Page 1

23.03

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

14 ¶∞ƒ∞£Àƒ√

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

΢ÚȷοÙÈÎÔ

¯Ú›ÛÙÔ˜ ·ÛÛ¿˜ «EÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ» √ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ Z¿¯· X·ÓÙ›Ù ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÛÂÏ. 6

4 £∂∞Δƒ√ ¶·Ú·ÁˆÁfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ËıÔÔÈfi˜, Ô AÓ‰Ú¤·˜ AÚ·Ô‡˙Ô˜ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Alpha Square, ÁÈ· ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ı·ً

7

∂π∫∞™Δπ∫∞ ∏ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §Â‚¤ÓÙË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‹‰Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηıÒ˜ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ı¤ÙÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰È·Ï·Ù‡ÓÂÈ Ù· fiÚÈ· ·Ê‹ÁËÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘

8 §√°√Δ∂áπ∞

∏ Û˘Ó¯‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÚÔηÏ› ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË «ÂıÓÈ΋˜» ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹˜ Ù˘ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ - ™¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ «¶» Ô ڤۂ˘ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï


2/34

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ ºÔÈÙËÙ‹˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

H ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ÂοÌÓ·ÌÂÓ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ‹Ù·Ó ·ÔÓȯÙÈο ˙ÂÛÙ‹. TÔ‡ÙÔÓ ÙÔ Ú¿Ì· Ì ÙËÓ K‡ÚÔ, Ô˘ ÙÔ ÌÈÛÒ Ù˙·È ¿Ì· Ï›ˆ Âı˘ÌÒ ÙÔ. MfiÏȘ ÍÂÌÔ˘ÙÙ›ÛÂÈ Ô M¿ÚÙ˘, ·ÚΤÊÎÔ˘Ó ÔÈ ˘Ú¿Â˜. O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˙·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó Ó· Ù˙·È ÂÓ ¤Ê˘ÂÓ ÔÙÙ¤ Ô °ÂÓÓ¿Ú˘. £ÂÚÌ¿ÓÛÂȘ, ıÂÚÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù˙·È ı¤ÚÌÈÙÚÔÓ ‰Ô˘Ï‡ÎÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο, ÂÓÒ Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤Íˆ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘. K¿ÔÈÔ˜ ÂÓÓ¿ ÂÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ÌÂÙ¿ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Û ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔ ÓËÛ› ÂÓÓ¿ ÂÌ·ıı·›ÓÓ·Ì ٷ ¯Ô‡ÁÈ· ÙÔ˘ Ù˙·ÈÚÔ‡ Ù˙·È ÂÓÓ¿ ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙԇ̠¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. EÊ΋η ¤Íˆ Ù˙·È ÂÎÔÓÙÔÛÙ¿ıËη ‰›Ï· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. O ‹ÏÈÔ˜ ÂΤÓÙÚÈÛ ÙÔ ¤Ó· ÌÔ˘ Ì¿ÙÈ Ù˙·È ·Ó¿Áηۤ Ì ӷ ÙÔ ÎÏ›ۈ. E‰›ÎÏËÛ· Ô˘ ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÌÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ Ù˙·È ›‰· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙË Á˘¿ÏÈÓË Ù˙·Ì·Ú›·. “ÕÌ· ÎÏ›ˆ Ù· ÌÌ¿ıÎÈ· ÌÔ˘ ÛÊȯٿ, Ê·›ÓÔ˘ÓÙ·È ÔÈ Ú˘Ù›‰Â˜ ÌÔ˘” ÂÛΤÊÙËη Ù˙·È ¤Î·Ì· Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ûˆ, fiÈ Ô˘ ¯·Ú¿, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛˆ Ù˜ ‚Ô‡ÙÛȘ ÌÔ˘ Ô˘ ·ÚΤ„·Ó Ó· ÛÎÏÂÚÈÓ›ÛÎÔ˘Ó. EÊ‡Û·Ó ¤Ó·Ó ·ÂÚÔ‡È ‰ÚÔÛÂÚfi. ¶ÔÙ˙›ӷ Ô˘ Ù· Âͤ¯·ÛÂÓ Ô ÛÈÂÈÌÒÓ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ù˙·È ÂÚÈʤÚÔ˘ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ¤‚ÚÔ˘Ó. Ÿˆ˜ Ù· ÛÙÚÔ˘ÊÔ‡ıÎÈ· Ô˘ ¯¿Û·Ó ÙË Ì¿Ó·Ó ÙÔ˘˜. EÙÛÔ˘ÏÏfiηÙÛ· Ù˙·È ÂÎÔ‡ÌËÛ· ÙË Ú¿ÛÈË ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. OÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˙·È ÔÈ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Ó· Ì·›ÓÓÔ˘Ó Ù˙·È Ó· Êη›ÓÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ºˆÓ¤˜, ·ÛÙ›·, ·Ú¿ÔÓ·. MÈ· Û˘Ó¯‹˜ ÚÔ‹ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Ì·ÈÓÓÔÊη›ÓÓÂÈ, Û·Ó Ó· Ù˙·È ÂÓ ÂÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÔÙÙ¤ Ô˘ ÙÔÓ Ù˙·ÈÚfi Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ ‰·Ì·›. “AÏÏ¿Í·Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ’ ¿ÏÏ· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ‡Ù· Ô˘ ·Ó

∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ K¤ÈÙ MÔ˘˜ •Â¯ÒÚÈÛ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜: Ë K¤ÈÙ MÔ˘˜, Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ô˘ ÛÙ· 19 Ù˘ ÂÎÙÔ͇ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ì ÙÔ Wuthering Heights, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÚ·„Â Ë ›‰È·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. H K¤ÈÙ MÔ˘˜ ·ÔÌÔÓÒıËΠÙÔ 1979, οÓÔÓÙ·˜ Û¿ÓȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ: Ì›· ÙÔ 1982 Î·È ¿ÏÏË Ì›· ÙÔ 1986. TÔ 1987 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÔÚ·‰Èο Û οÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ 2011 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘, Ì ٛÙÏÔ 50 Words for Snow. TÔ Ó¤Ô Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‘79 ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ K¤ÈÙ MÔ˘˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21 M·ÚÙ›Ô˘, Ì ÙËÓ ›‰È· Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “EÏ›˙ˆ Ó· ηٷʤÚÂÙ ӷ Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔʤ„ÂÙÂ Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· Û·˜ ‰ˆ ÂΛ”. ŸÔ˘ ÂΛ, ÙÔ Eventim Apollo ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ·fi ÙȘ 26 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. + www.katebush.com

*

MÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ͯ¿ÓÓÂȘ fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÓÂȘ. T˙·È ¿Ì· ‚ÚÂı›˜ Ù˙È·Ì·› ˙ËχÎÂȘ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜

Ù˙·È ¤ÚÎÔ˘ÓÙ·È. O ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ Û‡Ì·Ó Ì ÙÔÓ ÊÔÈÙËÙ‹ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ”, ÂÛΤÊÙËη Ù˙·È ÂÌÂÏ·Á¯fiÏËÛ· ÏÏ›Ô. Œ¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÁÔËÙ›· Ù· ÎÔÏϤÁÈ· Ù˙·È Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ŸÛÔÓ ¯ÚÔÓÒÓ Ù˙·È Ó· Á›ÓÂȘ, ¿Ï ¿Ì· ÌÂȘ ̤۷ ÓÈÒıÂȘ ÊÔÈÙËÙ‹˜. B·ÛÈο ¤ÚÎÔ˘ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÓÔ˘ ÛÔ˘ Í·Ó¿ ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Ô˘ ¤ÓȈı˜ ÙfiÙÂ, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ¿Ì· ıˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Á˘ÚÒ ÛÔ˘. OÈ ˆÚ·›Â˜ ÁÎfiÌÂÓ˜ Ô˘ ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÔÙÙ¤, ÔÈ Ó¤ÚÓÙÔ˘ÏϘ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë ·Ú¤· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÈÏfiÙÙ· fiˆ˜ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ì ÙÔ˘˜ ÛȇÏÏÔ˘˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ¯·ÚÙÈ¿ Ù˙·È οÔÈÔÈ Ô˘ Ì·ÏÏÒÓÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ì¿·. MÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ͯ¿ÓÓÂȘ fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ. T˙·È ¿Ì· ‚ÚÂı›˜ Ù˙È·Ì·› ˙ËχÎÂȘ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. EÂȉ‹ ›Ù ÂÓ ÔÏÏ¿ ·ÊÂÏ›˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Íˆ Ô˘ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Â›Ù ÂÓ ÔÏÏ¿ ÂÁˆÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰Â¯ÙÔ‡Ó. £˘Ì¿Û·È Ô˘ ÂοıÂÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˙·È ÂϿϘ fiÙÈ ÂÓÓ¿ ¿ÂȘ, ÂÓÓ¿ Á˘Ú›ÛÂȘ, ÂÓÓ¿ οÌÂȘ, ÂÓÓ¿ ÊÎÈ¿ÛÂȘ. EÓÓ¿ È¿ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˙·È Ó· ÁÔÓ·Ù›ÛÂȘ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Á˘Ú›ÛÂȘ, Ó· ÙÔÓ Î¿ÌÂȘ fiˆ˜ ı¤ÏÂȘ. TÚÈ·ÓÙ·Ú›˙ÂȘ, Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤Ó’ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù˙·È ÂÛ‡ ·ÎfiÌ· οıÂÛ·È Ô˘ οو Ù˙·È ηÚÙÂÚ¿˜. T˙È·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ˙ËχÎÂȘ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. EÂȉ‹ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·Ó Âͷӷ›ÛȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¤Î·ÌÓ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. 2 3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

H̤Ú˜ £Â¿ÙÚÔ˘ ● §›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÙÔ‡ÎÔ˘ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ £Â¿ÙÚÔ˘, Ë ÔÔ›· [‰ÂÓ] ı· ÁÈÔÚÙ·ÛÙ› ‰ÂfiÓÙˆ˜ ÛÙȘ 27 M·ÚÙ›Ô˘, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË. ● ŒÎÔ„Â Î·È ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ‹ Ù˘ Ë cyta ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “¶¿Ì £¤·ÙÚÔ” [·Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· ‰ˆ ÙÔÓ È‰ÈÒÙË Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô], ÔfiÙ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ● TÂÏÈο, fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ı¤·ÙÚ· ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ● Afi ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ı· ·¤¯ÂÈ ÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú·, Ô‡Ù ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó· ‰Â›ÍÂÈ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. ● ¶·Ú¤ÓıÂÛË, ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ “KÔ˘˙›Ó˜”, Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ë §¤· M·Ï¤ÓË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ·: ·fi ÙȘ 5 ÌÂٷʤÚıËΠÛÙȘ 12 AÚÈÏ›Ô˘. ● To ™·ÙÈÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ BÈÔÏÈÛÙ‹ ÛÙË ™Ù¤ÁË, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 27 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 20:30 Î·È Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ‰Ë ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ ÂȉÈο ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË Ì¤Ú· [ÔÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋]. ● ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ “ÎfiÔ” ‰ÂÓ Ì‹ÎÂ Ô £Â·ÙÚÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ K‡ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆÛÙfiÛÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙȘ 29 M·ÚÙ›Ô˘ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÛÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ “ŒÓ·˜ E¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ §·Ô‡” Î·È “T· „¤Ì·Ù· Ô˘ ϤÓ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·”. ● ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ £OK, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Õ‰ˆÓË ºÏˆÚ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·›ÚÓÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù· K˘Ú›ˆÓ ÔÈËÙÒÓ Î·È Ù· Û˘Óı¤ÙÂÈ Û ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¢‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ● H ÂÓ ÏfiÁˆ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÚÒÙË Â›ÛËÌË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 28 M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ £OK. ● ¶›Ûˆ ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ £Â¿ÙÚÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌfiÓÔ Ë E£A§, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

● ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Û ‰‡Ô ̤ÚË [‰Â˜ ·Ù˙¤ÓÙ·], fiÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· “TÔ £¤·ÙÚÔ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï”. OÏ›ÁÔÓ ÂȉÈÎfi ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· -ÈÔ “Ì·˙È΋” Ó· ÙËÓ ˆ;- ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ● EÌ, ÁÔ‡ÛÙ· Â›Ó·È ·˘Ù¿. YÔÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. ● £· οÓÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Ô M·Ú›ÓÔ˜ AÓˆÁ˘ÚÈ¿Ù˘, ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Versus, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÂχıÂÚÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ● TÔ K˘ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÙԛ̷Û ¤Ó· ‚ÈÓÙ¿ÎÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ KÒÛÙ· B‹¯· Î·È Iˆ¿ÓÓ· ™È·ÊοÏË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ KÔ‡ÚÈÔ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ £Â¿ÙÚÔ˘. TÔ ‚ÈÓÙ¿ÎÈ ı· ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙÔ YouTube. ● TÔ ‰Â Ì‹Ó˘Ì· ¤ÁÚ·„Â Ô MÚÂÙ M¤ÈÏÈ, ÓÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ۯ‰ȷÛÙ‹˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ηٷÛ΢¤˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ THIRD WORLD BUNFIGHT. ● £· ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙËÓ ¶¤ÌÙË, fiˆ˜ ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÔ Ù˘ÒÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶ÔÏ›Ù˘” οı 27Ë M·ÚÙ›Ô˘. KÈ ·Ó ¿Ù Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ/·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ı· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ·fi οÔÈÔÓ ËıÔÔÈfi. ● ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ¿ÓÙˆ˜, ·Í›˙ÂÈ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ fiˆ˜ ÙËÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÂÏ. 5 Ô ı·ÙÚÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ËıÔÔÈfi˜ AÓ‰Ú¤·˜ AÚ·Ô‡˙Ô˜: “ŒÓ·Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ ÛÙȘ Úfi‚˜, ·Ó ‰ÂÓ Î·ı›ÛÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û ÌÈ· ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË”.

+ ◊ıÂÏ· Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ı¤Ì· ÁÈ· Ù· K‡ÚÈ·, “EÁÒ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜”, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ ·Ê‹Ûˆ ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·.


