PARATHYRO

17.07

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

11 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ¤Ó· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·; TÂÚ¿ÛÙÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ™ÌÈıÛfiÓÈ·Ó, ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. H ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «For All The World To See: Visual Culture and the Struggle for Civil Rights», ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ Ë ÂÈÎfiÓ·, Û ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ™∂§. 4

Chico & Rita: ŒÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Roger Waters: «N· Á·..... Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË» POSTCARD CY: £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔÓ ªÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜

ÛÂÏ. 5 ÛÂÏ. 6 ÛÂÏ. 7

‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

2/38 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

H ˉÔÓ‹ ˘‹Ú¯Â ¿ÓÙ·.

O fiÓÔ˜ ‹Úı ·ÚÁfiÙÂÚ· °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ §·˙¿ÚÔ˘

H ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ·Ì¤ÏÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ‰ÂηÙÚ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. A˘Ù¿ Ô˘ ˙ԇ̠·Á·ËÙÔ› Û˘ÌÔϛ٘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹, ·ÏÏ¿ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ Ì·˜ ÛȈ‹ Ô˘ ÛÙfiÌ· ¤¯ÔÌÂ Î·È ÌÈÏÈ¿ ‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ ı· ˘ÂÈÛ¤Ïıˆ Û ËıÈÎÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÚËÙÔÚ›˜, ÁÈ·Ù› Ù· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· Î·È fiÏÔÈ ¤¯ÔÌ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÓÂ·Ú΋˜ Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ Î·È Ó· ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÂÈ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜. E›Ì·ÛÙ ¤ÚÌ·ÈÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·Ó‡ı˘ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ô˘ Ë ÌfiÓË ÙÔ˘˜ ¤ÁÓÔÈ· Â›Ó·È Ò˜ Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û·ÎԇϘ Ì „‹ÊÔ˘˜, Û˘ÓıËÌ·ÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ·Ó·ÈÛ¯‡ÓÙˆ˜ Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ò˜ Ó· ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Û ı¤ÛÂȘ ÎÏÂȉȿ ·Ó›Î·Ó· ÎÔÌÌ·ÙfiÛÎ˘Ï·, ¢ÙÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜.

T›ÔÙ· ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ˆ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ ·Ó‡ı˘ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, ·Ó ›¯Â˜ Ï›ÁË ÙÛ›· ı· ¤ıÂÙ˜ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÓ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ¢ËÏÒÓˆ ¢ı·ÚÛÒ˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· fiÙÈ ‰ÂÓ „‹ÊÈÛ· ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÎÈ Ô‡Ù ı· Í·Ó·„Ëʛۈ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ... ¢ËÏÒÓˆ ¢ı·ÚÛÒ˜ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÏËÚÒÓˆ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÎÈ fi,ÙÈ ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ... ·ÏÏ¿ ÛÙȘ οÏ˜ Û·˜ ‰ÂÓ Í·Ó··ÙÒ... Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ı· Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ ı· ΢ÔÊÔÚ‹ÛÂÙÂ...

12 Io˘Ï›Ô˘ 2011, ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, §Â˘ÎˆÛ›·. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

O MY£O™ TOY ¶POMH£EA ¢E™MøTH EN™øMATøNEI THN I™TOPIA TH™ AN£Pø¶OTHTA™ O ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÈÛÙÔڛ˜, ·ÏÏ¿ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓˆÓ ·ÍÈÒÓ, Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ù¤ÏÂȈÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ‰‡Ó·ÌË Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›· Â› ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙÔ˘. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÔ˘ ηÚȤڷ˜, ·˘Ùfi˜ Ô Ì‡ıÔ˜ Ì ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ.

500 ϤÍÂȘ

* ŸÏ· Ù· ΛÌÂÓ· Î·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «¶» ·Ó·ÚÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ www.parathyro.com fiÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Û΋ÛÂÙ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜.

1 7

π √ À § π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

O ÌÂÍÈηÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ B¤ÏÁÔ˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ı·ÙÚÈÎfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Jose Besprosvany ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÚÔÌËı¤· ¢ÂÛÌÒÙË, ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÚ¯·›Ô˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜

ŸÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·Ó‚¿Ûˆ Í·Ó¿ ÙÔÓ ¶ÚÔÌËı¤· ¢ÂÛÌÒÙË, ¤ÚÂ ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛˆ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ó· ÙËÓ ÂÓ·ÚÌÔÓ›Ûˆ Ì ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜.

T·Í›‰Â„· ̤۷ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ì‡ıÔ fiˆ˜ Ù·Í›‰Â„· ̤۷ ÛÙË ˙ˆ‹, Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ̤۷ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ì·˜, Ó· Û˘Ó‰¤Ûˆ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ Ù·Í›‰È. A˘Ùfi˜ Ô Û˘Ó¯‹˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË, ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛΤ„ÂÒÓ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÛΤ„˘ ›ӷÈ, ›Ûˆ˜, Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ˆ Ì ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Ì ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ. ¶¿ÓÙÔÙ Âȉ›ˆÎ· Ó· ·ÛÎÒ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÌÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓ‰›‰ˆ ÛÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ‰Â-

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

‰Ô̤ӷ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÌÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ë «Û‡Á¯ÚÔÓË» ÛΤ„Ë, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ Ó· ·ÔÛ¯ÈÛÙ› ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ì ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. OÈ «ÚˆÙÔfiÚÔÈ» ‰È·ÓÔËÙ¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘60 ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÙÂÛÙË̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ¤¯ÂÈ ıÂÛÌÔıÂÙËı› ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿. OÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Û˘-

¯Ó¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹ ·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ¶ÔÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜; H ·Ú·ÁˆÁ‹/¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· ÂÌÓ¢ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ·fi ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÏÏÔ‡ Î·È ÂȉÈο ÙȘ ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·. H Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È Ù˘ ΛÓËÛ˘, Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜ ı· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó. E¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ô ¢›·˜ Î·È Ô ¶ÚÔÌËı¤·˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ «·ÏËıÈÓÔ›» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ı· ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ‹ ÎÔ‡ÎϘ, Ô˘ ηıÒ˜ ı· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô ¢›·˜, ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÈÁÓ›‰È· ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

O ¢›·˜ ı· ·ÊËÁËı› Î·È ı· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ̇ıÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ›, ÙÂÏÈο, ·ÏÒ˜ ÙËÓ ·Ù¤ÚÌÔÓË ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ÂÍÔ˘Û›·. + °È· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÂÏ. 8.

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È Ë EÈÚ‹ÓË ı· Ì·˜ ÚÔÌËıÂ‡Ô˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· Ì Ì˯·Ó¤˜ Lomography

M·˙› ÙÔ‡˜ Ê¿Á·Ì ¶ÔÈÔÈ Â›ÛÙÂ; E›Ì·ÛÙÂ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ A¯ÈÏϤˆ˜ [˯ÔÏ‹Ù˘ - DJ] Î·È Ë EÈÚ‹ÓË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ [ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜] Î·È ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ì fiÛ˜ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È! EÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ!

°Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

TÈ Î¿ÓÂÙÂ; ŸÓÂÈÚ· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÚfiÓ / ̤ÏÏÔÓ Ì·˜! Afi 20 - 26 IÔ˘Ï›Ô˘ ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ Cultural Spot ÛÙËÓ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 44, ÛÙË §·˚΋ °ÂÈÙÔÓÈ¿, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Lomography Month. H ¤ÎıÂÛË ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È «The Fish and the Bird» Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ¤ÎıÂÛË.

