ΠΑΡΑΘΥΡΟ

¶√§πΔ∏™

18.09 ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

£∞¡√™ ªπ∫ƒ√ÀΔ™π∫√™ «H Ù¤¯ÓË, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·È‰Â›· Â›Ó·È ÔÈ ¿Ì˘Ó¤˜ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·» ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÂÏ. 6-7

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/34 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

°ÓˆÛÙÔ› ÌÂٷ͇ ·ÁÓÒÛÙˆÓ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

¢‡Ô Ù·Èӛ˜ K‡ÚÈˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÚÂÌȤڷ ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ N‡¯Ù˜ ¶ÚÂÌȤڷ˜: Ë ÚÒÙË Â›Ó·È Ë Fish n’ Chips ÙÔ˘ HÏ›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ [‰›Ï·] Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ù· KˆÏfi·È‰· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ K·ÌÌ›ÙÛË, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜. ™ÙË ¢Ú¿Ì· ı· ¿Ó ¿ÏϘ ‰‡Ô Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ K˘Ú›ˆÓ [ÙÔ˘ X. PÔ‰›ÙË Î·È Ù˘ T. MÈÛÈ·Ï‹], Ô ‰Â °È¿ÓÓ˘ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ·¤Û·Û Ì ÙÔÓ «M·¯·ÈÚÔ‚Á¿ÏÙË» ÙÔÓ XÚ˘Ûfi OÚʤ· ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ. ™ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ K‡ÚÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘˜ Ô M. X·¤ÛÈ˘ Î·È Ô E. K·Î·ı‡Ì˘, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙ· Starbucks Î·È ‰ÈÂΉÈΛ ÙË XÚ˘Û‹ AÊÚÔ‰›ÙË Ì ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. £· Â›Ó·È Î·È Ô M. K·ÚÙ›Î΢ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û ϛÁ˜ ̤Ú˜, ηıÒ˜ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ “Afi ı·‡Ì·” ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË [ı· ÙË ‰Ô‡Ì ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘]. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ, ·˜ ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤Úˆ.

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ Ù·Èӛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È Ì ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·. H ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‡Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. “Œ¯Ô˘Ì ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙËÓ K‡ÚÔ;” Œ¯Ô˘ÌÂ, ÚÔÊ·ÓÒ˜. AÏÏ¿ οÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘. °È·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ì·˜; ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ηϿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔˆıԇ̠·ÚÎÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ˘ÔÙÈÌ¿ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÌÂÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÒıËÛË ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. BÔËı¿, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜. KÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·.

E›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ -οÔÈÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ- ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ó· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. K·È ˆ˜ ¯ÒÚ· ›̷ÛÙ ˘‡ı˘ÓÔÈ. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi ÂÍËÁ› ÙÔ fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿Óˆ, ÔÈ ÙÚÂȘ ̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô ¤Ó·˜ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È fiÛÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ, οÓÔ˘Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ.

E›Ó·È, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ÂÍfi¯ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ô ÂοÛÙÔÙ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ·Ú¢ڛÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÚÂÌȤڷ ·fi fi,ÙÈ ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ˆÚÈfi Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È Ô ÂοÛÙÔÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ó· ÛÊ›ÁÁÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÂÓfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË ·’ ÙÔ Ó· ÊÈÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘. + “KÔÈÙ¿˙ˆ Â›ÌÔÓ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ˙Ò· Î·È ¯ÒÚ˜/¯¿ÚÙ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÔÌ·È ·Ó‡·ÚÎÙ· ·Ó·Ù‡ÁÌ·Ù· Î·È ¿¯ÚËÛÙ˜ ÙÔ̤˜ ÙÔ˘˜. H AÓ·ÛÙ·Û›· ¢Ô‡Î· ·¤Û·Û ÛÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ BÚ·‚Â›Ô ¢E™TE Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÂÈ Î¿ı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘. H ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Lazy Susan Not, ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÔÌ‹ ÌÈ·˜ ÁÈÁ¿ÓÙÈ·˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ô˘ “ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜” ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔÓ Ì·‡ÚÔ ¯Ú˘Ûfi ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ Á˘. “H ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙË Ì·Ó›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˘ ‹ Î·È ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. °È· ̤ӷ, ·˘Ù‹ Ë Ì·Ó›· ÛÙ‹ÚÈ͢, fiÚıˆÛ˘, Û˘Ó¤¯ÈÛ˘, ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ Î·È ÙÂÏÈο ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ÔÙÈÎfi Ù˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ÛÙÔ ˘·ÚÎÙfi ÁÏ˘Ùfi Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘”.

K·È ÛÙÔ OÈÎfiÂ‰Ô 12.

1 8

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ Û‹ÌÂÚ·, K˘Úȷ΋, ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Fish n’ Chips, ÙÔ˘ -ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 25 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·- ÛÎËÓÔı¤ÙË HÏ›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. H Ù·ÈÓ›· ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «N‡¯Ù˜ ¶ÚÂÌȤڷ˜» Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÕÓÙÈ [M¿ÚÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ - ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·ÚÈÛÙÂÚ¿], Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÁ·Ó›˙ÂÈ fish n’ chips ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ì ·ÊÂÓÙÈÎfi ¤Ó·Ó TÔ‡ÚÎÔ. AÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ù˘ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Ê¢... «TÔ ˘„ËÏfi ‚ȈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ù˘ K‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÊÔ‡Ûη. ◊Ù·Ó Î·È Â›Ó·È fiÏ· ‰·ÓÂÈο», ϤÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘. ™ÙËÓ K‡ÚÔ, Ë Ù·ÈÓ›· Èı·ÓÒ˜ Ó· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙȘ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ M¤Ú˜ 2012 Î·È fi¯È ÂÓˆÚ›ÙÂÚ·. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÍÈ¿, Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÎfiÚË ÙÔ˘ M. Iˆ¿ÓÓÔ˘, AÓ M·Ú› O’ ™¿ÏÈ‚·Ó.

* ŸÏ˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·ÚÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ www.parathyro.com fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜

H ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ÂͤÁÂÚÛË Ù¤ÏÂȈÛÂ, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË Û‡Á¯˘Û˘. H ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, Ë Âϛ٠ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÔÌ·‰fiÓ ÂÓÒ fiÛÔÈ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙȘ Ì¿˙˜ ÁÈ· ËÌÈÌ·ı‹ ȉ·ÏÈÛÌfi. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë A›Á˘ÙÔ˜ ÙÔ˘ Waguih Ghali ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “Beer in the snooker club”, ¤Ó· ‰È‹ÁËÌ· ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ 1952 Ô˘, fiÌÔÈ· Ì ÙÔ «O º‡Ï·Î·˜ ÛÙË ™›Î·ÏË» [Û.Ì. Catcher in the rye, ÙÔ˘ T˙. NÙ. ™¿ÏÈÓÙ˙ÂÚ, 1951] ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, η٤ÁÚ·Ê ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜. OÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ Ghali -Ó¤ÔÈ, ÚÔÂÙ›˜ Î·È ÎÔÛÌÔÔϛ٘- ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ¯·Ò‰Ë Â·ÎfiÏÔ˘ı· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÚÈÍ ÙÔÓ º·ÚÔ‡Î. ºı›ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì· Ù˘ ¯·ÚÙÔ·ÈÍ›·˜, ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙȘ ÚfiÛÙ˘¯Â˜ ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘: «Œ¯Ô˘Ì fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·», ʈӿ˙ÂÈ ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜.

500 ϤÍÂȘ

O Negar Azimi, ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ Bidoun, ÂÓfi˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÛÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹, ·ÚıÚÔÁÚ·Ê› ÛÙË New York Times ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ÛÙË ÌÂÙ·-MÔ˘Ì¿Ú·Î ÂÔ¯‹

O Ghali, Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ 1964 Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ÛÙË Ì·ÓȤڷ ÙÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÔ‡ ÂΉfiÙË ÙÔ˘, ›¯Â ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. KÈ fï˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÔ‡˜ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ A›Á˘ÙÔ, fiÔ˘ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È Ë ÓÂÔÏ·›· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi οı ÏÔÁ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜.

Yfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ MÔ˘Ì¿Ú·Î, Ë ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ -ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘- ·Ú¿‰ÂÚÓÂ. øÛÙfiÛÔ ˘‹Ú¯Â οÔÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ·. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ‘90, Ô ÚÒËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Mohamed Hashem ›‰Ú˘Û ÙÔ Merit, ¤Ó·Ó ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ ·‚¿Ó ÁηÚÓÙ.

EÙ¿ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ MÔ˘Ì¿Ú·Î, Ô Hashem ‚Ú›-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ -500 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· T·¯Ú›Ú- Î·È ÚÔ‰Ú‡ÂÈ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘, Ù· ÛÎÔÓÈṲ̂ӷ ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ «ÛÙ·ıÌÔ› ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡» ÙˆÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÊÙËη ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ IÔ‡ÏË, ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ̤ÏË Ù˘ ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô Magdy el-Shafei, ¤Ó·˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 2008 ÙÔ «MÂÙÚfi» ÁÈ· ‰‡Ô Ó·ÚÔ‡˜ Ô˘ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘˜ ÏËÛÙÂ‡Ô˘Ó ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· [ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÁÔÚ‡ıËΠ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ MÔ˘Ì¿Ú·Î ÁÈ· ·Ú¤ÂÈ· ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ë ·Ú·‚È΋ Î·È Ë ·ÁÁÏÈ΋ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘]. TÔ 2004, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ AbdelHalim Qandil, ÙÔÓ Í˘ÏÔÊfiÚÙˆÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó. T· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ «KfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ», ··ÁÔÚ‡ıËηÓ. ™‹ÌÂÚ·, Ë «KfiÎÎÈÓË K¿ÚÙ·» Â›Ó·È ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ. T· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ ‚È‚Ï›· Î·È Ù· ÎfiÌÈÎ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ ¿ÓÔ‰Ô.

AÓ Ë A›Á˘ÙÔ˜ ÙÔ˘ MÔ˘Ì¿Ú·Î ηıȤڈÛ ÌÈ· ·ÓÒ‰˘ÓË ÂΉԯ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó

ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘. TÔ BÚ·‚Â›Ô MÔ˘Ì¿Ú·Î, Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‚Ú¿‚¢ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠBÚ·‚Â›Ô ÙÔ˘ N›ÏÔ˘ [ʤÙÔ˜ ‰fiıËΠÛÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÂÈÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ MÔ˘Ì¿Ú·Î Ahmed Ragab], Î·È Ù· ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ fiÏ˘.

TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ, Ë ı·ÙÚÈ΋ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Laila Soliman ·Ó¤‚·Û ¤Ó· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ı·ÙÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ‚·Û·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘. K¿ı ı·ً˜ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆı› ηٿ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË. K·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ηÏÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, Ó· ÛËΈıÔ‡Ó Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘/Ù˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜. H ·Ú·ÁˆÁ‹, Ô˘ ¤Î·Ó ÚÂÌȤڷ Û ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· T·¯Ú›Ú, ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “No time for Art” [¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ù¤¯ÓË].

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H §˘‰›· M·Ó‰Ú›‰Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ› ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ̤ÏÏÔÓ

¶Ô‡ ›۷È; B·ıÈ¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÓfi˜ Û¯È˙ÔÊÚÂÓ‹! AÏ‹ıÂÈ·, ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÂÓfi˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ fiÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ M·Ú›Ó· X·Ù˙ËÏÔ˘Î¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ٷ ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ “Witsplit. T¤ÛÛÂÚȘ ™˘Ó MÈ· EÔ¯¤˜”, Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤Ó·˘ÛÌ· ‹Ù·Ó Ë Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·.

TËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÎËÓÔıÂÙ› Ë §¤· M·Ï¤ÓË Î·È Ë ÚÂÌȤڷ ı· Â›Ó·È ÛÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ The Press House, ÛÙËÓ Ô‰fi B·ÛÈÏ›Ԣ BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘, ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·.

«£· ÛÔ˘ ‚¿„ˆ Î·È ÙË ÁÂÓÂÈ¿‰· ÛÔ˘» °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

ÕÎÔ˘Á· Î·È Í·Ó¿ÎÔ˘Á· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÙË «™ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ M¿ÙÌ·Ó» ÙˆÓ Trio Tekke, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ YouTube Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ï¿Ó· ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, fiÔ˘ οÌÔÛÔÈ ÌÂÁ·ÏfiÛ¯ËÌÔÈ ·¿‰Â˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Î·È Î·ÎfiÌÔÈÚÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜, ÛÊÈÁ̤ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘˜, ‹Á·Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂÓ ¯ÔÚ‰·›˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓÔȘ ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÂÓfi˜ ηÎfiÌÔÈÚÔ˘, Ï¢ÎÔ‡ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ EıÓ¿Ú¯Ë.

TÈ Î¿ÓÂȘ; Œ¯ˆ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ fiÚ·ÛË ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘˜, ͯ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ı· ‚ÚÂȘ Âٷ̤ÓÔ ÛÙÔ ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÛÔ˘, ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË [Û¤ÓÙÂ!!!] Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÛÔ˘, ÙÚ˘ˆÌ¤ÓÔ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ Û ·Ï·ÈÔˆÏÂ›Ô Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÈÔ ‚·Ú˘ÊÔÚو̤ÓË ˘·›ıÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ‰Èψ̤ÓÔ ÛÙÔ ÈÔ ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. ™˘ÏϤÁˆ Ù· ¿ÓÙ·: ·ÏÈ¿ ÚÔ‡¯·, ¤ÈÏ·, ‚È‚Ï›·, ·È¯Ó›‰È·, ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ̤ÏÏÔÓ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·ÔÚÚÔÊ‹Ûˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ οı ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ù· ·ÍÈÔÔÈÒ ·Ó¿ÏÔÁ·. MÂÚÈο Ù· Û˘ÓÙËÚÒ Û‚fiÌÂÓË ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· Ù· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ οÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. A˘Ùfi ÌÔ˘ ÙÔ ¿ıÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÈÛıËÙfi ÛÙ· ÛÎËÓÈο Î·È ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙȘ styling ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÌÔ˘, ÛÙ· events Î·È parties Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓˆ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ blog Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒ, www.istoria.biz.

TÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ Ù·ÂÈÓfi Î·È ÌÂÙÚË̤ÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÛÙ·ÏÈÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ MÔ‡ÛÎÔ˘ Ô˘ ‰¤ÛÔ˙ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

N· Â›Ó·È Î·Ï¿ fï˜ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜, ÙÔ fiÏÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙˆÓ ·ÔÎ·Ï˘ÙËÚ›ˆÓ, Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ¿ÁËÌ·, ¯ÔÚˆ‰›· ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ‡ÚÈÓ˜ ÔÌÈϛ˜, Ô˘ ·Ó·Ï‹ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙË ¯·Ì¤ÓË ˘ÂÚ‚ÔÏ‹.

KÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ, ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ·Ï·Ì¿ÎÈ· Ì ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È Ù· ·Ï·Ì¿ÎÈ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· - ·ÓÙ› ÁÈ· ‚ڿΘ, ÓÈÛÈ¿ÓÈ· Î·È ¿‚ÔÏ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Î·È Ê˘ÛÈο, ÙȘ Ì¤ÚÙ˜ ÙÔ˘ M¿ÙÌ·Ó Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ.

TÈ ı¤ÏÂȘ; £· ‹ıÂÏ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ οӈ Ó· Ù· ·ÔÙ˘ÒÛˆ Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ. ™‡ÓÙÔÌ· Ë Istoria ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ÛÙ¤ÁË ÛÙÔ X¿ÓÈ ÛÙÔ ·ÏÈfi K·˚Ì·ÎÏ›. O ¯ÒÚÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ηٿÛÙËÌ· Ì vintage Î·È ·ÓٛΘ ÚÔ‡¯ˆÓ, Â›ÏˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜ Î·È Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ. E›Û˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÌË ÂΉËÏÒÛÂȘ.