«√È Ó¤ÔÈ Ì·˜» °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

ŸÙ·Ó Ô K·ÚÂÎÏ¿˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Ó¤Ô˘˜ Ôϛ٘ ÛÙÔ ¿ÓÂÏ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ Â›¯Â ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ. K¿ÏÂÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘ Ì ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡. TÔ˘˜ ¤‚·Ï ·¤Ó·ÓÙÈ. K·È Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ¯ˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û·Ó ÙÔÓ ¤ÍÙÚ· ηӷ¤ Ô˘ ʤÚÓÂȘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÍÙÚ· ÎfiÛÌÔ, «ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜», ÊÔÚو̤ÓÔ˘˜ ¿Óˆ Û ÌÈ· ÎÂÚΛ‰·, Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ·› ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË. AÚÎÂÙÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó οÙÈ Ó¤Ô Ó· Ô˘Ó, οÔÈÔÈ Â›¯·Ó, ·ÏÏ¿ Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· - ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋. TÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ·fi ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡. ™·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ηÈÚfi Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Û·Ó ı·ÚڷϤԘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚Á¿ÏÂÈ Î¿ÙÈ Ó¤Ô ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, fï˜ ˘¤ÛηÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ΢ڛˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ «ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜» [fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Û Ì ÙËÓ ÎÏÈÛ¤ ÎÙËÙÈ΋ ÊfiÚÌÔ˘Ï· — ÔÈÔ˘˜ «Ì·˜» ·ÚÈÂ;] ˆ˜ ÎÔÈÓfi Î·È ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ. EȯÂÈÚÔ‡Û ӷ Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ˆ˜. K·È Ó· ÁÈ·Ù›: °È·Ù› ¤ÚÈÍ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤ÌÂÈÚ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ [ÔÈ Ôϛ٘, ¿ÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ÂÈϤÁËÎ·Ó Ù˘¯·›· ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ]. °È·Ù› ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÒÚÈÛ ÂÍ·Ú¯‹˜ ·fi Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ fiÙ·Ó „¿¯ÓÔ˘Ó ÂΛÓÔ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô˘ ¤¯·Û·Ó Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÂÍȉ·ÓÈ·ÔÓÙ¿˜ ÙÔ. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È «Ì·˜», ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙËÙ·. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂȘ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿, Ô‡Ù ‰ÈηÛÙ¤˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÙÔ ·Ï¿ıËÙÔ ÒÛÙ ӷ ·Ôı¤ÙÂȘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ¿Óˆ ÙÔ˘˜. K˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È «Ì·˜», ‹ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ «Ì·˜», ÂÂȉ‹ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤„·¯ÓÂ Ô K·ÚÂÎÏ¿˜, ÙȘ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂȘ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ó·ڋ ËÏÈΛ·, Ô‡Ù ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÔÙÂÏ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÓfiÌÈÔ. ¢ÂÓ ·ÚΛ Ó· ÚÔÛˆÔÔÈ›˜ ÙË ÓÂfiÙËÙ· Ô˘ ¯¿ÓÂȘ Î·È Ó· ÙË ‚¿˙ÂȘ ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ˆ˜ ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÌÂÛÛ›· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÁÂÓÈ¿ ÛÔ˘ ·ÛΛ ΢ÚÈfiÙËÙ· ̤ۈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «Ì·˜».

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H Andrian ·Ô‰ÔÌ› Î·È ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÕÓÙÚË AÓÙÚ¤Ô˘ TÈ ‚ϤÂȘ; BϤˆ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜. BϤˆ ÂÈÎfiÓ˜, ‚Ϥˆ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ‚Ϥˆ ÎÒ‰ÈΘ. A˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›ӷÈ. ¶Ò˜ ۯ‰ȿ˙ÂȘ; XÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÌÂÈÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜. KÈÓÔ‡Ì·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Î·È ÙÔ „ËÊÈ·Îfi. ™¯Â‰È¿˙ˆ, ÂÓÙÔ›˙ˆ, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÌ·È, ÙÂÌ·¯›˙ˆ, ·Ô‰ÔÌÒ, Û˘Óı¤Ùˆ. ¶Ô‡ ›۷È; E›Ì·È ÎÏÂÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÌÔ˘, Â›Ì·È ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ›· Î·È Â›Ì·È ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ… AÓ¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. K¿Óˆ ·Ú¤· Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ - ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙÚ¿ˆ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, Ô‡Ù ÎfiÌÌ·, Ô‡Ù ÙÂÏ›·. + ¢Â›Ù ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Andrian Â‰Ò www.behance.net/Andri Andreou Î·È Â‰Ò www.facebook.com/Andr ianVisual

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË* - @valia_kaimaki

¶ÔÈÔ˜ Ì·˜ ÚÔÛٷهÂÈ, ›·ÌÂ;

M

fiÏȘ Û‹ÌÂÚ· ‰È¿‚·˙· ÌÈ·Ó ¤ÎıÂÛË Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·˙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Arbor Networks, Inc. Î·È Economist Intelligence Unit ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. H ¤Ú¢ӷ ¤ÁÈÓ Û 360 ·ÓÒÙÂÚ· ËÁÂÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ [73%] η٤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfi‚·ı̘ ı¤ÛÂȘ ‹ Â›Ó·È Ì¤ÏË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. TÔ 31% ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË BfiÚÂÈÔ AÌÂÚÈ΋, ÙÔ 36% ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙÔ 29% ÛÙËÓ AÛ›· Î·È ÙÔÓ EÈÚËÓÈÎfi. H ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “Cyber incident response: Are business leaders ready?” ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ 77% ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ [38%] ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ı¤ÛÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηӤӷ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·ÂÈÏÒÓ. MfiÓÔ ÙÔ 17% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ¤Ó· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜. OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·ÂÈÏÒÓ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ ÙÌ‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· fï˜ ηٷʇÁÂÈ Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ - ΢ڛˆ˜ Û ÂȉÈÎÔ‡˜ Û ı¤Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜/·Ú¯¤˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. Afi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ¿Óˆ ·fi ÙÚÂȘ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. K·È fiÙÈ ÙÔ 30% ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 17% Ô˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ Ì›ˆÛË. ™ÙËÓ E˘ÚÒË ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÈÔ ¯·ÌËÏfi, ÛÙÔ 24,8%. H ÈÔ Û˘¯Ó‹ ÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È Ë Ù˘¯·›· ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ [28,6%] Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ·ÒÏÂÈ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ¤Ó·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ [26,7%]. TÔ 18,1% ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ˘ÔÎÏÔ‹˜ ¢·›ÛıËÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi οÔÈÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÂϤÁ¯ˆÓ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ [45,8%] Î·È ÂȉÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤-

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

}

ÓÔ˘˜ [45,8%]. øÛÙfiÛÔ, Ù· ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ·›˙Ô˘Ó ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ [34,7%]. OÈ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ‹ ÂÏ¿Ù˜ ·Ó‹Ïı·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ 33,1%. ÕÏÏ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·ÂÈÏÒÓ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 17% ÙˆÓ ËÁÂÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· Û˘Ì‚¿Ó. TÔ 41% ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ·ÂÈÏÒÓ ı· ÙÔ ‚ÔËıÔ‡Û ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηχÙÂÚ·, ÂÓÒ ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ ·Ú·‚›·Û˘. TÔ ‰Â 36% ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÂÓÙfi˜ 24 ˆÚÒÓ! EӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È, Â›Û˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈΤ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÂÈϤ˜: ÙÔ 57% ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ, Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÎÔÈÓÔÔÈ› ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. M ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi Û˘ÌfiÓÈ·˜ [ÙȘ ηË̤Ó˜ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜!] ‹ ¤Ó· ÍÂʇÛËÌ· ηΛ·˜ [·˜ ÚfiÛ¯·Ó!]. AÏÏ¿ ı· οÓÔ˘Ì ϿıÔ˜. °È·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ê˘ÛÈο Î·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜. TÈ Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÂÙ·ÈÚ›·; ¶¿ÚÔ¯Ô˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ; ø¯! HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηٿÛÙËÌ·; ø¯! ø¯! H ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡; ø¯! ø¯! ø¯! K·È ÙÈ ‰È·‚¿Û·Ì ÌfiÏȘ: fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô‡Ù ÔÏÏ¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ô‡Ù ۈÛÙ¿ ̤ÙÚ· ·›ÚÓÔ˘Ó, Ô‡Ù ÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÌfiÏȘ ÙËÓ ¿ıÔ˘Ó. AÓ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ fï˜ ·ÚÔÛٿ٢٘, ÙfiÙ ›̷ÛÙÂ Î·È ÂÌ›˜. K·È ÙÈ ı· ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ, ı· ÚˆÙÔ‡Û οÔÈÔ˜ ‡ÏÔÁ·. K·È ÁÈ· ÚÒÙË [ÎÈ ÂÏ›˙ˆ ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿] ı· ÙÔ˘ ··ÓÙÔ‡Û· Ï˘Ë̤ӷ: ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù›ÔÙ·.

2 3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


4/36 ∫ƒπΔπ∫∏ £∂∞Δƒ√À

£∂∞Δƒ√

°Ú¿ÊÂÈ Ô ¶·Ó·Á›ˆÙ˘ Δ˘‚›ÁÁÈÔ˜*

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

AN¢PEA™ APAOYZO™

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ı·٤˜ ¶·Ú·ÁˆÁfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ËıÔÔÈfi˜, Ô AÓ‰Ú¤·˜ AÚ·Ô‡˙Ô˜ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÁÏfiʈÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ Wilde Conversations Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ, ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ: ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ı·ً

ÿ„ÂÓ ·ÓÙÈÓ·¯Ùfi˜ O £OK ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ. ¶ÈÛÙ¤„·Ì fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ʤÙÔ˜ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Î¿ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Â›‰Ë, ÓˆıÚ‹, ‚·ÚÂÙ‹ Î·È ·Ì‹¯·ÓË “ŸÂÚ· Ù˘ ÂÓÙ¿Ú·˜” - ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ: Ó· ÌËÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙËÓ È‰ÂÒ‰Ë T˙¤ÓË [™Ù¤Ï· º˘ÚÔÁ¤ÓË]. K·È fï˜! EÓÓ¤· ËıÔÔÈÔ›, ÁÂÓÈο Â·ÚΛ˜ ¤ˆ˜ ηÏÔ›, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Â› Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ fi¯È ÁÈ· Ó· ˘Ô‰˘ıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‰ÈËÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· “·Ô‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó” ÙÔÓ “E¯ıÚfi ÙÔ˘ Ï·Ô‡”. ¢ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÚÈÏËÙÈο ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ˘˜ ·fi ÛÎËÓ‹ Û ÛÎËÓ‹, ÂÎʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÎÂÎÔÌ̤ӷ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Î·È ‚·ÛÈο οÓÔ˘Ó ¯·‚·Ï¤. O ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó¤ıÂÛ ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÛÙÔ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÙÚÔÌÂÚfi ·È‰› NÈ΋ٷ MÈÏÈ‚fiÁÈ‚ÈÙ˜. Ÿˆ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¤Ú·Û ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ì ÙËÓ AÌ¿ÏÈ·, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ AÌ¿ÏÈ· M¤ÓÂÙ, “Û˘ÓÂÚÁ¿ÙȘ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·”. ŒÎ·Ó·Ó, ϤÂÈ, ‚fiÏÙ˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. M›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ê·ÂÈÓ¤˜ ȉ¤Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. OÈ ËıÔÔÈÔ› οıÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·Ó ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ó· ¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙÔ ı¿„ÈÌÔ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ›. O “·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜” ·˘Ùfi˜, Ì ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î¿ı ÎÚÈÙÈ΋. OÈ ÂÓÓ¤· ÙÚÒÓ ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È „ËÊ›˙Ô˘Ó “‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰¿¯Ù˘ÏÔ” ÛÙÔ “N·È” ‹ ÙÔ “Ÿ¯È”. H η΋ ·ÔÌ›ÌËÛË Èı·ÁÂÓÔ‡˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È, Ì ÙË Êı·Ṳ́ÓË ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ·¿ Ó· ÂÚÈʤÚÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ Ù˘ ÓÈÎÒÛ·˜ „‹ÊÔ˘ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ú¿ÍË, fiÙ·Ó ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ÿ„ÂÓ. K¿ÔÙ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰Ú¿Ì· [Ë Ï¤ÍË Â‰Ò ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο] - Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÓÈÒıÔ˘Ó Ù‡„ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¯·‚·Ï¤. AÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÛÔ‚·Úfi Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó Û ÌÈ· ÛÎËÓ‹ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÈÙ˜: ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÂÓ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ, ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÂÎÔÌ‹˜ Ù˘ EPT ÚÈÓ ·˘Ù‹ ÎÏ›ÛÂÈ, Î·È ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Û ‡ÊÔ˜ ˘„ÈÂÙ¤˜ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ M·Ó٤Ϸ, ÙÔÓ °Î¿ÓÙÈ, ÙÔÓ ™·ÙÚ, ÙÔÓ PÔ‡ÛÓÙÈ, ÙÔÓ TÛÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. EÂȉ‹ ‰Â ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi, ÂÎʈÓÔ‡Ó ÂӉȷ̤ۈ˜ [ÙÈ ıÏÈ‚ÂÚfi ·˘Ùfi ÙÔ name dropping...] Î·È ÔÓfiÌ·Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ - ·fi ÙËÓ Y·Ù›· Î·È ÙÔÓ TÛfiÌÛÎÈ ¤ˆ˜ ÙÔÓ “¶ÂÚÈÎÏ‹ ÙÔÓ AıËÓ·›Ô”. MÂÙ¿ Ë ·˘Ï·›· ¤ÊÙÂÈ, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÏÈ·Úfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ·ÔÛ‚ÔÏˆÌ¤ÓˆÓ ı·ÙÒÓ Î·È ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘, ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔÈ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ, ÂÈÙ¤ÏÂÛ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ‡„ÈÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ηı‹ÎÔÓ. ŸÌˆ˜ ·˜ ÛÔ‚·Ú¢ÙÔ‡ÌÂ. TÔÓ ÿ„ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔÓ ‰È·Û΢¿ÛÂÈ, Ó· ÙÔÓ ‰È·ÎˆÌˆ‰‹ÛÂÈ, Ó· ÙÔÓ ÂÈηÈÚÔÔÈ‹ÛÂÈ, Ó· ÙÔÓ ·Ô‰ÔÌ‹ÛÂÈ. ŸÏ· ·˘Ù¿, ˆÛÙfiÛÔ, ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÈηÓfiÙËÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÓÒÛË. A˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô £OK ‰ÂÓ ÂÚÈ›¯Â Ù›ÔÙ ·fi ·˘Ù¿. ¶ÂÚÈ›¯Â ÌfiÓÔ ·Ì¿ıÂÈ·, ηÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿, ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· - ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÈηχ„ÂÈ Ì ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÁÂÚ·Ṳ̂Ó˘ “ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈ¿˜” Î·È ·ÊfiÚËÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÛÌÔ‡, οÓÔÓÙ·˜ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ¯Ú‹ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏÈÛ¤ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÛËΈ̤ÓË ‰Â›ÎÙË. TÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ËıÔÔÈÔ› [ͯˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ ¶ÚÔÎfiË AÁ·ıÔÎÏ¤Ô˘˜] Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰È·Û˘ÚÌfi. A˘Ùfi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ‚‚·›ˆ˜ Ó· Î·Ï˘Êı› ·fi ÙÔÓ £OK. O ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ·fi Ù¤ÙÔȘ “·Ú·¯Ù¤˜”. H Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ô Ó¤Ô˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô˘ οÔÙ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. K·È οÙÈ ·ÎfiÌË, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô: ÙÚÈ¿ÓÙ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÔÈ Ù·ÍÈı¤Ù˜ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ·ÚÁÔÔÚË̤ÓÔ˘˜ ı·٤˜ Û ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ fiÏË ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÛٿوÛË. ø˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, Ô £OK ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó·Ó ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ. AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÈÙÂϤÛÂÈ, ·˜ ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ›˜ ı·٤˜ - ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ “ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ˘˜” [ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ì ٷ smartphones ·ÓÔȯٿ, Ï·ÌÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·] Û οÔÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ıˆÚ›Ô.

