UN MENSAJE DE SU SUPERINTENDENTE
PERTENECES
Estimada Comunidad de Pasco:
Al reflexionar sobre el año pasado, nos enorgullece compartir nuestros logros bajo el tema anual “You Belong—Tú Perteneces”. Este tema subraya nuestro compromiso de fomentar un entorno inclusivo en el que cada estudiante se sienta valorado y apoyado.
Estamos particularmente emocionados de destacar un hito significativo: el Distrito Escolar de Pasco fue el único distrito en el Estado de Washington que aprobó un Bono en las elecciones de febrero de 2023. Este increíble logro no hubiera sido posible sin el apoyo inquebrantable de nuestra comunidad. Gracias a ustedes, podemos abordar el problema de la sobrepoblación en nuestras preparatorias mediante la construcción de dos nuevas preparatorias: Sageview High y Orión High.
La Escuela Sageview High será una preparatoria integral, similar en alcance a las preparatorias Pasco High y Chiawana High, que ofrecerá una amplia gama de programas académicos y extracurriculares.
La Escuela Orión High será una preparatoria más pequeña e innovadora diseñada para brindar una experiencia educativa única. Ambas preparatorias están programadas para abrir en el otoño de 2025, marcando un nuevo y emocionante capítulo para nuestro distrito.
Además de estas nuevas preparatorias, el bono también financiará la modernización y mejora de nuestros espacios existentes de Educación Técnica y Profesional (CTE, por sus siglas en inglés) en las Escuelas Chiawana High y Pasco High. Estas mejoras asegurarán que nuestros estudiantes tengan acceso a instalaciones y
recursos de última generación, preparándolos para el éxito en una variedad de carreras.
Además, estamos abordando una necesidad de muchos años en Pasco High mediante la adición de un nuevo campo de softbol. Actualmente, nuestro equipo de softball femenino debe viajar para practicar y jugar partidos, y esta nueva instalación les proporcionará un espacio dedicado en el plantel.
Este Informe Anual ofrece información detallada sobre estos y otros proyectos. Estamos profundamente agradecidos por su inversión en los niños de Pasco y por su continuo apoyo a medida que nos esforzamos por crear una educación de clase mundial para todos los estudiantes.
Gracias por formar parte de nuestro viaje y por creer en el potencial de cada niño de nuestro distrito. Juntos, estamos construyendo un futuro mejor para todos.
Con gratitud, Michelle Whitney Superintendente
PLAN ESTRATÉGICO
Es la responsabilidad del Distrito Escolar de Pasco proveer una experiencia educativa fundamental a todos los estudiantes de Pasco que esté diseñada para proveer lo esencial, acelerar y enriquecer la educación. El Distrito Escolar de Pasco está comprometido a cinco resultados fenomenales que cuando se combinan definen una trayectoria de éxito para nuestros estudiantes. Se basan en la creencia fundamental de que todos los estudiantes son capaces de tener éxito, sin excepciones. Los Resultados Fenomenales son la base de nuestro Plan de Mejoramiento Estratégico del Distrito.
