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÓÙ·Ó Ú˘ıÌÈο. T· ÓÙÂÓÂΉ¿ÎÈ· Ì›Ú·˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ë¯ËÙÈ΋ ·˘Ù‹ Û‡ÓıÂÛË. K·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯·Ï›, ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ Î·È Èı·Ófiٷٷ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ, Ù·Í›‰Â˘Â ·Ú·Ï˘Ì¤ÓÔ Û οÔÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË. XˆÚ›˜ ÙÔÓ AÏ·ÓÙ›Ó. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ‘¯ÂÈ, ÂΛÓË ÙËÓ ¿‚ÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ›¯Â ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÌÈ· ΛÙÚÈÓË Ì·ÚÁ·Ú›Ù· ·fi οÔÈÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÎÈ ·ÊÔ‡ ÙËÓ ˙¿ÏÈÛÂ Î·È ÙËÓ ÍÂÌ¿ÏÏÈ·Û ÙËÓ ¿ÊËÛ ӷ ÚÔÛÁÂȈı› Û· Ó·˘·Áfi ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. K·ÚÊÒıËÎ·Ó ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô ¿Óˆ Ù˘. ™Ù· ¤Ù·Ï¿ Ù˘. ™ÙË Á‡ÚË. ™Ù· ʇÏÏ·. ™ÙÔ ÎÔÙÛ¿ÓÈ. O Êfi‚Ô˜ ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ Ì ÙÚ‡ËÛ ‚·ıÈ¿, οÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜. ¢ÂÓ ›ÛÙ¢· ÔÙ¤ ˆ˜ ÌÈ· Ì·ÚÁ·Ú›Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÊÔ‚›ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ. AÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ Í·Ó·ÛΤÊÙÔÌ·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹Ûˆ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. TÔ ÂÚÈÁڿʈ ÌÂÓ Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹Ûˆ. EÛÙ›·Û· ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ¿Óˆ Ù˘. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙË ‰ˆ ˆ˜ οÙÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. º·ÓÙ¿ÛÙËη Ù· ¤Ù·Ï· ·È¯ÌËÚ¿, ÙÔ ÎÔÙÛ¿ÓÈ Î·È Ù· ʇÏÏ· ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë, ÙË Á‡ÚË Û·Ó ÛÎfiÓË ı·Ó·ÙÂÚ‹. TË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛ· ̤۷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈÏÈ¿ Î·È Ó· ÌÔ˘ ‚Ú›˙ÂÈ ÙË Ì¿Ó·, ÙË ÁÂÓÈ¿, fiÏÔ˘˜ Î·È fiÏ·. ¢ÂÓ ¤ÓȈ۷ οÙÈ. A˘ÙÔ› fï˜ ÂΛ, ·Î›ÓËÙÔÈ, Ϙ ÎÈ Ë Ì·ÚÁ·Ú›Ù· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠M¤‰Ô˘Û· Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÙÚˆÛÂ. TfiÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯· ÔÓ¤ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙ ӷ Ì ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿. K·È ·Ú·‰fi͈˜, ‰ÂÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ· ÙÔÓ £Âfi ÁÈ· ·˘Ùfi.

ÓÈ. TÔ ÊˆÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓËÙ‹ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Û·Ó ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ. A‰È·ÊfiÚËÛ· ÁÈ· fiÏ· ÂΛ ̤۷. ¢ÂÓ ¤‰ˆÛ· Î·Ó ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË Ù˘ ̷ηÚÔÓ¿‰·˜ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ‹ ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙȤ˜ Ì˘ÚÌËÁÎÈÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ „›¯Ô˘ÏÔ. K¿ÙÈ Ì ̷ÁÓ‹ÙÈ˙Â Î·È ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. E›‰· Í·Ó¿ ÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË Î·È ÙÔ ¯·Ï› ÙÔ˘. TÒÚ· ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· η¤Ï· ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. MÔ˘ ı‡ÌÈÛ·Ó ÁÂψÙÔÔÈÔ‡˜. O ¤Ó·˜, Ô Û˘Óı¤Ù˘, Ù›Ó·˙ ·ÎfiÌË Ù· ¯¤ÚÈ· ¿Óˆ οو. M·˙› Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ™¯Â‰fiÓ ¿ÎÔ˘Á· ÙÔ Ú˘ıÌÈÎfi ÙÔ˘ ·Ì ·Ì. TÔ ÙÈÎ Î·È ÙÔ Û‹ÎˆÌ· ÙÔ˘ ÒÌÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë. O ¿ÏÏÔ˜ ‰›Ï· ÙÔ˘ ·Ú¤ÌÂÓ ͷψ̤ÓÔ˜. ™¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜. ™Â ÚÔÛηÏÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ·Ù‹ÛÂȘ. E›‰· Î·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. MÔ˘ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÌÈ· Èı·Ó‹ ÈÛÙÔÚ›· ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ¤ÙÚÂÌ·Ó ‹ ¯·ÛÎÔÁÂÏÔ‡Û·Ó ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ıÚ‡„·Ï¿ ÙÔ˘˜. ◊ıÂÏ· fï˜ Ó· Ù· Ì·˙¤„ˆ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ù· ‰ÒÛˆ Î·È ¿ÏÈ ›Ûˆ. ◊ÌÔ˘Ó fï˜ Ôχ „ËÏ¿. ¢ÂÓ ¤ÊÙ·Ó·. KÈ ÂΛ Ô˘ ÂÙÔÈÌ·˙fiÌÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ۈ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ›‰· ÙË ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Ì·ÏÎfiÓÈ Ó· ÙËÏÂʈÓ› ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. TÔ˘˜ ¤ÏÂÁ ‰È¿ÊÔÚ·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ï› Î·È ÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË ·˘ÛÙËÚ¿ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ. ¶¿Óˆ οو ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ. ™·Ó ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ. K·È ÙÛ›ÚÈ˙Â. TÛ›ÚÈ˙ Ï˜ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·‡ÚÈÔ. H ¤ÎÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ ¤Î·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ë Ì·ÚÁ·Ú›Ù·. M ÙÚfiÌ·ÍÂ. E›‰· Î·È ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì ·›ÛÙ¢ÙË Ù·¯‡ÙËÙ·. M ÙÚfiÌ·Í ÎÈ ·˘Ùfi. ŒÙÚÂÍ· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ. ¶‹Ú· ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Ó· ÛÙ˘Ïfi. Õψ۷ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ¯¤ÚÈ. ZˆÁÚ¿ÊÈÛ· ¿Óˆ ÛÙË ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, ÛÙÚÈÊÙfi ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ. K·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÌÈ· ·fi¯Ë. MÈ· ·fi¯Ë Ì ÙÚ‡·.

TÔ˘˜ ¤Ûڈͷ. M‹Î· ‚È·ÛÙÈο ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. ¶¿ÏÈ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. AÓ¤‚Ëη ÙȘ ÛοϘ. ÕÓÔÈÍ· ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. T· È¿Ù· Ì ٷ ·ÔÊ¿ÁÈ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ̤ڷ˜ Ì ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. MÈÎÚÔÛÎÔÈο ˙ˆ‡ÊÈ· ÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ ÛÙÔ Û·Ïfi-

7

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

PÒÙËÛ· ÙËÓ ÙÚ‡· ÁÈ·Ù› ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. MÂÙ¿ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ·fi¯Ë ÌÈ· ¿ÏÏË ÙÚ‡·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. °È· Ó’ ·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó.


7/55

hot shot ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

AÓ‰Ú¤·˜ M·ÓÒÏË

CV HÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘: 17.4.1953

(ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ)

™Ô˘‰¤˜: ŒÌ·ı· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ T¿ÎË Iˆ·ÓÓ›‰Ë. EÈÚÚÔ¤˜: ŒÌÓÂ˘Û‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Û ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ηχÙˆ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛˆ ʈÙÔÁÚ·ÊÈο.

Œ‚Á·Ï· ·˘Ù‹ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙȘ 22 M·ÚÙ›Ô˘ 2013, ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ·, ÛÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¤Íˆ ·fi ÙË BÔ˘Ï‹. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·Á·Ë̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ÊˆÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È fiÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Î¿Ï˘„· ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ¿ÍÈ· ηٷÁÚ·Ê‹˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜. H ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ΢ڛ¢Û οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Î·È Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ì -ÂÏ›˙ˆ- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÌÈ· Â˘Ù˘¯›· ·ÏËıÈÓ‹ Î·È fi¯È Ù¯ÓËÙ‹.

High & Low: ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ͯˆÚ›Ûˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜. £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ó·¿ÓÙËÌ¿ ÌÔ˘ Ì ·˘Ùfi Ô˘ οӈ Ì ٷ ¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È Ù· οو ÙÔ˘. AÓ Í·Ó·ÁÂÓÓÈfiÌÔ˘Ó·, ¿ÏÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ›̷È. Tip: AÓ ·Á·¿˜ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙfiÙ ı· ‚ÚÂȘ ÙÚfiÔ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ì˯·Ó‹.

7

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


8/56

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

BIB§π√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

AÏ›Î˘ X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘

TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ·˘Ï‹˜

K·È ÏÂÌÔÓ·ÓıÔ› ÛÙÔ ¯ÒÌ·

ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ¯¿˙¢· ·fi ÙÔÓ 10Ô fiÚÔÊÔ Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜ ÙÔ˘ Hondos ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ì ηʉ¿ÎÈ Î·È Î·Ï‹ ·Ú¤·. ¶Ï¿È Ì·˜, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÚÔÊÔ, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô... ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÒ Û ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜. MÈ· ΢ڛ· ηıfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË Î·È ˘¤ÁÚ·Ê ‚È‚Ï›·... E›Ó·È Ë M·Ú›Ó· AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Ì ηٷÙfiÈÛÂ Ë ˆÏ‹ÙÚÈ·. E›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ “¶·Ï¿ÙÈ· ÙÔ˘ BÔÛfiÚÔ˘” [Î·È Ï¤ˆ ‘ÙÔ˘˜’ ÁÈ·Ù› Ù· Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘, °È¿ÓÓË AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘]. ŒÚÈÍ· ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô˘ ›¯·Ó ·ψ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜: “Afi ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹ ÛÙË ¢‡ÛË”. KÔÓÙÔÛÙ¿ıËΠϛÁÔ. E›Û·È K‡ÚÈ·, Ì ڈٿ. TÔ Î·Ù¿Ï·‚· ·fi ÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿. MÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ Ô˘ ÛÔ‡‰·˙ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. T· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó, ‰ÂÓ ˙ˆ È· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ÔÚ›· ¤ÎÏÂÈÛ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Î·È ¿ÓÔÈÍ ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, Â‰Ò fiÔ˘ ÌÔÚÒ Ó· ÂÓÙÔ›˙ˆ fi,ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂΉ›‰ÂÙ·È. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ‹Ú· ¤Ó· mail ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË, ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ì ٷ ‚È‚Ï›· Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜. M¤Û· Û’ ·˘Ù¿ ͯÒÚÈÛ· “TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ·˘Ï‹˜”, ÙˆÓ °È¿ÓÓË AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È M·Ú›Ó·˜ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ™¯ËÌ¿ÙÈÛ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘ M·Ú›Ó·˜, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ì ı˘ÌfiÙ·Ó! K·Ï·ÌÔ˘Ú›Û·Ì ϛÁÔ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË - ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ËÁ·›Ô ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ÙÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛ‹ Ì·˜ ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋! AÓÔȯÙfiηډÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô, ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¯ÒÚÔ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›˜, Ô ¤Ó·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ fiÛÔ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹. H M·Ú›Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô˘, ÂÓÒ Ô °È¿ÓÓ˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ fiÙÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ÁÈ·Ù› Êı›ÚÂÈ ÙË Û¯¤ÛË. M¿ÏÏÔÓ Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ηÓfiÓ·, ÁÈ·Ù› 14 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂ-