TÈ ı· οÓÂÙÂ; EÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì·Á·˙¿ÎÈ ÛÙËÓ Ô‰fi AÈÛ¯‡ÏÔ˘, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. EΛ ı· ÌÔÚ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÚÔÌËı¢Ù› ÙȘ ·Ó·ÏÔÁÈΤ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Lomography Ô˘ -̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·- ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÙ·ı›Ù ÛÙÔ ire.stylianou@gmail.com.

+ O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ A¯ÈÏϤˆ˜ Î·È Ë EÈÚ‹ÓË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Lomography.

T· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, 20 IÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙȘ 20:00.

M¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ §Â˘Î‹˜ ™·‚‚›‰Ô˘.

7/11 °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

KÚÈÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜

BAYRAMDAN SONRA

ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ˆ˜ ı· ηÂÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·˙È΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ Â/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ›‰·Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ¯ÚfiÓÈ·.

KÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˆ˜, ¤Ú· ·fi ÙȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÂÏ›ˆÓ ÙÔ˘˜, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ËÌÈÌ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ °EEº, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ‰ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂϤÁÎÙÚÈ·˜, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Î·È ÙˆÓ ‚ÔËıÒÓ ÙÔ˘, Ë ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ 98 ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Îϛ̷η ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ -ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÛÙË ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·, ÛÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·- Ô˘ οÓÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ.

TË ‚·ÚÂÌ¿Ú· ÙÔ˘ οı ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ˘¿ÏÏËÏÔ˘ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ·fi ÙȘ 14:15 ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙȘ 14:30 ·ÎÚÈ‚Ò˜.

TËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Î·È ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û οı ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÔıËÎÒÓ ÙˆÓ ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ ·fi ÚÈÓ Î·È Ù· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚÈÔÏ›·.

TÔ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ οÔÈÔ˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi ·ÏÏ¿ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· Ú·ÓÙ›˙ÂÈ ·‚¤ÚÙ· Ì ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ.

TËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· οÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ˙ÒÓË ‹ ÎÚ¿ÓÔ˜ fiÙ·Ó Ô‰ËÁ›.

TËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔˆıԇ̠ÙÔÓ «‰ÈÎfi Ì·˜» Ì ̤ÛÔ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ, ¤ÙÔÈÌÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÍÂηÙÈÓÈ¿ÛÔ˘Ì fiÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÔ Î¿ÓÂÈ.

«O ·Ïfi˜ ÎÔÈÓfi˜ ÓÔ˘˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·», › ÌÈ· ΢ڛ· Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ. Ÿ¯È fï˜ ηϋ ÌÔ˘ ΢ڛ·, Ô «·Ïfi˜ ÎÔÈÓfi˜ ÓÔ˘˜» ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ Ҙ Â‰Ò ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÈηÓÔ‡˜ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘. H ËÁÂÛ›· Ì·˜ Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈ· - Î·È ÂΛ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

M·˙› ÙÔ‡˜ Ê¿Á·Ì ÙÔ˘˜ 13 Ù˘ ‚¿Û˘ ÛÙÔ Z‡ÁÈ. OÈ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. E›Ó·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ηٿÏËÍË Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ «¿ËÛ’ ÙÔ ÁÈ· ‡ÛÙÂÚ·». T˘ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ˙ԇ̠̠ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ˆ˜ ÌÈ· ̤ڷ, fiÙ·Ó Ï˘ı› ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi, fiÙ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ Â͈Á‹ÈÓÔÈ, fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜, ı· ÙȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÙȘ ‰Ô‡Ì ÛÔ‚·Ú¿.

TËÓ TÚ›ÙË, Ë ÌÈÛÔÙ¤ÏÂȈÙË Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜ ÂÁ¤ÌˆÛÂ. EÙÂÏÂÈÒÛ·Ì¤Ó ÙËÓ ÌfiÓÔÈ Ì·˜. H ÌÈÛÔÙ¤ÏÂȈÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ Ì‹Î ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ¢È·ÊˆÓԇ̠۠fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ÁÈ·Ù› Û˘ÌʈÓԇ̠ˆ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì·˜ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜.

K·È fiÔÈÔ˜ ¿ÂÈ Ì ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÌ·‰Ô‡Ï· ÙÔ˘, ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Â‰Ò.

H Ó¤· ̤ڷ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚ‹. Aӷ̤ÓÔÓÙ·È, ›Ûˆ˜, ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ. ŸÌˆ˜ ÍË̤ڈÛÂ.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: EϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

™Ù· ÌÂıÂfiÚÙÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÚ·ÁÈο ÛÙȘ 11 IÔ˘Ï›Ô˘: Aˉ›·Û· ÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË XÚÈÛÙfiÊÈ·, ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ K˘ÚÈ·ÓÔ‡ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¢EN ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ, ÙË ‰‹ÏˆÛË ÕÓÙÚÔ˘ K˘ÚÈ·ÓÔ‡ «·˜ ÌËÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙ· ¿ÎÚ· A¶§A KAI MONO ÂÂȉ‹ Û˘Ó¤‚Ë ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜», ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ TÛÈ¿Îη ÛÙËÓ Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜, ÙÔ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ η٤ıÂÙ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ô Z·¯·Ú›·˜ KÔ˘Ï›·˜ [̤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ Ô˘ ‹ÍÂÚ ‹ fiÊÂÈÏ ӷ ͤÚÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ], ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ì·˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ, ·Ë‰›·Û· ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÌÔ˘.

1 7

π √ À § π √ À

X¿ÚËη ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓ˘ KÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ ‰ÈfiÙÈ, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÓÊÚ¤ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙË ™·ÚÏfiÙ KÔÚÓÙ¤, «Ë ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ Ú¿Í˘ Ù˘ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ì ÙËÓ ËıÈ΋ ÔÈfiÙËÙ·, Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰fiÛË ·ÚÂÙ‹˜ Ô˘ ÂÁ¯¤ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÈÂÚfi Î·È fiÛÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ȉÈÔÛ˘ÁÎڷۛ˜ ÌÂÙÚÈÔًوӻ

+ H ™·ÚÏfiÙ KÔÚÓÙ¤ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ ÙÔ 1793 ÙÔÓ Z·Ó ¶ÔÏ M·Ú¿, ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ E·Ó¿ÛÙ·Û˘, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙË ‚›· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠÂÓ Ù¤ÏÂÈ ˆ˜ «Ù¤Ú·˜». ¢È·‚¿ÛÙÂ: MÈÛ¤Ï OÓÊÚ¤, «H ıÚËÛΛ· ÙÔ˘ ÛÙÈϤÙÔ˘», ÂΉ. EÍ¿ÓÙ·˜ 2011 [ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο]

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/40 ∂∫£∂™∏ ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ¤Ó· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·; TÂÚ¿ÛÙÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ™ÌÈıÛfiÓÈ·Ó, ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ∂È̤ÏÂÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ christina.lambrou@politis-news.com

¶¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ΔÔ Î›ÓËÌ· ‹Ù·Ó ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ΔÔ 1968, ·˘Ù‹ Ë ‚ÂÓÙ¿ÏÈ· Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ ∫ÈÓÁÎ ‰È·ÓÂÌ‹ıËΠÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ Evans Memorial. ¶¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿: ∞ʛ۷ ÙÔ˘ ŒÌÔÚÈ ¡Ù¿ÁÎÏ·˜, ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ª·‡ÚˆÓ ¶·Óı‹ÚˆÓ Î·È ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ٛÙÏÔ «We Shall Survive Without A Doubt». ∞ÚÈÛÙÂÚ¿: ∫ÔÓοډ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¡Ù¤È‚Ș, Ë ÔÔ›· ˘‹ÚÍ ıÚ˘ÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ΔÔ 1970 Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚ¿ ‰›ÎË ·ıˆÒıËΠÙÔ 1972. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Angela ÙˆÓ Δ˙ÔÓ §¤ÓÔÓ Î·È °ÈfiÎÔ ŸÓÔ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÁÈ· ÂΛÓË, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Sweet Black Angel ÙˆÓ Rolling Stones.