2 3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

“E‡¯ÔÌ·È Û οıÂ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ Û˘ÁÎÈÓԇ̠ÙÔÓ ı·ً fiˆ˜ Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó ÂÌ¿˜ οÔÈÔÈ Ï·ÌÚÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô AÓ‰Ú¤·˜ AÚ·Ô‡˙Ô˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË “Œ¯ˆ ı¤Ì·”. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ηٿ ÓÔ˘ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·Ú·Ï‹ÙË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ô ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î. AÚ·Ô‡˙Ô˜ οÓÂÈ Û·Ê‹ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ -ı· ¤ÚÂ ӷ- ¤¯ÂÈ Ô ı·ً˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘. “ŒÓ·Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ ÛÙȘ Úfi‚˜, ·Ó ‰ÂÓ Î·ı›ÛÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û ÌÈ· ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË”, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ı¿ÙÚÔ˘, fiÙ·Ó ·›ÚÓÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi. EÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÛ·ÛÙ·Ó Û Úfi‚˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ NÙfiÚÈ·Ó °ÎÚ¤È, ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ·, ÙÂÏÈο ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÙȘ «OÛηÚÈΤ˜ ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ», Ì ÙËÓ Alpha Square ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ Point. OÊ›ψ Ó· ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Alpha Square ‹‰Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë. MÂÏÂÙÒ, ·Á·Ò ÙÔÓ ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ηٿ ÙȘ Úfi‚˜ ÁÈ· ÙÔ “¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ NÙfiÚÈ·Ó °ÎڤȔ ÙÔÓ ·Á¿ËÛ· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÙÔÓ ÌÂϤÙËÛ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ “¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ NÙfiÚÈ·Ó °ÎڤȔ ˆ˜ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, fi¯È ηْ ·Ó¿ÁÎË ˆ˜ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÙÔ ‚ڋη ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. E›Ó·È ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Ë Â˘Ê˘›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·fi„ˆÓ, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŸÙ·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ 1890 ‚ϤÂȘ Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÛÙÔ 2014, ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ˘ÔÎÏÈı›˜ Û ¤Ó·Ó Û˘ÁÁڷʤ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, ıˆÚÒ fiÙÈ ÙÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÔÏfiÎÏËÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌ· ·ÓÂ›Î·ÈÚÔ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi. EȉÈο Ë Alpha Square ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔηÏ› ÙË ÛΤ„Ë ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ˙ˆ‹. ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ó· ·Ó‚¿ÛÂȘ ÙÔ The Importance of Being Earnest ÙÈ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ˆ˜ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ŸÌˆ˜, ÙÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ Ì ÂӉȤÊÂÚÂ. M ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚÂı›˙Ô˘Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ·fi Ù· ı·ÙÚÈο ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Î·È ·Á·ËÙfi˜ ·Ù·Î·‰fiÚÔ˜. AÎÚÈ‚Ò˜. K·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·Ù¿Î˜ Î·È ÙȘ ÊÈÏÔÛÔʛ˜ ÙÔ˘ ı· ÙȘ ‰Ô‡Ì Û ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. EÔ̤ӈ˜ ÚÔÙ›ÌËÛ·, ·Ú¿ Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Â͢ÌÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì ٷ ηχÙÂÚ·. BϤÔÓÙ·˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ O˘¿ÈÏÓÙ, Ô ı·ً˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ·Í›Â˜ Ô˘ ¤‚·ÏÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛΈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ. O O˘¿ÈÏÓÙ ¤ÁÚ·„ ¤ÓÙ ı·ÙÚÈο, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Â›Ó·È ÎˆÌˆ‰›Â˜ Î·È ÙÔ ¤Ó· Â›Ó·È Ë ™·ÏÒÌË, ¤Ó· ‰Ú¿Ì· Û ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ú¯·˝˙Ô˘Û· ÁÏÒÛÛ·, ·Ú¯Èο ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· Á·ÏÏÈο Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. AÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ Έ̈‰›Â˜, Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈο. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Á¤ÏÈÔ. B‚·›ˆ˜,

·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ‰Ú¿Ì·. MÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ ‰Ú¿Ì·, ÂȉÈο ÛÙÔ An Ideal Husband, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ˘‹ÚÍ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ù˘ ËıÈ΋˜ Î·È ÙÔ Ò˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ô ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ Î˘ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚ› ÎÔÈÓˆÓ›·˜. O ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Í·ÊÓÈο ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ “ÙÈ ˆÚ·›·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ÂÏ·ÊÚȤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜”, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó Ôχ ˆÚ·›Ô Ê·Îfi Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘. ¶Ò˜ ÂÈϤͷÙ ÙÔ Point ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Wilde Conversations; M ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ Ô ¯ÒÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÂΛ, fiˆ˜ ÙÔ Â›‰· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. ¶‹Ú· ¤Ó· ‡ÊÔ˜, ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ë ÔÔ›· ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ, ÛÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ͤڈ fiÙÈ ı· ÂӉȷÊÂÚı› Ó· ‰ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤·Ì·. E›Ó·È ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ùԇ̠¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋. ø˜ ÚÔʤÛÔÚ·˜ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ô˘ Â›Ó·È Ô ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ, ıˆÚÒ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÁηÏÂÚ› ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·Í›· ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ. E›Ì·ÛÙ ٤ÛÛÂÚȘ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ÌfiÓÔ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Î¿ÔÈ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ §Ô˘Î¿, K‡ÚÈ·˜ ۯ‰ȿÛÙÚÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, Î·È Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ·˘Ùfi. AÈÛıËÙÈ΋, ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ·fiÏ·˘ÛË Ì·˙› Ì ÎÚ·Û›, Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÈÌԇ̠ÙÔÓ ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ ÙÔ 2014. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ··Û¯ÔÏ›ÛÙ Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ, ÂÈϤͷÙ fï˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. °È·Ù›; NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË. E›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ·Ú¿ Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ȥۈ ‹ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÌÂÚ›Ûˆ. £ÂˆÚ›ÙÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi; AÓ ‹Ù·Ó ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ¯fiÌÈ ÌÔ˘. TËÓ Â¤ÏÂÍ· ˆ˜ ··Û¯fiÏËÛË Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ú›ÛÎÔ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ŸÙ·Ó ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì οÙÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Â›Ó·È Ë ÔÏfiÙËÙ¿ ÛÔ˘.

«¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÎÔÈÓfi» «H Alpha Square ·ÈÙÂ›Ù·È ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·Ó¿ ·Ú·ÁˆÁ‹. O £OK ‰ÂÓ ÂȯÔÚËÁ› ·ÁÁÏfiʈӷ ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÔÊ›ψ Ó· ˆ ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Alpha Square. ŸÙ·Ó, ‚¤‚·È·, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË, ÌÔÚ› Ó· ÂÓÓÔԇ̠ÙÔ 5% ¤ˆ˜ 10% ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 95% Ú¤ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ó· ÙÔ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ·ÏÏÔ‡. AÓ ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ı· ÛÙÔȯ›ÛÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ¯›ÏÈ· ¢ÚÒ.» ¶Ò˜ ı· Ï˘ÓfiÙ·Ó ÁÈ· Û·˜, ȉ·ÓÈο, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ; ¢ÂÓ ‰È·ÊˆÓÒ Ì ÙÔ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ı›·ÛÔ˜ Ó· ÂȯÔÚËÁÂ›Ù·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿, ÂÊfiÛÔÓ ·Ú¿ÁÂÈ ¤ÚÁÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. O‡Ù ıˆÚÒ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ, ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓÒ Ì ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜. ŒÓ· ı¤·ÙÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÁË Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙ› Ìfi-


5/37

«¢ÂÓ ÌÔÚ› Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÌfiÓÔ Ó· ˙ËÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ ÌfiÓÔ Ó· Ϙ ‘‰ÂÓ Ì ÊÙ¿ÓÔ˘Ó’».

ÓÈÌ· ÔÏÏÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ¯ÚÔÓÈ·›Â˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ¤ÚÁÔ ÂÓfi˜ ÂÈ¤‰Ô˘ ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂȯÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¢‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È, fi¯È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·: ÚÒÙÔÓ, Ë ÔÈfiÙËÙ·, fiÛÔ ·fiÚÈÛÙÔ˜ Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô fiÚÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÓfi˜ ı¿ÙÚÔ˘. A˘Ùfi ıˆÚÒ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. K·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ΋˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ. ŒÓ· ı¤·ÙÚÔ ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi -ÁÈ’ ·˘Ùfi ϤÌ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÔÈÔÙÈο- Î·È ÛÙ· ÔÛ¿ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÏ›ÙË. ¢ËÏ·‰‹, ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ›ÙÂ Â›Ó·È 20 ›Ù 200 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË, ¤Ú·Ó Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜, Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿ ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. K·È ÂÊfiÛÔÓ ·›ÚÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÌfiÓÔ Ó· ˙ËÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ ÌfiÓÔ Ó· Ϙ “‰ÂÓ Ì ÊÙ¿ÓÔ˘Ó”. ¶Ò˜ ÌÔÚ› ¤Ó· Û¯‹Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË 5% Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ 95%; ¶ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ ¿Ú· Ôχ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË. ŸÌˆ˜ Â›Ì·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘. A˘Ùfi Ô˘ Ϥˆ Â›Ó·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂȘ ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÔ˘ ˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ fiÚÔ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ô̤ÓÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔÓ ı·ً. §¤ÁÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ “‰ÒÛ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ”. MÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ Ù¤¯ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â·Ó··‡Â-

Ù·È ÛÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ô˘ ·›ÚÓÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ› ÙÔÓ ı·ً: Ò˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ı¤·Ì¿ ÛÔ˘ Î·È ÁÈ·Ù›, Ò˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙÔ ı¤·Ì¿ ÛÔ˘, Ò˜ ı· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ı¤·Ì¿ ÛÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔÓ ı·ً. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î¿ÓÂȘ ·fi ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. TÔ Î¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÙÔ ı¤ÏÂÈ. Y¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÂÏÏËÓfiʈÓÔ˘ Î·È ·ÁÁÏfiʈÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡; N·È, ˘¿Ú¯ÂÈ. ÿÛˆ˜ ÙÔ ·ÁÁÏfiʈÓÔ ÎÔÈÓfi Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÂӉȷʤÚÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ó· ‰ÂÈ ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹. ÕÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÊÔÛ›ˆÛË, ÂÎÙ›ÌËÛË, ηٷÓfiËÛË ·ÎfiÌ·. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ˆ˜ ÎÔÈÓfi. E›Ó·È Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›, ‚¤‚·È·. ™ÙÔ ÂÏÏËÓfiʈÓÔ ÎÔÈÓfi ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. MÔ˘ ϤÓÂ Û˘Ó¯Ҙ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: “¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ·fi ı¤·ÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ” ‹ “¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ·fi ı¤·ÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ”. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. E›Û·È ı·ً˜, ÁÈ· Û¤Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË. O‡Ù ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ËıÔÔÈfi Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔÓ ÎÚÈÙÈÎfi Á›ÓÂÙ·È. °›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ı·ً Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ı·ً. ŒÓ·Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ ÛÙȘ Úfi‚˜, ·Ó ‰ÂÓ Î·ı›ÛÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û ÌÈ· ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. E›Ó·È Úfi‚·, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ı·ً. OfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ “¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ”. ™›ÁÔ˘Ú· Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ı·ً Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ¤Ó·˜ ı·ً˜ Ó· ÌËÓ ÌÂÙÚ¿, ·˘Ùfi˜ ‹ Ë ¿Ô„‹ ÙÔ˘. °È’ ·˘ÙfiÓ Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË. K·È οÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô: ¤Ó·˜ ·ÓÂÎ·›‰Â˘ÙÔ˜ ı·ً˜ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ı·٤˜. ÕÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÎ·›‰Â˘ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó·

ÙÔ˘˜ Ì˘‹Ûˆ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ì ÙÔ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi, Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ô ·ÓÂÎ·›‰Â˘ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Î·È ÈÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ·ÁÓfi˜ Î·È Ì ÈÔ ·˘ıfiÚÌËÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. TÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ Ú¿ÍË ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·; NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤Ó· ΛÓËÌ· Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ‚ϤÔ˘Ì Ӥ˜ ȉ¤Â˜. ¢ÂÓ ıˆÚÒ, fï˜, fiÙÈ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Â›Ù ·ÁÎfiÛÌÈ· ›Ù ·Á·ÚÈ· Ë Ù¤¯ÓË ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔÛı‹ÎË ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë Ó¤· Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛı‹ÎË Ë ÔÔ›· -fiˆ˜ fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·- ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï¿ ‹ ηο. K·È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Ë ÂÓ›· Ù¤¯Ó˜ ηÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. øÚ·›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘: ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. K·È ¿ÏÈ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰· Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ì ¤Ó·Ó ÛÎÔfi, Î·È ÙÔ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·ÎÒ˜, fiÔ˘ Ô ÛÎÔfi˜ ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ. ø˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ηٷÚÁ‹Ûˆ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi, ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË. AÏÏ¿ Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ›ڷ̷ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηÏԉ¯ԇÌÂÓ·.

+ ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Wilde Conversations” ÔÈ AÏÂÍ›· ¶·Ú·Û΢¿, N¤‰Ë AÓÙˆÓÈ¿‰Ë, Paul Stewart Î·È AÓ‰Ú¤·˜ AÚ·Ô‡˙Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ‰È·ÏfiÁˆÓ ·fi Ù· ¤ÚÁ· The Importance of Being Earnest, An Ideal Husband, A Woman of No Importance Î·È Salome, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· A. AÚ·Ô‡˙Ô˘. ¶ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 30 AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ Point Centre for Contemporary Art [ψÊ. E˘·ÁfiÚÔ˘ 2, §Â˘ÎˆÛ›·]. T·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı TÂÙ¿ÚÙË Ì K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30 [ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30] ̤¯ÚÈ 11 M·˝Ô˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 ¢ÚÒ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 70001140 ‹ alpha@alphasquare.com.cy.

E›Ó·È Î·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡; N·È, ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. K·È ‡¯ÔÌ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ı·٤˜, Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·.

