NF Pasqua 2021 FRA

EX ALLIEVI Newsfl N ewsfl aass h ANNÉE 10 - NOMBRE 41 - PÂQUES 2021

Magazine d’actualité sociale et religieuse de la Confédération Mondiale des Anciens (nnes) Elèves de Don Bosco Édition française (traduction: don Rosario Salerno)

Joyeuses Pâques!

L A VOIX DU R ECTEUR M AJEUR

LA VRAIE RÉSURRECTION Celle qui touche la vie des personnes et les transforme Chers amis, lecteurs du Bulletin Salésien, Je vous salue affectueusement, comme d’habitude, à travers cette Revue fondée par Don Bosco lui-même qui a voulu ainsi faire connaître la réalité salésienne de la jeune Congrégation qu’il avait créée, sur un projet de Dieu, et qui grandissait petit à petit.

Comme nous le lisons dans le Bulletin Salésien de 1877, «le Bulletin est publié pour rendre compte des choses faites ou à faire selon le but de la mission salésienne qui est le soin des âmes et le bien de la société civile».

J'espère que le Bulletin Salésien vous aide à sentir que la Famille Salésienne de Don Bosco, 162 ans après le début de la Congrégation Salésienne, continue humblement, encore aujourd’hui, à apporter sa contribution pour rendre ce monde plus humain, plus digne, plus rempli de vie authentique, plus éclairé par cette vraie lumière qui vient de Dieu.

Dimanche de Pâques 1846 Pour la couverture de ce mois, nous avons choisi [pour l’édition italienne] l'image du Christ Ressuscité qui se trouve dans la Chapelle Pinardi.

Le misérable hangar loué par Don Bosco en 1846 a subi de nombreuses transformations et c'est aujourd'hui un charmant petit lieu où l’on peut se recueillir pour l’adoration eucharistique. Cette remise n'était ni belle ni en bon état ! Mais Dieu semble avoir un penchant pour les barraques et les étables pour commencer ses œuvres.

Le Père Francesia, qui était l'un des jeunes de cette époque, a témoigné: «Lorsque Don Bosco a visité pour la première fois ce lieu, qui devait servir pour son oratoire, il a dû faire attention à ne pas se cogner la tête car, sur une côté, il n'y avait pas plus d'un mètre de hauteur; le parquet était un sol de terre battue, et quand il pleuvait l'eau pénétrait de toutes parts. Don Bosco sentit des rats courir entre ses pieds et des chauves-souris voltiger au-dessus de sa tête».

Mais pour Don Bosco, c'était le plus bel endroit du monde. Il raconte: «J'ai aussitôt couru vers mes jeunes gens. Je les ai rassemblés autour de moi et je me suis mis à crier: "Ça y est, les gars, nous avons un Oratoire fixe, plus stable que par le passé ; nous aurons une église, une sacristie, des salles pour la classe, une cour de récréation. Dimanche, nous irons dans notre nouvel Oratoire qui se trouve là-bas, dans la maison Pinardi". Ces paroles ont été accueillies dans un grand enthousiasme. Les uns couraient, les autres sautaient de joie; d'autres semblaient pétrifiés; et d'autres encore criaient et hurlaient de joie». Ce fameux «Dimanche», c'était Pâques!

Cette origine très humble où le charisme salésien, inspiré par l'Esprit Saint, a pris racine, nous rappelle aujourd'hui que la Résurrection du Seigneur a transformé et transforme tout. C'est à nous, avec notre liberté, de faire de cette Humanité une réalité telle que Dieu l'a «rêvée» pour nous.

Ma curiosité m'a amené à rechercher dans les moteurs de recherche sur Internet ce qu'ils entendaient par le mot «Résurrection». J'ai Sur la couverture: Pâques Résurrection

2

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

trouvé des références à la foi chrétienne, bien sûr, mais dans le même «débarras numérique», j'ai trouvé de tout. Il y avait même des films qui, bien sûr, n'avaient rien à voir avec la foi. Par exemple: «Mechanic: Resurrection» [Le Mécano: Résurrection], film franco-américain, une vilaine histoire de violence et de vengeance. Tout le contraire du mystère central de notre foi.

Je vous en parle car je tiens à souligner que nous vivons dans un monde où l’on trouve de tout : foi et condamnation de la foi, liberté et esclavage, promotion des droits des enfants et travail forcé des jeunes mineurs, respect de la dignité des femmes et exploitation des femmes, justice sociale et injustice et abus, solidarité et distribution de nourriture et manque de tout ce qui est nécessaire pour vivre dans la dignité.

Et je pourrais continuer. Il semble que notre monde soit un marché aux puces où l'on peut trouver des marchandises de toutes sortes, sans aucune distinction, sans aucune évaluation. Mais tout n'est pas bon et tout n'est pas bon pour nous.

«Je ne peux pas me permettre de vivre sans espérance» Le temps de Pâques que nous sommes en train de vivre et le grand événement de la Pâque du Seigneur, sa mort et sa résurrection, nous parlent de la Vie «pleine», de la Vie «autre»; ils nous parlent d'espérance, d'humanité en marche, de présent et de futur en Dieu, de réalités simples où chaque jour est évidente la présence de Dieu qui est Amour.

Au moment même où j'écris ces lignes, le Saint-Père se rend en Irak, pour un voyage pastoral qui veut annoncer la paix, la réconciliation et la justice. Nous voyons tous en lui un homme à la foi profonde, qui vit en Dieu et l'implore pour que les blessures causées par les erreurs humaines se cicatrisent et cèdent la place à des rencontres fraternelles.

Est-ce trop demander? Est-ce illusoire ou utopique?

Je ne crois pas. Je crois que c'est possible parce que, comme je l'ai dit à maintes reprises, ces «miracles» qui changent la vie et le cœur des gens se produisent chaque jour dans le monde grâce à d'autres qui ont cru, ont fait confiance, ont tendu la main aux besoins des autres.

Le Christ Ressuscité dans la Chapelle Pinardi du Valdocco nous rappelle ce que signifie se laisser guider par Dieu, ce que signifie vivre dans la Foi – comme Don Bosco, la tête au Ciel et les pieds bien par terre – attentifs aux supplications et aux larmes de ceux qui nous entourent.

Je fais partie de ceux qui, peut-être comme beaucoup d'entre vous, veulent continuer à avoir une espérance, une espérance profonde qui se nourrit de la force qui vient de Dieu. Et savez-vous pourquoi? Parce que je ne peux pas me permettre de vivre sans espérance; parce qu'alors je ne saurais pas comment vivre; parce que ce mode de vie ne serait plus une vie pour moi, ou du moins une vie «pleine».

Je vous souhaite de Joyeuses Pâques et un temps merveilleux, plein de la présence de Dieu.

Père Ángel Fernández Artime Recteur Majeur

www.exallievi.org

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

3

DÉLÉGUÉ MONDIAL DES ANCIENS ELÈVES DE DON BOSCO

Essayons d'être la lumière du Christ

Joyeuses Pâques à vous tous, mes chers Anciens Elèves et Amis de Don Bosco.

Un salut spécial à la Présidence Mondiale, aux Délégués et aux Animateurs de la Fédération des Anciens Elèves. Que la Joie du Christ ressuscité soit avec vous et remplisse vos cœurs d'espérance et de paix.

Je crois que l'expérience des "Journées de Spiritualité de la Famille Salésienne 2021" est encore fraîche dans votre mémoire. En raison de la pandémie, cet événement s'est déroulé d'une manière différente - c'était une réunion virtuelle. Grâce à la technologie d'aujourd'hui, cependant, un plus grand nombre de membres de la Famille salésienne, connectés de tous les coins du monde, ont pu participer à cet événement annuel.

Alors que nous vivons dans la situation très difficile du Covid-19, Dieu nous montre le chemin pour nous mettre en communication avec de nombreuses personnes avec qui partager le message d'Espérance de l'Étrenne de notre Recteur Majeur, pour entendre la voix des jeunes, d'entendre le cri de douleur de nos frères et sœurs persécutés qui fait fondre nos cœurs.

Nous sommes sincèrement admirés par la façon dont ils continuent à vivre et à garder leur foi vivante malgré les difficultés, les dangers, les menaces... et même au bord de la mort. Leurs prières entretiennent le feu de l'espoir. Comme nous l'enseigne le Pape Benoît XVI: «La prière est l'école de l'espérance et le premier lieu essentiel pour apprendre l'espérance est la prière».

La Résurrection de Jésus a vaincu la Mort. Le Christ ressuscité est la Lumière du monde. Lors de la Veillée Pascale, l'Église représente le mystère de la lumière du Christ dans le symbole du Cierge Pascal. Dans l'épaisseur des ténèbres vient la Lumière du Christ et de cette Lumière nous allumons chacun notre propre bougie et passons cette lumière à la personne qui est à côté de nous, puis à celle à côté de nous, puis à celle à côté de nous. ... Et lentement les ténèbres disparaissent.

4

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

On entend souvent ce dicton: "Il vaut mieux allumer une bougie que maudire les ténèbres". Il vaut mieux faire quelque chose, même minime, que de se plaindre de la situation qu’on vit. L'attitude proactive est l'ADN salésien. Oui - et malgré - le globe entier vit dans l'ombre du Covid19, notre Recteur Majeur nous rappelle que: «C'est précisément dans cette situation que le monde a besoin de notre témoignage de vie, qui est notre fidélité au Seigneur en Don Bosco, qui nous aide à nous reconnaître dans la douleur des autres. En fait, être fidèle à Don Bosco aujourd'hui signifie être activement du côté des pauvres, des marginalisés et des ffaibles. Et c'est pourquoi, charismatiquement, aujourd'hui plus que jamais, nous avons le devoir de nous distinguer, en tant que Famille salésienne, en faisant le choix de nous tenir aux côtés des pauvres et des exclus, des abandonnés, des sans voix et sans dignité. Il n'y a pas d'autre moyen pour nous».

Il y a beaucoup de "petites bougies", les membres de la Famille salésienne, qui apportent en quelque sorte un peu de lumière à nos frères et sœurs dans le besoin. Depuis le début de la pandémie, d'innombrables initiatives d'aide immédiate ont été lancées par les membres de notre Famille salésienne et se sont poursuivies et continuent de se multiplier aujourd'hui.

La bougie de baptême est le symbole de la lumière qui nous est donnée par le baptême. Ainsi, à cette heure, Saint Paul nous parle: «au milieu de ce peuple pervers et corrompu, dans le sein duquel vous brillez comme des flambeaux dans le monde», (Philippiens 2:15).

Prions le Seigneur pour que la faible flamme de la bougie qu'il a allumée en nous ne s'éteigne pas, mais devienne même plus brillante, afin de nous permettre d'illuminer le monde, comme notre Statut nous invite à le faire: chaque Ancien Elève doit être: "Le sel de la vie et la lumière du monde".

Nguyen Duc Nam Dominic SDB Délégué Mondial des Anciens Elèves de Don Bosco

www.exallievi.org

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

5

S ALUTATIONS DU P RÉSIDENT

LE JUBILÉ DES ANCIENS ÉLÈVES se terminera en octobre prochain Chers Anciens Elèves et Amis de Don Bosco,

Permettez-moi de vous saluer à l'occasion de la sortie du numéro de Pâques d’EX ALLIEVI Newsflash.

C'est avec plaisir que je salue la publication d'un autre numéro qui montre comment les activités et les projets de vie prospèrent parmi les Anciens Elèves et Amis de Don Bosco. C'est un grand stimulant pour moi de voir le courage et l'enthousiasme de tant d'Anciens Elèves dans toutes les régions du monde. L'année dernière, 2020, a certainement été une année difficile et dur pour nous tous. Jusqu'à présent, on ne peut pas dire que 2021 est facile, mais les Bons Chrétiens et les Citoyens Honnêtes - comme les Anciens Elèves sont invités à l'être - peuvent également vivre leur vie et leur mission en bons fils et filles de Don Bosco.

L'année dernière a commencé avec le Jubilé du 150e anniversaire des Anciens Elèves et avec les célébrations de cette période spéciale et bénie.

Nous continuons à profiter et à puiser dans cette période unique également en 2021, car le Jubilé se poursuivra jusqu'en octobre 2021. Il est prévu de donner vie à des activités de célébration tout au long de l'année du Jubilé, jusqu'à l'automne 2021, car ce sera le moment de la prochaine Assemblée Générale de la Confédération Mondiale des Anciens Elèves de Don Bosco.

Cela semble impossible, mais cela fait vraiment plus de cinq ans depuis notre dernière réunion à Rome lors de l'Assemblée Générale de 2015 et depuis la dernière élection à la Présidence. Cette fois, l'Assemblée Générale se déroulera principalement online. C'est la situation actuelle et les attentes pour l'année 2021 qui conduisent la Présidence Mondiale, sur la base du statut, à organiser et commencer à planifier la prochaine Assemblée Générale sous la forme d'une conférence online.

Je demande vos prières, votre soutien et votre attention totale à toute nouvelle dans les mois à venir, car pour nous tous, ce sera une expérience complètement nouvelle et un défi plutôt exigeant.

En même temps, nous avons déjà eu un exemple, qui a ouvert la voie dans ce domaine, lors des Journées Mondiales de Spiritualité Salésienne, tenues en janvier, qui se sont déroulées online. Outre le manque de rencontres en personne et la possibilité de visiter les lieux de Don Bosco, nous avons identifié les avantages de cette manière de tenir l'Assemblée Générale.

Le premier est, bien entendu, d'éviter un niveau de risque de sécurité sanitaire inhérent aux déplacements et aux réunions en présence d'un grand nombre de personnes.

Le second est que dans ce mode de réunion online, nous voyons une énorme opportunité pour de nombreux Anciens et leurs représentants de pouvoir être actifs et de participer online à l'Assemblée Générale 2021 et enfin, les économies sur les coûts et sur le temps de déplacement. Grâce à cette modalité, nous serons en mesure d'engager un plus grand nombre d'Anciens dans la participation active et de créer des communautés plus nombreuses (quoique spécifiques) d'Anciens du monde entier.

Je vous invite tous à lire ce numéro d’EX ALLIEVI Newsflash comme une sélection des meilleurs exemples et bonnes pratiques et à réfléchir sur le nombre de choses positives qu' une communauté mondiale et internationale peut créer en travaillant ensemble au nom de Don Bosco.

Mes salutations les plus chaleureuses.

Michal Hort

6

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

D ÉLÉGUÉ POUR LA FAMILLE SALÉSIENNE

SALUTATIONS À LA PRÉSIDENCE MONDIALE des Anciens Élèves de Don Bosco Chers Anciens Elèves de Don Bosco

Mes salutations fraternelles au nom du Recteur Majeur et de l'Équipe du Secrétariat de la Famille Salésienne. Je suis heureux d'être à nouveau avec vous. Je vous adresse le salut que j'ai adressé à la Présidence mondiale le samedi 27 février. Partager ce que nous ressentons nous unit de plus en plus en tant que membres de cette grande Famille Salésienne.

«Je vous salue avec joie dans cette nouvelle occasion de rencontrer la Présidence mondiale, c'est-à-dire l'organe qui gère la Confédération des Anciens Elèves de Don Bosco, composée de personnes qui ont une responsabilité particulière envers les Fédérations qui vous sont confiées. Il s'agit d'un service à réaliser dans un véritable esprit salésien: avec sagesse, favoriser le partage, éclairer les problèmes, se sentir très proche des Présidents régionaux et locaux, et des Délégués salésiens. Votre service est précieux, semblable à celui développé par les Conseillers Régionaux Salésiens par le Recteur Majeur, chacun dans la Région pour laquelle il a été élu.

Souvent, en pensant à vous, mais aussi en pensant à moi-même et à l'équipe du Secrétariat, je me demande: où trouver la force, l'énergie, le courage, la sagesse, le bon savoir-faire et la grâce pour continuer ces tâches avec un véritable esprit de service?

