Issuu on Google+

15.12

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

13 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

¶¿ÓÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ΔÚÈÏÔÁ›· ÌÈ·˜ ÁÂÌ¿Ù˘ ˙ˆ‹˜ ™∂§ 4-5

6 ∂π∫∞™Δπ∫∞

√ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ AÓ‰Ú¤·˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ «ÙÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÙÚÂÌÔ‡ÏÈ·ÛÌ· Ù˘ „˘¯‹˜»

7

∂¡-ΔÀ¶ø™∂π™ √ ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ÛÙÔ «¶» Ì ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÓÔ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ °Î¿ÙÛÔ

8 μπμ§π√

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «√È ÎÔÚ˘Ê¤˜ ̤۷ Ì·˜» Î·È Û’ ·˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ‘Ô‰ËÁ›Â˜’ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜, ÊÙ¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘


2/38

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞

1 5

™ÙÂÚÂfiÙ˘· ηϷ̷ڿ˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘

- T· ÎÔÂÏÏÔ‡ıÎÈ· ÙÔ‡Ù˜ Ù˜ ̤Ú˜ ¤Ó’ fiˆ˜ Ù· ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ. ÕÎÔ˘Û˜ ÔÙÙ¤ ÛÔ˘ ηϷ̷ÚÔ‡È Ó· ÌÈÏ¿; •ÂÎÈÓÔ‡Ó Ù˙’·È ÌÈÏÔ‡Ó Ù˙’·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ ¿ÂÈ ÊÔ˘Û’¤ÎÎÈÓ. °˘Ú›˙Ô˘Ó Ù˜ ϤÍÂȘ fiˆ˜ ÙÔÓ Ì‡ÏÔ Ô˘ ·Ï¤ıÂÈ Ù˜ ÂÏȤ˜, Ú ʛÏÂ. EÌ¿˜ Ù· ÎÔÂÏÏÔ‡ıÎÈ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙ‡¯Ô˘Ó Ù˙’·È ÚÈÓ Ó· Ô˘Ó ÌÈ·Ó ÚfiÙ·ÛË, Û˘Á¯‡˙ÔÓÙ·È, ¯¿ÓÔ˘Ó Ù·, ͯ¿ÓÓÔ˘Ó ÙÈ Â›Û’ÂÓ Ó· Ô˘Ó. T˙’·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘˜; N· ÌÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ·. O‡Ù ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ¤¯Ô˘Ó, Ô‡Ù ٛÔÙÂ. EÌ·ÓÓ¤„·Ó Ô‡ÏÏ· ¿’ ÛÙ· ʤÈÛԢΠÙ˙’·È Ù· ϤÈÛÙ¤ÛÈÔÓ. - N·È, ÚÂ. AÊÔ‡ ÔÈ Î·Ï·Ì·Ú¿Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ì˜ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜. - E›ÓÙ·, ÔÈ Î·Ï·Ì·Ú›Ó˜! ÕÎÔ˘Û˜ ηϷ̷ڛӷ Ó· ÌÈÏ¿; ŒÓ’ Û·Ó Ó· Ù˙’·È È¿ÓÓÂȘ Û ÚÔ˙ ÁÚ·ÌÌ‹, ÚÂ. E›Óٷψ˜ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·˘ÚÔÁ¤ÚË̘! N· Ì·˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù˙’·È Ë ÁÂÓ·›Î· ÌÔ˘ ÙˆÚ¿ Ú Ù˙’·È Ó· Ì·˜ ·ÚÚÒÛÂÈ. - K·Ó› ÚÂ, ÂÓ Ù˙’·È ›˜ Ù˙’·È ηӤӷ „¤Ì·. N· Ì¿ıÂÈ Ó· Û˘ÓÙ˘¯¿ÓÓÂÈ Ù˙’·È Ù˙’›ÓË ¤ÙÛÈ Ù˙’·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· ¤Û’ÂÈ ··›ÙËÛË. - OÈ Î·Ï·Ì·Ú¿Â˜ ¤Ó’ ÈÔ ÔχÛÙÚÔÊÔÈ ‘Ô˘ ÂÌ¿˜ ÚÂ. - E›ÓÙ· ÔχÛÙÚÔÊÔÈ, Ú ÂÏϤ, ÂÓ Ù˙·È ¤Ó’ Ì˯·Ó¤˜ ÙÙÔ˘-ÛÙÚÔÎ, ¤Ó’ ·ıÚÒÔÈ. - EÓÓÔÒ ÛÙÚÔÊ¿ÚÂÈ ÈÔ ÁÏ‹ÔÚ· Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘˜, ÚÂ. ™Î¤ÊÙÔ˘ÓÙ·È ÈÔ ÁÏ‹ÔÚ· ‘Ô˘ ÙÔ˘˜ K˘Ú·›Ô˘˜. TÔ˘ K˘Ú·›Ô˘ Ï·Ï›˜ ÙÔ˘ ÌÈ·Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ù˙’·È ı¤ÏÂÈ Ù˙’·È ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ Ó· ·Ï¿ÚÂÈ. O ηϷ̷ڿ˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ ÚÈÓ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÔ˘. - E, ηϿ fï˜. §·ÏÔ‡ÌÂ, Ï·Ïԇ̠ÁÈ· ÙÔ˘˜ K˘Ú·›Ô˘˜ Ù˙’·È ÙÔ˘˜ ηϷ̷ڿ˜. TËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÂÓÓ¿ ÛÔ˘ ÊοÏÂÈ ¤Ó·˜ K˘Ú·›Ô˜ Û ÌÈ· ̤ڷ, Ô Î·Ï·Ì·Ú¿˜ ÂÓ ı· ÛÔ˘ ÙËÓ ÊοÏÂÈ Û ÌÈ·Ó ÂÊÙÔÌ¿‰·. O‡ÏÏÔ ÏfiÁÈ· ¤ÓÈ Ù˙’·È Ï·Ê·˙·ÓȤ˜. ÕÌ· ¤Ó’ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó,¤Ó’ Ù¤ÏÂÈ· ÎÔ˘ÓfiÛÛ’˘ÏÏÔÈ Ù˙’·È ·Ú·fiÙÙ˜. - T˙’·È ÂÁ¤ÌˆÛÂÓ Ô ÙfiÔ˜ ÚÂ! ¶Ô‡ ‚ÚÂı‹Î·Ó ÙÔ‡ÙÔÈ Ô‡ÏÏÔÈ ÔÈ Î·Ï·Ì·Ú¿Â˜! Eʇ·Ó Ô‡ÏÏÔÈ ‘Ô˘ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ù˙’·È ÂÎÔ˘‚·ÏËı‹Î·Ó ‰·Ì¤Û·. ™·Ó Ó· Ù˙’·È ¤Û’ÂÈ ·Ú·¿Óˆ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰·Ì·›. ŒÓ’ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÎÔ˘Ó Ì οÙÈ ÌÈÛıÔ‡˜ ›ӷ˜ Ô˘ Û˘ÊʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔ‡Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. O K˘Ú·›Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ù· ‰ÈÏ¿ÛÈ· ‘Ô˘ ÙÔÓ Î·Ï·Ì·Ú¿. - N·È, ·ÏÏ¿ Ô K˘Ú·›Ô˜ ÊοÏÏÂÈ ·Ú·¿Óˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. - ™›Ô˘Ú· ÚÂ. TÔ‡ÙÔÓ ¤Ó’ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ÔÈ Î·Ï·Ì·Ú¿Â˜ ÌfiÓÔ Ó· Û˘ÓÙ˘¯¿ÓÓÔ˘Ó Ù˙’·È Ó· ›ÓÓÔ˘Ó ÙÛÈ¿ÚÔ. Œ¯Ô˘ÌÂÓ Ù˙’›ÓÔÓ ÙÔÓ °È¿ÓÓË Ù˙’·Ì·› ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÂÌ›˜. ¶Ô˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÚÎÂÙ·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ò˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÎÔÏ¿ÓÓÂÈ, ¿ÊÊ·-Ô‡ÊÊÔ˘ Ù˙’·È Ô‡ÚÔ˘-Ô‡ÚÔ˘. - EÓ Ù˙’·È ¤Ó’ ηϷ̷ڿ˜, Ú ·¯¿·ÚÂ, Ù˙’›ÓÔ˜. - K·Ïfi ›ÓÙ·Ó Ô˘ ¤ÓÈ; - EÓ Ô’ ÙÔ‡ÓÙÔ˘˜ °ÂˆÚÁÈ·ÓÔ‡˜, ›ÓÙ· ıÎÈ¿ÔÏÔ ÙÔ˘˜ Ï·ÏÔ‡Ó. - ŒÓÓÂÓ PÒÛÛÔÈ Ú ÙÔ‡ÙÔÈ; - ŸÈ ÚÂ, ¤ÓÓÂÓ PÒÛÛÔÈ. AÊÔ‡ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο Ù˙’·È ¤Ó’ OÚıfi‰ÔÍÔÈ. ŒÓ’ ηϷ̷ڿ˜ Ô˘ ·Ó·ÁȈı‹Î·Ó ÛÙË °ÂˆÚÁ›·. - ŒÓ’ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Ê·Îο Ó¿ÎÎÔÓ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ηÏfi. - E, ·ÏÒˆ˜ ÚÂ. T¤ÏÔÛ·ÓÙˆÓ, ¤Ó·Ó ¤Ó’ ÙÔ Û›Ô˘ÚÔÓ, ÎÔ˘Ì¿ÚÂ. ™Â ÏÏ›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ K˘Ú·›ÔÈ ÂÓÓ¿ ¤Ó’ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ¶›ÓÓÂȘ ¿ÏÏÔ ÌÈ· ˙È‚·Ó›· Ó· ÛÔ˘ Á›ڈ; - ¶›ÓÓˆ ÎÔ˘Ì¿ÚÂ. - ÕÙÂ, ½‚· Ù˙’·È ηϤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜.

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

I‰ÈfiÙ˘ÔÈ „ËÊȉˆÙÔ› «MÈÎÚfiÎÔÛÌÔÈ» TÔ˘˜ “MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ‡˜” ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ¿ÓÙ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ B¿Î˘ §Ô˚˙›‰Ë˜, ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Opus 39, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶fiÙ Ì ϤÍÂȘ Î·È fiÙ Ì ¯ÚÒÌ·Ù·, ÊfiÚ̘ Î·È ˘ÏÈο Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ô ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ B¿Î˘ §Ô˚˙›‰Ë˜ [“Ô‡Ù ÙÔ ¤Ó· Ô‡Ù ÙÔ ¿ÏÏÔ, Â›Ì·È ·Ï¿ ·Ó‹Û˘¯Ô˜”, ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜] ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È Û¯¤‰È· Û ¯·ÚÙfiÓÈ, Î·È ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Â˘ıÚ·˘ÛÙfiÙËÙ· ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛ‹ Ì·˜, ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. K·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË -‰‡ÛÎÔÏË- ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹: “Œ¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. E›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡”. + H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 19:00 ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Opus 39 [K›ÌˆÓÔ˜ 21, ™ÙÚfi‚ÔÏÔ˜] Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 4 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22424983.

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¶ÈÔ Â˘Úˆ·˚΋! ●

TÔ “¶” ›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë -Î·È ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·- Ó· ηχ„ÂÈ ÁÈ· ¤ÌÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô LUX, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ. ● EΛ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ÎÚ‡Ô ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ [ˆˆˆˆ!!!], ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÚÔ˘ÊÒÓÙ·˜ ¿ÛÎÔ· Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ì‹Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·... Â˘Ú¿. M· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›·. ● K·È ÛÙȘ ηÓÙ›Ó˜ ÙÔ˘ E˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Û draught, ·Ú·Î·ÏÒ, Ë ‰È΋ Ì·˜ Ì›Ú·! ● MÈ· Ôχ ıÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiˆ˜ Ë EϤÓË £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜, Ë AÓÙÈÁfiÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì·˜. ● MËÓ ·ÚÂÍËÁËıÒ: Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È... ·ÚÓËÙÈ΋. E›Ó·È, fï˜, ÔÏ›ÁÔÓ... ȉȷ›ÙÂÚË. ● ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÈÓÔ› K‡ÚÈÔÈ, ‚Ú ·‰ÂÏʤ. ● EÓÒ Ë ‘ÈÔ ·ÁˆÌ¤ÓË’ Â›Ó·È ÙÔ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ‘ÎÔÈÓfi ΢Ú›ˆÓ’.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜

¢ÈfiÙÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi, Ì·˜ ÂͤıÂÛ Ï‹Úˆ˜. ● ¶¿ÓÙˆ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ E˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ... ÌÂÁ¿ÏË. ● Afi ÙÔ˘˜ 700 ÙfiÛÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô LUX, ÌfiÓÔ ÔÈ 240, ÂÚ›Ô˘, Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ. ● M¿ÏÈÛÙ·, ¤Ó·˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¤ÛÙÂÈÏ ̤ÈÏ ÛÙËÓ NÙfiÚȘ ¶·Î, ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÁÚ¿ÊÔÓÙ¿˜ Ù˘ ˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· „ËÊ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ LUX, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘! ● TfiÛÔ... K‡ÚÈÔ˜! ● K·È ÌÂÙ¿ ϤÌ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ E˘Úˆ·›ÔÈ. + TËÓ K˘Úȷ΋ 22 Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ “¶” ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì ÂȉÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fiϘ ÔÈ ÛًϘ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ, ÛÙȘ 5 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.


