Page 1

09.12

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

12 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ


ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

2/42 1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ Δ· ÚˆÈÓ¿ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ new.ledras.com

TÔ Í˘ÓËÙ‹ÚÈ Â¯Ù‡ËÛ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ÒÚ· 7:30. ÕÓÔÈÍ ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ Ù˙·È ¿ψÛ ÙÔ ÛȤÚÈ ÙÔ˘ Ó· ¤‚ÚÂÈ ÙÔ ÛÓÔ˘˙ ÁÈ· Ó· ÙÔ Û‚‹ÛÂÈ. EÁ‡ÚÈÛ ‰›Ï· ÛÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. E˘Ù˘¯Ò˜ ÂÓ ÙËÓ Â͇ÓËÛÂ. EÓÒ Ù˙›ÓÔ˜ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ͢Ó¿ ÓˆÚ›˜, Ë KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÚÔÙÈÌ¿ Ó· Ù˙ÔÈÌ¿Ù·È Ò˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. E›Û˘, ÌÈÛ› ı·Ó¿ÛÈÌ· Ù· ͢ÓËÙ‹ÚÈ·. ™˘¯Ó¿ Ï·Ï› ÙÔ˘: “K·ÓÔÓÈο Ù· ͢ÓËÙ‹ÚÈ·, ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ fiÌÔÚÊÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜, ‹ÚÂÌÔ˘˜ Ù˙·È ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎÔ‡˜. °È·Ù› ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ οÌÓÔ˘Ó Í˘ÓËÙ‹ÚÈ· ÂÓ Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÛËÎÒÛÔ˘Ó Ù· Ó‡ڷ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ͢Ó‹ÛÂȘ;”. “°È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Ô˘ Ù· ÚˆÈÓ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ Ù˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. EÓ ÛËÎÒÓÂÛ·È ÏÏ›ÔÓ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ô‡Ù ÊÔÚ›˜ ¿ÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ò˜ Ù· ÁfiÓ·Ù· Ù˙·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂȘ ÙÔ Úˆ›, Û›Ô˘Ú· ¤ÓÓÂÓ Ù· ·̷ٷ Ô˘ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜.” EÙÚ¿‚ËÛ ÙÔ Ù˙ÈÓ Ô˘ ‹Ù·Ó Âٷ̤ÓÔ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Ô˘ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ŒÈ·Û ÌÈ· ηı·Ú‹ Ê·Ó¤ÏÏ· Ô˘ ÙÔ ·ÚÌ¿ÚÈÓ. AÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÏÏ›ÔÓ Ù· Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ·, fiÛÛÔÓ ÁÈ· Ó· ıˆÚ› Ù˙·È ÁÈ· Ó· ÌÂÓ Í˘Ó‹ÛÂÈ ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ÂÚfiÛÂÍ ÙËÓ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÏfiÛˆÌÔ Î·ıÚ¤ÊÙË Ù˘ fiÚÙ·˜. EÌÔÓÔÏfiÁËÛÂ. “N· ˘‹Ú¯Â ηӤӷ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›Ûˆ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÛˆÛ›‚ÈÔ Ô˘ ÙËÓ Ì¤ÛË ÌÔ˘. XˆÚ›˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Ù˙·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ÙÚÒˆ.” ÕÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ οı ̤ڷ, Ù˙›ÓË ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· οÓÙ˙ÈÂÏÏ· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ Ù˙·È Ó· ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. EÛ‹-

OSCAR NIEMEYER 1907-2012 ¢¤Î· ̤Ú˜ ÚÈÓ Ù· 105· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ ·‚›ˆÛÂ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ŸÛÎ·Ú NÈÌ¿ÁÈÂÚ, ÛÙȘ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012. M¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ “ÂıÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiψӔ Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Ù˘ ÌfiÛ· Ófi‚· TÔÌ ZÔÌ›Ì, ÙÔÓ ıÚ‡ÏÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¶ÂϤ Î·È ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô Ù˘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1 ÕÈÚÙÔÓ ™¤Ó·, Ô ŸÛÎ·Ú NÈÌ¿ÁÈÂÚ ˘‹ÚÍÂ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ‡ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ EıÓÒÓ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ÙÔ˘ K·ı‰ÚÈÎÔ‡ Ù˘ MÚ·˙›ÏÈ· Î·È ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ KÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜ ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ. M ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙȘ ηÌ‡Ï˜, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ NÈÌ¿ÁÈÂÚ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· 102· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘, Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ÂÈ: “¢ÂÓ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ· ÛÙË ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·, ·Ï¿, Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ”. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ “Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜” ηÌ‡Ï˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ··ÚÓ‹ıËΠÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi T, “ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤˙ËÛ·, Ì ÙȘ Ï¢Τ˜ ·Ú·Ï›Â˜, Ù· ˘¤ÚÔÁη ‚Ô˘Ó¿, ÙȘ Ì·ÚfiÎ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÙȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ ËÏÈÔη̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜”. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ NÈÌ¿ÁÈÂÚ ·ÓÙÈηÙfiÙÚÈ˙Â Î·È ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘: “AÏ‹, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÈÛfiÙÈÌÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ıÂÙÈο. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÁÂÓÈ΋ Â˘Ù˘¯›·. E›Ó·È ηÎfi;”.

*

°È·Ù› ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ οÌÓÔ˘Ó Í˘ÓËÙ‹ÚÈ· ¤Ó’ Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÛËÎÒÛÔ˘Ó Ù· Ó‡ڷ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ͢Ó‹ÛÂȘ;

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ

ΈÛ ÙËÓ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ Ù˙·È Ù˙›ÓË ÂÎÔ‡ÚÚˆÛ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘. °È· οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ οı Úˆ›, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ, ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ÂÙÛ¤Ù· Ù˘Ï›ÂÈ ÙÔÓ ÓÔ˘ ÙÔ˘, ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘, ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÓÙ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ Ù˙·È ¯¿ÓÓÂÙ·È ÛÙ· ÛȤÚη Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘. “MÂÓ ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ”, ÂÛΤÊÙËÎÂ. E‹Ú ÙÔ ÌˆÚfi ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· Ó· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·. EÍ¿ψÛ ›Ûˆ Ù˘ Ù˙·È ¤ÛÊÈÍ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. KÚ‡‚ÔÓÙ·˜ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ Ù˘ ·Ó¿Ó¢Û ‚·ıÎÈ¿. “K¤ÈÎ Ù˙·È Ïȷο‰·”, ÂÛΤÊÙËÎÂ. EÊ›ÏËÛ¤Ó Ù˘ ÙÔÓ Ï·ÈÌfi Ù˙·È ¯¿È‰Â„ÂÓ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘. TÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ¿Óˆ Ù˘, Ù˙·È ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ ¤Û‚ËÛ Ù˜ ¿Ì˘Ó¤˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘. “EÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ ‰·Ì·›”. “M›Ó”, ›ÂÓ ÙÔ˘ ÌÈÛÔÙ˙ÔÈÌÈṲ̂ÓË. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿ˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿” ·¿ÓÙËÛÂ. ÕÓÔÈÍ ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. H ÎfiÚË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Ì¿Ì·˜, Ù˙·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘. “T· ÚˆÈÓ¿ Ù· ‰Èο Ì·˜, ÂÓ Î·Ï‡ÙÙÂÚ· Ô˘ Ù˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ” ›Â. Œ‰ˆÛ¤Ó ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÊÈÏ› Ù˙·È ÂÛËÎÒıËΠ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜.

9

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

● TËÓ ›‰È· ̤ڷ Ô˘ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜

Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÌÂȈÓfiÙ·Ó Î·Ù¿ 300 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ „›¯Ô˘Ï· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ, Ë ŒÓˆÛË ™ÎËÓÔıÂÙÒÓ K‡ÚÔ˘ ¤ÛÙÂÏÓÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ PIK ÁÈ· ÙÔÓ HÚfi‰ÔÙÔ. ● ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜; ™¯Â‰fiÓ ¤Ó·˜ Ù›ÔÙ·. ● K·Ï¿, Â›Ó·È ¤Ó·˜ οÙÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ¤ÚÁÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ PIK. ● ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ "HÚfi‰ÔÙÔ" ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô "HÚ҉˘" Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Îfi‚ÂÈ ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ● ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Î·È Î·ÌÈ¿ ÂͤÁÂÚÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜. ¶ÚÔÙ›ӈ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ì ٛÙÏÔ How To Start A Revolution, ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ [‰Â˜ ÛÂÏ. 10 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ "¶"]. ● TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ‹Á· Û ÌÈ· Ì·ıËÙÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. "°È·Ù›;", ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ. °È· Ó· ‰ˆ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. ● K·È ›‰·. ● ◊Ù·Ó "TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ÙÛ›ÚÎÔ" ·fi ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ GC School. EÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËη. ¶·›˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÎfiÌÏÂÍ Î·È ‚¿ÚË ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÁÈ' ·˘Ùfi ÓÈÒıÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ı·٤˜ ˆ˜ ·›˙Ô˘Ó ·ÏËıÈÓ¿. ● ¶›ÎÚ· fï˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË. AÛÙ·Ì¿ÙËÙÔÈ ÔÈ ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌÔ› Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. K·È Ôχ η΋ Ì·ı‹ÙÚÈ· Ë EÏÏ¿‰·. ¢ÂÓ Ì·ı·›ÓÂÈ [ÌÂ] Ù›ÔÙ· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ● MÚ¿‚Ô ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙȘ ‰·ÛοϘ ÙÔ˘˜!

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

● ™Ù·

‰Èο Ì·˜ ÙÒÚ·: ›ÛÙ fiÔÔÔÔÏÔÈ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ ÛÙË "°ÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ" Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ "¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË" ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ! ● ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙÔ˘ "¶ÔÏ›ÙË", ›Ûˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜, ÛÙËÓ Ô‰fi AϤÍÈÔ˘ KÔÌÓËÓÔ‡. E˘Ù˘¯Ò˜ ÔÈ Î·Ù¿ÎÏÂÈÛÙÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÚοÚÂÙ ÛÙË º·ÓÂڈ̤ÓË ‹ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™ÔψÌÔ‡ Î·È ÂÏ¿Ù Ì ٷ fi‰È·. ● º¤ÚÙ ÔÌڤϘ! ● º¤ÚÙÂ Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË! ● º¤ÚÙÂ Î·È ÙÚfiÊÈÌ· ‹ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ● ™Â ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ı· ¤¯Ô˘Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì¿ÓÙ˜: ÙÔ˘˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ Monsieur Doumani, ÙÔ˘˜ ÈÓÙÂÚÓ·ÛÈÔÓ¿Ï Sandy Brour, ÙÔ˘˜ Ó¢ÛÙÔ‡˜ Kind of Brass Î·È ÙÔ˘˜ Ù˙·˙ PAS Music Workshop. ● K·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ §·˙¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ηٿ Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ● O ÔÔ›Ô˜ ÂÈϤÁÂÈ Â›Û˘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ "¶ËÏfi˜ Î·È ¶¤ÙÚ·", ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ¶AÚ¿‰ÈÔ. ● TÔ ¶AÚ¿‰ÈÔ Â›Ó·È Ë ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ "¶" ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.parathyro.com Î·È ÛÙÔ www.mixcloud.com/PARADIO. ● £· ¤ÎÏÂÈÓ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙ‹ÏË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â›‰ËÛË: Ô‡Ù ¤Ó· ·ÏÈfi ‹ Ó¤Ô Û٤ϯԘ ÙÔ˘ £OK ÛÙÔ EÓÙ¤¯Óˆ˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, OYTE ENA! E, ÂΛ ÛÙÔ Ó¤Ô ı¤·ÙÚÔ, fiÏ· ηϿ;


∂ÎÚ‹ÍÂȘ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

ŸÙ·Ó Ë §È‚‡Ë ‚Á‹Î ·fi ÙË Û·Ú·ÓÙ¿¯ÚÔÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ MÔ˘·Ì¿Ú °Î·ÓÙ¿ÊÈ, fiÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó -Î·È ÌÂٷ͇ fiÛˆÓ ¿ÏÏ·Í·Ó ‹Ù·Ó Î·È Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ◊ ·Ó ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÓÔ›¯ÙËΠͷӿ ÛÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ, Ì ÙÔ˘˜ §›‚˘Ô˘˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ٷ fiÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË, Ì ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. ŸÛÔ Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÂÌʇÏÈÔ Î·È ÙÂÏ›ˆÛ Ì ÙËÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ NATO Î·È ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ MÔ˘·Ì¿Ú °Î·ÓÙ¿ÊÈ ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·Ï¿ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂΉ›ÎËÛË, ·Ú¿ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ù· ‰ÈÂıÓ‹ MME ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Î·È ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ fiÚÂÍË Ù˘ “¢‡Û˘”. TËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ NԤ̂ÚË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÔÎÙÒ §›‚˘ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÂÈηÛÙÈÎÔ›, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È video artists, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi [ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ Ú·‰ÈfiʈÓÔ˘ ÙÔ˘ BBC, ‰Ò: http://bit.ly/§È‚‡Ë]. H ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙË §È‚‡Ë ¤ÁÈÓÂ Î·È ¤ÎÚËÍË ÌÈ·˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ô˘ ·ÏÒ˜ Á‡Ú¢ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹. ™ÙËÓ A›Á˘ÙÔ, Ù· ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ˘fi ÂͤÏÈÍË ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ street artists Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô AÌÌ¿Ú AÌfi M·ÎÚ [ÁÈ·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ʈÙÔÁڷʛ˜ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ M·ÎÚ, ‰Ò: http://bit.ly/ammarabobakr], ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜. O M·ÎÚ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ “Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ” Ù˘ ·Ú·‚È΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·ÛÙ¤Ï ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›· T·¯Ú›Ú Î·È “ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ” Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ Û ·˘Ù¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ›Ûˆ ÙÔ˘˜. H ηٿÛÙ·ÛË Û·ÊÒ˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ K‡ÚÔ, fiÔ˘ Ë ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· Î·È Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË Û οÙÈ Ó¤Ô Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙ· ·ÓÂ·›ÛıËÙ· ÛÙ¿‰È¿ Ù˘. Ÿˆ˜, fï˜, Ë ¤ÎÊÚ·Û‹ Ì·˜ ¿ÏÏ·Í ÙÔ ‘74, fiÙ·Ó fiϘ ÔÈ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÚ·Ù‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ [‹, ÛÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿, ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ Ù˘ χÙÚˆÛ˘], ¤ÙÛÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ Ù· ¿ÓÙ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. OÈ “ÂÎÚ‹ÍÂȘ” ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ì·˜ ¯ÒÚ˜ Ò˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ó· ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ O °ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏ›Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ıÂÙ·È ¤Ó·Ó ÙfiÔ TÈ Î¿ÓÂȘ; T· οӈ fiÏ· Î·È Û˘Ìʤڈ, ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰˘Ô. EÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È Ó· ʈÙÔÁڷʛۈ ÙËÓ ·Ê›Û· Î·È ÙȘ Úfi‚˜ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «°˘¿ÏÈÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜», Ú¿‚ÔÌ·È ˆ˜ «The Cocktailor» ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙ· ÛηÚÈ¿ Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ·Ó·ÏÒÓÔÌ·È ÛÙ· Ì·Ú¿ÎÈ· Ù˘ fiÏ˘. •˘ÓÒ ˆ˜ visual merchandiser ÛÙÔ Stradivarius Î·È Û¯ÔÏ¿ˆ Û·Ó bar tender ÛÙÔ 10.16. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Î¿Óˆ ÙË ˙ˆ‹ Ô˘ ı· ‘ıÂÏÂ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘! TÈ ¤¯ÂȘ; ŒÓ· .¯. ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ §·˚΋˜ °ÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ô˘ ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÂÈ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, Ì·ÚΤÙ˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ‡ ÚÔÙ·ı›. E‰Ò Î·È ‰˘Ô Ì‹Ó˜, ÙÔ .¯. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó pop up shop Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. P›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿: http://piteliaxitelia.wix.c om/piteliaxitelia TÈ ı¤ÏÂȘ; N· Ì¿ıˆ ÙÈ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ!