Tout d'abord, en se confiant à Don Bosco et à cette «Maîtresse» - Marie - qui lui a été donnée par Jésus». Nous sommes des anciens élèves de Don Bosco. Il est notre référence concrète.

Combien il est important de le connaître davantage - non seulement les anecdotes mais sa passion intérieure -; l'aimer davantage - le connaitre doit nous conduire à l’aimer -; imiter et vivre son esprit… Si croyants, dans un esprit de prière confiante; si avec d'autres références spirituelles, avec la méditation et la vie intérieure.

De plus, accueillant et participant aux initiatives d'animation de la Famille salésienne: l'Etrenne du Recteur Majeur; les Journées de Spiritualité - les Journées de cette année ont été un vrai succès -; les contributions formatives des Régions et de la Confédération ainsi que des Provinces. S'impliquer dans les propositions de solidarité avec les plus nécessiteux - également dans cette dernière période, nombreux à travers le monde salésien pour aider ceux qui souffrent de la pandémie et de ses conséquences -. Véritable source de vie partagée avec les Salésiens de Don Bosco (SDB), les Filles de Marie Auxiliatrice (FMA), les Salésiens Coopérateurs (SSCC), les EX-DM, les Jeunes du MJS et d'autres Groupes de la Famille Salésienne.

Et j'ajoute un troisième moyen: le partage entre vous. Entre les jeunes et les adultes, entre les membres du Centre local et les autres centres de la Province, entre les responsables provinciaux et régionaux. Il ne s'agit pas de faire bonne impression, il s'agit d'exprimer la proximité, l'intérêt, l'échange d'opinions et d'initiatives, l'aide personnelle et familiale avec un véritable esprit de service et de proximité salésienne.

L'Étrenne du Recteur Majeur - Animés par l’espérance: «Voici que je fais toutes choses» - doit nous pousser à offrir notre contribution à cette nouveauté que le Seigneur de l'Histoire veut pour notre monde. C’est aussi ce que Don Bosco a fait. C'est ce que ses anciens élèves et anciennes élèves sont appelés à faire. Sommes-nous disponibles? Joyeuses Pâques.

Père Joan Lluís Playà Délégué Central du Recteur Majeur pour la Famille Salésienne

www.exallievi.org

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

7

E DITORIAL

MERCI AUX COLLABORATEURS JOYEUSES PAQUES À TOUS Chers amis et amis, Ceux que nous vivons sont des moments d'incertitude et de confusion. Ce dont nous avons besoin aujourd'hui, c'est principalement de pouvoir saisir les signes d'espérance encore présents parmi nous. Nous apprenons de Gandhi à dire adieu à la peur et aux doutes: «On voit souvent que l'homme devient ce qu'il croit. Si je continue à me dire que je ne peux rien faire, j'en deviendrai vraiment incapable. Si, d'un autre côté, je crois fermement que je peux le faire, alors j'acquerrai certainement cette capacité, même si au début cela ne me convenait pas». Atteindre un résultat est toujours un objectif important, auquel nous nous tournons avec fierté et admiration. Avec espoir d'abord.

Cela ressemble presque au rythme de cette goutte qui, proverbialement, devrait être capable de creuser le rocher mais qui au contraire, parfois, peut donner l'impression d'un fait désormais pris pour acquis. C'est ce que peut faire la solennité de Pâques 2021: donner confiance et espoir. À tous. Le grand cierge pascal, parfois ornée d'images symboliques colorées, est la caractéristique liturgique de Pâques. Le signe de la lumière du Christ, qui illumine les consciences individuelles et toute l'humanité.

L'extension à nous anciens élèves est conséquente: nous sommes sur le point d'achever le Jubilé (24 juin 2020-24 juin 2021) organisé pour célébrer nos 150 ans de... vie.. La tentation habituelle de ressentir un élan d'orgueil est immédiatement atténuée par la claire conscience que tout cela ne peut pas être l'œuvre de l'homme, et que seule la force de la Grâce rend l'impossible possible.

Et qui a dit que le monde est aussi mauvais que les principaux médias ont tendance à le faire remarquer? Il y a du bon tous les jours, sous le soleil. Pourquoi on ne parle jamais du bien? Alors, voici un autre anniversaire. Vous lisez le premier numéro de la “dixième année” de EX ALLIEVI Newsflash.

Les objectifs sont orientés vers l'augmentation du nombre de membres, la circulation des nouvelles et des activités. Double objectif: en faire un outil extrêmement utile pour les anciens élèves et un pont de communication entre eux et les salésiens. Le Magazine a une spécificité forte, celle de parler du monde entier (cinq traductions: italien, anglais, français, espagnol, portugais) et d'élargir l'horizon de la pensée.

Même les salésiens d'aujourd'hui, comme ceux d'hier, en effet, ont besoin d'être soutenus par des personnes sérieuses, honnêtes et désintéressées, qui doivent donner sans rien demander en retour, sans souci et en se retrouvant jeunes parmi eux, comme on l'avait été des années auparavant.

La vitesse de transmission des informations a augmenté de plus en plus au cours des derniers siècles, grâce à des inventions extraordinaires; toutes les formes basées sur la vitesse du message et la force de l'image. Au cours d'une journée, le nombre de fois où nous regardons

8

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

des e-mails, écrivons des messages, publions sur les réseaux sociaux, prenons et partageons des photos et des images, a augmenté.

On a toujours dit que les images atteignent le cœur et les mots écrits atteignent le cerveau. Cela signifie que nous avons besoin des deux.

Une photographie ou un tournage télévisé a une capacité inégalée à documenter ce qui se passe; nous avons besoin de mots pour approfondir, expliquer, dialoguer avec les autres et examiner les problèmes de notre temps et leur trouver des réponses raisonnables.

Les règles sont utilisées pour donner des lignes directrices. Savoir travailler en équipe est l'une des règles: le partage est le multiplicateur de la joie, les émotions valent moins si on n'a personne à qui leur dire. Il y a deux défis à relever: celui de la qualité pour assurer une information toujours plus complète et précise, et celui du consensus au sein de notre monde. Combiné avec la véracité vérifiée des sources.

Lorsque Saint Pape Jean XXIII, peu de temps après son élection, s'est rendu compte que L'Osservatore Romano introduisait ses paroles avec une formule rituelle: «Comment avons-nous pu les recueillir sur les augustes lèvres de Sa Sainteté», a-t-il appelé le rédacteur en chef dans chef et lui dit: «Oubliez ce non-sens et écrivez simplement:”Le Pape a dit”».

Nous devons raconter les histoires qui ont fait de nous ce que nous sommes. Le magazine sera renouvelé à nouveau; l'aventure est certes difficile, mais à tenter avec confiance, car on n'est pas appelé seul à une tâche aussi passionnante et aussi élevée. J'ai accepté la mission (23 juin 2016) consciente de mes limites et du fait que chaque activité doit être réalisée avec sérieux, engagement et esprit de service.

Comment contrôler son ego? Se référant à cet empereur romain toujours suivi d'un sage. Alors qu’on l’acclamait sur les Forums Impériaux, il lui chuchotait: «Tu n'es qu'un homme». Même si je n'ai pas de char ou quelqu'un qui murmure l'avertissement, je me le répète toujours.

Un objectif ne peut être atteint seul, il requiert un sens sérieux, un esprit de collaboration et une ligne de conduite dictée par le désir de réaliser. Je suis optimiste: tant qu'il y a des gens qui collaborent, ils contribuent au chemin commun. Nous avons besoin de personnes prêtes et compétentes, car ce que nous ne pouvons pas faire seuls, nous pouvons le faire ensemble. Les résultats sont atteints lorsque le professionnalisme de chacun peut être additionné, prêt à s'entraider pour le résultat commun. La nature enseigne que seul ce qui est semé naît, jamais ce que l'on a pensé semer.

Vous pensez lever les voiles le matin. Dieu prendra soin de souffler le vent.

Aux collaborateurs (à quelque titre que ce soit) de EX ALLIEVI Newsflash.... MERCI! Aux Anciens Elèves du monde ... Joyeuses Pâques!

Pierluigi Lazzarini

www.exallievi.org

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

9

É TRENNE 2021 Introduction

Partout dans le monde, quelle que soit la nation ou la religion, l’«image de l’année» qui restera gravée dans l’esprit de chacun sera celle d’un vieil homme, vêtu de blanc, tout seul sur la grande esplanade de la Place Saint-Pierre à Rome, par un aprèsmidi pluvieux, vers le coucher du soleil, le 27 mars 2020. Cet homme, c’était le Pape François qui n’a jamais été aussi seul pendant une prière, mais en même temps jamais autant accompagné par toute l’humanité. Par ce geste, il a rappelé à notre monde, composé de différentes races, cultures, nations et religions, que Dieu a la capacité de mener à bien même les réalités les plus désastreuses et les plus douloureuses. Et il nous a invités à regarder avec compassion notre pauvre foi.

Ce que nous avons vécu au cours de ces onze derniers mois est, sans aucun doute, un défi qui nous interpelle et que nous ne pouvons ignorer, comme si rien ne s’était passé ou comme si c’était désormais passé.

1. UNE RÉALITÉ MONDIALE QUI NOUS INTERPELLE ET QUE NOUS NE POUVONS PAS IGNORER

ANIMÉS PAR L’ESPÉRANCE

économiques de ces dernières décennies n’ont pas semé une telle peur dans le monde comme cette pandémie. Peur, douleur et insécurité, larmes, pertes de toutes sortes et désespoir, ont rempli le cœur des riches et des pauvres, des personnes célèbres et des gens inconnus, des grands et des petits. Il s’agit sans aucun doute de la plus grande crise mondiale de ces soixante-dix dernières années. Et les décisions qui devront être prises par les gouvernements affecteront le monde entier pour longtemps: non seulement l’économie, mais aussi la politique, la culture et la vision même de l’être humain.

Au cours de ces derniers mois, nous avons été témoins de nombreux actes de dévouement et de sacrifice généreux. Parmi tous ceux-ci, je pense qu’il est juste de mentionner l’engagement héroïque des personnels de santé qui ont travaillé jusqu’à épuisement; les personnes qui ont garanti les services essentiels nécessaires au vivre ensemble ; les personnes qui ont pris soin de l’ordre social et certaines personnalités politiques – pas toutes cependant –, qui ont assumé honnêtement leurs responsabilités, avec clairvoyance, en laissant de côté les rivalités partisanes.

Hélas ! On a vu aussi des situations honteuses, caractérisées par l’égoïsme, où les gens n’ont pas voulu partager matériel sanitaire ou équipement médical, ne comprenant pas que cette crise économique

Je ne pourrais pas écrire une seule page de commentaire sur l’Étrenne de 2021 en ignorant ce qui a simultanément affecté toute l’humanité dans tous les pays. Nous traversons une période très difficile ; nous avons vécu ce que nous n’avions jamais imaginé ou soupçonné. Nous nous posons tant de questions qui restent encore sans réponse et nous entendons annoncer des dates de la fin prochaine de cette pandémie, mais sans aucune confirmation. Cela s’est produit à cause du COVID-19 : une maladie infectieuse causée par un virus jusqu’alors inconnu de l’homme.

Le caractère exceptionnel du moment présent nous touche profondément. À tel point que même les crises sociales, politiques et EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021 10

www.exallievi.org

mondiale nécessitait et nécessitera une réponse mondiale.

En tout cas, les chiffres parlent d’euxmêmes. À la fin de cette année 2020, 80 millions de personnes ont été infectées par le virus et 1 800 000 en sont mortes. De plus, le COVID-19 a montré sa plus mauvaise facette: l’isolement, la mort dans la solitude totale, le «chagrin» de tant de familles.

Il ne fait aucun doute que tout cela a ébranlé nombre de nos certitudes présumées. Dans tous les pays, des efforts ont été faits pour rassurer les citoyens. Le langage utilisé était celui d’un temps de guerre: «Tous contre le virus! Nous vaincrons», disait-on. «Tôt ou tard, cette pandémie, nous la vaincrons sûrement!». J’ai été très impressionné lorsque, il y a quelques mois, plusieurs villes du monde se sont encouragées elles-mêmes et ont encouragé leurs concitoyens avec des slogans visant à bannir la peur. C’étaient des messages comme ceux-ci: ~ Un «Ours Paddington» à Bristol apporte ce message dans une maison: «L’art de la survie: restez en sécurité». ~ À Tokyo, le bâtiment «Tokyo Skytree» affiche le message suivant: «Ensemble, nous pouvons gagner». ~ À Mexico, l’hôtel Barceló a apposé sur son bâtiment cette inscription: «Le Mexique uni résistera et en sortira plus fort».

É TRENNE 2021

«Voici que je fais toutes choses nouvelles» (Ap 21,5)

~ Dans la ville belge d’Anvers, on pouvait lire sur une maison: «Cela aussi passera.

Des temps meilleurs viendront. Et ce sera glorieux». ~ En Ontario, au Canada, de nombreux hôtels situés près des chutes du Niagara utilisent des lumières dans les chambres pour projeter des cœurs et des messages d’espérance. ~ Et à Vancouver, un message peint sur le mur d’un magasin fermé du centre-ville dit: «On t’aime, Vancouver. Reste en sécurité. Tiens bon. Reviens vite. Respectez les distances et restez connectés. On va s’en sortir. On vaincra ça aussi».

J’observe tout cela avec respect, bien sûr.

Il ne pourrait en être autrement. Mais il me semble que c’est peu, très peu, insuffisant pour comprendre, expliquer et même impliquer le cœur et la vie. Je pense que nous avons besoin de quelque chose de beaucoup plus profond et de plus vital pour permettre à ce que nous vivons aujourd’hui de pénétrer dans nos cœurs et nous rassurer. D’autre part, n’oublions pas qu’il y a beaucoup d’autres pandémies qui continuent de se développer dans notre monde – qui frappent durement, même si ce n’est pas tout le monde – et qui ne font pas autant de bruit parce qu’elles sont loin de nous. Et nous, en tant que croyants et en tant que Famille Salésienne de Don Bosco, nous ne pouvons pas les ignorer ou les oublier. Je pense aux 32 foyers de guerre qui sont actifs en ce moment, alors qu’il y a le COVID-19 ; je veux parler du commerce des armes qui n’a pas été touché ni diminué mais augmenté. Je pense que d’autres terribles situations endémiques ne sont pas moins graves que la pandémie actuelle, même si elles n’affectent pas l’économie des nations et ne comptent donc pas. Le Pape François le souligne à juste titre dans des paroles adressées aux jeunes, mais qui touchent les adultes et parfois des familles entières. Le Pape affirme que «beaucoup de jeunes vivent dans des contextes de guerre et subissent la violence sous une

innombrable variété de formes : enlèvements, extorsions, criminalité organisée, traite d’êtres humains, esclavage et exploitation sexuelle, crimes de guerre, etc. (...) Nombreux sont les jeunes qui, par contrainte ou par manque d’alternatives, vivent en perpétrant des crimes et des violences : enfants soldats, bandes armées et criminelles, trafic de drogue, terrorisme, etc.»1.

Et puis je me demande: que signifiera cette «nouvelle normalité»? que restera-t-il en chacun de nous après cette année? y aurat-il une course folle pour récupérer le «temps perdu», l’économie perdue? ne sera-t-elle qu’un mauvais cauchemar ou, au contraire, laissera-t-elle quelque chose de positif chez beaucoup de gens, dans l’organisation des sociétés? La «nouvelle normalité» apportera-t-elle quelque chose de vraiment nouveau, changera-t-elle en mieux certaines réalités?

Je ne sais pas ce qui nous attend, mais je sens qu’il y a un chemin que nous pourrions suivre en tant que Famille Salésienne et qui nous ferait beaucoup de bien, en offrant en même temps notre humble contribution aux autres.

2. QUE VEUT-ON DIRE QUAND ON PARLE D’ESPÉRANCE?

«Écoutez, je l’ai découvert ces derniers mois. L’espérance est comme le sang: elle ne se voit pas, mais elle est là. Le sang, c’est la vie. C’est ainsi qu’est l’espérance: c’est quelque chose qui circule à l’intérieur, qui doit circuler, qui vous fait vous sentir vivant. Si vous ne l’avez pas, vous êtes mort, vous êtes fini, il n’y a rien à dire... Quand vous n’avez pas d’espérance, c’est comme si vous n’aviez pas de sang...