IÛÙÔڛ˜ Î·È Ì¤Ú˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘

O ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ. K¿ÙÈ Û ·˘Ùfi Ô˘ ˙ԇ̠‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi. °È·Ù› ¿ÏψÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂȘ, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÙfiÔ˘˜; ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‹ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ›̷ÛÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Î·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Ê·ÓÙ·Û›·. ŸÏÔÈ Ì·˜ ÂÚÌËÓ‡ԢÌ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Á‡Úˆ Ì·˜, ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·˜ ·fi„ÂȘ, ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ì·˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· Ê›ÏÙÚÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÈÛÙÔڛ˜. ŒÙÛÈ ÌÈ· Ë̤ڷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ·Ï¿ ÌÈ· Ë̤ڷ, ¤Ó· ¿Ù·ÎÙÔ Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· fiÛˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ¤Ù˘¯Â Ó· ‚ÚÂı› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ Î·È Ù˘ ¿ÏÏ˘. E›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔ Úˆ›, ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ Â›ÏÔÁÔ ÙË Ó‡¯Ù·. T· ¿ÓÙ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÔÚÊ‹ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÈηχÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÏÏË Á‡ÛË ÛÙ· Ó¤· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ οı Ë̤ڷ˜. Ÿˆ˜ fï˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ·˘Ù‹ Ë ·›ÛıËÛË Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ηٷϋÁÂÈ Â›Ù „‡ÙÈÎË Â›Ù ·ÙÂÏ‹˜, fiˆ˜ Ë ÏÔ΋ ÌÈ·˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ Ô˘ Û˘ÏϤÁÂÈ ÛÙÔȯ›· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ¤ÌÓ¢Û˘ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‹ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ù˘ ÙËÏÂı¤·Û˘, Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ·Û˘Ó¤ÂÈ· ı˘Ì›˙ÂÈ fiÛÔ ÊÙÈ·¯Ùfi Î·È Ù¯ÓËÙfi Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ‹ÛÂÈ. KÈ ÂΛ Ì·›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÓfiËÌ· ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÍË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÂÚ¿Û·ÌÂ, ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó·. K·È, ηْ Â¤ÎÙ·ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘. O ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÌfiÓÔ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÚΛ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿. E›Ó·È ·˘Ù‹ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÓfiËÌ· Û ¤Ó·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ; ◊ Ë ›‰È· Ì·˜ Ë Ú¿ÍË ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÌÈ· ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÓfiËÌ·; ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÈÛÙÔڛ˜, Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ÌÂÏ¿ÓÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·Û··ÛÌ· Ô˘ Îڷٿ٠‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÎ ÙÔ˘ ÌˉÂÓfi˜; ◊ ÂÍ ·Ó¿Á΢;

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ OÈ Trio Frisson ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË MÂÁ¿ÏË Afi‰Ú·ÛË ¶ÔÈÔÈ Â›ÛÙÂ; TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Trio Frisson ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Jamie Paul (Ï‹ÎÙÚ· - ʈӋ), B‡ÚˆÓ· AıËÓÔ‰ÒÚÔ˘ (Ì¿ÛÔ ÊˆÓËÙÈο), ™Ù˘ÏÈ¿ÓÔ ¶Ô˘ÚÁÔ‡ÚË (Ù‡Ì·Ó·). TÈ Î¿ÓÂÙÂ; ø˜ Trio ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ¤Ó· Û¯ÂÙÈο Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÁÁÏfiʈÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ·Á¿ËÛ ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Ì·˙› Ì ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. TȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÙȘ ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛÙÔ ��·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Great Escapes Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Â›ÛËÌ· ÛÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. TÈ ·ÎÔ‡ÌÂ; H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ Hip Soul. E›Ó·È ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·ÎÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Soul, Hip Hop, Reggae, Jazz Î.¿. MÈ· ȉ¤· ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ı· ¿ÚÂÙ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÛÙÔ facebook ‹ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ì·˜ ÛÙÔ YouTube, ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ôχ ·Ï¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË* - @valia_kaimaki

Bitcoin: Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ‹ ·¿ÙË;

M

 Ùo Bitcoin ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› ȉȷ›ÙÂÚ·. BϤˆ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ó· ÙÔ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ‹ ÙÔ˘ Pay Pal ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ŸÙ·Ó fï˜ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Û·Ó ÙËÓ Ernst & Young ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ı¤Ì·, ‹Úı ̿ÏÏÔÓ Ë ÒÚ· Ó· ÙÔ ‰Ô‡Ì ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿. TÔ Bitcoin Â›Ó·È ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÏËڈ̤˜ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¯Ú‹ÛÙË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÛÔÏ·‚› ÎÂÓÙÚÈο οÔÈÔ˜. B·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· peer-to-peer, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ “η٤‚·ÛÌ·” ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù·ÈÓÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ™‹ÌÂÚ·, ˆÛÙfiÛÔ, fiÏÔÈ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ “ÓfiÌÈÛÌ·” ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. H ȉ¤· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2009 ·fi ÙÔÓ ™·ÙfiÛÈ N·Î·ÌfiÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, fï˜, ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. O‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏËıÈÓfi. H ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ¿ÓÙˆ˜, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·ÎfiÌ· ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÔȯً. K·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙÔ Bitcoin ¤È·ÛÂ, ·ÊÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ˘ËÚÂۛ˜ online. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ·Í›· fiÏˆÓ ÙˆÓ bitcoins Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ 1,5 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂÓÒ ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ·Í›·˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ. ŒÈ·Û Â›Û˘ ÁÈ·Ù› ıˆÚÂ›Ù·È “ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi” ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ, ÁÈ·Ù› ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË. °È· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ bitcoins, ·ÓÙ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯Ú‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Í›· bitcoins. EÎÙfi˜ ·Ó ÌÔÚ› Ó· “ÂÍÔÚ‡ÍÂÈ” bitcoins χÓÔÓÙ·˜ Ì·ıËÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ·˜ ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË (http://www.bitcoinmining.com ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó).

}

øÛÙfiÛÔ, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ô PfiÙ˙ÂÚ O˘›ÏȘ, ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Ù˘ Ernst & Young, ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÔÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÏÏԯ‡ÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·. AÊÔ‡ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ bitcoins Â›Ó·È ÌfiÓÔ 21 ÂηÙ. Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ÓfiÌÈÛÌ· Ó· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ. °È· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ bitcoin, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÎfiÛÙÈ˙ ÂÚ›Ô˘ 12 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 640 ¢ÚÒ. B¤‚·È·, ÙÔ ¤Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û 100 ÂηÙ. ˘ԉȷÈÚ¤ÛÂȘ Î·È Ë ÈÛÔÙÈÌ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ millibitcoin (ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÈÛÔÙÈ̛˜ https://bitcoinaverage.com/#EUR). AÏÏ¿ ·ÏÒ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ. AÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙË Á¤ÓÓËÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ “ÊÔ‡Ûη˜”, Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ۇÓÙÔÌ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ô˘ ›¯·Ó ¿ÏϘ “ÊÔ‡ÛΘ” ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. H ÊÔ‡Ûη ı· ÛοÛÂÈ fiÙ·Ó ÔÈ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ (ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Bitcoin) ı· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·’ ·˘Ù‹. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ó· Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ (‹ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜) Ô˘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, fiˆ˜ Ë Apple, ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Bitcoin. O ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· οÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ʋ̘ ˆ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Bitcoin ÌÔÚ› Î·È Ó· ··ÁÔÚ¢ı›. YÔ„›Â˜ ÁÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ï·ıÚ¤ÌÔÚˆÓ ‹ ÂÌfiÚˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ͤÏ˘Ì·, ÚÔÛÙ·Û›· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·, fiÏ· Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÙÔ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ȉÂÔÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, fiÛÔÈ ‹Ú·Ù bitcoins ‹Ú·Ù ÁÈ·Ù› Û‹ÌÂÚ· È· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿. ◊ ¿ÚÙ ۋÌÂÚ· ÁÈ·Ù› ı· ·ÎÚÈ‚‡ÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ. ◊ ηχÙÂÚ·, οÓÙÂ Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ, ÌËÓ ·Û¯ÔÏËı›Ù ηıfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ı¤Ì·. Ÿ,ÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Î·È Î·Ïfi ‹ ¤ÛÙˆ ÂӉȷʤÚÔÓ. *American Psychological Association, http://www.apa.org/news/press/releases/2013/11/video-games.aspx

1 5

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/39

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


4/40 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

¶ANO™ IøANNI¢H™

H ÙÚÈÏÔÁ›· ÌÈ·˜ ÁÂÌ¿Ù˘ ˙ˆ‹˜ MÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÓÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Û›ÙÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ Ë K‡ÚÔ˜, Ô ¶¿ÓÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ˙ˆ‹: ÔÈ ÎˆÌÈΤ˜, ÔÈ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ -‰˘ÛÙ˘¯Ò˜- Î·È ÔÈ ÙÚ·ÁÈΤ˜

O

ÊÂÙÈÓfi˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ BÚ·‚›Ԣ M˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ¶¿ÓÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜. ¶ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·fi Ù· ¤ÓÙÂ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÙÚ›· ‚Ú·‚‡ÙËηÓ. ™˘ÓÔÏÈο η٤¯ÂÈ ¤ÓÙ ÎÚ·ÙÈο ‚Ú·‚›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Â›Ó·È ÙÔ AÚÈÛÙÂ›Ô °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È T¯ÓÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. TÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ ·Ú¤Ï·‚ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “O KÔ¿˙ÈÓÔ˜” Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ‚È‚Ï›· “AÌÂÚÈ΋ ‘62: De Profundis” Î·È “OÈ NÙ¤‚·”. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ -Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈ΋- ·È‰È΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·, Ô Î‡ÚÈÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· fi„Ë Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, Ë ÔÔ›· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋. “T· ¤˙ËÛ· fiÏ·!”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. H ˙ˆ‹ Û·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘-

1 5

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

Û· ̤۷ ·fi Ù· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Û·˜ ‚È‚Ï›·. Ÿˆ˜ ÙÔ Â›·ÙÂ. ◊Ù·Ó Ù‡¯Ë, ·Ù˘¯›·, ¢ÏÔÁ›· ‹ ηٿڷ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ. AÏÏ¿ ÛÙ· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· fiˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ “KÔ¿˙ÈÓÔ˘”, ¤˙ËÛ· ÌÈ· ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ˙ˆ‹, Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜ ÛÙÔ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·È ‚¿Ï ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ì‹Î· Û ¤Ó· ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› ‹Ù·Ó ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜, ·Û‡ÏÏËÙÔ˜. K·È Ì ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ›Ù ʷÓÂÚ¿ ‹ ÎÚ˘Ê¿, ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ›Ûˆ ·fi ÙȘ fiÚÙ˜, ÁÈ· Ó· Ì·ı·›Óˆ ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ηٿϷ‚· fiÙÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ì¤ÓÙÈÔ˘Ì, ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÛÙÒÓ Î·È „¢‰ÔıÂÔÛfiʈÓ, ¤„·¯Ó·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ıËÛ·˘Úfi ÎÈ ·˘Ùfi ΤÓÙÚÈÛ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÌÔ˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÂÍ‹ ÌÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó. M ÁÔ‹Ù¢ ·˘Ùfi. A˘Ùfi Ì ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÔÙ¤ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, ·ÈıÂÚÔ‚¿ÌˆÓ, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ï¿ÙÚÂ˘Â Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Î·È fiÏ· Ù· Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈο Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó Á‡Úˆ Ì·˜,

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚÔÛÁÂȈ̤ÓË, Ú·ÎÙÈ΋ Á˘Ó·›Î·, Ù¤ˆ˜ ‰·ÛοϷ ÁÈ·Ù› ÙËÓ Â›¯·Ó ·ÔχÛÂÈ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÙ·Ó ¤ÌÂÈÓ ¤ÁÎ˘Ô˜ Ì ̤ӷ. TfiÙ ‰ÂÓ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ·È‰È¿. ŒÙÛÈ ¤ÌÂÈÓ ¿ÓÂÚÁË Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û Ì ¤Ó· ·Ù¤Ú· Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÔȯÙÔ¯¤Ú˘ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È Ó· ÌËÓ Î·Ù·Íԉ¢fiÌ·ÛÙÂ. KÈ ¤ÙÛÈ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ Ì ÁÔ‹Ù¢ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ·ÎψÓÂ. Œ˙ËÛ·, ÏÔÈfiÓ, οÔÈ· ·›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ›ڷ̷ ÙÔ˘ ‚ÂÏÔÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÂÚÈÁڿʈ ÛÙÔÓ “KÔ¿˙ÈÓÔ”. ¶ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ԢÓ, fï˜ ÂÁÒ ÙÔ ¤˙ËÛ· Î·È ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È Ôχ ηϿ. ¶‹Ú ¤Ó· ÛÔ˘‚Ï› Ô M.¶. Î·È ÌÔ˘ ÙÔ ¤Ú·Û ÛÙÔÓ Î·Úfi ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡. O‡Ù ·›Ì· ¤‚Á·ÏÂ, Ô‡Ù fiÓÂÛ·. K·Ù¿ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ôχ ÏÔÁÈÎfi˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô M.¶. Ì¿˜ ˘ÓÒÙÈ˙ fiÏÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ˘¤‚·ÏÏ fiÙÈ ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. E›Ó·È ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÂÍ‹ÁËÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ˘ÂÚ˘„ˆÓfi-

Ù·Ó ‰‹ıÂÓ ¿Óˆ ·’ Ù· ¯·ÏÈ¿... Œ˙ËÛ· ̤۷ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ë ÔÔ›· Ì ¤Î·Ó ÎÈ Â̤ӷ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ, ÂÍ‹„ ÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘ Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ›¯· ÁÈ· ÙËÓ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙȘ ÒıËÛ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ôχ ÓˆÚ›˜ Ó· Áڿʈ, ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ۯ‰fiÓ: ı·ÙÚÈο, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ΛÌÂÓ·. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙· Î·È ‹ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¿ˆ Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·. ¶‹Ú· Î·È ˘ÔÙÚÔÊ›·, ÁÈ·Ù› ÊÙˆ¯·‰¿ÎÈ fiˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¿ˆ Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¶¤ı·Ó fï˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È ‚Ú¤ıËη ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ·: Ó· ʇÁˆ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ Î·È Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ ÌÔ˘ ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÌfiÓ˜; K·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÌËÓ ¿ˆ ·ÏÏ¿ Ó· Ì›ӈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ. ¢ÈÔÚ›ÛÙËη ˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÂÛÔ‚¿ıÌÈÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ P·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· K‡ÚÔ˘, Ô˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó P·‰ÈÔʈÓÈ΋ YËÚÂÛ›·, ÙË ÛËÌ·‰È·Î‹ ̤ڷ Ù˘ 1˘ AÚÈÏ›Ô˘ 1955. Œ¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Ì·Á›· ÙÔ fiÏÔ Ú¿ÁÌ·. •‡ÓËÛ· ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú·, 1Ë ÙÔ˘ AÚ›ÏË, Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ‘Ô˘ ı· ·˜; ™ÙÔ PIK; TÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ’. ¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û Ô


5/41

*

«ª·˜ ›¯·Ó ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÔÈ ¯Ô˘ÓÙÈÎÔ›, ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi Î·È Ê·˚, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Î·Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. K·È fiÙ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì·˜ ›·Ó fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Ì·˜ [...] ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÌÔ˘, Ì η٤‚·Û οو, ÌÔ˘ › ‘¤¯ˆ ηο Ó¤·. A˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ̤Ú˜ Ô˘ ¤ÏÂÈ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ¤ı·ÓÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘’»

ÛÙ·ıÌfi˜, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ›ÛÙ„·. ÕÓÔÈÍ· ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ¤‚Á·˙ ÌfiÓÔ ‹¯Ô˘˜. ¶·›ÚÓˆ ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È Ì ˯˘·›Ô˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ‰È¿‚·Û· fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ·Ó·ÙÈÓ¿¯ıËΠÙÔ PIK.

T·Í›‰È ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ TÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô “O KÔ¿˙ÈÓÔ˜” ÛÙ·Ì·Ù¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ˆÚ·›· ÓfiÙ·, Ì ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë Ì ÙÔÓ Ó¤Ô -Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô- ¤ÚˆÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙË Ó˘Ó Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, XÏfiË. ™ÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜, ÛÙË Pfi‰Ô, Ô ¶¿ÓÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ‹ÚÂ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈηÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ ÌÈ· ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ H¶A ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. “AÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ, ¤Ï· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ʇÁÂȘ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜”, ¤ÏÂÁ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙË Û‡˙˘ÁÔ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ̤۷ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1962. K·È ‰˘Ô ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘, ͤÛ·ÛÂ Ë ÎÚ›ÛË Ù˘ KÔ‡‚·˜, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÔÏÔη‡ÙˆÌ·. “M·˜ ‹Ú·Ó Ù· ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÊËÓ·Ó Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ, Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó Ì¿ÛΘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜, Ì·˜ ›·Ó Û ÔÈ· ηٷʇÁÈ· Ó· ηٷʇÁÔ˘ÌÂ Î·È ˙Ô‡Û·Ì ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÊÔ‚ÂÚfi ·ÓÈÎfi. ™Â ̤ӷ ·˘Ùfi ÚÔοÏÂÛ ÛÔÎ. EËÚ¤·Û fiÏË ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ÌÔ˘ ÛÙȘ H¶A”.