K·ıÒ˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ Î·È Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ, ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙÈ̤˜, fi¯È ‚¤‚·È· ÛÙÔÓ ÂÚ› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ¿Á·ÏÌ·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ¤ÓÔÈÎÔ Ù˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜, Û slow motion Î·È fast forward, Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, ˘fi ÙÔ ¿ÁÚ˘ÓÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÊÚ˘ˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿.

K·È οÔ˘ ÂΛ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÌfiÏȘ ¿ÎÔ˘Û· ‹Ù·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ÕÓÙ ӷ ·ÔÎÙԇ̠ıÚ¿ÛÔ˜, Ì‹ˆ˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÓÂÈÚÔÊ·ÓÙ·ÛÈÒÓ ˆ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË «ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ EÏÏ¿‰·», ·ÏÏ¿ οÔ˘ ·ÏÏÔ‡.

§ÂˆÓ›‰·˜ M·Ï¿Ê·˜ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

O MÚÔ˘˜ °Ô˘¤ÈÓ Â¤Ó‰˘Û ٷ ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ Û ˘ÂÚËÚˆÈο ÂÚÁ·Ï›·, ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÌÈ· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÛÙÔÏ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È Ó· ÂÍÈÏÂÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. O ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ M¿ÙÌ·Ó Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ‹ıÂÏÂ, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ó ‹ıÂÏ ӷ ϤÁÂÙ·È ÛÔ‚·Úfi˜, ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔÓ ·ÔʇÁÂÈ fiˆ˜ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈ.

BAYRAMDAN SONRA

ŒÙÛÈ, ·Ó Û ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ηÂÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË, ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘. °È·Ù› ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Î·È fiÏ· Ù· ÁÈÓ¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ·˘ÙfiÎÏËÙÔ˘ ÛˆÙ‹Ú·, ÂÓfi˜ M¿ÙÌ·Ó Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, fiˆ˜ Î·È Ô MÚÔ˘˜ °Ô˘¤ÈÓ, Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Â·˘ÙfiÓ ˘ÂÚ‹Úˆ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜.

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/35

Afi ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi -·Ó fi¯È ·fiÏ˘Ù··fi ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÙȘ Ì¿ÓÙ˜ ÙÔ˘˜, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ M·Ï¿Ê·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Â˘Ù˘¯‹˜ ÁÈ·Ù› Ù· ¤¯ÂÈ ·ÌÊfiÙÂÚ·. MÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ -ͯˆÚ›Û·Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÛÙÔ Ì¿ÛÔ- Î·È ¤Ó· ÎÔÈÓfi «¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· fiÏ·» fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È Î·Ï¤˜. ŸÙ·Ó, ‰ËÏ·‰‹, ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ÎÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ‹ fiÙ·Ó ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ Î·È

1 8

ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ M·Ï¿Ê· «¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·» Ì ¤Ó·Ó... ȉÈfiÌÔÚÊÔ ÙÚfiÔ: ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÎËÓ‹ ¤Ó·Ó ·ÏËıÈÓfi ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú·! ¶ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ -ÎÈ ·˜ ϤÓ ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ trendy ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜- Ô M·Ï¿Ê·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Ì Û‚·ÛÌfi, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¢·ÈÛıËÛ›·, ٷϤÓÙÔ Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË. AÚÎÂÙ¿ ηÏfi ·Î¤ÙÔ ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/36 ∞¡∞°¡ø™∏ AÓ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÙfiÙ “TÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›·” ÙÈ Â›Ó·È; T·Í›‰È ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ, ÙÔ˘ ŸÚÛÔÓ °Ô˘¤Ï˜, ÙÔ˘ B›ÓÛÂÓÙ B·Ó °ÎÔÁÎ, Ù˘ ¶·ÙÚ›ÛÈ· X¿ÈÛÌÈı, ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ T˙ԇ̷. K·È ¿ÏψÓ.

1 8

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜: ø˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜ A˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· EΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘ 2008 O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙ԇ̷˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ ¤Ó·˜ ÚˆÙÔÍ¿‰ÂÚÊÔ˜ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ‚·ÛÈϤˆ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‹ ·ÓË„Èfi˜ ÙÔ˘ ‰È¿‰Ô¯Ô˘ K·ÚfiÏÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜. O Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·ÚÈÔ˜ T˙ԇ̷˜ Â›Ó·È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˘, ÚˆÙfiÙÔÎÔ ·È‰› ÂÓfi˜ ‚ÈÔÙ¤¯ÓË Î·È ÔÚÊ·Ófi˜ ·fi ÌËÙ¤Ú· ÛÙ· 15 ÙÔ˘. “™˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÂχıÂÚÔ˜ È· Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘: ‘MÂÚÈÎÔ› ·fi Ì·˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ù¤¯ÓË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ -·Û¯¤Ùˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜- Î·È ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó ÎÈ ¿Û¯ËÌ·’”.

H ˙ˆ‹ ÙÔ˘ K. T˙ԇ̷ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ¤Ó· ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, ·fi ÙÔ ‘50 Ò˜ ÙÔ ‘70. M ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ì·˙›. K·È Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ Û·Ù¿Ï˘, Ô˘ ÔÏÏÔ› ı· ˙‹Ï¢·Ó. TÔ “ø˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜” ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙÔ ‘71 Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¤ÂÙ·È.

Martin Gayford: TÔ Î›ÙÚÈÓÔ Û›ÙÈ BÈÔÁÚ·Ê›· EΉ. ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜ 2008 ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔÓ B›ÓÛÂÓÙ B·Ó °ÎÔÁÎ, ÙÔÓ OÏÏ·Ó‰fi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ·˘ÙÔ·ÎÚˆÙËÚÈ¿ÛÙËΠÎfi‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÊÙ› ÙÔ˘. “£· ˙ËÙÔ‡Û· ·fi ÙÔÓ K‡ÚÈÔ Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘” ¤ÁÚ·ÊÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ -Ô˘ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û ÙÚÂÏfi- ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, TÂfi. TÚÂÏfi ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ AÚÏ Ù˘ ¶ÚÔ‚ËÁΛ·˜ ÛÙË NfiÙÈ· °·ÏÏ›·, Ô˘ Ì¿˙„·Ó ˘ÔÁڷʤ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰ÈÒÍÔ˘Ó ·fi ÙÔ “ΛÙÚÈÓÔ Û›ÙÈ” fiÔ˘ ÁÈ· Ï›ÁÔ Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛ Ì ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ¶ÔÏ °ÎÔÁΤÓ: “ŸÛÔ ÛÙÂÓfi¯ˆÚÔ˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ıÚËÓÒ ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ· ˆ˜ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, Î·È ‹ÍÂÚ· fiÛÔ ˘¤ÊÂÚ ·˘Ùfi˜ Ô ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÙڤϷ”, Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô °ÎÔÁÎ¤Ó ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ B·Ó °ÎÔÁÎ ÙÔ 1890. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ K›ÙÚÈÓÔ˘ ™ÈÙÈÔ‡, ¿ÓÙˆ˜, M¿ÚÙÈÓ °Î¤ÈÊÔÚÓÙ, ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ÙÔ ¤Ó· ·ÊÙ› “‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜, ÙÚÂÏfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÂÈ Ù· ÏÔÁÈο ÙÔ˘”.

