D'Une Rive à l'Autre - Décembre 2008 by webmaster ozanam

D’une rive à l’autre

D’une rive à l’autre Magazine de la paroisse Frédéric Ozanam

Ampuis, Condrieu, Les Haies, Longes, Les Roches de Condrieu, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Michel, Saint-Prim, Tupin-Semons, Trèves, Verin

TR IE L 20 08 - TR IM ES N° 18 2 HI VE R Le n° : 1e Abonnement de base : 5e Soutien : 10e - Solidarité : 15e

PATRIMOINE 3 Les origines

de la commune de Vérin

La joie de Noël

RENCONTRE

Extrait de l’homélie de Benoît XVI

TEMPS FORTS DES CM2 À FOURVIÈRE P. 12

Editorial

Sommaire

D’une rive à l’autre

2 Editorial Un trou dans le plafond 3 Le portrait du mois Charles Henri Bodin 4 Patrimoine Les origines de la commune de Vérin 5 Vie de l’Eglise Messe avec les malades 6 Approfondir Extrait de l’homélie du pape 8 Noël 10-13 Albums photo Fête paroissiale du 5 octobre Temps fort des CM2 à Fourvière 14-15 Vie des villages Etat religieux 15 Méditation L’aventure intérieure 16 Respiration Hommage à la mémoire de Maurice Der Markarian

Photo de couverture : © D’une rive à l’autre

PAROISSE FRÉDÉRIC OZANAM www.ozanam.new.fr

RESPONSABLE

Père Bertrand Chatain Avenue du Château 69 420 Ampuis ✆ 04 74 56 11 12 - abchatain@wanadoo.fr ÉQUIPE PAROISSIALE

Mmes Catherine Blanc, Anne-Laure Charlois, Monique Denuzière, Carla Mendès, Eliane Merle, M. Maurice Bouttet PRÊTRE

Un trou dans le plafond, il ne s’agit pas ici d’un problème de construction. Il s’agit tout simplement de la déﬁnition de Noël que j’ai entendue il y a bien longtemps et qui ne m’a pas quitté depuis. Dire que Noël est un trou dans le plafond peut sembler un peu étrange, voire déplacé. Et pourtant, nous avons parfois besoin d’être bousculés dans nos petites habitudes pour échapper à la routine de Noël. Cadeaux, fête, famille…, tout cela est aussi Noël. Mais ce n’est pas l’essentiel. L’essentiel, c’est que Noël nous invite à élever notre regard plus haut, plus haut que les plafonds de nos appartements ou de nos maisons parfois encombrées de cadeaux. Redécouvrons le sens le plus profond de cette fête en nous rappelant que Noël est d’abord l’irruption de Dieu dans notre monde. Dieu n’est pas un Dieu lointain qui nous observe du haut du ciel en restant indifférent à ce que nous vivons. Dieu est intervenu luimême dans notre monde, il y a 2 000 ans, pour nous témoigner sa proximité et son amour. Le ciel est une image pour parler de Dieu. Dire que Noël est un trou dans le plafond, c’est dire que Dieu vient nous rejoindre là où nous vivons. La fête de Noël est l’occasion de nous laisser toucher par cette venue de Jésus spécialement pour chacun d’entre nous. Quelle joie de vivre cette fête en profondeur, bien au-delà des propositions commerciales, pour nous ouvrir à cette présence d’un Dieu qui se fait petit enfant pour nous rejoindre. Joyeuses fêtes de Noël à tous ! Père Chatain

Vous appréciez votre journal en couleur !

Père Jacques Gallay DIACRE

Il a besoin de votre soutien, merci de penser à votre abonnement. Merci à nos ﬁdèles annonceurs.

Bernard Buisson

OPTIQUE CALMELS

14, rue Jean Peyret CONDRIEU

Tél. 04 74 59 85 40

Ouvert le lundi 14h - 18h30 - Mardi, mercredi, vendredi, samedi 9h15 - 12h / 14h - 18h30 - Jeudi matin 9h15 - 12h

Alexis MARSAUDON 3, rue Jean Peyret 69420 CONDRIEU

Tél. 04 74 58 94 72 sur RDV

Appareils auditifs toutes marques ADAPTATION - ENTRETIEN RÉPARATION

Merci à nos fidèles Annonceurs (2) décembre 2008

SARL SEIXAS Père et Fils - MAÇONNERIE - CHARPENTE - TERRASSEMENT - ASSAINISSEMENT 15, rue du Triève 69420 AMPUIS � 04 74 56 14 00 Fax 04 74 56 01 02