O M·¯ÌÔ‡Ù H ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “AÌÂÚÈ΋ ‘62: De Profundis” [ÂΉ. AÚÌ›‰· Î·È AÈÒÚ· 2008], Î·È Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘. “T·Í›‰Â„· Û fiÏË ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÙËη ÙÔ Ù·Í›‰È Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÂÎ TÔ˘ÚΛ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Â›Û˘ ˘fiÙÚÔÊÔ˜ ÂΛ. T·›ÚÈ·Í·Ó Ù· ÛÎÔ˘ÊÈ¿ Ì·˜, ‹Ù·Ó ¤Ó· Ï·ÌÚfi ·È‰›, Ôχ ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, Ôχ ÊÈϤÏÏËÓ·˜. ◊Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ P·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ Î·È ÚˆÙÔ·ÚÔ˘Û›·Û £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ·fi ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÓ „¤ÍÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿. K·Ù¿ÊÂÚ fï˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÌËӇ̷ٷ. ™˘Ó‰Âı‹Î·Ì Ôχ Ì ÙÔÓ M·¯ÌÔ‡Ù Î·È ˙‹Û·Ì ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ì·˙›, Û’ ·˘Ù¿ Ù· Ù·Í›‰È· ·’ ¿ÎÚÔ˘ Û’ ¿ÎÚÔ ÙˆÓ H¶A”. °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÙÔ ‘63, Ô M·¯ÌÔ‡Ù Â·Ó·‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi, ‹Ú Ôχ ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË, ÙÔ˘ ·Ó·Ù¤ıËΠӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ, Ô ¶¿ÓÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ˆÛÙfiÛÔ ¤¯·Û οı Â·Ê‹, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ K‡ÚÔ˘ Î·È TÔ˘ÚΛ·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Ù·Ú·¯ÒÓ. MÂ-

Ù¿ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “AÌÂÚÈ΋ ‘62”, ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ Ô M·¯ÌÔ‡Ù ¤ı·Ó ÙÔ 1999. ™ÙÔÓ M·¯ÌÔ‡Ù Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÙËΠ̤۷ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙË ‚¿ÛË ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô ¶. Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο. O ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ¤Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, fiÔ˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂʤÙÔ˜.

«OÈ NÙ¤‚·» TÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· Â›Ó·È “OÈ NÙ¤‚·” [ÂΉ. AÚÌ›‰·, 2006], Ô˘ ÛÙ· Û·ÓÛÎÚÈÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ “ʇϷη˜-¿ÁÁÂÏÔ˜” Î·È ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ˙Ò·. “T· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ıÔÏÔÁÈ΋ ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ˙Ò·, Â›Ó·È ˘ÂÚÚÔÛٷ٢ÙÈο Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ Ì ٷ ˙Ò·. EÌ›˜, ˆ˜ ÁÔÓ›˜, ‰ÂÓ ÂÓı·ÚÚ‡Ó·Ì Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ٷ ˙Ò· ·ÏÏ¿ Ù· ·È‰È¿ ÙËÓ Â¤‚·ÏÏ·Ó. H Á¿Ù· Ì·˜, Ë T˜, Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ë Î‡ÚÈ· ËÚˆ›‰· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ٷ ˙Ò·. N· ÚÔÛı¤Ûˆ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÚ¿ÊÙËΠÁÈ· Ó· ··ÏÏ·ÁÒ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ô˘ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÂ Ë ¿ÏÏË ÌÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿: ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ ÙfiÙ ‰Ú·Ì·ÙÈο ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·, Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. ŒÙÛÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ Ì ÒıËÛ·Ó Ó· Ù· ·Ê‹Ûˆ ›Ûˆ Î·È Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ÙË T˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ì ٷ ˙Ò· Ì·˜. A˘Ùfi ¤Ú·Í· Î·È ·˘Ùfi Ì χÙÚˆÛ”.

M˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎfi... PIK £· ˘¿ÚÍÂÈ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‚È‚Ï›Ô; Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÙÔ ÙÔÏÌÒ. TÈ ı· ÁÚ¿„ˆ; °È· ÙÔ Á‹Ú·˜ Ô˘ ‹ÚıÂ; E›Ì·È ‹‰Ë 78 ÂÙÒÓ... AÓ Î·È ¤¯ˆ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ˆ. ŸÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰fi ÌÔ˘ ÛÙÔ PIK, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. TÔ PIK ÙfiÙ ‹Ù·Ó ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ, ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi MME. AÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜ ‹Ú· ‰È¢ı˘ÓÙÈ΋ ı¤ÛË, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜, ÌÂÙ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. E›¯· Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó ÙÛÈ·ÙÙÈÛÙ¿! ¶ÔÏϤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. K·È ‚‚·›ˆ˜ ÔÈ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ô˘ ˙‹Û·Ì Ì ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, Ô˘ Ì·˜ ›¯·Ó ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÔÈ ¯Ô˘ÓÙÈÎÔ›, ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi Î·È Ê·˚, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Î·Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. K·È fiÙ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì·˜ ›·Ó fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Ì·˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ Ó· ¿Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂ

ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÌÔ˘, Ì η٤‚·Û οو, ÌÔ˘ › ‘¤¯ˆ ηο Ó¤·. A˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ̤Ú˜ Ô˘ ¤ÏÂÈ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ¤ı·ÓÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘’. H ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ›¯Â ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó·ÓÔ‹˜. ŒÎÏÂÈÛ·Ó Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ù· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ XÔ˘ÓÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÎÏÈÓÈΤ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó fiϘ Î·È ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‹Á·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ‰¤¯ÙËΠηӤӷ˜ ÁÈ· Ó· Ù˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô͢ÁfiÓÔ. ¶¤ı·Ó ‰Ò, ÛÙÔ Ï·˚Ófi Û›ÙÈ. TÚÂȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·. ¢ÂÓ ‚ڋηÌ ·¿ Ó· ÙËÓ ı¿„ÂÈ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ì ÙÔ˘˜ ·¿‰Â˜ fiÏ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. °È· Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ÙËÓ ‚¿Ï·Ì ÛÙÔ ÔÚÙ Ì·Áο˙ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ÌÔ˘, Û ¤Ó· Úfi¯ÂÈÚÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ, ‹Á·Ì ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ¤‚·Ï·Ó ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ Û ÌÈ· Ù·ÊfiϷη, ÂΛ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÚÈÓ ÙË ı¿„Ô˘Ó. A˘Ù¿ fiÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ù· ÁÚ¿„ˆ ·ÏÏ¿ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È ¿Ïψ˜ Ò˜ Ì ÊÔÚÙ›˙Ô˘Ó Ôχ.

¶›ÛÙË ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ MÂÙ¿ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿, Û ÙÈ ÈÛÙ‡ÂÙ Î. Iˆ·ÓÓ›‰Ë; ™ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. O ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. KÈ ·˘Ùfi ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ Û’ fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘, Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ı·ÙÚÈο. £¤Ï·Ù ¿ÓÙ· Ó· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·; °È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎfi˜, fi¯È ¿ÓÙÔÙÂ. Y‹ÚÍ ÂÔ¯‹ Ô˘ ›ÛÙ¢· ÌÂÙ¿ ¿ıÔ˘˜ ÛÙË ıÂÔÛÔÊ›·, ÛÙË ÌÂÙÂÓÛ¿ÚΈÛË, ÛÙÔ Î¿ÚÌ· Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ıˆڛ˜ Î·È ÈÛÌÔ‡˜. ◊ıÂÏ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Û οÔÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Ôχ Ó¤Ô˜, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂٷ͇ Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÌÔ˘ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, Ó· ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ Ì ÁÔ‹Ù¢·Ó Î·È Ó· ·ÊÔÛȈıÒ ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ıÂÔÛÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. M¤¯ÚÈ Ô˘ ÌÈ· ̤ڷ, Í·ÊÓÈο, ‚Ú¤ıËη ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰›ÛÙÚ·ÙÔ Î·È Â›· ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. T˘ ıÂÔÛÔÊ›·˜ ‹ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ï‹˜ ˙ˆ‹˜; T˘ ηÚȤڷ˜, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ; ¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËη ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ÙÂÏÈο η٤ÏËÍ· ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÛ¿ÚΈÛË, ı· Ì›ӈ ¤Ó·˜ Ù·ÂÈÓfi˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ Î·È ı· ÚÔÛʤڈ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÌÔ˘. K·È Â¿Ó Î¿ÔÙ Â·Ó¤Ïıˆ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ·Ó ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ‚ϤÔ˘ÌÂ... ™ÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ, ÏÔÈfiÓ, ‰È¿ÏÂÍ· ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. AÏÏ¿, ÔÌÔÏÔÁÒ, ̤۷ ÌÔ˘ ÁÔËÙ‡ÔÌ·È ·’ ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·. ÕÛ¯ÂÙÔ ˆ˜ Ù· ‰È·ÎˆÌˆ‰Ò ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ ı· ›‰·ÙÂ Î·È ÛÙÔÓ KÔ¿˙ÈÓÔ....

1 5

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À À

E·Ó¤Î‰ÔÛË Ù˘ ‘ºÈÏÔ·ÙÚ›·˜’ ∫·È Ù· ¿ÏÏ· ‚Ú·‚›· O ¶¿ÓÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ‚Ú·‚¢Ù› ÁÈ· ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘: “H AÔÁÚ·Ê‹” Î·È “H A‚¿ÛÙ·¯ÙË ºÈÏÔ·ÙÚ›· ÙÔ˘ ¶.º.K”, Ô˘ ı· Â·ÓÂΉÔı› ÙÔ 2014, ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ. “E›Ó·È ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi ‚È‚Ï›Ô, ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·‰˘ÛÒËÙË Û¿ÙÈÚ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ “A‚¿ÛÙ·¯ÙË ºÈÏÔ·ÙÚ›·...” Ô ¶. Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, Ô˘ ÙÔ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘. “ŸÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Áڿʈ ÂΛ ̤۷, ÌÔ˘ Ù· ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯· ÛÙÔ PIK, Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. E›Ó·È ÌÈ· Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÏÌËÚ‹ Û¿ÙÈÚ·. K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÒÙ· ÛÙËÓ K‡ÚÔ fiÔ˘ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ, Â·Ó¤Î‰ÔÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËΠÎÈ ÂΛ. E›Ó·È ÔÈ ‘¶.º.K’ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, ÔÈ ÓÂfiÏÔ˘ÙÔÈ, ÔÈ „¢‰Ô·ÙÚÈÒÙ˜”. M¤Û· ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, Ô ¶¿ÓÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Â›Ó·È ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. «A˘Ùfi Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜», ·Ú·ÙËÚ›. “TÔ ÌfiÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚Ȉ̷ÙÈÎfi, Â›Ó·È ‘H AÔÁÚ·Ê‹’. E›Ó·È ¤Ó· ·fiÙÔÎÔ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ô˘ ›¯· ˆ˜ ·È‰›, Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂfiÛÔÊÔ˘˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈÛÙ¤˜ Î·È ÁÈfiÁÎÈ Ô˘ ˘ÚfiÏËÛ·Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘. ™Â ÌÈ· ÁfiÓÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ Û˘Ó¤Ï·‚· ÌÈ· ȉ¤· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÙÈÛ· Î·È ¤ÁÚ·„· ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. H ȉ¤· ‹Ù·Ó fiÙÈ ·Ó ÁÂÓÓËı› Í·Ó¿ Ô XÚÈÛÙfi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ì ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·È ÌÈ· ˘ËÎÔfiÙËÙ· ‹ ˘ÏÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ ÙÔÓ ı¤Ïˆ ÂÁÒ ·˘Ùfi ÙÔÓ XÚÈÛÙfi. ¶Ò˜ ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ Ô Ó¤Ô˜ XÚÈÛÙfi˜; £· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÎÚËÎÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ë ÔÔ›· ‚Á·›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÌËÙ¤Ú·, ÙË M·Ú›·, ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ë ÔÔ›· ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˙Ò·, Ê˘Ù¿, ÛÙ· ¿ÓÙ·. K·È Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È Â˘ÂÚÁÂÙ› ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Ù· ¿ÓÙ·. Bڋη ÏÔÈfiÓ ÙÈ ı· Â›Ó·È Ô XÚÈÛÙfi˜. K·È ÌÂÙ¿ Ϥˆ ‘ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Â‰Ò ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·˘Ù‹ Ë Á¤ÓÓËÛË; K·È Ô˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ; ¢È¿ÏÂÍ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ™‹ÏÈ·. ◊Úˆ¤˜ ÌÔ˘ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ. EΛÓÔ˜, ¤Ó·˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô IˆÛ‹Ê AÎÚ›Ù·˜, ÔÏÂÌÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ Û fiÏ· Ù· ̤و· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ‚Ú·‚‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘. °˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ë M·Ú›·. H M·Ú›·, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙÚfiÁ˘ÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ™‹ÏÈ·, Û˘Ó·ÓÙ¿ ¤Ó· Ó¤Ô ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÌÔ, ÙÔÓ Mȯ·‹Ï. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È, οÓÔ˘Ó ¤ÚˆÙ·. H M·Ú›· ̤ÓÂÈ ¤ÁÎ˘Ô˜... KÈ Â›Ó·È Ë M·Ú›· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ô ·ÁˆÁfi˜ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ ·˘Ù‹ Ë ˘ÂÚÎfiÛÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·... K.Ï., ÎÏ....” ÕÏÏ· ‰‡Ô ÎÚ·ÙÈο ‚Ú·‚›· ÎÔÚÓÈ˙·ÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë, Ù· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· “H ·ı¤·ÙË fi„Ë” Î·È “K‡ÚÈ· ŒË”.