Henry Gidel: ¶¿ÌÏÔ ¶ÈοÛÔ BÈÔÁÚ·Ê›· EΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ 2004 H ÚÒÙË Ï¤ÍË ÙÔ˘ ¶¿ÌÏÔ ¶ÈοÛÔ -Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘, M·Ú›· ¶ÈοÛÔ §fiÂı- ‹Ù·Ó “lapis” [ÌÔχ‚È]. K·ıfiÏÔ˘ ÊÂȉˆÏfi˜ ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, Ô IÛ·Ófi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ‰‹ÏˆÓ ˆ˜ ·fi Ù· 12 ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ “Û·Ó ÙÔÓ P·Ê·‹Ï. ™Ù· 16 ÙÔ˘ ›¯Â ‹‰Ë ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù¯ÓÈ΋. K·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ·-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

√˘›ÏÈÌ· ª¿ÚÔÔ˘˜

+ AÓ·˙ËÙ‹ÛÙ Â›Û˘: > Tennessee Williams: AÓ·ÌÓ‹ÛÂȘ A˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, ÂΉ. ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜ 2003 > Frederick Zac Tample: Henry Miller, ÛÙÔÓ ÙÚÔÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù˘ ·Ó·Ú¯›·˜ BÈÔÁÚ·Ê›·, ÂΉ. HϤÎÙÚ· 2004 > Rebecca Goldstein: Aȯ̿ψÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, O KÔ˘ÚÙ °Î¤ÓÙÂÏ Î·È ÙÔ ıÂÒÚËÌ· Ù˘ ÌË ÏËÚfiÙËÙ·˜ BÈÔÁÚ·Ê›·, ÂΉ. TÚ·˘Ïfi˜ 2006 > N›ÎÔ˜ KÔ‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜: OÓÂÈÚ‡ÙËη ˆ˜ ¤ı·Ó· A˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, ÂΉ. ÿηÚÔ˜ 2009 > Ronald Hayman: Friedrich Nietzsche, Ë ÙÚ·ÁÈ΋ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝·˜ BÈÔÁÚ·Ê›·, ÂΉ. NÂʤÏË 2005 > Helen Langdon: MÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ MÂÚ›˙È ÓÙ· K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ BÈÔÁÚ·Ê›·, ÂΉ. MÈÎÚ‹ ÕÚÎÙÔ˜ 2003

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Δ˙ԇ̷˜

§¤Ó ˆ˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ì ٛÙÏÔ “TÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›·” [ÂΉfiÛÂȘ O͇, 2010], Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ Ù·Í›‰È·, ΢ڛˆ˜ Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. •Â¯ˆÚ›Û·Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‚ÈÔÁڷʛ˜ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙȘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ¶. T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ÌfiÓÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. “EÌ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔÈ ·Ó·ÙfiÌÔÈ, Ì· Ô‡ÙÂ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙÒÌ·Ù·. OÚıfiÙÂÚ·, fiÛ· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ÙÒÌ·Ù· -ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· Âı·›ÓÔ˘Ó ÓˆÚ›˜, οÔÈ· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Âı·Ì¤Ó·- ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ì ӷ Ù· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Ì¤ÛË, fiˆ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÓÂÎÚ‹ Û¯¤ÛË ‹ ¤Ó· ÓÂÎÚfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ¶¿Óˆ Û οı ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ì ÌfiÓÔ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜, ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ Ì·˜, ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ì·˜, ÙË ÁÓÒÛË Ì·˜, ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ¿ Ì·˜, ÙËÓ Â͢Ó¿‰· Î·È ÙË ‚ϷΛ· Ì·˜. [...] O˘‰¤ÔÙ ˘¤Î˘„· ÛÙËÓ „˘¯·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË. O˘‰¤ÔÙ ı· ¤Ì·ÈÓ· ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙÂÙÚ·ÎfiÛȘ ‹ ÂÓÙ·ÎfiÛȘ ÛÂÏ›‰Â˜, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û·˜ ˆ fiÛÔ ¿Û¯ËÌ· ¤Ú·Û· - ·Ê‹Óˆ ·˘Ùfi ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÙËÏÂÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÂΉfiÛˆÓ. MÔÚÒ Ó· Û·˜ ÂÁÁ˘ËıÒ ˆ˜ Ë ·fiÏ·˘ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ crash test ÁÈ· fiÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘”. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ı· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÌfiÓÔ ÁÈ· ‚ÈÔÁڷʛ˜ - ·fi ÙÔ˘˜ 100 ÙfiÛÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. AÍ›˙ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙ· “¶˘ı·ÁfiÚÂÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·” [ÂΉ. ¶fiÏȘ, 2006] ÙÔ˘ T‡ÎÚÔ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë, Ô˘ ÙfiÛÔ ˘ÔÙ›ÌËÛÂ Ë “‰È΋ Ì·˜” ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· fiÙ·Ó Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ -K‡ÚÈÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹- ·ÚÈÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜ ·¤Û·Û ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi BÚ·‚Â›Ô §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ -ÈÔ K‡ÚÈÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ...Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. AÍ›˙ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Û ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ §fiÚÂÓ˜ NÙ¿ÚÂÏ, Ù· “EÏÏËÓÈο NËÛÈ¿” [ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ 2007] Î·È “¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·” [ÂΉ. OÏÎfi˜ 2004], ˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÛËÌÂȈı› Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË ‰Èψ̿ÙË “Bitter lemons of Cyprus”, “T· ÈÎÚÔϤÌÔÓ·”, ‰˘Û‡ÚÂÙÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. £· ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Û ÌÈ· Ôχ Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ·fi ÙÔ Mass Market Paperback ÛÙÔ . ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Rivergate, ÛÙ· §·ÙÛÈ¿

Pablo Picasso

BÈÔÁڷʛ˜: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Û ÛÂÏ›‰Â˜ ¿ÏψÓ

∞˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·, Vincent Van Gaugh

°Ú¿ÊÂÈ Ë MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

Ú·‚›·ÛÂ. O ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ̤ÙÚÈÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ‰ÂÈÓÔ·ıÔ‡Û ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤‰ˆÛ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÈӤϷ Î·È Â› ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÔÙ¤. AӷʤÚÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ “‹Á·ÈÓ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·. E¿Ó Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË, ÙfiÙÂ Î·È Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂȈÓfiÙ·Ó”.

Barry Miles: O˘›ÏÈ·Ì M¿ÚÔÔ˘˙, El hombre invisible BÈÔÁÚ·Ê›· EΉ. AfiÂÈÚ· 2008 ¶ÚÔÛˆÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ M¿ÚÔÔ˘˙, Ô M¿ÚÈ M¿ÈϘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ °˘ÌÓÔ‡ °Â‡Ì·ÙÔ˜ [1959] Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ MÈÙ: ÚˆÙÔ‰ÔΛ̷Û ӷÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÛÙ· ‰Âη¤ÍÈ ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÎÙÔÙ ÎÂÚ·˘ÓÔ‚ÔÏÔ‡Û ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·ÓÙÈÓ·ÚΈÙÈ΋ ˘ÛÙÂÚ›· Ô˘ “‹Ù·Ó ˘Ô‚ÔÏÈÌ·›· Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈ΋”, ‹Ù·Ó ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˜ ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· Ì ٷ fiÏ· Î·È ÙÔ ‘51 ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ Î·È ÛÎfiÙˆÛ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÙËÓ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó‹ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÔÁÈÔ‡ ÙÔ˘. “øıÔ‡Ì·È Ó· ηٷϋ͈ ÛÙÔ ÊÚȯÙfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·”, ¤ÁÚ·„ 30 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, “ˆ˜ Ô˘‰¤ÔÙ ı· ›¯· Á›ÓÂÈ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ T˙fi·Ó”.

David Thomson: Rosebud, Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ŸÚÛÔÓ °Ô˘¤Ï˜ BÈÔÁÚ·Ê›· EΉ. ¶¿˘ÚÔ˜ 2009 ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÌÈ· „‡¯Ú·ÈÌË ·fiÂÈÚ· ·Ó·ÛًψÛ˘ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜. O NÙ¤È-

‚ÈÓÙ TfiÌÛÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ŸÚÛÔÓ °Ô˘¤Ï˜ ˆ˜ “‹Ù·Ó ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ Ì ¤Ó· ÌÔÓ·‰Èο ÚÔÛˆÈÎfi ÙÚfiÔ: ·Á·Ô‡Û ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi”. O °Ô˘¤Ï˜ ¤ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ¯¿ÚË Û ÌÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ê¿ÚÛ·, fiÙ·Ó ·Ó‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ AÚÂÈ·ÓÔ› ÚÔÛ‰·Ê›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ M·Ó¯¿Ù·Ó ÂÓ ¤ÙÂÈ 1938. ™Ù· 26 ÙÔ˘ ˘¤ÁÚ·„ ÙÔÓ ¶ÔÏ›ÙË K¤ÈÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È ¤Î·Ó ÙÚÂȘ ÎfiÚ˜ [Ì›· ·Ó¿ Û‡˙˘ÁÔ]. AˉȷṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °Ô˘¤Ï˜, Ô TfiÌÛÔÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜.

