Parathyro 31.7.2011

31.07

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÎÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ -‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ŸÛηÚ- ÛÎËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ B·Û›ÏË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ [·Ú¯Â›Ô M. K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË / ¶ËÁ‹: “Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ”, ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ ™È¿ÊÎÔ˘, ÛÂÏ. 141]

΢ÚȷοÙÈÎÔ

MIXA§H™ KAKO°IANNH™ 1922 - 2011 «™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÎÌ‹˜ ÌÔ˘ ‰Ô‡Ï„· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÂÚˆÙ‡ÙËη ÏÈÁfiÙÂÚÔ. O ¤ÚˆÙ·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÊÔÚÌ¿ÚÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÊfiÚÌ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. KÈ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·Ï¿ ÙÒÚ· ̤۷ ÛÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÌÔ˘»

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/34 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

«O Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¤Î·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ·’ fiÛ· ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÔÙ¤», ¤ÁÚ·Ê·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÔÈ Times. AӷʤÚÔÓÙ·Ó ‚‚·›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ «ZÔÚÌ¿», Ô˘ fiÚÈÛ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ˆ˜ ȉ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi.

Afi ÙÔ 1964 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶Ï¿Î·, ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈο Û·Ó‰¿ÏÈ· Î·È ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Ù·‚ÂÚÓ›· ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Û˘ÚÙ¿ÎÈ. AÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÔÈ ÛÊÈÁ̤ÓÔÈ BÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·›ÔÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ú˘ıÌfi, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ͯÓÔ‡Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙÔÈ. ™·Ú¿ÓÙ· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·. Zorba the Greek. H ›‰È· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜.

ŒÈÌÈ °Ô˘¿ÈÓ¯·Ô˘˙ 1983 - 2011

¢‡Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ¤Ó· ÛÙÈÏÈÛÙÈÎfi ÙÚÂÓÙ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ Ù˘ Ë ŒÈÌÈ °Ô˘¿ÈÓ¯·Ô˘˙, Ë ÔÔ›· ·‚›ˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 Û ËÏÈΛ· 27 ÂÙÒÓ. ∞Ó‹ÎÂÈ È·, ϤÓÂ, ÛÙÔ 27 Club [¿Ïψ˜, ÙÔ «Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ» 27 club] Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ äÓÙÚÈÍ, ∫ÔÌ¤ÈÓ, Δ˙¿ÓȘ ΔÛfiÏÈÓ Î·È Δ˙ÈÌ ªfiÚÈÛÔÓ. ÕÏÏÔÈ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙËÓ «¤ÓÙ·ÍË», ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ı˘ÌËıԇ̠ˆ˜ Ë Ó·ڋ μÚÂÙ·Ó›‰· ηٿÊÂÚ ӷ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Back to Black, ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙȘ Ì¿˙˜ Î·È fi¯È ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô·‰ÒÓ Ù˘ ÚÔÎ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÈÙÈÛÌfi ·ÏÏ¿ ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜.

AÓ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÌfiÏȘ Ì›· Ù·ÈÓ›·. K·È ·Ó Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, Â›Ó·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰· Î·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ «ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ». øÚ·›·, Ô K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ›¯Â ÏÂÊÙ¿. ◊ ›¯Â ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÏÂÊÙ¿. AÏÏ¿, Ô ZÔÚÌ¿˜ ÛÙÔ›¯ÈÛ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÙfiÙÂ, Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ·ÎfiÌ·. ŸÙ·Ó Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ KOT ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ 68 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È Ìˉ¤Ó ΤډԘ.

TÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÙÔ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È È‰·ÓÈÎfi Ï·Ùfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù·ÈÓÈÒÓ. OÚı¿, ÓÔÌ›˙ˆ. TÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi; TI¶OTA. AÓ Ë Î˘Úȷ΋ ÔÏÈÙ›· ı¤ÏÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ·˜ ·ÓÙÈÏËÊı› -¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ·- ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ¤ÌÚ·ÎÙ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙfiÛÔ ·Á¿ËÛÂ. £· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ·’ fiÛÔ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Î·È ·’ fiÛÔ Ô ÂÈ΋‰ÂÈÔ˜ Ô˘ ·Ó¤ÁÓˆÛ ¤Ó·˜ ˘fi ·Ú·›ÙËÛË ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘.

M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ™EKIN, KOT, ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô EÌÔÚ›Ô˘, BÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·ÙÂÏÔ‡Ó ·¯¿·ÚÔÈ.

3 1

I O Y § I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

O§A ™TI™ ¢EKAETIE™ ’50 KAI ’60 APXIZAN KAI TE§EIøNAN ™TO ONOMA MICHAEL KAKOYIANNIS Ÿ¯È Ï‹Ú˘, ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ˜. T·ÈÓÈÒÓ, ‚Ú·‚›ˆÓ, Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ËÌÂÚÒÓ. ¶·Ú¿ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ, Î·È ı· ¯fiÚÂ˘Â Û˘ÚÙ¿ÎÈ Ì ٷ ÂÓÂÓ‹ÓÙ·. O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ Ù· ¤Î·Ó fiÏ·, ¤ÊÂÚ ÙÔ star system Î·È ÂÎÙ›Ó·Í ÙËÓ EÏÏ¿‰· Û οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. O˘‰Â›˜ ¿ÏÏÔ˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜! ™·Ó Ó· ϤÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜, ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›·. A˘Ùfi˜ ÛÙÔ ÎÏ·Ì ÙˆÓ Great Directors ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ·‰¿ÎÈ ÛÙË B’ ηÙËÁÔÚ›·. ŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜. ¶·È‰È¿, sorry, ·ÏÏ¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ϤÁÂÙ·È. M ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ.

500 ϤÍÂȘ

O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·Ó›Î·˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ -ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿- ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·Û ÁÈ· ÙÔÓ Mȯ¿ÏË K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË [«¶Ï‹Ú˘ ¤ÚÁˆÓ Î·È ËÌÂÚÒÓ», ÂÊ. TA NEA, 26 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011]

AÎfiÌ· Î·È ·˘Ùfi˜ Ô £fi‰ˆÚÔ˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ· Ì ηÚȤڷ ÂȘ ÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙfiÛ· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙfiÛ· ‚Ú·‚›· Î·È ÙfiÛ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜.

Afi‰ÂÈÍË; TÔ 1955, ÌfiÏȘ 33 ¯ÚfiÓˆÓ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ÙË «™Ù¤ÏÏ·», ÎÂÚ‰›˙ÂÈ XÚ˘Û‹ ™Ê·›Ú·, ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÈ ÙË MÂϛӷ ÛÙË ÛÙÚ·ÙfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ (ÙfiÙÂ) ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÚ·Áˆ‰ÒÓ Î·È ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ æˆÚÔÎÒÛÙ·ÈÓ· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹.

Afi‰ÂÈÍË; «Zorba the Greek». A˘Ùfi ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Î·È ·Á·ıÔÂÚÁ›· ˘¤Ú EÏÏ¿‰Ô˜. M ÙËÓ ·ÏËÛÌfiÓËÙË Î·È ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË ÂÚÌËÓ›· ÙÔ‡ ÕÓÙÔÓÈ KÔ˘›Ó Î·È Ì ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÌfiÏȘ ÙÚÈÒÓ ÏÂÙÒÓ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Û ÚÒÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. AÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, οı AÌÂÚÈηӛ‰· Î·È Î¿ı AÌÂÚÈηÓfi˜ ÔÚ¤ÁÔÓÙ·È Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Û˘ÚÙ¿ÎÈ Ì οÔÈÔÓ KÚËٛη-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÚÔ Ô˘ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ZÔÚÌ¿. O OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ ÔÊ›ÏÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. K·ÓÔÓÈο, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ·Ó¿‚ÂÈ Î¿ı ̤ڷ ÌÈ· Ï·Ì¿‰· ÛÙÔ ÌfiÈ ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ KÔ˘›Ó. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ.

Afi‰ÂÈÍË; A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ Ï˘ÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÌÂÓÙ› ·fi ÙËÓ Ì·Ï·Ê¿Ú· Î·È ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·. A˘Ùfi˜ Ì ÙÔ «K˘ÚȷοÙÈÎÔ Í‡ÓËÌ·» ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÎÔÌ„fiÙËÙ·, ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È ÏÂÙfiÙËÙ·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û οı ·ÍÈÔÚÂ‹ ÎÔÌÂÓÙ› E˘ÚÒ˘ Î·È AÌÂÚÈ΋˜.