Bijouterie des Roches

SRB

Réparation - Transformation 69420 AMPUIS Fabrication FRANCE Horlogerie Moderne & Ancienne

32 bis, rue Nationale

� 04 74 56 10 22

38370 LES ROCHES DE CONDRIEU

5664 18 76 Tél. 04Fax 7404 567437

69420 AMPUIS FRANCE � 04 74 56 10 22 Fax 04 74 56 18 76

D’UNE RIVE À L’AUTRE

Un trou dans le plafond

Le portrait du mois D’une rive à l’autre

Charles-Henri Bodin, séminariste auprès de nous Charles-Henri présentez-vous. J’ai 26 ans. Je suis séminariste pour le diocèse de Lyon et il me reste 4 ans avant l’ordination sacerdotale. Avant le séminaire J’ai fait un BEP CAP de métallerie puis un BAC STI en métallerie aussi et enﬁn un BTS en construction métallique au lycée la Mache à Lyon. Mes parents après avoir vécu 30 ans à Lyon, sont partis il y a trois ans à Saint-Malo. Mon père est breton ma mère est bourguignonne. Je suis le troisième de 5 enfants, j’ai deux grandes sœurs puis une petite sœur et un petit frère l’aînée a 33 ans le plus jeune a 20 ans. Quel est votre parcours de foi ? Le Seigneur m’a fait naître dans une famille catholique pratiquante. Mes parents étaient engagés dans l’organisation de pèlerinages. C’est depuis tout petit que j’ai le désir de devenir prêtre. Quand mes sœurs jouaient à la dînette moi je jouais à célébrer la messe. Un conﬂit entre mes parents a fait que je me suis posé de nombreuses questions sur l’amour de Dieu et je me suis un peu écarté de l’Église. C’est mon chef de patrouille chez les scouts qui m’a aidé à vivre ça. Puis c’est aux JMJ à Rome en 2000 que je me suis souvenu que je voulais devenir prêtre.

équipement

Des professionnels à votre service

Electroménager • TV • HIFI • Antenne Sat Téléphonie • Chauffage • Service Après-Vente toutes marques • Vente • Installation 28, av. J. Jaurès 38150 ROUSSILLON Tél. 04 74 29 87 10 Fax 04 74 29 87 11 jbmequipement@wanadoo.fr

SARL DAVID G.

Nous avons la joie d’accueillir depuis ﬁn octobre un séminariste dans notre paroisse qui sera présent avec nous un week-end sur deux et pendant une partie des vacances.

Une vocation née aux JMJ de Rome, en 2000

Avez-vous des passions ? J’ai été scout et c’est une réelle passion. J’aime la musique, je n’en joue pas mais j’aime l’écouter et j’écoute de tout, avec une préférence pour le rock. Je suis aussi passionné de sport : j’aime la voile et le rugby. Comment envisagez-vous votre futur rôle de prêtre ? Si Dieu me donne d’être prêtre, alors je voudrais vivre la phrase du bienheureux Antoine Chevrier : « Le prêtre est un homme mangé.» Je voudrais être serviteur, mourir à moi-même pour être plus pleinement vivant pour les autres. Le rôle du prêtre est de montrer la force et la source qu’est l’Eucharistie. Que par elle et grâce au Christ mort pour nous,

Connaissez-vous déjà nos villages ? Je ne connaissais qu’Ampuis car des amis de mes parents habitaient ici. Après avoir été pendant deux ans dans une paroisse du centre-ville de Lyon, j’ai hâte de connaître cette nouvelle paroisse. Un dernier mot ? Je tiens à remercier les paroissiens pour leur accueil. Je voudrais aussi demander à tous de prier pour ma vocation.

vente location

Entreprise Générale de Maçonnerie BÂTIMENTS INDUSTRIELS TRAVAUX PUBLICS GÉNIE CIVIL BÉTON ARMÉ

Rue Frédéric Mistral 38370 LES ROCHES DE CONDRIEU Tél. 04 74 56 41 38 - Fax 04 74 56 32 53 site web : www.entreprise-andrieux.com E-mail : ao@entreprise-andrieux.com