H Ù¤¯ÓË Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ TÔ 1955, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 14¯ÚÔÓÔ˘ AÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ŒÌÂÙ TÈÏ [Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ·fi Ï¢ÎÔ‡˜ Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ¤Ó· Ï¢Îfi ÎÔÚ›ÙÛÈ], Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÌÔ›Ú·Û ÛÙÔÓ T‡Ô ÌÈ· ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘. «£¤Ïˆ Ó· ‰ÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÂÁÒ» ›¯Â ÂÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ Ù˘ Î·È ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ·Ó ¤‚ÏÂ·Ó Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÎfiÓ·. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ¤ÁÈÓ ۇ̂ÔÏÔ ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ¤ÓˆÛ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Ì ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ‰ÈÂΉ›ÎËÛÂ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙË -ۯ‰fiÓ- ‰Â‰Ô̤ÓË Û‹ÌÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛfiÙËÙ·.

A˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ÂÚÂ˘Ó¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ¤ÎıÂÛË «For All The World To See: Visual Culture and the Struggle for Civil Rights». AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο, ·ÏÏ¿ Î·È «ÊÔÚËÙ¤˜» ÂÈÎfiÓ˜ fiˆ˜ ÎÔÓοډ˜, ·Ê›Û˜ Î·È ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ˘ÏÈÎfi ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ MÔÚ›˜ M¤ÚÙ˙ÂÚ, ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ› ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 25 ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› Ì ٷ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÂÛÙ›·˙·Ó Û ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi -΢ڛˆ˜- ˘ÏÈÎfi, ˘ÏÈÎfi ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ 1940-1970. «A˘Ù‹ Ë ¤ÎıÂÛË ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·» ϤÂÈ Ô M. M¤ÚÙ˙ÂÚ: «M ÔÈÔ

1 7

π √ À § π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

ÙÚfiÔ Ë ÔÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· -Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô T‡Ô˜, ÔÈ ·Ê›Û˜, Ù· Ê˘ÏÏ¿‰È· ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È·- ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÔ‡˜ AÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ı¤Ì·Ù· Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋».

OÈ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ KÈÁÎ Î·È ÙÔ˘ M¿ÏÎÔÌ X, ‹Ù·Ó η›ÚÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÈÛfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. AÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÛËÌ·Û›·˜, ϤÂÈ Ô M. M¤ÚÙ˙ÂÚ, ‹Ù·Ó Î·È Ë Ó¤· ·ÈÛıËÙÈ΋ Ë «ÔÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·» ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÙËÓ ÔÔ›· ۯ‰›·Û·Ó ÔÈ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÔÔ›· ‰È·‰fiıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜. «ø˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ·˘Ùfi Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ‰ˆ Â›Ó·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÁÓÒÌË», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô M¤ÚÙ˙ÂÚ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ CNN Î·È ÂÍËÁ›: «¶ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ ‹ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÛÙ‹Ûˆ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· Û¯ËÌ·Ù›Ûˆ ÌÈ· ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·˘Ù¤˜, ÔÈÔ˜ ÙȘ ¤‚ÏÂÂ Î·È Ò˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ».

«TÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î›ÓËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘» ϤÂÈ Ô M¤ÚÙ˙ÂÚ, «Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ı¤·Û˘ Î·È ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘». OÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ, ÂͤıÂÙ·Ó ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ÙˆÓ AÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ·

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ AÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÔ› ·ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. «™ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ‘40, ‘50 Î·È ‘60 ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ·ÎfiÌË ·ÚÓËÙÈΤ˜, ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ» ÂÍËÁ› Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. «A˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë, ÂȉÈο Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Black Arts ‹Ù·Ó Ë ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÊÚÔ·ÌÂÚÈηӋ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙfiÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂȘ Î·È Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂȘ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÒÛÙ ӷ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ ›ÛÔ Ì ÙÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜». ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ŒÌÔÚÈ NÙ¿ÁÎÏ·˜, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ KfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ M·‡ÚˆÓ ¶·Óı‹ÚˆÓ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ê›Û˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™ÌÈıÛfiÓÈ·Ó. «™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ KfiÌÌ·ÙÔ˜, Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ô˘ Ì¿ı·ÈÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ·Ú¿ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜» ϤÂÈ Ô NÙ¿ÁÎÏ·˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ AÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÒÓ. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Â˘·Ó Û ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù·: N· Û˘Ì‚ÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ηٷ›ÂÛË -Û˘¯Ó¿ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·-, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·˘ÙԉȿıÂÛ˘ Î·È ÂȉÈο ÙÔ˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ M·‡ÚˆÓ ¶·Óı‹ÚˆÓ, Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÔÈ ·Ê›Û˜ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ [Ì ÙÚfiÔ fi¯È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi Ú·ÏÈÛÌfi ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆ-

Û˘] ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÚfiÏÔ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ.

TÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ›Ûˆ˜ ÈÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ 1964 «Take this Hammer», fiÔ˘ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ T˙¤È̘ M¿ÏÓÙÔ˘ÈÓ ÚˆÙ¿ Ó·ÚÔ‡˜ AÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ·Ó ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÔÙ¤ Ì·‡ÚÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. O M¿ÏÓÙÔ˘ÈÓ ·ÓÙÈÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ «fi¯È» ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ AÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ «ı· ˘¿ÚÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ·...». ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, «‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Ì¿ÙÈ ÛÙÂÁÓfi» ϤÂÈ Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˆ˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜.

+ H ¤ÎıÂÛË «For All The World To See: Visual Culture and the Struggle for Civil Rights» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ™ÌÈıÛfiÓÈ·Ó (National Museum of American History, Smithsonian Institution) ̤¯ÚÈ ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011. H ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ K¤ÓÙÚÔ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ·fi ÙÔ 2010 ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ¤ÎıÂÛ˘ Û ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi MÔ˘ÛÂ›Ô T¤¯Ó˘, ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ EÈÌÂÏËÙÒÓ T¤¯Ó˘.

O ηٿÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ EΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ °¤ÈÏ [Yale University Press].

