Celebrating PSD Superstars • Celebrando a las Superestrellas del PSD
MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE
Estimada Comunidad de Pasco:
Al mirar hacia atrás en el año pasado, recordamos a los increíbles estudiantes, personal y miembros de la comunidad que hacen brillar al Distrito Escolar de Pasco. El tema de este año, “Celebrando a las Superestrellas del PSD”, es un tributo a la dedicación, la resiliencia y los logros de las personas que hacen que nuestras escuelas sean extraordinarias.
Uno de los aspectos más destacados del año ha sido el progreso continuo de la construcción en las escuelas preparatorias Sageview High y Orión High, las cuales están dentro del presupuesto y de la fecha prevista mientras se preparan para abrir en el otoño de 2025. Estamos agradecidos con el personal superestrella que ha trabajado incansablemente en el proceso de planificación y con los estudiantes y miembros de la comunidad que han brindado valiosos aportes para dar forma al futuro de nuestras preparatorias.
También tenemos mucho que celebrar en cuanto a innovación académica y asociaciones comunitarias. Este año, expandimos nuestro Programa de Lenguaje Dual a las 17 escuelas primarias, convirtiéndolo en el programa más grande de su tipo en el estado de Washington. ¡También hemos reforzado nuestro Programa de Socios PEAK! dando la bienvenida a aún más empresas y organizaciones locales para apoyar a nuestros estudiantes. Además, lanzamos ParentSquare, una nueva herramienta de comunicación en todo el distrito que ha mejorado nuestra capacidad para conectarnos con las familias, el personal y la comunidad.
Al igual que los distritos escolares de todo Washington y de la nación, hemos enfrentado desafíos presupuestarios. La inflación está superando los ingresos, y la financiación estatal para la educación pública no se ha mantenido al día con el aumento de los costos. El Distrito Escolar de Pasco ha sido impactado por las reducciones en los Dólares de
Igualación de Impuestos, las tendencias decrecientes de inscripción y las limitaciones de financiamiento estatal que crean tensión financiera.
A pesar de estos desafíos, seguimos comprometidos a proteger los empleos y los programas que apoyan directamente a nuestros estudiantes. A largo plazo, estamos planeando una recaudación de impuestos de reemplazo en febrero de 2026 para garantizar que podamos continuar brindando experiencias educativas de alta calidad mientras equilibramos el impacto financiero en los contribuyentes.
A través de todo esto, nuestras Superestrellas del PSD, nuestros estudiantes, familias, personal y comunidad, continúan estando a la altura de las circunstancias. Su apoyo, colaboración y dedicación a los estudiantes de Pasco hacen toda la diferencia.
Gracias por ser parte de nuestro viaje y por creer en el potencial de cada niño en nuestro distrito. Juntos, continuaremos celebrando, apoyando e inspirando a la próxima generación de Superestrellas de PSD.
Con gratitud, Michelle Whitney Superintendent
Es la responsabilidad del Distrito Escolar de Pasco proporcionar una experiencia educativa fundamental a todos los estudiantes de Pasco que está diseñada para proporcionar núcleo, aceleración y enriquecimiento. Estamos comprometidos a cinco resultados fenomenales que cuando se combinan definen una trayectoria de éxito para nuestros estudiantes. Se basan en la creencia fundamental de que todos los estudiantes son capaces de tener éxito, sin excepciones. Los Resultados Fenomenales son la base de nuestro Plan de Mejoramiento Estratégico del Distrito.
Dominio en 3º Grado
El 100% de todos los estudiantes de 3º grado leerán a nivel de grado en su idioma de instrucción.
Éxito en Álgebra
El 100% de los estudiantes aprobarán Algebra al final del 9º grado.
En Camino a la Graduación
El 100% de los estudiantes de 9º grado terminarán el año escolar en camino a la graduación.
Graduarse con una Trayectoria para Su Carrera Profesional
El 100% de los estudiantes se graduará con una trayectoria para su carrera profesional.