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

Live ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘· ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ‰È¿‚·Û· ÌÈ·Ó ·›ı·ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ “Washington Post”, Ô˘ ÌÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: crime blogger Î·È B·ÏÙÈÌfiÚË. H B·ÏÙÈÌfiÚË Â›Ó·È ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ, ÙËÓ ·Á¿ËÛ· ̤۷ ·fi ÙÔ The Wire. To crime blogger Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ‚Ϥˆ ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË. TÈ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿Ú·ÁÂ; ŒÎ·Ó ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ̤۷ ·fi ÙÔ blog ÙÔ˘ ‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Û blog; Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ô‡Ù ÙÔ ¤Ó· Ô‡Ù ÙÔ ¿ÏÏÔ. ¢Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙȘ H¶A Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¤Ó·Ó ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÔÏÔηÙÔ¯‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·‚›·Û ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛ‹ ÙÔ˘, Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â› 5 ÒÚ˜. Afi ÙË Ì›· ›¯Â webcast Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔ twitter Î·È ÛÙÔ facebook fiÛ· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜! ŒÓ· ·fi Ù· ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ webcast ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÏ›ÛÂÈ. H Û˘Ó‹ı˘ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ì›· Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. K¿ÙÈ Â›Û˘ ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È Ô˘ Ô‡Ù ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÙË Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛË ·fi ÙË ÛÂÏ›‰·. Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó Â›ÛË̘ ËÁ¤˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË: “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· social media Î·È Ó· Ù· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ Ì·˜”. AÎfiÌ· Î·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ Û ÌÈ· ÙÚ‡·, Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘· ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙÔ˘. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÂÓfi˜ ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ¿˜

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/43

}

ÙÔ˘. TÔ Â›Â Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¿ÏψÛÙ ے ¤Ó· post: “ÙÒÚ· È· Â›Ì·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÚfiÛˆÔ”. TÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, fï˜, Â›Ó·È fiÙÈ fiÛÔ ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÙ·Ó Ë ·Ú¿ÍÂÓË ·˘Ù‹ ÈÛÙÔÚ›·, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÎfiÛÌÔ˜ “ÛÊ¿˙ÔÓÙ·Ó” ÂΛ ¤Íˆ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘·. ŸÛÔ Ô T˙¤È̘ M·Î ÕÚıÔ˘Ú “ÁÈÓfiÙ·Ó ‰È¿ÛËÌÔ˜”, ÙfiÛÔ ‰È¿ÊÔÚ· “·Ú·ÎÙÈο” ¤‰ÈÓ·Ó ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ. °È· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÏfiÁÔ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÎıÂÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÛÔ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ·Ó¿ÁÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÔÓ Î·Ù¿ X¿ÌÂÚÌ·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÔÚ¿. O M·Î ÕÚıÔ˘Ú ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Î·È ÙÔÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ. E›Ó·È fï˜ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ÙÔ Â¿Ó Î¤Ú‰ÈÛÂ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ‹ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ÕÏψÛÙ ·Ú·‰fiıËΠϛÁ· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙȘ 11 ÒÛÙ ӷ “ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ”, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„Â Ô ›‰ÈÔ˜. K·È › ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: “T· Ì›ÓÙÈ· Ì ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó. X¿ÚË Û ۷˜ ·È‰È¿ [ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó] ÙÒÚ· ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·Û›·”. Afi fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. TÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È Ì›· ·ÎfiÌË ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÔÔ›· Û ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ı· ‹Ù·Ó ÌÔÓfiÛÙËÏÔ Î·È Èı·ÓfiÓ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ ı· ¤·È˙ ηıfiÏÔ˘, ¤ÁÈÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ı¤·Ì·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·Ôχو˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. KÈ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ, ·ÎfiÌ·, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ: fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ‚·Û›ÏÈÛÛ·. Œ¯ˆ ÙË ÊÚȯً ˘Ô„›· ˆ˜ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ mainstream Ì›ÓÙÈ·.

9

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


4/44 ª√À™∂π√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

TÔ «›ڷ̷» ÙÔ˘ Louvre - Lens «¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÚÙËÌ·. E›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ». O AÓÚ› §Ô˘·Ú¤Ù, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÚÔηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Louvre - Lens, ÙÔ «‰Â‡ÙÂÚÔ» §Ô‡‚ÚÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

T

Ô 2004 Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÓÂÁ›ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô §Ô‡‚ÚÔ ÛÙËÓ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË fiÏË §·Ó˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ¶·-ÓÙÂ-K·Ï¤ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. H ÂÈÏÔÁ‹ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È Ú·ÎÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ·fi ÙȘ ¤ÍÈ ˘Ô„‹ÊȘ fiÏÂȘ, Ë §·Ó˜ ‰È¤ıÂÙ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· B¤ÏÁÈÔ Î·È OÏÏ·Ó‰›·. E›Ó·È Â›Û˘ Ì›· ÒÚ· ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ì ÙÚ¤ÓÔ. ∏ §¿Ó˜ Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Û¯Â‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜: ‰È·ÛËÌfiÙÂÚ· ¯ˆÚfiÛËÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ [¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 35 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘] Î·È ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ ÏfiÊÔÈ ·fi ÛÎÔ˘ÚÈ¿, ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. H §·Ó˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ˆ˜ ÌÈ· ·ÚËÎÌ·Ṳ̂ÓË Û‹ÌÂÚ· fiÏË, Ë ÔÔ›· ηٷÛÙÚ¿ÊËΠηٿ ÙÔÓ A’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È Ô˘ οÔÙ ‰È¤ıÂÙ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›· Ì ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·ÓıڷΈڇ¯Ô˘˜ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1990, ÔfiÙ ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. “H ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ §Ô‡‚ÚÔ˘ ÛÙË §·Ó˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ OÏ¿ÓÙ, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË TÚ›ÙË. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÌÈ·˜ fiÏ˘ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ [¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ °ÎÔ‡ÁÎÂÓ¯·˚Ì ÛÙÔ MÈÏÌ¿Ô], ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ §·Ó˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó· “›ڷ̷” ·Ú¿ ¤Ó· “ÂÁ¯Â›ÚËÌ·”. ŒÓ· ›ڷ̷ ·Í›·˜ 150 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ.

9

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

TÔ ÎÙ‹ÚÈÔ °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë Û˘ÓÙ·Á‹ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË Û ÌÈ· fiÏË, ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Louvre - Lens ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Sanaa, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ I·ˆÓ›·. K·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ Ryue Nishisawa Î·È Kazuyo Sejima ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Á˘·Ï› Î·È ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÎÙ‹ÚÈ· ۯ‰fiÓ ·fiÚ·Ù·, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, ÒÛÙ “Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¤Íˆ Î·È ÙÔ Ì¤Û·”. Afi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ 500 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÊÈÏfiÙÂ¯ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ [ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÔÎÙÒ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛΤÙ˜ ÂÙËÛ›ˆ˜], ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ - §·Ó˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Î·È ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù˘ Ó¤·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜.

X¿ÓÂÙ·È Ë Ì·Á›·; TfiÛÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË ˘‹ÚÍ ‹‰Ë ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ “Ó¤Ô˘ §Ô‡‚ÚÔ˘” ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎı¤ÙÔÓÙ·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ §·Ó˜. “™ÙÔ ·ÚÈ˙È¿ÓÈÎÔ §Ô‡‚ÚÔ, fiÏ· Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ¿Î·ÌÙ· ÙÌ‹Ì·Ù·, Û·Ó ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·”, ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· °Î¿ÚÓÙÈ·Ó Ô AÓÙÚÈ¤Ó °Î·ÚÓÙ¤Ú, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. “E‰Ò, ÙÔÔıÂÙԇ̷̠˙› ÁÏ˘Ù¿ Î·È ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ηÚÔÊfiÚ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

ÛÂȘ”. øÛÙfiÛÔ, Ô ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ §Â MÔÓÙ X¿ÚÈ MÂϤ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë: “MÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô fiÔ˘ Ù· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ·ÊË̤ӷ Û ۈÚÔ‡˜”, ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÂÎı¤ÛˆÓ. ™ÙË Ì·ÎÚ¿ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ §Ô‡‚ÚÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È 200 ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ·, ·fi ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈο ·Á¿ÏÌ·Ù· ̤¯ÚÈ ›Ó·Î˜ °¿ÏÏˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. A’ ·˘ÙÔ‡˜, ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ NÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿ “H EÏ¢ıÂÚ›· Ô‰ËÁ› ÙÔÓ Ï·fi”. M¿ÏÈÛÙ·, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ¶·-ÓÙÂ-K·Ï¤, ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ NÙ·ÓÈ¤Ï ¶ÂÚÛÂÚfiÓ, ·Ó‹Á·Á ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ›Ó·Î· Û ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·: “§·Óı·Ṳ̂ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÛÙË §·Ó˜ ˘‹ÚÍ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÎÂÓfi: ÔÈ ·ÓıڷΈڇ¯ÔÈ ÔϤÌËÛ·Ó ÁÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Û˘ÓÙ¯ӛ˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜. M¤Û· ·fi ÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, ÌÔÚ› Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ¤Ó‰ÔÍË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜”. øÛÙfiÛÔ, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙË ÏÔÍ‹ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ T˙fiÓ·ı·Ó T˙fiÔ˘Ó˜, Ù˘ °Î¿ÚÓÙÈ·Ó, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “TÔ §Ô‡‚ÚÔ ·›ÚÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú›ÛÎÔ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÛÙË §·Ó˜ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ NÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿. ™¿ÂÈ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È· οı ¤Ó·Ó ÂÈÛΤÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ı· οÓÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙË §·Ó˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ì·ÓȈ‰Ò˜ ÛÙÔ §Ô‡‚ÚÔ ÙÔÓ ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔ NÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿”. M¿ÏÈÛÙ·, Ô T˙fiÔ˘Ó˜ ηÏ› Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÌÔ˘Û›· Ó· ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘, ηıÒ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË ıˆÚ› ‚Ï·ÎÒ‰Ë, ·ÊÔ‡ “‰ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÌÔ˘Û›· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜”, ·ÏÏ¿ ı· “ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ·”. §ÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi˜ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË Ì ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô, Ô X¿ÚÈ MÂ-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

Ϥ Â͇ÌÓËÛ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ˆ˜ “ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË”. O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘ - §·Ó˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÌÈ· Û›ı· Â˘Ù˘¯›·˜” Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ·ÚÔÌÔ›·Û·Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì ÌÈ· ‚¿Úη Ô˘ “ϤÂÈ ··Ï¿ ÚÔ˜ ÙÔ Ï‹ıÔ˜”. £· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ı· ÂÈχÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÔ›Ô ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ 150 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Û ÌÈ· fiÏË fiÔ˘, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ô ŸÏÈ‚ÂÚ °Ô˘¤ÈÓÚ·˚Ù Ù˘ °Î¿ÚÓÙÈ·Ó, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. EÏ›˙Ô˘ÌÂ, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ·, ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚ϷΛ· ÛÙ· ΢Úȷο ΤÓÙÚ· Ï‹„˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, fiÔ˘, fiÙ·Ó Ï¤Ó ˆ˜ “ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi”, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ó ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.

ªÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·›ıÔ˘Û· ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ù· ÔÔ›· ηχÙÔ˘Ó 55 ·ÈÒÓ˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ Â›Ì·¯Ô ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ¡ÙÂÏ·ÎÚÔ˘¿ «∏ ∂Ï¢ıÂÚ›· Ô‰ËÁ› ÙÔÓ Ï·fi»


5/45 ∂π∫∞™Δπ∫∞ °Ú¿ÊÂÈ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ - christina.lambrou@politis-news.com

OÈ «¢ÔÌË̤Ó˜ I‰¤Â˜» ÙÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ¢·˘›‰ ŒÎıÂÛË Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ¢·˘›‰ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Î·È ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ

E

ÚÁ· ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Á‡Úˆ Ì·˜: ·fi ÙÔ N¤Ô ™Ù¿‰ÈÔ °™¶ Î·È ÙÔ AıÏËÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ “™‡ÚÔ˜ K˘ÚÈ·ÓÔ‡”, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜ Î·È ÙÔ °’ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô M·Î‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·˜ “™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ §¤Ó·˜” Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ȉȈÙÈΤ˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ¢·˘›‰ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ “·‚›·ÛÙÔ, Ù·ÂÈÓfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜”, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Lebbeus Woods, ÚÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “¢ÔÌË̤Ó˜ I‰¤Â˜” ÛÙÔ Pratt Institute ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ M¿ÚÙË. H ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Î·È ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ È‰¤· Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË - Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ Û¯¤Û˘ ·˘Ù‹˜. “H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË̤ӷ ¤ÚÁ·, ˘ÈÔıÂÙ› ÙË ı¤ÛË fiÙÈ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È ·fi, Î·È Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ȉÂÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ıˆÚËÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, ÂͤٷÛË Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛΤ„˘ Î·È fiÙÈ ÌÈ· AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ¶Ú¿ÍË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ˘ÏÔÔÈËı›”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô K‡ÚÈÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “¢ÔÌË̤Ó˜ I‰¤Â˜: MÈ· ˙ˆ‹ Ì¿ıËÛ˘, ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ‰Ú¿Û˘” Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, Î·È Ë ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. “O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·˘ÙÒÓ”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Thomas Hanharan, ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ ÛÙËÓ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ Pratt Institute, fiÔ˘ Ô ¢·˘›‰ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ·fi ÙÔ 1969, “‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ¢·˘›‰, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ‰È·ÔÙÈṲ̂ÓË Ì ÙËÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ¤Ó· ÈÔ ÔχÏÔÎÔ Û‡ÛÙËÌ·. A˘Ùfi˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Â›Û˘ οÙÈ ÂÈϤÔÓ: fiÙÈ ÌÈ· ȉ¤· Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ fiÙ·Ó ÌÂÙÔ˘ÛȈı› Û ÎÙ‹ÚÈÔ. A˘Ù‹ Ë ‰ÈÏ‹ ÂÈı˘Ì›·, fiÔ˘ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÚÔۂϤÂÈ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ȉ¤·˜, ÂÓÒ Ë È‰¤· ÚÔۂϤÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ¢·˘›‰ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋.” YÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰˘·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ‹˜ Ù˘, Ô Hanharan ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢·˘›‰: “°ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ·fi K‡ÚÈÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ [Û.Û. ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋] ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÛÙÔ Pratt Institute Î·È ÛÙÔ Yale University, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ôχ ÓˆÚ›˜ ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙË N¤· YfiÚÎË Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Á›ÓÂÈ Û˘Ó‹ı˘ fiÚÔ˜. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹ÚÈ· Î·È Î·ÙÔÈ˘, ÂÓÒ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÂÂÎÙ¿ıËΠÙÂÏÈο ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ °.™.¶. ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜.” “H ¤ÎıÂÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Ò˜ Î·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ë ‰È·‰Èηۛ· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ Î·È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Î·È Û˘¯Ó¿ Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ: Art / T¤¯ÓË, Precedent /¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, Ground / TÔ›Ô, Symbolism / ™˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜”. H ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ¢·˘›‰, ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙȘ Hӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. M·˙› Ì ٷ ‰ÂηÂÓÓ¤· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢·˘›‰. “O ÂÈÛΤÙ˘ ηÏ›ٷȔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, “‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ó· ·Ó·ÚˆÙËı› Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÌÂٷ͇ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È ‰È‰·ÛÎÔ̤ӈӔ. “Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘”, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Lebbeus Woods, ÁÈ· ÙÔÓ ¢·˘›‰, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “‚·ı‡Ù·Ù· ÚÔÛËψ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ È‰¤Â˜ Ô˘ Â͢ÌÓÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. K·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘”, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Woods, “Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ, ÈÔ ıÂÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓ”.

§ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ °’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ M·Î‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·˜ “™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ §¤Ó·˜”, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· (ºøTO°PAºIA XAPA§AM¶O™ APTEMH™).

+ H ¤ÎıÂÛË “¢ÔÌË̤Ó˜ I‰¤Â˜: MÈ· ˙ˆ‹ Ì¿ıËÛ˘, ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ‰Ú¿Û˘” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 13 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÙËÓ §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙËÓ ¶‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ·fi ÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013. OÈ “¢ÔÌË̤Ó˜ I‰¤Â˜” Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ K‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Pratt Institute.

9

¢ ∂ ∫ E M B ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


6/46

1 ÂÚÒÙËÛË, 5 ··ÓÙ‹ÛÂȘ

∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

H Ù¤¯ÓË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο ‹/Î·È ËıÈο ÚÔÎÏËÙÈ΋. ™˘ÌʈÓ›Ù ‹ fi¯È; °È·Ù›;

O ™Ù·‡ÚÔ˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Î·È ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜

O ¶·Ó›ÎÎÔ˜ XÚ˘Û¿ÓıÔ˘ Â›Ó·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘

H AÚÁ˘ÚÒ TÔ˘Ì¿˙Ô˘ Â›Ó·È ÎÚÈÙÈÎfi˜ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜

O AÓ‰Ú¤·˜ K¿Ú·ÁÈ·Ó Â›Ó·È ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜

O °ÈÒÚÁÔ˜ MÔ˘·˝Ì˘ Â›Ó·È ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ı¿ÙÚÔ˘

H Ù¤¯ÓË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·, Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË. OÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ, ̤ۈ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ̤ۈÓ, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·: ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋, ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÙËÓ ËıÈ΋ [fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ], ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·. º˘ÛÈο, ÛÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, fiÔ˘ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, Ë ·Ô¯·‡ÓˆÛË, Ë ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·, Ô Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÛÌfi˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Ë ¿ÁÓÔÈ· ÂÚ› “ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È. H ·Ï‹ıÂÈ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË, Ë Ù¤¯ÓË Á›ÓÂÙ·È “·Ó‹ıÈÎË” Î·È ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈ›ٷÈ, ·ÓÙ› Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÚıfi.

H Ù¤¯ÓË [Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ Ë Ù¤¯ÓË] ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹. AÏËıÈÓ‹ ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÏËıÈÓ¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. K·È Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘. E›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ë Ù¤¯ÓË, Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ·Ó ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο Î·È ËıÈο ÚÔÎÏËÙÈ΋. A˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È “·ıÒÔ” ÛÙËÓ ¿ÏÏË. TÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯Ù˜ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔ Û‹ÌÂÚ·. O K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ [Ì ΠÎÂÊ·Ï·›Ô] Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ ÙÔ Ï¤ÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ı· ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜. O “ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘” [Û ÂÈÛ·ÁˆÁÈο] Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ ÚÒÙ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi˜, ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘.

Ÿˆ˜ Ë ÎˆÌˆ‰›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ¯ˆÚ›˜ Ì›· ·Ó·ÙÚÔ‹, Ô‡Ù ÙÔ ‰Ú¿Ì· ¯ˆÚ›˜ Ì›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, Ê·ÓÂÚ‹ ‹ ÎÂÎ·Ï˘Ì̤ÓË, ¤ÙÛÈ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Ó· ÌËÓ ÚÔηÏ› ›Ù ¤ÙÛÈ Â›Ù ·ÏÏÈÒ˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÛΤ„ÂȘ, ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, ‰È·ÊˆÓ›Â˜, Û˘Ó¤ÚÁȘ. H ÚÔÎÏËÙÈ΋ ¤ÎÊ·ÓÛ‹ Ù˘ ÈÛÙ‡ˆ Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ·ÎÚÔ‚·Ù› Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ̤ÙÚÔ˘, ÎÈ ·˜ ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÓ›ÔÙ ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË. ÿÛˆ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÈÏÔÁ‹.

H Ù¤¯ÓË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ ÌÈÏÒ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË Ù¤¯ÓË, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ù¤¯ÓË Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔÔıÂÙ›ٷÈ, ¿ÓÙ· fï˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘. Ÿˆ˜ ›Â Î·È Ô M·ÚÎÔ‡˙Â, οı ̷˜ Ú¿ÍË Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË. ŒÙÛÈ ¤‚ÏÂ· Î·È ‚Ϥˆ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ™‹ÌÂÚ· ˙ԇ̠۠·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹, ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ¶ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó¯ًηÌ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ Î·È Ô‡ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó; ™Â ·‰È¤ÍÔ‰·. O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘; ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ¤ÊË‚Ô˜ ‰È¿‚·Û· ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “A‡ÚÈÔ ŸÏ· £· ¶¿Ó K·Ï‡ÙÂÚ·”. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi οÙÈ. H Ù¤¯ÓË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰·. A‡ÚÈÔ fiÏ· ı· ¿Ó ηχÙÂÚ·.

™˘ÌʈÓÒ Ì ÙÔ ·Ó Ë T¤¯ÓË ÌÔÚ›, Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. Œ¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·È ¯·›ÚÔÌ·È fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. K·È ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. ¢È·ÊˆÓÒ Ì ÙÔ Ú‹Ì· “ÔÊ›ÏÂÈ”. H T¤¯ÓË ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ÂÈ‚ÔϤ˜. AÓ·Ó¤ÂÈ ÂχıÂÚ·. BϤÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ̤۷ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ Ê·Îfi. AÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÂχıÂÚ·. M¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ÚfiÙ˘· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË ÚÔ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. KÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ T¤¯Ó˘ Ô˘ Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó ·ÏÒ˜ ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi Î·È ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô Á‡Úˆ ·fi Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó‡̷ٷ Ù˘ T¤¯Ó˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ‚·Ú‡ Ù›ÌËÌ· ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈο, ıÚËÛ΢ÙÈο ‹ ¿ÏÏ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘˜.

Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞

°Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

H ‰ËÌfiÛÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰È·ÏÂÎÙ¿ ·Ú·Ì‡ıÈ· º›ÏÔÈ ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ı· ‹ıÂÏ· Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ Û·˜, ÛÙÔ 13Ô ¿ÚıÚÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘, Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÒ ÁÈ· ÙÔ ÌË ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·‰ÈˆÎÙÈÎfi ‰·ÈÌfiÓÈÔ ÙÔ˘ «ÛÔ˘‰·›Ô˘» ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ ‰‹ÌÔ˘ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜! M· ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï›Ô, ÙfiÛË ·ÓıÚˆÈ¿ Î·È ÙfiÛË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Û ¤Ó·Ó ‰‹ÌÔ; TÈ Ó· ˆ; AÍ›˙ÂÈ ÁÈ· ŸÛηÚ, ÁÈ· ÙÔ °Î›Ó˜ ‹ ÁÈ· NfiÌÂÏ!

9

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

¤ÚÂÙ ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ˙ÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘; •¤ÚÂÙ ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È Î·È Ó· ηٷ‰ÈÒÎÂÙ·È; MÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ fiÓÙˆ˜! O ‰‹ÌÔ˜ Ì·˜, Ô˘ ϤÙÂ, Ô Î·Ïfi˜, Ô Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, οو ·fi ÙËÓ «·ÓıÚÒÈÓË, ¢·›ÛıËÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Ôχ ·Ô‰ÔÙÈ΋» ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ì·˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ‚ڋΠηٷÏËÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË: ÛΤÊÙËΠÏÔÈfiÓ Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ Û ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÔ˘ Ù¤ÏË, ÁÈ·Ù› ÛÔ˘ ϤÂÈ «ÙÈ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Â̤ӷ ·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ÌÔÓ‹Ú˘; N· ÏËÚÒÛÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ηÙÔÈ΋ÛÂÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·»! ™ˆÛÙfi! ⁄ÛÙÂÚ· ¤‚·Ï ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ Ï¿ÓÔ: ÎÏ›ӈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· Â͈ڷ˚ÛÌfi, Â˙Ô‰ÚÔÌÔÔ›ËÛË ‹ ¿ÓÔÈÁÌ· ηӷÏÈÒÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó «Ô‡ ÙÔ fi¯ËÌ· ·ÚοÚÂÈÓ», ÌÂÙ¿ ·ÌÔÏÒ Î·È Í·ÔÏÒ Ù· ˘·ÏÏËÏ¿ÎÈ· ÌÔ˘ Ì ٷ ‚ÚÔÌÂÚ¿ ÌÏÔοÎÈ·... Î·È Ó· Ë ÂÈÛÚÔ‹ Ú¢ÛÙÔ‡!!! K·È ‰ÂÓ ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ·ÛÙ›·! ¶·ÓÙÔ‡, Ì· ·ÓÙÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Î·È ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· 25 Â˘Úˆ·˚ο Î·È ¿Óˆ, fi¯È ·›ÍÂ-Á¤Ï·ÛÂ. A˘Ùfi ‰Â ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÙÔ «fi¯È ·›ÍÂ-Á¤Ï·Û» ¿ÚÙ ÙÔ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ·ÊÔ‡ Â‰Ò ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, Ò˜ ÙÔÏÌÔ‡Ó; O ‰‹ÌÔ˜ Ì·˜ ‚¤‚·È· -Â·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË- ÂÓ ÙË ÛÔÊ›· Î·È ÙË ·¯··ÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÒÙ· Â·ÚΛ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Ï¿ÓÔ Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙÈ Ï¿ÓÔ Â˘Ê˘¤˜ ı· ‹Ù·Ó; A, Ó·È, Û˘ÁÁÓÒÌË, ͤ¯·Û· ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ Î·È ÌÂÁ·ÏfiηډÔ: ÙÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ «Î¿ÚÙ·˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘», Ë ÔÔ›· ‚¤‚·È· ÏËÚÒÓÂÙ·È... ·Ï›ÌÔÓÔ! OÈ Î‡ÚÈÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌˆÓ Ì‹ˆ˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÚοÚÔ˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜; E, fi¯È ‚¤‚·È·, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ·ÚοÚÔ˘Ó ÌÈÛfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó „ÒÓÈ·. °È’ ·˘Ùfi Û·˜ Ϥˆ: ÂÏ¿Ù ηϤ fiÏÔÈ Ó· ηÙÔÈ΋-