Afi‰ÂÈÍË; K·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ŒÏÏË §·Ì¤ÙË - ¢Ë-

Ì‹ÙÚ˘ XÔÚÓ. AÔηχÙÂÈ Ù· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ EÈÚ‹Ó˘ ¶·¿. K·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙȘ «TÚˆ¿‰Â˜» Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· ÙˆÓ ÈÔ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ıËÏ˘ÎÒÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÒÓ (K¿ıÚÈÓ X¤ÌÔÚÓ - B·Ó¤Û· PÂÓÙÁÎڤȂ - ZÂÓ‚Ȥ‚ MÈ˙fiÏÓÙ). X¿ÚÈÓ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ô B·Û›Ï˘ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ ŸÛÎ·Ú ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ («ZÔÚÌ¿˜»). ŸÏ·, Ì· fiÏ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÚ›ÛÈ̘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ‡ ÂÓ‹ÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ÂÍ‹ÓÙ· ¿Ú¯È˙·Ó Î·È ÙÂÏ›ˆÓ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· Michael Kakoyannis. TÔ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÌÈ·˜ EÏÏ¿‰·˜ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˘ Ì οıÂ Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·.

M ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ¤Ó·˜ K‡ÚÈÔ˜ ÍÂÏ¿ÛˆÛ ÙË ¯ÒÚ·. M ÙËÓ ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›·, ˆ˜ ÔχÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. M ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ¯ÂÈڷʤÙËÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ·fi fiÔ˘ Î·È Ë ıÚ˘ÏÈ΋ Ú‹ÛË: «™Ù¤ÏÏ· ÎÚ·Ù¿ˆ Ì·¯·›ÚÈ». M ÙÔÓ N›ÎÔ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË. K·È Ì ÙËÓ ·Ù¤ÏÂȈÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙfiÛÔ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘.

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H AÓÙÚÔÓ›ÎË °ÂÚ·Ù˙ÈÒÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi plexi glass Î·È Í‡ÏÔ

TÈ Î¿ÓÂȘ; Œ¯ˆ οÓÂÈ Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Graphic and Advertising Design ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙÔ Textile Design ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ graphic designer Û ¤Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Î·È Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· [ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙ¿‰ÈÔ].

YÁÚ·Û›· °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

O ›‰ÈÔ˜ Ô ·¤Ú·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¯ÒÌ· ˯Ùfi, ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi ·Ú¿ Ô͢ÁfiÓÔ. T· Ó‡ڷ ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó, ·ÏÒ˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· fiÔ˘, ›Ûˆ˜, ËÚÂÌÔ‡Ó. E‰Ò ¿ÓÙˆ˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÔÓÈÎÙÈÎfi˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÚÔÛ·ı› fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘.

KÈ fï˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÂÓÒ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔ‡¯ˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· „‡¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Î·È Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ì ٷ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ „¢‰ÔÔÏÈÙÈÎÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ó·È, ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ÚÔı¤ÛÂȘ [¤ÊÙÔÓÙ·˜ fï˜ ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡ ÙÔ˘ „‡ÙË], Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÈÌÔ.

T· ·È‰È¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· ηʤ Ì ÙȘ ÒÚ˜, ÁÈ· ‚fiÏÙ·, ÁÈ· ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ· ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¤Ú·ÛÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ôχ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ì ·˘Ù‹Ó.

AÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂȘ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡Ù ˆ˜ ˆÚ·ÈÔÔÈË̤ÓÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ¿ÏÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¿ÁÚ·ÊÙ· Î·È ·ÏÈ¿ Ô˘ ›¯·Ó ͯ·ÛÙ›, ¿ÏÏÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó, ›Ûˆ˜ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘Û›· ¤Ú· ·fi ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜.

K·È fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Ô˘ ÔÈ ·fi ¿Óˆ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. ¶ÓÈÁ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÌ· ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‚Ï·ÛÙ‹ÛÂÈ.

M ÙÈ ˘ÏÈο; T· ‚·ÛÈο ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Â›Ó·È plexi glass Î·È Í‡ÏÔ. øÛÙfiÛÔ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÌ·È Ì ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙËÓ ˘Ê‹ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ ÛÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÔ˘. A˘Ùfi Ô˘ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÈÔ Ôχ Â›Ó·È Ù· prints ¿Óˆ Û ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ‹ Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο. °ÂÓÈο, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

TÈ ı· οÓÂȘ; £· οӈ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÒ Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÒ fiÛÔ ı¤Ïˆ Î·È ÌÔÚÒ. T· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÌÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó accessories ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‡¯·, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ textile design Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ·Á·Ò Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ‚·ıÌfi Î·È Ì ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù·!

O AÁ·ËÙÈÎfi˜ Ù˘ BÔÛÎÔԇϷ˜

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

+ BÚ¤ıËη ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Baba ZuLa Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ TÛÔ˘Î·Ï¿ ÛÙÔ Narnia, ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤڈ ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ¤¯ˆ „¿ÍÂÈ ‹ Î·Ó Ó· ÙÔ ¤¯ˆ ÚˆÙ‹ÛÂÈ. H ¤ÎÏËÍË ‹Ù·Ó ¢¯¿ÚÈÛÙË: ¤Ó· ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÚÁ·ÓÔ·›¯Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ó· ηٷÚÁ› Ù· Û‡ÓÔÚ·, ͇ÓËÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÙˆÓ ÌÈÍ K˘Ú·›ˆÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. K·È ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: Â›Ó·È «¤ıÓÈλ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡ÚˆÓ Ô˘ ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ÁÔÓ›˜ Ì·˜; ◊ Â›Ó·È ·Ï¿ οÙÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ÂÓÔ¯¤˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÂȷΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·›˙Ô˘Ì ̷˙› ÙÔ˘;

BAYRAMDAN SONRAX2

°Ú¿ÊÂÈ Ë §›˙· Tilford

TÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Âȉ‡ÏÏÈÔ «O AÁ·ËÙÈÎfi˜ Ù˘ BÔÛÎÔԇϷ˜» ÙÔ˘ ¢. KÔÚÔÌËÏ¿ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙ· 1890 Î·È ·Ó¤‚ËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Û·Ó›‰È, ÂȉÈο ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÔÈ Ê·Ó Ù˘ BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË [ÂÍ·ÈÚԇ̷È] Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÙÔ ·fiÏ·˘Û·Ó ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰¤ÎÙ˜. H ÔÌ¿‰· Ù˘ E£A§ ·Ó‚¿˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ‡ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, Û ‰È·Û΢‹ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ Z¿ÓÔ˘. BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙ· 1957, Û’ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Â‡ı˘Ì·, fiÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ı›·ÛÔ. M ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË, fï˜, ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·Ó·ÛٿوÛË, ·ÊÔ‡ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ·fi οÔ˘ ÎÔÓÙ¿. OÈ ËıÔÔÈÔ›, Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·, ‰ÂÓ ı· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·Ó Î·È ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔÓÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ˙ÂÈ ÙÔÓ ÍÂÛËΈÌfi ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÕÁÁψÓ. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiˆ˜ ı· ηٷ-

Ï¿‚·Ù ‹‰Ë, ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÁÎÈ‚ˆÙÈṲ̂ÓË Û ÌÈ·Ó ¿ÏÏË. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ «·ÚÂÌ‚ÔϤ˜» ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ‹ÛÂÈ Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, Ô‡Ù ÙÔ ÎÔÈÓfi. T· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· -Î·È Ù˘¯fiÓ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÔ› Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·- ‰Èο Û·˜.

H ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ «AÁ·ËÙÈÎÔ‡ Ù˘ BÔÛÎÔԇϷ˜», ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ Â¤ÏÂÍ ӷ ·Ó‚¿ÛÂÈ Ô Î˘ÚÈÒÙÈÎÔ˜ ı›·ÛÔ˜, ·Ó Î·È fi¯È Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÙÔ˘ 2011, Â›Ó·È Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› Ù·Í›‰È ›Ûˆ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· fiÔ˘ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÌϤÎÂÙ·È Ì ı¤Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ ·˘ÛÙËÚÒÓ ËıÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ¢˘Ô ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ Ô ¤Ó·˜ ·’ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÂÂȉ‹ ˙ËÙ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù‹˜ ÎÔÂÏÈ¿˜ ¤Ó·˜ ‡ÔÚÔ˜ ÙÛ¤ÏÈÁη˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ë Ì¿Ó·. T· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ë Ì¿Ó· ı· ·Ú·‰Â¯Ù› ˆ˜ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·ÚÈÔ˜, Ô M‹ÙÚÔ˜, ˘‹ÚÍÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·. TÂÏÈο, ı· ÛÌ›-

3 1

I O Y § I O Y

2 0 1 1

ÍÔ˘Ó Î·È Ù· ‰˘Ô ˙¢Á¿ÚÈ·, Î·È Ó· ÙÔ happy end Ù˘ ηϋ˜ ·ÏÈ¿˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜... TÔ ÈÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·ÔÙÂÏ›, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿, Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÛÎËÓ¤˜, ÂÓ›ÔÙ ‰Â Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi. M ÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ -¿ÏÏÔÙ Û ¤ÓıÈÌÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¿ÏÏÔÙ Û ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‹ Î·È Ì ڢıÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÈÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜- ÓÙ‡ÓÂÙ·È [Î·È ÛÙ¤ÊÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›·] ÔÏfiÎÏËÚË Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™Ù· ÏËÓ, ÔÈ «·Ú·ÊˆÓ›Â˜» ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚfiψÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ ËıÔÔÈÔ›, ÏËÓ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ A¯ÈÏϤ· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˘, Â›Ó·È Ôχ Ó·ÚÔ›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔÈ. A˘Ùfi ÍÂÓ›˙ÂÈ Î¿ˆ˜, ı· ¤ÏÂÁ·. ™ËÌÂÈÒÓˆ ηٷÏËÎÙÈο fiÙÈ ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηϤ˜ ÎÈ fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ E£A§ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ٷϤÓÙ· [ͯˆÚ›˙ˆ ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë].

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36

Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿Ó «™ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÌÔ˘ ‰È¿ÏÂÍ· Ó· Û˘Ó‰È·ÏÏ·ÁÒ Ì ÙÔ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·Ó· ÂÊÈÎÙfi, Ó· Û˘Ó‰˘¿Ûˆ ‰ËÏ·‰‹ ¤ÛÙˆ ¿ıÂÏ¿ ÌÔ˘ ¢ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ ¤ÎÔ„Â ÔÏÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ·Ó¤‚·Û· ™·›ÍËÚ, TÛ¤¯ÔÊ Î·È fiÂÚ˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËη Ì ÙÔÓ ·ÊÚfi ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡. ¢ÂÓ Úfi‰ˆÛ· ÙÔ Û·Ó›‰È ‹ ÙÔ Ï·Ùfi ÎÈ ·ÓÙ·Ì›ÊıËη. Œ˙ËÛ· ηϋ ˙ˆ‹, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. AÁ¿ËÛ· Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÊÔÚ¿ ·Á¿ËÛ·Ó Â̤ӷ, ¤Û·Û· Û˘¯Ó¿ ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ô˘ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ËıÈ΋ Â¤‚·ÏÏÂ. AÁ¿ËÛ· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆÛÙfiÛÔ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘».

T˘ AÁÁÂÏÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË. T˘ K‡ÚÔ˘. T˘ EÏÏ¿‰·˜. TÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. O Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‰È‹Ïı ÙȘ ÂÓÓÈ¿ -·Ú¿ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ- ‰ÂηÂٛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜. K‡ÚÈÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, Û˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜, de facto ÎÔÛÌÔÔÏ›Ù˘. ŒÊ˘Á ÛÙȘ 25 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011. «£· Ù· ηٷʤڈ ¿Ú·Á ӷ ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·;” ›¯Â ·Ó·ÚˆÙËı› ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÂÈÛÌÒÓÔÓÙ·˜ Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÂÈ, ‰ÂÓ ı· Âı¿ÓÂÈ. TÔ ÿ‰Ú˘Ì· Û˘ÛÙ¿ıËΠÙÔ 2004 Î·È ÙÔ 2008 ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ÙÔ ÛÙ¤Á·˙Â. EΛ ˙‹ÙËÛ ӷ Ù·Ê› Ô Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ.

OÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÔÏÏ·Ϥ˜: «H ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË», «ÙÔ ÎÂÓfi Â›Ó·È ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ», «Ó· ÛȈ‹ÛÔ˘Ì ηÈ, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË ıÏ›„Ë, ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi, ÙÔ ‰¤Ô˜ Ì·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ», «ÙÔÓ ı·˘Ì¿˙ˆ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Î·È ŒÏÏËÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Í¤ÓÔ˘˜», «Ë ‰È·ÛËÌfiÙÂÚË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ K‡ÚÔ˘», «ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ Î·È ¤ÓıÂÚÌÔ˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜», «ÂχıÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ Â˘Ú˘Ì¿ıÂÈ·˜».

«M·Î¿ÚÈ Ó· ‹ÍÂÚ· ÔÈÔ˜ ‹ÌÔ˘Ó», ‘··ÓÙ¿’ Ô Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘. «¢ÈÂÚˆÙÒÌ·È ·ÎfiÌ·. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ì·È ¿Ú·ÁÂ; Œ¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛ˜ Ê¿ÛÂȘ, ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤¯ˆ οÓÂÈ ÙfiÛ· fiÓÂÈÚ·, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·, ·Ó ÂÚˆÙËıÒ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘, ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔÓ ‰ÒÛˆ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ. TÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ıˆÚÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·Ó›Î·ÓÔ Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÊÔ‚ËÙÛÈ¿ÚË.

EÂȉ‹ fï˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ì·È ÊÔ‚ËÙÛÈ¿Ú˘, ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ οÓÂÈ Ù· ÙÔÏÌËÚfiÙÂÚ· ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ¤ÊÂÛ‹ ÌÔ˘».

MÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ËÁ·›Ó·Ì ¿ÓÙ· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙȘ ¶Ï¿ÙÚ˜. ◊Ù·Ó ÙfiÙ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤ÚÂÙÚÔ ‰È¿¯˘ÙÔ ÁÔËÙ›·˜ Î·È Â͈ÙÈÛÌÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ. EÁÒ ¤ÙÚ¯· ›Ûˆ ·fi ÙȘ ˆÚ·›Â˜ Î˘Ú›Â˜, ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÌÂ Û˘Ì·ıÔ‡Û·Ó Î·È Ì ¤·ÈÚÓ·Ó Û˘¯Ó¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚fiÏÙ·. EΛÓË

3 1

I O Y § I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, Á›ÓÔÓÙ·Ó Ù· ‚Ú¿‰È· ¯ÔÚÔ› Ì Â›ÛËÌÔ ¤Ó‰˘Ì·. OÈ ¿ÓÙÚ˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÌfiÎÈÓ Î·È ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈÒÓ ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÁÔÚ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ì’ ·˘Ù¤˜ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ· ı· ÂÎÏ‹ÍÂÈ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. ø˜ ¿ÚˆÌ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÙÔ Chanel no 5.

MÔ˘ ¤Ú·„·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÛÌfiÎÈÓ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 14 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÙÔ ÊÔÚÔ‡Û· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÛ¿ÁÈ·. ™ÙÔ Û›ÙÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Ù’ ·‰¤ÏÊÈ·. H ™Ù¤ÏÏ· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙË, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û fiÏ·. ŒÍ˘ÓË Î·È ÚÒÙË ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ◊Ù·Ó ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. H °È·ÓÓԇϷ, Ë ÔÔ›· ÂÍÂÏ›¯ÙËΠ۠ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ÌÔ˘, ÌÈÎÚ‹ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ÎfiÌÏÂÍ. ¶›ÛÙ¢Â, ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiÙÈ ‹Ù·Ó ˘ÈÔıÂÙË̤ÓË, ›Ûˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÛÎÔ‡Ú· ·’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. TÔ ¤ÏÂÁ ¿ÓÙ· Ì ·Ú¿ÔÓÔ, Èı·ÓfiÓ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·’ Ù· ·‰¤ÏÊÈ·, ÎÈ Ô °ÒÁÔ˜, ˆ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È Î·Ù¿Í·ÓıÔ˜ ÎÔ‡ÎÏÔ˜, ‹Ù·Ó Ô ¯·˚‰Â̤ÓÔ˜.

H ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ϤÁÂÙ·È, ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ηÏfi ·È‰› Ì ÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÚÁ¿ÓˆÓ· Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÚ›ÙˆÓ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚ›Á˘ÚÔ.