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


6/42 ∂π∫∞™Δπ∫∞ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

AÓ‰Ú¤·˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜: «H Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÙÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÙÚÂÌÔ‡ÏÈ·ÛÌ· Ù˘ „˘¯‹˜»

¢

Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ fiÛÔ Ï›ÁÔÈ, Ô AÓ‰Ú¤·˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ ‡ÊÔ˜, Î·È ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÂÈηÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô. EÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË, ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Ô K‡ÚÈÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ “¶”. - N· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ·fi ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜: ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ 2006 ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Û·˜, fiÔ˘ οËÎ·Ó 1.700 ¤ÚÁ· Û·˜. ¶Ò˜ Û˘Ó¯›Û·Ù ÌÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi; MÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ›¯Â ÙÂı› ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰›ÏËÌÌ·: ·Ó ı· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹Ûˆ, ‹ ·Ó ı· ‰Ô˘Ï¤„ˆ - ·Ó ı· ˙‹Ûˆ. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ˙‹Ûˆ, ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ È· fiÙÈ ı· ˙Ô‡Û· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ. ¢ÈÂÊ¿ÓË Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ıÂÚ·›·. ¢Ô‡Ï¢· ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ¢Ô‡Ï¢· ·ıÈ·Ṳ̂ӷ. E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ‰Ô‡Ï„· ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ·’ fi,ÙÈ ‰Ô‡Ï¢· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· Ó·ÓÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ŒÓȈı· Û·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÙÔ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ʇÁˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹Ûˆ οÙÈ. A˘Ù¿ Ù· 1.700 ¤ÚÁ· [Ô˘ οËηÓ] ‹Ù·Ó Ë ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. A˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ̷۠ӛ·. ¢Ô˘Ï‡ˆ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Î·È ·˘Ùfi Ì οÓÂÈ Ôχ Â˘Ù˘¯‹. - TÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ÒıËÛ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ˆ˜ Â¿ÁÁÂÏÌ·; ZˆÁÚ¿ÊÈ˙· ·fi ÌÈÎÚfi˜. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ ÔÊ›ψ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÒÛÙ ӷ ¿Úˆ ˘ÔÙÚÔÊ›· ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ, ÁÈ·Ù› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ Î¤Ú‰È˙· οÔÈ· ˘ÔÙÚÔÊ›· ‰ÂÓ ı· ÛÔ‡‰·˙· ÔÙ¤. K¤Ú‰ÈÛ· ÙËÓ ˘ÔÙÚÔÊ›· ·fi ÙÔÓ K˘ÚÔ-™Ô‚ÈÂÙÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ºÈÏ›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‚Ú¤ıËη ÛÙË MfiÛ¯·. - ¶fiÛÔ Î·ıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Û·˜ ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË MfiÛ¯·; K·Ù·Ï˘ÙÈο. AfiÏ˘Ù·, ·fiÏ˘Ù·. •ÂΛÓËÛ· ·fi ¤Ó· ¯ˆÚÈfi, ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Î·È ‚Ú¤ıËη Û ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. EΛ, fiÔ˘ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ٤ÙÔÈ· Â›‰· Ô˘ ÂÁÒ Û·Ó Ì¤ÏÈÛÛ· ÚÔ˘ÊÔ‡Û· ·˘Ù‹ ÙË Ì·Á›· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Á‡Úˆ ÌÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ. H ·Î·‰ËÌ·˚΋ ·È‰Â›· ÛÙË MfiÛ¯· ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ηϋ ·ÏÏ¿ ¿Ú· Ôχ ÛÎÏËÚ‹ Â›Û˘. A·ÈÙÔ‡Û ·fiÏ˘ÙÔ ‰fiÛÈÌÔ. A˘Ùfi Û˘Ó¤ÙÂÈÓ ÛÙÔ Ó· ‰È·Ï·ÛÙÒ Î·È ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜: ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰È·ÓÔËıÒ ÙË Ì¤Ú· ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ó· Â›Ó·È ‰ÔṲ̂ÓÔ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. K·È ¤ÙÛÈ ˙ˆ ÙȘ ̤Ú˜ ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ¢ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ‰ÂÓ Â›¯· K˘ÚȷΤ˜ Î·È ™¿‚‚·Ù·, ¶¿Û¯· Î·È ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ. K·È ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂Ó˜ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. ŒÓȈı· Â›Û˘ fiÙÈ ÂÁÒ, ¤Ó·˜ Â·Ú¯ÈÒÙ˘ ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ¤ÚÂ ӷ ‰Ô˘Ï‡ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÒ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÒ. ¢Ô‡Ï„· ÛÎÏËÚ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¤ÎÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ˘ÂÚ·Û›Ûˆ ÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÌÔ˘ ‰›ψ̷. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Â˜ ÈÓ·ÎÔı‹Î˜ Ù˘ PˆÛ›·˜, ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· Ù˘ MfiÛ¯·˜, ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ÛÙÔ K›Â‚Ô Î·È Ù˘ÒıËΠ۠ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Ù¤¯Ó˘. AÚÁfiÙÂÚ·, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔ˘, Ì ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÚÁ·ÛÙÒ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. A˘Ùfi ¤ÚÂ ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ·Ù› Ù¤ÏÂȈ۷ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ¤ÓȈı· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Ó· ÚÔÛʤڈ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÚfiÔ. - ¶ÔȘ Û˘Óı‹Î˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ù ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜; H ÚÒÙË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¤ÁÈÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‘74, fiÙ·Ó ÚÔÂÙԛ̷˙· ÙËÓ Â› ‰ÈÏÒÌ·ÙÈ ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘. MÂÙ¿ ÙÔ ‘74 ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ [Ì ÙÔ ı¤Ì· ÂΛÓÔ], ‹ıÂÏ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜. K·È ¤ÙÛÈ ·fi

1 5

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‘74 (·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜ ‹Ù·Ó NÈfi‚Ú˘), ‹Úı· ÛÙËÓ K‡ÚÔ - Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙfiÙÂ, ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÈÛ‹ E˘ÚÒË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·fi ÂΛ Ì ÏÔ›Ô ÛÙËÓ K‡ÚÔ. M¿˙„· ¿Ú· Ôχ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜, ·fi ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi, ÙË ¯·Ï·Ṳ̂ÓË AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹... M¿˙„· ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ‰Ô‡Ï„· fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„· ÛÙË MfiÛ¯·, fiÔ˘ ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ· Î·È ÙÔ ·ÚÔ˘Û›·Û·. - ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi ηıfiÚÈÛ·Ó ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û·˜ ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· ™Ô˘ÚÈÎfiÊ; EÓÒ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ›¯·Ì ¤Ó· ·˘ÛÙËÚ¿ ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÁÒ ‰Ô‡Ï¢· ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÔÚÊÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤Î·Ó· ‰ÔÎÈ̤˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ KÔÓÛÙÚÔ˘ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ K˘‚ÈÛÌÔ‡ -·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡-, ¤„·¯Ó· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÁÈ·Ù› ¤ÓȈı· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘ÁÎÂÚ¿Ûˆ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ÙÔ ÌÔÚÊÈο Ó¤Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Úı Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· Î·È ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È‰·ÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙË ™¯ÔÏ‹. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘, ‹Úı ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹. A˘Ùfi ‹Ù·Ó Ôχ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙȘ ÌÔÚÊÈΤ˜ ÌÔ˘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. ¶‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÎÈÓËıÒ Â›Ó·È Ô ÂÈÎÔÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ¢ÂÓ ı· ÙÔ ÔÓfiÌ·˙· Ú·ÏÈÛÌfi, ˘fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ P·ÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÊfiÚÌ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ŸÔ˘ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ÂÈÎÔÓÈÎfi. -¶ÈÛÙ‡ÂÙ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘; ¶ÈÛÙ‡ˆ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. TÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ. MÔÚ› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰Âο-

‰Â˜, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÂϤÙ˜, Ì ¤Ó· ÛÎÔfi fï˜: Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶ÔÈ· ıˆÚ›Ù ˆ˜ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ; EÁÒ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÙÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÙÚÂÌÔ‡ÏÈ·ÛÌ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. EΛÓÔ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ٤¯ÓË. K·È ÙÔ Î¿ı ÙÈ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ٤¯ÓË. Afi ÙÔ ÈÔ ·Ïfi Î·È ÙÔ ÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÙÔ ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ¢ÂÓ ı· ¤‚·˙· ÔÙ¤ οÔÈ· Û‡ÓÔÚ· ÛÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ù¤¯ÓË. EΛÓÔ Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏ› Ôχ ÎÂÓÙÚÈο, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Â›Ó·È Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙË ÊfiÚÌ·. N· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ‚Úˆ ÙË ÊfiÚÌ· ÂΛÓË Ô˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛˆÛÙ¿. A˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÙË ‰Ô˘-


7/55

*ÂÓ-Ù˘ÒÛÂȘ °Ú¿ÊÂÈ o ¡Ù›ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

*

«H Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÙÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÙÚÂÌÔ‡ÏÈ·ÛÌ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. K·È ÙÔ Î¿ı ÙÈ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ٤¯ÓË» «H Ê˘ÛÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ‰È¤ÂÈ Â›Ù ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ›Ù fi¯È Â›Ó·È Î¿Ô˘ ‚·ıÈ¿ ̤۷ Ì·˜ Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ·˘Ù‹»

O X·Ù˙ȉ¿ÎȘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ "Ù¤Ú·˜" Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ N›ÎÔ °Î¿ÙÛÔ. TÔ È‰·ÓÈÎfi Û˘ÓÙ·›ÚÈ·ÛÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °Î¿ÙÛÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÓÙڤ̷ÙÔ˜ ÛÙ›¯Ô˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ¤Ó·˜ ‚fiÏÔ˜, ‹ ÌÈ· Û·Ô˘ÓfiÊÔ˘Ûη -Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙÂ-, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡. M¤Û· Û ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ· ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. XˆÚ›˜ ÂÁÒ Ó· ¤¯ˆ ÚÔÙ›ÌËÛË Û ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ Î·È Ù· ‰‡Ô Ì Ôχ Û‚·ÛÌfi Î·È Ù· ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë. ÕÏψÛÙÂ, ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Ôχ ÎfiÔ, ÙÔ ‚¿Û·ÓÔ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Î·È Ë Ë‰ÔÓ‹ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. - £ÂˆÚ›Ù ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ë Ù¤¯ÓË; H Ù¤¯ÓË ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. H Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÔÏÈÙÈ΋, ›Ù ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ ›Ù fi¯È. ŒÙÛÈ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Î·È ¤ÙÛÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ. AÓ Ô M·Ï˙¿Î ‰ÂÓ ¤ÁÚ·Ê ÂΛÓÔ Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ, Î·È Ô O˘ÁÎÒ, Â¿Ó Ô P›ÙÛÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·Ê ÂΛÓÔ Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ Î·È ¤ÁÚ·Ê ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿. O ¶ÈηÛfi ‰ÂÓ ¤‚Á·ÈÓ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¤ÁÚ·Ê fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘. O M·Ù›˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÔÙ¤ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·ÏÏ¿ ¤ÁÚ·Ê ÙË ˙ˆ‹ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂϘ ÔÙ¤ Ó· ¤Î·Ó˜ fiÏÂÌÔ. E›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÚfiÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÌË ÔÏÈÙÈÎfi, ÂÎÙfi˜ ·Ó ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. - E›Û·ÛÙ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙËÓ Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯fi Û·˜ Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi/΢ÚÈ·Îfi/ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ηʤ ÎÔÛÌÔ‡Û ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ XÚÈÛÙfiÊÈ· - T·Ï¿Ù. EËÚ¿ÛÙËΠ̠οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ë ‰È΋ Û·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ Û·˜ ÙË ‰Ú¿ÛË; EÈηÛÙÈο fi¯È, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚Ϥˆ Û·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ı¤Ì·, ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì·˙›. E›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÚˆÙÔfiÚËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ó· Ô˘Ó: “K‡ÚÈÔÈ, ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ̷˙›, ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ̷˙›, ÂÎı¤ÙÔ˘Ì ̷˙›, ‰ÂÓ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù›ÔÙÂ, οÌÂÙ οÙÈ”. EÁÒ ¤Î·Ó· ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ B·ÚÒÛÈ ÙÔ ‘97, οÙÈ Ô˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ. -£ÂˆÚ›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì “K˘Úȷ΋ Ù¤¯ÓË”; (¶·‡ÛË) N·È, ˘¿Ú¯ÂÈ... ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÊfiÚÌ·˜ fiˆ˜ ı· ϤÁ·Ì ÁÈ· ÙË MÂÍÈηÓÈ΋ Ù¤¯ÓË fiÔ˘ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô OÚfiÛÎÔ, Ô PÈ‚¤Ú·, Î·È Ô ™ÈΤÈÚÔ˜ ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó οÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÈÓ¿. Ÿ¯È ˘fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·. H K˘Úȷ΋ Ù¤¯ÓË ÎÈÓÂ›Ù·È ¿ÓÙÔÙ Ì ÂȉڿÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¿Ú· ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÂȉÈο Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ë Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ÂıÓÈο Û‡ÓÔÚ·. •¤ÚÔ˘Ì ۛÁÔ˘Ú· fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂȉڿÛÂȘ Î·È ÛÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ‹ Î·È ÛÙÔÓ K¿ÓıÔ Î·È ÛÙÔÓ ™¿‚‚·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ì·˜. ŸÌˆ˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô K‡ÚÈÔ˜ ›¯Â ¿ÓÙ· ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÁÚ·Ê‹˜, ¤‚·˙ ¿ÓÙÔÙ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ fi¯È ıÂÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ ÌÈ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ú¿ Â›ÎÙËÙ˘. A˘Ùfi ÙÔ

Ú¿ÁÌ· ÙÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ‹ Î·È ÛÙÔÓ K¿ÓıÔ Î·È ÛÙÔÓ ºÚ·ÁÎÔ˘Ï›‰Ë, Ô˘ ·Ó Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘· ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î·È ÔÈ Î·ÏÔ› Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ οÓÔ˘Ó. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ Û ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ K‡ÚÈÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. N·È, ˘¿Ú¯ÂÈ K˘Úȷ΋ Ù¤¯ÓË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰È·Û·ÊËÓÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi˜ Ô fiÚÔ˜ ·Ó Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÂÓÙ·¯ıԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤Û· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ·. - EÓÓÔ›Ù fiÙÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› Ì ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ï·›ÛÈÔ; NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙ·¯ı›. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔÚʤ˜, Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ï·›ÛÈÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ fiÙÈ Ë Ê˘ÛÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ‰È¤ÂÈ Â›Ù ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ›Ù fi¯È Â›Ó·È Î¿Ô˘ ‚·ıÈ¿ ̤۷ Ì·˜ Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ·˘Ù‹. ŒÛÙˆ Î·È ·Ó ÁÚ¿„Ô˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÁÏÒÛÛ·, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. N· ʤڈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Ô ¶ÈηÛfi Î·È Ô MÚ·Î ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔÓ K˘‚ÈÛÌfi Ì·˙›, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1907. ¢Ô‡Ï¢·Ó ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, fiÔ˘ ¤ÛÙËÓ·Ó ÙȘ ›‰È˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰Ô‡Ï¢·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô. BϤÔÓÙ¿˜ Ù· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ MÚ·Î Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ ¶ÈηÛfi. °È·Ù›; °È·Ù›, Ô MڷΠ›¯Â ÂΛÓË ÙË ÏÂÙfiÙËÙ·, ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙË ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¶ÈοÛÔ ‚ϤÂȘ ¤Ó· Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ, ¤Ó·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, οÙÈ Ó· ‚Ú¿˙ÂÈ... AÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó fï˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·. ÕÓÔÈÁ·Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ¤ÊÂÚ·Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, fi¯È Ù˘ Â›ÎÙËÙ˘, ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ Î·È ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜. T˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. - H ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘; EÁÒ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ó·È, ›Ù ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ›Ù fi¯È. - A˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Û·˜; EÁÒ, ÚÔÛ·ıÒ Ó· οӈ οÙÈ Û·Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ ·Ó ‰ˆ fiÙÈ Ì¤Û· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ˘fiÓÔÈ· ÁÈ· Û¯¤ÛË Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙÔ Î·Ù·ÛÙڤʈ. £ÂˆÚÒ, fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· οÙÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÌÈ· ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÌÔ˘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ οӈ. -Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ı¤Ì· Ô˘ ·Á·¿Ù ȉȷ›ÙÂÚ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÙÂ; T· ı¤Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‚fiÏÔ ‹ ÙË Û·Ô˘ÓfiÊÔ˘Ûη, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ £Âfi - ·fi ÙÔ ÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. + T· ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ (AÈÁ¤ˆ˜ 7, ¶·ÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·, §Â˘ÎˆÛ›·) ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù Ì ÚÔÛˆÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: 99364410.