Andrew Wilson: Patricia Highsmith, ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È BÈÔÁÚ·Ê›· EΉ. NÂʤÏË 2004 H AÌÂÚÈηӛ‰· ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶·ÙÚ›ÛÈ· X¿ÈÛÌÈı ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈο ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ¿ÊËÛ ˆ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ¤ÁÚ·Ê ÔÏÏ¿ ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Î·È ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÔ‡ÛÂ Û˘¯Ó¿. A˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘, ÕÓÙÚÈÔ˘ °Ô˘›ÏÛÔÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤ ÙÔ “·ÓÙÈΛÌÂÓfi” ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ηٿÊÂÚ ӷ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ë ÌÂÓ -780 ÛÂÏ›‰ˆÓ- ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ ·fiÏ˘Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈ΋ Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÔÏ˘ÚÈÛÌ·ÙÈ΋. H X¿ÈÛÌÈı ‹Ù·Ó ‰Ëψ̤ÓË ÏÂÛ‚›·, ¤˙ËÛ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÂÁη٤ÏÂÈÂ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ “ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋” E˘ÚÒË. K·Ù¿ıÏÈ„Ë, ÔÚÌÔÓÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È Ô ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·, Ô˘ Ù›ÌËÛÂ Î·È Ô X›ÙÛÎÔÎ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Strangers in a train, Û ٷÈÓ›·.

5/53

postcard cy ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™‡ÚÔ˘

™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Postcard CY ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ·Ó ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ™Ù›ÏÙ ̷˜ ÙË ‰È΋ Û·˜ Postcard CY ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË parathiro @politis-news.com ¢Â›Ù fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï ÛÙÔ www.parathyro.com TÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ Î·È Ë ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘.

1 8

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/54 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ T· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔȯ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È, Ë Ù¤¯ÓË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÓËÛ›‰Â˜ ·Ó·ÓÔ‹˜ Î·È Ë K‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ¤˙ËÛÂ Î·È ÙËÓ ÂÚ¿ÙËÛ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È ˆ˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ∂Ï›˙· ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘

«E›Ì·È ¿ÓÙ· ·˘Ùfi Ô˘ οӈ» TÈ Û·˜ οÓÂÈ Ó· Â·Ó¤Ú¯ÂÛÙÂ; H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÓÈÒıˆ Ôχ ÔÈΛ· ‰Ò. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10-12 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ οÓÂÈ ¿Ú· ÔÏϤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, fï˜ ¤¯ˆ È· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜. H K‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ‚›ˆÌ·, Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘.

M·˙› Ì ÙÔÓ XÚ›ÛÙÔ £Ë‚·›Ô Î·È ÙÔÓ M›ÏÙÔ ¶·Û¯·Ï›‰Ë Ì¿˜ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ IÂÚÔÎË›ˆÓ 2011. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜, Ô £¿ÓÔ˜ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· fiÏ·. Afi ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÁÈ· fiÛ· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Ó· Û˘Óı¤ÙÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ÛÙ· Ù˘ K‡ÚÔ˘. M ÙËÓ ›‰È· ¿ÓÙ· ¢ı‡ÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ›‰È· Û›ı· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. A˘Ù‹Ó Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ʈٛ˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ô˘ Ì·˜ ηχÙÂÈ.

¶·Ú’fiÏ· ·˘Ù¿ ÙËÚ‹Û·Ù ÌÈ· ÛÙ¿ÛË «·fiÛÙ·Û˘» Û Â›Â‰Ô ‰ËÏÒÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ K‡ÚÔ˘. °›ÓÂÙ·È Û˘ÓÂȉËÙ¿ ·˘Ùfi, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· οˆ˜ «ÂÈΛӉ˘ÓÔ» ı¤Ì·, ÁÈ· ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜; E›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¿Ú· Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ K‡ÚÔ˘, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ‰ËÏÒÛÂȘ...

“E›Ó·È Ë ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ. M ÙËÓ K‡ÚÔ ¤¯ˆ ÌÈ· ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Ôχ ·ÏÈ¿ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ 1956. ™Â Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ¤Ï·‚· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ̤ÚÔ˜ Û ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÚÔÍÂÓÂ›Ô ÙˆÓ EÁÁϤ˙ˆÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ŸÏÁ·˜.

H ‰È·‰‹ÏˆÛË ÁÈÓfiÙ·Ó Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ. E›¯· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÌÔ‡ÛÎÂÌ· ·ÊÔ‡ Ì ›¯Â ηٷ‚Ú¤ÍÂÈ ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi. ◊ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÂÓÓÈ¿ ¯ÚÔÓÒÓ, fï˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ· Û ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ Û›ÙÈ. AÓ Î·È ·ÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋ ı· ¤ÏÂÁ·, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Â¤ÛÙÚ„ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÌÈ· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÛÙÔ Û›ÙÈ. AÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÙÔ 1978 Ì οÏÂÛ·Ó Ì ÙËÓ ·Â›ÌÓËÛÙË M·Ú›· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë οÔÈÔÈ Ôχ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› TÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÁÈ· Ó· οӈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· Ù· 15 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Ôχ ÛÔ˘‰·›Ô˘ TÔ‡ÚÎÔ˘ ÔÈËÙ‹ N·˙›Ì XÈÎ̤Ù, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ›¯· ÌÂÈ Û’ ¤Ó· Ù·Í› Î·È ÚfiÛÂÍ· fiÙÈ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ˘‹Ú¯Â Ô ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ¤ÁÚ·Ê ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈη «ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ K‡ÚÔ». ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Ë ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÌÂ Û˘Ófi‰Â˘Â, ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È Ôχ ¤ÓÙÔÓ· ÙÒÚ· Ô˘ Û·˜ ÌÈÏÒ, ÛÊ›¯ÙËÎÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ÓÔȈ۷ ¤ÙÛÈ ÁÈ·Ù›, ÌËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ÂÌ›˜ ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ‚Ϥ·Ì ˆ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙË ¢ÂÍÈ¿, ÂÓÒ ÂÌ›˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙·Ì ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÙËÓ ·˘ÙԉȿıÂÛË. OÈ ÚÒÙ˜ ÌÔ˘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ¤ÁÈÓ·Ó Â›Û˘ ÙÔ 1978 Û §ÂÌÂÛfi Î·È §Â˘ÎˆÛ›·. E·Ó‹Ïı· ÙÔ 1995 Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. EΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ı˘Ì¿Ì·È Ì’ ¤È·Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· χÛÛ· Ô˘ Á‡ÚÈ˙· Û’ fiÏË ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ›. OÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂΛ ÌÔ‡ ¤ÏÂÁ·Ó «¿Ù Ì ‰È΋ Û·˜ ¢ı‡ÓË Î‡ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤». E›¯· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ï˘ÛÛ¿ÍÂÈ Ì’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤‚ÏÂ·. MÈ· fiÏË Û·Ú·Á̤ÓË, ÌÈ· ¯ÒÚ· ¯ˆÚÈṲ̂ÓË ÛÙ· ‰‡Ô.

1 8

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

H ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ NÙ·Ï¿Ú· ÛÙË XÔ˘ÚȤÙ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÍÂۋΈÛ ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Â‰Ò. ¶ÚÔÛˆÈο ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ì Ú¿ÍÂȘ, Ì ‚ÈÒÌ·Ù·, Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ó· ˙ˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ˆ Ì ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤ÎÙÈÛ· Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÈÔ ÛÙÂÓ‹. ¶¿ÓÙˆ˜ ›ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÙfiÛÔ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜.

