ENGLISH: Installation instructions for electrically operated roof window DEUTSCH: Einbauanleitung für ein elektrisch betriebenes Dachflächenfenster FRANÇAIS : Notice d’installation pour fenêtre de toit motorisée DANSK: Monteringsvejledning for elektrisk betjent ovenlysvindue NEDERLANDS: Inbouwinstructies voor elektrisch bediend dakvenster ITALIANO: Istruzioni di montaggio per la finestra per tetti elettrica ESPAÑOL: Instrucciones de instalación de la ventana eléctrica PORTUGUÊS: Instruções de instalação para janelas de sótão eléctricas POLSKI: Instrukcja montażu okna do poddaszy sterowanego elektrycznie NORSK: Monteringsveiledning for elektrisk styrte takvinduer SVENSKA: Monteringsanvisning för elektriskt manövrerade fönster SUOMI: Sähköisesti toimivan kattoikkunan asennusohjeet
GGL INTEGRA GGU INTEGRA
15°-90°
P2 P1
Δομικά Πασίση Α.Ε. t: +30 26340 22254 e: pasisis@hol.gr | u: www.pasisis.com Διανομή σε όλη την Ελλάδα
ENG LISH DEU TSC : Installati H: FRA NÇA Einbaua on instr DAN IS : Fenê nleitung uctions SK: NED Mon tre for für de ERL ITAL AND teringsve toit mot elek triscelectrica IAN S: ESPA O: Istru Inbo jledning orisée h betr lly ope uwi rate iebe ÑO - Not for nstr d L: Instr zioni nes elek ice uctie Dac roof win d’in ucci di mon s voo trisk hflä stall one chen dow r elek betjent atio s de taggio fens n ove trisc per insta ter lació la fine h bed nlysvind iend n de stra dak ue la ven per tana tetti elet venster eléc trica trica
15°-9 0°
EAEUEAEU-
ENGLISH: DEUTSCH: FRANÇAIS DANSK: Installation NEDERLANDS: Einbauanleitung ITALIANO: : Fenêtre Monteringsvejlednin ESPAÑOL: instructions de Istruzioni Inbouwinstructies toit Instrucciones
für for motorisée elektrisch electrically montaggio g for - Noticebetriebenes elektrisk de instalación voor operated per elektrisch betjentd’installation la Dachflächenfenster roof de finestra ovenlysvindue la bediend window ventanaper tetti dakvenster eléctricaelettrica
di
15°-90°
GGL GGU
INTEGRA INTEGRA
P1 P2
EDN EDE EDP EDB
EBEKEFGIVF-
EAEU-
15°-90°
+
window er roof lächenfenst
EBEKEDN EDE EDP EDB EFGIVF-
INTEGRA GGL INTEGRA GGU
EAEUP
1
P2
B N E E D E K EDE E DP EDB
15° -9 0 °
FE G IV FE A EU-
ow i d w f n d ro o er a te l p o l y c tric a o rel e n ste r nf e l ch e hf en e sD ac ä ri b et e tion sf s h b i str uc tio n l n H :In sta a GLI S N l tio n st a l t ri c tic e d’i n k g fü re e n i u u anlte i a b TSC H :E n E e i u d to ven ly sv n j n e - o e N t sri é e iot m o IS: Fe nê tre d D EU r e ste v n i be t e d a k d d tr sk l k ie n f or e i g ldn ri g s vej e te n R NÇA o n F A a l t ic tr i e tet e l tris ch b k ouw in svo or e e In b : M s tru cti e S K A N D ric ca r p e i s tr a e f n l a i p er o S : o n tagg N D i o i m E RL A n d NED l t e na é ve n ta ci n d el a l ó is a sd e tn N O: Ist ruz i ITA LI A s truc cio n e O L: In A Ñ ES P
+ P12
INT EG R A GGL GGU NTEG I R A
+
+
0000
EFGIVF-
EDM0 4 000 0
EDN EDE EBEDP EKEDB
+
P2
2
P1
ED-
EFGIVF-
M04
EBEK-
operated Dachf e trically elec betriebenes f or d’installation ovenlysvindu dakvenster ions - Noticebetjentbediend elettrica instructfür elektrisch tetti torisée per eléctrica mo fo r elektrisk r elektrisch na toit I nstallation voo la finestra de venta ties per de la : Einbauanleitung truc ENGLISH: : Fenêtre vejledning ió n DEUTSCH Inbouwins di montaggio instalac FRANÇAISMonterings de DANSK: ANDS: Ist ruzioniciones truc NEDERL Ins I TALIANO: ESPAÑOL:
BDX EDN EDE EDP EDB
GG GG L INTE U IN GRA TEGR A