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Ì·˜ §Â˘ÎˆÛ›·, ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂȘ ηÌÈ¿ 50ÚÈ¿ ¢ÚÒ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ·Ù› ¤ÌÂÈÓ˜ Ì›· ÒÚ· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÙÔ Úˆ› ‹ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ÓȈı˜ ηϿ Î·È ¤ÌÂÈÓ˜ Û›ÙÈ Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂȘ, ÁÈ·Ù›, ÁÈ·Ù›... Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Û’ ¤Ó·Ó ˘¿ÓıÚˆÔ/ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô οÙÔÈÎÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘! O £Âfi˜ ÎÈfiÓ, Ô £Âfi˜, Ô AÏÏ¿¯, Ô BÔ‡‰·˜ Î·È fiÏË Ë ÔÌ¿‰·! «A›Û¯Ô˜, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·›Û¯Ô˜», ›Â Ô AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·fi ÙÔ MÂÙ¤ˆÚfi ÙÔ˘ ÙÔ B‹Ì· fiÙ·Ó Ù· ›‰Â fiÏ· ·˘Ù¿. «ŒÙÛÈ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È -ϤÂÈÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘; ŒÙÛÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó;» K·È Ô‡ Ó· ‰ÂȘ ¿ÏÏ· ·ÎfiÌ·! EÎÙfi˜ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ì¿¯·ÏÔ Î·È ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ÙÚ·‚ԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›·/¤Ú·ÛÌ·/¿ÚÎÔ -ÂÓ Ëͤڈ ÙÈÎ·È ÙÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ Ûο„ÈÌÔ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰˘ÙÈο Ù˘ Ô‰Ô‡ §‹‰Ú·˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È Î¿ÔÈÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜! «¢ËÏ·‰‹ ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË;» K·Ï¿ Ú AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, ‰ÂÓ ·Ó‚·›ÓÂȘ ÂÛ‡ ÛÙÔ MÂÙ¤ˆÚfi ÛÔ˘ B‹Ì· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ; TÔ˘˜ ›·Ì ÁÈ· ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ› ı· Ì·˜ Ó›ÍÔ˘Ó! E›·Ì ӷÈ, ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ OÓ·Û·ÁfiÚÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË §‹‰Ú·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›·Ì ÁÈ· ηٿÏË„Ë! «K·Ù¿ÏË„Ë;» N·È, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙÔ ·ÎÔ‡˜: ηÓÔÓÈ΋ ηٿÏË„Ë, ÙÔÓ ÌÈÛfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Ì›· ηÊÂÙÂÚ›· ‹ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi Ë ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ‰È¤Ï¢ÛË. K·È fiÏ’ ·˘Ù¿ Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ô‡ Ì·˜ ‰‹ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÎÈ ÂÁÒ fiÛ· ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ! °È·Ù› ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ‚ÔχÂÈ! ŸÏ’ ·˘Ù¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ù·Ï·›ˆÚÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ·¯Ù›‰· ʈÙfi˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜. K·È Ò˜, ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ, Â›Ó·È ·˘-

Ùfi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ı¤Ì· Î·È Î¿ıÂÛ·È Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Î·È ÁÚ¿ÊÂȘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡; AÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ı¤Ì·, ÙfiÙ ÔÈÔ Â›Ó·È; AÓ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ Î·È ˘ÁȤ˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿, Ò˜ ı· ˙‹ÛÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜; H fiÏË, Ë Î¿ı fiÏË, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Â›Ó·È ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, Ù· ͷӷ›·Ì ·˘Ù¿. ™·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ۈÛÙ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ‚¤‚·È· ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌ›˜ „ËÊ›˙Ô˘Ì ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿: Ó· Ì·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ, Ó· Ì·˜ ηıÔ‰ËÁ› Î·È Ó· ÚÔÛٷهÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜. Ÿ¯È Ó· Ì·˜ ÙÈ̈Ú›, Ó· Ì·˜ ηٷ‰ÈÒÎÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›. °È·Ù› ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë Ù¤¯ÓË Î·È Ù· ‰ÚÒÌÂÓ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ¤ÚÂ ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔÓfiÌÈ·, ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ˘Ô̤ÓÔ˘Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó. K·È ÌÈÏÒ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜, ÌËÓ ‰È·ÓÔËı› ηÓ›˜ ·fi Û·˜ Ô˘ Ì ‰È·‚¿˙ÂÙ ӷ ÛÎÂÊÙ› Ú·ÙÛÈÛÙÈο! ÕÎÔ˘ «Î¿ÚÙ· ÌfiÓÈÌÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘» Â› ÏËڈ̋! O ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ ı· ‘ÚÂ ӷ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ, ·ÚÈÔÈ! ŒÓ·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·fiÛÙËÌ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ó· ÌÔÏ˘Óı›, ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ fiÏË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fiÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ‰›ˆÍË, η΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë Û‚·ÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ›‰È· Ù˘ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË! ¶ÔÈÔ˜ ÏÔÁÈÎfi˜ Î·È ÛÒÊÚˆÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜; ¶ÔÈÔ˜ ÛˆÛÙfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÚÈÓ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÚfiÛÙÈÌ·; ¶ÔÈÔ˜ ÛˆÛÙfi˜ ‰‹ÌÔ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó·; K·È ‡ÛÙÂÚ· ÌÔ˘ ÏÂÓ ÁÈ· «ÂχıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜». AÓÂχıÂÚ˜, ηÙÂÈÏËÌ̤Ó˜ Î·È ·ÎÚÈ‚Ô¯Úˆ̤Ó˜ ›ӷÈ!


7/59

hot shot ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

Untitled, 2012, Instant photograph from the series Surrealscapes

¡›ÎÔ˜ ºÈÏ›Ô˘

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 02/03/73 ™Ô˘‰¤˜: E› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Áڿʈ ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ÌÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È AÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Bristol Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙȘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ K‡ÚÔ˘. EÈÚÚÔ¤˜: Walker Evans, Ed Rucha, Bernd Î·È Hilla Becher, Ë ¤ÎıÂÛË New TopographÈcs ÙÔ 1975 Î.¿. High: H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Sense of Place ÛÙÔ BOZAR ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Low(s): A̤ÙÚËÙ· ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: T· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È «·Û‹Ì·ÓÙ·» Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·Ó ȉˆıÔ‡Ó ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ·.

A

˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. BÚ›ÛΈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· «¿ÛÎËÛË» ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË. E›Ó·È fï˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÛÂÈÚ¿˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÌÔ˘. H ÛÂÈÚ¿ ·˘Ù‹ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Â·Ó·-·Ó·Î¿Ï˘„Ë, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘, Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ Â·Ó·-·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ «Ì·Á›·˜» Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

9

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


8/60

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

§√°√Δ∂á∏™

BIB§π√

™Î›ÙÛÔ: £·Ó¿Û˘ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

√ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘ TÔ˘ °È¿ÓÓË •·ÓıÔ‡ÏË EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ· Aı‹Ó· 2012 ™ÂÏ. 310

H

¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ¡ÂÔÊ˘Ù›‰Ë˜ H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Û 20 ϤÍÂȘ. E›Ì·È 32 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ˙ˆ ÛÙË §ÂÌÂÛfi. K·Ù¿ÁÔÌ·È ·fi ÙÔÓ KfiÚÓÔ Î·È Â›Ì·È ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. Œ¯ˆ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ì ı¤Ì· «M·ıËÌ·ÙÈ΋ ¶·È‰Â›·». E›Ì·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ EÈÚ‹ÓË Î·È ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ·ÍÈÔÏ¿ÙÚÂ˘Ù· ·È‰¿ÎÈ·, ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È ÙËÓ AÓÙÚÈ¿Ó·. °È·Ù› ÁÚ¿ÊÂÙÂ; °Ú¿Êˆ ÁÈ·Ù› Ì ÂÌÓ¤Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÌÈÎÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ‹ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ Î·È Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. T· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Èηӿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÈÛÙÔÚ›·, ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈο, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›Ûˆ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙÒ Ù›ÔÙ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. °È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙÂ; °Ú¿Êˆ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔÛˆÈο ‚ÈÒÌ·Ù·, Áڿʈ ÁÈ· Ù· fiÓÂÈÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ΢ÓËÁÔ‡ÌÂ, ÁÈ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Û·˜ ÂÈÚÚÔ¤˜; TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ÒıËÛ ӷ ÁÚ¿„ˆ Î·È ÂÁÒ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ AÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ÎË «ZËÙÂ›Ù·È ÂÏ›˜». TÔ Â›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 14 ÂÙÒÓ Î·È ı˘Ì¿Ì·È Ì ›¯Â ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿, fiÛÔ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ‚È‚Ï›Ô. AÔÊ¿ÛÈÛ· ÏÔÈfiÓ Ó· ÁÚ¿„ˆ Î·È ÂÁÒ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ¤ÊË‚Ô˘˜... ...‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È Û¿ÓȘ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ¶·ÓÙÔ‡ ı· ‰ÂȘ ·È‰Èο ‚È‚Ï›·, ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ, ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù›˜ Ó· ‚ÚÂȘ. E›Ó·È Îڛ̷ ÁÈ·Ù› Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÏÈ˘ Â›Ó·È Ô˘ Ô ¤ÊË‚Ô˜ ı· ı¤ÏÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·ÏËıÈÓfi, οÙÈ Ô˘ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ˙ˆ‹ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘. TÈ ‰È·‚¿˙·Ù ˆ˜ ¤ÊË‚Ô˜; ŸÏ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ AÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ÎË, ·fi Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. E›Û˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ Î·È ÈÛÙÔÚÈο ‚È‚Ï›·, ÂȉÈο ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Bã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ¶ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ‰ÂÓ ‰È·‚¿Û·ÙÂ Î·È ÓÙÚ¤ÂÛÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi; NÔÌ›˙ˆ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÌ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi. O οı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÈϤÁÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. ¢Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Á¯ˆÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·! ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ‚È‚Ï›ˆÓ. N· ÌËÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ̤ڷ fiÔ˘ ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚È‚Ï›· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È fiÙÈ ϤÔÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘ÌÂ.

Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ٷ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· °È¿ÓÓË •·ÓıÔ‡ÏË ‹Úı Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “KÈ ‡ÛÙÂÚ· ‹Úı·Ó ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜” ÙÔ 2000, ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ۋÚÈ·Ï [fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÚÛÈÓfi “T·ÁÎfi ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ” Û ٷÈÓ›·]. OÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ì ÂÓıÔ˘Û›·Û ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÙÚfiÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÔÈ ‰fiÛÂȘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ë ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ·È‰È΋˜ ·ıˆfiÙËÙ·˜: ¯ÂÈÌ·ÚÚ҉˘, Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· Î·È ıÂÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘. ¶ÚÔÛˆÈο ÁÓˆÚÈÛًηÌ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓfi˜ Ì·˜ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE, fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “H ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ™ÈÏ¿Ó·˜”. ÕÓıÚˆÔ˜ Ì ËÁ·›Ô, η˘ÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. ¢ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ, ÙÛ·Ï·ÎÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ˆÚ·ÈÔÔÈ› ÔÙ¤ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ô‡ÙÂ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘, ·˘ÙÔÛ·Úο˙ÂÙ·È Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ, Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÎˆÌˆ‰Â› Ù· ÈÂÚ¿ Î·È Ù· fiÛÈ·, ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ӷ Ì ÙÔ ˘Ê¤ÚÔÓ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÔÊÔÚÙ›˙ÂÈ Î·È ÙȘ ÈÔ ¿‚ÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¤Ó·˜ ÏËıˆÚÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤Ó·˜ ηÏfi˜ Ê›ÏÔ˜. TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¢IO¶TPA,

“™ËÌÂÚÈÓ‹ Aı‹Ó·. M ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÙȘ ·Û¯‹ÌȘ Ù˘. XıÂÛÈÓ‹ EÏÏ¿‰· ÙˆÓ ÚÔ 40 ¯ÚfiÓˆÓ. XÔ‡ÓÙ· ·ÎfiÌË. 1972. OÈ ¿ÎÚ˜ Û·Ú¿ÓÙ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚfiÓˆÓ ı· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÌÈ·˜ ¿ÁÓˆÛÙ˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜. EΛ ̤۷ Ô ‹Úˆ·˜ - ·ÓÙÈ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ „¿ÍÂÈ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. °‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊfi, Ô˘ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ıËÙ›·˜. K·È ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘. O ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ʤÚÂÏȘ, Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È Ôχ ÓˆÚ›˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ÔÙ¤ Ë ·ÈÙ›· ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÛ‹ÏÈη˜ ϤÔÓ, Ô˘ ηٷÙÚ‡¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ı› Ó· Ù· ÍÔÚΛÛÂÈ Ì ϋıË. H N¤ÌÂÛË, ‚¤‚·È·, ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ ·Ì›ÏÈÎÙË Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ù˘.

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÚfiÔ˜ Ó· ÍÂʇÁÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙȘ Û˘ÌÙÒÛÂȘ. MÈ· Í·ÊÓÈ΋ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‚ÚÔ¯‹ ηÈ... Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. TÔ Ù˘¯·›Ô Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÓÂÈ ¤Ó· ÚÔ Û·Ú¿ÓÙ· ÂÙÒÓ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. O NÈÎfi‰ËÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÈÎÚfi˜ ÁÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È Ô ÕÏÏÔ˜. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÒÓ. O ·˘Ùfi¯ÂÈÚ·˜ ·‰ÂÚÊfi˜ Î·È “ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘”, Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο Î·È ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ¯·Ìfi ÙÔ˘. MÈ· Í·ÊÓÈ΋ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ‚ÚÔ¯‹ ı· ı¤ÛÂÈ Û˘ÓÂȉËÛȷο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÌÂÛ‹ÏÈη ϤÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·‰ÂÚÊfi, Ô˘ ¤ˆ˜ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜. TÒÚ·, fï˜, Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· „¿ÍÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ -̤۷ ·fi ‰‡Û‚·Ù˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜- Î·È ı· ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÌÈ· ·Ì›ÏÈÎÙË, οÔÙÂ, ÛÙËÓ ¤·ÚÛ‹ Ù˘ ·Ú¤· ·ÁÔÚÈÒÓ. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÔÓ¿ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ù· ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÂΛÓÔ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù·

›¯ÓË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘. °È· Ó· ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙËÓ ËıÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÓıÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÔÓ¿. AÌ˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Îϛ̷ ÌÈ·˜ Ì›˙ÂÚ˘ Aı‹Ó·˜, ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÌÂٷΛÓËÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘. TÒÚ·, fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ı› ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜. MfiÓÔ˜. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·....