Dominio para el 3er Grado
El 100% de todos los estudiantes de 3er grado leerán a nivel de grado en su idioma de instrucción
Éxito en Álgebra
El 100% de los estudiantes aprobarán Álgebra para el final del 9º grado
Estar al Corriente para la Graduación
El 100% de los estudiantes de 9º grado terminarán el año escolar al corriente para poder graduarse
Graduarse con un Plan para la Carrera
El 100% de los estudiantes se graduarán con un plan para la carrera profesional
Conexiones
Significativas
El 100% de los estudiantes experimentará conexiones significativas y esperanza para su futuro
TODOS LOS ESTUDIANTES SON CAPACES DE TENER ÉXITO: SIN EXCEPCIONES
Para aprender más sobre nuestros RESULTADOS FENOMENALES y los pasos que estamos tomando para lograrlos, por favor visite www.psd1.org/strategicplan
ACERCA DE PSD
17 Primarias
• Angelou
• Captain Gray STEM
• Chess
• Columbia River
• Curie STEM
• Emerson
• Franklin STEM
• Frost
• Livingston
• Longfellow
• Markham
• McClintock STEM
• McGee
• Robinson
• Three Rivers
• Twain
• Whittier
y a Precio Reducido
• McLoughlin
• Ochoa
4 Intermedias 4 Academias de Aprendizaje Digital de Pasco
• Reynolds
• Stevens
4 Preparatorias
• Chiawana
• Delta
• New Horizons
• Pasco High
• iPAL
• Pasco Parent Partnership
• PIXeL
• Virtual New Horizons High School
1 Centro de Aprendizaje Temprano
19,129 Estudiantes
del Idioma Inglés (ELL)
2,645 Empleados
● Certificados ( 1,543 )
● Clasificados/Exentos ( 1,102 )
BOLETA DE CALIFICACIONES DEL DISTRITO
64.3%
Estudiantes Asisten Regularmente
Año Escolar 2022-23
76.9%
Graduado en 4 Años
Año Escolar 2022-23
Evaluación
Escanee el Código QR arriba para ver los resultados de WA en la Evaluación Nacional de Progreso Educativo (NAEP)
31.9%
Cumplió con los Estándares de ELA 21.9%
Cumplió con los Estándares de Matemáticas
28.8%
Cumplió con los Estándares de Ciencias
$17.474
Gasto por Estudiante
Año Escolar 2022-23
1,222 Número de Maestros
Año Escolar 2022-23
11.6
Promedio de Años de Experiencia como Maestro
Año Escolar 2022-23
2022-2023
Ingresos: $317,968,006
ESTADO
El estado de Washington es la mayor fuente de financiamiento de Pasco con más de 77 centavos de cada dólar. La cantidad pagada por el estado depende de la matrícula. Los fondos del estado no cubren totalmente los costos educativos.
FEDERAL
El dinero federal representa un poco más de catorce centavos de cada dólar recibido y ayuda a proporcionar servicios vitales en áreas específicas.
IMPUESTOS LOCALES
Los impuestos locales se denominan “gravámenes” porque se recaudan cada año natural de los contribuyentes locales. Los impuestos son fundamentales para la financiación del distrito. Todos los gravámenes deben ser aprobados por los votantes locales y se recaudan a lo largo de un número determinado de años.
OTROS
Todas las demás fuentes de financiación combinadas constituyen el resto del presupuesto. Esto incluye intereses, donaciones y tasas que se utilizan para necesidades muy específicas.
La mayor parte de la financiación operativa anual proviene del estado, seguida del federal.
Presupuesto Aprobado 2023-2024
Casi 3/4 del gasto del distrito va directamente al salón de clases y apoya el aprendizaje de los estudiantes.
Gastos: $319,889,164
ENSEÑANZA Y APOYO A LA ENSEÑANZA
El año pasado, algo más de 73 céntimos de cada dólar gastado se destinaron a la enseñanza y al apoyo a la enseñanza, como consejeros, bibliotecarios y asistentes de aula.
ADMINISTRACIÓN ESCOLAR Y CENTRAL
Revenues: $298,612,199
La administración, que incluye a los directores y al personal de la oficina central, representa diez céntimos de cada dólar.
CONSERJERÍA, MANTENIMIENTO Y JARDINES
Casi cinco céntimos por dólar se gastaron en mantenimiento escolar, conserjes y personal de jardines.
TRANSPORTE
Los autobuses y conductores para transportar a los alumnos de forma segura costaron al Distrito algo más de tres céntimos por dólar el año pasado.
SERVICIOS DE NUTRICIÓN
Más de tres centavos por dólar proporcionaron comidas calientes y nutritivas a los alumnos.