°Ú¿ÊÂÈ Ë B·Ú‚¿Ú· OÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘

AÚ¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ AÏ›Î˘ Xãã°ÂˆÚÁ›Ô˘ “§ÂÌÔÓ·ÓıÔ› ÛÙÔ XÒÌ·”, ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ, Ì¿ÏÏÔÓ ‰È·ÈÛÙÒÓˆ, ˆ˜ ·Ú¯›˙ˆ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹, ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·, ÚÔÙÔ‡ ·ÎfiÌ· ÁÂÓÓËıÒ Ì· Î·È ·ÊfiÙÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËη. ¶·Ú¿ÍÂÓÔ, ·Ú¿‰ÔÍÔ ÎÈ fï˜ ·ÏËıÈÓfi. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ AÏ›Î˘ ‹ Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÂÚ¯ÔÌfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÌˆ˜ Ë AÏ›ÎË ‰ÈËÁÂ›Ù·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Î·È Í¤Úˆ fiÙÈ Ù· ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤۷ ·fi ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ì¤Û· ·fi οÔȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ¿ÏψÓ. AӷηχÙˆ fï˜ Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÎÔ‡ˆ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. TÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ÌÔ˘ ÚÔοÏÂÛ fi¯È ÌfiÓÔ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È Ú›ÁË ·ÏÏ¿ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰¿ÎÚ˘·. K·È ÔÊ›ψ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ, Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÒ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ì·ÚÙ˘Ú‹Ûˆ fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ÙÔ ‰È¿‚·Û· ·Ï¿ Û ÌÈ· ‹Û˘¯Ë ÁˆÓÈ¿ ¤Ó· Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ‰ÂÈÏÈÓfi. £· ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎÔ Ó· ˆ ÙË Ï¤ÍË “‰È¿‚·Û·”, ÙÔ ÚÔ‡ÊËÍ· Û·Ó ÌÈ· ÎÔ‡· ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Ôχ ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ ̤ڷ. Œ˙ËÛ· Î·È ÂÚ¿ÙËÛ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ë AÏ›ÎË ‹ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ Û οı Ù˘ ÚfiÙ·ÛË ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. H AÏ›ÎË Î·È ÔÈ ÁÏ˘Î‡Ù·Ù˜ ·‰ÂÚʤ˜ Ù˘, Ô ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ AÓÙÚ›ÎÎÔ˜, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ -Ô “KÒÛÙ·˜ K·Î·‚¿˜” fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜Ì ·Á·Ô‡Û·Ó Û·Ó Ó· ‹ÌÔ˘Ó Ë ÎÔ‡ÎÏ· ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi ÌÔ˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È fiÔÙ Ì ‰Ô˘Ó. M ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó “·ÔÛ·Ú¿ÓÙˆÙÔ”, fiˆ˜ ÌÔ˘ ϤÓÂ, ÛÙȘ ¿Ó˜ Î·È Ì ¤Ù·Á·Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Û·Ó Î¿ÔÈÔ ·È¯Ó›‰È. £¤Ïˆ Ó· ˆ ·ÎfiÌ· ˆ˜ ›Ûˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏË„Ë Ù˘ AÏ›Î˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÔÈ· “ÚÔÛfiÓÙ·”, οÔÈ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ EÚ·ÙÒ˜ ‹ Ù˘ ΢ڷ-EϤÓ˘ Ô˘ ÓÔÛÙ·ÏÁÒ Î·È ı· ÓÔÛÙ·ÏÁÒ ÒÛÔ˘ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÙË ‰È΋ Ù˘ ËÏÈΛ·. H ΢ڷ-EϤÓË ‹Ù·Ó ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ø˜ “Ù¤¯ÓË” Ù˘ ›¯Â ÙÔ “˙‡·ÛÌ· ÙˆÓ ÌˆÚÒÓ” [˙‡·˙ = ÛÙ·‡ÚˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi fi‰È Ì ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÁÈ· Ó· ÍÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ̈ڿ] Î·È ÌÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û‚‹Ûˆ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ Ì·ÛÙȯfiÏ·‰Ô˘ Ô˘ Ë Î. EϤÓË Ì ¿ÏÂÈÊÂ, ÁÈ·Ù› “ÂοÙÛ·Ó Ù· ÊÙ·Ó¿ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡, EϤÓË” ¤ÏÂÁÂ Ë Ì¿ÌÌ· ÌÔ˘ EÏÈÛ¿‚ÂÙ, “¤Ï· Ó· ÙÔ ˙˘¿ÛÂȘ”. K·È ÚÔÙÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ˙‡·ÛÌ·, ÙÔ ÌˆÚfi ÁÈ·ÙÚ¢fiÙ·Ó. A‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û‚‹Ûˆ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÙË ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ٷ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ‰ÂÈÏÈÓ¿ ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Ó· ÔÙ›ÛÂÈ ÙȘ “ÙÂÚ·ÙÛԇ˜” Î·È Ù· ÚˆÈÓ¿ ÙȘ “ÙÛÈÌÂÓÙfiÂÙÚ˜”. A‰‡Ó·ÙÔ Ó· ͯ¿Ûˆ ÙȘ ÙÚÂȘ ·‰ÂÏʤ˜, ÙË ºÚÔÛԇϷ, ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ, ÙËÓ AÏ›ÎË, Ô˘ Ì ¤·ÈÚÓ·Ó ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ¯Ù¤ÓÈ˙·Ó ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÎÔÚ‰¤Ï˜ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È fiÙ ÎÚ·ÁÈfiÓ ÛÙ· ¯Â›ÏË, fiÙ ‚¿ÊÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ Ù· Ó‡¯È·. MÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ͯ¿Ûˆ ÙȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Ô˘ Ë Î. EϤÓË Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Á›ÙÔÓ˜, οıÔÓÙ·Ó Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, fiÙ ÛÙÔ ¤Ó· Î·È fiÙ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜, ÎÈ ÂÁÒ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Ì¿ÌÌ·˜ ÌÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·Ó fiÙ ÁÈ· ·Á›Ô˘˜ Î·È Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·, fiÙ ÁÈ· ·ÛÙ›· Î·È ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿, fiÙ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· Ù· ηٷÁڿʈ ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ì˘·Ïfi, fiÙ ÙÚÔÌ¿˙ÔÓÙ·˜, fiÙ ·ÔÚÒÓÙ·˜, fiÙ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷϷ‚·›Óˆ.

7

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

ÏÔ‡Ó ¤Ó· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ. T· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ·Ó·‰‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ÛÙ· ·Ï¿ÙÈ· Ù˘ AÁ›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ N›ÏÔ˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ˘Ú·Ì›‰Â˜ ÙˆÓ Ê·Ú·Ò, ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ÛÙȘ IÓ‰›Â˜. ™Ù·ıÌÔ› Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙Ô˘Ó, ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó, ÁÏ˘Î·›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô Î·È ÙȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȤ˜ ÙÔ˘˜, Ì·Á¢fiÌ·ÛÙ ·fi Ù· ¿ıË ÙÔ˘˜, ˙ԇ̠ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜.

TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ·˘Ï‹˜ H M·Ú›· Â›Ó·È ÍÂÓ·Áfi˜ Î·È Ô ÕÚ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜. EÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ÂÓÒ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜. TÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÕÚË ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÔ‡˜ ʤÚÓÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ Ì ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο ·ÈÒÓˆÓ. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ¤Ó· ·ÏÈfi ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ô ÕÚ˘, Ì·˙› Ì ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÂÓfi˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡, ı·Ì̤ÓÔ˘ Û ¤Ó· Û›ÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. MÈ· Ì¿ÁÈÛÛ·, Ô˘ ÔÈ ÈÂÚÔÂÍÂÙ·ÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ MÂÛ·›ˆÓ· ¤‚·Ï·Ó Ó· ο„Ô˘Ó ÛÙËÓ ˘Ú¿, ÍÂʇÁÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÊÏfiÁ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ K·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Î˘ÓËÁË̤ÓË ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. OÈ ‹ÚˆÂ˜, ηϿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ, ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔÈ. OÈ ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘ οÔ˘ ÌÔ˘ “Í¤Ê˘Á·Ó”, ÌÔ˘ ϤÂÈ Ë M·Ú›Ó·, Î·È Ì ԉ‹ÁËÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·˘Ùfi. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô-Ù·Í›‰È ·fi ÙË ™Â‚›ÏÏË, ÙË °Ú·Ó¿‰·, ÙË B·ÚÎÂÏÒÓË, ÙÔ AÈÁ·›Ô, ÙÔ ¢Ô˘Î¿ÙÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ ÛÙËÓ K·Ú·˚‚È΋, Á›ÓÔÓÙ·È Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ì·˜, fiÔ˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ÁÂÌ¿ÙË ¤ÚˆÙ˜. K¿ı ÛÂÏ›‰· Û ̷Á‡ÂÈ Ì·˙› Ì ٷ ¿ıË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ˙ԇ̷̠˙› ÙÔ˘˜ ‚‹Ì· ‚‹Ì· Ù· ¿ıË ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÎÔÌ̤ÓË ·Ó¿Û· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȤ˜ ÙÔ˘˜.