™ÙÔÓ “°ÈÔ ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘” Ì ··Û¯ÔÏ› ΢ڛˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‚›·˜ Û ÛÙÂÓfi Ì¿ÏÈÛÙ· ÊÈÏÈÎfi ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŒÓ· ı¤Ì· Ô˘ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·›ÚÓÂÈ ‰È·-

ÛÙ¿ÛÂȘ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ÎÈ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ÙfiÛÔ ·Ì·Ï·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ηÓfiÓ˜ ηı·Úfi·ÈÌÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡. º˘ÛÈο, Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ù· „˘¯Èο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ˘ÔηٿÛٷٷ ÛÙË ‚›·, ÛÙËÓ ·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÔÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Â›Ó·È Î·ÏÒÓ ÚÔı¤ÛˆÓ. ŸÏÔÈ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ‘ÚıÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜. KÈ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. EΛÓÔ fï˜ Ô˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ηÓ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙȘ Û˘ÌÙÒÛÂȘ. K·È Ô... ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘ ı· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÙȘ Ù‡„ÂȘ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘ÌÙÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ”.

H ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ EÎ·›‰Â˘ÛË TÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‰ÚÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M·‡ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “H ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ EÎ·›‰Â˘ÛË” / “Politics in Education” ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÈ·˜ ÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÂÈÛÎfiËÛ˘ ÛÙ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÂÚ·Á̤ӷ ̤۷ ·fi ÌÈ· ·ÓıÔÏÔÁ›· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ “O ºÈÏÂχıÂÚÔ˜”, “¶ÔÏ›Ù˘”, Î·È “The Cyprus Weekly”. T· ÂÓ ÏfiÁˆ ΛÌÂÓ· ʤÚÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “H ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·” ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÁÈ· ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·È‰Â›·˜, ıÂ̤ÏÈÔ˘ Ï›ıÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶ÔÏ›ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˘¤ÚÙ·ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‰ÚÔ˜ M·‡ÚÔ˘ “H ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ EÎ·›‰Â˘ÛË

+ TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ NÂfiÊ˘ÙÔ˘ NÂÔÊ˘Ù›‰Ë Ì ٛÙÏÔ ¢ÈËÁ‹Ì·Ù· [¤Î‰ÔÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ TÚ·¤˙˘ K‡ÚÔ˘] ·¤Û·Û ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ KÚ·ÙÈο BÚ·‚›· §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô N·ÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜.

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

H ˘ÔıÂÛË ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔ˘

O °È¿ÓÓ˘ •·ÓıÔ‡Ï˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ «¶»

¶ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï›ÂÈ ·fi ηÌÈ¿ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË; BϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Û EÏÏ¿‰· Î·È K‡ÚÔ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ‚È‚Ï›·. TÔ ¤Ó· Â›Ó·È «TÔ §¿ıÔ˜» ÙÔ˘ AÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ÎË Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ, ›Ûˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÙÔ «1984» ÙÔ˘ T˙ˆÚÙ˙ ŸÚÁÔ˘ÂÏ. MfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi˜, ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ Ï‹Ú˘ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È Ù˘ ÛΤ„˘.

9

ÚÔÛηÏ› ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Û’ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÂȂ‚·›ˆÛ˘: Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÔÓ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÏËÁÒÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· Ï˘ÙÚˆı›.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

/ Politics in Education” ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ BÂÚÁ›Ó·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÛËÌ›ˆÌ¿ ÙÔ˘: “O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È Î¿ıÂÙÔ˜ Î·È ·fiÏ˘ÙÔ˜: ÈÛÙ‡ÂÈ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ÛÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÕÈÓÛÙ·˚Ó, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ χÛÔ˘Ì ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ. A˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡, ÙË ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È ÛÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi ÙÔ˘ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ K˘ÚÈ·Îfi, Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·ÙÚ‡¯ÂÈ. TÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Â›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi, ·˘ıfiÚÌËÙÔ ÎÈ fi¯È ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔ Î·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi. E›Ó·È ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ô›ËÛ˘, ·˘Ùfi ‰ËÏ. Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜. O ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î¿ı Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì Î›ÌÂÓ· ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ”.


9/61 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ÃÚ‡ÛÙ· ¡Ù˙¿ÓË / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ «°Î·ÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ» «°Î·ÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ» ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ - Ë ŒÏÂÓ· AÚÙ˙·Ó›‰Ô˘ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁηÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·, ÂÓÒ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi -ÛÙËÓ K‡ÚÔ- ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÂΉfiÙË

Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο, “ÁηÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ” ı· ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘. ŒÙÛÈ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó, ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÛÙË ¯ÒÚ·, ·fi ÙÔÓ ÓfiÙÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ‰È·Ï˘Ì¤Ó˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ‘60 Î·È ÙÔ˘ ‘70 ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ÙfiÙ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÏËÁ¤˜ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÌʇÏÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘. “°Î·ÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ, Ë Ô‰˘ÓËÚ‹ Ê˘Á‹” Â›Ó·È Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ AÚÙ˙·Ó›‰Ô˘ Ô˘, Û¿Ìˆ˜ Ó· ÂÁÎψ‚›ÛÙËΠÎÈ ·˘Ùfi ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂΉÔı› -·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙËÓ K‡ÚÔ. H Û˘ÁÁڷʤ·˜ -·È‰› ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÎÈ Ë ›‰È·, ÙÔ ÚÒÙÔ ·È‰› EÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ÙÔ 1964, ÛÙÔ ¯¿ÈÌ [ÍÂÓÒÓ·˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ] ÙÔ˘ B·ÏÓÙÛ¿ÛÂÓ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜- ÍÂΛÓËÛÂ, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ʛψÓ, Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ù˘ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ Û ÌÈ· ÓÔ˘‚¤Ï·, Ì ÈÛÙÔÚÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·.ŸÙ·Ó fï˜ ‰ÔΛ̷Û ӷ ÙËÓ ÂΉÒÛÂÈ, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ÂΉÔÙÒÓ Ô˘ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ›‰È· ÈÛÙÔÚ›· ÛÂ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2008, fiÙ·Ó È· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÂ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ô ÂΉÔÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‹‰Ë ÛÙȘ ··Ú¯¤˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ηÈ, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂΉÔÙÒÓ fiÙÈ ‹Ù·Ó ηÏÔÁÚ·Ì̤ÓÔ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi “Ù˘ˆı‹Ùˆ”.

ŒÎ‰ÔÛË ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ “¢ÂÓ ¤·ÈÚÓ· ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‹ ÙÔ Ò˜ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈÔÓ ı· ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÁηÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ -Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ, ¤ÏÂÁ·Ó. ÿÛˆ˜ ·Ó ÙÔ ¤ÛÙÂÏÓ· ÙÒÚ·, Ó· ›¯Â ¿ÏÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ”, Ì·˜ ›Â Ë ›‰È·, fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. K·È ÂÓÒ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ÙÔ “°Î·ÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ” ı· ¤ÌÂÓ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ, ¤ÚÛÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Û ÌÈ· Â›Û΄‹ Ù˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ù˘ ‚È‚Ï›ˆÓ, ‰¤¯ÙËΠÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÂÓfi˜ ‚È‚ÏÈÔÒÏË ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÛÙÔ ÓËÛ›. AÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎ ÂΉfiÙË Î·È ¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ô Î. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, η›ÙÔÈ ·Ôχو˜ ¿ÂÈÚÔ˜ Ì ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. K·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ “°Î·ÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ, Ë Ô‰˘ÓËÚ‹ Ê˘Á‹”, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÛΤÙË ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. “A˘Ùfi Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ı· Ù· ¤Î·Ó fiÏ· [Û.Û.: Ô Î. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘] ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ‰ÂÓ Â›¯Â Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. H Û˘Ìʈӛ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÛÙËı› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÛÂÏ›‰ˆÛË, ÂÈ̤ÏÂÈ· ÎÙÏ. ◊Ù·Ó fï˜ ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fiÏÂȘ -Ë ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÂÁÒ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ÌÈÎÚÔÏ·ı¿ÎÈ· ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË. X¿ÚËη Ôχ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ‰ÂÓ ÌÂÙ¿ÓȈ۷ ÏÂÙfi. AÏÏ¿ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ, ηٿϷ‚· fiÙÈ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. °È·Ù› ÂÁÒ, ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜, ·ÚΛ Ó· ‰ÒÛˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ‰È·ÎÈÓËı› ·fi ÙÔÓ ÂΉfiÙË Î·È fiÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô ÂΉfiÙ˘, fiˆ˜ Ô æ˘¯ÔÁÈfi˜, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ”. ™ÙÔ “°Î·ÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ” Ë Î. AÚÙ˙·Ó›‰Ô˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ 29 ‚È‚Ï›ˆÓ ·È‰È΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ¤·ÈÍÂ Ë ›‰È· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË, ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÛ¯ÂÙ›ÛÙ·. ŒÎÏÂÈÛÂ Î·È ¤Î·Ó ÂÚÈԉ›· Û 13 fiÏÂȘ, 10 ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÚÂȘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ Â·Ê‹. K·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂÈ ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÊÔ‡ ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔ, ÏfiÁˆ º¶A. TÂÏÈ-

ο, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Ù˘ ÂΉfiÙ˜, ÙÔ˘ BÈ‚ÏÈfiʈÓÔ˘, ÙÔ “°Î·ÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ” ‰È·ÎÈÓÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Û Aı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. “ŒÙÛÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‚Á‹Î ¤Ó· Ù·Í›‰È. AÏÏ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÁηÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ, ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ. MfiÓÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ Û ̛· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ¤ÚÂ ӷ ‘Ó·È -¿Ú· ÛÙËÓ K‡ÚÔ- ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‚È‚Ï›Ô. TÔ ‚È‚Ï›Ô ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ”, ϤÂÈ Ë Î. AÚÙ˙·Ó›‰Ô˘.

TÔ «°ÂÚÌ·Ó¿ÎÈ» Ì ÙË Nutella H Û˘˙‹ÙËÛ‹ Ì·˜ ÂÚÈÛÙÚ¿ÊËΠÁ‡Úˆ ·fi ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. TË ‰È΋ Ù˘, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ù˘, ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ÙfiÙÂ Î·È ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙÒÚ·. H ›‰È· ¤Î·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ -ÛÙ· ‰‡Ô Ù˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ¤ÌÂÈÓ Ì ÙË ÁÈ·ÁÈ¿, Û ¤Ó· ˘ÂÚÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi, ÙÔ M·˘ÚÔÓ¤ÚÈ KÈÏΛ˜, fiÔ˘ ÌfiÓÔ Á¤ÚÔÓÙ˜ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ È·- ÔÈ Ó¤ÔÈ Â›¯·Ó ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ™Ù· ¤ÓÙ ›Ûˆ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÛÙ· ÂÓÓÈ¿ Í·Ó¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Û ÌÈ· ı›· ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÙËÓ ¯ÒÚ·ÁÂ Ô ÙfiÔ˜. flÛÔ˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Â¤ÛÙÚ„·Ó ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·‰ÂÚÊfi Ù˘. “TfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ηٷϿ‚ˆ. TÒÚ· ηٷϷ‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ôχ ‚·ÚÈ¿ ̤۷ ÌÔ˘ Î·È Ôχ ÌÔÓ·¯È΋. K·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û· ‚¿ÚË. T· ‚¿ÚË ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ¤ÏÂÈ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. TÔ˘˜ ¤ÓȈ۷ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. K·È Ì Ï‹ÁˆÛ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·”. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó “°ÂÚÌ·Ó¿ÎÈ”. Ÿ¯È ˘ÔÙÈÌËÙÈο, ϤÂÈ, ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·È‰› ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ -ÌÈÏÔ‡ÛÂ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈο, ›¯Â ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔ‡¯Ô Î·È ¤ÙÚˆÁ Nutella fiÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤ÙÚˆÁ·Ó „ˆÌ› Ì ˙¿¯·ÚË- Á‡ÛË Ô˘ Ë ›‰È· ¤‚ÚÈÛΠÂ͈ÙÈ΋. ¶ÚÈÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Û ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ӤԢ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. TË ÚˆÙÒ ·Ó ÂÚ›ÌÂÓÂ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÙÔ˘ ‘60, Ó· Â·Ó·ÏËÊı› Ë ›‰È· ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë, ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿. “TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ÙÂÏ›ˆÛ· ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‘08. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ fiÙÈ ı· Í·Ó·˙Ô‡Û·Ì ·̷ٷ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. EÁÒ ¤ÁÚ·„· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ Í·Ó·ÁÚ·ÊÙ›, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¿ÍÈ˙ ӷ ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Ì˘ıÔÏ·Û›·”. TfiÙÂ, fiˆ˜ Î·È ÙÒÚ·, ·Ú·ÙËÚ›, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¿ÊËÓ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ¯ÒÚ· Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. TfiÙÂ, fï˜, ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÂÌʇÏÈÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. OÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·Ó ÙË ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÛÙË ™ÙÔ˘ÙÁοډË, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ŒÏÏËÓ˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜, Ì Ù˘¯›·, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶›Ûˆ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÎÚ·›· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ ‚›·˜, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ÌÈÛÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ -ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÔÙ¤ ÙË Ì·˙È΋ ¿ÊÈÍË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ¯¿ıËÎÂ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÓÙ›ıÂÙ·, fiÔ˘ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È ÔÈ “ÁηÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ” ˙Ô‡Û·Ó Û ˘fiÏË„Ë Î·È fi¯È ·Ú·Âٷ̤ÓÔÈ, ˘‹ÚÍ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë Ì·ÙÈ¿ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ “ÁηÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ” ÛÙÔ ı¤Ì·. TÂÏÈο, ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ “°Î·ÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ”; “K·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ô˘ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÂÂȉ‹ οÔÈÔ˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. E›Ó·È ÔÈ ·Ï‹ıÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜. ŸÛÔÈ ÙÔ ‰È¿‚·Û·Ó ‚Ú‹Î·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· ̤۷”.