TODOS LOS DEMÁS SERVICIOS DE APOYO
Un poco más de tres centavos por dólar se destinaron a pagar servicios tales como tecnología, impresión y gráficos, y almacenamiento, así como algunos gastos inesperados debido a COVID-19.
UTILIDADES
Energía, agua y alcantarillado para todos los edificios del distrito cuestan alrededor de un centavo y medio por dólar.
ACTUALIZACIÓN DEL BONO 2023
Escuela Sageview High
Hogar de los Lobos
¿Qué?
Una nueva preparatoria integral (igual que las preparatorias Chiawana y Pasco High).
• Servirá a 2,000 estudiantes con un tamaño de 305,000 pies cuadrados.
• Se construirá en terreno que el distrito ya posee.
• Contará con Programación de Educación Técnica y Profesional (CTE) con un programa de Agricultura.
¿Dónde?
Ubicada en Road 60 y Burns Road
¿Cuándo?
• La construcción comenzó en el verano de 2023
• Apertura anticipada Otoño 2025
¿Por qué?
La construcción de una nueva preparatoria ayudará a aliviar la sobrepoblación en nuestras otras preparatorias.
La Escuela Chiawana High es actualmente la preparatoria más grande de Washington, y la Escuela Pasco High es la sexta más grande. Ambas tienen un exceso de capacidad.
Cuánto: $185,363,750
Bono Local: $139,922,928
Aportación Paralela del Estado: $45,440,822
Escuela Orion High
Hogar de los Aviadores
¿Qué?
Una pequeña preparatoria e innovadora llamada Academia de Preparación Universitaria y Profesional, desarrollada con las aportaciones de líderes empresariales e industriales, familias y estudiantes.
• Servirá a 600 estudiantes con un tamaño de 65,000 pies cuadrados.
• Igual que la Escuela Delta High, pero solo servirá a estudiantes de Pasco.
• El programa innovador permitirá que cada estudiante se gradúe con una credencial o certificación industrial, y experiencia práctica, para ayudar a los estudiantes a avanzar en su carrera profesional o en un camino educativo después de la preparatoria.
• Orión High ofrecerá programas de ciencias de la salud, ingeniería y fabricación avanzada.
¿Dónde?
Ubicada en Salt Lake St. cerca de la Primaria STEM Curie
¿Cuándo?
• La construcción comenzó en la primavera de 2024
• Apertura anticipada Otoño 2025
¿Por qué?
La construcción de una preparatoria pequeña e innovadora ayudará a aliviar la sobrepoblación en nuestras otras preparatorias. Si sólo agregamos una preparatoria integral, tendríamos que empezar a agregar salones portátiles dentro de 1 año.
Vea actualizaciones en vivo al entrar a: www.psd1.org/bond2023
Cuánto: $37,984,375 Bono Local: $37,984,375 Aportación Paralela del Estado: $0
Campo de Atletismo y Mejoras a las Instalaciones
¿Qué?
Mejoras en el campo deportivo y las instalaciones, incluyendo la adición de un campo de softball en la Escuela Pasco High.
¿Dónde?
Escuela Pasco High
¿Cuándo?
• La construcción comenzará en la primavera de 2026
• Finalización estimada Otoño 2026
¿Por qué?
Las jugadoras de softbol femenino de la Escuela Pasco High no tienen un campo en su preparatoria. Actualmente viajan al HAPO Center para practicar y jugar.
Cuánto: $2,000,000
Bono Local: $2,000,000
Aportación Paralela del Estado: $0
Mejoras y Modernizaciones de la Educación Técnica y Profesional (CTE)
¿Qué?
Mejorar y modernizar los espacios CTE en las preparatorias Chiawana y Pasco.
¿Dónde?
Escuelas Pasco y Chiawana High.
¿Cuándo?
• La construcción comenzará en la primavera de 2026
• Mejoras a CHS STEM y Laboratorios de Ciencias Agrícolas
• Mejoras a los Programas de Comercio de PHS y a los programas de Alimentos y Nutrición de CTE
• Finalización estimada Otoño 2027
¿Por qué?