™ÙȘ 4 AÚÈÏ›Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË “EÈÎfiÓ˜” ÙÔ˘ A. AÚ·Ô‡˙Ô˘ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘, ÛÙÔ Academy 32 ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. TËÓ ›‰È· ̤ڷ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÌÏÔÁÎ www.substantial-triviality.com

2 3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


6/38 ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰Ôfi˘ÏÔ˘

XPI™TO™ ¶A™™A™

H Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ «EÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ ÏÏˆÓ Ô XÚ›ÛÙÔ˜ ¶·ÛÛ¿˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ Z¿¯· X·ÓÙ›Ù, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ

E

ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ EÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2012 Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Û 24 Ì‹Ó˜, Ô XÚ›ÛÙÔ˜ ¶·ÛÛ¿˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·Ú¿ Ù· Û˘Ó¯‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ì ÙËÓ ÂÚÁÔÏËÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ë ÔÔ›· ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. XˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ‹ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ÙÂÈ Ë ÂÚÁÔÏËÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ MÈÏÙÈ¿‰Ë NÂÔʇÙÔ˘ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô [Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· 380 ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ۯ‰›ˆÓ, ÁÈ· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË fiÚˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ˘ÏÈο Î.Ï.], Ô Î. ¶·ÛÛ¿˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· Ó· ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È. AÚ¯›Û·Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÈÓ 7-8 ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÂÚ¿Û·Ì ·fi ÔÏϤ˜ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò Î·È ‹Ì·ÛÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Â˘Ù˘¯Â›˜ fiÙ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 25% Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜. E›Ó·È ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. A’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, οӷÌ ÌfiÏȘ ÙÔ 20%. Œ¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ ¤Ó· 80% ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÌÈÛfi ¯ÚfiÓÔ ·’ fiÛÔ Â›¯·Ì ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜”. ◊‰Ë ÙËÓ ¶¤ÌÙË 20 M·ÚÙ›Ô˘ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ OÌ‹ÚÔ˘ Î·È ·‡ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ‰È¤Ï¢Û˘ Ù˘ Ï·Ù›·˜ EÏ¢ıÂÚ›·˜. O Î. ¶·ÛÛ¿˜ ıˆÚ› ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· Â·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. «AÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ì ӷ ÂÓÒÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ Ù¿ÊÚÔ˘˜ Û ¤Ó· Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ / ¿ÚÎÔ, ı· ‹Ù·Ó ¢¯‹˜ ¤ÚÁÔ. A˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·».

OÈ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙȘ Ôԛ˜ ˙‹ÙËÛ ÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Ù¿ÊÚÔ: ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿Í·Ì οÔÈ· ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈ·, οÔÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÎfiÛÙÔ˘˜, ·˘Í‹Û·Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ·Ó·ıˆڋ۷Ì οÔÈ· ı¤Ì·Ù· ʈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯Â Û‡ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔ˘Ó ÔÔÈÔȉ‹ÔÙ ¿ÛÛ·ÏÔÈ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì›ÓÂÈ Î·ı·Úfi˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶·ÛÛ¿˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. “EÌ›˜ ı¤Ï·Ì ӷ ‰È·ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÔÌ·Ï¿ ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Êˆ˜. ¢ÂÓ ÙÔ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ·˘Ùfi ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔًوÓ. ŒÎÙÔÙ ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ù· ʈÙÈÛÙÈο ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹ Â˘Ù˘¯Ò˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ú·Á‰·›·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, οӷÌ ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÂËÚ¤·˙·Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. N·È, οÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂȘ Ó· Â›Û·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÛÔ˘. O ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Â›Ó·È ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ”. O ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “E›Ì·ÛÙ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈ·˜ fiÏ˘ fiÔ˘ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. E›ÙÂ Â›Ó·È Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜, ηٷÛÙË̷ٿگ˜, Â˙Ô›... ¶ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÌÈ· ÈÂÚ·Ú¯›·, ÌÈ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ï‡ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Î·È ÚÔÛ·ı›˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ¤¯ÂȘ ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ηχÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ ›¯·Ì fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì”.

Afi Ì¿˙·, ¿ÚÎÔ “OÏfiÎÏËÚË Ë Ù¿ÊÚÔ˜, ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÛηʤ˜, Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Ù· ·ÏÈfi¯ÔÚÙ· Ô˘ ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙË Ì¤ÛË, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì·˙ÒÌ·ÙÔ˜. Y‹Ú¯·Ó οÔȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Û Ôχ η΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ οو ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‹ ¤Ó·˜ ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ηıˆÛÚÂÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ οو, Ó· οÓÂȘ ÙÈ; ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜. AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¯Ù›˙ÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ê·ÈÚ›˜. EÔ̤ӈ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Ô˘ ·ÓÔ›¯ÙËÎÂ Î·È ÙÔ Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ‹‰Ë ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ù¢ÁÌ·. ¶·ÏÈ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‰ÂȘ Ù›ÔÙ·, ˘‹Ú¯Â ÌÈ· „¢ÙÔ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ ÌfiÓÔ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Û·Ó ¤Ó·˜ ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂΉËÏÒÛˆÓ. M ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· fiÌÔÚÊ· ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ¿ÚÎÔ ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÂÍÂ˙ËÙË̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·: ı· ¤¯ÂÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi. £· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Á¤Ê˘Ú· Ù˘ Ï·Ù›·˜, ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ó¿ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ë ÔÔ›· ·ÈˆÚÂ›Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÊÚÔ Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ¿Óˆ ÂΛ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. E›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¢¤ÏÈÎÙÔ ÙÔ ÓÙÈ˙¿ÈÓ

2 3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È 100% Ô·‰fi˜ Ù˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿, fï˜. ¶Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈο Î·È ÌÂÙ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ηχÙÂÚ·”. O ›‰ÈÔ˜, ¿ÓÙˆ˜, ıˆÚ› ˆ˜ fiÙ·Ó Ë Ï·Ù›· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ı· ‰ÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ·’ ÂΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ·ÏÈ¿ fiÏË Ì ٷ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ù· ηʤ Î.Ï. “¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Ë̤ڷ ·Ú¿ ÙË Ó‡¯Ù·. £· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÚÎÔ, Ó· οÙÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, ÛÙÔ ÁÚ·Û›‰È, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÏÈ¿ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ Î·ıfiÏÔ˘ Î·È ÙÒÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂȘ”. TÔ ¿ÚÎÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ˘‰¿ÙÈÓ· ÛÙÔȯ›· Î·È ‰¤ÓÙÚ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ¯ÏˆÚ›‰·.

¶Ï·Ù›· ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶·ÛÛ¿, ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Z¿¯· X·ÓÙ›Ù ÚÔ¯ÒÚËÛ ÚÈÓ ·fi ηÈÚfi ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÈ·˜ ÌÂϤÙ˘ ÌÂ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ ·fi ÙÔ Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ “ÛÂÓ·ÚÈÔÔÈ‹Û·Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ‰Ô‡Ì Ì ̷ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÈ Û‹Ì·ÈÓ ÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ÙÈ ı· Û‹Ì·ÈÓ ·Ó ·Ê·ÈÚ›ÙÔ Ô ‰ÚfiÌÔ˜”. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ η٤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜ ‹Ù·Ó ·Ï¿ ÌÈ· ¿ÚÔ‰Ô˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÂÓfi˜ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔÈ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë ÏˆÊfiÚÔ˜ ™Ù·Û›ÓÔ˘. M ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, Ô Î. ¶·ÛÛ¿˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ “ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ·fi ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· -Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, fiˆ˜ Ù· ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·- Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ó· Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Î›ÓËÛ˘. K·È Ì·ıËÌ·ÙÈο, fiÙ·Ó ÙÔ ÂÚÂ˘Ó‹Û·ÌÂ, ›‰·Ì fiÙÈ Â›Ó·È ·ÌÂÏËÙ¤· Ë Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. Y¿Ú¯Ô˘Ó ΢ÎÏÔÊÔÚȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ï·Ù›· ™ÔψÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ Ù˘, ÙË ÏˆÊ. E˘·ÁfiÚÔ˘, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηı·˘Ù‹˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ EÏ¢ıÂÚ›·˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ê·ÈÚÂı›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ù· ȉȈÙÈο Ô¯‹Ì·Ù·, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ÂΛÓÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ó· ÛÙ‹ÓÂÙ·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ÂÊ‹ÌÂÚ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ”. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë, ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. °È’ ·˘Ùfi Î·È ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ۯ‰ȷṲ̂ÓË Ë Á¤Ê˘Ú· ‰È¤Ï¢Û˘, ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·È ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÓÒ Â‡ÎÔÏ· ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

*

TÔ Ù›¯Ô˜ Â›Ó·È ÚÔÛfiÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜. K·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ Ì ÙËÓ Ï·Ù›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋

H §Â˘ÎˆÛ›· ˆ˜ ÌÔ˘ÛÂ›Ô “NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘ÔÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÂÍ·›ÛÈÔ”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¶·ÛÛ¿˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. “O ‘·ÓÙ›-ÔÏÔ˜’ Ì ÙË ÏˆÊ. M·Î·Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi˜: Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ôχ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚ› ‰˘Ô Î·È ÙÚ›· ΤÓÙÚ· „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û ¤Ó· fiÏÔ, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÎÓfiÙËÙ·, fiÙÈ Î¿ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Â›Ó·È Ôχ ˆÚ·›Ô Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË”. AÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ Î·Ù¯Ô̤ӈÓ, “Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì ÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ù˘ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ù˙·Ì›, Ì ٷ ÏÔ˘ÙÚ¿, ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ X·Ù˙ËÁˆÚÁ¿ÎË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. NÔÌ›˙ˆ fï˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Í·Ó¿ ÂΛÓË Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ Ù˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜ Î·È ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ô˘ ı· Â¤ÙÚÂ ›Ù Ì ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ‹ ÙË ¯¿Ú·ÍË Î¿ÔÈˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, ÂÚÈ¿ÙˆÓ, Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. N· ‰ÂȘ ÙËÓ fiÏË Û·Ó ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ϤÂȘ ·˘Ù¿ Ù· ÌÓËÌ›·. K·È Ó· Ù· ‚ϤÂȘ ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙ¿”.

TÔ Ù›¯Ô˜ ˆ˜ ÚÔÛfiÓ H Û˘˙‹ÙËÛË ¿ÓÙ· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Â›Ó·È ÙÔ ¿ÓÙÚÂÌ· ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Ì ٷ Ó¤· ÛÙÔȯ›·. ŒÓ· ‰Â›ÁÌ· Â›Ó·È Ë Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜. PˆÙ‹Û·Ì ÙÔÓ Î. ¶·ÛÛ¿ ·Ó ÙÔ ÂÓÂÙÈÎfi Ù›¯Ô˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ‰¤ÛÌ¢Û ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. “H ‰¤ÛÌ¢ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‘Úfi‚ÏËÌ·’. MÔÚ›, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Û·Ó ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ¿ÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‰Ô¯‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û ¤Ó· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ, Û ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ fï˜ ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ. TÔ Ù›¯Ô˜ Â›Ó·È ÚÔÛfiÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ Ì ÙËÓ Ï·Ù›·. EÓ Ù¤ÏÂÈ, ·Ó ηٷʤÚÔ˘Ì ÌÈ· ̤ڷ Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ Ì·˙› Î·È fiϘ ÙȘ Ù¿ÊÚÔ˘˜ Û ¤Ó· Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Ô˘ Ó· Â›Ó·È fiÏÔ˜ ¤Ó· ¿ÚÎÔ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÌÔÚʤ˜, ı· ‹Ù·Ó ¢¯‹˜ ¤ÚÁÔ. A˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·”.


7/51 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÊÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ / ºˆÙÔÁڷʛ˜ ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ Ì ÛÔ˘‰·›· ¤ÚÁ· Â˘Úˆ·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ; H ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §Â‚¤ÓÙË ·ÔÙÂÏ› ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÁÈ·Ù› οÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË, ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ‰È·Ï·Ù‡ÓÂÈ Ù· fiÚÈ· ·Ê‹ÁËÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ

¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §Â‚¤ÓÙË

N¤ÔÈ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ›

H

› ‰Ú˘ÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ §Â‚¤ÓÙÂÈÔ˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¶¤Ú· ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ë ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ê¤ÚÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ̤۷ ·fi ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙÔÓ 16Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠·Ú¿ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ˆ˜ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ §Â‚¤ÓÙË, ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔ Â˘Ú‡ fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÎÔÈÓfi: “TÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ”, ›¯Â ÂÈ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ §Ô˘Î›· §Ô˝˙Ô˘ X·Ù˙ËÁ·‚ÚÈ‹Ï ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙÔ “¶” ÙÔÓ M¿ÚÙË ÙÔ˘ 2013, ÂÓÒ Û¯Â‰›·˙ ̷˙› Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È ‰›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÛΤ„Ë Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ı¤Ì·Ù· ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¶ÚÒÙ·, Ë ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‚‹Ì· Ô˘ ı· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Ì·˜ ·fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· - οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Â‰Ò Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·. EÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ӷ ÌÂÓ, ‰˘Ó·ÌÈο ‰Â, Ë ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ K‡ÚÔ˘. ÕÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ K‡ÚÔ. Yfi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ê·Îfi Ë ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·ÔÎÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·. ™Â Û¯¤ÛË Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘: “ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘”, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Ï¤ÍË “Ù·Í›‰È”. E‰Ò Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, fiˆ˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·Û‹ Ù˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ: E˘Úˆ·˚΋, EÏÏËÓÈ΋, K˘Úȷ΋. H ÍÂοı·ÚË ÓÔËÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ê‹ÁËÛ˘, Ë ÔÔ›· ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁÈο, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ù¤¯ÓË ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘-

H ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Û ·ÚÈıÌÔ‡˜

Úȷ΋ ̤ۈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ›Ûˆ. “™ÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË A. §Â‚¤ÓÙË”, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë §Ô˘Î›· §Ô˝˙Ô˘ X·Ù˙ËÁ·‚ÚÈ‹Ï ÛÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ¿ Ù˘, “Ô Î¿ı ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÂÊfiÛÔÓ ÛÙËÓ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ı· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ï¿È Û K‡ÚÈÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ï¿È Û ÁÓˆÛÙÔ‡˜ E˘Úˆ·›Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. A˘Ùfi ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· Ôχ ÈÔ Û˘ÌÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ·”. M¤Û· ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÎı¤ÛÂȘ, Ë ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ ÛÙÔÓ T‡Ô, Ë ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ê¤ÚÓÂÈ “ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ οو ·fi ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¤ÁË ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ K˘Ú›ˆÓ ˙ˆÁڿʈӔ. E›Ó·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÂÈÚ· Û˘ÌÂÚ›Ï˄˘ Ù˘ [΢Úȷ΋˜] ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÛÙÔ [Â˘Úˆ·˚Îfi] ΤÓÙÚÔ, Ë ÔÔ›· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔȯÙ› ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ Ì ¿ÏϘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. OÌÔ›ˆ˜, ·Ê‹ÁËÛË Û˘ÌÂÚ›Ï˄˘ οÓÂÈ Î·È ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÔÙ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ §Â‚¤ÓÙË. TÔ ÛÔÙ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÏfiÁηÓ: “ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘” Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· Ù˘ ηıÂÌÈ¿˜ ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ë ÈÓ·ÎÔı‹ÎË [Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ΢Úȷ΋˜]. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÊÚ¿ÛË: “°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿” Î·È ¤Ó·˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi˜ ·fi ÔÓfiÌ·Ù·: ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ú¯Èο ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Monet, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘ Renoir, Î·È ÌÂÙ¿ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Signac, TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, P¿ÏÏ˘, EÏ °ÎÚ¤ÎÔ, Chagall, Pissaro, K¿ÓıÔ˜, OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, Oudri, Bonnard, §‡ÙÚ·˜, Canaletto, KÈÛÛÔÓ¤ÚÁ˘.... H Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÌË ÁÚ·ÌÌÈ΋ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ‹ ›Ûˆ˜ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘: “H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ οو ·fi ÌÈ· ÛÙ¤ÁË”, ϤÂÈ ÙÔ ÛÔÙ Î·È ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¯‹.