1 5

M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ

ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ PIK2 "ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ T¤¯Ó˘", ·ÚÔ˘Û›·Û ÚfiÛÊ·Ù· Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. O ¯ÂÈÌ·ÚÚ҉˘ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ¤ÍÔ¯Ë ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó, ÈÛÙ‡ˆ, ηٿ ÙÔÓ ÈÔ ÈÛÙfi ÙÚfiÔ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó‰Úfi˜. ™ÎÈ·ÁÚ·Ê‹ıËÎÂ Ô X·Ù˙ȉ¿ÎȘ Ô ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜, Ô ÔÈËÙ‹˜ Î·È ‚¤‚·È· Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜. H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ ͇ÓËÛ ̤۷ ÌÔ˘ fiϘ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·Ó¿Ù·Û˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ „˘¯‹˜, Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ó· ÓÈÒÛÂȘ ÙË ıÂ˚΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋. MÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÔÈ ‹¯ÔÈ Ù˘ ¯¿Ú·Í·Ó Ù· ÂÊË‚Èο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·ıfiÚÈÛ·Ó ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ì·˜ ÔÚ›·. ◊‰Ë ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÎÈfiÏ·˜ ¤ÚÁ· Ô X·Ù˙ȉ¿ÎȘ ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÌÔ˘ÛÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Î·È ÂÈÛ‹Á·Á ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ÏÂÙ¿ Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹. H ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ 1949, Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 24 ¯ÚÔÓÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ ·ÔÙÂÏ› ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. T· ¤ÚÁ· "°È· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ï¢΋ ·¯È‚¿‰·", Ô "M·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜", Ë "O‰fi˜ OÓ›ڈÓ", Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÚÒÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ô˘ Í¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË Ù˘ ÂÔ¯‹˜. T· ÌÔ˘ÛÈο ·˘Ù¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÈÔ ÏÂÙ¤˜ ¯ÔÚ‰¤˜ Ù˘ „˘¯‹˜, ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ҉˘ ‹ Ï·˚ΛÛÙÈÎË. E›Ó·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÏÂÙ‹ Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¿ıË, ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙÔÓ Êfi‚Ô, ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. TÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ¿ Ù˘ ··ÈÙ› Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ¢·ÈÛıËÛ›·, ›Ûˆ˜ οÔÈ· ·fi‰Ú·ÛË ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ‡ÂÙË. °È· Ó· ÙË ÓÈÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ··ÈÙ› οÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ̤ıÂÍË. ŸÌˆ˜, Ë „˘¯È΋ ·Á·ÏÏ›·ÛË Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ٛÔÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi. ™Â ÌÂٷʤÚÂÈ Û ÎfiÛÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘, ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˘˜ Î·È È‰·ÓÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÎfiÛÌÔ˘˜ ËÚˆÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ù˘ Ï‚ÂÓÙÈ¿˜. ¢ÂÓ Ù˘ÔÔÈ‹ıËΠ۠¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¿ÚÂÛÂ. OÈ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘Ó¯›˜. T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ù· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ë Ô›ËÛË ÙÔ˘ °Î¿ÙÛÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ¿ÓÙÔÙ ÙÔ Â‡ÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Î·È Â˘‰ÔÎÈÌ› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ fi,ÙÈ ÈÔ ÔÈÔÙÈÎfi ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÔÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÂχıÂÚ· Û ÎfiÛÌÔ˘˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ Î·È ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜, Û' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. EÌ›˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ۋÌÂÚ· Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚԇ̠ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ¢ÓÔË̤ÓÔ˘˜ Î·È Ù˘¯ÂÚÔ‡˜. * EÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë Ó¤· ÛÙ‹ÏË EN-TY¶ø™EI™, ÙÔ˘ NÙ›ÓÔ˘ £ÂÔ‰fiÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ "¶" οı K˘Úȷ΋. TÔ˘ NÙ›ÓÔ˘ £ÂÔ‰fiÙÔ˘

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


8/56 BIB§π√

∂∫£∂™∏

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

Oı¤ÏÏÔ˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË

OÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ̤۷ Ì·˜

MÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ H̤ڷ˜ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ë 21Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÌ¿‰· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙÔ ÂÚË̤̈ÓÔ ÛÈÓÂÌ¿ Oı¤ÏÏÔ˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÔ›ÁÂÈ Í·Ó¿ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ˘ԉ¯ı› ÙÔ ÊÈÏÔı¿ÌÔÓ ÎÔÈÓfi. Yfi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶¿ÊÔ˜ 2017, ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Û ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. °È· ʤÙÔ˜, ÙÔ Oı¤ÏÏÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÚÂÛÈÙ¿Ï ÎÈı¿Ú·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Î·È ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰Âη¤ÍÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û˘Ó-‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Û˘Ó-ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ “ʈӤ˜” Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ̤۷, Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. AÔÙÂÏÔ‡Ó, ¤ÙÛÈ, Ì·˙› “ÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ Ô˘ ı· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ N¤Ô KfiÛÌÔ, ÙÔÓ TÚ›ÙÔ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, fiˆ˜ ÙÔÓ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ IÙ·Ïfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Michelangelo Pistoletto”. H 21Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· M¤Ú· AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ· ̤۷ Î·È ˘ÏÈο. ¶¤ÚÛÈ, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ›¯·Ó ÂÈϤÍÂÈ Ù· OıˆÌ·ÓÈο §Ô˘ÙÚ¿, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ¯ÚËÛÙÈ΋ [οı·ÚÛË] ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ “ÔÏÈÙÈ΋” [ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ EÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ Î·È TÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ] ‰È¿ÛÙ·ÛË ˆ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›·. ��¤ÙÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡, ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Oı¤ÏÏÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηٷχÙ˘ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. M¤Ûˆ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë AÓ·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ù˘ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ù˘ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘, ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜, Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ XÚ›ÛÙÔ˜ A‚Ú·¿Ì, N¿ÁÈ· E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, °ÈÒÙ· Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, ™¤ÚÁ˘ X·Ù˙Ë·‰¿ÌÔ˜, EÚ·ÙÒ X·Ù˙ËÛ¿‚‚·, Chiaki Kamikawa, K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ KÔ˘ÛÔ˘Ï›‰Ë˜, Arsenty Lysenkov, TÈÌfiıÂÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ M·ÚÁ·Ú›Ù˘, Miriam McConnon, IÁÓ¿ÙÈÔ˜ MËÙÚÔÊ¿ÓÔ˘˜, °È¿ÓÓÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘, °È¿ÓÓ˘ ™·Î¤ÏÏ˘, M·ÚÈϤӷ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È K·ÙÂÚ›Ó· ºÔ˘Î·Ú¿.

¢

ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· ÙÔÓ ·ÔηϤۈ, ‰¿ÛηÏÔ, ·ıÏËÙ‹, Û˘ÁÁڷʤ·... Ô‡Ù Ò˜ Ó· Ù· ‚¿Ïˆ ÛÙË ÛÂÈÚ¿. O N›ÎÔ˜ Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ¿ÛÙ· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Ì ¿ÚÈÛÙ· Û fiÏ· ÂΛӷ Ì ٷ ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È. TÔÓ ı·‡Ì·Û· ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ· ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ó· ÌÈÏ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ·˘Ù¿ Ó· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘. E›‰· Ì fiÛË ·Á¿Ë Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Û ۯÔÏ›· ÌÂÈÔÓÔًوÓ, Ó· ÍÂÓ·Á› ‰Âο‰Â˜ EÏÏËÓfiÔ˘Ï· ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ϙ Î·È Í¤ÚÂÈ ÔÈÔ ÎÔ˘Ì› ÌÔÚ› Ó· ·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ‰›„·, Ì ̷ٿÎÈ· ÔÚı¿ÓÔÈÎÙ·... TÔÓ ı·‡Ì·Û· ˆ˜ ·ıÏËÙ‹ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ˘ Laureus Sport for Good Foundation, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· ıÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ï-

+ H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:00 ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Oı¤ÏÏÔ˜. H ̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÂÛÈÙ¿Ï ÎÈı¿Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi TÈÌfiıÂÔ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë ÛÙȘ 20:00. TËÓ K˘Úȷ΋ 22/12 ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ٛÙÏÔ “Oı¤ÏÏÔ˜, ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú” ·fi ÙÔÓ X·Ú¿Ï·ÌÔ M·ÚÁ·Ú›ÙË ÛÙȘ 11:00 Î·È ‰È¿ÏÂÍË Ì ı¤Ì· “Heart, ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿Ï·ÛË” (Heart, Infrastructure and Urban Regeneration) ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· °È¿ÓÓË KÔ˘ÙÛfiÏ·ÌÚÔ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¶¿ÊÔ˜ 2017, ÛÙȘ 12:00. TÔ “KÔ˘Ù› MÓ‹Ì˘” ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Î·È ÙȘ ‰‡Ô ̤Ú˜.

¶ √ § π Δ ∏ ™

OÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ̤۷ Ì·˜ “OÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ̤۷ Ì·˜” ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‹ Ë ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÌÈ·˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È N›ÎÔ˜ ÌfiÓÔ Ë ·Ê‹ÁËÛË ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈMȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ŸÌˆ˜, ¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ıÂÙÈ΋˜ ÛΤ- EΉfiÛÂȘ ÕÁ΢ڷ „˘ Î·È ÒıËÛ˘ Ì 18 ÈÛÙÔڛ˜, 18 187 ÛÂÏ. ·ÏÏËÁÔڛ˜ ›ÛÙ˘ Î·È ÂÏ›‰·˜, ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙ· ÛËÌ›· ÂΛӷ Ô˘ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¿ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È ÂÛ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙÔÓ ·ÓÔ›ÍÂȘ. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. EΛ, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ fiÛÔ „ËÏ¿ Î·È ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ̤۷ ÙÔ˘!

̤۷ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Î·È Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ‰ˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ̤۷ ÌÔ˘ ηχÙÂÚ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÎÔÚ˘Ê‹. TËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ô˘ ¿ÓÙ· ›¯· ̤۷ ÌÔ˘. TËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ô˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ‡„ˆÛ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÌÔ˘, ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÔ˘, ÙȘ ·Í›Â˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÒÚ· ›¯· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ˆ Î·È Ó· ηٷÎÙ‹Ûˆ. TÂÏÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤„·¯Ó· Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ „¿¯ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜. EȉÈο ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, Ô˘ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜ Ì ٤ÙÔÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘ÌÂ, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂΛÓË Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi „ËÏ¿, Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ ÂÚ·Ù‹Û·Ì ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Â‰Ò, Ó· ·ÈÛı·Óıԇ̠ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ Ô˘ ÓÈ΋۷ÌÂ, Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‚¿ÚË Ô˘ ÊÔÚÙÒÛ·Ì ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜ ‹ ·˘Ù¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÏ·ÊÚÒÛ·ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ۋÌÂÚ· Ó· ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ‰Ò. æËÏ¿ ‹ ¯·ÌËÏ¿, ·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔ ÈÔ „ËÏfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¿ÓÙ· ı· ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ·ÎfiÌ· ÈÔ „ËÏ¿. MÈ· Ì·ÙÈ¿ ÚÔ˜ Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ·. KÈ ·Ó οÔ˘ ‚·ıÈ¿ ̤۷ Ì·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ù· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· Ù· ΢ÓËÁ¿ÌÂ Î·È Ó· Ù· ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ. K·È ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÎÔÚ˘Ê‹! ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ˙ˆ‹!

∂‚‰ÔÌ¿‰· 02/11 - 08/12

Ù· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ·

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.com

EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. £¿Ó·ÙÔ˜ Ì ¯Â›ÏË ÎfiÎÎÈÓ·, AÁÁÂÏÈ΋ NÈÎÔÏÔ‡ÏË (EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË) 2. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ¯¿ÚË ÛÔ˘, N·Ù·Ï›· °ÂÚÌ·ÓÔ‡ (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 3. ŸÏË Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ì ¤Ó· ÎÏÈÎ, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜K·Ì¿Ú·˜ (EΉfiÛÂȘ øηӛ‰·) 4. ¶Ï·Ófi‰ÈÔÈ ıÂÚÈÛÙ¤˜, E˘ÁÂÓ›· º·Î›ÓÔ˘ (EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË) 5. §Ô‡Ï·, B·ÁÁ¤Ï˘ P·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ (EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË)

TËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ [ÂÎÙfi˜ 25 Î·È 26/12], ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô °È¿ÓÓ˘ ™·Î¤ÏÏ˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 11:00 16:00. TÔ ÛÈÓÂÌ¿ Oı¤ÏÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ E˘·ÁfiÚ· ¶·ÏÏËηڛ‰Ë 41, ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99478162.