Conexiones
Significativas
El 100% de los estudiantes se graduará con una trayectoria para su carrera profesional.
TODOS LOS ESTUDIANTES SON CAPACES DE TENER ÉXITO: SIN EXCEPCIONES.
Para saber más sobre nuestros RESULTADOS FENOMENALES y los pasos que estamos dando para conseguirlos, por favor visite:
www.psd1.org/strategicplan
ACERCA DEL PSD
• Angelou
• Captain Gray STEM
• Chess
• Columbia River
• Curie STEM
• Emerson
• Franklin STEM
Escuelas Primarias Escuelas Intermedias Escuelas Preparatorias
• Virtual New Horizons High School 1 4 4 17 4
• Frost
• Livingston
• Longfellow
• Markham
• McClintock STEM
• McGee
• Robinson
• Three Rivers
• Twain
• Whittier
• McLoughlin
• Ochoa
• Reynolds
• Stevens
• Chiawana
• Delta
• New Horizons
• Pasco High
• iPAL
• Pasco Parent Partnership
• PIXeL
Centro de Aprendizaje Temprano
18,999 Estudiantes
2,419 Empleados
● Certificados
Clasificados/Exentos
BOLETA DE CALIFICACIONES DEL DISTRITO
68.5%
Estudiantes Asisten 90% o Más de los Días Escolares
En el Año Escolar 2023-24
78.6%
Graduados en 4 años En el Año Escolar 2023-24
Escanee el Código QR de arriba para ver los resultados de WA en la Evaluación Nacional de Progreso Educativo (NAEP)
32.2%
Cumplió con los Estándares de Artes del Lenguaje Inglés (ELA)
21.7%
Cumplió con los Estándares de Matemáticas
30.7%
Cumplió con los Estándares de Ciencia
$16,977
Gasto por Estudiante
En el Año Escolar 2023-24
1,218 Número de Maestros en el Aula En el Año Escolar 2023-24
12.0
Promedio de Años de Experiencia como Maestro En el Año Escolar 2023-24
Ingresos: $309,965,183
ESTADO
El estado de Washington es la mayor fuente de financiamiento de Pasco con más de 81 centavos de cada dólar. La cantidad pagada por el estado depende de la matrícula. Los fondos del estado no cubren totalmente los costos educativos.
FEDERAL
9.52%
El dinero federal representa algo menos de diez centavos de cada dólar recibido y ayuda a proporcionar servicios vitales en áreas específicas.
IMPUESTOS LOCALES
Los impuestos locales se denominan “recaudación de impuestos” porque se recaudan cada año natural de los contribuyentes locales. Las recaudaciones de impuestos son fundamentales para la financiación del distrito. Cada recaudación debe ser aprobada por los votantes locales y se recaudan a lo largo de un número determinado de años. 7.58% $23,495,246
OTROS
La mayor parte de la financiación anual de funcionamiento procede del estado, seguida de la federal.
Todas las demás fuentes de financiación combinadas constituyen el resto del presupuesto. Esto incluye intereses, donaciones y tasas que se utilizan para necesidades muy específicas. 1.27% $3,943,487 Presupuesto Adoptado 2024-2025
Casi 3/4 del gasto del Distrito va directamente al salón de clases y apoya el aprendizaje de los estudiantes.
Gastos: $313,136,067
ENSEÑANZA Y APOYO A LA ENSEÑANZA
El año pasado, algo menos de 73 centavos de cada dólar gastado se destinaron a la enseñanza y al apoyo a la enseñanza, como consejeros, bibliotecarios y asistentes del salón de clase.
ADMINISTRACIÓN ESCOLAR Y OFICINA CENTRAL
Revenues: $298,612,199
La administración, que incluye a los directores y al personal de la oficina central, representa diez centavos de cada dólar.
CONSERJERÍA, MANTENIMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL EXTERIOR
Casi cinco centavos de cada dólar se gastaron en mantenimiento escolar, conserjes y personal de mantenimiento exterior.