2 3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 ¢ÚÒ Â›ÛÔ‰Ô˜ 3 Û˘ÏÏÔÁ¤˜ 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 100 Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ 800 ¤ÚÁ· 4.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·

TÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ™¯Â‰È¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Feilden Clegg Bradley Studios. ● YÏÔÔÈ‹ıËΠÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ I. & A. ºÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. TËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Iacovou Î·È GCC joint venture, ÂÓÒ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ÂÙ·ÈÚ›· RESDE. ● XÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁˆıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È „‡Í˘, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÚfiÙ˘Ô ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ● ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› 17 ͇ÏÈÓ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ A. §Â‚¤ÓÙË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ● T· ʈÙÈÛÙÈο ۯ‰›·ÛÂ Ô Mȯ¿Ï˘ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜. ●

+ T· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ ı· ÙÂϤÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ N›ÎÔ˜ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È Ë Â›ÙÚÔÔ˜ EÎ·›‰Â˘Û˘, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶ÔÏ˘ÁψÛÛ›·˜ Î·È NÂÔÏ·›·˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ AÓ‰ÚÔ‡ÏÏ· B·ÛÈÏ›Ԣ. + H ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË TÚ›ÙË 25 M·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


8/52 BIB§π√

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

°È· ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· M ÙÔ ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ‹ fi¯È, ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜» ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ -Â¿Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ fiÚÔ- Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ

E

›Ó·È ·È‰È¿ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù· ÏfiÁÈ· Ì·˜», ÙÚÔ·ÈÔ‡¯ÔÈ, Ì NfiÌÂÏ, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ™ÂʤÚË. H ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ‰ÂÓ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÏfiÁÈ· Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È, ΢ڛˆ˜, Ì ̷Ͽ̷ٷ Î·È Ù˙È‚·˚ÚÈο ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚıÂÓÔÁ¤ÓÂÛË ·ÏÏ¿ ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÚÔ‹, Ϙ Î·È fiÏ· ‹Ù·Ó Î·È ı· Â›Ó·È ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì ¿ÓÂÛË, Û·Ó ¤Ó·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Ô˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯ı˜ Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È fiÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔ‹, ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ·ÚfiÓÙÔ˜ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. H Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ Ì ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ‚ڷ˚΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÂÍËÁ› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ÙÔ 1948, Ù· ‚ڷ˚ο “·Ó·ÛÙ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·”, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜. H Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÌÂÏÂÙËÙ‹ ·‰È¿ÊÔÚÔ, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ¤Í·ÚÛË Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ EÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ: ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙ· ‚È‚Ï›· Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÏÒ˜ ¤ÁÚ·„·Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô... ™ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ IÛÚ·ËÏÈÓÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·: ÕÌÔ˜ O˙, A‚Ú·¿Ì B. °ÂÔÛÔ‡·, ŒÙÁÎ·Ú K¤ÚÂÙ, NÙ¿‚ÈÓÙ °ÎÚfiÛÌ·Ó Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈÎÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ¤Ó˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ù¤ÌÓÔ˘Ó ÛÙ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‹/Î·È ·fi ÙÔ ·ÒÙÂÚÔ ·ÚÂÏıfiÓ. O ŒÙÁÎ·Ú K¤ÚÂÙ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ô ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜. TÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ·Ú·Ì˘ı¿, ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·›ÛıËÛË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, οÙÈ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘. AÛ¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚›· Î·È Ë ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Î·È IÛÚ·ËÏÈÓÒÓ. ™Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‚Úԇ̠۠ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ÙÔÓ Ú·ÙÛÈÛÌfi, ÙÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜, ÙÔ OÏÔη‡ÙˆÌ·. T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È Î˘-

«

ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÔÙ¤ “·Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ Ô˘Ï¿Ó ÂΛ ÂÂȉ‹ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù· ‰È·‚¿˙ÂÈ ‹ ÂÂȉ‹ Ù· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ë X·Ì¿˜ ÁÈ· Ó· Ù· ο„ÂÈ”. T· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ÂÈ˙‹Û·ÓÙ˜ ÙÔ˘ OÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜: “¶›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ô Î·Ïfi˜ ÁÔÓÈfi˜ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ, Û·Ó Ó· ÙÔ Ù·˝˙ÂÈ Ê·ÛÙ-ÊÔ˘ÓÙ, ·ÏÏ¿ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ Î·È ÂÈÓÔ› ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·. H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ· Ô˘ Ù˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ù˘ ÁÔÓ›˜ ÛÙÔ ÁΤÙÔ, fiÔ˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó”, ÂÓÒ Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈο ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘ Ì ¤Ó·Ó ¤ÌÌÂÛÔ ÙÚfiÔ, ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi Î·È ˘·ÚÍÈ·Îfi: “MÔ˘ ¤Ì·ı·Ó Ó· ÌËÓ ·›ÚÓˆ Ù›ÔÙ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÌÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì οÙÈ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ, fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˙ˆ Á‡Úˆ ÌÔ˘, Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ·, ηϿ Î·È ¿Û¯ËÌ·”. O NÙ·‚›ÓÙ °ÎÚfiÛÌ·Ó, ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜, ÎÚÈÙÈÎfi˜, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜, Â›Ó·È ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ÌÂٷ͇ IÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Î·È ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ. M ÙȘ ı·ÚڷϤ˜ ‰ËÌfiÛȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ -ΛÌÂÓ· ÔÍ›·˜ ÎÚÈÙÈ΋˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÔÌÈϛ˜ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜- ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó “Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜” ÛÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹. TÔ 2010 ÙÔ˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÙÔ BÚ·‚Â›Ô EÈÚ‹Ó˘, Ë ·ÓÒÙ·ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EΉÔÙÒÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi: “T· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜, ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÎÙÔÈÛÌÔ‡ ÛÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ ÌÔÚ› Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ̤ۈ Ù˘ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘”. O °ÎÚfiÛÌ·Ó ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê› Ì Û¿ÓÈ· ‰È·‡ÁÂÈ· Î·È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· ÙËÓ Û¯Â‰fiÓ ÌfiÓÈÌË ÂÌfiÏÂÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂίˆÚ› Ô‡Ù ÛÈı·Ì‹ ·fi ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ ÙÔ˘: “ŸÛÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ê·›ÓÂÙ·È ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÎÈ fiÛÔ Ë ÁÏÒÛÛ· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÎÔÈÓfiÙÔË, ÙfiÛÔ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÊÙˆ¯·›ÓÂÈ. ¶ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·ÈÒÓȘ ÙÂÙÚÈÌ̤Ó˜ ·ÏÏËÏÔηÙËÁÔڛ˜ ÌÂٷ͇ ¯ıÚÒÓ ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ, ÛÙ· ÎÏÈÛ¤ Ì ٷ ÔÔ›· ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Â¯ıÚfi Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, Û’ ¤Ó· Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· ·fi ÚÔηٷϋ„ÂȘ, Ì˘ıÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ¯ÔÓ‰ÚÔÂȉ›˜ ÁÂÓÈ·ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎψ‚È˙fiÌ·ÛÙÂ, ÎÈ ·˘ÙÔ› ÎÈ ÂÌ›˜”. TÔ 2006, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÎÚfiÛÌ·Ó, O‡ÚÈ, ÛÎÔÙÒıËΠ۠̿¯Â˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· IÛÚ·‹Ï-§È‚¿ÓÔ˘. O A‚Ú·¿Ì B. °ÂÔÛÔ‡· Î·È Ô ÕÌÔ˜ O˙ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ IÛÚ·ËÏÈÓÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¯¿ÚË ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘

ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó. OÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ “ÂıÓÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜” Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜. AÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ì¤Û· Û ·ÛÊ·Ï‹ Û¯ÂÙÈο Û‡ÓÔÚ·, Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ¤Ó· ‚·ı‡Ù·ÙÔ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘. O °ÂÔÛÔ‡· Ì ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÔχÏÔη Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ì ÌÔ¯Ïfi ÙËÓ ËıÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ·Í›Â˜ fiˆ˜ Ë ·Á¿Ë, Ë ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ·ÙÔÌÈ΋ ¢ı‡ÓË: “H ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ·›ÚÓÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·Ú¯‹, ̤ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜. EÌ›˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ì·ÛÙ ËÌÈÙÂÏ›˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ·, ̤۷ ÛÙË ÚÔ‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÓÔ‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ™ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ̤ۈ ÌÈ·˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˘ -¤ÛÙˆ- ÈÛÙÔÚ›·˜, Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› ÛÙË ˙ˆ‹ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·Û‡Ó‰ÂÙ· Î·È Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘, ̤ۈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘, Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ì Û Î›ӷ Ù· ÓÔ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÛÂÚÓԇ̔, ÂÍËÁ› Ô °ÂÔÛÔ˘¿. TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÕÌÔ˜ Ÿ˙, Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô NÔÌ¤Ï Ù˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÂÓ›ÔÙ Ù˘ EÈÚ‹Ó˘, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÔÏ˘··Û¯ÔÏ›: “£· Û·˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁËıÒ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi: KÈ ·Ó ‰ÂÓ ¿Úˆ ÔÙ¤ ÙÔ NÔÌ¤Ï, ‰ÂÓ ı· Âı¿Óˆ Ì ÙÔÓ Î·ËÌfi”. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ O˙, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÚÔ‡Û·. KÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘, Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÔΛÌÈ·, Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘, Ì ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿˜: “ŸÏ˜ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÌÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ú·ÏÈÛÙÈο Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Û·Ó fiÓÂÈÚÔ ‹ Û·Ó ÂÊÈ¿ÏÙ˘. K·Ì›·, fï˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚·ÛÙ› ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ IÛÚ·‹Ï. AÓ ı¤Ïˆ Ó· οӈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË, Áڿʈ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ Î·È ÛÙ¤ÏÓˆ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÌÔ˘ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ”. H ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÎÈ ·Ó ·˘Ù‹ ÂÓԯϛ, ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Ù›ÌËÌ·, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È: “¢ÂÓ Â›Ì·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ÌÈÛÔ‡Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ ·fi„ÂȘ. Œ¯ˆ ‰Â¯Ù› ÔÏÏ¿ ·ÂÈÏËÙÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·ÂÈϤ˜ ηٿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰Èˆ¯ı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË”.

Mȯ·¤Ï X·Ú¿ÚÈ «¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÊˆÓ‹ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ»

H

Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ Ú¤Û‚Ë ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›·. ÕÏψÛÙÂ, Ë ·Ó¿ÌÂÈÍ‹ ÌÔ˘ Ì ٷ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1985, ÙfiÙ Ô˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏ· ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó Ì·˜. ™ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÌÂÙÚÔ‡Û˜ ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ “ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜”. ™‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ÌÈ· ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ IÛÚ·‹Ï οÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ó Î·È ϤÔÓ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÚÂۂ›·˜ Â›Ó·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· Â·Ê‹ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. TÔÓ Ú¤Û‚Ë ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Î. Mȯ·¤Ï X·Ú¿ÚÈ, Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ ı· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, fiÓÙ·˜ Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ı¤·ÙÚÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÂÓÒ ÚÔοÏÂÛ ıÂÙÈ΋ ÂÓÙ‡ˆÛË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÂÓfi˜ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ÙˆÓ E‚Ú·›ˆÓ, ÙÔ˘ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ Gilad Atzmon ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÂÈÊ·ÓÒÓ IÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿, ÁÈ·Ù› ·Ú¿ ÙÔ ‚·Ú˘ÊÔÚو̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘, ›¯·Ì ¿ÌÂÛ· ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. E›Ó·È Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ¤Ó· «fi¯ËÌ·» ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜; H ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ηÏfi fi¯ËÌ· ÁÈ·

2 3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ÛÙȘ «ÂıÓÈΤ˜» ÏÔÁÔÙ¯ӛ˜; H ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. EÍ ÔÚÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È ÌÈ· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ù˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ù‹Ó, ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ÔÈΛ·. EÔ̤ӈ˜, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÂıÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ·ÏÏ¿ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÊˆÓ‹ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ù¿ÛˆÓ, ÙÔ̤ˆÓ, ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, Û˘Óı¤ÙÂÈ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηϿ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. MÔÚ› Ë «ÂıÓÈ΋» ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ó· Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙË ˆ˜ Ù¤¯ÓË fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔȯ›· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔ‡; YÔı¤Ùˆ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠·Ó Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ›Ù ·˘Ù‹ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ‹ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ·. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ [·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜], ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌ›˜, ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ

¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ fiÓÙˆ˜ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ŸÌˆ˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ̤ڷ˜, ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Î·È ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ¿Ô„Ë. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Î·È Ì·˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ. K·È Ó·È, οÓÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ‰È·ÊÔÚ¿. ¶ÔÈÔ˜/ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ıˆÚ›Ù fiÙÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ‹ Î·È ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜; OÈ ™ÌÔ˘¤Ï °ÈÔÛ¤Ê AÁÎÓÔÓ, ÕÌÔ˜ O˙, Õ·ÚÔÓ ÕÂÏÊÂÏÓÙ, °ÂÔÛÔ‡·, °ÎÚfiÛÌ·Ó, ™¿ÌÈ M›¯·ÂÏ, NÈÚ M·Ú AÌ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. AÓ ‰›Ó·Ù ˆ˜ ‰ÒÚÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÓfi˜ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· Û ¤Ó·Ó ͤÓÔ, ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó Î·È ÁÈ·Ù›; AÓ ‹Ù·Ó ӷ οӈ ‰ÒÚÔ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô [Î·È ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ‰›Î·ÈË ÂÚÒÙËÛË], ˘Ôı¤Ùˆ fiÙÈ ı· ÂÚÈ̤ӷÙ ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÙˆÓ O˙, °ÎÚfiÛÌ·Ó ‹ K¤ÚÂÙ. ™›ÁÔ˘Ú·, ı· ¤Î·Ó· ‰ÒÚÔ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· Û˘ÛÙ‹Ûˆ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, fiˆ˜ Ô NÈÚ M·Ú AÌ, Ô ™ÈÌfiÓ AÓÙ¿Ê Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë §¤· IÓÈ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ “Vered de Lebanon” [TÔ Úfi‰Ô ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘] ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙË ‰È΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï, ηıÒ˜ Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ Ù˘ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, ¤Ó·Ó ÂÈ˙ÒÓÙ· ÙÔ˘ OÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.