ΔÔ˘˜ °È¿ÓÓË ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ª·Ú›Ó·˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ EΉfiÛÂȘ §È‚¿Ó˘ ÛÂÏ. 338

H Û˘ÁÁڷʤ·˜ M·Ú›Ó· AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ «¶» “TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ·˘Ï‹˜” Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÚ·Ì̤ÓÔ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô °È¿ÓÓ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ÂÁÒ ÙÔ ·Á·‹Û·Ì ȉȷ›ÙÂÚ·. ¢Ô˘Ï¤„·ÌÂ Î·È Â‰Ò, Û ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· Ì·˜ ‚È‚Ï›·. O °È¿ÓÓ˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ‰Ú¿ÛË, ÙËÓ ÏÔ΋ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË, ÂÓÒ ÂÁÒ Ì ÙË ÁÚ·Ê‹, ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. OÈ ‹Úˆ¤˜ Ì·˜ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¤ÚÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ 2013, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ·Ó ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ΢ڛ·Ú¯Ë ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. EÂȉ‹ fï˜ ›̷ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ë ·Á¿Ë Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜. ™ÙÔ ·ÏÈfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi, ‚ÈÒÛ·Ì -Î·È Ì·˙› Ì ̷˜ Î·È Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘- ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ‰Ú¿ÛË, ¤ÚˆÙ˜, ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi. ¶Ï·ÈÛÈÒÛ·Ì ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ì·˜ Ì Ôχ ÁÔËÙ¢ÙÈο ̤ÚË Ô˘ Ì·˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û ӷ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, Ì·˜ Ù·Í›‰Â„·Ó Î·È Ì·˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó. ™‹ÌÂÚ· ›̷ÛÙ ÛÙË B·Ú-

Ù· ¢ÒÏËÙ·

∂‚‰ÔÌ¿‰· 26/06 - 30/06

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. H ηډȿ ı˘Ì¿Ù·È, K·›ÙË OÈÎÔÓfiÌÔ˘ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 2. H ˙ˆ‹ Ô˘ ¤ÏÂÈÂ, KÒÛÙ·˜ KÚÔÌ̇‰·˜ (EΉfiÛÂȘ M›Óˆ·˜) 3. TÔ ÌÔÏÂÚfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ P·‚¤Ï, EϤÓË °Î›Î· (EΉfiÛÂȘ K·Ï¤ÓÙË) 4. O ÌÈÎÚfi˜ ŒÏÏËÓ·˜, B·Û›Ï˘ AÏÂÍ¿Î˘ (EΉfiÛÂȘ EÍ¿ÓÙ·˜) 5. ¢È¯·Ṳ̂ÓË ·Á¿Ë, ŸÌËÚÔ˜ A‚Ú·Ì›‰Ë˜ (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·)

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ¢Â̤ÓË Ì·˙› ÛÔ˘, Sylvia Day (EΉfiÛÂȘ TÔ˘Ï›·) 2. H ÚÔÌ‹ıÂÈ·, George P. Pelecanos (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË)

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÎÂÏÒÓË, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ, ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘. ™Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ¿Ì ÛÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ™Â‚›ÏÏË, ÙË °Ú·Ó¿‰· Î·È ÙËÓ KfiÚ‰Ô‚·. ¶Ï¤Ô˘Ì Ì ÂÈÚ·Ù¤˜ ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÙÔ AÈÁ·›Ô, ˙ԇ̠ÛÙÔ ¢Ô˘Î¿ÙÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÙË BÂÓÂÙ›· ÛÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ ÂÔ¯¤˜ Ù˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ·Ï‹ıÂȘ, ÈÛÙÔÚ›·, ·Á¿Ë, ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ‰Ú¿ÛË. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÔÁÔËÙ¤„Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ô˘ Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Û ٷ͛‰È· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ¤ÚˆÙ˜ Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ÔÈfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ÍÂʇÁÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ K‡ÚÈÔÈ Â›Ó·È Ï·Ô› Ôχ·ıÔÈ, Û·Ṳ́ÓÔÈ Û fiÏË ÙË ÁË Î·È ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜, Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ Î·È Ôχ ·ÓıÚÒÈÓ˜.

3. AÓÙ·ÚÛ›·, Veronica Roth (EΉfiÛÂȘ ¶Ï·Ù‡Ô˘˜) 4. T· ·È‰È¿ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Paullina Simons (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) 5. ™˘ÌfiÓÈ·, Hande Altayli (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿. 1. °È¿ÓÓ·, °È¿ÓÓ· AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ (EΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË) 2. MÈÏÒÓÙ·˜ Ì’ ¤Ó·Ó ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ Ó¤Ô ÁÈ· Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, N›ÎÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË) 3. Afi ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi, Jorge Bucay (EΉfiÛÂȘ Opera) 4. H ‰›·ÈÙ· NÙÔ˘Î¿Ó, Pierre Dukan (EΉfiÛÂȘ KÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ˜) 5. º¿Â ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ! AÚο˜ (EΉfiÛÂȘ °Ú¿ÌÌ·Ù·)


9/57 ∂∫¢√™∏ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚ˘ÛfiıÂÌ˘ ÷Ù˙Ë·Ó·Á‹

º·ÛÁ¿ÓÔ˘ ‰›¯·

ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿Î·ÈÚË ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Î·È ÌÂÛÙfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙË ¯ˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. O ÏfiÁÔ˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·˜ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ N¿Û·˜ ¶·Ù·›Ô˘, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ AÈÁ·›ÔÓ. H Û˘ÏÏÔÁ‹, Ô˘ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È ‘º·ÛÁ¿ÓÔ˘ ‰›¯·’, Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÔÈËÙÈ΋ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ ‘TÔ ºˆÓ‹ÂÓ ÛÒÌ·’ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË ÙÔ 1988, Ô˘ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ Aã KÚ·ÙÈÎfi BÚ·‚Â›Ô ¶Ô›ËÛ˘. O ·Ú¯·ÈÔÚÂ‹˜ Ù›ÙÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÏÒ˜, ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚‰Â·ÛÙÈÎfi˜ ÙˆÓ 21 ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈο Û˘Ó‰ËψÙÈÎfi˜ Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜ ÌÔ›Ú·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ô˘ Ì¿¯ÂÙ·È “Ê·ÛÁ¿ÓÔ˘ ‰›¯·” ·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·, ÙÔÓ ‰fiÏÔ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚÔÏ›· ÙˆÓ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ηٷÎÙËÙÒÓ. E˘ÛÙfi¯ˆ˜ Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· Ì˘ıÔÔÈ› ·ÏÏËÁÔÚÈο Î·È ·ÔÌ˘ıÔÔÈ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ-ÔÈËÙÈο ÙËÓ ·ÔÊıÂÁÌ·ÙÈ΋ ÛÔÊfiÎÏÂÈ· ÊÚ¿ÛË, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÓÔËÙÈ΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜. TÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ ÚÔÛ¤ÙÈ Î·È Ë K‡ÚȘ, ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ù˘ ¢ËÈ¿ÓÂÈÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹, Û˘Ó˘Ê·›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÈÚÌÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛËÌ›· ÎÔڇʈÛ˘ ÛÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ·˘Ùfi η̂¿, ÙÔÓ ÊÈÏÔÙ¯ÓË̤ÓÔ Ì ٷ ÔÈÎÈÏfi¯ÚˆÌ· ÛÙ¤Ú· Ó‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÔÈËÙÈÎfiÙËÙ·˜. AÓÙÈÛÙÈÎÙÈο ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Â͈ʇÏÏÔ˘, Ô˘ ÂÍÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÔÈ‹ÙÚÈ· XÚÈÛÙ›Ó· ÓÙ ¶È˙¿Ó, ËÚˆ›‰· ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÓÙÈ·Ú·Ù¿ÛÛÂÈ ÛÙÔ ÊÔÓÈÎfi Ê¿ÛÁ·ÓÔ Ù· ÂÈÚËÓfiÊÈÏ· Û‡ÓÂÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÏ·ÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ù˘ ÁÚ·Ê›‰·˜. AÏÏ¿ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Ë‰‡ÊıÔÁÁË ÔÎÙ¿¯ÔÚ‰Ë Ï‡Ú· Ù˘ ™·ÊÔ‡˜ ÙÔ “ÁÏ˘Î‡ÈÎÚÔÓ ·Ì¿¯·ÓÔÓ fiÚÂÙÔÓ” ÂÌÓ¤ÂÈ ÙËÓ ÏËÌÌ˘Ú›‰· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. KÈ ·Ó Ô EχÙ˘ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ·˘ÙÔ·ÔηÏÂ›Ù·È “Ì·ÎÚÈÓfi˜ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜” Ù˘ “‰ÂοÙ˘ MÔ‡-

Δ˘ ¡¿Û·˜ ¶·Ù·›Ô˘ EΉfiÛÂȘ ∞ÈÁ·›ÔÓ 2009

Û·˜”, ηٿ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Ë ‰È΋ Ì·˜ ÔÈ‹ÙÚÈ· ·Ú·Î·Ï› Ó· ηٷÛÙ› “ȤÚÂÈ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘”. øÛÙfiÛÔ, Î·È ¿ÏϘ ÂÈÊ·Ó›˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜, ÙȘ ÔÏ˘Î‡Ì·ÓÙ˜ ηÌ¤˜ Î·È Ù· Âڈ̤ӷ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· Ì·ÎÚfiÛÙȯ· ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÏËÓ ÔÏÈÁÔÛ‡ÏÏ·‚· ¢ÚËÌ·ÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. ¶ÔÈÎÈÏfiÙÚÔ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ˘ÔÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ, ÚfiÛˆ· Î·È ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ıÚ‡ÏÔ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ηٷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ Î·È ··Ú¿ÁÚ·Ù˜ ÌӋ̘ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ΢ڛˆ˜, ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ Î·È ÙˆÓ EÓÂÙÒÓ, ›Û·Ì ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ηÙÔ¯‹˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ›ÙËÏË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ·ı¿Ó·Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘. EÍ ··Ú¯‹˜ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ¿ÏÏÔ˘Û·˜ ·ÙÚȉÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ù· ÚÒÙ· ÙÚ›· ÔÈ‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÎÙˆÏfi˜ Û˘Ì˘Îӈ̤Ó˘ ÔÈËÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜: “H EÏÏ¿˜ ˙ÂÈ” ·Ó·ÊˆÓ› ÂÏȉÔÊfiÚ· ÛÙÔÓ ·ÎÚÔÙÂχÙÈÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì ÙÔˆÓ˘ÌÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÌÓËÌÔÙ¯ÓÈ΋˜ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ˘ÔÌÈÌÓ‹ÛÎÂÈ: “K¿ıÔÌ·È Î·È ·ÛÎÒ ÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ / AÛÎÒ ÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ / N· ÌËÓ Í¯ÓÒ”. “M˜ ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ËÁ¿‰È· / N’ ·ÎÔ‡Ûˆ ÙÔÓ ·ÓٛϷÏÔ / º›ÏÙ·ÙÔ ÊÒÓËÌ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÌÔ˘”. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔ Ô›ËÌ¿ Ù˘ “¶Â‰È¿‰Â˜ Ù˘ IÏÈ¿‰·˜” Ì¿˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ÁÂÓ¤ıÏÈfi Ù˘ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ, ÙÔÓ ¯·Ú·Á̤ÓÔ Ì “ÂÏÏËÓÈο „ËÊ›·”. M ÙËÓ ··Ú·¯¿Ú·ÎÙË Î·È ÂÒ‰˘ÓË ·˘Ù‹ ÌÓ‹ÌË Î·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ Ù˘ ηÏÏȤÂÈ·˜ ‰ÂÓ ··ı·Ó·Ù›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ Ù˘ K·Ú·Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ù˘ ·ÙÚÒ·˜ Á˘. M¤Û· ·fi Ù· ηٿÏÔÈ· ÙˆÓ ÂÚÂÈ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ٷ Ì·ÁÈο Ê›ÏÙÚ· Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ¶ÔÈ‹Ûˆ˜, Ë ¶·Ù·›Ô˘ ÌÂÙ·ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ Û ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ͯ·Ṳ̂Ó˜ ‹ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜: ÙÔÓ ºÏÒÚÈÔ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ, ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ §Ô˘˙ÈÓÈ¿Ó Î·È ÙËÓ ÚÔÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ IÛ·‚¤ÏÏ·, ÙÔÓ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô, ÙÔÓ ÂÚˆÙÔÌ·Ó¤ÛÙ·ÙÔ ¶¤ÙÚÔ, ÙË ™Ô˘Ë‰‹ BÈÚÁ›-