TRANSPORTE
Los autobuses y conductores para transportar a los estudiantes de forma segura costaron al Distrito un poco más de tres centavos por dólar el año pasado.
SERVICIOS DE NUTRICIÓN
Más de cuatro centavos de cada dólar proporcionaron comidas calientes y nutritivas a los estudiantes.
TODOS LOS DEMÁS SERVICIOS DE APOYO
Algo menos de tres centavos por dólar se destinaron a pagar servicios como tecnología, impresión y gráficos, y almacenamiento.
UTILIDADES
La electricidad, el agua y el alcantarillado de todos los edificios del distrito cuestan alrededor de un centavo y medio por dólar.
DEL BONO 2023
Escuela Sageview High
Hogar de los Lobos
¿Qué?
Una nueva preparatoria integral (como las preparatorias Chiawana y Pasco).
• Sirve a 2.000 estudiantes con un tamaño de 305.000 pies cuadrados.
• Ofrece programas de Educación Técnica y Profesional (CTE) con un programa de Agricultura CTE.
¿Dónde?
Ubicado en 6091 Burns Rd.
¿Cuando?
• La construcción comenzó en el verano de 2023
• Inauguración prevista para el Otoño de 2025
¿Por qué?
La Escuela Secundaria Sageview High ayudará a aliviar el sobre poblamiento en nuestras otras preparatorias. Chiawana High es la preparatoria más grande de Washington, y Pasco High es la sexta más grande. Ambos tienen exceso de capacidad.
Cuánto: $185,363,750
Bono Local: $139,922,928
Aporte Estatal: $45,440,822
Escuela Orion High
Hogar de los Aviadores
¿Qué?
Una pequeña e innovadora preparatoria desarrollada con el aporte de líderes empresariales e industriales, familias y estudiantes.
• Sirve a 600 estudiantes con un tamaño de 65.000 pies cuadrados.
• Como Delta High, pero sólo servirá a los estudiantes de Pasco.
• El innovador programa permitirá a cada estudiante a graduarse con una credencial o certificación de la industria y la experiencia práctica para ayudar a que los estudiantes se muevan a una carrera o camino educativo más allá de la escuela preparatoria.
• Programas esclusivos en Cciencias de la Salud, Ingeniería y Fabricación Avanzada serán algunas de las ofertas de Orión High.
¿Dónde?
Ubicado en 1901 E Salt Lake St.
¿Cuando?
• La construcción comenzó en la primavera de 2024
• Apertura prevista para el otoño de 2025
¿Por qué?
La construcción de la Escuela Preparatoria Orian High ayudará a aliviar la sobrepoblación en nuestras otras preparatorias. Si sólo añadimos una preparatoria integral, tendríamos que empezar a añadir aulas portátiles dentro de un año.
Cuánto: $37,984,375
Bono Local:$37,984,375
Aporte Estatal: $0
Campo Deportivo Y Mejoras a las Instalaciones
¿Que?
Mejoras en el campo deportivo y las instalaciones, incluida la adición de un campo de softball en la Escuela Pasco High.
¿Dónde?
Escuela Pasco High
¿Cuándo?
• La construcción comenzará en la primavera de 2026
• Finalización estimada otoño 2026
¿Por qué?
Las jugadoras de softball de Pasco High no tienen un campo en su preparatoria. Actualmente viajan al Centro HAPO para practicar y jugar partidos.
Cuánto: $2,000,000
Bono Local: $2,000,000
Aporte Estatal: $0
Mejoras y Modernizaciones
del Programa de Educación Técnica
¿Que?
y Profesional (CTE)
Mejorar y modernizar los espacios CTE en Chiawana y Pasco High.
¿Dónde?
En Chiawana y Pasco High
¿Cuándo?