Vous êtes peut-être entier, mais vous êtes mort. C’est ainsi»2.

PAPE FRANÇOIS, Christus Vivit, 72.

G. COLOMBERO, La Malattia, una stagione per il coraggio [La Maladie, une saison pour le courage], Paoline, Rome 1981, p. 66.

1

2

www.exallievi.org

Ces derniers mois, j’ai souvent pensé que la lecture que nous faisons de ce moment que nous devons vivre ne peut pas être comme les autres. Nous ne sommes pas motivés par les intérêts des chaînes d’hôtels ou des compagnies aériennes. Sans nier que ce qui crée éthiquement des emplois et des moyens de subsistance est bon en soi, nous n’avons pas mis l’accent sur le tourisme qui doit être effectif, ni sur la productivité qui doit augmenter (on nous dit, deux fois plus que par le passé, qu’il faut rattraper le temps perdu et surmonter le revers que nous avons connu).

Aussi juste que tout cela puisse être, il manque encore quelque chose dans notre vision, dans notre interprétation et dans ce qui nous motive et nous pousse à agir. Et c’est pourquoi il est clair pour moi que nous ne pouvons pas faire face à «l’après», que nous ne pouvons pas faire face à la «nouvelle normalité», sans vivre d’espérance. Aucun avenir n’est absolu et définitif s’il ne dépend que de l’homme. L’être humain est projection et tend toujours vers autre chose. Il semble que ce qui est réalisé soit toujours à mi-chemin de quelque chose de nouveau. Nous aspirons toujours à quelque chose de plus et nous attendons toujours.

C’est la raison du choix du thème de l’Espérance pour l’Étrenne de cette année.

Qu’est-ce donc que l’espérance? De quoi parle-t-on quand on parle d’espérance? Et de quel genre d’espérance parlons-nous?

C’est une réalité qui me fascine. Nombreux sont les auteurs qui ont réfléchi à l’espérance sous les angles les plus divers3. Nous pouvons parler de l’espérance comme d’une attitude humaine. On peut parler d’at-

3 Citons-en seulement quelques-uns parmi ceux que nous trouvons en théologie et dans l’histoire de la philosophie, à commencer par saint Paul, saint Augustin d’Hippone, saint Jean de la Croix, Luther, Bultmann et J. Moltmann. En outre, citons R. Descartes, I. Kant, C. Baudelaire et M. Heidegger, G. Marcel et J.P. Sartre, R. Le Senne, O. Bollnow ; et quelques Espagnols comme Miguel de Unamuno, J. Ortega y Gasset et le grand écrivain Manuel Machado.

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

11

É TRENNE 2021

tente, d’attendre et d’espérer. Je n’entrerai pas dans des différenciations complexes – comme si nous devions prêter attention à ce que saint Thomas d’Aquin veut dire en distinguant entre l’espérance comme passion, l’espérance et la force (ou magnanimité), et l’espérance comme vertu théologique); ce n’est ni le lieu ni le moment. Ce que je veux dire, c’est que l’être humain est appelé à l’espérance. Et, qu’il le veuille ou non, il doit toujours choisir, avec plus ou moins de conscience, entre s’ouvrir à un horizon de plénitude ou s’enfermer dans les limites d’«espérances» tangibles, celles qui peuvent être ressenties et touchées.

Et cette ouverture naturelle de l’être humain à l’espérance n’est pas la même que l’espérance chrétienne, même si elle fait partie de l’identité même de la personne, homme ou femme.

Comme on dit en philosophie, en s’appropriant le principe cartésien: «Je pense donc je suis», on pourrait aussi dire: «Je vis donc j’espère». Car sans espérance, la vie ne serait pas la vie, elle manquerait de sens en soi, car en réalité l’existence humaine ne peut résister en vivant dans le désespoir, c’est-à-dire « sans espérance».

Mais l’espérance n’est pas un simple désir, car le désir tend toujours vers quelque chose de concret et de déterminé. L’espérance ne se réduit pas non plus à un simple optimisme qui a pour but les calculs et la prévision d’un résultat positif. L’espérance, au contraire, concerne pleinement la personne et est liée au dévouement et à la confiance. En fait, l’être humain est une projection et une tendance vers un «plus», vers ce qui est au-delà du prévisible, vers quelque chose de vraiment nouveau.

un comportement différent. Il y a ceux qui vivent dans la lamentation et la négativité, avec le cœur endurci. Heureusement, il y en a aussi beaucoup qui essaient de vivre animés par un dynamisme qui les conduit à rechercher la vie, à essayer de faire ce qui est le mieux, à se concentrer sur une vie d’amour et de service (qui guérissent d’eux-mêmes), à travailler sous le dynamisme de l’espérance. Et lorsque l’on vit animé par l’espérance, on constate que l’amour, le service et un cœur plein d’humanité ont, dans tous les cas, tout leur sens dans un monde qui connaît encore tant, trop, de déshumanisation. En fait, de notre point de vue, pour l’être humain, l’espérance est un ingrédient de l’amour.

C’est ce que nous dit saint Paul lorsque, dans le magnifique hymne aux Corinthiens, il affirme que «l’amour espère tout» (1Co 13,7).

3. QUELLE LECTURE CROYANTE PEUT-ON FAIRE?

Cette pandémie va certainement prendre fin dans quelques mois. D’autres “pandémies” qui portent en elles le fléau de la déshumanisation ne disparaîtront pas avec un vaccin. Il est certainement juste d’étudier la pandémie, le coronavirus, et de trouver un vaccin. Tôt ou tard, il en sera ainsi. C’est déjà en route et nous en sommes très heureux.

Ces derniers mois, de nombreuses questions déchirantes ont envahi de nombreux cœurs. La question de savoir ce que tout cela signifie ou ne signifie pas a été présente. Elle est légitime. C’est très humain.

Cette dure réalité du mal et de la douleur que le monde connaît aujourd’hui semble pousser les gens davantage à se scandaliser et à protester qu’à croire, à douter plutôt qu’à s’abandonner en toute confiance. Or face à ce cri humain ou à côté de lui, il y a toujours (pour nous, croyants) Dieu.

La foi chrétienne montre continuellement comment Dieu, par son Esprit, accompagne l’histoire de l’humanité, même dans les conditions les plus adverses et défavora-

La réalité que j’ai décrite précédemment parle d’un monde qui présente de nombreuses notes d’inhumanité. Je pense que c’est indéniable et évident pour tout le monde. Nous ne voudrions pas qu’il en soit ainsi, mais en fait, c’est toujours le cas. Et pourtant, même dans ce monde avec tant de notes d’inhumanité, on peut vivre avec EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021 12

www.exallievi.org

bles. Ce Dieu qui ne souffre pas mais qui a de la compassion, selon la belle expression de saint Bernard de Clairvaux: «Impassibilis est Deus, sed non incompassibilis» (Quoique Dieu soit impassible, il n’est pas incapable de compassion)4. Dans l’histoire du salut, nous lisons que Dieu n’abandonne jamais son peuple, mais reste toujours uni à lui, surtout lorsque la douleur devient très grande. Dieu n’est pas parti, il ne s’est pas éloigné, mais il souffre dans et avec ceux qui souffrent à cause de ce fléau ; et il continue de sauver comme il a sauvé à travers tant de personnes qui risquent leur vie pour d’autres, tant de personnes qui servent et se consacrent aux autres avec un grand professionnalisme.

En ce temps que nous vivons, il peut sembler à beaucoup que cette “discrétion de Dieu”, qui n’intervient qu’avec le rappel silencieux de son amour, s’avère insupportable5. Et pourtant, c’est la réalité authentique de Dieu qui se montre solidaire en nous accompagnant, en se faisant proche ; loin de l’image d’un Dieu de puissance qui intervient pour changer les choses «magiquement». Nous parlons, au contraire, d’un Dieu qui «fait toutes choses nouvelles» (cf. Ap 21,5), car c’est son dessein. Grâce à l’œuvre de rédemption du Fils, l’être humain, avec les autres créatures, émerge à la vie, laissant derrière lui les gémissements et les souffrances dont la création était auparavant remplie; il émerge à une vie qui se renouvelle grâce à l’intervention recréatrice du Fils. C’est comme si Dieu lui-même invitait les gens à regarder ce qu’il accomplit dans l’histoire et qu’à la fin des temps, il mènera à son plein achèvement. En tant que communautés chrétiennes, nous sommes appelés à discerner notre présent et à lire l’action de Dieu qui tient la promesse faite dans l’Alliance, d’accompagner son peuple (et chacun de nous) de sa puissante présence face au mal et en même temps avec ten4 BERNARD DE CLAIRVAUX, Sermons sur le Cantique des Cantiques, XXVI, 5 in PL 183, 906.

5 Comme on le lit aussi dans une expression bien connue de Christian Duquoc qui affirme la totale autonomie de l’histoire.

dresse envers ceux qui mettent en lui leur confiance.

Face à cette réalité, nous, les croyants, nous nous sentons éclairés par une foi qui devient espérance. Selon les mots du Pape Benoît XVI: «La rédemption nous est offerte en ce sens que nous a été donnée l’espérance, une espérance fiable, en vertu de laquelle nous pouvons affronter notre présent : le présent, même un présent pénible, peut être vécu et accepté s’il conduit vers un terme et si nous pouvons être sûrs de ce terme, si ce terme est si grand qu’il peut justifier les efforts du chemin»6.

L’espérance chrétienne est historique et repose sur une profonde confiance en Dieu, le Dieu de Jésus-Christ, qui n’abandonne jamais son peuple et est toujours avec lui.

C’est une espérance qui va au-delà de tout ce qui peut satisfaire les attentes humaines liées à l’«ici et maintenant», à ce présent, soutenu uniquement par nos propres ressources ou par les moyens humains et matériels dont nous disposons. L’espérance dont nous parlons est fondée sur la promesse de Dieu qui en est le meilleur garant. L’espérance qui nous anime rend féconde chaque petite espérance de l’homme, en montrant les grandes valeurs dans lesquelles l’humanité a investi ses meilleures énergies: la vérité, la bonté, la justice, la solidarité, la paix, l’amour, etc., qui ne se transforment pas en utopies, mais deviennent des réalisations, concrètes et partielles, du grand projet que Dieu a toujours préparé pour toute l’humanité et qui, dans le Christ, devient définitif. Telle est l’espérance qui nous anime.

«La vraie, la grande espérance de l’homme, qui résiste malgré toutes les désillusions, ce ne peut être que Dieu – le Dieu qui nous a aimés et qui nous aime toujours «jusqu’au bout», «jusqu’à ce que tout soit accompli» (cf. Jn 13, 1 et 19, 30). Celui qui est touché par l’amour commence à comprendre ce qui serait précisément «vie». Il commence à comprendre ce que veut dire la parole d’espérance»7.

Une espérance fiable nous fait vivre dans la BENOÎT XVI, Encyclique Spe Salvi, 1.

Ibid, 27.

6 7

certitude que l’avenir est pleinement garanti. L’espérance est donc liée au fait d’avoir Dieu avec nous. Cette espérance change totalement le présent, non seulement parce que lorsque l’avenir est connu comme une réalité positive, le présent devient plus supportable, mais parce que cette connaissance de l’avenir, par la foi, change notre façon de vivre. Vivre avec Dieu n’est pas la même chose que vivre sans Dieu. C’est un Dieu qui ouvre un chemin même dans les déserts de la vie, défiant la désillusion et le scepticisme, la peur et le désenchantement. C’est pourquoi l’espérance qui nous anime nous conduit à demander à Dieu le don de la foi.

Demander d’avoir confiance en Lui, qui opère tout en tous, et de faire confiance aux autres.

Le temps de l’épreuve est le temps du choix8

La réponse croyante à l’espérance que Dieu suscite est fondée sur l’Évangile en tant que puissance de Dieu pour la constante transformation et le renouvellement de la vie.

Le Pape François, avec son langage direct, nous invite à être «davantage des personnes de printemps que d’automne»9. Le chrétien voit les «bourgeons» d’un monde nouveau plutôt que les «feuilles jaunies» sur les branches. Nous ne nous réfugions pas dans la nostalgie et les lamentations, car nous savons que Dieu veut que nous soyons les héritiers d’une promesse et les infatigables cultivateurs de rêves. Avec une foi certaine dans le Dieu qui "ad-vient" et intervient. Avec les bras de l’espérance chrétienne – les bras de la croix du Christ – nous embrassons le monde entier et nous ne considérons rien ni personne comme perdu ou raté. Mais certaines questions restent légitimes: qui voulons-nous être face à cette réalité que nous sommes 8 PAPE FRANÇOIS, Méditation du Saint Père au moment extraordinaire de prière en temps d’épidémie, Cité du Vatican, 27 mars 2020.

9 PAPE FRANÇOIS, Audience générale du mercredi, 23 août 2017.

www.exallievi.org

É TRENNE 2021

appelés à vivre ? Comment voulons-nous vivre après tout cela ? Parce que nous raterions une grande opportunité si nous ne faisions pas notre miel de ce que nous vivons, y compris la douleur.

Certes, il y a beaucoup de gens qui, d’un point de vue civil, en tant que citoyens, avec une conscience claire de l’humanisme et sans aucun horizon de foi, font face à cette réalité et à cette crise. C’est très légitime.

Nous en faisons partie. Et le monde d’aujourd’hui a besoin de notre témoignage de vie ; nous qui avons trouvé dans la rencontre avec le Christ et dans le Dieu de JésusChrist le sens de notre vie. Saint Paul rappelle aux Éphésiens qu’avant leur rencontre avec le Christ, ils étaient «sans espérance et sans Dieu dans le monde» (cf.

Ep 2, 12). Il est vrai que l’Apôtre savait qu’ils avaient eu des dieux, mais que de leurs mythes ne naissait aucune espérance: malgré les dieux, ils étaient sans Dieu10 Cependant, connaître Dieu à travers son Fils signifiait pour eux, et aussi pour l’homme et la femme d’aujourd’hui, recevoir une espérance. Voilà pourquoi la foi devient espérance, «la foi est espérance»11.

Le regard de foi dans la rencontre avec Jésus-Christ est ce qui fait que notre façon de voir la vie est différente, différente aussi la façon de sentir avec notre cœur.

Ainsi, la manière de prendre des décisions et de discerner ce qui a ou n’a pas de valeur est marquée par cette rencontre de personne à Personne. C’est pourquoi un théologien qui a beaucoup réfléchi sur l’espérance, comme J. Moltmann, dit que «lorsque la foi se transforme en espérance, elle ne rend pas les gens apaisés mais inquiets; elle ne les rend pas patients mais impatients. Au lieu de se conformer à une réalité donnée, ces personnes commencent à souffrir pour elle et à s’opposer à elle»12.

(Suite dans le prochain numéro)

Cf. BENOÎT XVI, Spe Salvi, 2.

Tel est le titre que le Pape Benoît XVI a choisi pour la première partie de son Encyclique Spe salvi12 J. MOLTMANN, Experiencias de Dios [Expériences de Dieu], Sígueme, Salamanque 1983, pp. 103-104.

10 11

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

13

É TRENNE 2021

Japon

AFFICHE DE STYLE MANGA DE L’ÉTRENNE 2021 de Guri Suzuki

Région EAO, 22 janvier 2021 Avec l'affiche “officielle” parrainée par ANS pour l'Étrenne 2021, créée cette année en Argentine, d'autres versions nationales ont été produites et sont en circulation. Ces dernières années, la région EAO attendait avec impatience l'affiche Étrenne «Made in Japon» qui a été officiellement publiée le 14 janvier 2021 par le Bureau des Communications Sociales de Tokyo, Japon (Province du GIA).