ÙË ÙˆÓ AÔηχ„ÂˆÓ Ì ÙȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Ù˘ ÚÔÊËÙ›˜ ÁÈ· ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÌfiÙÈÙÏ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔÓ “IÂÚÒÓ˘ÌÔ Maggi” Î·È ÙËÓ “ÕÓÓ· §Ô˘˙ÈÓÈ¿Ó” ‹ ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ÓÂڿȉ· ÙˆÓ ‡ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ Î¿ÛÙÚˆÓ “MÂÏÔ˘˙›ÓË”, Ô˘ ÙËÓ Â›·Ó ÌÈÎÚ‹ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘. Afi ÙÔ˘˜ ÛÊÚÈÁËÏÔ‡˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÎÚ·‰·›ÓÔ˘Û˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ÌÈ·˜ ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜, ·Ó·ˉ¿ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· “ˆ˜ ÔÚÌËÙ›·˜ ›Ô˜”, ·ÏÏ¿ Î·È Ô fiıÔ˜ Ù˘ ¿‰ÔÏ˘ ·Á¿˘ Û·Ó ÙÔ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÌËÙÚÈÎfi ¯¿‰È. °È· ÙÔ‡ÙÔ, ¿ÏÏÔÙ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ “AÛ¿Ó‰·ÏË” “ÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÈÛÙÚÔÁfiÓ· / ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·” Î·È ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ “£·˘Ì·ÙÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·” Î·È ˆ˜ ¿ÏÏË ¶Ï·ÙˆÓÈ΋ ¢ÈÔ̷ٛ ÚÔÌËÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁ›· Ù˘ ·ÓıÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘. TÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ, fï˜, ·›ÛıËÌ·, Ô˘ Ì·˜ ‰È·ÂÚÓ¿, ÂÓÙÚ˘ÊÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ N¿Û·˜ ¶·Ù·›Ô˘ Ì ÌÈ· ÌÂϤÙË ¶ÔÈËÙÈ΋˜ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ ‹ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ¶Ô›ËÛ˘ Â›Ó·È Ô ·Û›Á·ÛÙÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ Ù˘ “°ÂÓ¤ıÏÈ·[˜] ¶fiÏ[˘]”, ηٿ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ô›ËÌ· Î·È ÔÏ¿ÎÂÚ˘ Ù˘ ı·Ï·ÛÛÔ·È̷و̤Ó˘ ¶·ÙÚ›‰·˜. AÓ˘fiÙ·ÎÙË Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÂȯÂÈÚ› ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ú‡̷ Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÍÔÔ ¿ÓÂÌÔ ÙˆÓ ·Ó¿ÏÁËÙˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ “AÓ¿ÏÔ˘”, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘, ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÙËÓ ·Ó¤ıÚÂ„Â Î·È ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔÊ˘‹˜ Ï¢΋ ·ÓÂÌÒÓË. KÈ ¿ÏÏÔÙ ¿ÏÈ, ·ÎÚ·ÈÊÓ‹˜ EÏÏËÓ›‰·, ·ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο Ù˘ ʈӋÂÓÙ· Ì·˙› Ì ٷ ÔÌËÚÈο Û‡Ìʈӷ Ù˘ ·Ú‹¯ËÛ‹˜ Ù˘ Î·È Ì ÙÔÓ ·ÈÛ¯‡ÏÂÈÔ ÌÓËÛÈ‹ÌÔÓ· fiÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙË Ì¿Ó· EÏÏ¿‰·: “™ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ¢ÂÈÓ¿ÚÂÙÔ / ŒÏ· EÏÏ¿˜ / ŒÏ· Î˘Ì¿ÙÈÛ¤ Ì”.AÓÙ› ¿ÏÏÔ˘ ÂÈÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚfiÓÔË Ô›ËÛË Ù˘ N¿Û·˜ ¶·Ù·›Ô˘, ÙËÓ ˘„ËÏ¿ ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ÛÙËÓ Î·‚·ÊÈ΋ ÛοϷ, ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔÓ ˘Ô‚ÏËÙÈÎfi Â›ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘, Ô˘ ·Ú·ÏËÚ› Ì ÛÔψÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÏ˘ÙÈÎÔ‡˜ ·fiË¯Ô˘˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ Ù˘ Ê·ÛÁ¿ÓÔ˘ ‰›¯· ηı‹ÏˆÛ‹˜ Ì·˜: “¶ÚÔ˜ Ù· NÂÚ¿ Ù· ™¤ÏÂÓ· / TfiÛÔ Êˆ˜ ÙfiÛË ÔÚʇڷ / TfiÛË Î˘·Ó‹ ÙÚÈÎ˘Ì›· / TfiÛË ı·ÏˆÚ‹ Ù¤ÙÔÈ· fi„Ë / T¤ÙÔÈ· ·È¯ÌËÚfiÙ·ÙË Îfi„Ë / A˘Ù‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È / AÓ·ÊÒÓËÛ· / K·È Ë ·Ó¿Û· ÌÔ˘ / £¿ÌˆÛ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÛÔ˘ ¶·ÙÚ›‰·”.

Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

TÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì·ÌÔ‡ı fiÏÔ Î·È Í·Ó·ÎÙ˘¿! TÔ TE¶AK Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ‹ Ë §ÂÌÂÛfi˜ ÙÔ˘ TE¶AK; ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô Ï·fi˜ ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ¿Óˆ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Î·Ë̤ÓÔ ÙÔ ÓËÛ› -Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ fiÙ ı· ÙÔÓ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ô˘ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ Ó›ÍÂÈ- Ô˘ ÚÔÛ·ı› Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, Ô˘ Ì ٷ ÚfiÛÊ·Ù· ηο ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÙÔ ‘ÂÁÒ’ Î·È ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È, Î·È Ô˘ ‚¤‚·È· ÛÙ· ÔÏÏ¿ ηϿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ, ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ηο, Â›Ó·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ηÎfi: Â›Ó·È ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜, Â›Ó·È ÙÔ˘ ¿ÛÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘!

°

È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· fiÚÈ· Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ Ú¿ÙÙÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌfiÈ ÙÔ˘. H ÓÔÔÙÚÔ›· ·˘Ù‹ Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Î·È ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÂÛÌÒÓ. •¤ÚÔ˘Ì fiÏÔÈ ϤÔÓ, fiÛÔ Î·È ·Ó Ôχ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Ú›ÍÔ˘Ì ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ‘ͤÓÔ˘˜’ [ÙÔ˘˜ ÔÔÈÔ˘Û‰‹ÔÙ ͤÓÔ˘˜!] fiˆ˜ οÌÓÔ˘Ì ÁÈ· fiÏ·, fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹ Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, ·ÊÔ‡ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·Ì Ô‡ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì Ì ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÊ¿·Í, ÙˆÓ ÌfiÓÔ˘˜ ÎÏ. ÎÏ.. ŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ T¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘, TE¶AK, Ô˘ ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ÁÈ· ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÁÈÓ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ¤Ó· ‘ͯˆÚÈÛÙfi Î·È ÂȉÈÎfi’ master plan ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Ï‹Úˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÓÔÔÙÚÔ›·. TÔ ÂÓ ÏfiÁˆ master plan Â›Ó·È Ë ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ‘‰‡Ô ̤ÙÚ· Î·È ‰‡Ô ÛÙ·ıÌ¿’, ·ÊÔ‡ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÛËÌ›· Î·È ÔÈ ·Ú·ÁÚ·ÊԇϘ ̤۷ ÛÙ· TÔÈο ™¯¤‰È· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÙËÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ¤¯Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ ·ÁÓÔËı› Î·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ ·Ú·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi TE¶AK. K·Ó¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‰Âȯı›, fiˆ˜

Ô‡ÙÂ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ıÏÔ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÍÔÓ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ‹ ‰fiÌËÛ˘, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜! TÔ KÚ¿ÙÔ˜, ÛÔ‡ ϤÂÈ, Â›Ó·È KÚ¿ÙÔ˜ Î·È Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ! ¶Ô‡ Â›Û·È §Ô˘‰Ô‚›Î ӷ ‰ÂȘ ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ ‘L’ Etat c’ est moi’! EÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ, ‰ËÏ·‰‹, Ï›ÁÔ ‹ Ôχ ÌÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÂΉ›ˆÍ˘ ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ì ÚfiÊ·ÛË fiϘ ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ TÔÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘, Ô˘ οÔÈÔÈ ‘ÛÔÊÔ›’ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ ı›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜! ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ, ϤÂÈ, ÙÔ ÂȉÈÎfi master plan Î·È Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·! •·ÊÓÈο ÔÈ ‘ÛÔÊÔ›’ Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ı˘Ì‹ıËÎ·Ó fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›¯·Ó ÚԉȷÁÚ¿„ÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· TÔÈο ™¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi οı ȉȈÙÈÎfi ÎÔϤÁÈÔ Â͈ÊÚÂÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û¿Ìˆ˜ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ· ÔÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË, ·˘ÙÔ‡ Ô˘, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÈÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘, Í·ÏÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì ·˘Ù‹! ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚¤‚·È· ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ·˘Ùfi ›¯Â Á›ÓÂÈ ÂÍ ·Ú¯‹˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë È‰¤· ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ Campus. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· È¿ÓÂÈ ¤Ó·-¤Ó· Ù· ÎÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ‹ Ó·