*

+ TÔ ‚È‚Ï›Ô “°Î·ÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ, Ë Ô‰˘ÓËÚ‹ Ê˘Á‹” ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Manus Scripta Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙȘ 1/2/2013 ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Rivergate, ÛÙ· §·ÙÛÈ¿.

9

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

TfiÙÂ, fiˆ˜ Î·È ÙÒÚ·, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¿ÊËÓ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ¯ÒÚ· Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. TfiÙ fï˜ ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÂÌʇÏÈÔ˜. OÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·Ó ÙË ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ™‹ÌÂÚ·, ŒÏÏËÓ˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ, Ì Ù˘¯›·, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


10/62 ™π¡∂ª∞ μϤÂÈ Î·È ÎÚ›ÓÂÈ Ë ŒÊË ªÔ‰¤ÛÙÔ˘, ÛÎËÓÔı¤ÙȘ

EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ E·Ó¿ÛÙ·Û˘

The Dark Side of Chocolate [46’]

TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú How To Start A Revolution ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ıˆÚËÙÈÎfi T˙ÈÓ ™·Ú ηıÒ˜ ÂÍËÁ› Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈο ηıÂÛÙÒÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ‚›·˜

NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ŒÚ¢ӷ: M›ÎÈ MÈÛÙÚ¿ÙÈ K¿ÌÂÚ·: PÔÌ¤ÚÙÔ PÔÌ¿ÓÔ ™·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·; AÓ·ÚˆÙËı‹Î·Ù ÔÙ¤ ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÔÈ· Ë ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜; MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ! TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ Ì ÛÎÔfi Ó· ʤÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ οÔÈ· ‚Ï·‚ÂÚ‹ Ô˘Û›· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·, Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ì›· ·fi ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. M·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ [ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎfiÌË Î·È ÂÙ¿¯ÚÔÓ·] “‰Ô˘Ï‡ԢӔ ·Ú¿ÓÔÌ· Û ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ù˘ AÊÚÈ΋˜, fiÔ˘ ·Ú¿ÁÂÙ ÙÔ 80% ÙÔ˘ Î·Î¿Ô Ô˘ ‰È·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ó ÛÔÎÔÏ¿Ù˜. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ô˘ ·ÔʤÚÂÈ Î¤Ú‰Ë ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÛÎÏ¿‚ÔÈ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. O ¢·Ófi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ M›ÎÈ MÈÛÙÚ¿ÙÈ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿ ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ı‡Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Î·Îfi.TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¤¯ÂÈ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·ԉ›ÍÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. + ¢Â›Ù ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÛÙÔ ÏÈÓÎ topdocumentaryfilms.com/darkside-chocolate O 84¯ÚÔÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ· T˙ÈÓ ™·Ú, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “From Dictatorship To Democracy”, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÕÏÌÂÚÙ ÕÈÓÛÙ·˚Ó ÛÙË BÔÛÙfiÓË

Lift [25’] ● XÚÒÌ·Ù·

Î·È Û‡Ì‚ÔÏ· ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ● ¶ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó˘·ÎÔ‹ ● AÊÔÛ›ˆÛË Û ÌË ‚›·È˜ Ú¿ÍÂȘ ● ¶·Ófi

T ™ÎËÓÔıÂÛ›·: M·ÚÎ ÕÈ˙·Î˜ BÚ·‚›·: Grierson Award UK Best Newcomer 2002, BAFTA CRAFT N 2002, Australia Best Short Documentary 2003 Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·! ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚ÚÂı‹Î·Ù Û ¤Ó· ·Û·ÓÛ¤Ú Ì οÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·Ù ÔÙ¤; TÔ 2001, Ô M·ÚÎ ÕÈ˙·Î˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿ÚÂÈ ÌÈ· οÌÂÚ· Î·È Ó· ÂÚÓ¿ 10 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Û ¤Ó· ·Û·ÓÛ¤Ú ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. A˘Ùfi Ô˘ ·ԉ›¯ıËΠӷ ›ӷÈ, fï˜, Â›Ó·È ¤Ó· ¿Ú· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ›ڷ̷ Û ÌÔÚÊ‹ Ù·ÈÓ›·˜! M¤Û· Û 25 ÏÂÙ¿ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. AÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, ‚ϤÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ›‰È· ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜, fï˜, Ó· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. M ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÕÈ˙·Î˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο Ì ÌÈ· οÌÂÚ· ÛÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÔȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜. H Ù·ÈÓ›· Û οÓÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÎÚ›ÓÂȘ οÔÈÔÓ fiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ Îڛ̷ Â›Ó·È Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. + TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ ÛÙÔ Youtube: ÁÚ¿„Ù ·ÏÒ˜ “Lift” ÛÙË Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.

9

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

· ÈÔ ¿Óˆ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÌfiÓÔ ·fi Ù· 198 ÌË ‚›·È· fiÏ· Ô˘ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Ô T˙ÈÓ ™·Ú [Gene Sharp] ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “From Dictatorship to Democracy: A Conceptual Framework For Liberation [ÂΉ. The Albert Einstein Institution]. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó “Ô‰ËÁfi” ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. “E›Ó·È ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ Ì¿¯Ë˜, ¤Ó· ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ ÔϤÌÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‚›·ÈˆÓ ‰Ú¿ÛˆӔ, ¤ÏÂÁÂ Ô ™·Ú fiÙ·Ó ·ÚÔ˘Û›·˙ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ 1993. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠ۠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 40 ÁÏÒÛÛ˜ ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ PÔ˘·Ú›ÓÙ ÕÚÔÔ˘ [Ruaridh Arrow] ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·˜. ¶‹Á ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ BÔÛÙfiÓË fiÔ˘ ˙ÂÈ Ô ™·Ú, Ì›ÏËÛ ̷˙› ÙÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú How To Start A Revolution [2011]. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘, Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. O T˙ÈÓ ™·Ú ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ BÚ·‚Â›Ô NfiÌÂÏ EÈÚ‹Ó˘ ÙÔ 2009 Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ıˆÚËÙÈÎfi˜ Ù˘ ÌË ‚›·È˘ ‰Ú¿Û˘. £ÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â Ô “ÂÁΤʷÏÔ˜” ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ ÂÓÒ ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ™˘Ú›·, ÙË ™ÂÚ‚›· Î·È ÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›·. Œ¯ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÂËÚ¿ÛÂÈ Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ¢‡ÛË.

¶fiÏÂÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ‚›· “Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÈϤÁÂȘ Ó· ÔÏÂÌ‹-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ PfiÌÂÚÙ X¤Ï‚Â˚, Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ ™·Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ÛÙË BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ÛÙË MÈ·ÓÌ¿Ú Î·È ÛÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È. “EȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È fiÏ· fiÛ· ¤ÏÂÁÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ô T˙ÈÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ ‚›·È˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô X¤Ï‚Â˚ ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÂÓÒ ÔÈ ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘ ™·Ú ÂÍËÁÔ‡Ó ˆ˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi -Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi- ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙË BÔÛÙfiÓË Á›ÓÂÙ·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Î·ıÂÛÙÒÙ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÛΤ„Ë ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ηٷÈÂÛÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Û ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈο ηıÂÛÙÒÙ·. H ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó˘·ÎÔ‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, Ú›¯ÓÂÈ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜, ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 198 ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™·Ú, Â›Ó·È ÔÈ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ [‰Â˜ TÔ MÂÁ¿ÏÔ M·˜ TÛ›ÚÎÔ ÙÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1973], ÔÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È Ë ·Ï‹ ·Ó˘·ÎÔ‹ Û ηÓfiÓ˜. YÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ·Ó˘·ÎÔ‹ ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÙfiΈÓ, ÊfiÚˆÓ, ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ, Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‘93 ÈÔ Â›Î·ÈÚË ·fi ÔÙ¤.

O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “How To Start A Revolution” ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ηϋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ‡ ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Ù·ÈÓ›·, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ıˆڛ·. O PÔ˘·Ú›ÓÙ ÕÚÔÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ™·Ú, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÌË ‚›·È˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘. ™ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘

+ TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Doc Nights. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 5 Î·È 3 ¢ÚÒ [ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ]. °È· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ º›ÏˆÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77772552.

ÛÂȘ Ì ‚›·ÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÂÈϤÁÂȘ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂȘ Ì ٷ ηχÙÂÚ· fiÏ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÛÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ÈÔ ¤Í˘ÓÔ˜”, ϤÂÈ. OÈ 198 ÙÚfiÔÈ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‚›· ›ӷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, “ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÁÈ·Ù› ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋. AÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó fiÛË ‰‡Ó·ÌË ¤¯Ô˘Ó, ÙfiÙ ı· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ÛÙË ‚›· Î·È ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ”.

BÈ‚Ï›Ô ÛÙËÓ ˘Ú¿ O ™·Ú ¤ÁÚ·„ ÙÔ “From Dictatorship To Democracy” ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ MÈ·ÓÌ¿Ú, ÌÂÙ¿ ÙË Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ù˘ AÔ‡ÓÁÎ ™·Ó ™Ô˘ KÈ. øÛÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÁÓÒÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤‰ˆÛ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. A˘Ù‹ ÙÔ˘ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ‹Ù·Ó Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿Ó·„ ʈÙȤ˜, ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο: ·fi ÙË MÈ·ÓÌ¿Ú ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ T·˚Ï¿Ó‰Ë Î·È ÙËÓ IÓ‰ÔÓËÛ›·, fiÔ˘ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘ÔÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜ ÙÔ 2000. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙË PˆÛ›·, Ë Ì˘ÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Ô˘ ÙÔ ‰È¤ıÂÙ·Ó Î·È Ù· η٤η„Â.


11/63 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜-∂Ú¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ K‡ÚÔ˘: Giblet, Zimblet ‹ T˙ÈÌϤÙË M¤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Giblet ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Û ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ˘‹ÚÍ·Ó ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ‹ ÈÂڈ̤ÓÔÈ, ΢ڛˆ˜ Û ϷÙÈÓÈΤ˜ ÌÔÓ¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ - ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Ù· ›¯ÓË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û ٷÊÈο ÌÓËÌ›· Î·È ··ÓÙÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Û ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi

Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÔÏÏ¿ ̤ÏË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Giblet. ™‡Ìʈӷ Ì ̛· ÂΉԯ‹, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Zimblet ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÙÔ ¤Ï·‚ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘. TÔ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÎfi ·˘Ùfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Giblet ‹ Djebail Î·È Â›¯Â ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ· ÛÙȘ ÓfiÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ TÚ›ÔÏ˘ Î·È ·Ó‹Î ÛÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. TÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ·˘Ùfi ›¯Â ΢ÚÈ¢ı› ·fi ÙÔÓ O‡ÁÔ, ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ Embriacus ÙÔ 1109 Î·È ·fi ÙfiÙÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ Â›ıÂÙÔ Giblet. To fiÓÔÌ· Â›Û˘ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ˆ˜ Zimblet, Giblet ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Gibelet Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˆ˜ T˙ÈÌϤÙË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÏÏ¿ ̤ÏË ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Û ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ, ˘‹ÚÍ·Ó ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ‹ ÈÂڈ̤ÓÔÈ, ΢ڛˆ˜ Û ϷÙÈÓÈΤ˜ ÌÔÓ¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, fiˆ˜ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ. ™ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Ù· ›¯ÓË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û ٷÊÈο ÌÓËÌ›· Î·È ··ÓÙÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Û ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi. M¤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Giblet, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙË BÂÓÂÙ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· EÙ¿ÓËÛ·, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ˆ˜ T˙ÈÌϤÙË. ŒÓ·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Giblet ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔÓ Guy de Lusignan ÎÈ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ K‡ÚÔ. T· ›¯ÓË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, Ù· Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ· Î·È Û ٷÊÈο ÌÓËÌ›·. TÔ 1302, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú› Ì›· ÂÈه̂ȷ Ͽη ÛÙÔ K›ÙÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ AÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Ô ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ ÙÔ˘ KÈÙ›Ô˘, ·Ó‹Î Û ̛· Giblet. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈه̂ȷ Ͽη Ù˘ ™ÈÌÒÓ˘, Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Renier Gibelet, ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë ÔÔ›· ›¯Â Âı¿ÓÂÈ ÙÔ 1302. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ Lusignan, ÙÔ K›ÙÈÔ ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈÎfi Ô›ÎÔ ÙˆÓ Lusignan, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô›ÎÔ, ÚÈÓ ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ› ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ô I¿Îˆ‚Ô˜ Bã. TÔ ¤ÙÔ˜ 2004 ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ AÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ‹Úı ÛÙÔ Êˆ˜ Ì›· ÂÈه̂ȷ Ͽη. EÚfiÎÂÈÙÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ¯¿Ú·ÎÙË ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈه̂ȷ Ͽη Ù˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ Giblet, ËÁÔ˘Ì¤Ó˘ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, Ô˘ ›¯Â Âı¿ÓÂÈ ÛÙȘ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹, ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1328. M ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË Ù˘ ÂÈه̂ȷ˜ Ͽη˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Ë ı¤ÛË Ù˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔÓ‹˜, Ô˘ ›¯Â ·Ú·ÎÌ¿ÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 1550 Î·È Ë ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÛÙË ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ T‡ÚÔ˘.