2 0 1 3

TÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, Ô N›ÎÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ˆ˜ ·ıÏËÙ‹˜, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ŒÏÏËÓ·˜, Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË. M¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ıÏËÙÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ÙÂÓ›ÛÙÚÈ· M·ÚÙ›Ó· N·‚Ú·Ù›ÏÔ‚·, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ˘„ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· ÛÙÔ KÈÏÈÌ¿ÓÙ˙·ÚÔ, ÙËÓ „ËÏfiÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ AÊÚÈ΋˜, ÛÙ· 6.000 Ì. Î·È Î¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜. •¤ÚÔÓÙ·˜ ηϿ ÙÔÓ N›ÎÔ Î·È ÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ Î·È ÙÔ ›ÛÌ· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌËÓ ÙÔ Â›¯Â ηٷʤÚÂÈ... M¤Û· ÛÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜, ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙËÓ ˘ÔıÂÚÌ›·, Ô N›ÎÔ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ... ¤ÁÚ·Ê ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÓȈıÂ, ¤ÓˆÓÂ

BÔ˘Ófi... H ϤÍË ¿ÓÙ· ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÙÔ „ËÏfi, ÙÔ ÔÁÎ҉˜. A˘Ùfi Ô˘ Û ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ì ıÂÙÈ΋ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ “Ù‡¯Ë-‚Ô˘Ófi” Î·È ÙȘ “‰˘ÛÎÔϛ˜-‚Ô˘Ófi” ˘¿Ú¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ÂÌ›˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ‹ Ó· ÙÔ ·Ï¤„Ô˘ÌÂ. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ fiÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘. TÔ Í¤ÊˆÙÔ ÂΛÓÔ, Ô˘ ı· Û οÓÂÈ Ó· ‰ÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ηχÙÂÚ·. Afi „ËÏ¿ Î·È ÈÔ Î·ı·Ú¿. XˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ì ÌÈ· ·›ÛıËÛË Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜. MÔÚ› Ë Ê‡ÛË Ó· ÌËÓ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÊÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÙ¿ÌÂ, Ì·˜ ¤‰ˆÛ fï˜ „˘¯‹ ÁÈ· Ó· ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ¿Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿, ·ÎfiÌ· ÈÔ „ËÏ¿ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÊÙÂÚ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·. TÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‚Ô˘Ófi, ·˘Ùfi Ô˘ ‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛˆ, ›¯Â ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙ· 6.000 ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÙÔ ·Ó¤‚ˆ, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ˜ Ó· Ì ȤÛÂÈ ÁÈ· ·˘Ùfi. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË Ì ¤Î·Ó ӷ ‚Áˆ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜, ·ÎfiÌ· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈ·ۈ, fï˜ ÌÂÙ¿ ·fi 7 Ë̤Ú˜ Î·È 6 Ó‡¯Ù˜ ¿ÙËÛ· Ù· fi‰È· ÌÔ˘ Â¿Óˆ Ù˘. ŒÓȈ۷ ÙÔÓ Êfi‚Ô, ÙËÓ ›ÂÛË, ÙÔ ÎÚ‡Ô, ÙË ‚ÚÔ¯‹, ÙÔÓ ·¤Ú·, ÙË Ó‡¯Ù·, ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô͢ÁfiÓÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¿Ï„·. E›‰· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi „ËÏ¿. TÒÚ· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÔ˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. K·È ·Ó οÔÈ· Û‡ÓÓÂÊ· ¤Ì·ÈÓ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ̤ӷ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÔ˘, οÔÈ· ¿ÏÏ· Û‡ÓÓÂÊ· ‰È·Ï‡ÔÓÙ·Ó

TÔ “KÔ˘Ù› MÓ‹Ì˘” Â›Ó·È ¤Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ¶¿ÊÔ˜ 2017, Ó· Û˘ÏϤÍÂÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÈÛÙÔÚÈο ÎÙ‹ÚÈ·, ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÙÔÔıÂۛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù· ¤˙ËÛ·Ó Î·È Û˘Û¯ÂÙ›ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. OÈ ı‡ÌËÛ˜, ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· ı· Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ÁÚ·Ù¿, ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ‹ ‚ÈÓÙÂÔÁÚ·ÊË̤ӷ, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· “̈۷˚Îfi” ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ, ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. H “·Ó·‚›ˆÛË” Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ Î·È ¯ÒÚˆÓ ı· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜, ÁÂÊ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ Î·È Í¯·Ṳ̂ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. TÔ ˘ÏÈÎfi ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ·ÍÈÔÔÈËı› ÛÙËÓ ÔÚ›·, ÁÈ· ÙÔ 2017.

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· ¯·ÚÙ› Î·È ¤‚ÚÈÛΠ‰‡Ó·ÌË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ KÈÏÈÌ¿ÓÙ˙·ÚÔ. ™Î¤„ÂȘ ıÂÙÈΤ˜, ÛΤ„ÂȘ ÂÏ›‰·˜ Î·È ›ÛÙ˘. A˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ, Ì ¿ÍÔÓ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ̤۷ Ì·˜, ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô!

O N›ÎÔ˜ Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ “¶”:

KÔ˘Ù› MÓ‹Ì˘

1 5

Ï·Á¤˜. TÔ Û‡ÓıËÌ· ÛÙ· ·È‰Èο ‚È‚Ï›· Ô˘ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÕÓÓ· BÂÚÔ‡ÏË: OÓÂÈÚ‡ÔÌ·È - £¤Ïˆ - MÔÚÒ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ô N›ÎÔ˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ Î·È Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿... M¿ıËÌ· ˙ˆ‹˜ ›·Ó fiÛÔÈ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó Ó· ÌÈÏ¿.

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ™ÎÔÙÂÈÓfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜: TÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ °Î¿ÌÚÈÂÏ, Sylvain Reynard (EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

2. ºÈÓ¿ÏÂ, Becca Fitzpatrick (º·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜) 3. TÔ ¯Ú˘Ûfi Ù·ÙÔ˘¿˙, Richelle Mead (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 4. XÈÔÓÔı‡ÂÏÏ· Ì ¿ÚˆÌ· ÈÎڷ̇Á‰·ÏÔ˘, Camilla Lackberg (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 5. KÈÓÔ‡ÌÂÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Jamie McGuire (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿. 1. Thin positive, E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ZÔ˘Ì·Ó¤·˜ (EΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ) 2. AfiÏ·˘ÛË... ÛÙÔ È¿ÙÔ, AϤͷӉÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·) 3. TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, Stephen Hawking (EΉfiÛÂȘ TÚ·˘Ïfi˜) 4. TÚ›·ıÏÔ, XÚ›ÛÙÔ˜ XÚ›ÛÙÔ˘ (EΉfiÛÂȘ AÚÌ›‰·) 5. H Ù¤¯ÓË Ù˘ ηı·Ú‹˜ ÛΤ„˘, Rolf Dobelli (EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË)


9/57 ¶§π¡£√π °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜

Kø™TA™ PH°O¶OY§O™

TÔ Ê¢Á·Ï¤Ô Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ı·ÙÚ›ÓÔ˘ M¤Û· ·fi Ù· ˯ËÙÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô KÒÛÙ·˜ PËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ‚È‚Ï›Ô «TÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘», Ì ÚÔÛˆ��Τ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜

O

È ËıÔÔÈÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏÔÓ, fiÛÔ Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÊ‹ÌÂÚË. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÛÙÈÁÌÈ·›·! ŸÏË ÙÔ˘˜ Ë ÂÚÁ·Û›·, Ë ÚÔ·Ú·Û΢‹, ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ù˘ οı ·Ó¿Û·˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Û·Ó›‰È. ŒÓ· ·ÂÚÈÎfi Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ŒÓ· Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ·˘Ï·›·˜. K¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÔÙ¤. °È·Ù› fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ·È¯Ù› ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, fiÛÔ ÈÛÙÔ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·Ó ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ›, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÎÈ ÔÈ ‹¯ÔÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚÔʇԢÓ, ÔÙ¤ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ›‰È·. ¶ÔÙ¤ Ô ËıÔÔÈfi˜ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¿ÁÌ· οı ‚Ú¿‰˘. AÓ·ÏÏÔ›ˆÙË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿıÂÛË ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. EΛ ‰ËÏ·‰‹ fiÔ˘ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ «ÎÏÂȉÒÓÂÈ» ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È ÙË ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Â˜ ·Â› ›‰È· Î·È ··Ú¿ÏÏ·ÎÙË! ÿÛˆ˜ ÁÈ‘ ·˘Ùfi ÔÈ ı·ÙÚ›ÓÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ̤ÁÈÛÙË ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. EΛ Ô˘ Ô ËıÔÔÈfi˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈ΋, ÙËÓ ÈÔ ÂχıÂÚË, ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û¯¤ÛË. MÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ˙ˆ‹˜ Ô ‚›Ô˜ ÛÙÔ Û·Ó›‰È. Afi ÙË «Û‡ÏÏË„Ë Î·È Î˘ÔÊÔÚ›·», ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ı¿ÙÚÔ˘ ‰ËÏ·‰‹, ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·, ÙËÓ Ï‹ÚË ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ Úfi‚·˜, Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, ÙÔ˘ ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘, Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜, ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÌfiÙ¯ÓÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·, ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÚ›· Û ÚfiÏÔ˘˜, ·ÚÔ˘Û›·, ηÚȤڷ. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÚ›·, ̤ÓÂÈ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿. ºˆÙÔÁڷʛ˜, ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÎÚÈÙÈÎÒÓ, οÔÈ· «ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷο» ÚfiÏˆÓ [¤Ó· „‡ÙÈÎÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ, ¤Ó· ‰·¯Ù˘Ï›‰È, ¤Ó· ÛÎÔ˘Ê›…]. ºÙˆ¯¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. TÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ ηÓ›˜ ̤۷ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û·ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì˜. K·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ı·ÙÚ›ÓˆÓ Ó· ÙȘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È. AÁ·Ë̤ÓË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ¿Ú· ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ Ô˘ ‚·‰›˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Â›Ó·È Î·È Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ¢È¿ÛË̘ ÔÈ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ TÛ¿ÚÏÈ TÛ¿ÏÈÓ, ÙÔ˘ BÈÙfiÚÈÔ °Î¿ÛÌ·Ó Î·È ÙfiÛˆÓ ¿ÏψÓ. ¶ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ËıÔÔÈÔ› Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. MÔÚ›˜ ÂΛ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È. N· ÍÂÎÏÂȉÒÛÂȘ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ. AÎfiÌ· Î·È Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ Ì˘ÛÙÈο Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ô‡ÙÂ Ë Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ η٤ÁÚ·„Â, Ô‡Ù ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ·Ï›Â˘Û·Ó ÛÙ· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘˜. O KÒÛÙ·˜ PËÁfiÔ˘ÏÔ˜ «¤Ê˘Á» ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 2001. TÔ 1985, fï˜, ·ÊËÁ‹ıËΠÙË Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˯ËÙÈΤ˜ ηۤÙ˜. A˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ë Â›Û˘ ËıÔÔÈfi˜ ÎfiÚË ÙÔ˘, Zˆ‹ PËÁÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¤Î·Ó ‚È‚Ï›Ô. T›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘, «TÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘» [ÂΉfiÛÂȘ °ÎÔ‚fiÛÙË]. O PËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·. AfiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, ‚Ú¤ıËΠ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù· ÎÔÓÙ¿ Û ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ı·ÙÚ›ÓÔ˘˜. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÔÚÓ, Î. K·ÙÂÚ›Ó·, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·¿˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÚ›·ÙÔ˜ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÓÙ¯ӛ· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘. ¶¤Ú·Û ÔÏϤ˜ ÛÂ˙fiÓ ÛÙ· ÙfiÙ ÌÈÎÚ¿ ı·ÙÚ¿ÎÈ· ÙˆÓ AıËÓÒÓ. ™˘ÓÔÈÎȷο ı¤·ÙÚ· Ô˘ ¿ÏÏ·˙·Ó ¤ÚÁÔ Î¿ı ‚Ú¿‰˘! ™¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ¤Ó·Ó Ó¤Ô ËıÔÔÈfi. ™ÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙȘ Úfi‚˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÂϤÙË, Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ Ì ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È Ù· ·ÙÛ¿ÏÈÓ· Ó‡ڷ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÒÛÙ ӷ ÛÙ·ı› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Û·Ó›‰È. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ó· ÛÙ·ı›, ·ÏÏ¿ Î·È -ˆ˜ Ó¤Ô˜- Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ. H ηÚȤڷ ÙÔ˘ PËÁfiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, K¿ÎÈ·˜ AÓ·Ï˘Ù‹. MÈ·˜ ÛÔ˘‰·›·˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. Œ¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ·Ù› ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹. AÍ›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÂΛ ηÓ›˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ̤۷ Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ì ·˘ÛÙËÚ¤˜ ·Ú¯¤˜, ¿ÙÚˆÓ˜, ‰È·ÌÔÚʈ٤˜ ηÚȤڷ˜, ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ ÁÓÒÌ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ¤ÚÁ·, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ËıÔÔÈÔ‡˜. TÔ ˙‡ÁÔ˜ AÓ·Ï˘Ù‹ - PËÁfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ 1960-2000 Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÂÏ·ÊÚfi» ı¤·ÙÚÔ. AÓÒ‰˘Ó· ÌÔ˘Ï‚·Ú¿ÎÈ·, Έ̈‰›Â˜ ¢ÚÂ›˜ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔÌ„¤˜ Î·È ÊÚÔÓÙÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Î·È ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. AӷηχÙÂȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·fi ηډȿ˜ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ - Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ Ò˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÂÍ ·Ó¿Á΢ Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜. K·È ¤¯ÂÈ ·Í›· Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, fiÔ˘ ‰È·›ÛÙˆÓ˜ fiÙÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ·˘Ù¿ Ù· «ÏÈ·Ó¿» ÂÚÁ¿ÎÈ· Ì ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ٷϤÓÙÔ˘, „˘¯‹˜ Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜. §¤ÂÈ ÂΛ οÔ˘ Ô PËÁfiÔ˘ÏÔ˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Û ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜

√ ∫ÒÛÙ·˜ ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÚfiÏÔ, ÛÙÔÓ «μ·ÛÈÏÈÎfi» ÙÔ˘ ª¿ÙÂÛÈ, ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ¢ÂÍÈ¿, Ô ∫. ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙËÓ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ∑ˆ‹, Ë ÔÔ›· Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘, Ì ٛÙÏÔ «ΔÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘».

Î·È ÂÍËÁ› Ò˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ì ÙËÓ K¿ÎÈ· ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó fi,ÙÈ ıÂÙÈÎfi Î·È ·ÎÚÈ‚fi ˘‹Ú¯Â ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó. TÚ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›· «AÁ¿Ë ÌÔ˘ O˘¿Ô˘·» ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ K·ÌÒ Ô˘ ·È˙fiÙ·Ó Â› ¤ÍÈ Û˘Ó¯‹ ¯ÚfiÓÈ·, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. AӷʤÚÂÈ Ô PËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ˆ˜ fiÙ·Ó ‹Úı ·fi ÙË °·ÏÏ›· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ›¯Â ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. XÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÙÔ ‰ÂÈ Â› ¤ÓÙÂ Û˘Ó¯‹ ‚Ú¿‰È·, ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ıÈ·Û·Ú¯ÈÎfi ˙‡ÁÔ˜ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›¯·Ó ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ô‡ÙÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ Â›¯Â Ê·ÓÙ·ÛÙ›. T·ÂÈÓ¿ ¤ÏÂÁ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ·Ï‹ Ê·ÚÛԇϷ. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Aı‹Ó·˜ fï˜ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Û ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ¤Ó· ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ηӿÏÈ. M ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘! TÔ ˙‡ÁÔ˜ AÓ·Ï˘Ù‹ - PËÁfiÔ˘ÏÔ˘ ·Ó¤‚·ÛÂ Î·È ¤ÚÁ· ¿ÏÏ˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘. TÔ «§ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜» ÙÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘, «TÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘» ÙÔ˘ KÒÛÙ· MÔ˘ÚÛÂÏ¿, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. AÏÏÈÒ˜ ÙÔ˘˜ ‹ıÂÏÂ… §¤ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Ô PËÁfiÔ˘ÏÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘. XÚ‹ÛÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™Î¤„ÂȘ Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ÙÔ Ê¢Á·Ï¤Ô Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ı·ÙÚ›ÓÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹. ™Ù·Ì·Ù¿ fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÛ·Ì ÈÔ ¿Óˆ ÛÙ· 1985. E›¯Â ÎÈ ¿ÏÏ· Ó· ÂÈ. °È·Ù› ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔÓ «·Ó·Î¿Ï˘„·Ó» ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÁÓfiËÛ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. K·È ¤Î·Ó ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ «EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ» Î·È ÛÂ

1 5

ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÛÎËÓ¤˜. K¿ı ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó È· ı·ÙÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜! ŒÊ˘Á ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·fiÙÔÌ·. EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ˘ ‹Ú·Ó ÙÔ ı¤·ÙÚfi ÙÔ˘. TÔ ı¤·ÙÚÔ «AÓ·Ï˘Ù‹». ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ë K¿ÎÈ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, Ë ·ÙÔÌÈ΋ ÔÚ›· Î·È ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ô ˘ÚÂÙfi˜ Ù˘ Úfi‚·˜ Î·È Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ë ·ÁˆÓ›· Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜, Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ Î·È ÙÔ ‚¿ÏÛ·ÌÔ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ïfiηډ·, ̤۷ ·fi ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÁÏ˘ÎfiÈÔÙÔ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi Ì·˙›. E›Ó·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË „˘¯‹˜ ÂÓfi˜ ı·ÙÚ›ÓÔ˘ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Î·Ó›˜ ı· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ Í·Ó¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ Â›¯·Ó ·ÔÏ·‡ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· Ì¿ıÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ Û fiÛÔ˘˜ Î·È fiÛ˜ ·fi ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÙÔÓ ‰Ô˘Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. AÓÙ› ÂÈÏfiÁÔ˘, ·Ú·ı¤Ùˆ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ¤Ó· Ó·ÓÈÎfi ÙÔ˘ Ô›ËÌ·: A¯, ÙÈ Ûηϛ˙ˆ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ·ÊÔ‡ ÙÔ Í¤Úˆ Ù· ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÌÂÚ¿ÎÈ

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

E›Ó‘ fï˜ Ô˘ ‘¯ˆ ·ÎÂÊÈ¿ Î·È Ì˜ ÛÙ· ÛÙ‹ıÈ· ÌÔ˘ ‚·ıÈ¿ Ì ÙÚÒÂÈ ÙÔ Û·Ú¿ÎÈ.