5/57 √£√¡∏ AÓ ÌÔÚ› ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ˆÚ·›· ÈÛÙÔÚ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fiÛ· ÛÔ˘-Ú·ÏÈÛÙÈο ˙‹Û·Ì ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë Ù·ÈÓ›· Chico & Rita. °Ú¿ÊÂÈ Ë MÂÚfiË Mˆ˘Û¤ˆ˜ meropi.m@politis-news.com

ŒÚˆÙ·˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ Chico & Rita: ¶·Ú·Ì‡ıÈ. MÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ Ô˘ ‰È·ÚΛ ·fi ÙÔ ’40 ̤¯ÚÈ Î·È ¤ÓÙ -Î·È ‚¿ÏÂ- ‰ÂηÂٛ˜. O‡Ù ÁˆÁÚ·ÊÈο ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È. •ÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ A‚¿Ó· Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙË N¤· YfiÚÎË, ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. M·ÁÈÎfi. TËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙËÓ AÓÒÁ˘Ú·. ™ÙÔ 10Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È KÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ Y·›ıÚÔ˘ «Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘». ŸÓÂÈÚÔ. A˘Ùfi Ô˘ ÛÙÂÚËı‹Î·Ì ÙfiÛ˜ ̤Ú˜. ™˘ÌÌ·˙Â̤ÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï [ÂÂÙÂÈ·Îfi, ÎÏ›ÓÂÈ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜] Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›·: Ù·Èӛ˜ Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ. TÔ ÂÚÛÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ÎÈ ·˜ ›¯Â ÙȘ ·Ú¿ÏÏËϘ Ì ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘. H Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ οı ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È fï˜ ¿ÓÙ· ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘. K·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·, ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ·Ô‡Û˜ ·fi ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. º¤ÙÔ˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ôχ Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·: ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Ù·Èӛ˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÌÈ· Û˘ÛÙ¿‰· ·fi Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· Ù· «™˘Ì‚¿ÓÙ·» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË AÏËıÂÈÓÔ‡ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚË Î·È ÙËÓ Ù·ÈÓ›·-ÙÈÌ‹ ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ X·Ú¿Ï·ÌÔ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜, Ì ٛÙÏÔ «OÈ ·ıÎȤ˜ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘». MÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚ÔÏÒÓ Ô˘ ·Ó Î·È ÌÈÎÚ‹, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ.

Afi ·˘Ù¤˜, ͯˆÚ›˙ÂÈ ÂΛÓË Ô˘ ı· ÛËÎÒÛÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. Œ¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ Chico & Rita Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ÚÔ-, ηٿ- Î·È ÌÂÙ¿-Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ KÔ‡‚· Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÙȘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ £ÂÏfiÓÈÔ˘˜ MÔÓÎ, ÙÔ˘ M¤ÌÔ B·ÏÓÙ¤˙ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù˘ Ù˙·˙.

ŸÙ·Ó Ô TÛ›ÎÔ ÁÓÒÚÈÛ ÙË P›Ù· ŸÙ·Ó Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ TÚÔ˘¤Ì· ÁÓÒÚÈÛ ÙÔÓ X·‚Ȥ M·ÚÈÛοÏ. ◊Ù·Ó ÚÈÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ô ÚÒÙÔ˜, Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ IÛ·Ófi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ Ì ŸÛÎ·Ú [ÍÂÓfiÁψÛÛ˘] Ù·ÈÓ›·˜ Belle Epoque, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ÔÌÔÂıÓ‹ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹ X·‚Ȥ M·ÚÈÛÎ¿Ï Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·Ê›Û· ÁÈ· ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Calle 54. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ TÚÔ˘¤Ì·, ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÁÈ· Ó· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË, Î·È ÌÈ· ÙÚ›ÙË. M¤¯ÚÈ Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Í·Ó¿ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Chico & Rita, Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ TÚÔ˘¤Ì· Î·È ÙÔ˘ IÁÓ¿ıÈÔ M·ÚÙ›ÓÂ˙ ÓÙ ¶ÈÓfiı. H Ù·ÈÓ›· Ù·Í›‰Â„ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï

ηÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ‚Ú·‚›·, ΤډÈÛ ΢ڛˆ˜ ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ.

«AÔÏ·˘ÛÙÈÎfi», «Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi», «·ÛÙ›Ի, «ÂÚˆÙÈÎfi» Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· Â›ıÂÙ· Ô˘ «Î¤Ú‰ÈÛ» ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. KÈ fiÙÈ Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ı· ıˆÚÂ›Ù·È «classic».

H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ TÛ›ÎÔ Î·È Ù˘ P›Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi οı ¿ÏÏÔ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Îfi ·Ó› - ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÛÙȘ megapixel ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÛÈÓÂÌ¿: ¤ÓÙÔÓÔ˜, Ì ٷ ¿Óˆ Î·È Ù· οو ÙÔ˘, Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. O ¤Ó·˜ ÂÈ˙ËÙ¿ ÙË ‰fiÍ·, Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘. O ¤Ó·˜ ı¤ÏÂÈ Ù· ÔÏÏ¿, Ô ¿ÏÏÔ˜ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Ì ٷ Ï›Á·. O TÛ›ÎÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ È·Ó›ÛÙ·˜, ÈηÓfi˜ Ó· ·›ÍÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ ÙÔ˘: ·fi Ù˙·˙ ̤¯ÚÈ ™ÙÚ·‚›ÓÛÎÈ. ™ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË P›Ù·. A˘Ùfi ‹Ù·Ó. ŒÚˆÙ·˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿. KÂÚ‰›˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ٷϤÓÙˆÓ Î·È ¤ÎÙÔÙÂ Ë Î·ÚȤڷ Ù˘ P›Ù· ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È. O TÛ›ÎÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÚÈԉ›· Ì ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Dizy Gilespie ÛÙËÓ E˘ÚÒË. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰È·ÚΛ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. K·È Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ -ÂÓ Ù¤ÏÂÈ- Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ AÓÒÁ˘Ú·.

«H A‚¿Ó· Â›Ó·È ÊˆÙÂÈÓ‹, ı¤ÏÂÈ ÊˆÙÂÈÓ¿ Î·È ·ÛÙ¤Ï ¯ÚÒÌ·Ù·: ΛÙÚÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ, ÌÏÂ, ÔÚÙÔηϛ... ÂÓÒ Ë N¤· YfiÚÎË Â›Ó·È ÈÔ „˘¯Ú‹, Ì ÔÏϤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ ÁÎÚ›˙Ô˘ Î·È ··Ï¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ ·Ï¤Ù· ÙÔ˘ X·‚Ȥ M·ÚÈÛοÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Chico & Rita. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ Cobi, ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Ì·ÛÎfiÙ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ Ù˘ B·ÚÎÂÏÒÓ˘ ÙÔ˘ 1992. TÔ 2009, ÙÔ Design Museum ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›ÏˆÓ Î·È ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ‚·ıÈ¿ ¯ˆÌ¤Ó˜ ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ¯ÒÚ· Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ [‰Â˜ ʈ˜, ¯ÚÒÌ·, Îϛ̷, ÔÏÈÙÈÛÌfi], Ô Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ·fi ÙË B·Ï¤ÓıÈ· ηٿÊÂÚ ӷ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Chico & Rita ¯ÚÔÓÈο Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈο ÛÙËÓ KÔ‡‚·, ÙË N¤· YfiÚÎË, ÙÔ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ¢¤¯ÂÙ·È ÂȉڿÛÂȘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ, ÙÔ˘ Klee, ÙÔ˘ MÈÚfi, ÙÔ˘ §›¯ÙÂÓÛÙ·˚Ó, ·fi ÌÈ· Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ηʤ, ¤Ó· „˘Á›Ô, ÌÈ· ÌÔÙÔÛ˘ÎϤٷ, ÌÈ·... ÓÙÔÌ¿Ù·.

«M’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜. M’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ.