9/53

hot shot

∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

§Ô˘Î¿˜ B·ÛÈÏÈÎfi˜ H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È ÙÔ ¤¯ˆ ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ «AÓÔ›ÎÂÈÔ». TÔ AÓÔ›ÎÂÈÔ ÊÔ‚›˙ÂÈ, ÚÔηÏ› ‰¤Ô˜ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· ·Ú¿‰ÔÍÔ˘, ·ÔͤӈÛ˘. H ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ AÓÔ›ÎÂÈÔ˘ fï˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Û ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ Ì ÌÈ· ÔÈΛ· ·›ÛıËÛË, Û·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Ì›ÓÂÈ Ì˘ÛÙÈÎfi Î·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜. MÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì·Î¿‚ÚÈÔ, ÙÚÔÌÂÚfi, ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi οÙÈ ·Ú¿‰ÔÍ· fiÌÔÚÊÔ, ‹ Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜ οÙÈ, Û·Ó Í¯·Ṳ̂ÓË ÌÓ‹ÌË. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ÙÔ 2009 ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÌÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜, fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó οÔÈ· ·Á¿ÏÌ·Ù·-ÂÎı¤Ì·Ù· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ·Ó Â›Ó·È Î·Ï‹ ‹ fi¯È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. A˘Ùfi Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ı·ً ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ ‹ fi¯È. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î¿ı ÌÂÌÔӈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ”ϤÍË‘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ·ÊËÁËıÒ. M¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ‰Ò: http://www.flickr.com/photos/vasilikos/sets/72157614884087062/

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: HÚ¿ÎÏÂÈÔ KÚ‹Ù˘, 1975 EÈÚÚÔ¤˜: Afi Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Tarkovsky ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Bresson, Kertez, Atzet, Winogrand ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ËÁ‹ ÁÓÒÛ˘ Î·È ˆ˜ ·Íȷο ·Ú¯ÂÙ˘Èο ÌÔÙ›‚·. High point: 2013, EÏÏËÓÈΤ˜ £¿Ï·ÛÛ˜ [ÂÈ̤ÏÂÈ· K. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜], MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË. ø˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ Depression Era ·Ó‹Îˆ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÈηÛÙÈÎÒÓ, ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î·È Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ 2014 ÛÙÔ Palais de Beaux Arts [Bozar]. Low point: MÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙· low point. Tip: OÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ¿Óˆ Û‘ ·˘Ùfi Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. Ÿ¯È ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ηϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÏÏ¿ ¤Ó· fiÁÎÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘.

2 3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


10/54 ¶§π¡£√π ∫∂ƒ∞ª√π ∞Δ∞∫Δø™ ∂ƒƒπªª∂¡∞

∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ ΔÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

°Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜ ∏ıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

Aȯ̿ψÙÔÈ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ

£Â·ÙÚ›ÓÔÈ Â·Ó·Ûٿ٘ ÙÔ 1821 ¶ÚÈÓ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‘21, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·: ˘‹Ú¯·Ó fï˜ ËıÔÔÈÔ› Î·È ı·ÙÚÈÎÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ·fi ÙÔ «Î·Ù¿ Û˘Óı‹ÎËÓ ˙ˆ‹˜» ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜

NÈÎfiÏ·Ô˘ °‡˙Ë, TÔ ÎÚ˘Êfi Û¯ÔÏÂÈfi.

A

fi Ù· Ôχ ÌÈÎÚ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·ı’ fiÏË Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹ Ì¿˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ̇ıˆÓ. A˘Ù‹ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Â›Ù ÛÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ›Ù ÛÙË ‰È·ÛÙÚ¤‚ψۋ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·Ó·ÎÚÈ‚ÂÈÒÓ. A˘Ù‹ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ̇ıˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë EÎÎÏËÛ›· Î·È Ë ¶ÔÏÈÙ›· ‰È¿ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂıÓÔ·Ù¤Ú˜, ̤۷ ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÔ “ÎÙ›ÛÈÌÔ” ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ ÙfiÛÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÛÙ·ı› ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ ‰¤¯ÂÙ·È ·ıËÙÈο fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ. A˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ï·›ÛÈ· Î·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi ÙÔ˘. ŒÓ· ÚÒÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ̇ıÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ “ÎÚ˘Êfi Û¯ÔÏÂÈfi”. ™·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÎÚ˘Ê‹ Î·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‰È‰·Ûηϛ· ηٿ ÙËÓ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· Î·È ·˘Ùfi ‰È‰·ÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· ̤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. O ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ °‡˙Ë Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ô›ËÌ· ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË ¶ÔϤÌË Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÊÔ‡ Û¯ÔÏÂÈÔ‡. H ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘

*

H ·fiÎÚ˘„Ë Î·È ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ˆÊÂÏ›, ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔÓ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi, Î·È fiÔ˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚfi‚È·, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ‹Ù·Ó ÔϤıÚȘ ÎÚ˘ÊÔ‡ Û¯ÔÏÂÈÔ‡ ·¤ÎÙËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛ ÙË ı¤ÛË Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. K·È fï˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÎÚ˘Ê‹˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÔÏÏÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Â›ÛËÌ· ηٿ ÙËÓ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, fiˆ˜ ÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È Ë MÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ™¯ÔÏ‹. O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ 1823-1825, ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, ·ÔÛȈ¿Ù·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓÂ. KÈ fï˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ [ÎÔÙ˙·Ì¿ÛˉˆÓ] ˘‹ÚÍ·Ó ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘. Y‹ÚÍ ÙfiÙ ۇÁÎÚÔ˘ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. H ¿ÏˆÛË Ù˘ TÚÈÔÏÈÙÛ¿˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 1821 ·ÔÙ¤ÏÂÛ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ȉÈÔÊ˘˝· ÙÔ˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. ŸÌˆ˜, ÙËÓ ¿ÏˆÛË ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÊÔ‚ÂÚ‹ ÛÊ·Á‹ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ Î·È Â‚Ú·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÏÂËÏ·Û›· Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. AӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ ı·Ó·ÙÒıËÎ·Ó 30.000 TÔ‡ÚÎÔÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÎÚ‡‚ÂÙ·È. O ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ 1897 η٤ÏËÍ Û ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. OÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Â›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ¤ÏËÍ Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË. ™Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ˆ˜ “Ô ·Ù˘¯‹˜ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜”. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Ë EÎÎÏËÛ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ ‹Ù·Ó ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹. AÏÏ¿ Ë EÎÎÏËÛ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·ÔÙ›˙ÂÈ Ì ̇ıÔ˘˜, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÁÈ· ı·‡Ì·Ù·. £·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ› ¿ÁÈÔÈ, ÂÈÎfiÓ˜, Ï›„·Ó·, Ù›ÌÈÔ Í‡ÏÔ, Ù›ÌȘ οÚ˜, ¿ÁÈÔÈ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·, ÁÈ· Ù· ·ÊÙÈ¿, ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜, ÙËÓ ÙÂÎÓÔÔ›ËÛË. °È·Ù› ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Ì‡ıÔÈ Î·È ÔÈÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó; H ·Ï‹ ÏÔÁÈ΋ ϤÂÈ fiÙÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·Ó ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. H ·fiÎÚ˘„Ë Î·È ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ˆÊÂÏ›. AÂÓ·ÓÙ›·˜ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔÓ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi. K·È fiÔ˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚfi‚È·, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ‹Ù·Ó ÔϤıÚȘ.

2 3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

«£Â·ÙÚ›ÓÔÈ», ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë.

£

¤·ÙÚÔ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ EÏÏ¿‰·˜ ÚÈÓ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â. Y‹Ú¯·Ó fï˜ ŒÏÏËÓ˜ ËıÔÔÈÔ› ηıÒ˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. OÈ ı·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ¶·Ú·‰Ô˘Ó¿‚Ș HÁÂÌÔӛ˜ fiÔ˘ ŒÏÏËÓ˜ ËÁÂÌfiÓ˜ ·ÁοÏÈ·Û·Ó Î·È Î·ÏÏȤÚÁËÛ·Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙ· ·Ï¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. K·È ·ÎfiÌË ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Û ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙȘ ۿϘ ÙˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÙÈÎˆÓ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÒÓ. E‰Ò, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÂÏÔ‡Û ˘fi ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜. A·ÈÙ›ÙÔ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ‚‚·›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. K·È ÔÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á˜. H ™Ì‡ÚÓË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ¶·›˙ÔÓÙ·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ıÈ¿ÛˆÓ Ì ¤ÚÁ· ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ MÔÏȤÚÔ˘, °ÎÔÏÓÙfiÓÈ Î·È ™ÎÚÈÌ. MfiÓÔ ÛÙ· 1825 ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ “AÚٷͤÚÍË” ÙÔ˘ MÂÙ·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ı·ÙÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ˆ˜ “ÌÈ· ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜” [Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™¿ıË], ›¯Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ̤ÛÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· “ŒÏÏËÓ·˜” ÙˆÓ PˆÌÈÒÓ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. TÔ ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ Y„ËÏ¿ÓÙË Û‹Ì·ÓÂ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰ÈÒÍÂˆÓ ÙˆÓ PˆÌÈÒÓ Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ º·Ó·ÚȈÙÒÓ. H ¤Ó·ÚÍË, ‰Â, Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ E·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ Ó¤Ô Î‡Ì· ÛÎÏËÚÒÓ ‰ÈˆÁÌÒÓ. TÔ ı¤·ÙÚÔ ÏÔÈfiÓ Û›ÁËÛ ‚È·›ˆ˜. K·È οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÚ¿ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘, ËıÔÔÈÔ› Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ˙ÒÛÙËÎ·Ó ÙÔ Û·ı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. O ̤ÁÈÛÙÔ˜ ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· MÈÏÙÈ¿‰Ë˜ XÔ˘ÚÌÔ‡˙˘ η٤‚ËΠÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ÔϤÌËÛ ηı’ fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ E·Ó¿ÛÙ·Û˘.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ŒÏ·‚ ̤ÚÔ˜ Û ӷ˘Ì·¯›Â˜ Ì ӷ‡·Ú¯Ô ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ MÚÔ‡ÛÎÔ, Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ “ÂÈÛÂ‹‰ËÛ” ÛÙËÓ TÚÈÔÏÈÙÛ¿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·ÏÒÛˆ˜, ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· 24˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1821. AÚÁfiÙÂÚ· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ AÎÚÔÎÔÚ›ÓıÔ˘, Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, Î·È ·ÎfiÌ· Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ÛÂÌÓ‡ÓÂÙ·È “‰È¿ Ù·˜ ÏËÁ¿˜ Ù·˜ ÔÔ›·˜ ¤Ï·‚ ηı’ ËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÂÏËÁÒÓÂÙÔ ÎÈ Ô K·Ú·˝ÛÎÔ˜” ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ ÙÔ 1827. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÂχıÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô XÔ˘ÚÌÔ‡˙˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ÔÚÈÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ E·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ºıÈÒÙȉԘ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÎϤÁÂÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºıÈÒÙȉԘ. AÓÙÈÔıˆÓÈÎfi˜ Î·È ÔϤÌÈÔ˜ ÙˆÓ B·˘·ÚÒÓ Ô˘ ηٷ‰˘Ó¿ÛÙ¢·Ó ÙÔ Ó¤Ô ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË BÔ˘Ï‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ¤Ó· ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. OÈ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó ÛÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ. O £Âfi‰ˆÚÔ˜ AÏη›Ô˜ (1780-1833), Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË, ‹Ù·Ó Ì˘Ë̤ÓÔ˜ ÛÙË ºÈÏÈ΋ EÙ·ÈÚ›·. TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó MÂ˚Ì¿ÚÔÁÏÔ˘. TÔ 1801 ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ I¿ÛÈÔ Î·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ· AϤͷӉÚÔ˘ MÔ˘ÚÔ‡˙Ë. EΛ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ı·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ŒÁÚ·„Â Î·È Ù· ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· “O £¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ MfiÙÛ·ÚË”, “¶ÈÙÙ·Îfi˜ Ô M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜” Î·È “H ¿ÏˆÛȘ ÙˆÓ æ·ÚÒÓ”. £·Ó·ÙÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÛÊ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È °¿ÏψÓ. Y‹ÚÍ ÁÂӿگ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı·ÙÚ›ÓˆÓ, Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙË M·Ú›· AÏη›Ô˘. O °ÂÒÚÁÈÔ˜ A‚Ú·ÌÈÒÙ˘, ËıÔÔÈfi˜ ·fi ÙËÓ O‰ËÛÛfi, ÛÎÔÙÒıËΠÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÙÔ 1825. O ™˘Ú›‰ˆÓ ¢Ú·ÎÔ‡Ï˘, Ô˘ ¤·È˙ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ O‰ËÛÛfi, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ §fi¯Ô˘ ÙÔ˘ Y„ËÏ¿ÓÙË, ¤ÂÛ ÛÙÔ ¢Ú·Á·ÙÛ¿ÓÈ ÙÔ 1821. O °ÂÒÚÁÈÔ˜ §·ÛÛ¿Ó˘ [1793-1870], Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ËıÔÔÈfi˜ ·fi ÙËÓ O‰ËÛÛfi, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ KÔ˙¿ÓË Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ. §fiÁÈÔ˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÔÏÏÒÓ ÔÏ·Ú¯ËÁÒÓ ÙÔ˘ ã21, ¤ÁÚ·-

„ ÙÔ ÙÚ›Ú·ÎÙÔ ‰Ú¿Ì· “AÚÌfi‰ÈÔ˜ Î·È AÚÈÛÙÔÁ›وӔ Î·È ÙÔ ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ “EÏÏ¿˜ Î·È Í¤ÓÔ˜”. K·È Ù· ‰‡Ô ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ O‰ËÛÛfi ÙÔ 1819. O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ AÚÈÛÙ›·˜ [17991857] ÔϤÌËÛ Ì ÙÔÓ IÂÚfi §fi¯Ô. NˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ· K·Ú·Ù˙¿. E›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ›‰Ú˘Û ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓË EÏÏ¿‰· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ı›·ÛÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ 1825, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÈۋ̈˜ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ŒÁÚ·„ ÙÔ ¤ÚÁÔ “AÚÌfi‰ÈÔ˜ Î·È AÚÈÛÙÔÁÂ›ÙˆÓ ‹ ¶·Ó·ı‹Ó·È·”, ÂÓÒ ÌÂÙ¤ÊÚ·Û ¤ÚÁ· ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘, ‰È·Û΢¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙ· “ηı’ ËÌ¿˜” Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. E› ŸıˆÓ·, ¤Î·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. O ÛÎÏËÚfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ fï˜ ÙÔ˘ ÓÂfiÙ¢ÎÙÔ˘ ÙfiÙ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ã21 Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·Ë‰È·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ÈÎڷ̤ÓÔ˜ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ . ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ·ÏÏÈÒ˜. O ¿ÓÂÌÔ˜ Ù˘ E·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÍÂۋΈÛ ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÁÓÔ‡˜ Î·È ¿‰ÔÏÔ˘˜ ı·ÙÚ›ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ η٤‚·Û ·fi ÙÔ Û·Ó›‰È Ù˘ “ηٿ Û˘Óı‹ÎËÓ ˙ˆ‹˜” ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÛÙË ı˘Û›· ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. TÔ 1821 ÏÔÈfiÓ Â›¯Â Î·È ı·ÙÚ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‹ÚˆÂ˜ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜.