Comme toujours, cette affiche Étrenne fait partie de l'animation annuelle de la Province Japonaise, y compris le croquis de l'affiche qui a été présenté à la réunion des directeurs à la fin de l'année dernière.

appelé "le Gris" et les animaux, sur le bateau ensemble, représentent notre souci pour notre maison commune, la Terre.

A vrai dire, l'inspiration de base de cette affiche Étrenne 2021 “Animés par l’espérance” est l'homélie du 27 mars, au début de la pandémie, du Pape François qui a indiqué la parabole de l'Évangile dans laquelle Jésus navigue avec nous, comme un paradigme de notre vie en ces temps difficiles (cf. Marc 4, 35-41).

Le célèbre artiste manga, Guri Suzuki, a eu, au fil des ans, une longue collaboration avec la Province salésienne du Japon, depuis la préparation des célébrations de la DB 200 (2015). Suzuki a été ravi de partager ses illustrations avec le monde salésien, car de nombreuses Provinces EAO et Salésiens liés à la communication sociale les demandent chaque année. La version de l'affiche, "sans texte" peut être partagée sous deux conditions:

L'illustration de la version japonaise de l'affiche a été créée de nouveau par Guri Suzuki, auteur de la bande dessinée manga "Allez!". Il représente le moment où Don Bosco, ses jeunes et ses enfants trouvent 1. Utilisez l'image avec les marques de logo leur direction et leur espérance en Jésuset le crédit "(c) Guri Suzuki". Les marChrist ressuscité qui indique un nouvel hoques de logo et le crédit de copyright rizon éclairé par des arcs-en-ciel et de la sont enregistrés au format jpg. Vous lumière alors que les nuages noirs s'éloin'avez rien à faire. gnent. Don Bosco, avec Jésus et les jeunes, 2. Informez le bureau SC de la Province janaviguent sur un bateau qui traverse les ponaise (GIA) de Tokyo et envoyez le (s) tempêtes et les vagues agitées. Le chien EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021 www.exallievi.org 14

fichier (s), APRÈS avoir utilisé l'image, par e-mail: koho@salesians.jp sur la manière dont cette image adaptée a été utilisée. «APRÈS» signifie que n'importe qui peut utiliser l'image sans demander la permission. Notre ESPOIR est d'être informés.

Nous remercions le Bureau SC de la Province du Japon et nous les informerons de l'utilisation de cette merveilleuse, séduisante et belle image salésienne qui place Jésus, Don Bosco, ses salésiens et de nombreux jeunes sur un seul bateau d'espérance (2021).

Ressources associées: Affiche Étrenne 2021 version «Made in Japon» sans texte pour votre adaptation (19 Mo) à télécharger.

Boscolink: motivation de l'affiche japonaise Étrenne 2021.

Boscolink: Don Bosco et son système préventif (Affiches japonaises Manga).

Homélie du Pape François le 27 mars 2020 («Nous sommes sur le même bateau»).

Article associé: Australasia 5099 (II) Affiche Don Bosco par le célèbre artiste manga disponibile.Australasia 5099 (II) Poster di Don Bosco del famoso Artista Manga disponibile.

É TRENNE 2021

L'ÉTRENNE 2021 DU RECTEUR MAJEUR présentée à la Famille Salésienne

Ethiopie

Addis Abeba, Ethiopie - janvier 2021

À l’œuvre salésienne “Don Bosco Mekanissa”, l'Étrenne 2021 du Recteur Majeur «Animés par l’espérance: «Voici, je fais toutes choses nouvelles» (Ap 21,5) a été présentée à la Famille Salésienne.

La présentation a été animée par le P. Chrys Saldanha et à la fin il y a eu un moment de discussion et de partage de groupe.

Plus de 40 membres de la Famille Salésienne ont participé à l'événement, y compris d'Anciens Élèves, des Salésiens Coopérateurs, des professeurs, des parents et des représentants de l'église paroissiale.

Burundi

Fête de l'Étrenne 2021 du Recteur Majeur

Buterere, Burundi - mars 2021

Le 6 mars, les membres de la Famille Salésienne du Burundi ont célébré la fête de l'Étrenne 2021 du Recteur Majeur, le P. Ángel Fernández Artime, intitulée: «Animés par l’espérance: “Voici, je fais toutes choses nouvelles” (Ap 21,5)».

L'événement, organisé cette année par les Anciens Élèves, s'est déroulé au Sanctuaire de Marie Auxiliatrice à Buterere, avec la présentation de l'Étrenne animée par le diacre salésien Jean Marie Hitimana, suivie d'un moment de partage et de dialogue.

Le P. Raphaël Katanga, Recteur du Sanctuaire, a présidé l'Eucharistie, et au cours de son homélie il a exhorté l'assemblée à bien vivre le Carême afin de mettre en pratique l'Étrenne du Recteur Majeur.

À la fin de la Messe, le programme festif s'est poursuivi avec le déjeuner, les danses traditionnelles, la présentation de quelques Anciens Élèves qui ont occupé des fonctions importantes dans le gouvernement et le discours de clôture du P. Benjamin Gahungu, Délégué pour la Famille Salésienne de la Vice-Province «Afrique Grands Lacs» (AGL).

www.exallievi.org

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

15

A NNIVERSAIRES

Une année dédiée au Père Paolo Albera

(ANS - Rome) Le Recteur Majeur, le P. Ángel Fernández Artime, a promulgué 2021 comme une année consacrée au P. Paolo Albera, 2e successeur de Don Bosco à la tête de la Congrégation, à l’occasion du premier centenaire de sa mort (Turin Valdocco, 29 octobre 1921).

Dans une interview vidéo de 12 minutes, le salésien laïc Paolo Vaschetto nous propose une première approche concise et intéressante de sa vie.

Le P. Albera est le fondateur de l’œuvre salésienne en France, où il était connu sous le nom de “petit Don Bosco”, en raison de son affabilité et sa gentillesse, alliées à son esprit d’initiative.

En tant que membre du Conseil Général et représentant de Don Rua, il a visité les présences salésiennes dans de nombreuses régions du monde. Son voyage, qui a duré 3 ans, à la rencontre des communautés salésiennes dans toutes les maisons d’Amérique, de l’extrême sud, en Terre de Feu, à New York, a été mémorable.

16

Quand, en tant que Recteur Majeur, il s’est retrouvé avec la moitié de la Congrégation directement impliquée dans la Première Guerre mondiale - environ 1 500 religieux sur 3 000 appelés aux armes, pour les services auxiliaires et aussi en première ligne - son cœur paternel a trouvé le moyen d’accompagner ces Salésiens avec une correspondance intense et personnalisée.

Nous avons encore de nombreuses lettres qui lui ont été envoyées du front.

Il a su guider la Famille Salésienne avec beaucoup de générosité et de sacrifice à prendre soin de nombreux orphelins, quelle que soit leur nationalité.

Le P. Albera a été l’inspirateur de nombreux Congrès d’Anciens Élèves et Salésiens Coopérateurs, auxquels il a pris part.

Il ne faut pas oublier le précieux trésor de ses journaux spirituels, écrits non seulement en italien, mais en français et étonnamment aussi en anglais, qui nous permettent de nous mettre en phase avec le raffinement et la profondeur spirituelle de ce garçon de Don Bosco, compagnon de Michel Magone, qui est devenu son succes-

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

seur. Il fut un grand maître de l’esprit, aux côtés des autres «pères fondateurs» salésiens.

M. Vaschetto, depuis de nombreuses années missionnaire au Nigéria et au Ghana et maintenant à Rome pour un doctorat en Histoire Salésienne, dans ses recherches aux Archives Centrales Salésiennes situées à l’Université Pontificale Salésienne, a trouvé un véritable trésor de photos et de documents, avec lesquels une exposition sur le P. Albera a été réalisée; officiellement inaugurée par le Recteur Majeur au Musée «Maison Don Bosco» à Valdocco, mais elle peut déjà être visitée en ligne sur le site du Musée.

Un volume populaire, édité par le P. Aldo Giraudo, est en préparation pour faire connaître la vie et l’héritage charismatique spirituel du P. Albera, avec une courte anthologie de ses textes les plus significatifs.

Il sera bientôt disponible en italien, anglais, français, espagnol et portugais.

L’interview vidéo est disponible sur ANSChannel et le canal YouTube de sdb.org en italien, anglais, espagnol, français et portugais.

Grand tu étais et tu es Jean Bosco

A NNIVERSAIRES

Un soleil radieux couvre le bassin andin des quatre fleuves, aujourd'hui, qui est le trente et un janvier du vingt et un, fête de l'Église catholique, grande fête salésienne, Don Bosco est présent dans les cœurs humains, De ses collaborateurs, de ses anciens élèves et de personnes consacrées, étudiants du monde entier, des Instituts et Oratoires, ils chantent avec joie au paysan et au saint de la joie, de celui dont on dit qu'il est mort en paix et en sainte compagnie, pour celle qui a été sa Maitresse et sa Mère, la Vierge Auxiliatrice.

Comment oublier les temps dans les cours de l'école salésienne, chocolat chaud avec pain frais, fromage et grains de maïs, le petit déjeuner de la grande fête, le partage de la joie, puis les jeux populaires, la course au sac, tournoi de ruban, course de canards et trois pieds attachés, le théâtre plein de voix juvéniles et le temple en prière sublime, ne pouvait pas manquer les tournois éclair entre professeurs et étudiants, basket, football, ping-pong et course de cent mètres, à la fin les prix et l'étreinte fraternelle entre les gagnants et les perdants.

Le berger des Becchi, Jean Bosco, le saint prêtre des jeunes, est toujours présent dans les œuvres où nombreux disciples, ils partagent leur vision évangélique et leur mission dans la vie quotidienne; il est présent dans les salles de classe, les cours, les laboratoires, les théâtres et les paroisses, où les visages jeunes se mêlent à jeunes dans l'esprit dont les sourires d'espérance correspondent au message chrétien, d'un monde fraternel où le pain de qualité atteint tout le monde, lorsque le travail est rémunéré équitablement et ne constitue pas une punition, où les voix sont entendues sans distinction de langue.

Grand tu étais et tu es John Bosco, fidèle disciple de Jésus le Nazaréen, ta pédagogie est inégalée, ta bonté est sans pareil, Tu es grand Don Bosco, béni par Dieu le Créateur, pour la noble cause de l'éducation des moins favorisés!

Dr Fredi Portilla Farfán (31 janvier 2021) www.exallievi.org

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

17

A NNIVERSAIRES

Pakistan

Célébration de la fête de Don Bosco

Lahore, Pakistan – le 1er février 2021 Les Salésiens des communautés de Lahore et Quetta ont célébré la fête de St. Jean Bosco avec la célébration présidée par l'Archevêque de Lahore, Mgr. Sebastian Shaw, concélébrée par le curé de Youhababad, le Doyen des Études du Séminaire Majeur Diocésain, le directeur de la communauté jésuite de Lahore.

Divers religieux et religieuses étaient présents, ainsi que des représentants de la Famille Salésienne, Anciens Élèves et aspirants Salésiens Coopérateurs, professeurs, élèves, amis et le groupe des aspirants salésiens.

L'un des moments les plus importants de la journée a été la présentation du rapport annuel des activités salésiennes.

Le P. Samuel Adnan, SDB, directeur de Quetta, a rappelé aux personnes présentes au cours de l'homélie: «Nous devons être motivés par l'espérance», et il a invité chacun à continuer à soutenir les plus dé-

18

munis en leur donnant l'opportunité de continuer à se former dans les instituts salésiens.

Mgr Shaw a remercié les Salésiens pour leur présence qualifiée au Pakistan pendant 21 ans et il a exhorté les jeunes à suivre l'exemple de Don Bosco, un jeune homme pauvre et humble, mais avec de grands idéaux, toujours prêt à s'améliorer.

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

P. Gabriel Cruz SDB

www.exallievi.org

A NNIVERSAIRES

DON BOSCO: SYMBOLE D’UNE ÉGLISE qui se tourne vers le Sud

(ANS - Paraná)

Le Père et Maître des jeunes, Don Bosco, a de nouveau été honoré avec une œuvre d’art qui met en valeur les traits de son visage à travers des matériaux solides et un jeu de lumières. L’œuvre, située sur un mur extérieur du Centre des Anciens Élèves de Don Bosco à Paraná, Argentine, fait partie du projet “Symbologie de l’Église qui se tourne vers le sud”, promu par l’artiste Alejandro Marmo et approuvé par le Pape François.

Marmo, né à Buenos Aires en 1971, est un artiste actif dans le secteur des arts plastiques, un travail et une passion qu’il cultive depuis sa jeunesse. Dans ses œuvres, l’artiste implique généralement des ouvriers et des personnes appartenant à des secteurs socialement exclus, et il utilise comme matière première des éléments prélevés dans des usines abandonnées de la banlieue de Buenos Aires.

Son objectif est de rassembler les gens et les intégrer à travers l’art, compris comme représentation d’une culture.

Cette vision artistique est née en lui au mi-

lieu des années 90 du siècle dernier, et elle a pris le nom d’ “Art dans les usines”.

Ce n’est pas un hasard si les œuvres produites à la suite de ce processus sont placées dans des espaces publics, puisque pour l’artiste c’est là qu’elles prennent une vraie dimension, et de cette manière, d’ailleurs, les autres créateurs des œuvres peuvent aussi renforcer le sens de l’appartenance à l’œuvre d’art réalisée.

Plus récemment, et avec l’approbation du Pape argentin, Marmo a lancé le projet “Le symbolisme de l’Église qui se tourne vers le Sud”. Il s’agit de placer des œuvres d’art qui représentent des expressions populaires de la foi dans différentes parties de l’Amérique Latine.

Argentine

Alejandro Marmo représente la vie de gens ordinaires, de saints, de religieux et de personnalités qui ont changé le cours de l’histoire avec leurs idées et leur courage pour les réaliser.

Son but en ce sens est d’élever l’âme humaine, pour que les hommes soient meilleurs, plus sensibles, vertueux et enrichis en connaissances, et dans un tissage de fils, câbles, feuilles et fer, sa vision de l’art devient culture et elle devient un point de rencontre pour les gens du monde entier.

Son art est finalement ancré dans la vie car son but est de transformer et d’améliorer les êtres humains.

Elles servent à construire des ponts, à relier ces réalités avec l’Église et le SaintSiège, le centre de la foi catholique dans le monde. Pour cette raison, en novembre 2014, deux œuvres du même artiste ont été installées dans les jardins des Musées du Vatican: La Bienheureuse Vierge de Luján et une sculpture de la série “Christ Travailleur”.

www.exallievi.org

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

19

A NNIVERSAIRES

Burundi

LES ENFANTS PAUVRES ET ABANDONNÉS DE BUJUMBURA demandent l'aide de Marie Auxiliatrice

Bujumbura, Burundi - janvier 2021 Le 30 janvier, pour le dernier jour de la neuvaine à St. Jean Bosco, les enfants pauvres et abandonnés de la ville de Bujumbura, accompagnés des Anciens Élèves de Don Bosco et de quelques parents, sont allés en pèlerinage au Sanctuaire de Marie Auxiliatrice de Buterere. À cette occasion, les enfants et les adultes ont invoqué l'intercession de Marie Auxiliatrice afin que le projet “EADB” des Anciens Élèves puisse continuer à trouver les moyens nécessaires pour soutenir les enfants pauvres et abandonnés de Bujumbura.

20

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

150 ANS D 'H ISTOIRE

Mexique

“LES MARDIS DE DON BOSCO”: LES ANCIENS ÉLÈVES présentent le charisme social salésien

(ANS - Mexico) Pour célébrer le 150e anniversaire de la naissance des Anciens Élèves de Don Bosco, les Anciens Élèves actifs dans le sud du Mexique depuis juillet 2020 organisent diverses vidéoconférences numériques.

Cette série d’événements, intitulée, pour sa fréquence hebdomadaire, “les Mardis de Don Bosco”, a déjà fait connaître tous les groupes de la Famille Salésienne présents au Mexique et elle a récemment ouvert un nouveau cycle thématique.