OÈ Giblet ÛÙÔ˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ™ÙÔÓ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ Ì·˜ §ÂfiÓÙÈÔ M·¯·ÈÚ¿ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÂÚ› Ù· ¤ÓÙÂη ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Giblet ηٿ ÙÔÓ 13Ô Î·È 14Ô ·ÈÒÓ·. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙÔÓ Guy de Giblet, Â›ÛÎÔÔ §ÂÌÂÛÔ‡, Ô˘ ›¯Â ÛÙ¤„ÂÈ ÙÔÓ ºÚ¿ÁÎÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤ÙÚÔ Aã Î·È ÙÔÓ Â›¯Â ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. °È· ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶¤ÙÚÔ Aã Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹, Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ §ÂfiÓÙÈÔ M·¯·ÈÚ¿, Ë ‰È·Ì¿¯Ë Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ EÚÚ›ÎÔ Giblet Î·È fiÛÔ ˘ÔÙÈÌËÙÈο ›¯Â Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı› ÛÙË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ M·Ú›·. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÔ˘ÛÙÚˆÓ›Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Tristan Zimblet, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù¿¯ıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿-

™ÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ AÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË KÈÙ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÈه̂ȷ Ͽη Ù˘ ™ÈÌÒÓ˘, Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Renier Gimbelet.

Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ I·ÎÒ‚Ô˘ Bã. O Tristan Zimblet η- Zimblet Î·È ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ù¤ÛÙÚˆÛ ۯ¤‰ÈÔ Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙË ¯‹Ú· ‚·Û›ÏÈÛÛ· Afi ÙÔ 1491 Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ Giblet ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ AÈηÙÂÚ›ÓË KÔÚÓ¿ÚÔ Ì ÙÔÓ ÓfiıÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ËÁ¤˜ ˆ˜ οÙÔ¯ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ê¤Ô˘‰ˆÓ (provisionati) Ù˘ N·fiψ˜ ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô˘. ŸÙ·Ó ÚÔ‰fiıËÎ·Ó Ù· Î·È ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜. TÔ 1554 ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Ô ÊÂÔ˘‰¿ÚÛ¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰È·Ûˆı›, ¯Ë˜ I¿ÛˆÓ Zimblet, Ô˘ ›¯Â ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ¤‚Á·Ï ·fi ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿Ù· Î·È fiÊÂÈÏ ˘ËÚ¤ӷ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ۛ· ÛÙÔÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi ÛÙÚ·TÔ 2004, ηٿ ÙË Ùfi ÛÙÔ Â›Â‰Ô ·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘ Ì ‰È·Ì¿ÓÙÈ, ÙÔ ıÚ˘ÌÌ¿ÙÈÛ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· (servitio de scudier), ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÈÂ, ·˘ÙÔÎÙÔÓÒÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. H ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÚÈÒÓ ·ÏfiÁˆÓ B¤Ú· Giblet, Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ AÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ‹ Tristan, ‹Ù·Ó ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ÙˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙË ÏËڈ̋ ÙÈÌÒÓ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ‚·Û›ˆ˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi ÊfiÚÔ. ™ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ‹Úı ÛÙÔ Êˆ˜ Ë ÁÂÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈıÂÒÏÈÛÛ·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ KÔÚÓ¿ÂÈه̂ȷ Ͽη Ù˘ ÚËÛË (mostra generale) ÙÔ˘ ÚÔ Î·È Â›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔÓ Pietro Bembo ÙÔ˘ ΢ÚÈ·¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ Giblet, 1557 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›ÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘. O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ô ÊÂÔ˘Lusignan ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô O‡‰¿Ú¯Ë˜ Tristan Zimblet, ÂÓÒ ÁÔ˜ Lusignan ‹Ù·Ó ÂÁÁÔÓfi˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Lusignan, ÎfiÌË Ù˘ TÚ›ÔÏ˘, ·fi ÙÔÓ Ófi- ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ 1560 ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ ıÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô, Ë ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯Â ·- Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi fiÚÎÔ ÓÙÚ¢Ù› ¤Ó·Ó Giblet. H ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ O‡ÁÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ›ÛÙˆ˜ (ligio homagio). ™ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ˘ËÚÂIÛ·‚¤ÏÏ·, ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Á¿- Û›· fiÊÂÈÏ ÛÙÔÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È Ô ºÔ›‚Ô˜ ÌÔ Î·È Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ô Very Giblet, Ô ÔÔ›Ô˜ Zimblet, ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, η·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ˆ˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ Ù˘ AÁÏ¿Û˘Î·˜. º·›- ıÒ˜ Î·È Ô Veri Zimblet, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ú·¯ˆÚËı› ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ·fi ·fi ËÁ‹ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙË Mostra Generale ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂıÂÚfi ÙÔ˘, O‡ÁÔ Lusignan, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Û˘ 1560. ÕÏÏË ·Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë O‡Î·Ù›¯Â ˆ˜ Ê¤Ô˘‰Ô Î·È ÙÔ AοÎÈ. ÁÔ Zimblet, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÂÈÛfi‰ËÌ· 500 ‰Ô˘Î¿Ù· Î·È fiÊÂÈÏ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÂÓfi˜ ·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ Z·Ó·Ù˙È¿˜ OÈ Gibelet ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ÂÈÁ·Ì›Â˜ ÌfiÓÔ Ì ÈÔ ¿Óˆ. O O‡ÁÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Veri ÙÔ˘˜ Lusignan Î·È ÙÔ˘˜ Bembo, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Zimblet Î·È ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙԇ̠۠·Ó¤Î‰ÔÙË ËÁ‹ ÙÔ˘ Costanzo Î·È ÙÔ˘˜ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡˜. ŒÓ·˜ Gibelet, Ô˘ 1557 ˆ˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë Ù˘ AÁÏ¿Û˘Î·˜, ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘ M‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Ó˘ÌʇıËΠÙË Lucia Û·ÔÚ›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·ÙÚÔÁÔÓÈÎfi Ê¤Ô˘‰Ô. Costanzo, ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Mutio Î·È ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Tutio ŒÓ·˜ £ˆÌ¿˜ Zimblet ‹Ù·Ó ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ Mutio Î·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ Mutio ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‡- Zimblet Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 200 ‰Ô˘Î¿Ù·. ÚˆÛÙÔ˜ (ricco) ÙÔ 1510. TÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 1510, ¤Ó·˜ M·ÓÔ˘‹Ï Ù ZÈÌÏ¤Ù Â›Ó·È ‰ˆÚËÙ‹˜ Ì›·˜ ÂÈÎfi- ™ÙÔȯ›· ·fi ·Ú¯ÂȷΤ˜ ËÁ¤˜ Ó·˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Z·Ó·Ù˙È¿ TÔ 1562 ¤Ó·˜ Iˆ¿ÓÓ˘ Zimblet ›¯Â ÂÎÌÈÛıÒÛÂÈ ÙÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ʤÚÂÈ Ë ¯ˆÚÈfi §‡ÛË Ù˘ MÂÛ·ÔÚ›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÎfiÓ·. ŒÓ·˜ Mutio Gibelet ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1550 ºÔ›‚Ô Benedetti. Ó˘ÌʇıËΠÙËÓ K·ÈÎÈÏ›· ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡, ı˘Á·Ù¤Ú· TÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1561, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¢¤Î· ›¯Â ÙÔ˘ I·ÎÒ‚Ô˘, ÎfiÌË Rochas Î·È ˘‹ÚÍ ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·›ÙËÌ· Ô˘ ›¯Â Êı¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ. E˘Á¤ÓÈÔ˘, MÈÓÔÚ›ÙË ÌÔÓ·¯Ô‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·È¯Ì·ÏˆÙ›- AÈÙËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ Zimblet, ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÌÔÛÙËΠÙÔ 1570. Ó‹˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙˆÓ K·ÚÌÂÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘

*

9

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. H ÌÔÓ‹ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ÂÈÛ΢¤˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚË̈ı›. OÈ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘Û‹ Ù˘ Ì ›ÎÔÛÈ ‰Ô˘Î¿Ù· ÂÙËÛ›ˆ˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ T·ÌÂ›Ô Ù˘ K‡ÚÔ˘. TÔ 1557 Û ·Ó¤Î‰ÔÙË ËÁ‹ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ K‡ÚÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ M·ÓٷϤӷ˜ Zimblet. I‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›Û˘ ÌÈ· ·Ó¤Î‰ÔÙË ËÁ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ Ê¤Ô˘‰ˆÓ Ô˘ ›¯Â Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡ Melissina Requesens. O ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜, ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· Ê¤Ô˘‰· Ô˘ ÙÔ˘ ›¯·Ó ·Ê·ÈÚÂı›, ›¯Â ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ¤ÁÁÚ·Ê· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ·Ó¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·. ™’ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ¤Ó·˜ Iˆ¿ÓÓ˘ Zimblet ˆ˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ ÙˆÓ KÂÏÏÈÒÓ §¿Úӷη˜. TÔ 1570, fiÙ·Ó Î˘ÚȇıËÎÂ Ë §Â˘ÎˆÛ›·, ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ fiÏË ÔÈ: I¿Îˆ‚Ô˜, Iˆ¿ÓÓ˘, Mutio Î·È ºÔ›‚Ô˜ (Febo) Zimblet. O Mutio Zimblet, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó¤Î‰ÔÙË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ¿ÏˆÛ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. O ºÔ›‚Ô˜ Zimblet ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÈfiÙ˘ Î·È ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ Î·È Â›¯Â Ì›· ·‰ÂÏÊ‹ ŒÏÂÓ·. ™ÙË BÂÓÂÙ›·, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜, ˙Ô‡ÛÂ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Giblet Î·È ‹Ù·Ó Ó˘ÌÊÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ AÓÙˆÓȤÏÏ· Gressi Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜.

™ÙË BÂÓÂÙ›· ™ÙË BÂÓÂÙ›· ‰È¤Ú„·Ó ÔÈ Giblet ‹ Zimblet ˆ˜ T˙ÈÌϤÙË. ™Ô˘‰·›Ô˜ ˘‹ÚÍÂ Ô º›ÏÈÔ˜ T˙ÈÌϤÙ˘ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, ÂΛ fiÔ˘ ›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ηٿÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘. ™Ô‡‰·Û ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi KÔÏϤÁÈÔ Ù˘ PÒÌ˘ Î·È ˘‹ÚÍÂ Â˘Ê˘¤ÛÙ·ÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜. AÚÁfiÙÂÚ· ‰È¤Ú„ ˆ˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ (famoso avvocato) ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚfiÌËÛÂ Î·È ˆ˜ ÛÔ˘‰·›· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈΛ· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. TÔ 1636 ÂÎϤ¯ÙËΠÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ BÂÓÂÙ›·˜. ™‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë EϤÓË °ÔÓ¤ÌË, Â›Û˘ ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. H EϤÓË °ÔÓ¤ÌË T˙ÈÌϤÙË, Ì ÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘, ¿ÊËÓ ٷ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÂÓfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 300 ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈ ‹Ù·Ó ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜. ™ÙË ‰È·ı‹ÎË Ù˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Î·È Ô AÈÌ›ÏÈÔ˜ T˙ÈÌϤÙ˘, ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂȘ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Á¿˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ¤Ó· ‰È·Ì¿ÓÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Û ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. O IÔ‡ÏÈÔ˜ T˙ÈÌϤÙ˘, ÁÈÔ˜ Ù˘ EϤÓ˘ °ÔÓ¤ÌË Î·È ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ T˙ÈÌϤÙË, ÛÔ‡‰·ÛÂ Î·È ‰È¤Ú„ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ. K·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1661-1662 ¿ÓÔÈÍ ۯÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ Î·È ‰›‰·ÛΠϷÙÈÓÈο. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ fiÔ˘ Ó˘ÌʇıËΠÙËÓ K·ÙÂÚ›Ó· MÔÙÛÂÓ›ÁÔ˘. °È· ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜ Ô IÔ‡ÏÈÔ˜ ¿ÛÎËÛ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ‰È‰·ÛοÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ ‹ ÁÂÓÈο ÛÙ· EÙ¿ÓËÛ·, fiˆ˜ Î·È ÛÙË BÂÓÂÙ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó ·fiÁÔÓÔÈ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. M·˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÙÔ Â›ıÂÙÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ï·‚ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ TÚ›ÔÏË Ù˘ ™˘Ú›·˜. A˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ ÙˆÓ Giblet ‹ Zimblet ‹ T˙ÈÌϤÙË, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ §·ÙÈÓÈÎfi B·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙË BÂÓÂÙ›· Î·È ÛÙ· EÙ¿ÓËÛ·...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


12/64

09-16 ¢∂∫∂MBƒπ√À2012

·Ù˙¤ÓÙ· H ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ S|L|AVE Ù˘ EϤÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ [ʈÙÔÁÚ·Ê›·] Î·È ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÙÔ˘ Julien Cox ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ X-Dream Festival, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜. H ٤ٷÚÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙȘ 20:30 ÙËÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ S|L|AVE ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ÂÚÊfiÚÌÂÚ, Û·Ó ¤Ó· ÍÂÂṲ̂ÓÔ Â›‰ˆÏÔ ÙÔ˘ ¯Ù˜, ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ı·٤˜, fi¯È ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈο ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ô˘ ı· Ì·˙¤„ÂÈ ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ·. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ 21:00 Ô °¿ÏÏÔ˜ Julien Cox Ì ÌÈ· ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. TÔ ÊÂÙÈÓfi X-Dream Festival ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÛÙȘ 14 Î·È 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Moving Silence ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‚ˆ‚‹ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ‹¯Ô Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ “£¤·ÙÚÔ ¢¤ÓÙÚÔ” Ì ٛÙÏÔ “65 ÏÂÙ¿!”, ·fi ÙȘ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22455455.