ZÔ‡Û· ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÔÓÂÈÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÂÓ›ÔÙ ¤Ï·ı· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ÒÛÙ ӷ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ı· ÁÈÓfiÌÔ˘Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. MÂÁ¿ÏˆÛ· οو ·fi ÙȘ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ÌÈ·˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ë ÔÔ›· ··ÈÙÔ‡Û ·fi Â̤ӷ ÔÚÈṲ̂ӷ Â›‰· ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ·ÏÏÔ‡.

H Ù¿ÛË ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜. ◊‰Ë ·fi ÂΛӷ Ù· ÚÒÈÌ· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›· ‚Á·›Ó·Ì ے ¤Ó· Ù·Ú·ÙÛ¿ÎÈ. A˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë Ù¤ÏÂÈ· ÛÎËÓ‹ Î·È Â¤ÌÂÓ· ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘.

B¤‚·È· ¤Î·Ó· Î·È ÊÚÈÎÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ˆ ÌÂÙ·ÌÂÏËı›. ◊ÌÔ˘Ó ·ÊfiÚËÙ· ÛÓÔÌ.

◊ıÂÏ· ˆ˜ ·È‰› Ó· Â›Ì·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· ‰Ú¿Ì· Á‡Úˆ ÌÔ˘.

¤ÁÚ·„· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ Óˆ ÛÙËÓ Eroica ÙÔ˘ KÔ

O ·Ù¤Ú·˜ ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 1938 EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤˙ËÛ· Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÚˆÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÂÓfi˜ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÌÔ˘. M ÂËÚ¤·Û Ôχ ·˘Ù‹ Ë Û¯¤ÛË, ·ÊÔ‡ ‰È‹ÚÎÂÛÂ Î·È Î¿ÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. BÁ·›Ó·ÌÂ Û˘¯Ó¿ Ì·˙› ÂÁÒ, ·˘Ù‹ Î·È Ô Û‡˙˘ÁÔ˜. ◊Ù·Ó PÔ˘Ì¿Ó·, Ë ºÏfiÚ·, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Î·È ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ Ù¤¯Ó˜. M ÁÔ‹Ù¢ ·˘Ù‹ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Á˘Ó·›Î·, ‹ÍÂÚ Ò˜ Ó· Ì ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ˆÚ·›· Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·. ¢ÂÓ ÊÚfiÓÙÈ˙ ·˜ ԇ̠ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Î·È ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈο ·Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú¤ÌÂÓ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ›¯· ÁÚ·ÊÙ› ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ [Û.Û. ÁÈ· Ù˘¯›Ô NÔÌÈ΋˜] fiÔ˘ Î·È ÁÓÒÚÈÛ· ÙË XÚ˘Û¿ÓıË KÏËÚ›‰Ë, ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Á›Ó·Ì ·¯ÒÚÈÛÙÔÈ.

TÔ 1941 ¤‰ˆÛ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È Ì‹Î· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ BBC ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ Î·È ÂÎʈÓËÙ‹˜. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÂÎÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·Ó¤Ï·‚·. ŒÌÂÈÓ· ÂΛ ˆ˜ ÙÔ 1951, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ.

TÔ 1943 ·ÔÊÔ›ÙËÛ· ·fi ÙË NÔÌÈ΋. E›¯· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÛÙ›ψ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÙÔ ‰›ψ̷ Ó· ÙÔ... ÎÔÚÓÈ˙¿ÚÂÈ. EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¿ÛÎËÛ· ÔÙ¤ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. TËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ¤‰ˆÛ· Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÂÛÈÙ¿Ï ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ˆ˜ ŒÏÏËÓ ÙÂÓfiÚÔ˜.

TÔ 1944 ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷϋÍÂÈ ˆ˜ Ì ÂӉȤÊÂÚÂ Ë ËıÔÔÈ›·, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙÔ Central School of Dramatic Art. TÂÏÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¤‰ˆÛ· Ì’ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔÓ §fiÚ‰Ô B‡ÚˆÓ·.

K·È ‹ÌÔ˘Ó Î·Ïfi˜. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÓÔÌ›˙ˆ.

TÔ 1946 ‹Ú· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Û¯ÔÏ‹ OÏÓÙ BÈÎ, ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ·Í›·˜. K·È ÌfiÏȘ ¤Ì·ı·, ‹Á· Î·È ÁÚ¿ÊÙËη ·Ì¤Ûˆ˜.

EÁη٤ÏÂÈ„· ÔÚÈÛÙÈο ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ 1950 ηÈ

O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¤ı 1980 ÎÈ Ë ÌËÙ¤Ú·, ¤Ê ¯ÔÏ›·, ¤Ê˘Á ‰‡Ô ¯ÚfiÓ Ó·. K·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈ K‡ÚÔ. º˘ÛÈο ¤ÎÏ·„ ÌÔ˘. ◊ÌÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ · ÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Â› ¯ÚfiÓ ÁÈ·Ù› ›¯· ˙‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÌfiÓÔ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿

M ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ûı·ÓfiÌÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi ‰È·ÊÔ Â›¯· ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Ù¿ [Û.Û. ˆÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈ KÔÏÒÙ·, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË Â›¯Â ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓË Ô ›‰ÈÔ˜, Û ‰˘Ô ÙÔ˘Ï¿¯ ·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: ‰fiıËΠÙÔ 1915 ˘¤Ú Ù §ÂÌÂÛÔ‡, ÚÈÓ ·ÎfiÌË £¤·ÙÚÔ X·Ù˙Ë·‡ÏÔ˘. ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ) ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·Ó·¯ˆ AÁÁÏ›·].

¢˘ÛÎÔÏ¢fiÙ·Ó Ó· Ì ۈÔ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› Á¿ÎÈ. ¢ÂÓ ÙÔ ¤ÊÂÚ· ‚· Ï· Ó· ›¯· ÈÔ ÔÈΛ· Û ÂÁÒ ÙÔÓ ÓÙÚÂfiÌÔ˘Ó.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÏ ŒÚ¯ÔÓÙ·Ó Ì ÙË ÌËÙ¤ ÛÈÏ Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜, η ‰ˆ, ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ÌÂ Û Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙËÓ ·ÏÏ·Á

H ŒÏÏË §·Ì¤Ù

™˘Ó¿ÓÙËÛ· ÁÈ· ÚÒ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ÓÈfi· Ú›ÙË. M ÁÔ‹Ù¢ÛÂ. °›

™ÙËÓ A›Á˘ÙÔ [Û.Û. Ó›·˜ K˘ÚȷοÙÈÎÔ •‡

5/53 ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ªÂ ÙËÓ °È·¤Ï ¡Ù·ÁÈ¿Ó, ÙË Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË Û ‰È¿ÚÎÂÈ·. ªÂ ÙË ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ªÂ ÙËÓ ŒÏÏË §·Ì¤ÙË ·Ó·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, fiÔ˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Ë Ù·ÈÓ›· «∫˘ÚȷοÙÈÎÔ Í‡ÓËÌ·». ªÂ ÙËÓ ŒÚı· ∫ÈÙ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «∏ϤÎÙÚ·» ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ªÂ ÙÔÓ ÕÓÙÔÓÈ ∫Ô˘›Ó ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «∑ÔÚÌ¿˜».

ÓÓ˘ Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ

ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ¿ÔÛÌ¿ ¶ÔÏ›ÙË.

ı·Ó ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ÊÙÔÓÙ·˜ Û ‚·ıÈ¿ ÌÂÏ·ÁÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, IÔ‡ÏÈÔ Ì‹ÙÒÛÂȘ Â¤ÛÙÚ„· ÛÙËÓ „·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË Ì¿Ó· ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÓÈ·. ¢ÂÓ ¤ÓȈ۷ ÔÚÊ¿ÓÈ· Ô˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ χÛÂÈ Â›Û˘ ¿ ÌÔ˘. ◊ÌÔ˘Ó ·˘Ù¿Ú΢.