VOTRE CONCEPTEUR • Maçonnerie de pierres ET CRÉATEUR • Bassins DE JARDINS Meilleur ouvrier de France en 1991 • Rocailles DEPUIS 1979 • Piscines traditionnelles http://paysagiste.davidg.free.fr • Pavages et dallages • Terrasses en bois "LE CHAMPIN" • Entretien d'espaces verts 69420 AMPUIS

Tél. 04 74 56 13 42

nous tirons ce dont nous avons besoin pour aller vers les autres. Je pense qu’il y aura dans le futur un réel besoin de réévangéliser la France. Il me semble qu’après avoir été colonisateur dans un certain nombre de pays, c’est nous qui sommes colonisés par le progrès, la mondialisation. Le mot d’ordre aujourd’hui est : « Achetez, achetez ». Nous n’avons plus le temps de prendre du temps pour soi. Le rôle du prêtre sera de montrer l’importance de la foi pour être vrai avec soi-même. Un prêtre très récemment disait à des jeunes : « La prière personnelle n’est pas du temps perdu au contraire c’est du temps gagné pour soi. » Alors le mot d’ordre sera « Priez, priez »

APPELLATION "CÔTE-RÔTIE" CONTRÔLÉE

bernard levet

Réparation

PROPRIÉTAIRE - RÉCOLTANT

22-26, bd les Allées RN 86 - 69420 Ampuis

Tél. 04 74 56 15 39 Fax 04 74 56 19 75 Caveau de dégustation ouvert les vendredi et samedi de 11h à 19h et sur rendez-vous

ONDRIEU COTOCULTURE M SARL

Chemin des Dames 69420 CONDRIEU Tél. 04 74 59 55 82 Fax 04 74 59 51 96 e-mail : condrieu.motoculture@wanadoo.fr

VIALLE Guy

PLÂTRERIE - PEINTURE - CLOISONS SÈCHES 69420 Tupin - Semons Tél. 04 74 59 52 23 • Fax 04 74 56 62 02 décembre 2008 (3)

Patrimoine D’une rive à l’autre

Les origines de la commune de Vérin L

paroisse de Condrieu se trouvant très proche, il fallait s’en différencier pour ne pas être absorbée par elle. C’est encore lui qui se dépensera sans compter pour parvenir à faire ériger la paroisse de Vérin en commune. Il fera construire une nouvelle cure pour ses successeurs mais à

TAXI BERARD les Roches de Condrieu

24h/24 7j/7

peine est-elle achevée que la loi de séparation de l’Eglise et de l’Etat est votée. Il s’opposera sans succès au représentant de l’Etat venu pendre possession des biens de l’Eglise. Il se retirera alors dans une maison du village où très vite il tombera malade et où il meurt le 6 juillet 1907.

a commune de Vérin doit son existence à la famille de l’abbé Vincent. C’est elle qui a ﬁnancé une grande partie de la construction de l’église de Vérin qui est ainsi devenue une paroisse en 1871 avant de devenir une commune. Le père Foraison est nommé curé de Vérin en 1877. Il y restera pendant 30 ans. Il devra avec beaucoup de tact faire vivre cette nouvelle paroisse et trouver de nouvelles ressources pour embellir son église et accueillir ses paroissiens. Cela n’était pas facile car la

tous transports toute distance Transports médicaux assis

Tél. 04 74 56 52 07 Port. 06 22 43 53 64 (4) décembre 2008

Ent. GUILLON ELECTRICITE

Magasin de produits frais Salle à louer

Espace Côte Rôtie

RN 86 69420 AMPUIS SUD

04 74 56 04 20

ALARME - AUTOMATISMES PORTAILS CHAUFFAGE ELECTRIQUE CLIMATISATION - DEPANNAGE 20, rue de la Félodière 69420 AMPUIS

Tél. 04 74 56 12 40

Fax 04 74 56 19 41 - Port. 06 11 23 36 54

Menuiserie - Vitrerie

F. GROS - LEZIAT Rénovation - Transformation - Dépannage Aménagement logement neuf et ancien 10, rue des Plantées 38370 St-Clair-du-Rhône