D’autre part, la Famille Salésienne du Mexique, qui participe en masse à ces événements numériques, le 14 février dernier a également présenté ses condoléances pour le décès du P. Rodolfo Sánchez Romo, Salésien apprécié, qui a eu lieu le 12 février dernier.

Les rendez-vous des “Mardis avec Don Bosco” - diffusés à 20h30 sur Zoom et sur la page Facebook des Anciens Élèves - depuis le 19 janvier dernier visent à présenter les activités sociales inspirées du charisme du Saint de la Jeunesse.

Sur le thème «L’option préférentielle salésienne pour les jeunes pauvres et exclus», Virginia Cerón Martínez, Déléguée à l’Animation Missionnaire et aux Œuvres Sociales de la Province des Filles de Marie

Auxiliatrice «Notre-Dame de Guadalupe» (MME), a présenté les différents œuvres et apostolats de la Province, leurs objectifs, leur portée et les attentes futures.

Le 26 janvier a été présenté le projet «Yolia niñas de la Calle A.C.», une œuvre fondée il y a 25 ans par l’éducatrice professionnelle Mónica Rábago González, Salésienne Coopératrice, avec d’autres associées de ce groupe. L’invitée spéciale de ce mardi a raconté comment sa motivation à servir est née quand elle était très jeune, grâce au témoignage d’une FMA, et son expérience avec les personnes en situation d’extrême pauvreté dans les Centres de Jeunes et Oratoires salésiens.

Le 2 février, c’était au tour de la fondation “Déjame Ayudarte (Permets-moi de t’aider)”, Projet Salésien “Chavos de Don Bosco”, présenté par le P. Noé Jorge Lara, SDB, Vicaire de la fondation, qui a illustré le détails de la Mission, de la Vision et des Valeurs de l’institution, qui aide les enfants, adolescents et jeunes en situation de vulnérabilité dans une perspective typiquement salésienne, c’est-à-dire préventive.

Le mardi 9 février c’était au tour de l’«Institut pour l’Amélioration des Communautés Autochtones - Don Bosco» (PCIME Don www.exallievi.org

Bosco) à Matagallinas. Le grand service en faveur de la population Mixe et d’autres groupes ethniques de la région, ainsi que les programmes de production agricole, de soins aux animaux, d’ateliers textiles, avec des cours formels, une école et un internat... étaient au centre de l’intervention du P. Pedro Narvaéz Cab, SDB, qui n’a pas manqué de rappeler comment l’œuvre salésienne a été le berceau de nombreuses vocations, ou où de nombreux jeunes salésiens ont suivi leur formation et forgé leur conviction de servir Dieu à la manière de Don Bosco.

Enfin, le 14 février, la Famille salésienne du Sud du Mexique a également exprimé ses condoléances pour le décès de Don Rodolfo Sánchez Romo, un salésien apprécié.

Les funérailles, présidées par l'inspecteur salésien de Mexico, le père Ignacio Ocampo Uribe, ont vu la participation, entre autres, du père Hugo Orozco SDB, conseiller régional pour l'Interamérique, et de Mgr. Eduardo Chávez Sánchez, l'un des postulateurs de la Cause de Canonisation de St. Juan Diego Cuauhtlatoatzin, co-fondateur de l'Institut Supérieur d'Etudes Guadalupiennes, et Chanoine de la Basilique de Guadalupe, ainsi qu'un très cher et proche neveu de Fr. Sánchez Romo.

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

21

150 ANS D 'H ISTOIRE

Mexique

SALUTATIONS DES ANCIENS ELÈVES DU MEXIQUE Nous partageons nos activités

En espérant en Dieu, vous commencez très bien 2021 avec beaucoup d'espoir. Nous vous saluons avec plaisir de cette manière.

Au nom de la Fédération des Anciens Elèves de la Province du Sud du Mexique, nous souhaitons partager avec vous certaines des activités que nous avons menées ces derniers mois, ceci pour promouvoir la communication et de la même manière nous nous mettons à votre service pour renforcer la communication.

Ce sera un plaisir de savoir ce que vous partagez avec nous, ainsi que de vous voir lors de nos événements.

Nous sommes à votre service.

Que Dieu vous bénisse.

Au cours du mois de juin, nous avons célébré 150 ans en tant qu'Ancien Elèves de Don Bosco. Pour célébrer cet anniversaire, nous avons réalisé les activités suivantes:

~ Entre août et septembre, nous avons participé à la Consulta Nationale de la Famille salésienne. ~ Capsules de Témoignages d'Anciens Elèves des différentes maisons salésiennes du Mexique. ~Une série de conférences, comprenant: ~ 14 août, Conférence «La prophétie vocationnelle salésienne de l'amour et du service», tenue par le P. Daniel García Reynoso. ~ 18 août: Conférence "Défis mondiaux, ac22

tion prophétique et espérance chrétienne" organisée par Lic. Luis Manuel Chávez.

~ Nous commençons à diffuser l'heure sainte chaque jeudi, à laquelle participent d'anciens élèves du Mexique et d'autres Pays.

~ De même, chaque troisième dimanche du mois, nous sommes responsables de la célébration eucharistique, qui est diffusée sur nos réseaux sociaux.

Et suite à la Consulta Nationale, en octobre nous avons commencé les mardis de Don Bosco, par une série d'entretiens avec les représentants de chaque branche de la Famille salésienne présente au Mexique, dans l'ordre suivant:

BRANCHE MARDI 27octobre 2020 Présentation de la Famille Salésienne à MX 3 novembre 2020 Salésiensi de Don Bosco 10 novembre 2020 Filles de Marie Auxiliatrice (FMA) 17 novembre 2020 Salésiens Coopérateurs 24 novembre 2020 Volontari di Don Bosco 1 décembre 2020 Volontaires de Don Bosco 1 décembre 2020 Volontaires avec Don Bosco (CDB) 8 décembre 2020 L'Association des Dévotes de Marie Auxiliatrice (ADMA)

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

9 décembre 2020 La Vierge de Guadalupe nous donne l'identité 15 décembre 2020 Anciens Elèves des FMA 22 décembre 2020 Filles des Sacrés Cœurs 29 décembre 2020 Mesdames Salésiennes 12 janvier 2021 Anciens Elèves de DB Vous pouvez trouver reproduit sur nos pages: ~ Anciens élèves Don Bosco Mexique-Sud ~ Délégué de la Famille Salésienne du Sud du Mexique, P. Urbano Rodríguez Higareda ~ Page du Sanctuaire National de Marie Auxiliatrice A la fin de ce cycle d'entretiens nous en commencerons un autre qui sera de faire connaissance avec les Maisons Salésiennes qui existent dans notre Pays.

L IVRES

CARLO GASTINI Le poète de Valdocco Carlo Gastini (Turin, 1833-1902) fut le deuxième élève de Don Bosco. Avec lui, il a grandi en tant que personne et s'est formé en tant que professionnel.

En 1870, il fonda les Anciens Elèves de Don Bosco en remerciement pour l'éducation reçue. Il était également père de famille, enseignant, relieur, acteur et poète. L'art et la littérature étaient pour lui une forme d'engagement. Et les associations ont canalisé son activisme.

Son histoire est parallèle à la naissance de l'Italie en tant que Pays, avec Turin comme capitale industrielle, et au développement de la Congrégation salésienne.

Les Anciens Elèves de Don Bosco, qui célèbrent leur 150e anniversaire en 2020, sont l'un des groupes les plus uniques de la Famille salésienne.

Près de 50 millions de personnes sont passées par un centre salésien et plus de 100.000 participent aux associations et fédérations qui font partie de la Confédération Mondiale des Anciens Elèves de Don Bosco, qui encourage la formation continue et l'entraide de ses membres, témoignage des valeurs d'éducation reçue dans le monde et du soutien aux œuvres salésiennes dans leur mission auprès des jeunes les plus nécessiteux.

Sergio Rodríguez López-Ros Fiche technique ISBN 978-84-1379-008-4 Pages 152 Collection BIOGRAPHIES SALÉSIENNES Catalogue THÈMES SALÉSIENS Date de publication 01/07/2021 Edition 1 Format 145x210 mm 18,00 € 17,10 €

www.exallievi.org

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

23

R ÉGIONS

Zambie

Le cœur salésien de la Zambie

(ANS - Kabwe) La ville de Kabwe est un centre de l'industrie minière, situé dans la Province Centrale de la Zambie. Depuis 1987, la mission de Don Bosco en ce lieu se développe lentement et s'enracine dans la communauté catholique et dans la société locale.

Ce n'est pas un hasard si le dernier développement de la deuxième communauté de Kabwe-Makululu s'appelle “Ciloto”, c'est-àdire “Rêve”, en langue bemba.

Il y a deux communautés salésiennes à Kabwe. La maison mère de “St. Mary” est située dans l'ancienne paroisse cédée par les Jésuites en 1987, qui compte environ 4 000 catholiques. L'autre communauté de Makululu a démarré de la paroisse de St. Jean Bosco, fondée en 2015.

Les deux communautés sont internationales et multiculturelles, avec un total d'environ 10 000 catholiques et des centaines de catéchumènes. Il y a des écoles primaires et secondaires, des Centres de Formation Professionnelle, des Oratoires, des

24

Centres de Jeunes qui accueillent des milliers de jeunes. En outre, la Famille Salésienne est dans une phase initiale de fondation et d'organisation du premier centre des Salésiens Coopérateurs et des Anciens Élèves.

Après 9 ans, le noviciat de la Vice-Province “Zambie-Malawi-Zimbabwe-Namibie” (ZMB) a été transféré à nouveau à Kabwe, en 2019. Actuellement le maître des novices, le P. Treshphord Chisanga, accompagne 11 novices de 5 Pays: Afrique du Sud, Malawi, Zimbabwe, Namibie et Zambie.

Parmi les expériences apostoliques des novices, il y a aussi leur présence à l'Oratoire et à la Maison “Ciloto”, qui offre des soins spécialisés aux enfants des rues.

De nombreux laïcs, en tant que partenaires de la mission, sont engagés dans leur rôle d'enseignants, d'éducateurs, de travailleurs sociaux, de catéchistes ou d'animateurs, responsables de divers groupes de jeunes. Le “Système Préventif” de Don Bosco devient de plus en plus familier à la communauté catholique locale.

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

R ÉGIONS

Lors de l’institution du diocèse de Kabwe en 2011, son premier évêque était un Salésien de Don Bosco: le premier évêque salésien de Zambie, Mgr Clément Mulenga. Son diocèse couvre aujourd'hui un vaste territoire de 63000 kilomètres carrés, avec 31 paroisses, 18 prêtres diocésains, 33 religieux et 25 grands séminaires.

Comme dans le reste du continent africain, l'expression clé est “autosuffisance de la mission”. Même le complexe de la résidence de l'évêque ressemble en fait à un jardin inspiré de l'Encyclique Laudato Si', avec de nombreux animaux et un grand espace vert.

La récente Maison de l’Espérance, “Ciloto”, pour les jeunes de la rue est d'une grande importance. Aux jeunes qui s'y adressent (il y en a actuellement environ 90) on propose une éducation, mais aussi un abri, un esprit de famille et la possibilité de transformer leur vie. En outre, de nouvelles structures éducatives sont en cours de construction sur le grand terrain appartenant aux Salésiens.

Le rêve de Don Bosco dans cette partie de la Zambie se poursuit. Nous prions pour que de plus en plus de jeunes découvrent et suivent Don Bosco, pour vivre pleinement pour Dieu et pour d'autres jeunes dans le besoin.

www.exallievi.org

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

25

R ÉGIONS

Malawi

DÉBUT DE LA VISITE EXTRAORDINAIRE à la Vice-Province Zambie, Malawi, Zimbabwe et Namibie (ZMB) (ANS - Lilongwe) La Visite Extraordinaire, prévue pour durer 3 mois, à la Vice-Province «Marie Auxiliatrice» de Zambie, Malawi, Zimbabwe et Namibie (ZMB), a débuté le vendredi 19 février.

La visite, effectuée au nom du Recteur Majeur par le P. Václav Klement, Visiteur Extraordinaire «ad nutum» et «pro tempore», a pour but de stimuler une communion plus profonde de la Vice-Province avec le Recteur Majeur et avec toute la Congrégation, animer les Salésiens à la lumière du message du 28e Chapitre Général et contribuer au discernement du chemin futur de la Vice-Province, avec le bilan des 6 années précédentes.

La visite a officiellement commencé avec l’atterrissage à Lilongwe, la Capitale du Malawi, du P. Klement, de Rome.

Après l’accueil à l’aéroport par le Supérieur de la Vice-Province, le P. Chris Rychcik, le P. Chris Kunda, Délégué à la

26

Pastorale des Jeunes de ZMB, et le Directeur de Lilongwe, le P. Michael Mbadama, la visite a immédiatement commencé, avec le premier arrêt à la première communauté salésienne de la ville.

26 ans après le premier contact, la présence salésienne dans ce Pays comprend aujourd’hui deux communautés érigées canoniquement, celle de Lilongwe et une autre à Nkhotakhota.

Bien que les ouvriers soient peu nombreux (11 Salésiens), la moisson est abondante au Malawi: les deux communautés animent deux grandes paroisses de 26000 fidèles catholiques, organisées en 93 petites communautés chrétiennes, et six écoles, avec une population totale de jeunes de près de 14000 élèves.

Les deux communautés accompagnent également les jeunes à travers le Mouvement Salésien des Jeunes et les Centres

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

R ÉGIONS

de Jeunes. La Famille Salésienne est encore en train de s’enraciner, avec un centre pour chacun des groupes, des Salésiens, Coopérateurs, Anciens Élèves de Don Bosco et l’Association de Marie Auxiliatrice (ADMA) respectivement.

La jeune communauté catholique est très animée et les vocations locales sont nombreuses; et la structure essentiellement rurale du Malawi, avec un système éducatif pas encore bien développé, rend le charisme de Don Bosco très pertinent.

Au cours de ces premiers jours de visite, a également eu lieu la bénédiction du pensionnat du lycée “Don Bosco” de Nkhotakhota, structure pouvant accueillir 150 enfants, construite avec le soutien du Recteur Majeur.

En outre, le Visiteur Extraordinaire a également pu connaître probablement l’un des

www.exallievi.org

plus grands complexes d’écoles paroissiales salésiennes d’Afrique, l’école primaire “Tsabango”, et l’école primaire “John Lee Memorial”, avec plus de 11000 élèves accueillis, du primaire au collège.

La Vice-Province ZMB, érigée canoniquement en 1998, compte 14 communautés salésiennes (dont deux non encore érigées canoniquement) réparties dans les 4 Pays qui la composent, avec 3 maisons de formation (pré-noviciat, noviciat et post-noviciat) et 116 Salésiens qui les animent (âge moyen 42 ans).

Il y a 13 Salésiens Coadjuteurs et il y a aussi un évêque salésien et 10 novices.

La plupart des œuvres sont des paroisses, avec un nombre croissant d’écoles avec pensionnats et des œuvres pour les jeunes en difficulté à risque.

Chaque année, un bon nombre de jeunes volontaires d’autres continents sont également impliqués dans la mission salésienne dans la Vice-Province ZMB.

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

27

S OLIDARITÉ

Portugal

PROJET DE SOLIDARITÉ D'UN ANCIEN ÉLÈVE des Salésiens de Funchal

Funchal, Portugal - janvier 2021 Un ancien élève des Salésiens de Funchal, Rafael Nóbrega, a promu un projet de solidarité qui implique la vente aux enchères des maillots de divers joueurs de football portugais en échange de lots de produits de première nécessité à donner aux familles nécessiteuses.

28

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

S OLIDARITÉ

Philippines

L’ŒUVRE “DON BOSCO VICTORIAS” AIDE 2600 FAMILLES qui ont subi l’inondation (ANS - Victorias) Une inondation soudaine dans les premiers jours de 2021, causée par le débordement de la rivière Suba près de la Paroisse salésienne «St. Joseph Travailleur» à Victorias, a généré, dans le même temps, de nombreux problèmes pour de nombreuses personnes, mais aussi un magnifique mouvement de solidarité qui a impliqué de nombreuses sociétés locales et bienfaiteurs de la Famille Salésienne.