N· Ì·ı·›Óˆ οı ̤ڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οӈ Ï¿ıË Î·È Ó· Ì·ı·›Óˆ. E˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ ÓÙÈ˙¿ÈÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¢ڇ Î·È ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÔ‡Ì·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô M·ÚÈÛοÏ, ˙ˆÓÙ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â·Ó··‡ÂÙ·È. ™Ù· 60 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ú·Û ÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù¤¯ÓË ÛÙÔ Î·ıfiÏ· Ó¤Ô ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›Ô. «◊Ù·Ó Ï˜ ÎÈ ¤Ì·ÈÓ· Û ¤Ó·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ Â›¯· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Í·Ó¿ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. E›¯· fï˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ Ì ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ TÚÔ˘¤Ì·, ¤Ó·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË Ô˘ ͤÚÂÈ ÙÈ ı· ÂÈ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ì ‰›‰·ÍÂ. ¶¤Ú·Û· ηϿ, ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· Î·È Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·». H ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ M·ÚÈÛοÏ, «‚·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı¤Ï·Ì ӷ Ô‡ÌÂ, ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·ıfiÚÈÛ ÙÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÙ˘Ï ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÙÔ Ú˘ıÌfi, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. E›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙËÓ A‚¿Ó· Î·È ÙË N¤· YfiÚÎË. ŸÏ· ·˘Ù¿ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔÓ M·ÚÈÛÎ¿Ï ·ÏÏ¿ ÙÔÓ TÛ›ÎÔ Î·È ÙË P›Ù·».

+ H Ù·ÈÓ›· Chico & Rita ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 22 IÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ 10Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È KÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ Y·›ıÚÔ˘, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ AÓÒÁ˘Ú·. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:40. TËÓ ›‰È· ̤ڷ, ÛÙȘ 22:30, ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ‰¤Î· Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹. ™ÙȘ 23 IÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙȘ 20:45, ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «™˘Ì‚¿ÓÙ·» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË AÏËıÂÈÓÔ‡, ÁÈ· ÙÔ «Û˘Ì‚¿Ó» Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙȘ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ™ÙȘ 21:15 ı· ‰Ô‡Ì ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ ·fi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï T·ÈÓÈÒÓ MÈÎÚÔ‡ M‹ÎÔ˘˜ Ù˘ ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë˜. ™ÙȘ 23:00 ı· ‰Ô‡Ì ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi Clive Walley. ™ÙȘ 24 IÔ˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÈÌ¿ ÙÔÓ «·˘ıÂÓÙÈÎfi K‡ÚÈÔ» ÔÈËÙ‹ X·Ú¿Ï·ÌÔ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «OÈ ·ıÎȤ˜ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘», ÙÔ˘ ¶·Ó›ÎÎÔ˘ XÚ˘Û¿ÓıÔ˘. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Â›Û˘ ¤ÎıÂÛË Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍÂ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Allegro non Troppo, ÛÙȘ 23:00. H ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25222772 Î·È www.hampisprintmakingcenter.org.cy.

1 7

π √ À § π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/58 ™À¡∞À§π∞ ªÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ 11Ë πÔ˘Ï›Ô˘, ÌÈ· «·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈ΋» Û˘Ó·˘Ï›· ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ◊Ù·Ó ÂΛ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒÈÚ‹˜ a.riris@politis-news.com

Tear down the Wall! ŸÙÈ ÙÔ «The Wall» Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈο ¿ÏÌÔ˘Ì ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ Ô‡ÌÂ. A˘Ùfi Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fï˜, Â›Ó·È Ë ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. TÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘, Ù· ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â›Î·ÈÚ·, Ϙ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÙÔ 1979.

A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ì ÁÈ· Ó· ·Ú¢ÚÂıԇ̠ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ÚÒËÓ Pink Floyd, PfiÙ˙ÂÚ °Ô˘fiÙÂÚ˜, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙȘ 12 IÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ OAKA. TÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ÙÔ Ô˘ Ì‹Î·Ì ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi, ÚÔ˚‰¤·˙ ÁÈ· Ù· fiÛ· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó. ŒÓ· ÌÈÛÔ¯ÙÈṲ̂ÓÔ Ù›¯Ô˜ ·ψÓfiÙ·Ó ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Î·È Â¿Óˆ ÙÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÔÏÈÙÈο ÌËӇ̷ٷ. H ÙÚ›ˆÚË ·Ó·ÌÔÓ‹ ¤Ï·‚ ٤ÏÔ˜, ÌfiÏȘ Ù· ÊÒÙ· ¤Û‚ËÛ·Ó Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÔÈ «ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜», Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛËÌ·›Â˜ Ì ٷ ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ÛÊ˘ÚÈ¿, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi Ù· ÚÈʘ ÙÔ˘ «In the Flesh?» Î·È ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Ô˘ ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ OAKA. H ÙÚ›¯· ÌÔÓÔÌÈ¿˜ ÛËÎÒıËΠοÁÎÂÏÔ. K·È ‰ÂÓ ı· ËÛ‡¯·˙Â, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜.

AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ «Thin Ice», ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÚÔοÏÂÛ ڛÁË Û˘ÁΛÓËÛ˘, Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ-·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Z·Ó-™·ÚÏ ÓÙ MÂÓ¤Û˜, Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠ·fi ÕÁÁÏÔ˘˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2005, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ Â›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË... ™ÙÔÓ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ, Ô °Ô˘fiÙÂÚ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ fiÔÈ·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ [ÎÚ·ÙÈ΋˜, ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÏ] ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Wall.

«N· Á·ÌËı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË» TÔ ÚÒÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‹Úı Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ «Another Brick in the Wall». OÈ 10 Î·È ϤÔÓ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı·٤˜, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ OAKA, ÛËÎÒıËÎ·Ó fiÚıÈÔÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ 67¯ÚÔÓÔ ıÚ‡ÏÔ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Â¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÔÈ Ì·ıË-

1 7

π √ À § π √ À

2 0 1 1

Ù¤˜ ¤‰Èˆ¯Ó·Ó ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ-Ù¤Ú·˜ [ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔ‡ÎÏ· Ô˘ ÎÚÂÌfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹].

O °Ô˘fiÙÂÚ˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ ˙ÂÛÙ¿ Ù·... ·›Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ «Mother». ŸÙ·Ó Ô BÚÂÙ·Ófi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÚÒÙËÛ «Mother, should I trust the government;», ÂÈÛ¤Ú·Í ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜ «NO» ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ηÈ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹, ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÛÙÔ Wall ÙÔ ÂÍ‹˜ Ì‹Ó˘Ì·, Û ¿Ù·ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈο: «NA °AMH£EI H KYBEPNH™H»! ∫·È fiÛÔ ÙÔ ÓÈÒı·Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓıËÌ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ fiÛˆÓ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·...

K·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜, ÙÔ T›¯Ô˜ ¯ÙÈ˙fiÙ·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ «Goodbye Cruel World», ÔfiÙÂ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·.

O °Ô˘fiÙÂÚ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ï›ÛÙÔÈ ı·٤˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·¤Ú·.

E‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì οÙÈ Ô˘ Ì·˜ ÂͤÏËÍ ¢¯¿ÚÈÛÙ·. TÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌÌÔÚÊÒıËΠ۠ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚·ıÌfi Ì ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÁÈ· ··ÁfiÚ¢ÛË Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÎÈÓËÙÒÓ ‹ ηÌÂÚÒÓ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ OAKA, ηıÒ˜ Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔ‹ıËÎÂ Î·È ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û DVD. A˘Ù¿ ı· ‘ÚÂ ӷ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘Ó·˘ÏȷΤ˜ Ì·˜ ÂÌÂÈڛ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â¤ÏÂÁ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ·fi ÙȘ ÌÂÚÈÎÒÓ ÈÓÙÛÒÓ ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ, ·Ú¿ Ó· ÙȘ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ.