Tél. 04 74 56 45 34

Vie de l’Eglise D’une rive à l’autre

27 septembre 2008, Ampuis

Messe avec les malades T

et de la miséricorde de Dieu. Ce sacrement apporte un réconfort dans la souffrance, un soutien dans l’épreuve, et la joie du Christ ressuscité. D’autres personnes malades avaient désiré recevoir ce sacrement, mais leur état de santé ne pouvait leur permettre un déplacement, celui-ci leur sera donné

ultérieurement, dans les différentes maisons de retraite. Au cours de la messe, la chorale prenait une part active grâce à son nouveau chef de chœur, Renaud Servanin, et toute la communauté partageait ces moments de rencontre et de communion dans la même profession de foi. Les bénévoles de l’aumônerie

oute la paroisse Frédéric Ozanam était invitée à l’église d’Ampuis bien décorée et ﬂeurie autour de nos frères et sœurs malades et âgés. Une procession de lumières précédait les pères Chatain et Gallay et le diacre Robert Dutel. Au cours de cette célébration cinq personnes ont reçu le sacrement des malades, signe de la tendresse

La chorale derrière son nouveau chef Renaud Servanin

Quelques personnes de l’assemblée

brèves Organisée par l’association des parents d’élèves

DENIER DE L’EGLISE

Matinée « moules - frites » au collège Les Marronniers

C’est devenu un rituel, chaque mois d’octobre depuis trois ans, l’association des parents d’élèves de l’institution Les Marronniers à Condrieu organise une matinée moules frites, qui doit sa popularité croissante aux dons culinaires des papas. De nombreuses familles se sont retrouvées lors de cette manifestation conviviale. Les bénéﬁces de la vente permettent à l’association de participer aux coûts des sorties extrascolaires des élèves : visite de zoo, classes de découvertes, de neige, randonnées, voyages à l’étranger. Prochain rendez-vous : début janvier pour une sortie de ski…

Peinture Décoration Revêtement de sols/murs Cloisons sèches Parquet flottant

J.M JACOUTON

10, rue du 19 mars 1962 69420 CONDRIEU Tél./Fax 04 74 16 84 46 Port. 06 72 22 95 32

CHAUFFAGE SANITAIRE CHAUFFE-EAU CIROUSSEL SOLAIRE ENERGIES Marcel RENOUVELABLES � 04 74 59 53 11 Fax 04 74 56 62 36 Montée du Rozay 69420 CONDRIEU

Décembre, mois des cadeaux, mois des dons aux associations caritatives. N’oubliez pas votre participation au denier de l’Eglise avant le 31 Décembre.

TRAVAILLER LE DIMANCHE ?

Faire ses courses le Dimanche dans les grandes surfaces? « Le jour du Seigneur n’est pas un jour férié comme les autres (…) Les dommages humains et sociaux qui en découleraient, seraient sans commune mesure avec le proﬁt économique qui peut en résulter. » Cardinal André Vingt-Trois

Georges Vernay Domaine

Condrieu - Côte Rôtie Saint Joseph CONDRIEU

� 04 74 56 81 81

SERRURERIE CHARPENTE BOIS ET MÉTALLIQUE COUVERTURE EN TOUS GENRES PORTAILS, CLOTURES, AUTOMATISMES

SC SCARFO Av. Berthelot 38370 St-Clair du Rhône

Tél. 04 74 56 32 15 Fax 04 74 56 28 53

décembre 2008 (5)

Approfondir D’une rive à l’autre

Extrait de l’homélie du pape Benoît

Quelques jeunes parmi la vingtaine de notre paroisse qui étaient à Paris avec le pape Benoît XVI.

l’école des prophètes de l’Ancien Testament qui dénonçaient la tendance humaine à se forger de fausses représentations de Dieu. Comme le dit le psaume 113 à propos des statues des idoles, elles ne sont qu’« or et argent, ouvrages de mains humaines. Elles ont une bouche et ne parlent pas, des yeux et ne voient pas, des oreilles et n’entendent pas, des narines et ne sentent pas ». Hormis le peuple d’Israël, qui avait reçu la révélation du Dieu unique, le monde antique était asservi au culte des idoles. Très présentes à Corinthe, les erreurs du paganisme devaient

être dénoncées, car elles constituaient une puissante aliénation et détournaient l’homme de sa véritable destination. Elles l’empêchaient de reconnaître que le Christ est le seul et vrai Sauveur, le seul qui indique à l’homme le chemin vers Dieu. Cet appel à fuir les idoles reste pertinent aujourd’hui. Le monde contemporain ne s’est-il pas créé ses propres idoles ? N’a-t-il pas imité, peut-être à son insu, les païens de l’Antiquité, en détournant l’homme de sa ﬁn véritable, du bonheur de vivre éternellement