Les problèmes de milliers de familles autour de Victoria sont graves : la destruction des maisons et le manque de nourriture.

Mais ces deux dernières semaines, pas moins de 2 600 familles ont été aidées matériellement grâce à des initiatives salésiennes et de nombreuses familles ont même trouvé refuge dans le grand Sanctuaire de Marie Immaculée dans le quartier de Cane Town.

Sur la page Facebook de la paroisse de Victorias, on peut découvrir en détail l'aide offerte et les dons reçus chaque jour - à la fois en espèces et de nombreux produits de première nécessité : boîtes de pâtes, vêtements, couvertures, serviettes, chaussures, sacs de riz, savon, biscuits, confitures...

Le P. Joriz Calsa, SDB, Délégué pour la Pastorale des Jeunes de la Province des Philippines Sud (FIS), partage: «Des aides bénies se déversent sur nous également de la part de certains de nos amis de Cebu, dont beaucoup viennent des communautés locales et d'Anciens Élèves de Don Bosco de différentes écoles. Jusqu'à présent, nous sommes dans la deuxième semaine de l'aide alimentaire.

Au cours des deux dernières semaines, nous avons distribué des aliments emballés et d'autres formes d'aide à 2 600 familles.

Nous nous sommes concentrés sur cette aide, car les matériaux de reconstruction coûtent cher et sont au-dessus de nos moyens. Nous avons lancé un appel depuis la page Facebook de notre paroisse.

Par la suite, nos besoins ont été discutés lors de la réunion des Directeurs FIS et nous avons reçu une aide de divers centres salésiens disséminés dans l'archipel des Visayas et Mindanao, ainsi que de quelques sponsors bien connus des activités salésiennes.

Notre initiative paroissiale a été très appréciée, notamment lorsque nous avons ouvert les portes de notre grand San-

www.exallievi.org

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

29

S OLIDARITÉ

ctuaire de Cane Town en tant que centre d'accueil, qui a accueilli 87 personnes le même soir, sous la direction de Dieu. Nous avons également été appréciés pour la distribution d’aide alimentaire pendant plus de deux semaines.

Nous porterons également cette préoccupation au groupe d'action sociale du diocèse de Bacolod, pour soutenir tout ce qui peut arrêter des inondations soudaines non seulement ici à Victoria, mais aussi dans d'autres régions comme Silay, Talisay, Bacolod, Magalona et San Carlos City».

Tout ce travail de secours n'est possible que grâce à de nombreux bénévoles. Les paquets ont d'abord été distribués dans le sanctuaire de Cane Town, puis de maison en maison, et ce mouvement de grâces reçues et données se poursuit.

La paroisse salésienne “St. Joseph Travailleur” à Victorias s'étend sur une zone rurale assez vaste, avec une population qui vit principalement de l'agriculture. Elle est située sur l'île de Negros, diocèse de Bacolod - dirigé par l’Évêque Patrick Buzon, SDB – et la communauté salésienne de Victorias est la première présence salésienne aux Philippines, ayant été commencé ses activités en 1951.

30

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

S OLIDARITÉ

www.exallievi.org

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

31

S OLIDARITÉ

Paraguay

ÉVÉNEMENT DE SOLIDARITÉ pour les enfants de Don Bosco Róga

Asunción, Paraguay - janvier 2021 Au centre éducatif Don Bosco Róga, des dizaines d'enfants ont pris part à l'événement de solidarité appelé “Après-midi des Rois Mages”, organisé par l'Association des Anciens Élèves et l'Association des Parents du Pensionnat “Sagrado Corazón de Jesús - Salesianito”.

32

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

S OLIDARITÉ

Malte

DE LA CONDITION D’ENFANTS DES RUES À CELLE D’ÉCOLIERS: un projet caritatif qui unit les Anciens Élèves de Malte et du Burundi

(ANS - Sliema)

La Fédération Nationale Maltaise des Anciens Élèves et amis de Don Bosco et l’Association des Anciens Élèves de Don Bosco au Burundi ont lancé un nouveau projet intitulé «Giving Every Child a Chance - Helping Poor Burundi Children» (Donner une chance à chaque enfant - Aider les enfants pauvres du Burundi).

Ce projet de partenariat aide 38 enfants pauvres du Burundi qui n’ont pas les moyens d’aller à l’école et passent leur temps dans la rue à mendier.

L’objectif du projet est de fournir une éducation à ces enfants, ainsi qu’à certaines de leurs mères (beaucoup sont orphelins), afin qu’ils puissent gagner leur vie.

En ce sens, les femmes se voient proposer des cours de cuisine saine, de bonne gestion du budget familial, accompagnés de suggestions pour les aider à accéder au marché du travail.

Le projet a débuté en septembre 2020, avec la Fédération Nationale Maltaise qui a

fait appel à ses bienfaiteurs pour lever des fonds pour ce projet.

L’initiative comprend plusieurs aspects:

- Intégration, animation et surveillance des enfants à travers des jeux, des chants et des danses.

- Achat d’uniformes scolaires et fournitures de papeterie.

- Suivi de l’éducation scolaire des enfants.

- Accompagnement, supervision et formation des mères.

- Aide aux enfants pour revoir les leçons et les devoirs.

- Paiement des frais de scolarité des enfants.

Grâce au projet des Anciens Élèves de Don Bosco de Malte, la fréquentation scolaire des enfants est désormais devenue régulière et les mineurs ont également été initiés à la prière.

Par exemple, à Noël dernier, les 38 enfants ont été accompagnés, pour la première fois, à l’église locale et ils ont célébré la solennité, recevant également en cadeau

www.exallievi.org

de nouveaux t-shirts à l’effigie de Don Bosco et de Marie Auxiliatrice.

Le projet a également apporté des résultats positifs dans la localité où ces enfants sont nés et où ils vivent.

La plupart de ces enfants étaient des mendiants et erraient dans les rues, mais après avoir été ramenés (ou accompagnés pour la première fois) à l’école et avoir reçu la proposition d’autres initiatives après l’école, la mendicité des enfants dans les rues a diminué.

Ce changement positif a impressionné les habitants de leurs localités et a apporté beaucoup de satisfaction aux mères des enfants, qui sont heureuses de voir leurs petits étudier plutôt que de demander de l’argent à des étrangers pour survivre.

Et à l’occasion de la fête de Don Bosco, les Anciens Élèves du Burundi ont organisé un pèlerinage au sanctuaire de Marie Auxiliatrice à Buterere, célébré la Messe dans la paroisse Regina Pacis à Kinando et invité les enfants et leurs mères à un repas de fête.

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

33

B ONS CHRÉTIENS ET C ITOYENS HONNÊTES

Corée du Sud

UN ANCIEN ÉLÈVE INSPIRE UN MOUVEMENT avec son amour pour la Terre Une initiative de ”plogging”

(ANS - Séoul)

La relation entre la protection de l’environnement et la santé est de plus en plus évoquée de nos jours. Et en Corée du Sud, le jeune adulte Bae Shin Heng, ancien élève de l’Institut Salésien de Gwangju, qui vit maintenant à Séoul, donne un témoignage efficace de la manière dont il est possible de rechercher le bien-être de l’individu et en même temps le bien commun.

Son expérience de “plogger” génère en fait un petit mouvement de personnes.

Après avoir terminé son service militaire, M. Bae, comme beaucoup d’autres jeunes dans le monde, a ressenti le besoin de s’occuper de la Maison Commune. Et en avril 2020, il a eu un rêve audacieux: «Dans un an, je ramasserai les ordures dans les lieux publics avec 100 autres personnes!».

Actuellement, il remplit simplement sa promesse de ramasser les déchets une fois

34

par semaine, avec l’aide de ses autres émulateurs.

C’est ainsi qu’il raconte lui-même son histoire, «pour qu’elle puisse inspirer d’autres personnes à aimer la Terre».

«Il y a un an - explique-t-il - j’étais sur le point de faire le tour du monde, auquel je me préparais depuis 4 ans. Mais comme vous pouvez l’imaginer, je n’ai pas pu partir à cause de Covid-19. Ce fut une période extrêmement difficile de ma vie. Bien que je sois une personne très positive, j’ai même souffert de cette forme de dépression appelée “Corona Blue”.

Pendant ce temps, j’avais besoin de quelque chose pour surmonter ma dépression.

Alors je suis allé courir, qui est l’un de mes hobbies. Mais ce jour-là, j’ai vu des ordures dans la rue.

J’ai donc commencé à les ramasser et

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

B ONS CHRÉTIENS ET C ITOYENS HONNÊTES

après l’avoir fait, j’ai partagé mes sentiments sur Instagram. J’ai reçu beaucoup d’éloges pour ce que j’avais fait, que je savais qu’on appelait “Plogging”.

Pourquoi est-ce que je continue à faire cela jusqu’à maintenant? La raison la plus grande est la joie. C’est enthousiasmant et amusant.

Si je devais forcer les autres à le faire pour la Terre ou pour l’environnement, cela ne le serait plus.

Mais le plogging peut changer votre esprit et l’état de votre corps grâce à l’exercice.

C’est à la fois pour la Terre, mais aussi pour nous! Je crois fermement que cela rendra la vie plus agréable pour ceux qui le pratiquent.

Maintenant, nous avons donc fondé un groupe appelé “People Walking for the Earth” (Gens qui marchent pour le Terre).

www.exallievi.org

Nous marchons, courons et ramassons les ordures, et faisons même des dons à différentes organisations environnementales pendant que nous marchons. Et autant que possible, nous continuerons à marcher sur la Terre».

Selon Wikipédia, “Plogging” est un terme d’origine suédoise qui combine le jogging avec la collecte des ordures.

Il a commencé comme une activité organisée en Suède vers 2016 et il s’est étendu à d’autres Pays en 2018.

En tant qu’entraînement, il permet de varier les mouvements du corps en ajoutant des fléchissements, des accroupissements et des allongements.

On estime que 20000 personnes font du plogging chaque jour dans une centaine de Pays.

Source: AustraLasia

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

35

B ONS CHRÉTIENS ET C ITOYENS HONNÊTES

Argentine

ROBERTO TOULLIEUX: Une foi qui n'exclut pas Il est né avec une déficience visuelle. Son amour pour Jésus et Marie et la spiritualité salésienne l'ont conduit à promouvoir diverses initiatives pour l'inclusion et la transmission de la foi chez les aveugles.

«Avec l'aide de Dieu, rien n'est impossible», a répété Roberto Emilio Toullieux face à un nouveau défi. Dans sa jeunesse, il a fondé un centre de loisirs pour les aveugles et plus tard la Fraternité Santa Lucía.

Il a exercé divers métiers et a été catéchiste. Rien, pas même son handicap, n'était plus fort que le désir d'annoncer l'Évangile.

Roberto est né le 11 décembre 1949, avec une très mauvaise vue, ce qui ne lui permettait pas d'identifier les objets.

Ayant grandi dans une famille catholique dévouée, il embrassait Jésus sur la croix dans les bras de son père avant de s'endormir.

Il jouait et il façonnait des autels pour Jésus et Marie et priait à genoux devant eux.

Malgré le terrible isolement causé par la cécité, pour son énorme dévouement, il était un élève exceptionnel de l'école Don

36

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

Bosco de Resistencia. Il travaille depuis l'âge de 13 ans comme changarín, boulanger.

Il était un leader naturel dans divers groupes de jeunes catholiques. A 17 ans, soucieux pour les plus humbles, il commence à enseigner la catéchèse dans des lieux éloignés de la capitale du Chaco, des zones de grande vulnérabilité comme la décharge de la Villa Elba et les colonies adjacentes au Riacho Barranqueras.

A 20 ans, avec ses économies et un prêt de la Banque nationale de développement, il devient entrepreneur. Il a fondé le “Roberto Graphic Arts Workshop”, où vivaient plus de 14 familles, prouvant que «tout est possible si vous y réfléchissez et travaillez dur. La cécité n'est pas et ne doit pas être un obstacle à la réalisation de nos objectifs. la réalisation de tous les rêves, encore moins avec l'aide de Dieu et de la Très Sainte Marie».

Il a fréquenté l'Institut des aveugles du Chaco, une entité qui, dans les années 60 et 70, enseignait le braille et l'utilisation correcte de la canne blanche.

«J'ai étudié, travaillé et vécu pleinement ma jeunesse. Quand j'ai découvert com-

B ONS CHRÉTIENS ET C ITOYENS HONNÊTES

ment vivaient ces amis aveugles, j'ai décidé de penser à une solution à la plupart des problèmes qu'ils mettaient en évidence, et c'est là que l'idée de créer une institution que nous pourrions diriger, gérer et administrer nous-mêmes, est née.

Ainsi, le 25 juillet 1975, avec un petit groupe de très jeunes aveugles, nous avons créé CENOVI, le Centre Social, Récréatif et Culturel pour les Aveugles».

Roberto raconte dans ses notes personnelles la fondation de CENOVI. Les jeunes qui ont été à ses côtés dans la réalisation du Centre ils étaient d'anciens élèves réhabilités de l'Institut Romain Rossel pour Aveugles de San Isidro, Buenos Aires, d'où ils ont pris l'idée d'une formation professionnelle.

Pendant 30 ans, ils ont enseigné l'osier et la reliure. Avec leurs travaux, ils approvisionnaient les grandes chaînes de supermarchés, les pâtisseries, les magasins de meubles, des particuliers du Chaco, Formosa et Corrientes. Ils ont fourni des services de reliure au gouvernement, aux agences privées et à l'évêché.

Abandonné à la volonté de Dieu, Toullieux lui demande quotidiennement l'inspiration

pour son projet. Faisant confiance à la Providence, il a fondé l'Editeur Braille qui porte aujourd'hui son nom. Avec cette institution et le Centre de loisirs, il a stimulé l'organisation d'entités similaires au sein du Chaco et d'autres provinces.

Pendant des années, il a collaboré avec un groupe de Leaders Typhlologiques de tout le Pays pour former une seule Fédération nationale. Il a été président de la Fédération argentine des institutions pour aveugles et malvoyants FAICA basé dans la capitale fédérale, étant le premier dirigeant national à occuper ce poste et le premier à être réélu pour deux mandats consécutifs. Il a travaillé au sein de la "Commission nationale consultative pour l'intégration des personnes handicapées", organisme dépendant de la Présidence de la Nation.

Dans sa mission évangélisatrice infatigable, Roberto a créé, avec nombre de ses amis, la Fraternité de Sainte-Lucie: un groupe de personnes unies dans l'amour, le service et la prière quotidienne. La sainte patronne de la vue a été martyrisée dans le but de lui faire nier sa foi. Résistant, les yeux de Lucia ont été arrachés.

En son honneur, la Fraternité a construit

www.exallievi.org

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

37

B ONS CHRÉTIENS ET C ITOYENS HONNÊTES

un petit oratoire de vénération publique en 1991 et chaque 13 décembre organise la fête patronale, contribuant à répandre cette dévotion.

Ces dernières années, de nombreuses personnes sont passées par l'oratoire, cherchant la santé pour leurs yeux et remerciant Dieu pour les faveurs reçues par l'intercession de cette Sainte.

Dolores Leiva était membre de la CENOVI et gère aujourd'hui la Fraternité. De Roberto, elle apprit à utiliser la canne, à lire le Braille, à se manipuler, à réciter le chapelet. Elle nous assure également que c'est cet homme qui lui a transmis la foi.

«J'étais en train d’aller à l'école lorsque quand j'ai perdu la vue. Je voulais continuer à étudier, à lire. J'ai rencontré Roberto, qui m'a inspiré en disant: ‘’Nous sommes comme tout le monde. Pour être heureux, il faut apprendre à marcher seul, à prendre soin de soi, à travailler, à devenir indépendant. Nous pouvons tout faire’’.