, ·fi ·È‰› ‹‰Ë, ‰ÂÓ ·È„˘¯È΋ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÚÔÔÚÂÙÈο ËÌÈÛÊ·›ÚÈ·. EÁÒ ¿ÛÂȘ, ÂΛÓÔ˜ ηıfiÏÔ˘. ˆÓ· Ì ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹ T›ÙÔ Ë˜ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ËÛ˘¯›Â˜ ·ÏÏ¿ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ¯ÈÛÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜ ıÂ: Ë ÚÒÙË (¢ÓȘ T˙¿ÎÛÔÓ) ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ Ô Mȯ¿Ï˘ ÁÂÓÓËı›, ÛÙÔ . H ‰Â‡ÙÂÚË (EÛÂÚ›˜ ÙˆÓ Ô˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1938, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ú‹ÛÂÈ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ

 ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·Ù¿ Úfi›. ◊Ù·Ó Î·È Î¤Ú‚ÂÚÔ˜ ÏÈ·Ú¤ˆ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÛ¯¤ÛË Ì·˙› ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ÎÈ

χ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ̤ӷ. Ú· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ™¤·È fiÙ·Ó ‹Á·ÈÓ· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ. EΛ ·fiÏ·˘Û· Á‹ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘.

ÙË

ÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË §·Ì¤ÙË ÙËÓ ·ÓÙÚË Ì ÙÔÓ M¿ÚÈÔ ¶Ïˆ›Ó·Ì ʛÏÔÈ.

ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓËÌ·] Ë ŒÏÏË Î·È Ô T¿-

΢ [¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ] ›¯·Ó ·ÔÌÔÓˆı› ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘, ÙÔ M¤Ó· X¿Ô˘˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ¶˘Ú·Ì›‰Â˜. ŒÌÂÓ·Ó Û ‰‡Ô ÛÔ˘›Ù˜ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ù· ÚˆÈÓ¿ ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ·, ÂΛÓÔ˜ Ó˘ÛٷϤԘ Î·È ÂΛÓË Ì·Ú·Ì¤ÓË. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ˘ÔÙ‡ÔÌ·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÏÈο ÌÔ˘ ÔÌÔÏfiÁËÛ·Ó. ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ· ˆ˜ fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ Ù·ÈÓ›· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂȘ Ê˘ÛÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi ̤ڷ Û ̤ڷ. ŸÔ˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ÏËÊıÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ·, ˆ˜ ¤ÚÂ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¿ˆ Ó· Ì›ӈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÔÈÌ¿Ì·È ÛÙË ÛÔ˘›Ù· Ù˘ ŒÏÏ˘, ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ù˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÚ›‰ÈÏÔ. A‰›¯ıË ˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛˆÙËÚ›·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ¤ÂÛ· ÙÒÌ· Î·È ·ÔÎÔÈÌ‹ıËη, ͇ÓËÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ¤ÚˆÙ· ‰›Ï·. O XÔÚÓ ‹Ù·Ó ÙfiÙ 34 ¯ÚÔÓÒÓ, ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔ˜.

EΛÓË ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÊÏfiÁ·. ◊ÌÔ˘Ó ÎÈ ÂÁÒ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› Ù˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ, ÁÈ·Ù› Ô T¿Î˘ ‹Ù·Ó Ê›ÏÔ˜ Î·È Ì ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó.

MfiÓÔ Ì ÙËÓ ŒÏÏË ‚›ˆÛ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ ¤ÚˆÙ·. KÈ ¤ÊÙ·ÈÁÂ Ë ‰ÂÈÏ›· ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÔÙ¤.

OÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ EÁÒ ‰ÂÓ ·ÓÙÚ‡ÙËη ÔÙ¤, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ˘‹Ú¯·Ó ¿ÓÙ· ÎÔ¤Ï˜ ‰›Ï· ÌÔ˘. M ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÎÈfiÏ·˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘, fiÙ·Ó ‰Ô‡Ï¢· ·ÎfiÌ· ÛÙÔ BBC. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ë ÂÈÙ˘¯›· Û οÓÂÈ Î·È ÂÚˆÙ‡ÛÈÌÔ. £˘Ì¿Ì·È Á˘Ó·›Î˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜, Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ̤۷, ÔÈ Ôԛ˜ Í·ÊÓÈο Ì ÏÈÌ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ Û‡˙˘ÁÔ. øÛÙfiÛÔ ÂÁÒ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÙÔÏÌËÚfi˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ı· ¤‚ÏÂ ·˘ÙfiÓ ˆ˜ ̤Á· ÂÚ·ÛÙ‹, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, οÔÙÂ Î·È ÚÔÎÏËÙÈο, ÙȘ fiÚÙ˜. ¢ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û· Î·Ó Ó· οӈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·. ÿÛˆ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ËıÈ΋˜, ‰ÂÈÏ›·˜ ‹ Î·È ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ¤·ÈÍ ÎÈ Â‰Ò ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘.

H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÔ˘ Û¯¤ÛË Û ‰È¿ÚÎÂÈ· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ì ÙËÓ °È·¤Ï NÙ·ÁÈ¿Ó, ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙÔÓ ¶fi-

ÏÂÌÔ ÙˆÓ ŒÍÈ HÌÂÚÒÓ. TË ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙȘ K¿ÓÓ˜, fiÙ·Ó ‹Á· ÂΛ Ì ÙÔ K˘ÚȷοÙÈÎÔ •‡ÓËÌ·. TfiÙ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ›¯Â ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÙ˘¯›·. BϤÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Â›¯· ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÔÚÌËÙÈ΋˜ ·Ï›ÚÚÔÈ·˜ Ô˘ ‹ÚıÂ Î·È Ì ·Ú¤Û˘ÚÂ.

H °È·¤Ï ÛÙ¿ıËΠ‰›Ï· ÌÔ˘ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠ۠ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÌÔ˘. EÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ÌÈ· ¿Ù˘Ë Û˘Ì‚›·, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ. K·È ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ ·ÊÔÛȈ̤ÓË. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏË ˙ˆ‹ ÁÈ· ÂΛÓË ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ‚›ˆÓ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÂÁÒ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ. EΛÓË fï˜ Â¤ÌÂÓÂ. ŒÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· οÓÂÈ ·fiÂÈÚ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜.

TÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯· ÙË ÛΤ„Ë ÌÈ·˜ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘. Y‹Ú¯Â οÙÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ Ô˘ Ì ÂÌfi‰È˙ ӷ ‰ÔıÒ Ï‹Úˆ˜.

O ZÔÚÌ¿˜ TÔ 1964 Á‡ÚÈÛ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ Ì ηıȤڈÛ Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙÔÓ AϤÍË ZÔÚÌ¿. K·È ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÓÔÈÍÂ Ô ·ÛÎfi˜ ÙÔ˘ AÈfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓÂ, Â˘Ù˘¯Ò˜, ¤Ó·˜ ·Ó·›Ì·ÎÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ì ÌfiÓÔ ı‡Ì· ¤Ó· ·ÚÓ› Ô˘ ÛÊ¿¯ÙËÎÂ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÌÔ‡ ÂÛÙ¿ÏË ÂÓ Â›‰ÂÈ ·ÂÈÏ‹˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ AÙÙÈÎfiÓ.

O ZÔÚÌ¿˜ ‰›¯·Û ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È KÚËÙÈÎÔ‡˜, ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi ÙÔ˘ B·Û›ÏË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÎfiÛÙÈÛ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È Â›¯Â Î¤Ú‰Ë ·fi ÙȘ ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ·ÈıÔ˘Û¿Ú¯Â˜ Ôχ ÚÈÓ ÚÔ‚ÏËı›.

M ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÌfiÓÔ Ì›· Ù·ÈÓ›· ÌÔ˘, ·˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Ô ZÔÚÌ¿˜. E›Ó·È ÎÔÏÔÛÛÈ·›·, Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜. K¿ÔÈÔ˜ ›Ûˆ˜ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó ˆ˜ ı· ÎÚ·ÙÔ‡Û· Ì›· Ì ÙË §·Ì¤ÙË. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Î·È fi¯È Ù· ÚÔÛˆÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù·.

EΛÓÔ Ô˘ ‚·ıÈ¿ ÂÌ¤‰ˆÛ· ·fi ÙÔÓ ZÔÚÌ¿ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·, Â›Ó·È ˆ˜ fiÛÔ ÈÔ ‚·ıȤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ Ú›˙˜ ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜, ÙfiÛÔ ÈÔ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ.

°È· ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ºÙ¿ÓÂȘ οÔÙ Û ÌÈ· ËÏÈΛ·, ÓÈÒıÂȘ ˆ˜ ‰Â ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ È· Ôχ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. TÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÏÔÈfiÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· ÌÔ˘. ÕÏψÛÙ Â¤Ó‰˘Û· ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÔ˘ Û οı ٷÈÓ›·, Û οı ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·, Î·È ı¤Ïˆ ·˘Ù‹ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi, Ë ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· ÌÔ˘ ı· ‰È·ÙËÚËı› fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ·›ıÔ˘Û˜, fiÛÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿. £¤Ïˆ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÌÔ˘ Ó· Ì ı˘Ì¿Ù·È Ô ÎfiÛÌÔ˜, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ì·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ì ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù¤˜.

EÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·˘ÛˆÏÂ›Ô ·ÏÏ¿ Ê˘ÙÒÚÈÔ. E›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ Ù¤¯Ó˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÂÂÚ·Ṳ̂ӷ fiÚÈ¿ ÌÔ˘. E›Ó·È ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ı¤ÏËÛ· Ó· ÁÚ·Ê› Ë ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘, ͤڈ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ·fi Â̤ӷ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘. Ÿ¯È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ, ÔÈ ÊÈϛ˜, fiÏÔ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘. £· Ì›ÓÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ, Ó· οÓÂÈ fiÛÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜, ·Ó fiÓÙˆ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. TË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ·Ê‹Óˆ ˆ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Êı·ÚÙfi Û·ÚÎ›Ô ÌÔ˘, Ù· Á¤ÏÈ·, ÙȘ χ˜, ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ, ÙȘ ̤Ú˜ Î·È ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÌÔ˘, Û›ÁÔ˘Ú· fiÏ· ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ı· Â›Ó·È ·˘ÙÔ›, fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·, Ô˘ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ, Ì’ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· ¯Â›ÏË.

+ O Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ» ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ ™È¿ÊÎÔ˘. K˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜.

3 1

I O Y § I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

O Mȯ¿Ï˘ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‰ÂÓ ¤ÈÓ ÔÙ¤. «MÈ· ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. Ÿ¯È ˆ˜ ̤ı˘Û·, ·ÏÏ¿ ˙·Ï›ÛÙËη». ∂›¯Â È› ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›. M ÙË ™ÔÊ›· §fiÚÂÓ. ¢›Ï· Ô Z·Ó ¶È¤Ú K·Û¤Ï. ™ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜: ÙÔÓ T˙ÔÚÙ˙ ŸÚÁÔ˘ÂÏ - «ÙÔÓ ‚·ÚÈfiÌÔ˘Ó Ï›ÁÔ» ÙÔÓ §fiÚÂÓ˜ OÏ›‚È - «Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ PfiÙ˙ÂÚ ºÔÚ˜ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› Ó·˘·ÁÔ‡ÛÂ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÙË B›‚È·Ó §È». ÙÔÓ NÙ›Ï·Ó TfiÌ·˜ - «‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ» ÙÔÓ M·ÚÙ §¿ÓηÛÙÂÚ - «ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÛÎËÓÔıÂÙ‹Ûˆ ÙÔÓ K·ÂÙ¿Ó Mȯ¿ÏË, Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Â˘Ô‰ÒıËλ ÙËÓ EÏ›˙·ÌÂı T¤ÈÏÔÚ - «Ì ·Ó·˙‹ÙËÛ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹Ûˆ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙȘ ‘AÓÙ·‡ÁÂȘ’. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ Â›¯Â ÙË Ê‹ÌË ‰‡ÛÙÚÔ˘ ÛÙ·Ú. T˘ ›· fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ‰ÂÓ Ù˘ ‹Á·ÈÓÂ, fiÙÈ ı· ηٷϋÁ·Ì ӷ Ù۷ΈıÔ‡ÌÂ, ÎÈ fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì·˜ ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ·ÔχÛÂÈ Â̤ӷ». ÙÔÓ AÏÌ¤Ú K·Ì› - «Ì Â¤ÏÂÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜ [ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ K·ÏÈÁԇϷ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ŒÌ·ÛÈ ÙÔ 1949], Ì¿ÏÏÔÓ ‚ڋΠÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ÊÈ˙›Î ÌÔ˘». ÙËÓ T˙¿ÎÈ K¤ÓÂÓÙÈ - «ÁÓˆÚ›ÛÙËη [Ì ÙËÓ T˙¿ÎÈ] ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ T˙ÔÓ K¤ÓÂÓÙÈ. TË Û˘Ó¿ÓÙËÛ· οÔÙÂ Ù˘¯·›·, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Û’ ¤Ó· ·Û·ÓÛ¤Ú Ì ÙÔÓ T˙È·ÓοÚÏÔ MÂÓfiÙÈ, Ô˘ Ì·˜ Û‡ÛÙËÛÂ. °ÓÒÚÈ˙· fï˜ ·fi ÚÈÓ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘, §È P¿Ù˙‚ÈÏ, Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÙÂÏÈο Û ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚË Â·Ê‹. ™Â ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ Ù·Í›‰È ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÌÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ˆ˜ Ì ÚÔÛηÏÔ‡ÛÂ Ë T˙¿ÎÈ K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ı· ÁÓÒÚÈ˙· Î·È Ù· ·È‰È¿, ÙËÓ K·ÚÔÏ¿ÈÓ Î·È ÙÔÓ T˙ÔÓ.

K·È ‹Á·. £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ ·›Í·Ì Ì ٷ ·È‰È¿. K·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, ÌÔ‡ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‹Ù·Ó ÌÂÙÚÈfiÙ·ÙÔ».

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/54 Δ∂á∏ Afi ÙÔÓ TÈÙÈ¿ÓÔ ÛÙÔÓ MÔÓ¤ Î·È ·fi ÙÔÓ PÂÓÔ˘¿Ú ÛÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ‹, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· §Â‚¤ÓÙË ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com

TÔ ‰ÂηÙÂÙÚ·fiÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi §ÂˆÓ›‰Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·Ó¤Ï·‚ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Feilden Clegg and Bradley Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë.

§Â‚¤ÓÙÂÈÔ˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË: ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË «ŒÓ· fiÓÂÈÚÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÏÔÔÈ›ٷȻ. M ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÂ Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ §Â‚¤ÓÙË, ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ §Â‚¤ÓÙË ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ §Â‚¤ÓÙË, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. «™Ù· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ηٿ ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ Avenue Foch, ¿ÓÙ· Ì ÂÓÙ˘ˆÛ›·˙·Ó Î·È ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ‰¤Ô˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ Ô˘ ÛÙfiÏÈ˙·Ó ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›·, Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡ÛÂ Ô AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ºÒÊË». TËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚ› Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ¤¯ÂÈ Ô Î¿ı ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ §Â‚¤ÓÙË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ۯ‰fiÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ·ÊÔ‡ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ A. §Â‚¤ÓÙË, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ı·ً Û ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË.

TÔ ‰ÂηÙÂÙÚ·fiÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi §ÂˆÓ›‰Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·Ó¤Ï·‚ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Feilden Clegg and Bradley Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë. ™Ùfi¯Ô˜, ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ÛÙÔȯ›ÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2013 Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ë ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §Â‚¤ÓÙË, Ë ÔÔ›· ı· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘. °È· ÙȘ ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ Î·È ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘, Ë ÔÔ›· ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÚÂȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜, Ì›ÏËÛ ÛÙÔ «¶» Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ, §Ô˘Î›· X·Ù˙ËÁ·‚ÚÈ‹Ï.

«H §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ÙÚÂȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· §Â‚¤ÓÙË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ E˘Úˆ·›ˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 Ô AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘ Î·È Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. H ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ›Ó·Î˜ EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ A‚¤ÚˆÊ TÔÛ›ÙÛ· Î·È ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ §Â‚¤ÓÙË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. H ÙÚ›ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÚÁ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ K˘Ú›ˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1960 Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÔÚÁ·ÓÒ-

3 1

I O Y § I O Y

2 0 1 1

ÓÂÙ·È ÙÔ 1985 Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §Â‚¤ÓÙË».

H ÚÒÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, ·˘Ù‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘50, ·ÊÔÚ¿ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ 16Ô Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Û‹ÌÂÚ·; E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÓÙ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÔÔ›· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó IÛÙÔÚ›· Ù˘ T¤¯Ó˘, Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤Ú· ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· Ú‡̷ٷ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·˚ÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ fiˆ˜ ÔÈ K·Ó·Ï¤ÙÔ, °ÎÔ˘¿ÚÓÙÈ, TÈÙÈ¿ÓÔ, PÂÓÔ˘¿Ú, MÔÓ¤ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Â‰Ò ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. T· ¤ÚÁ· Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Ì ¤ÈÏ· Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î¿ı ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘.

M ÔÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÙÚ›ÙË Î·È ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ K˘Ú›ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ; H ΢Úȷ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1985 Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ¿ÏϘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ŒÙÛÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ù˘ T¤¯Ó˘ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ·fi ÙÔÓ 16Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. H ΢Úȷ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ô‰Ôı› Ë ÛËÌ·Û›· Î·È Ë Ú¤Ô˘Û· ÙÈÌ‹ ˆ˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ K˘Úȷ΋˜ T¤¯Ó˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈ΋ ıÂÌ·ÙÈ΋, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛÙ‹ıËÎÂ Ë Î˘Úȷ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹; ™ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ Î˘-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÚÈ·Îfi ÙÔ›Ô Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ fiˆ˜ ÔÈ KÈÛÛÔÓ¤ÚÁ˘, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, K¿ÓıÔ˜, °. ¶. °ÂˆÚÁ›Ô˘, OÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ™¿‚‚·.

A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÂÎıÂÛȷ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ §Â‚¤ÓÙË, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂȉÈÎÒÓ. MÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÙ ϛÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹; Œ¯ÂÈ ÔÚÁ·Óˆı› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Ô Î¿ı ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘, ÌÂÏÂÙ¿ Ù· ¤ÚÁ·, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË, ÙË ÌÔ˘ÛÂÈÔÁÚ·ÊÈ΋... OÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, ÎÈ ¤ÙÛÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈÎÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ù¤¯Ó˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó· Ù· ¤ÚÁ·, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÌÔ˘Û›· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÏϤÎÙ˜, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÙÂÎÌËÚȈı› ÙÔ Î¿ı ¤ÚÁÔ ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‹ ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË. °È· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤¯Ô˘ÌÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙËÓ Î. EϤÓË NÈ΋ٷ. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë E‚›Ù· AÚ¿ÔÁÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ÌÂϤÙËÛ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ A‚¤Úˆ‚ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ M˘ÚÙÒ X·Ù˙¿ÎË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ÂÓÒ ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÂÙԛ̷Û ÙËÓ ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ò˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ›Ó·Î˜ ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÏ. H ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÂÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·, ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÛ¯¤‰È· Î·È ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ·, Ò˜ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Î·È ı· ·Ó·‰ÂȯÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ò˜ ı· ʈÙÈÛÙÔ‡Ó ÎÏ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ı· ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi Û·ÏfiÓÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ §Â‚¤ÓÙË. ¶Ò˜ ı· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜; H ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÚÔ‚ÏËı› ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È Ô Û˘ÏϤÎÙ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡- ÁÈ·Ù› Î·È Ò˜ Ù· Â¤ÏÂÁÂ Ô Û˘ÏϤÎÙ˘, ÁÈ· Ó· ÛÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŒÙÛÈ, ÎÚ›Ó·Ì ۈÛÙfi Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì ͇ÏÈÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÎÏ., ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙÔ Ó· ‰ÂÈ Î·È Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ·˘-

Ùfi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏϤÎÙË AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ §Â‚¤ÓÙË. TÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ı· ¤ÚıÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ì ٷ ¤ÈÏ·, ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜, Ù· ‚È‚Ï›·, Ù· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ, ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ; N·È. H ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË Û˘ÌÏËÚÒıËΠÙÔ 2010 Î·È ÙÒÚ· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ. O ۯ‰ȷÛÌfi˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Â›Û˘ ¤ÙÔÈÌÔ˜ - ›̷ÛÙ ÛÙ· ÛÙ¿‰È· ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ, ÒÛÙ ÔÈ ÌÔ˘ÛÂÈÔÏfiÁÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÁÎÚÈÛË. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÂÓÒ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘, Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ë ÔÌ¿‰· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË. ¶¤Ú· ·fi ÙË ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹, ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› Ë ÈÓ·ÎÔı‹ÎË; O Â·Ê¤˜ Ì ȉڇ̷ٷ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÂÎıÂÛȷο; H ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ¯ÒÚÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ, Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Â·Ê¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ÌÔ˘Û›· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Î¿ÙÈ Ó¤Ô, οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ™ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ‰È·Ï¤ÍÂȘ, Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ì ÛÙfi¯Ô Î·È ¿ÏÈ ÙË Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘. ™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜ Ë ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ; Y¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û¯¤‰È· ÁÈ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ, ÁÈ·Ù› ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ó· Â›Ó·È -fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜- ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÎÈ ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ·ÙÙ·ÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

7/55

postcard cy ™ÔÊ›· °ÂˆÚÁ›Ô˘

¶¤Ú· √ÚÂÈÓ‹˜, 22 ª·˝Ô˘ 2011

™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Post Card CY ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ·Ó ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ.

TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ Î·È Ë ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘.

3 1

I O Y § I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/56

™˘Ó·˘Ï›· π

H Bunty Â›Ó·È Ì›· ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·È visual artist Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ AÁÁÏ›· Ì·˙› Ì ÙËÓ ÎÔÏÂÎÙ›‚· Beatabet. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË ÔÏ˘ÔÚÁ·ÓÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘, Âʤ Î·È ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·fi ˘·ÚÎÙ¤˜ Î·È ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÛÙȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Ù˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. TËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÚ›ÙË ı· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Timothy’s art & bar ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È ÛÙȘ 3 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ Sousami Bar, ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú §ÂÌÂÛÔ‡ [‰Â˜ TA ¢øPEAN].

OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 22:00.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹

·Ù˙¤ÓÙ· M ÙȘ Ù·Èӛ˜ Singing in the rain [·fi„Â], ¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙȘ ÂÚÛÈΤ˜ Á¿Ù˜ [ÛÙȘ 3 Î·È 6 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘], Wasted Youth [4 Î·È 10 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘] Î·È L’ Illusioniste [ÛÙȘ 5 Î·È 7 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘] Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ· Ô M·Ú·ıÒÓÈÔ˜ £ÂÚÈÓÒÓ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ. K¿ı ٷÈÓ›· ·Í›˙ÂÈ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ì·˜, Ë ÚÒÙË ÁÈ· ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ Ù˘ Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 4 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ÚÔ‚ÔÏ‹, Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00.

™˘Ó·˘Ï›· ππ

K-Cineplex 1 (77778383): HARRY POTTER 7B - 3D 17.10, 19.45, 22.35 KAI ™/K 17.10, 19.45, 22.35 K-Cineplex 2: LARRY CROWNE 20.00, 22.30 / CARS 2 3D (E§§) 17.35 KAI ™/K 17.35 K-Cineplex 3: COMPANY MEN 22.30 / TRANSFORMERS 3 - 3D 19.25 / KUNG FU PANDA 2 - 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 17.30 K-Cineplex 4: ZOOKEEPER 17.35, 20.00, 22.35 KAI ™/K 17.35, 20.00, 22.35 K-Cineplex 5: BRIDESMAIDS 17.30, 20.00, 22.30 KAI ™/K 17.30, 20.00, 22.30 K-Cineplex 6: MR POPPERS PENGUINS 17.35, 20.05, 22.30 KAI ™/K 17.35, 20.05, 22.30 The Mall 1 (77778383): HARRY POTTER 7B - 3D 11.30, 14.40, 17.10, 19.45, 22.35 KAI ™/K 11.30, 14.40, 17.10, 19.45, 22.35 The Mall 2: TRANSFORMERS 3 - 3D 19.25, 22.25 / KUNG FU PANDA 2 - 3D (E§§) 11.05, 13.05, 15.30, 17.30 The Mall 3: LARRY CROWNE 20.00, 22.30 / CARS 2 3D (E§§) 10.45, 13.00, 15.15, 17.35 KAI ™/K 10.45, 13.00, 15.15, 17.35 The Mall 4: ZOOKEEPER 11.00, 13.15, 15.30, 17.35, 20.00, 22.35 KAI ™/K 11.00, 13.15, 15.30, 17.35, 20.00, 22.35 The Mall 5: BRIDESMAIDS 22.30 / MR POPPER’S PENGUINS 11.05, 13.15, 15.20, 17.35, 20.05 KAI ™/K 11.05, 13.15, 15.20, 17.35, 20.05

H °Ï˘ÎÂÚ›·, Ô KÒÛÙ·˜ M·Î‰fiÓ·˜, Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ AÓ‰Ú¿ÙÔ˜ Î·È Ë MÂϛӷ AÛÏ·Ó›‰Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›·-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ M¿ÓÔ §Ô˚˙Ô. XˆÚ›˜ ·ÊÔÚÌ‹, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ı· ı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ· Ù˘ ˘¤Úԯ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ‡ -ηٿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ K‡ÚÈÔ˘- ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡. H Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÛÙÔ KÔÈÓÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ¶ÂÏÂÓ‰Ú›Ô˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, 5 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 21:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25552503.