(...) La première lettre de saint Paul, adressée aux Corinthiens, nous fait découvrir, en cette année paulinienne qui s’est ouverte le 28 juin dernier, à quel point les conseils donnés par l’apôtre restent d’actualité. « Fuyez les idoles », écrit-il à une communauté très marquée par le paganisme et partagée entre l’adhésion à la nouveauté et l’observance de vieilles pratiques héritées de ses ancêtres. Fuir les idoles, cela voulait dire alors, cesser d’honorer les divinités de l’Olympe et de leur offrir des sacrifices sanglants. Fuir les idoles, c’était se mettre à

H.P.R

Platrerie Peinture Placo-plâtre

253, rue Marcel Pagnol 38370 Saint-Clair du Rhône Tél. 04 74 56 12 74 Port. 06 22 89 15 34

DOMAINE

Bernard CHAMBEYRON propriétaire récoltant

Côte Rôtie - Condrieu Quartier Boucharey 69420 AMPUIS

Tél. 04 74 56 15 05

cet emplacement pourrait être le

vôtre

ELECTRICITE GENERALE Pompes Funèbres • Chambre Funéraire Salle de Cérémonie • Marbrerie Funéraire Pose caveau (sous 48h) 38550 Le Péage de Roussillon Tél. 04 74 86 20 51 38270 Beaurepaire Tél. 04 74 79 29 79 (6) décembre 2008

Bernard PINCHON INSTALLATIONS

Alarme - Climatisation Chauffage électrique 1, rue de Lyon CONDRIEU

Tél./Fax 04 74 59 54 44

MENUISERIE EBENISTERIE Vitrage isolant : parquet, escalier, agencement…

J.C.-L. JULLIA 11 bis, route de Péage ST-CLAIR DU RHÔNE

� Atelier 04 74 56 38 34 Fax 04 74 56 58 68

JOCELYN RACHEDI Artisan Maçon

Travaux Neufs, Rénovation, Pierres

Ldt Zonas 69420 CONDRIEU

Tél. 04 74 56 84 85 Port. 06 72 96 85 81

Approfondir D’une rive à l’autre

avec Dieu ? C’est là une question que tout homme, honnête avec lui-même, ne peut que se poser. Qu’est-ce qui est important dans ma vie ? Qu’est-ce que je mets à la première place ? Le mot « idole » vient du grec et signifie « image », « figure », « représentation », mais aussi « spectre », « fantôme », « vaine apparence ». L’idole est un leurre, car elle détourne son serviteur de la réalité pour le cantonner dans le royaume de l’apparence. Or, n’est-ce pas une tentation propre à notre époque, la seule sur laquelle nous puissions agir efficacement ? Tentation d’idolâtrer un passé qui n’existe plus, en oubliant ses carences, tentation d’idolâtrer un avenir qui n’existe pas encore, en croyant que, par ses seules forces, l’homme réalisera le bonheur éternel sur la terre ! Saint Paul explique aux Colossiens que la cupidité insatiable est une idolâtrie et il rappelle à son disciple Timothée que l’amour de l’argent est la source de tous les maux. Pour s’y être livrés, précise-t-il, « certains se sont égarés loin de la foi et se sont infligés à eux-mêmes des tourments sans nombre ». L’argent, la soif de l’avoir, du pouvoir et même du savoir n’ont-ils pas détourné l’homme de sa fin véritable, de sa propre vérité ? Si nous reprenons les paroles que le Christ nous a laissées dans son Evangile, nous verrons qu’il nous a lui-même appris à fuir l’idolâ-

GillesAménagement POULAT de jardin 69420 Les Haies

� 04 74 87 86 67 Port. 06 08 27 76 17 Fax 04 74 87 84 16

AU JARDIN DU PILAT

Arbres fruitiers & d'ornement Poteries - Terreau Plants de légumes & fleurs Phytosanitaire - Semences 21, ZA de Verlieu 42410 CHAVANAY

Tél./Fax 04 74 48 20 58 Port. 06 73 39 82 21

Du lundi au samedi de 9h à 12h & de 14h à 19h

XVI le 13 septembre 2008 à Paris

trie, en nous invitant à bâtir notre maison « sur le roc ». Qui est ce roc, sinon lui-même ? Nos pensées, nos paroles et nos actions n’acquièrent leur véritable dimension que si nous les référons au message de l’Evangile.