Ù· ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ, Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÍÔ‰· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, Î·È ‰ÒÛÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‘ÂȉÈÎÒÓ’ Î·È ‘ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯ˆÓ’ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· Ù· Â·Ó‰ÚÒÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÔÈ K˘Ú·›ÔÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÍÈÔÈ, οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Î·È Ó· ÂÓԯϛٷÈ, ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ‘Ô˘ Ì¿˜ È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ’, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ¢ÙÂÏ›˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ë ·Ï·˙ÔÓ›· Ì·˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· οÌÔ˘ÌÂ! ¶È¿ÛÂ Î·È Ó· È¿ÛÂȘ ÎÙ‹ÚÈ· ̤۷ ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ʤÚÂ Î·È Ó· ʤÚÂȘ ÚÔÛˆÈÎfi ·fi ¤Íˆ, ¤¯ÂÈ Í·ψı› ÙÔ T¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘ ‹ §ÂÌÂÛÔ‡ Û fiÏË Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙËÓ fiÏË Î·È ‰ÂÓ ÙÔÏÌÒ Î·Ó Ó· ÛÎÂÊÙÒ Ù· ¤ÍÔ‰· ·ÁÔÚ¿˜, ÂÓÔÈΛ·Û˘ Î·È ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ÔÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙÚ¯fiÓÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÌÈÛıÒÓ! ¶ÚÔÛˆÈο ‚Ú›ÛΈ ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ˘ÔÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÌÈ· Ôχ ηϋ ȉ¤·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ‰‡Ô ̤ÙÚˆÓ Î·È ‰‡Ô ÛÙ·ıÌÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÓ ¤ÙÛÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Â ·ÏÏÈÒ˜! ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Î·Îfi ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ; ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Î·Ó Ó· ˘Ô„È·ÛÙÒ fiÙÈ Û fiÏÔ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ‰fiÛË Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡! TÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‘‚¿ÏÂÈ ¯¤ÚÈ’ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË §ÂÌÂÛÔ‡, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ·‚¿ÎË, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆ-

7

π √ À § π √ À

2 0 1 3

ÛÙfi ÛÙÔ˘˜ §ÂÌÂÛÈ·ÓÔ‡˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ ÛÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ Ì·ı·›Óˆ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÏfiÁˆ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô... M¿ÛÈ·ÏÏ·!! K·Ïfi ›ӷÈ, ‚¤‚·È·, Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÈÛÙÔÚÈο ÎÙ‹ÚÈ· Î·È Ó· Ù· ÛÒ˙ÂÈ ·fi ‚¤‚·ÈÔ ·Ê·ÓÈÛÌfi Î·È Î·Ù‰¿ÊÈÛË, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ Â›¯· ÂÈÛËÁËı› Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¿ÚıÚ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û fï˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ‹ Ó· ÙÔ Â›¯Â οÓÂÈ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÔ˘ÏÓÙfi˙·, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ TÚÈÙÔÊÙ›‰Ë, Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ̤۷ Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·, Î·È fi¯È Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. flÛÔ˘ ı· ¿ÂÈ ÙÂÏÈο Ë ÂÍ¿ψÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì·ÌÔ‡ı, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎχÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË; ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi È· ÓÔÌ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· T¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ Ì ÁÏÒÛÛ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÍÂÓfiÁψÛÛÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜; ¶fiÛ· ·ÎfiÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ Ô ÔÏ›Ù˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· οÔÈˆÓ Î·È ÙÔ ‚fiÏÂÌ· οÔÈˆÓ ¿ÏψÓ; £· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Û ϛÁÔ ÙÔ TE¶AK Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ ‹ ı· Á›ÓÂÈ fiÏË Ë §ÂÌÂÛfi˜ ÙÔ˘ TE¶AK; EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‘L’ Etat c’ est moi’ ı· ÂÈ Ô Ú‡Ù·Ó˘ Î·È ÙÔ ‘La Ville c’ est moi’, ‘H fiÏË Â›Ì·È ÂÁÒ’

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


10/58 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

TÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ H ÎÒÌË Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘, ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ -ηٿ ÙËÓ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·- ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ì ÊÚÔ‡ÚÈÔ Î·È Â‡ÊÔÚË ÁË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ MÂÛ·ÔÚ›·˜, ¿ÏÏ·Í ÔÏÏÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘, ·fi ÙÔÓ §·Ù›ÓÔ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ºÚ¿ÁÎÔ ‚·ÛÈÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜

K

·Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ MÂÛ·ÔÚ›·˜ ¤ÊÂÚ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘. H ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ ··ÓÙ¿ Û ËÁ¤˜ Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜, fiÙ·Ó Ë ÎÒÌË Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Î·È ‰È¤ıÂÙÂ Î·È ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ÚÈÓ Û‚‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. H ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÌÓ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 1193, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÊÚ·ÁÎÈÎfi ÔÈÎÈÛÌfi, ¿Ú· ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ ·fi Ù· B˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·. H ™›ÁÔ˘ÚË ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‡ÊÔÚ˘ ‰ȿ‰·˜ Ù˘ MÂÛ·ÔÚ›·˜ Î·È ‰›Ï· Ù˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô ÔÙ·Ìfi˜ ¶Â‰È·›Ô˜. K·Ù¿ ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, Ë ™›ÁÔ˘ÚË ˆ˜ ‡ÊÔÚË ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ú·Û ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ §·Ù›ÓÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· Ê¤Ô˘‰· Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ· Ë M·Ú›·, ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ Aã Lusignan, Ï¿Ì‚·Ó ̤ÚÈÛÌ· ·fi Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘. Œˆ˜ ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Û ËÁ‹ ÙÔ˘ 1354, ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ Ù˘ M·Ú›·˜ Lusignan ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ·fi Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘. ™ÙË ™›ÁÔ˘ÚË ‹ ™›‚Ô˘ÚË, fiˆ˜ ··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ Ì·˜ §ÂfiÓÙÈÔ M·¯·ÈÚ¿, ˘‹Ú¯Â ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ §·Ù›ÓÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘: “ÂȘ ÙËÓ ™›‚Ô˘ÚËÓ ÂȘ ÙÔ ·Ï›ÎÈÓ ÙÔ ‰ÂÛÔÙÈÎfiÓ”, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ™Â ‚ÂÓÂÙÈ΋ ËÁ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ™›ÁÔ˘ÚË ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈfi Ù˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ºÚ¿ÁÎÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ I¿Îˆ‚Ô Bã ¤ˆ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.

AÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ I¿Îˆ‚Ô˘ Bã. O ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ 1460 ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ ·fi ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· Î·È ÂÙÂÚÔı·Ï‹ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘, K·ÚÏfiÙÙ·.

TÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ TÔ 1391, Ô ºÚ¿ÁÎÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˜ Aã Lusignan, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿Ù˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ ·fi ÙÔ 1373 ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ÂȉÚÔ̤˜ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ, ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ ¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÛÙË ™›ÁÔ˘ÚË, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÊÚ·ÁÎÈÎfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ (Castel Franco) ‹ οÛÙÚÔ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ (castello Sivori). O ºÏÒÚÈÔ˜ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ·˘Ùfi ˆ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓÔ Û Â›Â‰Ô ¯ÒÚÔ, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Î·È Ì ٤ÛÛÂÚȘ ‡ÚÁÔ˘˜ ÛÙȘ ÁˆÓȤ˜, Ì ÌÈ· ·Ó˘„ˆÌ¤ÓË Á¤Ê˘Ú· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ‚·ıȤ˜ Ù¿ÊÚÔ˘˜, Ô˘ Á¤ÌÈ˙·Ó ÓÂÚfi ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ¶Â‰È·›Ô. ◊‰Ë fï˜ ·fi ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ›¯Â ·¯ÚËÛÙ¢ı› Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô ºÏÒÚÈÔ˜ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ˜. K·Ù¿ ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ì ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÙÛÈ‚ÈÙ¿ÓÔ˘ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ Î·È ¤Ó·˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ XÔÈÚÔÎÔÈÙ›·˜ ÙÔ 1426, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô §ÂfiÓÙÈÔ˜ M·¯·ÈÚ¿˜, ›¯Â ÊÔÓ¢ı› “Ô Ù˙È‚ÈÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ ™›‚Ô˘Ú˘ TÔ˘Ì·Û‹˜ Ù §· °Úȉ›·”. TÔ 1460 fiÙ·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ I¿Îˆ‚Ô˜ Bã Lusignan ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ TÔ˘Ì¿˜ M·¯¤ (Thomas Mahe), ηÈÙ¿ÓÔ ‹ ˘ÚÁÔ‰ÂÛfiÙË ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘, Ì ÙÔÓ BÂÓÂÙfi º›ÏÈÔ ¶¤˙·ÚÔ. AÚÁfiÙÂÚ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Ô º›ÏÈÔ˜ ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ›¯Â ÙÔ ·Í›ˆÌ· ·˘Ùfi ·fi ÙÔ 1468 ¤ˆ˜ ÙÔ1473. K·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘. ¶·ÚfiÏÔ fiÙÈ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Â›¯Â ·Ú·ÎÌ¿ÛÂÈ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ. TÔ 1518, Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈËÁËÙ‹ Jacques le Saige. AÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο Ï›„·Ó· ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÔ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1846, fiˆ˜ ›¯Â ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ô ÎfiÌ˘ Louis de Mas Latrie. T¤ÏÔ˜, o Camille Enlart, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ‚·Ú‡Ù·Ù˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ÙË

7

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì Á¤Ê˘Ú˜ Â¤ÙÚ„·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ú¿ÍË ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜ οı ›¯ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ οÛÙÚÔ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘. K·Ù¿ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ̤ۈ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ KÔÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ fiˆ˜ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ Î·È ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‚·˝ÏÔ˘ Ù˘ K·Ú·Û›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. O ηÈÙ¿ÓÔ˜ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Polo Antonio Miami ÂÚ› ÙÔ 1505 ›¯Â ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ ÙÔÓ Domenego Calbo, ¤Ó·Ó BÂÓÂÙfi Î·È fi¯È οÙÔÈÎÔ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ›¯Â ÂÍÔÚÈÛÙ› ·fi ÙË BÂÓÂÙ›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÁÈ· οÔÈÔ ·‰›ÎËÌ· Ô˘ ›¯Â ‰È·Ú¿ÍÂÈ. H ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Calbo Ó· ÎËÚ˘¯ı› ¤ÎÙˆÙÔ˜ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· ·˘Ùfi. TÔ 1546, Â›Û˘, Ë KÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÌÂ Ó¤Ô ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ˙ËÙÔ‡Û ٷ ÂÍ‹˜ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·ÍÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚·˝ÏÔ˘ K·Ú·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘. EÂȉ‹ Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ·ÍÈÒÌ·Ù· Û˘Ó‹ıˆ˜ ηÙ›¯·Ó ÚfiÛˆ· Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘ÚˆÛÙ›·, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Û ˘„ËÏ‹ ÙÈÌ‹, Ë KÔÈÓfiÙËÙ· ˙ËÙÔ‡Û fiˆ˜ ÙÂı› οÔÈÔ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ŒÙÛÈ, ÚfiÙÂÈÓ·Ó fiˆ˜ ··ÁÔÚ¢ı› Ë ·Ó¿ÏË„Ë ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ Û fiÔÈÔÓ Î·Ù›¯Â ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ·ÍÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘. H °ÂÚÔ˘Û›· ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· fiÙÈ Û˘ÌʈÓÔ‡ÛÂ.