¢∂∫

¢∂∫

09

10

∫Àƒπ∞∫∏

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È ·‡ÚÈÔ, ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙÔ P›Ô ™ÈÓÂÌ¿, Ë Ù·ÈÓ›· ·ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2011 “H ·ÁÂÏ¿‰· Ô˘ ¤ÂÛ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi”. ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ PÔÌ¤ÚÙÔ, ÂÓfi˜ ÌÂÛ‹ÏÈη ÂÚÁ¤ÓË Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ì·ÓÈ·Îfi˜ Û˘ÏϤÎÙ˘ ¿ÚıÚˆÓ fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÏËÍË. MÈ· ̤ڷ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ KÈÓ¤˙Ô °ÈÔ˘Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ „¿¯ÓÂÈ ÙÔÓ ıÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÈÛ·ÓÈο. O PÔÌ¤ÚÙÔ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. H ·Ô„ÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:00 Î·È ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙȘ 21:00, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ P›Ô ÛÙË §ÂÌÂÛfi, fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 20:30.

¢∂∫

¢∂∫

TƒπΔ∏

ΔƒπΔ∏

11

11

O N›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ Î·È Ô º›ÏÈÔ˜ ¶ÏÈ¿ÙÛÈη˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ “™ÙÔ ¶¤Ú·Ì·”, ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË. AÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ۠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÔÈ ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ› Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì·˙› Â› ÛÎËÓ‹˜. AÓ·fiÊ¢ÎÙ· ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ º·Ṳ̀ Î·È ÙˆÓ ¶˘Í §·Í, ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25373763. M›· ÙÚ›ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰Ôı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ Aloft Music Bar ÛÙËÓ ÂχıÂÚË AÌÌfi¯ˆÛÙÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99637831.

H ÁηÏÂÚ› MÔÚÊ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 5 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ÙË Ó¤· ÂÈηÛÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. O ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·Ó·ÙÔÌ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Ê¤ÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ˙Ô˘Ó Î·È ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ô˙¿ÚÔ˘Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Í·Ó¿ ·È‰È¿. H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 19:30 ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› MÔÚÊ‹, ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25378733.

¢∂∫

¢∂∫

Δ∂Δ∞ƒΔ∏

™∞μμ∞Δ√

12

15

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

§EYKø™IA OMI§O™ ºI§øN KINHMATO°PAºOY (96420491): H A°E§A¢A ¶OY E¶E™E A¶O TON OYPANO (AP°ENTINH) 9, 11, 13/12 ¶POBO§E™ ™TO ™INE ™TOYNTIO K-Cineplex 1 (77778383): TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN (PART 2) 17:35, 19:45, 22:15 / FRANKENWEENIE 2D ™/K 15:30 K-Cineplex 2: SKYFALL 2D 19:40, 22:20 / RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) 15:25, 17:30 (™/K) K-Cineplex 3: KILLING THEM SOFTLY 19:50, 22:15 / HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) 15:30, 17:35 (™/K) K-Cineplex 4: SHADOW DANCER 22:15 / TAKEN 2 20:00 / MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 15:30, 17:30 (™/K) K-Cineplex 5: RISE OF THE GUARDIANS 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:30, 19:50, 22:15 K-Cineplex 6: LAWLESS 17:35, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:35, 19:50, 22:15 The Mall 1 (77778383): TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN (PART 2) 17:35, 19:45, 22:15 / FRANKENWEENIE 2D ™/K 11:00, 13:30, 15:30 The Mall 2: SKYFALL 2D 19:40, 22:20 / RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) 11:20, 13:20, 15:25, 17:30 The Mall 3: SHADOW DANCER 22:15 / KILLING THEM SOFTLY 19:50 / HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) 11:30, 13:30, 15:30, 17:35 The Mall 4: LAWLESS 17:35, 19:50, 22:20 KAI ™/K 11:00, 13:15, 15:25, 17:35, 19:50, 22:20 The Mall 5: RISE OF THE GUARDIANS 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:25, 17:30, 19:50, 22:15

§EME™O™ RIO 1 (25871410): RISE OF THE GUARDIANS 18:00 / TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN (PART 2) 19:55, 22:10 KAI ™/K 15:00, 17:15, 19:45, 22:00 RIO 2: HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) 18:00, 19:45 KAI ™/K 15:00, 16:45, 18:30, 20:15 / SKYFALL 22:00 RIO 3: RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) 18:00 KAI ™/K 14:50, 16:40, 18:25 / SKYFALL 19:50 KAI ™/K 20:10 / KILLING THEM SOFTLY 22:35 RIO 4: RISE OF THE GUARDIANS 19:45, 22:00 KAI ™/K 15:00, 16:50, 18:35, 20:20, 22:10 RIO 5: TAKEN 2 19:45 KAI ™/K 17:30, 19:45 / SHADOW DANCER 22:00 KAI ™/K 22:10 RIO 6: SHADOW DANCER 19:45 KAI ™/K 17:30, 19:45 / LAWLESS 22:00 KAI ™/K 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN (PART 2) 17:35, 19:45, 22:15 / FRANKENWEENIE 2D 15:35 (™/K) K-Cineplex 2: SKYFALL 2D 19:40, 22:20 / RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:25, 17:30 KCineplex 3: SHADOW DANCER 22:15 / KILLING THEM SOFTLY 19:50 / HOTEL TRANSYLVANIA (3D-E§§) 17:35 KAI ™/K 15:30, 17:35 K-Cineplex 4: LAWLESS 17:35, 19:50, 22:20 KAI ™/K 15:25, 17:35, 19:50, 22:20 K-Cineplex 5: RISE OF THE GUARDIANS 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:30, 19:50, 22:15

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN (PART 2) 17:35, 19:45, 22:15 / FRANKENWEENIE 15:30 (™/K) K-Cineplex 2: SKYFALL 2D 19:40, 22:20 / RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:25, 17:30 (™/K) K-Cineplex 3: KILLING THEM SOFTLY 19:50, 22:15 / HOTEL TRANSYLVANIA (3D-E§§) 17:35 KAI ™/K 15:30, 17:35 K-Cineplex 4: SHADOW DANCER 22:15 / TAKEN 2 20:00 / MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED 17:30 KAI ™/K 15:30, 17:30 K-Cineplex 5: RISE OF THE GUARDIANS 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:30, 19:50, 22:15 KCineplex 6: LAWLESS 17:35, 19:50, 22:20 KAI ™/K 15:25, 17:35, 19:50, 22:20 KINHMATO°PAºIKH §E™XH §APNAKA™ / AMMOXø™TOY (www.lfcinema.org): A SERIOUS MAN 13/12 ™TO ¢HMOTIKO £EATPO §APNAKA™

¶AºO™ RIO 1-3D(25871410): HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) 18:00, 19:45, 21:30 KAI ™/K 15:00, 16:45, 18:30, 20:15, 22:00 RIO 2: LAWLESS 19:30 KAI ™/K 17:00, 19:30 / KILLING THEM SOFTLY 21:45 RIO 3: HOTEL TRANSYLVANIA 2D 16:00, 17:45 (™/K) / TAKEN 2 19:30, 21:45 RIO 4: RISE OF THE GUARDIANS 18:00, 20:00, 22:00 KAI ™/K 16:00, 18:00, 20:00, 22:00 RIO 5: TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 17:30, 19:45, 22:00 KAI ™/K 17:30, 19:45, 22:00 RIO 6-3D: FRANKENWEENIE 3D 18:00 KAI ™/K 16:00, 17:45 / SKYFALL 19:45, 22:15 KAI ™/K 19:30, 22:00 RIO 7-3D: RISE OF THE GUARDIANS 3D (E§§) 18:00, 19:50, 21:40 KAI ™/K 15:00, 16:50, 18:35, 20:20, 22:05

EK£E™EI™ §EYKø™IA AI£OY™A EIPHNH: «O ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ», ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ̤¯ÚÈ 28/12. ALPHA GALLERY (22751325): «Ÿ¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÓ‹ÌË», ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ Z‹ÓˆÓ· T˙¤Ú· ̤¯ÚÈ 18/12. AP°ø (22754009): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË «§Â˘Î¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·» 15/12-12/01. °K§OPIA (22762605): «™‡ÌÌÈÎÙ·» ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· §·‰fiÌÌ·ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ 10/12. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): «Terra Mediterranea: In Crisis», ̤¯ÚÈ 30/12. E£NO§O°IKO MOY™EIO - OIKIA XATZH°EøP°AKH KOPNE™IOY (22305316): «™Ù˘ M·ÚÔ˘‰È¿˜», ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 30/12. £EATPO £OK (77772717): «OÈ ¢ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ MÂÙ¿ + ŒÓ·˜» ·fi ÙÔ˘˜ AÓ‰Ú¤· ™¿‚‚· Î·È °ÈԇϷ X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ̤¯ÚÈ 09/12. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): «H K˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H º·ÓÂڈ̤ÓË Î·È Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ¿ Ù˘», ̤¯ÚÈ 31/12. ¶O§ITI™TIKO KENTPO §A´KH™ TPA¶EZA™ (22718601-5): «Beyond Dress Codes» ıÂÌ·ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜ [ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜] ̤¯ÚÈ 31/12 / «Afi ¿ÊÈÍË Û ·Ó·¯ÒÚËÛË», ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §¿Úӷη˜, ̤¯ÚÈ 29/12.

§EME™O™ KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): «Through the Roadblocks» ̤¯ÚÈ 16/12. KONTE´NEP (25660081): «AAH-OOOH-GAH a hornlike sound signifying the end of the world» Ù˘ N¿ÁÈ·˜ ™¿‚‚·, 01-12/12. PENINDAPLINENA (25340727): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË «New Somatography», 21/12-18/01. TPY°ONI (99742037): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Mȯ¿ÏË ¢. ¶·¿ (ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜).

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

TË Ó¤· Ù˘ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٛÙÏÔ “TÚÈ¿ÓÙ· ÔÎÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ú¿ÎÔÈ” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë XÏfiË MÂÏ›‰Ô˘ Û ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ‰‡Ô ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘ ¿Óˆ ÛÙ· ·Ú¯¤Ù˘· Î·È Ù· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÌÔÙ›‚· ÛÙË Ì˘ıÔÏ·Û›·, ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È ÙÔÓ ¯ÔÚfi, Ë ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ËÚˆ›‰Â˜ Ï·˚ÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·fi ı·ÙÚÈο ΛÌÂÓ·. “™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚Úˆ ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ¿ÍÔÓ· ›Ûˆ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ ı· ‰¤ÓÂÈ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ¤ÚÁÔ”. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ 12, 14 Î·È 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ E£A§ Î·È ÛÙȘ 16 Î·È 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99349265. 9

E‰Ò Î·È Ì¤Ú˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù·Èӛ˜ ΢Úȷ΋˜ Î·È Â˘Úˆ·˚΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· EÈÚ‹ÓË. ¢‡Ô ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ [ÛÙȘ 19:30 Î·È ÛÙȘ 21:00] Ì ٷÈӛ˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¶·Ó›ÎÎÔ˜ XÚ˘Û¿ÓıÔ˘: Û‹ÌÂÚ· ı· ‰Ô‡Ì ÙȘ Ù·Èӛ˜ “M›Ì˘ Ô ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁfi˜ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘” Î·È “K·ıËÁËÙ‹˜ AÓÓ›‚·˜”, ÙËÓ TÚ›ÙË ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “K‡ÚÔ˜ Ë ¿ÏÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” Î·È ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ T·‚È¿ÓÈ “Allonzanfan”, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÙË “§¿ÛË” ÙÔ˘ NÙÂÚ‚›˜ Z·˝Ì Î·È ÙÔÓ “YËÚ¤ÙË”, ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ˘˜ “NÂηو̤ÓÔ˘˜ A¤Úˉ˜” Î·È ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Turkish Delights” Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙȘ Ù·Èӛ˜ “KfiÏÈ·” Î·È “§ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ”. ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ‰ˆÚ¿Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99434923.

KINHMATO°PAºO™

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

°È· fiÛÔ˘˜ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÂÚ·ÙÈο ¤ÚÁ·, ÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Metropolitan Opera Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·fi„ ÙËÓ fiÂÚ· “A˝ÓÙ·”, ÙÔ˘ B¤ÚÓÙÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›· A›Á˘ÙÔ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ O˘ÎÚ·Ó‹ ÛÔÚ¿ÓÔ §ÈÔ˘ÓỪϷ MÔÓ·ÛÙ›ÚÛη ÛÙÔ ÓÙÂÔ‡ÙÔ Ù˘ ÛÙË MET. M·˙› Ù˘ Ë ŸÏÁ· MÔÚfiÓÙÈÓ·, Ô PÔÌ¤ÚÙÔ AÏ¿ÓÈ·, Ô º¿ÌÈÔ §Ô˘›˙È Î·È ¿ÏÏÔÈ. TË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ™fiÓÈ· ºÚ›˙ÂÏ, Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiϘ ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Ù˘ MET ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ·Ú¯·›·˜ AÈÁ‡ÙÔ˘. N· ›ÛÙ ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙȘ 19:55! EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 20 Î·È 15 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

£EATPO ANEMøNA (22573031): «11:16», TE§EYTAIA ¶APA™TA™H 09/12 ÛÙȘ 20:00. E£A§ (25877827): «X·ÚԇϷ», TE§EYTAIA ¶APA™TA™H ÛÙËÓ ÚÒËÓ N¤· ™ÎËÓ‹ £OK ÛÙ· §·ÙÛÈ¿ 09/12. £OK (77772717): «™·Ì›·», TE§EYTAIA ¶APA™TA™H 09/12 ÛÙȘ 18:00 / «OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· NÒ» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30. ŸÏ˜ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ N¤Ô £¤·ÙÚÔ £OK. ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: «™˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·fi Ù· T›Ú·Ó·», ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / «O £¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë KfiÚË» οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30 / «Misery» οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30.¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «O M·ÁÈÎfi˜ A˘Ïfi˜» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÙÔ Úˆ›. ™KA§A (24652800/1): «T·ÁÎfi ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ», οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙ· 18:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜» οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ «™Î¿Ï·».

ΠΑΡΑΘΥΡΟ  

Εβδομαδιαίο πολιτιστικό ένθετο

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you