Las mejoras de CTE en nuestras escuelas preparatorias existentes ayudarán a asegurar que nuestros programas reflejen el equipo y las instalaciones de la industria para que los estudiantes estén preparados para trabajar en estas áreas de carreras de alta demanda. Junto con Sageview High, cada gran escuela preparatoria ofrecerá programas CTE para todos los estudiantes.
Cuánto: $12,000,000
Bono Local: $11,092,000
Aportación Paralela del Estado: $908,000
INVIERTA EN LOS NIÑOS DE PASCO: PROGRAMA PEAK!
¡Socios en la Educación de Todos los Niños!, o PEAK!, es un programa establecido en 2008 para involucrar y reconocer formalmente a las organizaciones y empresas de la comunidad como socios del Distrito Escolar de Pasco. Como socio PEAK! su organización puede participar en eventos escolares y difundir los servicios que presta. Estas oportunidades también permiten a los voluntarios de las empresas formar parte de un entorno dinámico y en evolución: el salón de clases.
Socios:
• Adoptan una escuela y participan en eventos escolares
• Hablan con los estudiantes sobre trayectorias profesionales
• Reconocen a los estudiantes cada mes
• Donan abrigos, material escolar, bicicletas, etc.
• Consideran en las necesidades individuales de cada escuela
• Comparten información sobre su empresa en un formato educativo
• Desarrollan nuevas formas de participación escolar
Beneficios:
• Reconocimiento en los principales eventos organizados por el distrito
• Colocación del logotipo de su empresa en al menos un boletín o publicación escolar y a nivel de distrito
• Colocación del logotipo de su empresa en el sitio web del distrito
• Reconocimiento introducción en eventos escolares y a nivel de distrito
• Reuniones de bienvenida y almuerzos de planificación de mitad de año
• Oportunidad de exhibir información en dos eventos del distrito
Informe Anual
AVISO DE DISCRIMINACIÓN: El Distrito Escolar de Pasco no discrimina en ningún programa o actividad en base al sexo, raza, credo, religión, color, nacionalidad, edad, estado de veterano o militar, orientación sexual, expresión o identidad de género, discapacidad o el uso de personas capacitadas. perro guía o animal de servicio. El Distrito Escolar de Pasco proporciona acceso equitativo a los Boy Scouts, Girl Scouts y otros grupos juveniles designados. Las preguntas y quejas sobre presuntas discriminaciones deben dirigirse a los siguientes empleados designados: Titular IX y Oficial de Cumplimiento de los Derechos Civiles: Sarah Thornton; 1215 W. Lewis St., Pasco, WA 99301, 509-543-6700, sthornton@ psd1.org; y Sec. 504 Coordinador-Kristi Docken, 1215 W. Lewis St., Pasco, WA 99301, 509-543-6700, kdocken@psd1.org. El Distrito Escolar de Pasco se compromete a proporcionar acceso a todas las personas, con o sin
discapacidades, que buscan información en nuestro sitio web. El Distrito, al evaluar y planificar la accesibilidad, cumplirá con los estándares de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.0 Nivel AA del World Wide Web Consortium y la Suite Accesible de Aplicaciones de Internet Accesibles para Internet (WAI-ARIA) 1.0 para web- contenido basado Si, debido a una discapacidad, no puede acceder al contenido en el sitio web del Distrito Escolar de Pasco, tiene preguntas sobre la accesibilidad del contenido o la tecnología utilizada por el Distrito y / o desea informar sobre las barreras para acceder a cualquier tecnología utilizada por el Distrito, incluido este sitio web, envíe un correo electrónico a cgalvez@psd1.org. Para obtener información sobre el procedimiento formal de quejas, comuníquese con la Coordinadora de Cumplimiento del Distrito, Sarah Thornton, en sthornton@psd1.org.