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


10/58 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

ŒÓ· ÓÔÙ·ÚÈ·Îfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·ÔηχÙÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ƒÔÓÙ¿ÎË, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ƒÔÓÙ¿ÎË Ë ÔÔ›· Ì·˙› Ì ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙË μÂÓÂÙ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ

N

¤· ÛÙÔȯ›· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔχÎÏ·‰Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· PÔÓÙ¿ÎË, ÙˆÓ ÂÏ·ÊÚÒÓ È¤ˆÓ ·fi ÙÔ N·‡ÏÈÔ, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÏÏ¿ ̤ÏË Â›¯·Ó ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÙËÓ Â›¯·Ó ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ηٿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ 1570-1571. E›¯·ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔÙ ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ¤Ó· ÓÔÙ·ÚÈ·Îfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙÔ›Û·Ì ÛÙÔ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ·Ú¯Â›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÚfiÛˆ· Ù˘ ÙfiÙ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ì·˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô˘ PÔÓÙ¿ÎË, ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÚÈÓ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ 1570-1571 ‹Ù·Ó Ô ¶¤ÙÚÔ˜ PÔÓÙ¿Î˘, ÚÒÙÔ˜ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô˘ PÔÓÙ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÌÓÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi £Ú‹ÓÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘. TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ PÔÓÙ¿ÎË ··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ıÚ‹ÓÔ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÂÓÒ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ‰‡Ô ¿ÏÏ· ÈÛÙÔÚÈο ÚfiÛˆ· ··ÓÙÔ‡Ó Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋.

M¿ÚÙ˘Ú˜ ÁÈ· ÙÔÓ NÈÎfiÏ·Ô OÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ·ÈÙËÙ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ K˘Ú›Ô˘˜ Ô˘ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙË BÂÓÂÙ›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ Î·È Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ÂÏÏËÓÈÛÌfi ÛÙË BÂÓÂÙ›·, ηٿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÔ¯‹. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô˘ PÔÓÙ¿ÎË ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Î·È fiˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈÎÚfi˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ô ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘. £· ÚfiÎÂÈÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ BÂÓÈ·Ì›Ó Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. OˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ PÔÓÙ¿Î˘ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜ ÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÙfiÛÔ Û ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ fiÛÔ Î·È Û ¿ÏÏ· ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ̤ÏË ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘. ŒÓ·˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ‹Ù·Ó Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ ÙÂÏÔ‡Û Û ·È¯Ì·ÏˆÛ›· Î·È Â›¯Â ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÙÔ 1573 ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ Î·È Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙË BÂÓÂÙ›·. Afi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ K·›Û·Ú· Î·È fiÙÈ Â›¯·Ó ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙ› Â›Û˘ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È Ë ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘. E›Û˘, Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ‹Ù·Ó ÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ §Â˘ÎˆÛÈ¿Ù˘, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ºÏ¿ÙÚÔ˜ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ºÏ¿ÙÚˆÓ, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Giotin ºÏ¿ÙÚÔ. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Giotin ºÏ¿ÙÚÔ Â›¯Â ˆ˜ Ê¤Ô˘‰Ô ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÈÛÛÔ‡ÚÈ, ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡. ŒÓ·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Â›Ó·È Ô £ÂÔ¯¿Ú˘ ™·Ú·ÎËÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÁÓˆÛÙ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ ™·Ú·ÎËÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Â›ÙÚÔÔ˜ ÛÙËÓ KÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ ÂÏ‹ÁË ·fi Ì›· ‚ÔÏ‹ ·Ú΂ԇ˙ÈÔ˘ Î·È ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÌÂÙ·ÚÔÌ·¯ÒÓÈÔ Ù˘ AÁ›·˜ N¿·˜. ÿÛˆ˜, Ô £ÂÔ¯¿Ú˘ Ó· Â›Ó·È ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘. °È· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¿ÚÙ˘Ú·, ÙÔÓ Â˘ÁÂÓ‹ £ÂÔ¯¿ÚË ™·Ú·ÎËÓfiÔ˘ÏÔ, ÁÈÔ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘, ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Â›Û˘, fiÙÈ ÙÔ 1563 ›¯Â ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÌÈ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÁÈ·Ù› ›¯Â ηÙ‰·ÊÈÛÙ› Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ. T¤ÏÔ˜, ¤Ó·˜ ٤ٷÚÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ‹Ù·Ó Ô Bernardin de Fabris, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÓÔÙ·Ú›Ô˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ KˆÓ-

1 5

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ de Fabris, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ Ô ÎfiÌ˘ Rochas, E˘Á¤ÓÈÔ˜ ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ I·ÎÒ‚Ô˘. ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÔÚΛÛÙËÎ·Ó Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÏËı¤˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ‚‚·›ˆÛ˘ ÙÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô˘ PÔÓÙ¿ÎË.

¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô˘ PÔÓÙ¿ÎË O NÈÎfiÏ·Ô˜ PÔÓÙ¿Î˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ PÔÓÙ¿ÎË, Ô˘ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ K‡ÚÔ˘. AÓ¤ÊÂÚÂ, Â›Û˘, fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÚˆÙÔÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÓ·›Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ PÔÓÙ¿ÎË. E›Û˘, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó ˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ (luogotenente) ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÈfiÙË Î·È ÁÂÓÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÂÍ¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘. O NÈÎfiÏ·Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ì¿¯Ë Ù˘ K·Ù¿ÂÙÚ·˜ ‹ M·ÎÚ¿Û˘Î·˜, ‰Âη¤ÍÈ Ì›ÏÈ· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ. ™ÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ fiÏ˘ ›¯·Ó ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓˆÏÂıÚ›· ÛÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÊÔÓ‡ÔÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÔÁ· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ï¿Ê˘Ú·. MfiÏȘ Ô Â¯ıÚfi˜ ·Ô‚È‚¿ÛÙË-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ΠÛÙȘ AÏ˘Î¤˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ηْ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ M·ÚηÓÙˆÓ›Ô˘ Bragadin ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô˘, AÓ‰Ú¤·˜, °Î›Ó˘ Î·È KfiÓÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È Ô ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ K·Ù¿ÂÙÚ·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ PÔÓÙ¿Î˘, ›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ‚·ÚÈ¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ KfiÓÙÔ˜ Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ¤ı·ÓÂ. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜, Ô ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô˘ Ì ı¿ÚÚÔ˜ ¤ÏËÙÙ·Ó ÙÔÓ Â¯ıÚfi ·fi Ù· Ù›¯Ë ‹ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ̤ÚÔ˜ Û ÂÍfi‰Ô˘˜ ¤ÊÈÔÈ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÓ¤‰Ú˜ ÛÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜. A˘Ùfi Û˘Ó¯›ÛÙËΠ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ fiÏ˘. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ fiÏ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô˘ ›¯Â ÏËÁ› ·fi ¤Ó· ·Ú΂ԇ˙ÈÔ ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ Î·È ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ Î·È Â›Û˘ ¤ı·Ó·Ó ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È ÙÚÂȘ ·‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘. O NÈÎfiÏ·Ô˜ PÔÓÙ¿Î˘ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ fiÏ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ Î·È ‚›ˆÛ ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜. M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˘, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎÂ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Êı¿ÛÂÈ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ¿ÛÙÂÁÔ˜, ڷΤӉ˘ÙÔ˜ Î·È ¤Ó˘. OÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Û·Ó

fiÙÈ fiÛ· ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ PÔÓÙ¿Î˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜, ¿ÏψÛÙÂ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ù˘ Î·È ÁÓÒÚÈ˙·Ó ȉ›ÔȘ fiÌÌ·ÛÈ Ôχ ηϿ ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ PÔÓÙ¿ÎË, ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ fiÏ˘. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ ·¤ÁÈÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ PÔÓÙ¿Î˘ Î·È Ì ÙÈ ÙÚfiÔ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ·fi ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. O ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤·˜, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ·fi ¿ÏÏË ËÁ‹, ÁÈ· Ù· ·Ó‰Ú·Á·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ·fi ÙË °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ÈfiÙ˘ Î·È ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ ÛÙËÓ KÂÊ·ÏÔÓÈ¿. H ÔχÎÏ·‰Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· PÔÓÙ¿ÎË Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Â›Û˘ N·˘ÏÈÒÙË Iˆ¿ÓÓË ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, Ô˘ ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ stradioti, Ô˘ ÊÚÔ˘ÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ AÏ˘ÎÒÓ. Œ¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ 1570 ηٿ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. E›Û˘, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· PÔÓÙ¿ÎË Â›¯Â Û˘Ó‰Âı› Ì’ ÂÈÁ·Ì›· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· MÂıˆÓ·›Ô˘ (Da Modon). ÿÛˆ˜, ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì οÔÈ· ËÁ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÁfiÓÔ˜ ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, NÈÎfiÏ·Ô˜ PÔÓÙ¿Î˘.


11/59

hot shot ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

N›ÎÔ˜ K·Ú·Ó›Î˘, HonEFIAP

A

fi Ó·ÓÈ΋ ËÏÈΛ· ·Á·Ô‡Û· ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÂȉÈο ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. ◊ÌÔ˘Ó ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù¯ÓÒÓ ÛÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Î¿ÔÈÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÌÔ˘, 'ÂÎÙÈÌÒ ÙÔÓ N›ÎÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿', Ì ηıÔ‰ËÁ› ¤ÎÙÔÙÂ Î·È Ì ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¿È·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ O›ÎÔ˜ Ù˘ M·Ú·ı¿Û·˜ Ï‹ÊıËΠ۠ÌÈ· Ù˘¯·›· ·ÏÏ¿ ˆÚ·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Êˆ˜ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙ ¤Ó· ÙÚ›ÁˆÓÔ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁȤ˜, Û·Ó ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÈÓÂÏÈ¿, Ô˘ ÁˆÌÂÙÚÈο ÂÓÒıËΠ̠ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÁÈ' ·˘Ùfi ÂȉÈο ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË 'E˘ÚÒË: 27 XÒÚ˜ / 27 ºˆÙÔÁڷʛ˜' ÛÙËÓ fiÏË AÚ¿˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ M¿ÈÔ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ H̤ڷ˜ E˘ÚÒ˘. H ÂÍ·›ÚÂÙË ÊÈÏÈ΋ Û¯¤ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ì ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë Ì·Á›· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿.

CV HÌ. Á¤ÓÓËÛ˘: 1940 ™Ô˘‰¤˜: ¢›ψ̷ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·Ì¤ÙÚËÙˆÓ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÛÙË BÚÂÙ·Ó›· Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. EÈÚÚÔ¤˜: Afi ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó. High point: H ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ K‡ÚÔ˘, Ô˘ ·fi ÙÔ 1976 Ì 15 ̤ÏË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÌ‹Ì·Ù· Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ! Low point: H ÛÙÂÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂÁˆÈÛÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. Tip: °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÚ·Ì·.

1 5

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


15-21 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2013

12/60

·Ù˙¤ÓÙ· M ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 150 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·‚¿ÊË, Ô Û˘Óı¤Ù˘ Î·È È·Ó›ÛÙ·˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÂη ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡ ÔÈËÙ‹ Ì ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· ZÔÚÌ·Ï¿ Î·È ··ÁÁÂÏ›· ÙË §˘‰›· KÔÓÈfiÚ‰Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ÙÔ˘ Robert Wilson Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¤ÚÛÈ ÛÂ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Piccolo Teatro ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ. TË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ ÛÙË §ÂÌÂÛfi (ÏËÚÔÊÔڛ˜: 77777745) Î·È ÙËÓ TÚ›ÙË 17, ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›·.

¢∂∫

¢∂∫

17

17

ΔƒπΔ∏

ΔƒπΔ∏

¢‡Ô ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û §ÂÌÂÛfi Î·È §Â˘ÎˆÛ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Î·È ÔÈ B-movies Ì ÙȘ «IÛÙÔڛ˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â›» ·ÏÏ¿ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ¶. ¶·˘Ï›‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ «•‡ÏÈÓˆÓ ™·ıÈÒÓ». ΔÔÓ ¶·˘Ï›‰Ë Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÔÈ μ- movies: TfiÏ˘ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ (Ì¿ÛÔ), AϤÎÔ˜ ™·Ó›‰Ë˜ (Ù‡Ì·Ó·), OÚ¤ÛÙ˘ MÂӤη˜ (Ï‹ÎÙÚ·), £·Ó¿Û˘ T˙›ÓÁÎÔ‚ÈÙ˜ (ËÏ. ÎÈı¿Ú·). TËÓ TÚ›ÙË 17/12 ÛÙÔ Ravens Music Hall ÛÙË §ÂÌÂÛfi (ÙËÏ. 99614100) Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 18/12 ÛÙË ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ MÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÛÙÔ K·˚Ì·ÎÏ› (ÙËÏ. 99783455).

¢∂∫

¢∂∫

19

19

¶∂ª¶Δ∏

¶∂ª¶Δ∏

ŒÓ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÙˆÓ ª·¯, de Lalande, Liszt Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ÙÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ë ™˘ÌʈÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· K‡ÚÔ˘ Ì ÛÔÏ›ÛÙ ÙËÓ ŒÏÂÓ· ¶·ÙÛ·Ï›‰Ô˘ (ÛÔÚ¿ÓÔ), ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÕÏÎË M·ÏÙ¿. TËÓ ¶¤ÌÙË 19/12 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20/12 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21/12 ÛÙÔ M·ÚΛ‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ ¶¿ÊÔ˘. √È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 20:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ù·Ì›· ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ (TËÏ. 24665794, 22410181, 26932571).