Afi ÙË ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ì·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜, fï˜ ı¤Ïˆ Ó· ˆ οÙÈ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi Î·È ·Ú·Î·ÏÒ ·˜ ÌËÓ ÂÎÏËÊı› ˆ˜ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. A˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ› Î·È Ó· Ì ÎÈÓËÙÔÔÈ› Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë Î·È -·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·›- ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘. M·˙› Ì ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ £Ë‚·›Ô Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ οӷÌ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 15 Ì‹Ó˜ 160 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ‹Ù·Ó fiϘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÁÂÌ¿Ù˜. A˘Ùfi ÙÔ ¿ıÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ‰È¤ÎÚÈÓ· ÛÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ‹Ù·Ó ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ÂȉÂÚÌÈÎfi. MÔÚÒ ÏÔÈfiÓ È· Ó· ˆ ˆ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÍÂʇÁˆ ·’ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÔ˘. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô Î¿ıÂ Û˘Óı¤Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂÔ¯‹.

EÁÒ ‚Á‹Î· ÌÂÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘60, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ·È‰› Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜.

TfiÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÌÈ· ÊfiÚÌ· Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÔÏÏÔ› ÙËÓ Î·Ù¤ÎÚÈÓ·Ó, ›Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó Â›Ù ÁÈ·Ù› ÙË ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó Â›Ù ÁÈ·Ù› ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙfiÙÂ Ë ıÂÔ‰ˆÚ·ÎÈ΋ ÊfiÚÌ·.

EÁÒ, ÏÔÈfiÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ‰¿ÛηÏfi˜ ÌÔ˘ Ô °È¿ÓÓ˘ P›ÙÛÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ «ÁÚ¿Ê ÁÈ· fi,ÙÈ Û η›ÂÈ», ¤Î·Ó· ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜. ¶Úfi-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

7/55

«EÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· Áڿʈ ÁÈ· fi,ÙÈ Ì η›ÂÈ» Û¯· fï˜ Î·È ¿ÏÈ Î·ÙfiÈÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘, Ó· ÌËÓ ÌÈÌÂ›Ù·È Ë ÊfiÚÌ· ÌÔ˘ ÙÔ ·ÏÈfi, ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ, ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÙËÚËı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ºÚfiÓÙÈ˙· ÏÔÈfiÓ Ó· Áڿʈ ÁÈ· fi,ÙÈ Ì ¤Î·ÈÁÂ, ›Ù ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤ÚˆÙ·˜ ›Ù ‹Ù·Ó ·ÁÒÓ·˜ Î·È Ó· ÙÔ ÂÂÓ‰‡ˆ Ì ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÊfiÚÌ·. Œ¯ˆ ÊÙ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ·¢ı‡ÓÔÌ·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ·fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙË ÊfiÚÌ· ·˘Ù‹ ˆ˜ ‰È΋ Ù˘, ÛËÌÂÚÈÓ‹. A˘Ùfi ÓÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È Ô˘ ÂÍËÁ› ·˘Ùfi Ô˘ ϤÙÂ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Â›Ì·È Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‹ ۯ‰fiÓ Ô ÌfiÓÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜, ›Ù Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ›ÙÂ Î·È ‰˘Ô ÁÂÓÈÒÓ ÈÔ Î¿Ùˆ.

«H ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K¿ÓÂÈ fï˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ»

AÏ‹ıÂÈ·, Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ fiÙ·Ó ‚ϤÂÙ ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ó· ·ıÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·˜; A˘Ùfi ÙÔ ÂÈÛÚ¿ÙÙˆ ÈÔ ÍÂοı·Ú·, fi¯È ÙfiÛÔ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, fiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Â·Ê‹˜. A˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Ô˘ ¤¯ˆ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Â›Ó·È ˆ˜ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ Î·È fi¯È Ì ٷ Â͈ÙÂÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ŸÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ ÌfiÓÔ ·fi ·fiÛÙ·ÛË Ó· ÎÙ˘ÈÔ‡ÓÙ·È, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ·Ó Â›Ó·È Ô Ú˘ıÌfi˜ Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ. ZÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fï˜ ·fi ÎÔÓÙ¿, ›‰· ˆ˜ ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘.

K·È Û·˜ Ϥˆ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤Ûٷٷ ˆ˜, ·Ó οÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ì ÎÈÓËÙÔÔÈ›, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi.

K¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó ˆ˜ Ô MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ Â›Ó·È Ù˙·˙. ¢¤¯ÂÛÙ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ‹ ı· ϤÁ·Ù ˆ˜ Û·˜ ·‰ÈΛ; ¢ÂÓ ÙÔ ‰¤¯ÔÌ·È. TÒÚ· È· fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Ï¤Ó οÔȘ ÁÂÓÈÎfiÙËÙ˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ϤÁ·ÓÂ, ›Ù fiÙÈ Ô MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ Â›Ó·È Ù˙·˙ ›ÙÂ Â›Ó·È ÚÔÎ, ÈÔ ·ÏÈ¿ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜. ™‹ÌÂÚ· fï˜, ΢ڛˆ˜ Û’ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ë ÊfiÚÌ· ÌÔ˘

‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È. TÔ 1978 Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ ·ÛÙ›Ô. ¢ËÌÔÛȇÙËΠÙfiÙ ÛÙÔ «B‹Ì·» ÌÈ· ˘ÌÓËÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘ «MÔ˘ÛÈ΋ Ú¿ÍË ÛÙÔÓ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯ٻ. TÔ 1979 ‚Á·›ÓÂÈ Ô «™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ NfiÙÔ˘». TfiÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Î·È Ôχ ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˜ Ì ̤ӷ, ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÂÍ‹˜: «E¿Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ ·˘Ùfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·’ ÙÔÓ £¿ÓÔ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ, ÙfiÙ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙË ‘MÔ˘ÛÈ΋ Ú¿ÍË ÛÙÔÓ MÚ¯ْ». EÂȉ‹ ÙÔÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Û·, ÙÔ˘ ¤ÁÚ·„· ÙfiÙ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘ ÂÍËÁÔ‡Û· ˆ˜ Û˘Ó¤ıÂÛ· Î·È Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÂÁÒ Î·È ˆ˜ ÔÈ ÊfiÚ̘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô MÚ¯٠·fi ÙÔÓ K·‚‚·‰›·. A˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ˆ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤‚·˙· ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙË ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ÂÌÌÔÓ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· Î·È ÙÔ ˘ËÚÂÙÔ‡Û· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ÊfiÚÌ· οı ÊÔÚ¿. A˘Ùfi ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘. EÔ̤ӈ˜, ÌÔÚ› Ó· οӈ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÒ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ˜ ‹ Ù˙·˙ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔÎ, fï˜ ̤ÛÔ fiÚÔ ‰ÂÓ ı· ‚Á¿ÏÂÈ Î·Ó›˜.

M ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Û¿˜ ›¯·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ Û˘Óı¤ÙË. A˘Ùfi ÙÔ ‰¤¯ÂÛÙÂ; YËÚÂÙÔ‡Û· ¿ÓÙ· fi,ÙÈ Ì ¤Î·ÈÁÂ Î·È ·˘Ùfi οӈ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë ÊfiÚÌ· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó¤·. AÓ Ì η›ÂÈ ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÙËÓ ˘ËÚÂÙÒ Î·È ÓÔÌÈÌÔÔÈԇ̷È, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ì·È ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È Î·Ó›˜ Û οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È. EÁÒ Â›Ì·È ¿ÓÙ· ·˘Ùfi Ô˘ οӈ. ¢ÂÓ ˘Ô‰‡ÔÌ·È Î¿ÙÈ ÒÛÙ ӷ ÙÔ ÏËÛÈ¿Ûˆ. EÁÒ ı¤Ïˆ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ‰›Î·ÈË ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ÔÚ›˙ˆ ÂÁÒ ¤Ó· ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌfi fi¯È ȉ·Ùfi: MÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘. TÔ Ô‡ Î·È ÙÔ Ò˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˘ ·¿ ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‚·ÚË ÎÔÈÓˆÓ›·, Ù· ÛËÌ›· ÂÎΛÓËÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. TÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Ôχ ÈÔ ›Ûˆ. EÔ̤ӈ˜,

1 8

ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÛÙÚ·Ù¢Ù› Û’ ·˘Ùfi. E›Ì·È ·˘Ùfi. ™˘Ó¯›˙ÂÙ ӷ ÁÚ¿ÊÂÙ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙËÓ ›‰È· Û˘¯ÓfiÙËÙ·; °Ú¿Êˆ ۯ‰fiÓ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·.