K·ÈÙ¿ÓÔÈ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ Afi Ì›· ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ºÈÎ¿Ú‰Ô˘ ÁÈ· ÛÊÂÙÂÚÈÛÌfi Á·ÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ·ÚÎÂÙ¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ™›ÁÔ˘ÚË Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÌÈÛıˆÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÈÙ¿ÓÔ˘˜ Ù˘. H ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ηχÙÂÈ Ù· ¤ÙË 1522 ¤ˆ˜ Î·È 1530 Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Î·È Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ Iˆ¿ÓÓ˘ AÓ‰ÚÔ‡ÙÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

̤ÏÔ˜ Ù˘ ÙfiÙ ÂÈÊ·ÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ AÓ‰ÚÔ‡ÙÛË Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. O Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ Ì›· ·fi ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘, Ë §Ô˘˙ÈÓÈ¿Ó·, ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔÓ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ AÓ‰ÚÔ‡ÙÛË. ŒÓ·˜ ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Â›Û˘, ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜. O ‡ÚÁÔ˜ AÓ‰ÚÔ‡ÙÛË Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‡ÚÁˆÓ ÙÔ˘ KÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ (Campo Santo) Î·È Ù˘ AÁ›·˜ N¿·˜. O ηÈÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Lorenzo Bembo ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ 1567 ÙˆÓ ˘‰·Ù›ÓˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Û’ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ËÁ¿‰È Ù˘, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ËÁ¿‰È ÙÔ˘ AÓ‰ÚÔ‡ÙÛË.

ŒÓ·˜ ÏÔÈÔÎÙ‹Ù˘ H ·ÌÌÔ¯ˆÛÙÈ·Ó‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Bargas, fiˆ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ËÁ¤˜, ‹Ù·Ó ÏÔÈÔÎً٘. TÔ 1553 Î·È ÙÔ 1558, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Ô A‚Ú·¿Ì Bargas ˙ËÙÔ‡Û·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙË °ÂÚÔ˘Û›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜, ÁÈ·Ù› ›¯·Ó ·ÔϤÛÂÈ Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÓËÔÔÌ‹, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÈÙ¿ÚÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙÔ 1543 Î·È ÙÔ 1544. °È· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ˙ËÙÔ‡Û·Ó Î¿ÔÈÔ ·Í›ˆÌ· Î·È ¤ÙÛÈ Ô NÈÎfiÏ·Ô˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ A‚Ú·¿Ì Bargas, ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ A‚Ú·¿Ì Bargas ›¯Â ÛÙÚ·Ê› ‰ÈηÛÙÈÎÒ˜ ÙÔ 1558 ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ K·ÏϤÚÁË, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‚·˝ÏÔ˘ K·Ú·Û›·˜, ÁÈ·Ù› ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ‚›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï AÁÁ¤ÏÔ˘ Bargas, ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ‚ڷ˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Bargas ‹Ù·Ó ‚ڷ˚΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. ™’ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1562 ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ ··ÓÙ¿ ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ MÂÛ·ÔÚ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ Ù˘ MÂÛ·ÔÚ›·˜.

ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó Ó· ÙËÓ ÂÎÌÈÛıÒÛÔ˘Ó. Afi ·Ó¤Î‰ÔÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ٷ ÔÓfiÌ·Ù· οÔÈˆÓ ÂÎÌÈÛıˆÙÒÓ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·Ó‹Î·Ó Û ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. TÔ 1473, fiÙ·Ó Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ I¿Îˆ‚Ô˜ Bã, ÂÎÌÈÛıˆÙ‹˜ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô Iˆ¿ÓÓ˘ de Ragona, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË de Aragonia, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ AÚ·ÁˆÓ›·. O Iˆ¿ÓÓ˘ de Ragonia ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙË §Â˘ÎˆÛ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó·ÓÙԇ̠۠‚ÂÓÂÙÈ΋ ËÁ‹ ˆ˜ ÂÎÌÈÛıˆÙ‹ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú��˜ ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË Mina, Ô˘ ›¯Â ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢Ô̤ÙÈÔ, ¤Ó·Ó ·ÌÂÏÒÓ· Î·È ¤Ó· ÂÚÈ‚fiÏÈ. EÎÌÈÛıˆÙ‹˜, Â›Û˘, Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô Bernardo ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜, Ôχ Èı·ÓfiÓ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ Ù˘ ™›‚Ô˘Ú˘, ºÈÏ›Ô˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡. EÎÌÈÛıˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ ηٿ Ù· ¤ÙË 1544-1545 ‹Ù·Ó Ô ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ M·Ùı·›Ô˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ˆÚËÙ‹˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Û ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¤ÓıÚÔÓÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ ·fiÎÂÈÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ M·Î·Ú›Ô˘ °ã. H ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¢¤Î·, fiÙ·Ó ÂÎÌÈÛıˆÙ‹˜ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ ‹Ù·Ó Ô M·Ùı·›Ô˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ ·ÓÔÌ‚Ú›·, ÍËÚ·Û›· ‹ Î·È ÂȉÚÔÌ‹ ·ÎÚ›‰·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÙ›· ÒÛÙÂ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ó· Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓ‹. T¤ÏÔ˜, ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ù˘ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1565, Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÎÌÈÛıˆÙ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË ºÏ¿ÙÚÔ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÊ·ÓÔ‡˜ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ºÏ¿ÙÚˆÓ Î·È ·Ó„Èfi ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ Î·È ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë ŒÎÙÔÚ· ºÏ¿ÙÚÔ. O Iˆ¿ÓÓ˘ ºÏ¿ÙÚÔ˜ ˙ËÙÔ‡Û Ì ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¢¤Î· ÂÈÛ¿ÎÔ˘Û ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘. TÔ 1565 Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ K‡ÚÔ˘ Bernardo Sagredo ¤ÁÚ·Ê ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ Ù· ÂÍ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘. H ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ (baliazo) Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ T·ÌÂ›Ô Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È Â›ÎÔÛÈ ¤Ó· ‰Ô˘Î¿Ù·, ÔÎÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ìfi‰È· ÛÈÙ¿ÚÈ, ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ìfi‰È· ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È ÂÍ·ÎfiÛÈ· ÊÔÚÙÒÌ·Ù· ˘Ô˙˘Á›ˆÓ ¿¯˘ÚÔ. TÔ ¯ˆÚÈfi ™›ÁÔ˘ÚË ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi ¶Ú·ÛÙÈfi. ÕÏψÛÙÂ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ ¶Ú·ÛÎÈfiÓ Ù˘ ™›Ô˘Ú˘. O George Jeffery, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ·˘Ùfi ÌfiÏȘ ‰È·Ûˆ˙fiÙ·Ó Ë Ù¿ÊÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘. T· ÙÔˆÓ‡ÌÈ· fï˜ ÙÔ˘ ¶Ú·ÛÙÈÔ‡ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ ‹ MÂÛ·ÔÚ›·˜ Ù· ¶˘ÚÎÒÙÈη Î·È Ù· PÔÁÈ¿ÙÈη ·Ë¯Ô‡Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ›¯ÓË ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË Î¿ÔÙ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ ‹ Castel Franco ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. K·È Ù· ÂÚ›È· ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ Ë Î˘Úȷ΋ Ï·˚΋ ÌÔ‡Û·, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Ù· ·¤‰ˆÛ ÛÙË P‹Á·ÈÓ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ̛· ·Ú¿‰ÔÛË Ë ›‰È· Ë P‹Á·ÈÓ· ηÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ™›Ô˘Ú˘ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙËÓ Ù¿ÊÚÔ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ Î·È ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Ë P‹Á·ÈÓ· Î·È Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘: “ÂÌ·ÈÓÓÔÊη›ÓÓ·ÛÈÓ Ì ÙËÓ ‚¿ÚηӔ. T¤ÏÔ˜, ÙÔ Â‡ÊÔÚÔ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ Î·È ÙÔ˘ ¶Ú·ÛÙÈÔ‡ Ù˘ MÂÛ·ÔÚ›·˜ ˘ÌÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÕÛÌ· ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔÊ‹ Î·È Ù˘ EÌÈÓ¤˜:

EÎÌÈÛıˆÙ¤˜ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ H ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™›ÁÔ˘Ú˘ ˆ˜ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‰ȿ‰·˜ Ù˘ MÂÛ·ÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ‡ÊÔÚË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘

O ηË̤ÓÔ˜ Ô ¶Ë‰ÎÈ¿˜ fiÛÔÓ Ó· ÍËÛÈÂÈÏ›ÛË N· ·’˜ Ù· ¶Ú·ÛÎÈÔÛ›Ô˘Ú· Ù˙ȒԇϷ Ó· Ù· ÔÙ›ÛË...


11/59 º∂™Δπμ∞§ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

∏ °·ÏÏ›‰· Rachelle Plas ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ.

Δ·Èӛ˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÛÙÔ ¶Ú·ÛÙÂÈfi Î·È ÛÙÔ ¶ÈÛÛÔ‡ÚÈ.

√ £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ º¤ÁÁ·ÚÔ.

O ¯¿ÚÙ˘ ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ì ÙÔ AÁÏ·Ójazz, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì¿˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ §fiÊÔ˘, ÙÔ Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ¶Ú·ÛÙÂÈfi, ÙË ÏÔ˘ÛÔ‡ §ÂÌÂÛfi Î·È ·ÏÏÔ‡. TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, Ì ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜

A

ÁÏ·Ójazz: TÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ 2013 ·ÓÔ›ÁÂÈ “›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜”, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ fiÓÔÌ· AÁÏ·Ójazz. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜ Î·È Â›Ó·È ·fi Ù· Ï›Á· [·Ó fi¯È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi] Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È IÔ‡ÏÈÔ-A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. H ÊÂÙÈÓ‹ ‰È‹ÌÂÚË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ù˙·˙ Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ. K¿ı ¯ÚfiÓÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÂÚ› ÙÔ˘˜ 1.500 ı·٤˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù˙·˙, ·fi ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ̤¯ÚÈ ÙËÓ... ÂÈÚ·Á̤ÓË, Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Ì ¿ÏÏ· ÌÔ˘ÛÈο ›‰Ë. ¢‡Ô Ù·‚ÂÚÓ›· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Î¿ÓÂÈ... delivery ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. °È· ÙȘ Ì›Ú˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈÎÚ‹ ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿. 9-10 IÔ˘Ï›Ô˘ W: www.aglantzia.org.cy T: 22462058 E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË

ŒıÓÈÎ ºÂÛÙÈ‚¿Ï: ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 26 IÔ˘Ï›Ô˘, ÔfiÙ ı· ηٷÎχÛÔ˘Ó ÙËÓ Ï·Ù›· HÚÒˆÓ ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË X·ÚÔ‡ÏË [oÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·˜ ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó fiÔ˘ ‚ÚÔ˘Ó]. To ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· [‰Â˜ ·Ù˙¤ÓÙ·] Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜: ÙËÓ TÚ›ÙË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· “¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È MÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘” ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ K·Ó¿ÏÈ 6 ÂÓÒ ÛÙȘ 16 Î·È 17 IÔ˘Ï›Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ¶ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·’ ·˘Ù¿, ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· HÚÒˆÓ ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜. TÔ ŒıÓÈÎ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÏ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË. M¤¯ÚÈ 26 IÔ˘Ï›Ô˘ W: www.cyprusethnic.com T: 77777745 E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË Fringe Festival ¶¿ÊÔ˘: ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ 8 IÔ˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 8 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. O ·ÚÈÔ˜ ÎÔÚÌfi˜, fï˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 12, 13 Î·È 14 IÔ˘Ï›Ô˘, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ K¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˘. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜ ‚›-

ÓÙÂÔ, ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¯ÔÚfi˜, ¿ÚÙÈ Ì dj, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi ÙÔÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜. TÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ˆ˜ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ó·ÚÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó “Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·” Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÓfi Û οÙÈ Ô˘ “¤ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ”, fiˆ˜ ϤÂÈ ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È 27 ÂÙÒÓ. TÔ 2011, ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ¤Ú˘ÛÈ ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ·ÁηÏÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi. ◊Ù·Ó, ‰Â, οو ·fi ÙËÓ ÔÌڤϷ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ 2017. H ¶¿ÊÔ˜ ΤډÈÛÂ, ·ÏÏ¿ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËΠ‰ÂÓ ÏËÛ›·Û ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Fringe - ·ÎfiÌ·. 12 -14 IÔ˘Ï›Ô˘ W: www.cyprusfringe.com / facebook/ fringecyprus T: 99-313085, 97-602002 E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ Y·›ıÚÔ˘ - Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘: OÈ ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ Ï¤Ó ·ÏÒ˜ Anima. TÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜: ÛÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ ¶Ú·ÛÙÂÈfi Ù˘ A˘‰‹ÌÔ˘, fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Columbia Hotel & Resorts, ÛÙÔ ¶ÈÛÛÔ‡ÚÈ. ™ÙÔ ¶Ú·ÛÙÂÈfi ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÛÙÔ Columbia ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÁÈ· ·È‰È¿. ™Ù· 12 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È ¿ÏÏ·Í ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ̤¯ÚÈ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜: ¿Ú¯ÈÛ Ì ٷÈӛ˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, ÍÂΛÓËÛ ·fi Ù· ¶Ï·Ù·Ó›ÛÙÂÈ· Î·È ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ¯·Ú¿ÎÙË X·Ì‹ TÛ·ÁÁ¿ÚË, ‹Á ÛÙËÓ AÓÒÁ˘Ú· Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ¶Ú·ÛÙÂÈfi. EÈϤÔÓ, ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì· ·ÔÎÙ¿ ʤÙÔ˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ΢ÚȷΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÂÓÒ ·fi ÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘ Â›Ó·È Ô Â›ÛËÌÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔÓ AFISA, ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÁÈ· Ù·Èӛ˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ù˘ O˘Ó¤ÛÎÔ. H ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜: ÙËÓ ¶¤ÌÙË ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Plain History, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔÓ J. Kriste Master of Disguise §Â˘Ù¤ÚË MÔ˘ÌÙ˙‹ Û ¤Ó· ÓÙÔ˘¤ÙÔ Ì ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ Mȯ·ËÏ›‰Ë ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘˜ Monsieur Doumani ηıÒ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË with a twist.

18-21 IÔ˘Ï›Ô˘ W: www.animafest.com.cy /facebook/ animafest cyprus E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË K·ÏÔηÈÚÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡: H §ÂÌÂÛfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÁÈ· ‰¤Î·ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡ site specific Ù˘ N¤·˜ K›ÓËÛ˘ OÌ¿‰ˆÓ XÔÚÔ‡, XÔÚ¢ÙÒÓ Î·È XÔÚÔÁÚ¿ÊˆÓ K‡ÚÔ˘. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ı· ‰ÒÛÂÈ ‚‹Ì· Û ÂÓÓ¤· ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Û ÌË ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜: ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛÙÔÓ ÌfiÏÔ Î·È ·ÏÏÔ‡. EÎÙfi˜ ·fi Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÌÈ·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¤¯ÂÈ ˆ˜ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ·ÍÈÔÔÈ› ΢ڛˆ˜ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË. H ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›¯Â “·‰˘Ó·Ù›ÛÂÈ” Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÂÓÓ¤· ÔÌ¿‰ˆÓ ʤÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔÈ M¿¯Ë ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˘ §›ÓÙ·Ï, XÏfiË MÂÏ›‰Ô˘, ºˆÙÂÈÓ‹ ¶ÂÚ‰ÈοÎË, E‡Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ŒÏÂÓ· AÓÙˆÓ›Ô˘, AÚÈ¿ÓÓ· M·ÚÎÔ˘Ï›‰Ô˘, MÈϤӷ O‡ÁÎÚÂÓ KԇϷ, AÚÈ¿ÓÓ· OÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È NÙ¤ÌÈ ÓÙ· KfiÛÙ·. 21-27 IÔ˘Ï›Ô˘ W: www.neakinisidance.com.cy T: 77772552 E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË PÔÎ & MÏÔ˘˙ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶¿ÊÔ˘: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ MÂ۷ȈÓÈÎfi K¿ÛÙÚÔ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ‚ÚÂı› Ë Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· Rachelle Plas ·fi ÙË °·ÏÏ›·, Ë Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ʈӋ˜ Ù˘! Afi ÙËÓ AÁÁÏ›· ηٷÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Motives, Ë Ì¿ÓÙ· Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ Ù· ‚Ú·‚›· K·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, K·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ��ÏÌÔ˘Ì Î·È K·Ï‡ÙÂÚÔ˘ KÈÌÔÚÓÙ›ÛÙ· ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ BÚÂÙ·ÓÈο MÔ˘ÛÈο BÚ·‚›·. T· ‰ÈÂıÓ‹ ÔÓfiÌ·Ù· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ΢ÚȷΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ Ù˘ ÚÔÎ Î·È ÌÏÔ˘˙ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Zilla Project, ÔÈ Minus One, ÔÈ Freeriders Î.¿. 25-27 IÔ˘Ï›Ô˘ W: www.sailfirst.com / facebook/Paphos Rock & Blues Festival T: 77772552 E›ÛÔ‰Ô˜: 19 ¢ÚÒ ÁÈ· Ì›· ̤ڷ, 28 ÁÈ· ‰‡Ô, 45 ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ

7

I O Y § I O Y

2 0 1 3

ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú §ÂÌÂÛÔ‡: BÚ·‚Â˘Ì¤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú §ÂÌÂÛÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. KÂÚ‰›˙ÂÈ, Â›Û˘, Û ÎÔÈÓfi: ı·٤˜ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÙË §ÂÌÂÛfi ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ë ÔÔ›· ÈÛÔÚÚÔ› ȉ·ÓÈο ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Î·È ÛÙÔ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. K‡ÚÈÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ÔÈ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Ù·Èӛ˜. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ [£¤·ÙÚÔ ŒÓ·] §ÂÌÂÛÔ‡, ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô ÔÔ›Ô˜, fï˜, ʤÚÂÈ Î·È ÙÔ Ì¤Á· Ì›ÔÓ Ù˘: ÌÈÎÚ‹˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜! AÏÏ¿ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ê·Ó ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. º¤ÙÔ˜ ÚÔ¸·ÓÙ› ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ·˘Ï·›· ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ Ì‹Ó·. 1-8 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ W: www.filmfestival.com.cy T: 77772552 E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ºÂÛÙÈ‚¿Ï º¤ÁÁ·ÚÔ˜: Œ¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ͤÁÓÔÈ·ÛÙ˜ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡: ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï º¤ÁÁ·ÚÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §fiÊÔ˘, Ì ·ÚÈÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. H ÙÚ›ÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, stand up comedy, ÂÈηÛÙÈο Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ §fiÊÔ˘ [fiÔ˘ Î·È Ë ‘·ÚÈ· ÛÎËÓ‹’ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï] ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ Î·È ÛÙȘ Ù·Ú¿ÙÛ˜ ÛÈÙÈÒÓ! EÓ Ù¤ÏÂÈ, Ô º¤ÁÁ·ÚÔ˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ¤Ó· ·fi ÂΛӷ Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Ì·˙› Ì ‰˘Ô-ÙÚ›· ¿ÏÏ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï “Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘” ÚÔÛʤÚÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ù¤¯ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÂÈڛ˜. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ Zilla Project, ÔÈ Nebadrud [Ì ÙÔÓ Z·¯·Ú›· ™˘Úȉ¿ÎË], ÔÈ Ó·ÚÔ› Isaac’s Cello, ÔÈ §·ÚӷΛ˜ The Ladderman, ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› Mȯ¿Ï˘ & ¶¤ÙÚÔ˜ KÔ˘ÏÔ˘Ì‹˜, Ô ¶¿Ú˘ EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ Ì ÙÔ stand up comedy ÙÔ˘. 2-4 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ W: www.louvana.com.cy / facebook /fengaros T: 70007610 E›ÛÔ‰Ô˜ 15 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


12/60

7-13π√À§π√À 2013

·Ù˙¤ÓÙ· ŒıÓÈÎ IÔ‡Ï˘ O K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ K·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜, Ô ÕÏ΢ AÁ·ıÔÎÏ¤Ô˘˜, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ K›˙·˜, Ô Mȯ¿Ï˘ KÔ˘ÏÔ˘Ì‹˜, Ô °È¿ÓÓ˘ KÔ˘Ù‹˜ Î·È Ë MÈη¤Ï· ¶··¯Ú˘Û¿ÓıÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÊÂÙÈÓÔ› Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÌÂϤÙ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¶Ï·ÙÚÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ŒıÓÈÎ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ. OÈ ¤ÍÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô K·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ·fi„ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ ¶Ï·ÙÚÒÓ Î·È Í·Ó¿ ÛÙȘ 10 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· HÚÒˆÓ, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. EÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÛÙȘ 12 Î·È 13 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ÛÙȘ ¶Ï¿ÙÚ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ Entre Dos Aquas, ÙÚÂȘ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÊϷ̤ÁÎÔ Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ·ÊÚÈηÓÈ΋ Î·È ÈÓ‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙË Ù˙·˙ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ TÛÈÁÁ¿ÓˆÓ. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

π√À§

π√À§

09

09

ΔƒπΔ∏

ΔƒπΔ∏ TÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï “AÁÏ·Ójazz” ÛËÎÒÓÂÈ ·˘Ï·›· ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜, ·’ fiÔ˘ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¤ÓÙ ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù·. TËÓ ·Ú¯‹ ı· οÓÂÈ ÙÔ C.Y. Quartet Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ù˘ Ù˙·˙. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Quadraphonic FM Ì ‰È·Û΢¤˜ Ù˙·˙ ÁÈ· ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ-Û·ÍfiʈÓÔ. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ʈÓËÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Convocanti, ÙÔ ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔ Ù˙·˙ Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ TÚÔ˘ÏÏ›‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ Jorgos Skolias Î·È Artur Dutkiewicz. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

π√À§

™ÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ·˘Ù‹ ÙËÓ ‚‰ÔÌ¿‰·: Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ AÚ¯. M·Î·Ú›Ô˘ °’ [™¯ÔÏ‹ T˘ÊÏÒÓ] ÙËÓ TÚ›ÙË. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi AÌÊÈı¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi KËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ MÂ۷ȈÓÈÎfi K¿ÛÙÚÔ ¶¿ÊÔ˘. ŸÏ˜ ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:00 Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ 20 Î·È 15 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25372855.