BIB§IO°PAºIA °. E. M·ÁÈ¿ÙË: “EηÙfi XÚfiÓÈ· £¤·ÙÚÔ” [¢ˆ‰ÒÓË 2009] T. §ÈÁÓ¿‰Ë: “O XÔ˘ÚÌÔ‡˙˘ - IÛÙÔÚ›· £¤·ÙÚÔ” [MÔ‡Ú·˜ 1986] X. ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘ - B·ÛÈÏ¿ÎÔ˘: “TÔ EÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·” [N¤Ô˜ K‡ÎÏÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏÈÙÒÓ 1994] X. ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘-B·ÛÈÏ¿ÎÔ˘: “TÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ Î·ı ËÌ¿˜ AÓ·ÙÔÏ‹: KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË - ™Ì‡ÚÓË” [¢Ú¿Ì· Î·È ‰ÚÒÌÂÓ· ¶ÔχÙÚÔÔÓ 2006] A. T·Ì‚¿ÎË: “TÔ NÂÔÂÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ 18Ô˜-19Ô˜ ·È.” [¢›·˘ÏÔ˜ 2005]


11/55 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

¶¤ÓÙ §Èı¿ÚÈ·, MÂÏ›ÛÛÈ Î·È ÕÁÈÔ˜ ºˆÎ¿˜ TÚ›· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ¤Û‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯ÂȷΤ˜ ËÁ¤˜ ÔÈ Ôԛ˜... ÂÈÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ¤ÛÙˆ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜

T

ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ 1570-1571 Ô º›ÏÈÔ˜ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˜ ›¯Â ÌÂÙ·‚› Ì ÚÔÌ‹ıÂȘ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ˘ Ì·˙› Ì ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ Î·È ÙÔÓ Tutio. E›Û˘, Ô §›‚ÈÔ˜, Ô˘ ›¯Â ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔ 1556 ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ˙‡ÁË ÙÂÚÓÈÛÙ‹Ú˜, ÁÈ· Ù· Ê¤Ô˘‰· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ MÂÏ›ÛÛÈ Î·È Lissato, ›¯Â ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ È‰›ÔȘ ÂÍfi‰ÔȘ ÙÔ 1567 ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ (bastione del Podocatharo).

Ú›· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Ù· ÔÔ›· ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ÙÔ˘˜. TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Î·È Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ¯ˆÚÈ¿ ¯¿ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó‘ ¿ÊËÛ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ›¯ÓË ÂÚÂÈ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ˆ˜ ÙÔˆÓ‡ÌÈ· ‹ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÈ˙‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ MÂÏ›ÛÛÈ, ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ OÚÂÈÓ‹˜, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ¯ˆÚÈÒÓ Ù· ÔÔ›· Â›Û˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· §Â˘ÎˆÛ›·˜. T· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¯ˆÚÈ¿, Ù· ¶¤ÓÙ §Èı¿ÚÈ· Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ ºˆÎ¿˜, ‹Ù·Ó οÔÙ ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ӷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ MÂÛ·ÔÚ›·˜. K·È Ù· ÙÚ›· ¯ˆÚÈ¿ ·Ó‹Î·Ó Û ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÈÛ¯˘Ú¤˜ ΢ÚȷΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ™ÙÚ¿Ì·ÏË.

H ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· M‹‰ÂÈ· Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ ºˆÎ¿˜

T· ¶¤ÓÙ §Èı¿ÚÈ· K¿ÔÙ ÛÙË MÂÛ·ÔÚ›· ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ¶¤ÓÙ §Èı¿ÚÈ· (pente litharia). M·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ì ٷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ηٿ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô˘ ›¯·Ó ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ÙÔ 1565. E›Û˘, ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi Û ¤Ó·Ó ÔχÙÈÌÔ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ MÂÛ·ÔÚ›·˜, ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1513. EÈÚfiÛıÂÙ·, ÌÈ· ¿ÏÏË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ËÁ‹ ÙÔ˘ 1557 Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ ÙÔÓ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë ÙˆÓ ¶¤ÓÙ §Èı·ÚÈÒÓ. TÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰È·Ûˆı› ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¶ÂÚÈÛÙÂÚˆÓÔËÁ‹. K·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1565 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ù· ¶¤ÓÙ §Èı¿ÚÈ· ›¯·Ó ›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂχıÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜. Œ¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚȯı› fiÙÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ›¯Â ۯ‰fiÓ ·ÂÚË̈ı› Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ› ÙÔ 1572, Î·È ÁÂÈÙÓ›·˙ Â›Û˘ Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi °·˚‰Ô˘Ú¿˜ (N¤· ™¿ÚÙË). ™Â ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1557 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ ÙˆÓ ¶¤ÓÙ §Èı·ÚÈÒÓ Ô Bernardo ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔχÎÏ·‰Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô˘. H ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1538 Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. O Bernardo ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ·Ó„Èfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ E˘Á¤ÓÈÔ˘ Î·È NÈÎfiÏ·Ô˘, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¶¤ÙÚÔ˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ MÂÛ·ÔÚ›·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ¯ˆÚÈfi °·˚‰Ô˘Ú¿˜ (Gadourades), ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ KÔÚÓ¿ÚÔ, °ÂÒÚÁÈÔ KÔÚÓ¿ÚÔ, ÂÎÌÈÛıˆÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë E˘Á¤ÓÈÔ ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi. ™ÙÔÓ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ 1513, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÒıËΠ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙ·ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Á·›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘, NÈÎfiÏ·Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Û˘ ‹Ù·Ó ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ Î·È ¤ÌÔÚÔ˜. AӷʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ Terreni di NicolÔ Singlitigo. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó fï˜ Ô ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ ÙˆÓ ¶¤ÓÙ §Èı·ÚÈÒÓ, Bernardo ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡; Afi ¤Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1562 (14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1561) ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·. O £Âfi‰ˆÚÔ˜ B·Ú˘ÌfiÌ˘ (Todoro Varibobi), Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ÂÏ·ÊÚfi˜ È¤·˜ (stradioto) ÛÙÔÓ Ïfi¯Ô ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ¢ËÌ‹ÙÚË §Ô‡˙Ë, ›¯Â ‰·ÓÂÈÛÙ› ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó‘ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÈÈÎfi. T· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ïfi-

√ ÕÁÈÔ˜ ºˆÎ¿˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÈÌ¿Ù·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÏÏ¿ ›¯Â Î·È ¯ˆÚÈfi ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ıˤÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Ì·˜ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË.

ÁÔ˘ Ù· ›¯Â ‰·ÓÂÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë ÙˆÓ ¶¤ÓÙ §Èı·ÚÈÒÓ Bernardo ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi. O stradioto £Âfi‰ˆÚÔ˜ B·Ú˘ÌfiÌ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1562 Ó· ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ Bernardo ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi ÔÁ‰fiÓÙ· ¤ÓÙ ‚˘˙¿ÓÙÈ·, ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ‰·Ó›ÛÂÈ ÁÈ· Ó‘ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ. H ÈÔ ¿Óˆ ˘fiıÂÛË Ê·›ÓÂÙ·È ÙÂÏÈο fiÙÈ Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ηÈ, ¤ÙÛÈ, ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‰È·ÛÒıËηÓ, ¤ÛÙˆ, Ù· ÌÔÓ·‰Èο ·˘Ù¿ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë ÙˆÓ ¶¤ÓÙ §Èı·ÚÈÒÓ.

TÔ ¯ˆÚÈfi MÂÏ›ÛÛÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ŒÓ· ¿ÏÏÔ ¯ˆÚÈfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ϤÔÓ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ, Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi MÂÏ›ÛÛÈ, ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ı¤ÛË ÁÂÈÙfiÓ¢ Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÁÈÔÈ TÚÈÌ˘ıÈ¿˜. ™ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ MÂÏ›ÛÛÈ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ˘ÔÎÔÌËÙ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó viscondato ÂÂȉ‹ Ô ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ ›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. Ÿˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi Ô˘ ¯¿ıËΠÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ OÚÂÈÓ‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ ÕÁÈÔÈ TÚÈÌ˘ıÈ¿˜, ¯ˆÚÈfi Ô˘ ÁÂÈÙfiÓ¢ Ì ÙÔ MÂÏ›ÛÛÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1565

-ÛÙËÓ ÔÔ›·, ·˜ ÛËÌÂȈı›, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ ÂχıÂÚÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, ÔÈ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ francomati- ÙÔ MÂÏ›ÛÛÈ Â›¯Â Û·Ú¿ÓÙ· ¤Ó·Ó ÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙÔ˘˜. TÔ MÂÏ›ÛÛÈ, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‡ÊÔÚÔ Ê¤Ô˘‰Ô, ·Ó‹Î ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ¶Ô‰Ôοı·ÚˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔÓ º›ÏÈÔ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ, ÌÂÁ·ÏÔÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë Ô˘ ›¯Â ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ Ê¤Ô˘‰Ô Â›Û˘ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi §Â˘ÎfiÓÔÈÎÔ. ™Â ·Ó¤Î‰ÔÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ËÁ‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ MÂÏ›ÛÛÈ ‹Ù·Ó Ê¤Ô˘‰Ô ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˘, ÂÓÒ Û ¿ÏÏË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘, §›‚ÈÔ˜, Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ˆÚÈfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ηٿ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Ê¤Ô˘‰¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÂÚÓÈÛÙ‹Ú˜ ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÔÏÈÙ›·. H Û¯ÂÙÈ΋ ËÁ‹ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ 1556 Î·È ‚¤‚·È· ÙfiÙÂ Ô º›ÏÈÔ˜ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˜ ˙Ô‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ›¯Â ÂÎÚÔÛˆËı› ·fi ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ §›‚ÈÔ, ÁÈ·Ù› Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. A˘ÛÙËÚfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ Û¯ÂÙÈÎfi˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÂÚÓÈÛÙ‹Ú˜, ·ÏÏ¿ Â¿Ó ‹Ù·Ó ·ÛıÂÓ›˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÌfi‰È˙ ӷ ·Ú·ÛÙÔ‡Ó, ÙfiÙ ÌfiÓÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÎÚÔÛˆËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘˜ ‹ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘ ‹ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó‹Î ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÙËÓ ›‰È· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË. A˜

2 3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

™ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ··ÓÙ¿ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ η٤¯ÂÈ Ê¤Ô˘‰· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÊÔ‡ Û Û¿ÓȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó Ê¤Ô˘‰· Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. AӷʤÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙË §Ô˘‰Ô‚›Î· (§Ô˘›˙·) Unigo, ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Tutio KˆÓÛÙ¿ÓÙ˙Ô Î·È Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ, Ô˘ fiÊÂÈÏ ÛÙÔÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ˘ËÚÂÛ›· ÂÓfi˜ ÈfiÙË ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˘ Ì ıÒڷη ηıÒ˜ Î·È ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· Clini Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ fiÊÂÈÏ·Ó ˘ËÚÂÛ›·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fi Ù· Ê¤Ô˘‰¿ Ù˘, ÛÙÔÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. ™Â ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ù˘ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· M‹‰ÂÈ· (madama Medea), Ë ÔÔ›· ›¯Â ˆ˜ Ê¤Ô˘‰Ô ÙÔÓ ÕÁÈÔ ºˆÎ¿ (San Fuca). TÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1565, fiÙ·Ó ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ™ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÁÈÔ˜ ºˆÎ¿˜ ›¯Â ÂÓ‹ÓÙ· ÔÎÙÒ ÂχıÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ (francomati). TÔ ¯ˆÚÈfi ÕÁÈÔ˜ ºˆÎ¿˜ ‹Ù·Ó οÔÙ ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓÔ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ §Â˘ÎÔÓÔ›ÎÔ˘, ÛÙË MÂÛ·ÔÚ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ˘‹Ú¯·Ó ›¯ÓË ÂÚÂÈ›ˆÓ, fiˆ˜ ‰fi̘, ÏËıÒÚ· Ï›ıˆÓ Î.¿. E›Û˘, ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ¤Ó· Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ºˆÎ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Â›¯Â ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·, ÛÙ· ÂÚ›È· Ì¿ÏÏÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ Ó·Ô‡. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· M‹‰ÂÈ·, Ë ÔÔ›· ›¯Â ˆ˜ Ê¤Ô˘‰Ô ÙÔÓ ÕÁÈÔ ºˆÎ¿ Ù˘ MÂÛ·ÔÚ›·˜, Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ËÁ‹ ÙÔ˘ 1571, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜. TÔ fiÓÔÌ· Ù˘ M‹‰ÂÈ·˜ ··ÓÙ¿ Û ηٿÛÙ·ÛË Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÓÂÎÚÒÓ Î·È ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·fi OıˆÌ·ÓÔ‡˜, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Ô ‚¿ÈÏÔ˜ ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙȘ 18 AÚÈÏ›Ô˘ 1571, ÛÙË BÂÓÂÙ›·. MÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· §¿Ô˘Ú·, ı˘Á·Ù¤Ú· Ù˘ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·˜ M‹‰ÂÈ·˜ ™ÙÚ¿Ì·ÏË (Medea Strambali), ›¯Â ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙ› ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÙÚ¿Ì·ÏË ‹Ù·Ó Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ M‹‰ÂÈ·˜. øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó‘ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ë Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÌ‹‰Ë ™ÙÚ¿Ì·ÏË, ÙÔÓ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™ÙÚ¿Ì·ÏË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· Û˘Ó‰¤ıËΠ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· Ì ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi, ·ÊÔ‡ Ë ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó §Ô˘ÎÚËÙ›· Î·È fi¯È §¿Ô˘Ú·. E›Û˘, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÌÂٷ͇ Ù˘ M‹‰ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ºÈÔÚ¤ÓÙ˙·˜ ™ÙÚ¿Ì·ÏË, ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Û ¤ÎıÂÛË ÂÓfi˜ BÂÓÂÙÔ‡ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÙÔ˘ 1531 ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ. ¶¤ÓÙ §Èı¿ÚÈ·, MÂÏ›ÛÛÈ, ÕÁÈÔ˜ ºˆÎ¿˜, ÙÚ›· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ¤Û‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «ÔÈÔ˜ Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ‡Ù· Ù· ¯ˆÚÈ¿;», ı‘ ··ÓÙÔ‡Û·Ì ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÔÈ ËÁ¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ·Ú¯ÂȷΤ˜ Î·È ¿ÏÈ ÂÈÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡, ·fi ÙȘ ›‰È˜ ·ÓÙÏ‹Û·Ì Âȉ‹ÛÂȘ Î·È ÁÓˆÚ›Û·Ì ¤ÛÙˆ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›·…

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


23 - 30 ª∞ƒΔπ√À 2014

12/56

·Ù˙¤ÓÙ· E›Ì·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ O °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ “E›Ì·È ŒÓ·˜ ÕÏÏÔ˜”, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ AÚıÔ‡ÚÔ˘ PÂÌÒ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ› Ë AÏ›ÎË ¢·Ó¤˙Ë - Knutsen. TÔ ¤ÚÁÔ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ PÂÌÒ, ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ˙‹ÛÂÈ ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜. ™ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙË §ÂÌÂÛfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 30 M·ÚÙ›Ô˘ [ÙËÏ. 77777745] Î·È ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ K·˘Î·Ú›‰Ë˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 31 M·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË 1Ë AÚÈÏ›Ô˘ [ÙËÏ. 22421609], ÛÙȘ 20:30.