M ÔÈ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ÔÈ· ¿ÏÏ· Û·˜ η›Ó ۋÌÂÚ·; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ‡ÎÔÏ· Ó· ÍÂʇÁÂȘ, ·ÏÏ¿ Ô Û˘Óı¤Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÔÓ. M·˙‡ÂÈ, Ì·˙‡ÂÈ, Ì·˙‡ÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ÙÔ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Íˆ. ÕÚ· ‰ÂÓ Î¿ıÂÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È Ï¤Ù «ÙÒÚ· ı· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹ ÁÈ· ΛÓÔ»... Ÿ¯È. ÕÏψÛÙÂ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K¿ÓÂÈ fï˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

AÊ‹ÓÂÈ Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ù¤¯ÓË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·; M· Ë Ù¤¯ÓË, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·È‰Â›·, Â›Ó·È ÔÈ ¿Ì˘Ó¤˜ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·. AÓ Ù· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÙfiÙ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¿„Ô˘Ì ӷ ›̷ÛÙ homo sapiens.

TÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÎÏËÊı› ·’ fiÛÔ˘˜ ı· ¤ÚÂÂ; AÓ ÂÓÓÔ›Ù ·’ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÏËÊı›. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Â›Ó·È ¿ıÏÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ıÏÈ· Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó, ·˘Ùfi ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·Ó.

H ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÔÈÔ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ ے ·˘Ùfi; H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÙÔ˘ ‚¿Ú‚·ÚÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

H Ù¤¯ÓË ·ÏÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË. ¶ÔÏÂÌ¿ ‹ ·ÏÒ˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È; H Ù¤¯ÓË, fi¯È ·ÏÒ˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È Ô-

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

ÏÂÌ¿, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÓËÛ›‰Â˜ ·Ó·ÓÔ‹˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û Ôχ ηχÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ·’ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÚÈÓ 5-6 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë Ï·ÛÙ‹ Â˘Ì¿ÚÂÈ·. ¶fiÛÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ›ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; Y¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÂÏ›‰·; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·. •¤Úˆ fiÙÈ ÂÁÒ ·Ï‡ˆ. E›Ì·È fï˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. TÔ fiÙÈ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÒÌ· Î·È ‚Á‹Î ÌÈ· ÔÚÁ‹ Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈÎfi.

TÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈÓ, Ò˜ ÙÔ ‚ϤÂÙÂ; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ηٿ fiÛÔ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÌË ˘ÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™·ÊÒ˜ Î·È ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ Î›ÓËÌ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. Œ¯ˆ fï˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ·fi Ù· Ï›Á· Ô˘ ›‰· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ˆ˜ Û·ÊÒ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Â˘ı‡Ó˜ Ë K˘‚¤ÚÓËÛË, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘Óı‹Î˜ ÒÛÙ ӷ ÌË Û˘Ì‚Â› ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. ŸÙ·Ó fï˜ ÂÁηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ XÚÈÛÙfiÊÈ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙÚ„ ٷ ˘ÏÈο, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ï¤ÓÂ, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛηÎȤڷ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Ì ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·’ ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Î·È ÙȘ ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË. OÊ›ÏÂȘ Ó· ÂÏȯı›˜ Î·È Ó· Ú¿ÍÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ·. B‚·›ˆ˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ¤ÎÚË͢ Î·È Ù˘ ÌË ÛˆÛÙ‹˜ ʇϷ͢. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈÓ, ÙÔÏÌÒ Ó· ˆ ˆ˜ ›‰· ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ Ô˘ Ê¿ÓËÎ·Ó Ï›ÁÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ›. K·È fiÙ·Ó «·Á·Ó·ÎÙÔ‡Ó» ÔÈ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÁÎÏËÌ¿ÙËÛ·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¯Ô‡ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ M·Î·Ú›Ô˘, ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ‰¤¯ÔÌ·È. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ë EOKA B’ ˘‹ÚÍ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋, ÂÔ̤ӈ˜, fi,ÙÈ Î·È Ó· ÓÙ˘ıÔ‡Ó ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Ù˘, ›Ù ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Â›Ù οÙÈ ¿ÏÏÔ, ‰ÂÓ Ì ›ıÔ˘Ó. ÕÏÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/56

·Ù˙¤ÓÙ·

∏ª∂ƒ√§√°π√ KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA K-Cineplex 1 (77778383): COWBOYS AND ALIENS 17.25, 20.00, 22.20 KAI ™/K 17.25, 20.00, 22.20 K-Cineplex 2: SMURFS - 3D (E§§) 17.25, 20.00, 22.15 KAI ™/K 17.25, 20.00, 22.15 K-Cineplex 3: FINAL DESTINATION 20.05, 22.15 / BARBIE - 2D (E§§) 17.35

ŸÂÚ·

K-Cineplex 4: <+HM_TEXT> SHELTER 17.35, 20.05, 22.25 KAI ™/K 17.35, 20.05, 22.25 K-Cineplex 5: CAPTAIN AMERICA 17.15, 19.45, 22.20 KAI ™/K 17.10, 19.45, 22.20 K-Cineplex 6: HENRY’S CRIME 17.25, 19.45, 22.15 KAI ™/K 17.25, 19.45, 22.15 The Mall 1 (77778383): COWBOYS AND ALIENS 20.00, 22.20 / SMURFS - 3D (E§§) 11.00, 13.05, 15.15, 17.25 The Mall 2: SMURFS 11.00, 13.05, 15.15, 17.25, 20.00, 22.15 The Mall 3: FINAL DESTINATION 20.05, 22.15 / BARBIE - 2D (E§§) 11.00, 13.15, 15.30, 17.35 The Mall 4: SHELTER 20.05, 22.25 / COWBOYS AND ALIENS 11.05, 15.10, 17.35 The Mall 5: HENRY CRIME 19.45, 22.15 / ZOOKEEPER 11.00, 13.05, 15.15, 17.30

§EME™O™ Rio 1 (25871410): COWBOYS AND ALIENS / ZOOKEEPER (™/K) Rio 2: SMURFS - 3D / SHELTER

M ‰‡Ô ΈÌÈΤ˜ fiÂÚ˜ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙˆÓ AÓÙfiÓÈÔ ™·ÏȤÚÈ Î·È AÌ·ÓÙ¤Ô˘˜ MfiÙÛ·ÚÙ, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï K‡ÚÈ· Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· “BÚ·‰È¿ ŸÂÚ·˜” Û ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. TȘ fiÂÚ˜ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ë OÚ¯‹ÛÙÚ· ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ Quattro Ù˘ ¶Ú¿Á·˜, Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù˘ K‡ÚÈ·˜ ÛÔÚ¿ÓÔ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ HÏ›· Î·È ÙÔ˘ ºÒÙÔ˘ ºˆÙÈ¿‰Ë ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ıÈ·Û¿Ú¯Ë. ™‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ 15 Î·È 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

22769532.

RIO 3: BARBIE / SMURFS 3D / FINAL DESTINATION 5 - 3D

EÈıÂÒÚËÛË

Rio 4: K§EI™TO °IA ANAKAINI™H O£E§§O™ 1: K§EI™TO °IA TO KA§OKAIPI K-Cineplex 1 (77778383): COWBOYS AND ALIENS 20.00, 22.20 KAI ™/K 20.00, 22.20 / SMURFS - 3D (E§§) 17.25 K-Cineplex 2: SMURFS 17.25, 20.00, 22.15 KAI ™/K 17.25, 20.00, 22.15 K-Cineplex 3: FINAL DESTINATION 20.05, 22.15 / BARBIE -2D (E§§) 17.35 K-Cineplex 4: SHELTER 17.35, 20.05, 22.25 KAI ™/K 17.35, 20.05, 22.25 K-Cineplex 5: HENRY’S CRIME 22.15 / CAPTAIN AMERICA 17.15, 19.45

TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™Î·Ï› AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜ ‰›ÓÂÈ ·fi„Â Ô X¿ÚÚ˘ KÏ˘ÓÓ, Ì ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË “O˘ÛÙ KÔÚ›Ù˜”. T· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÔÏÏ‹ Û¿ÙÈÚ· ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜, ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 Î·È 10 ¢ÚÒ [ÁÈ· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ]. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 97885815-97885825.