π√À§

09

10

ΔƒπΔ∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA K-Cineplex 1 (77778383): THE LONE RANGER 19:45, 22:35 KAI ¶/™/K 17:00, 19:45, 22:35 K-Cineplex 2: WORLD WAR Z 19:50, 22:30 / MONSTERS UNIVERSITY (E§§) 17:35 K-Cineplex 3: MAN OF STEEL 22:30 / DESPICABLE ME 2 (A°°§) 20:00 KAI ¶/™/K 17:35, 20:00 K-Cineplex 4: THE GREAT GATSBY 19:45, 22:30 / EPIC (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 5: THE INTERNSHIP 19:50, 22:30 / EPIC (A°°§) 17:30 (¶/™/K) K-Cineplex 6: DESPICABLE ME 2 (E§§) 20:00, 22:30 KAI ¶/™/K 17:35, 20:00, 22:30 The Mall 1 (77778383): THE LONE RANGER 17:00, 19:45, 22:35 KAI ™/K 11:00, 14:00, 17:00, 19:45, 22:35 The Mall 2: WORLD WAR Z 19:50, 22:30 / MONSTERS UNIVERSITY (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:25, 17:35 The Mall 3: MAN OF STEEL 22:30 / DESPICABLE ME 2 (A°°§) 17:35, 20:00 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:25, 17:35, 20:00 The Mall 4: THE INTERNSHIP 22:30 / THE GREAT GATSBY 19:45 / EPIC (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:10, 13:15, 15:20, 17:30 The Mall 5: DESPICABLE ME 2 (E§§) 17:35, 20:00, 22:30 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:20, 17:35, 20:00, 22:30

§EME™O™ RIO 1 (25871410): THE LONE RANGER 2D 19:45, 22:30 KAI ™/K 17:00, 19:45, 22:30 RIO 2: DESPICABLE ME 2 (E§§) 2D 19:45 KAI ™/K 17:15, 19:45 RIO 3: MONSTERS UNIVERSITY 3D (E§§) 17:15 (™/K) / WORLD WAR Z 3D 19:45 / WORLD WAR Z 2D 22:00 RIO 4: EPIC (E§§) 17:30 (™/K) / THE INTERNSHIP 19:45, 22:20 RIO 5: DESPICABLE ME 2 (A°°§, 2D) 22:30 KAI ™/K 17:15, 22:30 / MAN OF STEEL 2D 19:45 RIO 6: EPIC (A°°§) 18:00 / THE GREAT GATSBY 20:00, 22:30 K-Cineplex 1 (77778383): THE LONE RANGER 19:45, 22:35 KAI ¶/™/K 17:00, 19:45, 22:35 K-Cineplex 2: WORLD WAR Z 19:50, 22:30 / MONSTERS UNIVERSITY (E§§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 3: MAN OF STEEL 22:30 / DESPICABLE ME 2 (A°°§) 20:00 KAI ¶/™/K 17:35, 20:00 K-Cineplex 4: THE INTERNSHIP 22:30 / THE GREAT GATSBY 19:45 / EPIC (E§§) 17:30 (¶/™/K) K-Cineplex 5: DESPICABLE ME 2 (E§§) 20:00, 22:30 KAI ¶/™/K 17:35, 20:00, 22:30

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): THE LONE RANGER 19:45, 22:35 KAI ¶/™/K 17:00, 19:45, 22:35 K-Cineplex 2: WORLD WAR Z 19:50, 22:30 / MONSTERS UNIVERSITY (E§§) ¶/™/K 17:35 K-Cineplex 3: MAN OF STEEL 22:30 / DESPICABLE ME 2 (A°°§) 20:00 KAI ¶/™/K 17:35, 20:00 K-Cineplex 4: THE GREAT GATSBY 19:45, 22:30 / EPIC (E§§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 5: THE INTERNSHIP 19:50, 22:30 / EPIC (A°°§) ¶/™/K 17:30 K-Cineplex 6: DESPICABLE ME 2 (E§§) 20:00, 22:30 KAI ¶/™/K 17:35, 20:00, 22:30

¶AºO™ RIO 1 (25871410): THE LONG RANGER 2D 19:30, 22:15 KAI ¶AP/™AB/KYP 16:45, 19:30, 22:15 / EPIC 3D (E§§) ™/K 15:00 RIO 2: WORLD WAR Z 2D 17:30 / DESPICABLE ME 2 (A°°§) 19:45 / STAR TREK INTO DARKNESS 22:00 RIO 3: THE INTERNSHIP 19:45, 22:00 KAI ¶AP/™AB/KYP 17:30 RIO 4: EPIC (A°°§.) ¶AP/™AB/KYP 17:30 KAI ™/K 15:30, 17:30 / THE GREAT GATSBY 19:30, 22:00 RIO 5: DESPICABLE ME 2 (A°°§) 22:00 KAI ¶AP/™AB/KYP 17:30, 22:00 (ÂÈϤÔÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:30 / MAN OF STEEL 3D 19:30, 22:15 RIO 6-3D: DESPICABLE ME 2 2D (E§§) 19:45 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45 (ÂÈϤÔÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™/K 15:30) / WORLD WAR Z 22:00 RIO 7-3D: EPIC 3D (E§§) 15:20 (™/K) / WORLD WAR Z 3D 19:45, 22:00 KAI ¶AP/™AB/KYP 17:20, 19:45, 22:00

EK£E™EI™ §EYKø™IA

E›Ó·È I¿ˆÓ·˜ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ› ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎfi ı›·ÛÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË KÔ˘ÓÈ¿ÎÈ ÿÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Oȉ›Ô‰· T‡Ú·ÓÓÔ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÚ¯·›Ô˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Teatro do Bolhao. £· ‰ÔıÔ‡Ó ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ AÚ¯. M·Î·Ú›Ô˘ °’ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 17 Î·È 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22674920.

π√À§

π√À§

13

10

™∞μμ∞Δ√

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ TËÓ ·ÁÁÏfiʈÓË ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “Blood on the Rocks” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 10 IÔ˘Ï›Ô˘ Ô Mȯ¿Ï˘ M·˘ÚÔı¤Ú˘. H ¤Î‰ÔÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· a bookworm publication Î·È Ù· 65 ÔÈ‹Ì·Ù· “Ù· ÔÔ›· ÚfiÂ΢„·Ó ̤۷ ·fi ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ·ÒÚˆÓ” Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ÕÚÙÔ˜ ÛÙȘ 19:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22445455 Î·È 22347797.

7

I O Y § I O Y

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

E˘Úˆ·˚΋ Ù˙·˙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ Ô‰Ô‡ AÍÈÔı¤·˜ Ô Hub Hildenbrand ·fi ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·, Ô °·‚ÚÈ‹Ï K·Ú··Ù¿Î˘ ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ KԇϷ˜ ÛÙ· Ù‡Ì·Ó·. M ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÙÚÂȘ ηٷÍȈ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi 14 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÛÔ‡‰·˙·Ó Ì·˙› ÛÙÔ KÔÓÛÂÚ‚·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ PfiÙÙÂÚÓÙ·Ì ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30 Î·È ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22894531.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

O ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ A¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÚÛ›‰Ë˜ Î·È Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ °È¿ÓÓ˘ Z¢ÁfiÏ˘ ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·Ú¯ËÛÙÚÈο Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ì ٛÙÏÔ O ◊¯Ô˜ Î·È Ô XÚfiÓÔ˜. TÔÓ “ÙfiÔ” ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜, ÙÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÌÂψ‰›·˜. H Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ Ô‰Ô‡ AÍÈÔı¤·˜ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 5 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22894531.

A¶OKA§YæH (22300150): K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 19/09. ¢HMO™IO°PAºIKH E™TIA (22446090): ŒÎıÂÛË ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¶ÈÓ. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): “Terra Mediterranea: In Crisis”, ̤¯ÚÈ 21/07. E£NO§O°IKO MOY™EIO - OIKIA XATZH°EøP°AKH KOPNE™IOY (22305316): “™Ù˘ M·ÚÔ˘‰È¿˜”, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 21/07. KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): “£Ú·‡ÛÌ·Ù·: Â˘Ú‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ·fi ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È MÂ۷ȈÓÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·”, ̤¯ÚÈ 16/02/2014 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): “O KfiÛÌÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘”, ÙÔ˘ A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹, ̤¯ÚÈ 06/10 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË ™˘ÏÏÔÁ‹. ¶INAKO£HKH APX. MAKAPIOY °’ (22430008): “M·Î¿ÚÈÔ˜ Î·È K·Ï¤˜ T¤¯Ó˜”, ̤¯ÚÈ 31/12. POINT CENTRE FOR CONTEMPORARY ART (22662053): Displays: EÎıÂÛÈ·Îfi Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ̤¯ÚÈ 20/07. ™¶ITI TH™ ™YNEP°A™IA™ (22445740): ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ı¤Ì· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ̤¯ÚÈ 10/07.

§EME™O™ KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): “REINVENTED HISTORIES, from Tradition to Contemporary Fashion”, ̤¯ÚÈ 14/07.

§APNAKA KA§§INIKEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO A£HENOY (24524002): ŒÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ·È‰ÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ 30/08 Î·È ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ¢IONY™O™ (22818999): “O ¶··Ê›ÁÎÔ˜”, ÚÂÌȤڷ 10/07. E£A§ (25877827): “TÔ ¯ˆÚÎfiÓ ÙÔ˘ KÔ‡ÓÔ˘Ô˘”, ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚÈԉ›·. £OK (77772717): “™·Ì›·” 9/07 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi AÌÊÈı¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜, 10/07 ÛÙÔ AÚ¯·›Ô ø‰Â›Ô ¶¿ÊÔ˘. ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: “TÚfiÈη; B¿Ú’ ÙÔ˘ Ú›Á·ÓË”, K˘Úȷ΋ 07/03 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜ ÛÙȘ 20:30 Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚÈԉ›·. ™KA§A (24652800/1): “¶Ò˜ Ó· ÏËÛÙ¤„ÂÙ ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·” Î·È “Playing Doctor” Û ÂÚÈԉ›·.


ΠΑΡΑΘΥΡΟ