Ÿ¯È ÛÙ· ۇ̂ÔÏ· E·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·ÎÔ‡Û·Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ °Ô˘fiÙÂÚ˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Wall, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÙÔ «Hey You», ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Û’ ·˘Ùfi ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Ì·¯ËÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‚fî˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ fiÓÔ Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó. ™Ê˘ÚÔ‰Ú¤·Ó·, ·ÁÎ˘ÏˆÙÔ› ÛÙ·˘ÚÔ›, ‚ڷ˚ÎÔ› ÛÙ·˘ÚÔ›, ËÌÈÛ¤ÏËÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ¤ÂÊÙ·Ó Û·Ó ‚ÚÔ¯‹, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ı·ً ·fi ÙÔÓ fiÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

H ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ‹Ù·Ó ¿„ÔÁË. °È’ ·˘Ùfi, ÌÂÙ¿ ÙË Ú›„Ë ÙˆÓ ‚ÔÌ‚ÒÓ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ›¯Â ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ WikiLeaks, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÔÓÙ·È AÌÂÚÈηÓÔ› ÈÏfiÙÔÈ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ Ó· Á·˙ÒÓÔ˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Reuters. TËÓ ›‰È· ÒÚ·, ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÙÔ «Bring the Boys Back Home», ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô °Ô˘fiÙÂÚ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜.

H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÂʇϷÛÛ ¤Ó· ·fi Ù· highlight Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. TÔ «Comfortably Numb» Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ú·Ï‹ÚËÛ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. H ʈӋ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ı·ÙÒÓ ÚÔοÏÂÛ ‰¤Ô˜ Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ï¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜.

H ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ °Ô˘fiÙÂÚ˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙÔ «Run Like Hell», fiÔ˘ Ô 67¯ÚÔÓÔ˜ BÚÂÙ·Ófi˜ ¤‰ÈÓ ÙÔ Ú˘ıÌfi Û·Ó ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Âͤ‰Ú·˜ Ì ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Â˘Ï·‚Èο ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û’ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ͤÛ·ÛÌ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ.

H οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ï·‚ ٤ÏÔ˜ Ì ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ Wall, ·Ú¯Èο ̤ۈ ÔÙÈÎÒÓ Âʤ ·fi ÙȘ ÁÚÔıȤ˜ ÙÔ˘ °Ô˘fiÙÂÚ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ·... ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¤ÎÚËÍË Ô˘ ÛÒÚÈ·Û ٷ Ï›ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï·, ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ «Outside the Wall».

O PfiÙ˙ÂÚ °Ô˘fiÙÂÚ˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı·٤˜ ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ·Ó¤ÁÓˆÛ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Û ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ... ·Ú¿ÛÙ·ÛË. EÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛË Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›·, ηıÒ˜ ¿ÓÙ· ıˆÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Û˘Ó·˘Ïȷο ÎÔÈÓ¿.

AÚÓËÙÈο ÌËÓ „¿¯ÓÂÙÂ. H ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô ‹¯Ô˜, Ù· Âʤ ‹Ù·Ó fiÏ· ¿„ÔÁ·. M·˜ ¤ÌÂÈÓ ‚¤‚·È· Ë ÂÏ›‰· ÛÙÔ «Comfortably Numb», Ó· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Wall Ô N٤ȂÈÓÙ °Î›ÏÌÔÚ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ N٤Ȃ K›ÏÌÈÓÛÙÂÚ ‹Ù·Ó ηٷÏËÎÙÈ΋.

SETLIST In The Flesh?

The Thin Ice Another Brick In The Wall (Part I) The Happiest Days Of Our Lives / Another Brick In The Wall (Part II) Mother Goodbye Blue Sky Empty Spaces / What Shall We Do Now? Young Lust One Of My Turns Don’t Leave Me Now Another Brick In The Wall (Part III) The Last Few Bricks Goodbye Cruel World Hey You Is There Anybody Out There?

Nobody Home Vera Bring The Boys Back Home Comfortably Numb The Show Must Go On In The Flesh Run Like Hell Waiting For The Worms Stop The Trial Outside The Wall

7/59

postcard cy ¡ÈÎfiÏ·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

TÚ¿‚ËÍ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· - ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ·fi‚Ú·‰Ô. A’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌfiÓÔ Ë §Â˘ÎˆÛ›· ¤¯ÂÈ.

TÔ £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ MÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹, Ê˘ÙÂ̤ÓÔ ·Ú¿Ù·ÈÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ £Âfi, οÙÈ ·ÏÈ¿ ͢ÏÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙȘ ÍÂÂṲ̂Ó˜ Ô˘Ù¿Ó˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘. MÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ë Ô‰fi˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ TÂÌÒÓ ‹ ÛÙËÓ TÚ›ÙˆÓÔ˜. §›ÁÔ ·Ú·¤Ú·, ÛÙËÓ KÔÌÓËÓÔ‡, Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ¤Ú·ÛÌ·-·„›‰· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ. °È· ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Ì ¤·ÈÚÓ·Ó Û ÂΛӘ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. ÕÏÏÔÙ ¤Ó· ·ÚοÚÈÛÌ· ·ÂÏÈÛ›·˜, ¿ÏÏÔÙ ÌÈ· ¿ÛÎÔË ‚fiÏÙ· Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ÙÒÚ· Ó· ı˘ÌËıÒ. £˘Ì¿Ì·È fï˜ fiÙÈ, Ì ÙÔ Ô˘ ·›ÚÓˆ ÙË ÛÙÚÔÊ‹, ÎÈ ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹, ÂÎÏ‹ÙÙÔÌ·È ¿ÓÙ·.

AÁÓÔÒ ÙÔ ÏfiÁÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ì·È Î·Ó ‚¤‚·ÈÔ˜ ·Ó Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂΛ. AÓ ‰ÂÓ ·Ú·Û‡ÚıËÎÂ, ‰ËÏ·‰‹, ·fi ÙÔ Ó¤Ô trend Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Î·È Ì·Ú ÛÙËÓ fiÏË, Ô˘ ¿Ó ӷ ÌÔÈ¿ÛÔ˘Ó Ì οÙÈ, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ú›˙· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ̤ÏÏÔÓ. X˘‰·›Â˜ ·ÔÏ‹ÍÂȘ ÂÓfi˜ wannabe ÓÂÔÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡.

M’ ·Ú¤ÛÂÈ fï˜ Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ÂÈηۛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜. MfiÓÔ Ô˘ Ϥˆ Ó· ÌËÓ ÙȘ ·Ú·‰ÒÛˆ ÛÙËÓ ÂÂÚ·Ṳ̂ÓË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡. AÓ Ù‡¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi ÂΛ, ·Ôı¤ÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÙË ‰ÈÎÈ¿ Û·˜ ÛÙË Ï‹ıË Ù˘ ÛÙÔÈ‚·Á̤Ó˘ ÛÎfiÓ˘.

EΛ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ÎÙ‹ÚÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘70, Ù· ‰È·ÙËÚËÙ¤· Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È Ù· ÚfiÛÙ˘¯· Ï·ÌÈfiÓÈ· ÂÓfi˜ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô ·ÏÈfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ·fi ÙÔ Û¿ÚˆıÚÔ ÌÈ·˜ ηÎÒ˜ ÓÔÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. ™ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È developer Î·È ÙÈÌÒÓÙ·È ÛÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ Ì¿Ù˙ÂÙ ÙÔ˘˜. T· ÌÈÎÚ¿ ÔÈËÙÈο ı·‡Ì·Ù·, fï˜, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi Ù·Ì¤Ï˜ ÊÙËÓ‹˜ Ï·Ì·Ú›Ó·˜ Î·È ÙÔ Ôχ ‰‡Ô ϤÍÂȘ: «£ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜».