Aujourd'hui, il n'est pas physiquement présent mais reste très vivant dans ses conseils. Notre mission continue d'être d'encourager la foi par les œuvres, en reproduisant la tâche de la meilleure façon possible. Je veux élever mes prières pour

38

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

toutes ces personnes qui traversent cela et ne peuvent pas trouver un moyen de sortir de leurs ténèbres"».

D'autre part, l'actuelle présidente de la CENOVI, Ana Sotelo, assure que grâce au soutien de la législature provinciale et d'autres institutions, le Centre peut offrir une variété d'ateliers et maintenir le charisme de Roberto vivant.

«Ce charisme particulier qu'il avait et comment il a pris soin des pauvres m'est très présent. Bien que l'entité soit laïque dans ses fondements, la dévotion mariale de Roberto et son témoignage constant de vie en tant que ministre de l'Eucharistie ont rayonné la foi. La fondation de la Fraternité a permis à cette mission évangélisatrice d'avoir un canal d'expression».

«De toute évidence, les années ont passé, le travail a été énorme, ardu (...) et il a été démontré que cette structure était nécessaire pour que les aveugles deviennent socialement partie intégrante de la communauté, non pas en tant que simples spectateurs, mais activement dans la construction d'un meilleur endroit».

Fragment d'un discours de Roberto Emilio Toullieux.

Publié par Don Bosco Norte le 12/12/2020

B ONS CHRÉTIENS ET C ITOYENS HONNÊTES

Pakistan

VIE ANNIVERSAIRE DU MARTYRE D’AKASH BASHIR, ancien élève salésien

Lahore, Pakistan - mars 2021 La communauté salésienne pakistanaise a célébré le 15 mars le sixième anniversaire du martyre d'Akash Bashir, un ancien élève salésien pakistanais qui a empêché un kamikaze d'entrer dans une église remplie de fidèles, sauvant ainsi des centaines de personnes. «Je mourrai, mais je ne vous laisserai pas entrer», furent les derniers mots d'Akash Bashir.

www.exallievi.org

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

39

B ONS CHRÉTIENS ET C ITOYENS HONNÊTES

Grande-Bretagne

UN ANCIEN ÉLÈVE ANGLAIS GÉNÉREUX PERMET DES SOINS qui sauvent deux enfants au Kenya (ANS - Cowley) À l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le cancer infantile, qui est célébrée aujourd’hui, le 15 février, nous partageons la belle histoire de Maureen et Brian, deux jeunes enfants kényans atteints d’un cancer, sauvés par la générosité et la solidarité d’un ancien élève salésien britannique, Francis, et sa femme, Joan.

Le Salésien anglais P. Francis Preston, né à Oxford, en Grande-Bretagne, mais actif depuis des années à Nairobi, la capitale du Kenya, nous en parle.

«En octobre dernier, Caroline, une assistante sociale de la paroisse “Ste. Monique” de Rongai, m’a contacté: elle voulait savoir si je connaissais un bienfaiteur au Royaume-Uni prêt à financer un traitement médical urgent pour deux jeunes enfants, Brian et Maureen.

Caroline m’a expliqué qu’elle avait retrouvé un matin Brian, quatre ans, alors qu’elle allait rendre visite à des paroissiens pauvres et malades.

Il était affamé et souffrait d’un cancer de la peau qui couvrait la moitié inférieure de son visage et de son cou et l’empêchait de manger des aliments solides ou de boire

40

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

dans une tasse.

Caroline a également découvert que la mère de Brian, alcoolique, laissait Brian seul la plupart de ses journées.

Le lendemain, Caroline a reçu un message inattendu d’une femme qu’elle ne connaissait pas, expliquant qu’elle était gravement malade à l’hôpital et voulait savoir si Caroline pouvait aider sa nièce de trois ans, Maureen.

Les deux parents de Maureen étaient décédés, et la petite était soignée par des voisins dans un quartier pauvre près de l’œuvre salésienne “Don Bosco Utume” à Nairobi.

Lorsque Caroline a finalement réussi à localiser Maureen, elle a découvert qu’elle avait une grosse tumeur cancéreuse qui croissait près de son œil gauche et qui, si elle n’était pas traitée, lui aurait presque certainement causé la perte de la vue de cet œil.

Les photos des enfants que Caroline m'a envoyées par e-mail m'ont convaincu de l'urgence de la situation. Nous avons convenu que Caroline ferait en sorte que des membres du groupe paroissial vincentien viennent chercher les deux enfants et les

www.exallievi.org

B ONS CHRÉTIENS ET C ITOYENS HONNÊTES

De gauche à droite: Maureen et Brian après les chirurgies

emmènent à l'hôpital Kenyatta, dans le centre de Nairobi. Là, Caroline les rencontre et organise leur admission pour un traitement.

Nous avons donc convenu d’emmener les enfants au “Kenyatta Hospital”, tandis que je contacterais Francis, ancien élève de l’Institut salésien de Cowley, qui m’avait dit à plusieurs reprises de ne pas hésiter à l’appeler si jamais j’avais besoin de fonds supplémentaires pour un enfant dans le besoin.

Et en fait, en quelques heures, Francis a répondu que sa femme Joan et lui, ils couvriraient tous les coûts du traitement - qui s’élevaient finalement à plusieurs milliers de livres.

En même temps, les médecins de l’hôpital ont estimé que les deux enfants avaient besoin d’une intervention chirurgicale dès que possible.

Les médecins de l'hôpital ont estimé que les deux enfants devaient être opérés le plus rapidement possible.

Organiser l’opération s’est avéré être un défi de taille, en raison des sacs de sang disparus - probablement vendus - et les

www.exallievi.org

grèves du personnel, mais au final, les deux opérations se sont déroulées.

Puis, quelques jours avant que les deux enfants ne soient opérés, une partie des médecins et des infirmières travaillant à l'hôpital se sont mis en grève, ce qui a entraîné le report des opérations d'une semaine.

Finalement, les deux opérations ont eu lieu.

Les médecins ont réussi à retirer la tumeur de Maureen et à sauver la vue de son œil gauche, ainsi qu’à arrêter avec succès la croissance de la thyroïde de Brian.

Cinq semaines après leur hospitalisation, grâce à l’habileté des médecins et aux nombreuses prières offertes, et à la générosité de deux bienfaiteurs à des milliers de kilomètres, Brian et Maureen ont été libérés. Ils sont tous les deux bien soignés et il continuent de progresser.

Le coût du traitement médical des enfants avoisinait les 1 000 000 de shillings kenyans, soit plusieurs milliers de livres.

C'est la merveilleuse générosité de Francis et Joan qui a donné une nouvelle vie à Maureen et Brian. Don Bosco et sa Mère céleste les béniront sûrement pour cela».

P. Francis Preston SDB Source: Salesians UK

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

41

B ONS CHRÉTIENS ET C ITOYENS HONNÊTES

Espagne

SALÉSIENS POUR LA VIE: deux incubateurs de Pampelune au Cap-Vert (ANS - Pampelune) Le Département de Mécanique de l’Institut Salésien de Pampelune, à Sarriguren, dans le cadre d’un projet réalisé en collaboration avec les ONG «Medicina abierta al Mundo» et «Ayuda a Contenedores», a produit deux incubateurs spéciaux, destinés aux bébés prématurés au Cap-Vert.

Tout a commencé en septembre dernier, lorsque le Dr. Pablo Sanchez, ingénieur de l’Université Publique de Navarre (UPNA) et bénévole de “Medicina abierta al Mundo” a visité l’école salésienne pour présenter aux élèves du Département de Mécanique un projet de fabrication d’incubateurs pour les Pays en développement.

Le projet “In3”, en effet, a déjà été conçu en 2014 avec l’objectif ambitieux de diffuser des informations et des projets sur Internet pour un incubateur avec accès gratuit et matériel libre, afin que ceux qui le souhaitaient puissent créer des incubateurs valides pour les enfants nés prématurément.

Le premier prototype a été conçu et publié en juin 2015, comme une thèse de Master

42

en Génie Biomédical, par le jeune Alejandro Escario; peu de temps après, grâce à plusieurs contributions, ce prototype évoluait déjà et s’améliorait dans beaucoup de ses caractéristiques.

Au fil du temps, une équipe de travail multidisciplinaire a été créée, chargée de perfectionner chaque module dont l’incubateur est composé, faisant de “In3” un modèle plus robuste, économique et plus facile à produire et à réparer.

La proposition de construire des incubateurs est parvenue aux Salésiens de Pampelune de l’ONG “Ayuda a Contenedores”, une organisation historiquement liée aux Salésiens, fondée par Esteban Puig, ancien élève de l'institut, et actuellement dirigée par son fils José María.

«Après avoir présenté l’initiative aux professeurs, nous nous sommes mis à adapter une partie du programme d’études à la fabrication d’incubateurs. Pour l’instant, nous prévoyons d’en produire six, qui seront ensuite

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

B ONS CHRÉTIENS ET C ITOYENS HONNÊTES

envoyés dans divers Pays africains via «Ayuda a Contenedores». Les professeurs et élèves ont entamé un parcours passionnant, qui va sûrement aider de nombreux enfants à avancer et nous à regarder à l’intérieur et à créer un monde plus juste», expliquaient en septembre dernier les membres du Département de Mécanique de l’Institut salésien.

Désormais, les deux premiers incubateurs ont déjà vu le jour et ils sont en route pour le Cap Vert. Le conteneur qui les transportera quittera Pampelune samedi 20 février prochain.

«Pour les professeurs et les élèves, c’était un grand défi de fabriquer et de travailler des pièces dans un matériau auquel nous

www.exallievi.org

ne sommes pas habitués et avec les nouvelles machines du centre, et en plus, avec la satisfaction d’aider les enfants des Pays en développement nés avec des problèmes particuliers.

Parce que l’Institut salésien de Pampelune s’est toujours engagé à aider les personnes en difficulté», a conclu Alfonso Gordillo, Responsable du Département de Mécanique du Centre.

Étant donné que le programme d’études adapté s’est révélé valable à la fois pour la production d’incubateurs et pour la formation des élèves, l’idée est de stabiliser le nouveau programme et une collaboration avec d’autres centres est envisagée.

Un service sur cette histoire est également disponible sur le Web, produit par la télévision locale Navarra televisión.

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

43

N OUVELLES

Togo

Forum national des Anciens Élèves de Don Bosco

Kara, Togo - décembre 2020

Les 26 et 27 décembre, au Centre Don Bosco de Kara, s'est tenu le Forum National des Anciens Élèves de Don Bosco, avec 50 participants des délégations de Kara, Cinkassé et Lomé.

Le nombre de participants a été limité par les organisateurs en raison de la pandémie.

Au cours des jours, le P. Théodore Afantodji, Coordinateur des Anciens Élèves de Don Bosco de la Province Afrique de l'Ouest Francophone (AFO), et d'autres personnalités sont intervenus, et le point a été fait sur les activités des Anciens Élèves au niveau local, sur le travail concernant le Statut pour être agréés au niveau international et une feuille de route pour les Anciens Élèves du Togo a été définie.

Les moments de réflexion, de prière, de partage et de récréation n'ont pas manqué et les Anciens Élèves ont renouvelé leur promesse et leur engagement.

Enfin, le nouveau Conseil National des Anciens Élèves a été élu.

44

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

N OUVELLES

SIGNATURE D'UN ACCORD POUR PROMOUVOIR le tourisme religieux des jeunes

Malte

Sliema, Malte - février 2021

La Fédération Nationale Maltaise des Anciens Élèves et Amis de Don Bosco a signé un accord avec le Gouvernement de Malte sur le tourisme religieux des jeunes. Par cet accord, les Salésiens de Malte promouvront le Pays comme destination des jeunes à travers des expériences éducatives et spirituelles pour les jeunes et les éducateurs de différentes nations.

Le Ministre du Tourisme, Clayton Bartolo, Ancien Élève du “Savio College”, a déclaré que cet accord renforcera la niche du tourisme religieux en particulier pour les jeunes, un secteur dans lequel Malte a un grand potentiel. «Nous considérons cette niche comme l'un des piliers sur lesquels nous bâtirons le secteur touristique au cours des prochaines années», a déclaré le Ministre.

Bryan Magro, Président National des Anciens Élèves et Amis de Don Bosco, a déclaré qu'il était impatient de démarrer le projet qui sera une nouvelle occasion d'éduquer les enfants et les jeunes à devenir de “bons chrétiens et d'honnêtes”.

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Rencontre des Anciens Élèves de Don Bosco

Boroko, Papouasie-Nouvelle-Guinée - janvier 2021 Le 24 janvier, s'est tenue une réunion des Anciens Élèves du “Don Bosco Technical College” de Kumgi, à laquelle l'Archevêque Émérite de Rabaul, Mgr. Francesco Panfilo, SDB, et le Supérieur de la Vice-Province salésienne de Papouasie-Nouvelle-Guinée et des Îles Salomon (PGS), le P. Gregorio Bicomong, entre autres, sont intervenus.

Dans son discours, Mgr. Panfilo a brièvement raconté l'histoire de Don Bosco et il a également proposé des suggestions sur la manière de se sentir membre de la Famille Salésienne. Le P. Bicomong a offert un message inspiré de l'Étrenne 2021 du Recteur Majeur sur la façon d'avoir de l'espérance en cette période de pandémie en construisant une profonde confiance en Dieu. www.exallievi.org

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

45

N OUVELLES

Brésil

UNE COLLABORATION ENTRE ANCIENNES ÉLÈVES de différentes Facultés d’«UniSalesiano» donne vie à une clinique vétérinaire

(ANS - Araçatuba) Une collaboration entre deux anciennes élèves de l’Université Salésienne “UniSalesiano” d’Araçatuba, appartenant à la Province Brésil-Campo Grande (BCG), a conduit au résultat d’une clinique vétérinaire qui impressionne dès le premier instant. La valorisation des talents et des inclinations personnelles, si typiques de l’éducation salésienne, a laissé un signe tangible et immédiatement évident dans ce cas.

«C’était la première chose qui m’est venue à l’esprit. L’UniSalesian a une telle richesse de professionnels et de projets que j’ai décidé que la façade de la clinique serait réalisée par l’un d’eux», a-t-elle précisé.

La demande de Fabianna a été immédiatement examinée et satisfaite par le Professeur, dans une perspective qui cherche

Quatre ans se sont écoulés depuis que la vétérinaire Fabianna de Simone Souza, 34 ans, est diplômée d’UniSalesiano, mais l’Institut Salésien d’Enseignement Supérieur est toujours une présence réelle et importante dans la vie de cette professionnelle.

Après avoir terminé ses études universitaires, Fabianna a travaillé dans certaines activités de la région, mais elle a ensuite décidé de poursuivre son rêve: ouvrir sa propre clinique vétérinaire. Mais pas n’importe quelle clinique.

Je voulais quelque chose qui soit une extension des maisons des gens, avec des bancs pour s’asseoir à l’extérieur, des jardins pour se détendre...

Quelque chose qui sort de l’ordinaire», at-elle expliqué.

Pour cette raison, le vétérinaire a contacté le coordinateur du cours d’architecture UniSalesiano, M. le Professeur Giuliano Pincerato, à la recherche d’une collaboration.

46

toujours à renforcer la pluridisciplinarité.

«L’union de la Médecine Vétérinaire et de l’Architecture a permis d’atteindre l’objectif d’adapter l’espace de la meilleure façon possible», a déclaré M. le Professeur Pincerato.

La personne qui a supervisé le projet était l’architecte Mariana Rie Nonaka Yamaguchi, diplômée l’année dernière de l’UniSalesiano. Dans son travail, l’architecte a préparé un réaménagement des espaces de la clinique, qui impliquait une réorganisation des environnements, leurs décorations...

«Ce projet a été très utile pour ma thèse de fin d’études. C’est enrichissant de quit-

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

ter les salles de classe et d’avoir le contact avec le client, cela permet de développer la confiance.

Ce projet a été une expérience sensationnelle», a partagé Mariana pour sa part.