• La construcción comienza en la primavera de 2026
• Mejoras a los Laboratorios STEM y de Ciencias Agrícolas de CHS
• Mejoras a los Programas de Oficios de PHS y a los programas de Alimentos y Nutrición de CTE
• Finalización estimada en el otoño de 2027
¿Por qué?
Las mejoras de CTE en nuestras preparatorias existentes ayudarán a asegurar que nuestros programas reflejen el equipo y las instalaciones de la industria para que los estudiantes estén preparados para trabajar en estas áreas de carreras de alta demanda. Junto con Sageview High, cada gran preparatoria integral ofrecerá programas CTE para todos los estudiantes.
Cuánto: $12,000,000
Bono Local: $11,092,000
Aporte Estatal: $908,000
INVIERTA EN LOS NIÑOS DE PASCO:
¡Socios en la Educación de Todos los Niños!, o PEAK!, es un programa establecido en 2008 para involucrar y reconocer formalmente a las organizaciones y empresas de la comunidad como socios del Distrito Escolar de Pasco. Como socio PEAK! su organización puede participar en eventos escolares y difundir los servicios que presta. Estas oportunidades también permiten a los voluntarios de las empresas formar parte de un entorno dinámico y en evolución: el salón de clases.
Los Socios pueden:
• Adoptar una escuela y participar en eventos escolares
• Hablar con los estudiantes sobre carreras profesionales
• Reconocer mensualmente a los estudiantes
• Dona abrigos, útiles escolares, bicicletas y más
• Centrarse en las necesidades de cada escuela
• Compartir información sobre su empresa en un formato educativo
• Crear nuevas formas de participación escolar
Beneficios:
• Reconocimiento en los principales eventos organizados por el distrito
• Inclusión del logotipo de su empresa en al menos un boletín informativo o publicación a nivel escolar y distrital
• Inclusión del logotipo de su empresa en el sitio web del distrito
• Reconocimiento y presentación en eventos escolares y a nivel de distrito
• Reuniones de planificación de almuerzo
• Oportunidad de exhibir información en dos eventos del distrito
AVISO DE NO DISCRIMINACIÓN: El Distrito Escolar de Pasco no discrimina en ningún programa ni actividad por motivos de sexo, raza, credo, religión, color, nacionalidad, edad, condición de veterano o militar, orientación sexual, expresión o identidad de género, discapacidad ni por el uso de perros guía adiestrados o animales de servicio. El Distrito Escolar de Pasco ofrece igualdad de acceso a los Boy Scouts, Girl Scouts y otros grupos juveniles designados. Las preguntas y quejas sobre presunta discriminación deben dirigirse a los siguientes empleados designados: Oficial de Cumplimiento del Título IX y Derechos Civiles: Sarah Thornton; 1215 W. Lewis St., Pasco, WA 99301, 509-543-6700, sthornton@psd1.org; y Coordinadora de la Sección 504: Kristi Docken, 1215 W. Lewis St., Pasco, WA 99301, 509-543-6700, kdocken@ psd1.org. El Distrito Escolar de Pasco se compromete a brindar acceso a todas las personas, con o sin discapacidad, que busquen información en nuestro sitio web.
Al evaluar y planificar la accesibilidad, el Distrito se adherirá a los estándares de las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web (WCAG) 2.0 Nivel AA del Consorcio World Wide Web y a la Suite de Aplicaciones de Internet Enriquecidas Accesibles de la Iniciativa de Accesibilidad Web (WAI-ARIA) 1.0 para contenido web. Si, debido a una discapacidad, no puede acceder al contenido del sitio web del Distrito Escolar de Pasco, tiene preguntas sobre la accesibilidad del contenido o la tecnología utilizada por el Distrito, o desea informar sobre obstáculos para acceder a cualquier tecnología utilizada por el Distrito, incluido este sitio web, envíe un correo electrónico a mtapia@psd1.org. Para obtener información sobre el procedimiento de queja formal, comuníquese con la Coordinadora de Cumplimiento del Distrito, Sarah Thornton, a sthornton@psd1.org.