™˘Ó·˘Ï›· πππ

§EYKø™IA

O ¶¿ÓÔ˜ MÔ˘˙Ô˘Ú¿Î˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Â·Ê‹ Ì ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÔÈÓfi, ÚÔ ÌËÓÒÓ. EÈϤÁÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙË ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ MÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÚ›ÙË, 2 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ı· Â›Ó·È Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó «·ÚÒÓ» ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi Friends Rock Festival, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ °ÂÚÌ·ÛfiÁÂÈ·˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÙÈ̤˜: 25 ¢ÚÒ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, 15 ÛÙË §ÂÌÂÛfi [ÚÔÒÏËÛË] Î·È 20 ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

99588055 [§ÂÌÂÛfi˜] Î·È 99783455 [§Â˘ÎˆÛ›·].

™˘Ó·˘Ï›· IV

KINHMATO°PAºO™

TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰Â›ÙÂ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ë ÔÔ›· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ B›Î˘˜ AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ Amalgamation Project. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰È·Û΢·ÛÌ¤ÓˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ÏÂοÓË Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ Ù˘ ›‰È·˜. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ı· ‰Ôı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÚ›ÙË ÛÙÔ Scarabeo Bar ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙȘ 21:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 7 Î·È 5 ¢ÚÒ [ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99935777.

™˘Ó·˘Ï›· V

∏ª∂ƒ√§√°π√

™Â ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ı· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ËıÔÔÈfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ K·˙¿ÎÔ, ηıÒ˜ Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ˘Èfi˜ Ù˘ T˙¤Ó˘ K·Ú¤˙Ë ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¿ÏÎÔ Î·È ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ÌÈ· ÎÈı¿Ú· Î·È Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ AÓÙÒÓË MÈÙ˙¤ÏÔ˘. H Û˘Ó·˘Ï›· ÚԂϤÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÎ, Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, Û ¤Ó· ÙÚ›ˆÚÔ unplugged ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÙÔ Vedi Vidi Vici Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡. Afi ÙȘ 22:00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25341341.

§EME™O™ Rio 1 (25871410): ZOOKEEPER Rio 2: HARRY POTTER 7B / BRIDESMAIDS RIO 3: HARRY POTTER 7B / LARRY CROWN / CARS 2 - 3D (™/K) Rio 4: (K§EI™TO °IA ANAKAINI™H) O£E§§O™ 1: (K§EI™TO °IA TO KA§OKAIPI) K-Cineplex 1 (77778383): HARRY POTTER 7B - 3D 17.10, 19.45, 22.35 KAI ™/K 17.10, 19.45, 22.35 K-Cineplex 2: COMPANY MEN 22.30 / TRANSFORMERS 3 - 3D 19.25 / KUNG FU PANDA 2 - 3D (E§§) 17.30 K-Cineplex 3: LARRY CROWNE 20.00, 22.30 / CARS 2 3D (E§§) 17.35 K-Cineplex 4: ZOOKEEPER 17.35, 20.00, 22.35 KAI ™/K 17.35, 20.00, 22.35 K-Cineplex 5: BRIDESMAIDS 22.30 / MR POPPER’S PENGUINS 17.35, 20.05 KAI ™/K 17.35, 20.05

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): HARRY POTTER 7B - 3D 17.10, 19.45, 22.35 KAI ™/K 17.10, 19.45, 22.35 K-Cineplex 2: LARRY CROWN 20.00, 22.30 / CARS 2 3D (E§§) 17.35 KAI ™/K 17.35 K-Cineplex 3: COMPANY MEN 22.30 / TRANSFORMERS 3 - 3D 19.25 / KUNG FU PANDA 2 - 3D (E§§) 17.30 KAI ™/K 17.30 K-Cineplex 4: ZOOKEEPER 17.35, 20.00, 22.35 KAI ™/K 17.35, 20.00, 22.35 K-Cineplex 5: BRIDESMAIDS 17.30, 20.00, 22.30 KAI ™/K 17.30, 20.00, 22.30 K-Cineplex 6: MR POPPER’ S PENGUINS 17.35, 20.05, 22.30 KAI ™/K 17.35, 20.05, 22.30

¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): HARRY POTTER 7B Cineorasis 2: NSIDIOUS / TRANSFORMERS 3 / WINNIE THE POOH (E§§ - ™/K)

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): «Summer Breeze», ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ 17/09.

BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH I¢PYMATO™ APXIE¶I™KO¶OY MAKAPIOY °’ (22430008): «A’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË... 190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821.

H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘». M¤¯ÚÈ 30/09. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / «K‡ÚÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·» ÛÙÔ ™›ÙÈ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ̤¯ÚÈ 28/08. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜). ™KIA ¶O§ITI™TIKO ™HMEIO (99889714): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Lomography, Stephanie Hurr & Diyala Muir, Outside my house ̤¯ÚÈ 02/08.

SCARABEO BAR (99935777): Sleepless Insticts, ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË OÓËÛÈÊfiÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 04/08.

§EME™O™ °KA§EPI 50-1 (25340727): Screening Scheme, ÙÔ˘ ÕÏÎË X·Ù˙Ë·Ó‰Ú¤Ô˘. M¤¯ÚÈ 10/09.

§APNAKA KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË M›¯ÏË, ̤¯ÚÈ 30/08.

£EATPO ¢IONY™O™ (22818999 & 99621845): «°·ÌÚfi˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·» Û ÂÚÈԉ›·.

E£A§ (25877827): «O ·Á·ËÙÈÎfi˜ Ù˘ BÔÛÎÔԇϷ˜» Û ÂÚÈԉ›·. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «O M·Î·Ú›Ù˘ Ô ÂÊÙ¿„˘¯Ô˜», Û ÂÚÈԉ›·. ™KA§A (24652800/1): «O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ TÙfiÊ·ÏÏÔ˘», Û ÂÚÈԉ›·.

MOY™IKE™ ™KHNE™ AY§AIA (22675638): °ÈÒÚÁÔ˜ AÚ¤ÛÙË Î·È Ì¿ÓÙ· οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

OCEANIA (25373763): ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜.

RED (22767711): «™ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ», Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· AÓ·ÁȈÙÔ‡, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ / N¤· Û¿ÙÈÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ŒÏÈ· Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, XÚÈÛÙÈ¿Ó· AÚÙÂÌ›Ô˘ Î·È XÚ›ÛÙÔ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë. ™TOA (22875822): «X·ÌËϤ˜ Ù‹ÛÂȘ» ÁÈ· ÌÈ· ʈӋ Î·È È¿ÓÔ, Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË M·ÎÚ‹ Î·È NÈÎfiÏ· A¤ÁËÙÔ, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

7 SEAS (25278000): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.7seaslive.com.

3 1

I O Y § I O Y

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ¢øPEAN + M ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Position Among The Stars ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË Ë ¤ÎÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú §ÂÌÂÛÔ‡, ·Á·Ë̤ÓÔ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

H Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Leonard Retel Helmrich ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ IÓ‰ÔÓËÛ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, Ë ÔÔ›· ·¤Û·Û ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. H Ù·ÈÓ›· ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙȘ 21:00 ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Hetty Naaijkens Î·È ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤Ú Jasper Naaijkens. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ Bunty [‰Â˜ ¿Óˆ]. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙË B’ ¢ËÌÔÙÈ΋ AÁÔÚ¿ §ÂÌÂÛÔ‡ [£¤·ÙÚÔ ŒÓ·] Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ¢Â›Ù ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ www.parathyro.com Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï www.filmfestival.com.cy + ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› 50 ÏËÓ 1 Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÕÏÎË X·Ù˙Ë·Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ٛÙÏÔ Screening Scheme. O ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·Û ÚÒÙ· ÁÈ· Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ‰‡Ô ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ·Ù› ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Open Call#2 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ: ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÈÂÚ›‰Ë. £· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Â› ÙfiÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ OÎÙÒ‚ÚË, Ë ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙË ÏÂÌÂÛÈ·Ó‹ ÁηÏÂÚ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

25340727.