Maintenant Fabianna a donc sa propre clinique vétérinaire où elle peut réaliser son rêve de soigner les animaux de manière éthique, digne et humaine ; «Tous ces traits - souligne-t-elle ont beaucoup à voir avec la formation qu’elle a reçue à l’UniSalesiano. C’était merveilleux de fréquenter la faculté de mes rêves dans un endroit qui accorde à l’étudiant une attention particulière à ses expériences pratiques. Pendant cinq ans, en parallèle des cours théoriques, j’ai effectué des stages qui ont été très importants pour ma formation et ma carrière», conclut la jeune professionnelle.

Pour le pro-recteur académique de l'UniSalesiano, le professeur André Ornellas, la possibilité d'offrir, de transférer et de partager les connaissances acquises par les étudiants de différentes facultés enrichit non seulement les programmes d'études des professionnels concernés, mais aussi leur vie dans son ensemble.

Pour sa part, le Directeur d’UniSalesiano d’Araçatuba, le P. Erondi Tamandaré, observe que certains des objectifs des cours d’Architecture et de Médecine Vétérinaire sont respectivement de concevoir, créer et soigner - des activités qui expriment vraiment la vocation de l’homme et de la femme selon le plan de Dieu, «le grand architecte et gardien de l’univers».

N OUVELLES

Espagne

La sculpture de Don Bosco revient dans sa rue à Vigo Vigo, Espagne - janvier 2021

Après un an de rénovation de la rue «Ronda Don Bosco» à Vigo, la sculpture de Don Bosco a été replacée devant l'église de Marie Auxiliatrice, à quelques mètres de sa position d'origine.

Le monument, construit à l'initiative des Anciens Élèves de Vigo et inauguré le 27 mars 1966, est désormais placé au début de la route, ayant ainsi une plus grande visibilité.

Il faut attendre la fin des travaux pour avoir une vue d'ensemble.

L'œuvre a été réalisée par le sculpteur Camilo Nogueira (1904-1982), de Vigo, et elle est centrée sur Don Bosco qui est approché par deux enfants, avec une frise horizontale représentant tous les jeunes de Vigo, heureux d'être avec leur ami.

La sculpture continuera à jouer un rôle de premier plan dans la ville galicienne pour ce qu'elle représente: la gratitude des Anciens Élèves et l'engagement pour l'éducation des jeunes.

www.exallievi.org

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

47

N OUVELLES

Mexique

De Saltillo à la Californie: une histoire de succès

(ANS - Saltillo) De nombreuses personnes traversent chaque jour la frontière entre le Mexique et les États-Unis à la recherche d'une vie meilleure. Mais tous n'ont pas les mêmes chances de rédemption sociale.

Bien sûr, quand on a une bonne éducation, tout est plus facile.

C'est l’histoire de succès de Pedro Eduardo Valdés Sierra, étudiant en Génie Mécatronique à l'Institut Technologique “Don Bosco” à Saltillo, au Mexique, qui a obtenu un séjour de travail en Californie, aux États-Unis, grâce à un stage dans l'entreprise “Tesla”, un entreprise emblématique

48

du secteur de l'ingénierie et de la technologie les plus avancées.

Le jeune raconte aujourd'hui son expérience avec satisfaction et gratitude et il partage des conseils pour tous ceux qui veulent travailler et étudier en même temps.

«Travailler tout en étudiant est un engagement qui demande une grande responsabilité. Je remercie l'Institut Technologique “Don Bosco” de m'avoir soutenu et de m'avoir permis de vivre cette belle expérience», dit-il.

«Accomplir mon stage à l'étranger est une belle expérience et ici je peux continuer à obtenir un excellent niveau d'apprentis-

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

sage, ainsi que de nouveaux défis à relever» ajoute Pedro Eduardo.

«Chez “Tesla”, tout est différent. Il y a beaucoup de planification, c'est une grande culture de travail», explique-t-il joyeusement.

Au cours de ce semestre, Pedro est donc appelé à combiner le stage à Tesla avec les leçons de l'Institut, qu'il peut également effectuer à distance, compte tenu de la situation.

Tout cela, répète-t-il, est une formidable opportunité de croissance académique, professionnelle et humaine.

Source: Salesianos MEG

N OUVELLES

Équateur

Début du cours “Avec les yeux de Don Bosco”

Équateur - mars 2021 Avec la bienvenue du Recteur Majeur, le P. Ángel Fernández Artime, le cours en téléprésence intitulé “Avec les yeux de Don Bosco” a débuté le 1er mars.

Le cours, d’une durée de cinq mois, est animé par l'équipe du Centre Salésien de Formation Continue Amérique et par 16 tuteurs, anciens élèves des cours d'Initiation à la Salésianité.

C’est une expérience proposée comme préalable aux cours de salésianité du Centre qui, comme leur caractéristique, sont ouverts aux laïcs, aux Salésiens consacrés et aux membres de la Famille Salésienne.

8 Provinces de la Région Interaméricaine et 11 de la Région Amérique Latine-Cône Sud participent au cours, avec 29 laïcs, 29 SDB, 2 FMA, 4 ASC, 6 VDB et 12 Anciens Élèves.

C'est un exercice de discernement de la réalité, dans ce contexte de pandémie, qui étudie les thèmes de la mondialisation, de l'éducation, de la famille, de la communication sociale et de l’appauvrissement de la situation des jeunes, avec l'apport du charisme, de la pédagogie et de la spiritualité salésiens. D’où son titre significatif “Avec les yeux de Don Bosco”.

www.exallievi.org

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

49

N OUVELLES

États-Unis

“L’ÉDUCATION EST UNE CHOSE DU CŒUR” L’expérience de “Don Bosco Prep”

(ANS - Ramsey) “Don Bosco Prep” de Ramsey, dans l’État du New Jersey, est une école catholique et salésienne réservée aux garçons, qui prépare les jeunes à l’entrée au college. Depuis sa fondation en 1915, elle a toujours poursuivi l’éducation et l’évangélisation des jeunes à la manière de Don Bosco, qui soutenait que “l’éducation est une chose du cœur”. Aujourd’hui aussi, les Salésiens et leurs collaborateurs laïcs dans la mission s’efforcent de créer un esprit de famille et un environnement oratorien au sein du campus.

Engagée à renforcer les compétences académiques, techniques et humaines des jeunes, ainsi qu’à les autonomiser et à les faire mûrir en tant que jeunes hommes, l’école offre à ses élèves une éducation académique rigoureuse, avec des programmes et des examens de niveau universitaire qui les préparent au college. En outre, l’institut encourage également la participation à des activités parascolaires, à travers divers clubs et installations sportives ; et le système préventif de Don Bosco, fondé sur la raison, la religion et l’affection, est une réalité quotidienne pratiquée à la fois par les éducateurs et par les élèves de Don Bosco Prep.

Située sur un campus de 35 acres, l’œuvre éduque chaque année environ 850 élèves, qui grâce à la préparation reçue peuvent ensuite accéder aux meilleurs colleges et 50

universités du Pays et ainsi bénéficier à leurs familles et communautés.

Aujourd’hui, 12 membres de la communauté salésienne qui résident à “Don Bosco Prep”, avec deux Salésiens qui résident dans des structures voisines, sont ceux qui incarnent le visage de Don Bosco aux yeux des élèves.

Ils s’impliquent activement dans la vie des élèves dans les salles de classe, dans les chapelles, dans les réfectoires, dans l’auditorium, dans la cour et sur les terrains de jeux... Bref, sur tout le campus, et ils guident les élèves, leurs familles et le personnel laïc à partir de leur exemple.

Suivant la recette de Don Bosco et son système éducatif intégral, de nombreux anciens élèves de Don Bosco Prep sont devenus de parfaits exemples de bons chrétiens et de citoyens honnêtes et, une fois sortis de l’institut, ils ont poursuivi leur formation et ont fait une différence là où ils ont été appelés à travailler, chacun selon sa propre vocation.

Par exemple, plus de 150 anciens élèves de

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

www.exallievi.org

Don Bosco Prep sont devenus plus tard prêtres ou religieux. Seulement actuellement, il y a deux anciens élèves en formation pour devenir Salésiens et deux autres pour devenir prêtres diocésains ; et d’innombrables autres anciens élèves sont devenus des missionnaires laïcs dans d’autres Pays, ou servent dans leurs paroisses dans divers ministères, y compris le diaconat permanent.

Mais finalement tout revient aux racines inhérentes au cœur. «Je pense que la façon dont nous reflétons mieux la pensée de St. Jean Bosco est que nous sommes une maison qui accueille - témoigne aujourd’hui Burton, l’un des élèves -. Tous ici sont toujours les bienvenus, en particulier les nouveaux élèves. Personne n’est jamais exclu.

C’est vraiment une maison qui accueille tout le monde».

Pour plus d’informations, visitez: https://www.donboscoprep.org/ Sig.ra Jennifer A. Passerino

Source: Salesians SUE

F AMILLE SALÉSIENNE

Laos

CERTIFICATS ET MÉDAILLES D'HONNEUR pour les représentants de la Famille Salésienne

(ANS - Vientiane)

Le mercredi 6 janvier 2021, jour de la solennité de l'Épiphanie, au siège de l'Union des Jeunes du Laos, le P. Patrizio Maccioni, directeur du Centre de Formation Professionnelle pour les Jeunes «Don Bosco» à Vientiane, Laos, a reçu la médaille du IIIe degré avec la signature et le cachet officiel de Bounnhang Vorachith, Président de la République Démocratique Populaire du Laos.

Deux religieuses des Filles de Marie Auxiliatrice, Sr Tuong Van et Sr Thuy, ont également reçu des prix similaires.

La cérémonie a été présidée par Alounxai Souvannalath, Secrétaire Général de l'Union des Jeunes du Laos et membre de l'Assemblée Nationale du Laos, en présence de plus de 100 fonctionnaires de l'Union des Jeunes du Laos, à l'occasion de la réunion annuelle d'évaluation de l'institution.

La remise de ces médailles et certificats des institutions laotiennes aux religieux fils et filles de Don Bosco visait à représenter un signe public d'appréciation pour le grand travail de la Fondation Salésienne «Don Bosco» de Thaïlande pour aider les jeunes pauvres et nécessiteux du Laos.

Et comme preuve que tel était le sens de l'éloge, même le directeur de la société thaïlandaise “Rach-Lao” a reçu une médaille pour avoir parrainé des bourses pour

aider les jeunes à démarrer leur entreprise. «Nous remercions le Seigneur et Don Bosco parce que notre travail pour les jeunes pauvres est connu au niveau gouvernemental. Nous espérons que ces signes d'appréciation porteront leurs fruits pour le développement de notre Centre Don Bosco et de la terre laotienne, où de nombreux jeunes attendent encore Don Bosco», a déclaré le P. Maccioni à l'occasion.

Le travail des Salésiens au Laos a commencé le 24 mai 2004 sous la direction du P. Tito Pedron et de Sanya Boonprasert, Ancien Élève de Don Bosco, à travers un premier atelier de réparation de petits véhicules. Cette activité a été appelée “Mitr Samphan” et était dirigée par cinq jeunes Laotiens qui étaient d'Anciens Élèves de l'École professionnelle salésienne de Bangkok, en Thaïlande.

Plus tard, ce premier laboratoire a été agrandi et il est devenu le Centre de Formation Professionnelle Don Bosco, et il a été établi dans son siège actuel.

L'érection canonique de la maison salésienne a eu lieu il y a deux ans, le 17 janvier 2019. Actuellement, la communauté voit le P. Maccioni comme Recteur et deux autres missionnaires salésiens actifs: le P. John Paul Vu Van Trung et le P. John Baptist Huy bat.

Source: AustraLasia

www.exallievi.org

EX ALLIEVI Newsflash - Pâques 2021

51

EX ALLIEVI Newsflash

Magazine d’actualité sociale et religieuse de la Confédération Mondiale des Anciens (nnes) Elèves de Don Bosco

Direction et Rédaction EX ALLIEVI Newsflash Opéra salésien Teresa Gerini Via Tiburtina, 994 - 00156 Rome (Italie) tel. (+39) 06.409.003 Internet: www.exallievi.org

Casa Generalizia Siège des Salésiens Via Marsala, 42 - 00185 Rome (Italie) tel. (+39) 06.656.121 Standard téléphonique Fax (+39) 06.656.12.556 Internet: www.sdb.org E-mail: rmg@sdb.org

Direction et coordination éditoriale Pierluigi Lazzarini pierluigi.2208@tiscali.it newsflash@exallievi.org

NOTRE NUMÉRO DE COMPTE

Nom: Confédération Mondiale des Anciens(nnes)

Collaborateurs de ce problème Elèves de Don Bosco Père Ángel Fernández Artime SDB, Michal Hort, Père Gabriel Cruz SDB, Banque: Lombard Bank Malta p.l.c.

Père Václav Klement SDB, Emanuela Carnevale, Fredi Portilla Farfán, Sergio Rodríguez López-Ros, Fr. Dominic Duc Nam Nguyen SDB, Jennifer A. Adresse: Balzan, Malta IBAN: MT 08 LBMA 0500 0000 0000 0144 0520 986 Passerino, Sandra Pistilli, Père Joan Lluís Playà SDB, Père Francis SWIFT Code: LBMAMTMT Preston SDB, Gianfrancesco Romano, Père Rosario Salerno SDB, Bank Account Number: 01440520986 Enrico Vecchiarelli, Nisaury Ventura Photos et images Archivio Agenzia ANS, AustraLasia, Don Bosco Norte, Salesians SUE, Salesians UK

Le magazine trimestriel (italien, anglais, espagnol, français et portugais) est disponible sur le site officiel www.exallievi.org dans les délais suivants: PÂQUES DE LA RÉSURRECTION; 24 JUIN (naissance d'anciens étudiants); 5 OCTOBRE (Bienheureux Alberto Marvelli), le 25 DÉCEMBRE (jour de Noël)

Déclaration de confidentialité: Nous traitons vos données personnelles dans la mesure de votre nom, prénom et adresse électronique, sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD (intérêt légitime d'informer les membres de l'organisation sur les événements, les actualités et mises à jour concernant notre organisation et la Famille Salésienne) ou, selon le cas, sur la base de votre consentement, exclusivement aux fins énoncées ci-dessus, c'est-à-dire, aux fins d’informer les membres de l’organisation, des événements, actualités et mises à jour concernant l'organisation salésienne et sa Famille via une newsletter. Le titulaire responsable du traitement des données à caractère personnel est l' Association Confederazione Mondiale Ex Allievi Don Bosco basée à Via della Pisana 111, 00163 Rome, Italie, [Via Tiburtina, 994 - 00156 Roma (Italia)], numéro d'identification: 97066620580, email office@exallievi.org, numéro de téléphone + 421 915 966 549. Vos données personnelles ne sont pas communiquées à des tiers, ne sont pas transférées à des pays tiers ni à des organisations internationales. Vos données personnelles ne font pas partie d'un processus décisionnel ni d'un profil automatisé.

Le traitement de données à caractère personnel n'est pas une obligation légale ou contractuelle, pas plus que la nécessité de passer un contrat. Vous n'êtes pas obligé de nous fournir vos données personnelles. Nous traiterons vos données personnelles jusqu'à ce que vous exerciez votre droit de vous opposer au traitement / retirer votre consentement. Si vous souhaitez en savoir plus sur le traitement, veuillez nous contacter. Si vous ne souhaitez pas recevoir nos newsletters, vous avez le droit, à tout moment, sans conditions ni frais, de vous opposer au traitement / retirer votre consentement, en envoyant un courrier électronique à office@exallievi.org.

Ag. ANS - Sandra Pistilli

Buona Pasqua

ÉDITION ITALIENNE

Traduction

Ag. ANS - Sandra Pistilli

Happy Easter!

ÉDITION ANGLAISE

Ag. ANS - Nisaury Ventura

¡Feliz Pascua!

ÉDITION ESPAGNOLE

Ag. ANS - Nisaury Ventura

Joyeuses Pâques!

ÉDITION PORTUGAISE