™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ ¶·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ Post Card CY ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠οı K˘Úȷ΋ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï, Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ·Ó ÂÚÌËÓ›· ‹ fi„Ë Ù˘ «Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ·˜», ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ô Î¿ı ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ / ÂÚÌËÓ‡ÂÈ / ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ∂È̤ÏÂÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘, ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

1 7

π √ À § π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

™˘Ó·˘Ï›·

√ °È¿ÓÓ˘ ∞ÁÁÂϿη˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û §Â˘ÎˆÛ›· Î·È §ÂÌÂÛfi. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, 22 πÔ˘Ï›Ô˘, Ô ∞ÁÁÂϿη˜ Î·È ÔÈ ¡Ù›ÓÔ˜ ™·‰›Î˘ ÛÙÔÓ Ì·ÁÏ·Ì¿, ™Ù¿ı˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È Δ›ÙÔ˜ ∫·ÚÁȈٿ΢ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Δ˘ÊÏÒÓ. ¢‡Ô ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 24 πÔ˘Ï›Ô˘, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡. √È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99021492 Î·È 97766098. ΔȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ¶ÔÏ›Ù˘.

£¤·ÙÚÔ

H ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ E£A§ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «O AÁ·ËÙÈÎfi˜ Ù˘ BÔÛÎÔԇϷ˜», Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÚ›ÛÙÔ˘ Z¿ÓÔ˘, ·Ó‚·›ÓÂÈ ·fi„Â Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ O‰Ô‡ AÍÈÔı¤·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔÚÔÌËÏ¿, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ fï˜ fiÏÔ ÙÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Û ¤Ó· Û‡ÏÏÔÁÔ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ˘ ‘50. K·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25877827.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹

·Ù˙¤ÓÙ· Afi„Â Î·È Í·Ó¿ ÛÙȘ 27 IÔ˘Ï›Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› Ë Ù·ÈÓ›· «P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ», ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ M·Ú·ıÒÓÈÔ˘ £ÂÚÈÓÒÓ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ, ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ KˆÓÛÙ¿ÓÙÈ·. H PÂÁÁ›Ó· §¿ÌÂÚÙ [‰Â˜ ŸÓÙÚÂ˚ X¤ÌÔÚÓ] Ì·ı·›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ÙÚfiÔ fiÙÈ ¤ı·ÓÂ Ô ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÏÏ¿ Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ›¯Â, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ηÎÔÔÈÒÓ ÙÔÓ „¿¯ÓÂÈ ÎÈ ¿ıÂÏ¿ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó·Ó ΢ÎÂÒÓ· ·fi ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·Ó Î·È ·Û‡Ó‰ÂÙ· ªÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ú¯Èο, ÙËÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘... M·˙› Ù˘ Ô K¿ÚÈ °ÎÚ·ÓÙ. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ˆÚ·›Ô ÌÂÓ ·ÏÏ¿... ¿Î·ÈÚÔ Singin’ in the rain.

™˘Ó·˘Ï›·

K-Cineplex 1 (77778383): HARRY POTTER 7B - 3D 17.10, 19.45, 22.35 KAI ™/K 17.10, 19.45, 22.35 K-Cineplex 2: HARRY POTTER 7B - 3D 19.45, 22.35 / KUNG FU PANDA 2 - 3D (E§§) 17.30 K-Cineplex 3: TRANSFORMERS 3 - 3D 19.25, 22.25 / CARS 2 - 3D (E§§) K-Cineplex 4: WATER FOR ELEPHANTS 17.35, 20.00, 22.30 KAI ™/K 17.35, 20.00, 22.30 K-Cineplex 5: INSIDIOUS 20.10, 22.30 / SUPER 8 17.40 K-Cineplex 6: MR POPPER’S PENGUINS 17.30, 20.00, 22.30 KAI ™/K 17.30, 20.00, 22.30 The Mall 1 (77778383): HARRY POTTER 7B - 3D 11.30, 15.30, 17.10, 19.45, 22.35 KAI ™/K 11.30, 15.30, 17.10, 19.45, 22.35 The Mall 2: TRANSFORMERS 3 - 3D 19.25, 22.25 / CARS 2 - 3D (E§§) 10.45, 12.55, 15.05, 17.15 KAI ™/K 10.45, 12.55, 15.05, 17.15 The Mall 3: HARRY POTTER 7B - 3D 19.45, 22.35 / KUNG FU PANDA 2 - 3D (E§§) 11.05, 15.05, 15.30, 17.30 KAI ™/K 11.05, 15.05, 15.30, 17.30 The Mall 4: WARD 22.30 / BEASTLY 20.05 / X-MEN: FIRST CLASS 17.20 The Mall 5: INSIDIOUS 22.30 / MR POPPER’S PENGUINS 17.30, 20.00

H ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·È Ô M¿ÚÈÔ˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ·‡ÚÈÔ, ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi KËÔı¤·ÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÙȘ 21:00. OÈ ‰‡Ô ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌfiÓÔÈ Â› ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ «·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ˘¤ÚÔ¯· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘», ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹. TË Û˘Ó·˘Ï›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¶·Á·ÚÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ K·ÚÎÈÓÔ·ıÒÓ Î·È º›ÏˆÓ. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 40 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 70009303.

£¤·ÙÚÔ

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA

O Jose Besprosvany ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¶ÚÔÌËı¤· ¢ÂÛÌÒÙË Û ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ -·’ fiÛ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈÂΉԯ‹. ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜, ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜, ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜, Û ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·Ì¿ÏÁ·Ì· Â› ÛÎËÓ‹˜. Afi ÙÔ B¤ÏÁÈÔ Ì ·Á¿Ë, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 15Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÚ¯·›Ô˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜. £· ‰Ôı› ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ T˘ÊÏÒÓ Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙÔ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·.

EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 17 Î·È 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

22674920-99542165.

£¤·ÙÚÔ

∏ª∂ƒ√§√°π√

TÚÂȘ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ Ì ̿ÛΘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÚfiÏÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «M‹‰ÂÈ·», Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ·fi ÙËÓ Buzz Productions Theater ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÚ¯·›Ô˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜. M ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ º›ÏÈÔ˜ ºÈÏ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë ̤۷ ·fi Û˘Ó¯‹ ¤Ú¢ӷ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·È ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ˘˜. £· ‰ÔıÔ‡Ó ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 21 IÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ AÚ¯·›Ô ø‰Â›Ô ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, 27 IÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ AÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ T˘ÊÏÒÓ, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 17 Î·È 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22674920-99542165.