§APNAKA

K-Cineplex 4: SHELTER 17.35, 20.05, 22.25 KAI ™/K 17.35, 20.05, 22.25 K-Cineplex 5: CAPTAIN AMERICA 17.15, 19.45, 22.20 KAI ™/K 17.10, 19.45, 22.20 K-Cineplex 6: HENRY’S CRIME 17.25, 19.45, 22.15 KAI ™/K 17.25, 19.45, 22.15

£¤·ÙÚÔ

K-Cineplex 3: FINAL DESTINATION 20.05, 22.15 / BARBIE - 2D (E§§) 17.35

O °ÈÒÚÁÔ˜ KÈÌÔ‡Ï˘, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘ Î·È Ë ™Ì·Ú¿Á‰· K·Ú‡‰Ë ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔÓ “Oı¤ÏÏÔ” Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï K‡ÚÈ·. £· ‰ÔıÔ‡Ó ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ M·Î·Ú›Ô˘ °’ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi AÌÊÈı¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ KËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22208400.

MÔ˘ÛÈ΋

K-Cineplex 2: SMURFS - 3D (E§§) 17.25, 20.00, 22.15 KAI ™/K 17.25, 20.00, 22.15

Rat Pack! K·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Andrea Morrelli Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Andrew Oliver Î·È ÙËÓ Barry Rowe Combo Swing Band, Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ê·Ó Ù˘ swing ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. TËÓ TÚ›ÙË ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È ÙÔ Coral Beach Hotel ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È E˘ËÌÂÚ›·˜ ZÒˆÓ ¶·ÊÈ·Îfi˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99327225.

£¤·ÙÚÔ

20.00, 22.20

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ P·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ 2011, ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘ [£E¶AK] ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «TÔ ÕÛÌ· ÙÔ˘ °ÈÔÊ˘ÚÈÔ‡», Û ‰È·Û΢‹ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË ¶ÈÂÚ‹ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ E˘·ÁfiÚ· K·Ú·ÁÈÒÚÁË. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·fi ÙÔÓ E˘·ÁfiÚ· K·Ú·ÁÈÒÚÁË Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÙËÓ TÚ›ÙË, 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ M·Î·Ú›Ô˘ °’ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. T· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ P·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ ·fi fiϘ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

£¤·ÙÚÔ

K-Cineplex 1 (77778383): COWBOYS AND ALIENS 17.25, 20.00, 22.20 KAI ™/K 17.25,

Afi ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ EÏÏ¿‰·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË “™ÎËÓÔ‚¿Ù˜”, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹. ™Â ÌÈ· Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ‹ ÛÎËÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙȘ ··Ú¯¤˜ Ù˘ AÚ¯·›·˜ EÏÏËÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË PˆÌ·˚΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Â› ÛÎËÓ‹˜ Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Î·È ÎˆÌˆ‰›Â˜, ‡ÌÓÔ˘˜, Ì›ÌÔ˘˜, ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜, ·ÎÚÔ‚·ÙÈο Î·È ı·̷ÙÈΤ˜ Âȉ›ÍÂȘ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î˘Ú›Â˜ N¤Ó· MÂÓÙ‹, ™ÔÊ›· ºÈÏÈ›‰Ô˘, T¿ÓÈ· TÚ‡Ë Î·È Ô N›ÎÔ˜ KÔ‡Ú˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ M·Î·Ú›Ô˘ °’ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 15 Î·È 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22208400.

¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): SHELTER Cineorasis 2: ZOOKEEPER

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): “Summer Breeze”, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ 17/09. AP°ø (22754009): “Espace Blanc”, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 242 (KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙·ÏÔ˜ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ KÔ˘ÓÓ‹˜) ·fi 21/09 ̤¯ÚÈ 08/10. BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH I¢PYMATO™ APXIE¶I™KO¶OY MAKAPIOY °’ (22430008): “A’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË...

190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘”. M¤¯ÚÈ 30/09. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. OMIKRON GALLERY (22678240): “KÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎËÓ‹” ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ BÂÏÒÓË. M¤¯ÚÈ 15 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. OPUS GALLERY (22424983): “Ocean Deep” Ù˘ N·ÓfiÚ T·ÛÙ˙È¿Ó. Afi 19/09 ̤¯ÚÈ 1/10. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): “T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank” (ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜).

§EME™O™ °KA§EPI 50-1 (25340727): “No Relation”, ÙÔ˘ Stefano Paci. Afi 26/09 ̤¯ÚÈ 20/10.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO THALASSA (23816369 ): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / “T· ¤ÚÁ· Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜”, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÂfiÏ·, ̤¯ÚÈ 10/11.

£EATPO ALPHA SQUARE (70001140): ART - ÚÂÌȤڷ ÙËÓ 1Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ANEMøNA (22573031): “OÈ Ó‡Ê˜”, ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¢IONY™O™ (22818999 & 99621845): “Shooting Star” - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 21 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. E£A§ (25877827): “H Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ”, ÚÂÌȤڷ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË. £EATPO ENA (22348203): “O ÕÁÓˆÛÙÔ˜” ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ BÚ·¯›ÌË ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 2 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. PERSONA (99466370): “Witsplit” - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ The Press House. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): “O M·Î·Ú›Ù˘ Ô ÂÊÙ¿„˘¯Ô˜”, Û ÂÚÈԉ›· ̤¯ÚÈ ÙȘ 05/10 / “O η˘Î·ÛÈ·Ófi˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÈ̈ϛ·” - ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 2 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “H ÎfiÚË ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ -Ó˘¯ÙÔÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈ·” ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 18 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™KA§A (24652800/1): “OÈ Î·Ú¤ÎϘ” ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ.

MOY™IKE™ ™KHNE™ AY§AIA (22675638) RED (22767711) ™TOA (22875822) 7 SEAS (25278000): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.7seaslive.com.

1 8

™ ∂ ¶ Δ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ¢øPEAN + TÔ ™T’ MÂÛÔÁÂÈ·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ XÔÚÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ºÔÈÓÈÎÔ‡‰ˆÓ ÛÙË §¿Úӷη ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÎıÂÛË “¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ºÔÚÂÛÈ¿˜ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ” ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §¿Úӷη˜, ÛÙȘ 19:00, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Î·È ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙËÓ TÚ›ÙË, 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ §‹‰Ú·˜ Î·È OÓ·Û·ÁfiÚÔ˘, ÛÙȘ 19:00. T· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ı· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·ÏÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·˜, fiÔ˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ 20:30. + OÈ AÁÏ·ÓÙ˙ÈÒÙ˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ™Î·Ï›, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ M¿ÚÈÔ˜ E·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜, EÚÌÈfiÓË Z·¯·ÚÈ¿‰Ô˘, AÏ¿Ó· K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÕÓÓ· K·ÎÔ˘Ï‹, M·ÚÈ¿ÓÓ· KÔ˘ÙÛÔÎÔ‡ÌÓË, M·Ú›· KÔÊÙÂÚÔ‡, P¤· M¤ÈÏ˘, Mary Plant Î.¿. H ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ηıËÌÂÚÈÓ¿ 18:00-21:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22462058. + Afi ÙÔÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ “Lemon Tree”, Eran Riklis, ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË ÎˆÌˆ‰›· Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ÙÔ˘ 2002. O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÚÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘˜. H Ù·ÈÓ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÙËÓ TÚ›ÙË Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ··Ú·›ÙËÙË ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛˆÓ. ™ÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745. + OÈ 242 [KÒÛÙ·˜ M¿ÓÙ˙·ÏÔ˜ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ KÔ˘ÓÓ‹˜] ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› AÚÁÒ ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÁηÏÂÚ› Û ¤Ó· ÂÈÎÔÓÈÎfi ·ÛÙÈÎfi Ï¢Îfi ÙÔ›Ô. EÍÔ‡ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜, “Espace Blanc”, Ô˘ ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 20:00 Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 8 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22754009.