23

23

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏ H ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ PÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ Ì ٛÙÏÔ La Venus a la fourrure [H AÊÚÔ‰›ÙË Ì ÙË ÁÔ‡Ó·] ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi„ ÛÙȘ 20:00 Î·È Í·Ó¿ ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 9Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ °·ÏÏÔʈӛ·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‘ı·ÙÚÈ΋’ Ù·ÈÓ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ¤Ó·˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ô TÔÌ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·˙ËÙ› ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ËıÔÔÈfi ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓ‹ ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·. H ·ÚÁÔÔÚË̤ÓË B¿ÓÙ· ÙÔÓ ›ıÂÈ Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Î·È ÂΛÓÔ˜ ÂÓ‰›‰ÂÈ...

O §Â˘Ù¤Ú˘ MÔ˘ÌÙ˙‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÌÈ· ÛfiÏÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· MÔÏÈ‚¿Ú ·fi„ ÛÙȘ 20:30, ·›˙ÔÓÙ·˜ ‰Èο ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ Û¯‹Ì· J.Kriste, Master of Disguise, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Û΢¤˜ ·fi Nick Drake, Beatles, Jeff Buckley Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ÛfiÏÔ, Û ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Û ηʤ Î·È Ì·Ú¿ÎÈ·. H ηÊÂÙ¤ÚÈ· MÔÏÈ‚¿Ú ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ AÚ¯. M·Î·Ú›Ô˘ 127, ÛÙÔ ·ÏÈfi K·iÌ·ÎÏ›. Cover charge: 3 ¢ÚÒ.

ª∞ƒ

ª∞ƒ

24

25

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

ΔƒπΔ∏

O ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ ı· οÓÂÈ ÌÈ· “AṲ́ÓÈÎË B›˙ÈÙ·” ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ EÓ·ÏÏ¿Í, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÔ˘ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¿ÏÏˆÓ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‡ÊÔ˜. ¶·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·’ ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·fi ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 22:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 ¢ÚÒ. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 22430121 - 9665966. O ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ı· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶ + º, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·, fiÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙȘ 18:00 ÛÙË XÚÈÛÙ›Ó· ™·‚‚›‰Ô˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Street Radio.

ª∞ƒ

27

¶∂ª¶Δ∏

¶∂ª¶Δ∏

H E£A§ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÚÂۂ›· Î·È ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ì ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Û ‰‡Ô ̤ÚË: ı· Á›ÓÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ Ì ÛÎËÓ¤˜ ·fi ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ı¿ÙÚˆÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ IÛÚ·‹Ï Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ÿÏ·Ó Pfi˙ÂÓÙ·Ï, È‰Ú˘Ù‹ Î·È ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Tmuna Theatre ÛÙÔ TÂÏ A‚›‚, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÚÒËÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ £O∫ Î·È ÙÔÓ MËÓ¿ T›ÁÎÈÏË, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ E£A§. £· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Â›Û˘ Ù· ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ B’ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ MÔÓfiÚ·ÎÙÔ˘ ÛÙË MÓ‹ÌË KˆÛÙ‹ KÔÏÒÙ· Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ AÓ·ÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ “O ¢ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ AÓÂÌfiÌ˘ÏÔ”. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25877827. 2 3

ª ∞ ƒ Δ π √ À

2 0 1 4

¢‡Ô ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ “Stallerhof” ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ E£A§ ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 25 Î·È 28 M·ÚÙ›Ô˘. MÂÙ¿ ·fi ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ £Â¿ÙÚÔ˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÙ˜ •¿‚ÂÚ KÚÂÙ˜ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ M·Ú›·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ı· ·Ó¤‚ÂÈ Í·Ó¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹: ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ AÓ‰Ú¤·˜ B·ÛÈÏ›Ԣ, M¤Ï·ÓË ™Ù¤ÏÈÔ˘, M·Ú›Ó· AÚÁ˘Ú›‰Ô˘ Î·È Ô MËÓ¿˜ T›ÁÎÈÏ˘. TÔ “Stallerhof” Â›Ó·È ÌÈ· ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ̤۷ ÛÙÔ ‚Ô˘‚fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÈ·˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ¤ÓÙÔÓ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ô˘ ηٷÈ¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙË ‚›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25877827, 99070496.

ª∞ƒ

27

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

§EYKø™IA ™INE ™TOYNTIO (96420491): M‹Ó·˜ °·ÏÏÔʈӛ·˜. K-Cineplex 1 (77778383): NEED FOR SPEED 19:30, 22:10 / NEED FOR SPEED 3D ™/K 15:30 K-Cineplex 2: 300: RISE OF AN EMPIRE 19:45, 22:15 / THE LEGO MOVIE (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 3: LONE SURVIVOR 19:45, 22:15 / MR PEABODY & SHERMAN (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 4: 12 YEARS A SLAVE 19:30, 22:15 / THE LEGO MOVIE (A°°§.) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 5: THE GRAND BUDAPEST HOTEL 22:15 / THE WOLF OF WALL STREET 19:00 / BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§) ¶/™/K 17:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30) K-Cineplex 6: ¶EM¶TH & 12 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) The Mall 1 (77778383): NEED FOR SPEED 2D 17:00, 19:30, 22:10 / NEED FOR SPEED 3D ™/K 11:00, 14:00 The Mall 2: 300: RISE OF AN EMPIRE 19:45, 22:15 / THE LEGO MOVIE (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 The Mall 3: LONE SURVIVOR 19:45, 22:15 / MR PEABODY & SHERMAN (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 The Mall 4: 12 YEARS A SLAVE 22:15 / ¶EM¶TH & 12 19:45 / THE LEGO MOVIE (A°°§.) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 The Mall 5: THE GRAND BUDAPEST HOTEL 22:15 / THE WOLF OF WALL STREET 19:00 / BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§) 17:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:15

§EME™O™

ª∞ƒ

ª∞ƒ

KINHMATO°PAºO™

H KI™A ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ¿ Ù˘, ÛÙËÓ Ô‰fi AÚÛÈÓfi˘ 48 ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·, ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ KÒÛÙ· °·‚Ú¿ “¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÛÙË ¢‡ÛË”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ë ÔÔ›· Á˘Ú›ÛÙËΠÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, 42 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ ÔÚ›·. O HÏ›·˜ Â›Ó·È Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙË ÁË Î·È ·„ËÊÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ·Ó ÂÛÙ›·. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ, ·Í›˙ÂÈ. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22878181.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

RIO 1 (25871410): FROZEN (E§§) 2D ™/K 15:30 / MR PEABODY & SHERMAN (E§§) 2D 18:00 KAI ™/K 17:30 / NEED FOR SPEED 2D 19:45, 22:15 RIO 2: THE LEGO MOVIE 3D-E§§ 18:00 / THE LEGO MOVIE 2D ™/K 15:20, 17:30 / 300: RISE OF AN EMPIRE 2D 19:50, 22:00 RIO 3: BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§) 18:15 KAI ™/K 15:30 / NEED FOR SPEED 3D ™/K 17:00 / THE LONE SURVIVOR 2D 19:45, 22:00 RIO 4: TURBO (E§§) ™/K 15:30 / AUGUST: OSAGE COUNTY 19:45 KAI ™/K 17:30, 19:45 / AMERICAN HUSTLE 22:00 RIO 5: THE LEGO MOVIE (A°°§.) 2D ™/K 15:30 / ¶EM¶TH KAI 12 (E§§HNIKH TAINIA) ™/K 17:30 / 12 YEARS A SLAVE 2D 19:40 / THE WOLF OF WALL STREET 2D 22:00 RIO 6: THE BOOK THIEF ™/K 17:30 / THE MONUMENTS MEN 20:00 / THE COUNSELOR 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): NEED FOR SPEED 2D 19:30, 22:10 / NEED FOR SPEED 3D ™/K 15:30 K-Cineplex 2: 300: RISE OF AN EMPIRE 19:45, 22:15 / THE LEGO MOVIE (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 3: LONE SURVIVOR 19:45, 22:15 / MR PEABODY & SHERMAN (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ 15:20) K-Cineplex 4: 12 YEARS A SLAVE 22:15 / THE GRAND BUDAPEST HOTEL 19:45 / THE LEGO MOVIE (A°°§.) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 5: ¶EM¶TH KAI 12 (E§§HNIKH TAINIA) 22:15 / THE WOLF OF WALL STREET 19:00 / BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§) ¶/™/K 17:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30)

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): NEED FOR SPEED 2D 19:30, 22:10 / NEED FOR SPEED 3D ™/K 15:30 K-Cineplex 2: 300: RISE OF AN EMPIRE 19:45, 22:15 / THE LEGO MOVIE (E§§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 3: LONE SURVIVOR 19:45, 22:15 / MR PEABODY & SHERMAN (E§§) 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 4: 12 YEARS A SLAVE 19:30, 22:15 / THE LEGO MOVIE (A°°§) ¶/™/K 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:20) K-Cineplex 5: THE GRAND BUDAPEST HOTEL 22:15 / THE WOLF OF WALL STREET 19:00 / BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§) ¶/™/K 17:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30) K-Cineplex 6: ¶EM¶TH & 12 (E§§HNIKH TAINIA) 19:45, 22:15 KAI ¶/™/K 17:30, 19:45, 22:15 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ 15:20)

¶AºO™ RIO 1 (25871410): THE MONUMENTS MEN 19:30, 21:45 KAI ™/K (Î·È 25Ë M·ÚÙ›Ô˘) 17:15, 19:30, 21:45 RIO 2: FROZEN 2D (E§§) ™/K 15:00 / 12 YEARS A SLAVE 2D 17:00 / THE WOLF OF WALL STREET 19:30 / THE GRAND BUDAPEST HOTEL 22:30 RIO 3: THE BOOK THIEF 19:30 KAI ™/K 17:00, 19:30 / AMERICAN HUSTLE 21:50 RIO 4: BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§-2D) ™/K 15:30 / 300: RISE OF AN EMPIRE 19:30 KAI ¶/™/K 17:20, 19:30, 21:45 RIO 5: MR PEABODY & SHERMAN ™/K 15:30 / ¶EM¶TH KAI 12 (E§§HNIKH TAINIA) ¶/™/K 17:20 / LONE SURVIVOR 19:30, 21:45 RIO 6: THE LEGO MOVIE 3D-E§§. ¶/™/K 17:20 / THE LEGO MOVIE 2DE§§. 19:30 / THE LEGO MOVIE 2D (A°°§.) 21:45 KAI ™/K 15:20, 21:45 RIO 7: MR PEABODY & SHERMAN 2D-E§§ ™/K 15:15 / NEED FOR SPEED 2D 19:30 KAI ¶/™/K 17:00, 19:30 / NEED FOR SPEED 3D 21:50 KINGS AVENUE MALL 1 (77778383): 300: RISE OF AN EMPIRE 19:45, 22:15 / THE LEGO MOVIE (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 KINGS AVENUE MALL 2: 12 YEARS A SLAVE 19:30, 22:15 / THE LEGO MOVIE (A°°§.) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 KINGS AVENUE MALL 3: THE GRAND BUDAPEST HOTEL 22:15 / THE WOLF OF WALL STREET 19:00 / BARBIE: THE PEARL PRINCESS (E§§) 17:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:30, 17:15 KINGS AVENUE MALL 4: LONE SURVIVOR 19:45, 22:15 / MR PEABODY & SHERMAN (E§§) 17:30 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30 KINGS AVENUE MALL 5: ¶EM¶TH KAI 12 (E§§HNIKH TAINIA) 17:30, 19:45, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:00, 15:20, 17:30, 19:45, 22:15 KINGS AVENUE MALL 6: NEED FOR SPEED 17:00, 19:30, 22:10 / NEED FOR SPEED (3D) ™/K 11:00, 14:00

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): “AÔÙ˘ÒÛÂȘ/Impressions” Ù˘ ¶fiÏ·˜ X·Ù˙‹·· / McCommon, ̤¯ÚÈ 26/03. °KA§EPI K (22341122): “H EÏÈ¿”, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 03/04. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ K›ÎÔ˘ §·Ó›ÙË Ì¤¯ÚÈ 05/04. KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): “£Ú·‡ÛÌ·Ù·: Â˘Ú‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ·fi ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È MÂ۷ȈÓÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·” / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ POINT CENTRE FOR CONTEMPORARY ART (22662053): ŒÎıÂÛË Mȯ¿ÏË AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ̤¯ÚÈ 26/04. OPUS 39 (22424983): “OÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÙÔ˘ ‘30 Î·È ÌÂÙ¿”, ̤¯ÚÈ 28/03.

§EME™O™ MOPºH (25378733): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ K˘Ú›ˆÓ Î·È EÏÏ·‰ÈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

£EATPO ANEMøNA (22573031): “Kemal Yavash”, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20.00. ¢IONY™O™ (22818999): “¢¤ÚÌ· ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜”, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ 18:30 / “¢˘Ô Á˘Ó·›Î˜ ¯ÔÚ‡ԢӔ, ¢Â˘Ù¤Ú·, TÂÙ¿ÚÙË & ¶¤ÌÙË 20:30. £OK (77772717): “Afi„ ı· Âٿ͈ ÙËÓ Ù¤ÊÚ· ÛÔ˘!”, TÂÙ¿ÚÙË - ¶¤ÌÙË 02-10/04 Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ˆÙ‹Ú·˜ ÛÙȘ 8/04 ÛÙȘ 20:30 / “ŒÓ·˜ ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡” οı ™¿‚‚·ÙÔ & K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 27/04 ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ £OK, 26/03 ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ ¶¿ÊÔ˘, 02-03/04 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ. ™ATIPIKO (22312940): K‡ÚÈ· ™ÎËÓ‹ “O BÈÔÏÈÛÙ‹˜ ÛÙË ™Ù¤ÁË”, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ “TÔ °·˚Ù·Ó¿ÎÈ” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ™KA§A (24652800/1): Bã ™ÎËÓ‹: “Sommerfugl” (H ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰·) οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™Î¿Ï· / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “¶Ô‡Î˘ MÔ˘, TÔ •ˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜”, οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30.


ΠΑΡΑΘΥΡΟ  

Εβδομαδιαίο πολιτιστικό ένθετο

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you