§EME™O™ Rio 1 (25871410): MRS POPPER’S PENGUINS Rio 2: HARRY POTTER 7B RIO 3: HARRY POTTER 7B / TRANSFORMERS 3 - 3D / INSIDIOUS / CARS 2 - 3D (™/K) Rio 4: (K§EI™TO °IA ANAKAINI™H) O£E§§O™ 1: (K§EI™TO °IA TO KA§OKAIPI) K-Cineplex 1 (77778383): HARRY POTTER 7B - 3D 17.10, 19.45, 22.35 KAI ™/K 17.10, 19.45, 22.35 K-Cineplex 2: TRANSFORMERS 3 - 3D 19.25, 22.25 / CARS 2 - 3D (E§§) 17.10 K-Cineplex 3: HARRY POTTER 7B - 3D 19.45, 22.35 / KUNG FU PANDA 2 - 3D (E§§) 17.30 K-Cineplex 4: WATER FOR ELEPHANTS 17.35, 20.00, 22.30 KAI ™/K 17.35, 20.00, 22.30 K-Cineplex 5: INSIDIOUS 22.30 / MR POPPER’S PENGUINS 17.30, 20.00

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): HARRY POTTER 7B - 3D 17.10, 19.45, 22.35 KAI ™/K 17.10, 19.45, 22.35 K-Cineplex 2: HARRY POTTER 7B - 3D 19.45, 22.35 / KUNG FU PANDA 2 - 3D (E§§) 17.30 K-Cineplex 3: TRANSFORMERS 3 - 3D 19.25, 22.25 / CARS 2 - 3D (E§§) 17.10 K-Cineplex 4: WATER FOR ELEPHANTS 17.35, 20.00, 22.30 KAI ™/K 17.35, 20.00, 22.30 K-Cineplex 5: INSIDIOUS 20.10, 22.30 / SUPER 8 17.40 K-Cineplex 6: MR POPPER’S PENGUINS 17.30, 20.00, 22.30

¶AºO™ Cineorasis 1 (26932518): HARRY POTTER 7B Cineorasis 2: INSIDIOUS / TRANSFORMERS 3 KAI ™/K WINNIE THE POOH (™/K)

EK£E™EI™ §EYKø™IA A¶OKA§YæH (22300150): «Summer Breeze», ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ 17/09.

APOTHEKE (99719169): ™ÂÈÚ¿ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Ì ٛÙÏÔ Chuck Norris is from Cyprus: 14/7 Delta Force II, 15/7 Forced Vengeance, 16/7 Missing in Action I, 18/7 Code of Silence, 19/7 An eye for an eye, 20/7 Invasion U.S.A. BYZANTINO MOY™EIO KAI ¶INAKO£HKH I¢PYMATO™ APXIE¶I™KO¶OY MAKAPIOY °’ (22430008): «A’ Ù· ÎfiÎηϷ ‚Á·Ï̤ÓË... 190 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘». M¤¯ÚÈ 30/09. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ / «K‡ÚÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·» ÛÙÔ ™›ÙÈ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ̤¯ÚÈ 28/08.

OMIKRON GALLERY (22678240): «¶ÂÓÙ·ÏÔÁ›·», ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË / «Reading» Ù˘ M·Ú›·˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ̤¯ÚÈ 19/07. ¶O§ITI™TIKO KENTPO MARFIN LAIKI (22718601-5): «T¤¯ÓË ÂÛÙ›... H Ù¤¯ÓË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ - EÈÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Marfin Laiki Bank» (ψÊ.

B‡ÚˆÓÔ˜). ™KIA ¶O§ITI™TIKO ™HMEIO (99889714): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Lomography / §Â˘Î‹ ™·‚‚›‰Ô˘, I wish I was a hitchhiker... (who doesn’t die at the end), 13-19 IÔ˘Ï›Ô˘ / EÈÚ‹ÓË ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ & KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ A¯ÈÏϤˆ˜, The fish and the bird, 20-26 IÔ˘Ï›Ô˘ / Stephanie Hurr & Diyala Muir, Outside my house 27 IÔ˘Ï›Ô˘-02 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

THE OFFICE (99848495): Scars are like flowers, ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ Charlotte Ballesteros Î·È Hubert Marot. M¤¯ÚÈ 30/07.

§APNAKA KY¶PIAKH °øNIA (24621109): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË M›¯ÏË, ̤¯ÚÈ 30/08.

£EATPO ¢IONY™O™ (22818999 & 99621845): «°·ÌÚfi˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·» 17, 23, 24/07 ÛÙȘ 20:30 ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÂÚÈԉ›·.

E£A§ (25877827): «O ·Á·ËÙÈÎfi˜ Ù˘ BÔÛÎÔԇϷ˜» Û ÂÚÈԉ›·. ™ATIPIKO (99639609 / 99440254): «O M·Î·Ú›Ù˘ Ô ÂÊÙ¿„˘¯Ô˜», Û ÂÚÈԉ›·. ™KA§A (24652800/1): «O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ TÙfiÊ·ÏÏÔ˘», Û ÂÚÈԉ›·.

MOY™IKE™ ™KHNE™ AY§AIA (22675638): °ÈÒÚÁÔ˜ AÚ¤ÛÙË Î·È Ì¿ÓÙ· οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

OCEANIA (25373763): ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜.

RED (22767711): «™ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ», Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ŒÏÂÓ· AÓ·ÁȈÙÔ‡, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ / N¤· Û¿ÙÈÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ŒÏÈ· Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, XÚÈÛÙÈ¿Ó· AÚÙÂÌ›Ô˘ Î·È XÚ›ÛÙÔ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë. ™TOA (22875822): «X·ÌËϤ˜ Ù‹ÛÂȘ» ÁÈ· ÌÈ· ʈӋ Î·È È¿ÓÔ, Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË M·ÎÚ‹ Î·È NÈÎfiÏ· A¤ÁËÙÔ, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

7 SEAS (25278000): ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.7seaslive.com.

1 7

π √ À § π √ À

2 0 1 1

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ù· ¢øPEAN + M ÛÙÔȯ›· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊfiÚ̘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Ô Charbel Rouhana, È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Beirut Oriental Ensemble Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Ô˘Ù›ÛÙ·˜. O ›‰ÈÔ˜ Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ı· ‰ÒÛÂÈ ·‡ÚÈÔ, ¢Â˘Ù¤Ú·, ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· AÁ›·˜ B·Ú‚¿Ú·˜ ÛÙÔ K·˚Ì·ÎÏ› Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· HÚÒˆÓ, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ŒıÓÈÎ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ PÈ¿ÏÙÔ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745. + H Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ™ÈÓfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙËÓ K·ÙÂÚ›Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ ·Ó·‚Ï‹ıËΠÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ÛÙË N·˘ÙÈ΋ B¿ÛË E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ºÏˆÚ¿Î˘, ı· ‰Ôı› ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 20:30 ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· HÚÒˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

77777745. TÔ ›‰ÈÔ Û¯‹Ì· ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ TÚ›ÙË, ÛÙÔ AÚ¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ Ô‰Ô‡ AÍÈÔı¤·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. + TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È KÚÈÙÈ΋˜ «AÎÙ‹» Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó «¶ÔÈËÙÈ΋ BÚ·‰È¿» ·‡ÚÈÔ, 18 IÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ £Â·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ [‰›Ï· ·fi ÙÔ AıÏËÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘]. £· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ T·ÛԇϷ K·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘, ÕÓÙ˘ K·Ó¿Î˘ Î·È N¤Ó· ºÈÏÔ‡ÛË. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ K. M‡·Ú˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ K·›ÙË OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙË M·Ú›· §Ô˘Î·˝‰Ô˘ ÛÙÔ È¿ÓÔ. + MÈ· ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ù˘ AÓ‰·ÏÔ˘Û›·˜ Î·È Ù˘ KÚ‹Ù˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ¶·ÏÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, 21 IÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙȘ 20:30, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ŒıÓÈÎ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. A˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Â› ÛÎËÓ‹˜ ÔÈ °È¿ÓÓ˘ ¶··Ù˙¿Ó˘, Z·¯·Ú›·˜ ™˘Úȉ¿Î˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ˘ÎÔ˘ÏÈÙ¿Î˘, Kiko De Alcala Î·È Jordi Albaran Flores.