¢∂∫

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ H ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «™fiÏÔ ÁÈ· TÚÂȘ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «T· T˙ÈÙÚÔϤÌÔÓ·», ¤Ó· ΢ÚÈ·Îfi Ï·˚Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. TÔ ¤ÚÁÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ï·˚Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «K˘Úȷο ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ¢ÈËÁ‹ÛÂȘ Ì ¢Ú¿ÎÔ˘˜» ÙÔ˘ N¤·Ú¯Ô˘ KÏËÚ›‰Ë. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë °ÈÔÏ¿ÓÙ· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋: NÈÎfiÏ·˜ TڇʈÓÔ˜, ÛÎËÓÔıÂÛ›·: M·Ú›· M·ÓÓ·Ú›‰Ô˘-K·ÚÛÂÚ¿, XÏfiË MÂÏ›‰Ô˘. °È· ËÏÈ˘ 6 Î·È ¿Óˆ. Afi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ¶·ÏÈfi •˘‰¿‰ÈÎÔ, §ÂÌÂÛfi˜. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 18:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 96883720.

2 0 1 3

AÓÔÈÎÙ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ٛÙÏÔ «N¤ÏÛÔÓ M·Ó٤Ϸ Î·È Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË. £· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô X·Ú›‰ËÌÔ˜ K. TÛԇη˜, ηıËÁËÙ‹˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Columbia Ship Management, Ì ٛÙÏÔ «EÌÓ¢Ṳ̂ÓË ËÁÂÛ›· Û ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜: O N. M·Ó٤Ϸ ˆ˜ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜ ËÁ¤Ù˘» Î·È Ô KÒÛÙ·˜ M. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ηıËÁËÙ‹˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ, Ì ٛÙÏÔ «O N. M·Ó٤Ϸ Î·È Ô Ì‡ıÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜». H ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 18:00. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: 22894320. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 22894305/09.

¢∂∫

20

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

¶ √ § π Δ ∏ ™

§∂À∫ø™π∞ ∫-Cineplex 1 (77778383): HOMEFRONT 19:45, 22:15 / THE MAGIC SNOWFLAKE (∂§§) ¶/™/∫ 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30) K-Cineplex 2: THOR: THE DARK WORLD 19:45, 22:15 KAI ¶/™/∫ 17:30, 19:45, 22:10 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û/Î 15:15) K-Cineplex 3: THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE 19:25, 22:15 / FREE BIRDS (E§§) ¶/™/∫ 17:30 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û/Î 15:15) K-Cineplex 4: ªπ∫ƒ∞ ∞°°§π∞ 19:15, 22:15 / FREE BIRDS (∞°°§) ¶/™/∫ 17:15 / YUMMY GUMMY BEAR SEARCH FOR SANTA 15:30 K-Cineplex 5: CARRIE 19:45, 22:15 / DESPICABLE ME 2 (∂§§) ¶/™/∫ 17:30 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û/Î 15:30) K-Cineplex 6:THE COUNSELOR 19:30, 22:15 KAI ™/∫ 15:30, 19:30, 22:15 Δhe Mall 1 (77778383): HOMEFRONT 19:45, 22:15 / THE MAGIC SNOWFLAKE (∂§§) 17:30 ∫∞π ™/∫ 11:00, 13:00, 15:30, 17:30 Δhe Mall 2: Δ∏∂ HUNGER GAMES: CATCHING FIRE 19:25, 22:15 / FREE BIRDS (∂§§) 17:30 ∫∞π ™/∫ 10:45, 13:00, 15:15, 17:30 Δhe Mall 3: THOR: THE DARK WORLD 17:30, 19:45, 22:10 KAI ™/∫ 10:45, 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, 22:10 The Mall 4: ªπ∫ƒ∞ ∞°°§π∞ 19:15, 22:15 / FREE BIRDS (∞°°§) 17:15 / YUMMY GUMMY BEAR SEARCH FOR SANTA (∂§§) ™/∫ 11:00, 13:00, 15:30 Δhe Mall 5: CARRIE 22:15 / THE COUNSELOR 17:10, 19:30 ∫∞π ™/∫ 10:45, 14:00, 17:10, 19:30

§∂ª∂™√™

«¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ŒÈÏÔ Î·È ™‡Á¯ÚÔÓÔ K˘ÚÈ·Îfi Design» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë E‡· KÔÚ·‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ· ·fi K‡ÚÈÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜: Draw Collective, undun.eu, ŒÏÂÓ· EÚËÌÔ‡‰Ë, £ÂÔ‰fiÛ˘ Z¤ÓÈÔ˘, MÂӤϷԘ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, E‡· KÔÚ·‹ / Mȯ¿Ï˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Mike ¶·Ó·Á‹, AÁÁÂÏÈ΋ ¶·‡ÏÔ˘, KÚ›ÛÙ· ºÚ·ÓÙ˙¤ÛÎÔ˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ, ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 18 ÛÙȘ 18:00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÂÈÚ¿ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô «™ÙÔ ¢ÚfiÌÔ». H ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¶·ÏÈfi •˘‰¿‰ÈÎÔ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ TÚ›ÙË ÛÙȘ 18:30 Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË.

1 5

∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™

Δ ∏ ™

RIO 1 (25871410): YUMMY GUMMY BEAR SEARCH FOR SANTA (∂§§) ™/∫ 15:30 / CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 ™/∫ 17:30 / THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE 19:45 / HOMEFRONT 22:30 RIO 2: MAGIC SNOWFLAKE (∂§§) ™/∫ 15:30 / THOR: THE DARK WORLD 2D 19:45, 22:00 KAI ™/∫ 17:20, 19:45, 22:00 RIO 3: FREE BIRDS (∂§§-3D) ™/∫ 15:30 / ∏OMEFRONT 19:45 / THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE 22:00 KAI ™/∫ 16:45, 22:00 RIO 4: CARRIE 19:45, 22:00 ∫∞π ™/∫ 15:30, 17:30, 19:45, 22:00 RIO 5: ªπ∫ƒ∞ ∞°°§π∞ 19:30 ∫∞π ™/∫ 16:30, 19:30 / THE COUNSELOR 22:30 RIO 6: √π∫√¶∂¢√ 12 20:00, 22:10 KAI ™/∫ 16:00, 18:00, 20:00, 22:10 K-Cineplex 1 (77778383): THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE 19:25, 22:15 / FREE BIRDS (∂§§) ¶/™/∫ 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:15) K-Cineplex 2: H√ª∂FR√¡Δ 19:45, 22:15 / YUMMY GUMMY BEAR SEARCH FOR SANTA (∂§§) ¶/™/∫ 17:30 (¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û/Î 15:30) K-Cineplex 3: ΔHOR: THE DARK WORLD 19:45, 22:10 KAI ¶/™/∫ 17:30, 19:45, 22:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:15) K-Cineplex 4: ªπ∫ƒ∞ ∞°°§π∞ 19:15, 22:15 / FREE BIRDS (∞°°§) ¶/™/∫ 17:15 / YUMMY GUMMY BEAR SEARCH FOR SANTA (∂§§) ™/∫ 15:30 K-Cineplex 5: CARRIE 22:15 / THE COUNSELOR 19:30 KAI ™/∫ 15:30, 19:30

§∞ƒ¡∞∫∞ K-Cineplex 1 (77778383): HOMEFRONT 19:45, 22:15 / THE MAGIC SNOWFLAKE (∂§§) ¶/™/∫ 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30) K-Cineplex 2: THOR: THE DARK WORLD 19:45, 22:10 KAI ¶/™/∫ 17:30, 19:45, 22:10 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:15) ∫-Cineplex 3: THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE 19:25, 22:15 / FREE BIRDS (E§§) ¶/™/∫ 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:15) K-Cineplex 4: ªπ∫ƒ∞ ∞°°§π∞ 19:15, 22:15 / FREE BIRDS (∞°°§) ¶/™/∫ 17:15 / YUMMY GUMMY BEAR SEARCH FOR SANTA ™/∫ 15:30) ∫-Cineplex 5: C∞RRIE 19:45, 22:15 / DESPICABLE ME 2 (∂§§) ¶/™/∫ 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30) K-Cineplex 6: THE COUNSELOR 19:30, 22:15 KAI ™/∫ 15:30, 19:30, 22:15

¶∞º√™ RIO 1 (25871410): FREE BIRDS (∂§§) ¶·Ú·Û΢‹ 18:00 ∫∞π ™/∫ 15:00 / THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE 19:30, 22:10 KAI ™/∫ 16:45, 19:30, 22:10 RIO 2: FREE BIRDS (∞°°§. Ãøƒπ™ ∂§§∏¡π∫√À™ À¶√ΔπΔ§√À™) ™/∫ 15:30 / HOMEFRONT 2D ™/∫ 17:30 / THE COUNSELOR 19:45, 22:00 RIO 3: SMURFS 2 (∞°°§) ™/∫ 15:30 / CARRIE 19:45, 21:45 KAI ™/∫ 17:30, 19:45, 21:45 RIO 4: CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS ™/∫ 15:00 / Mπ∫ƒ∞ ∞°°§π∞ 19:30 ∫∞π ™/∫ 16:30, 19:30 / ESCAPE PLAN 22:00 RIO 5: MAGIC SNOWFLAKE (E§§) ¶/™/∫ 17:30 (¤ÍÙÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Û/Î 15:30) / PRISONERS 19:30 / ªπ∫ƒ∞ ∞°°§π∞ 22:00 RIO 6: TURBO (∂§§) ™/∫ 15:30 / THOR: THE DARK WORLD 19:45, 22:00 KAI ¶/™/∫ 17:30, 19:45, 22:00 RIO 7: YUMMY GUMMY BEAR SEARCH FOR SANTA (∂§§) ¶·Ú·Û΢‹ 18:00 ∫∞π ™/∫ 15:30 17:30 / HOMEFRONT 19:45, 22:00 K-Cineplex 1 (77778383): HOMEFRONT 19:45, 22:15 / THE MAGIC SNOWFLAKE (∂§§) 17:30 ∫∞π ™/∫ 11:00, 13:00, 15:30, 17:30 K-Cineplex 2: THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE 19:25, 22:15 / FREE BIRDS (∂§§) 17:30 KAI ™/∫ 10:45, 13:00, 15:15, 17:30 ∫-Cineplex 3: ªπ∫ƒ∞ ∞°°§π∞ 19:15, 22:15 / FREE BIRDS (∞°°§) 17:15 KAI ™/∫ 10:45, 13:00, 15:15, 17:15 K-Cineplex 4: CARRIE 19:45, 22:15 / CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 (∂§§) 17:30 KAI ™/∫ 10:45, 13:00, 15:15, 17:30 ∫-Cineplex 5: THE COUNSELOR 19:30, 22:15 / YUMMY GUMMY BEAR SEARCH FOR SANTA (∂§§) 17:30 KAI ™/∫ 11:00, 13:00, 15:30, 17:30 K-Cineplex 6: THOR: THE DARK WORLD 3D 17:30, 19:45, 22:10 KAI ™/∫ 10:45, 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, 22:10

EK£E™EI™ §EYKø™IA ALPHA C.K. ART GALLERY (22721325): Human… Being, ¤ÎıÂÛË Ì ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÈˆÚοÙ˙Ë, ̤¯ÚÈ 12/12. °∫§√ƒπ∞ (22762605): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª›¯ÏË Ì¤¯ÚÈ 11/12. KY¶PIAKO MOY™EIO (22865854, 22303112): «£Ú·‡ÛÌ·Ù·: Â˘Ú‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ·fi ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È MÂ۷ȈÓÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·», ̤¯ÚÈ 16/02/2014 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. §EBENTEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO (22661475): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. OPUS 39 (22424983): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ª·¯·ÈÚÈÒÙË, ̤¯ÚÈ 14/12. ¶INAKO£HKH APX. MAKAPIOY °ã (22430008): «M·Î¿ÚÈÔ˜ Î·È K·Ï¤˜ T¤¯Ó˜», ̤¯ÚÈ 31/12. ¶INAKO£HKH XAPA§AM¶OY™ (99364410): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 13/12. POINT CENTER FOR CONTEMPORARY ART (22662053): EÎı¤ÙÂÈ Ë X¿ÚȘ E·ÌÂÈÓÒÓ‰·, ̤¯ÚÈ 20/12.

§APNAKA KA§§INIKEIO ¢HMOTIKO MOY™EIO A£HENOY (24524002): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

22

§EME™O™

KYRIAKH

A°IA NA¶A

OÈ Trio Frisson (B‡ÚˆÓ·s AıËÓÔ‰ÒÚÔ˘, Jamie Paul Î·È Ô ™Ù˘ÏÈ¿ÓÔ˜ ¶Ô˘ÚÁÔ‡Ú˘), Ë ÁÓˆÛÙ‹ Ì¿ÓÙ· Ù˘ funk Î·È soul ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ Great Escapes, Ì ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi Ï¿È‚ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË K˘Úȷ΋ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. O ‰›ÛÎÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÛÙÔ Bar ™Ô˘Û¿ÌÈ (KÈÙ›Ô˘ K˘ÚÈ·ÓÔ‡ 8, §ÂÌÂÛfi˜) ÛÙȘ 20:00. H ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË Î·È Ô ‰›ÛÎÔ˜ ı· ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: 99678070.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ª√ƒº∏ (25378733): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ̤¯ÚÈ 9/12/ªfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. ∫∂¡Δƒ√ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞™ 6Ã6 (25354810): «√È Ì¤Ú˜ Ô˘ ˙‹Û·Ì», ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ ªÔ˘Ú, ̤¯ÚÈ 14/12.

¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ANEMøNA (22573031): «§ÂˆÊÔÚ›ÔÓ Ô fiıÔ˜», Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:00. ¢IONY™O™ (22818999): «Afi ¤ÚˆÙ·», οı ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. E£A§ (25877827): «ºÔÓÈΤ˜ AÈÛٛ˜» οı TÚ›ÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. £EATPO ENA (22348203): «TÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï·», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:30. £OK (77772717): «TÚÂÏ·ÓÙÒÓ˘», οı K˘Úȷ΋ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ £OK ÛÙȘ 10:30 / «H fiÂÚ· Ù˘ ÂÓÙ¿Ú·˜» 6, 7, 13 & 14/12 ÛÙȘ 20:30 Î·È 8, 15/12 ÛÙȘ 18:00. ™ATIPIKO (22312940): ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹ «O MÔÚÌfiÏ˘», οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / K¿Ùˆ ™ÎËÓ‹ «O N¿ÛÔ˜», οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / K‡ÚÈ· ™ÎËÓ‹ «Ladykillers», οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. ™KA§A (24652800/1): ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: «¶Ô‡Î˘ MÔ˘, TÔ •ˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜», οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30.


ΠΑΡΑΘΥΡΟ