SUR INTERNET Texte intégral des discours prononcés par Benoit XVI en France sur www.papefrance.org

(...) L’espérance demeurera toujours la plus forte ! L’Eglise, bâtie sur le roc du Christ, possède les promesses de la vie éternelle, non parce que ses membres seraient plus saints que les autres hommes, mais parce que le Christ a fait cette promesse à Pierre : « Tu es Pierre et sur cette pierre, je bâtirai mon Eglise, et la puissance de la mort ne l’emportera pas sur

E.H.P.A.D.

UES LES SINOPLIES Rémy François 2, rue du Recru 69420 AMPUIS Tél. 04 74 56 18 33 Fax 04 74 56 19 76

SARL

elle.» Dans cette espérance indéfectible de la présence éternelle de Dieu à chacune de nos âmes, dans cette joie de savoir que le Christ est avec nous jusqu’à la ﬁn des temps, dans cette force que l’esprit donne à tous ceux et à toutes celles qui acceptent de se laisser saisir par lui, je vous conﬁe, chers chrétiens de Paris et de France, à l’action puissante et miséricordieuse du Dieu d’amour qui est mort pour nous sur la croix et ressuscité victorieusement au matin de Pâques. A tous les hommes de bonne volonté qui m’écoutent, je redis comme saint Paul : «Fuyez le culte des idoles, ne vous lassez pas de faire le bien ! » (...)

BATAILLARD André

maçonnerie rénovation murs et pierre 7, place du Village ST-ALBAN-DU-RHONE

Tél. 04 74 87 00 26 Fax. 04 74 87 06 99

38370 Les Roches de Condrieu Fax 04 74 56 41 67 accueil@cote.fr

Côte

Electricité

LA VIE DU COURANT

� 04 74 56 40 76

CÔTE-RÔTIE

BRUN AMBULANCES

Légende d’un Terroir

VENTE ET LOCATION MATERIEL MEDICAL � 04 74 56 66 48

11, rue de l’Industrie CONDRIEU

Agrément 69 091

TAXIS

Fax 04 74 56 60 47

décembre 2008 (7)

Noël D’une rive à l’autre

Crèche d’Ampuis

Crèche de Condrieu Crèche de Longes

Crèche des Haies

Crèche des Roches

Crèche de Trèves

Gilles CHATRON Menuiserie Aluminium et PVC

VÉRANDA - PORTAILS

VOLETS ROULANTS Garantis 7 ans pièces, main d'œuvre et déplacement RN86 - 42410 ST-MICHEL-S/RHONE

Tél. 04 74 56 62 14

(8) décembre 2008

BUFFIN TP

CARRIÈRE & ENROBÉS

Terrassement - Réseaux - Goudronnage Courts de tennis - Terrains sportifs Fabrication d’enrobés chauds et froids Granulats RN 86 - Lieu-dit Murinand 69420 AMPUIS

Tél. 04 74 56 03 20

Fax 04 74 56 18 32 buffin.tp@wanadoo.fr

CHAUFFAGE PLOMBERIE

MATHEVON

Votre artisan à Longes

INSTALLATION CHAUFFAGE FUEL - GAZ - BOIS - SOLAIRE PLOMBERIE - SANITAIRE Impasse du suel

Tél. 04 72 24 93 33

PLOMBERIE - CHAUFFAGE - GEOTHERMIE THERMODYNAMIQUE - SOLAIRE CLIMATISATION - PHOTOVOLTAIQUE Tél. 04 74 56 50 41 Fax 04 74 56 38 22 Z.A. St-Clair 2000 - 38370 ST-CLAIR DU RHONE

Noël D’une rive à l’autre

Crèche de St Michel

Crèche de Vérin

Crèche de St Prim

Crèche de St Clair

Horaires des messes de Noël Veillée de Noël mercredi 24 décembre 2008 : • Saint Clair du Rhône 18h30 • Ampuis 18h30 • Les Roches de Condrieu 18h30 • Longes 20h • Condrieu 20h • Semons 21h30 • Vérin minuit Jour de Noël jeudi 25 décembre 2008 : • Saint Clair 9h30 • Condrieu 10h30

NAUDET BÂTIMENT TRAVAUX PUBLICS MAÇONNERIE GÉNÉRALE

Tél. 04 74 56 34 07- Fax 04 74 56 38 87 nbtp38@wanadoo.fr ZA de Varambon, St-Clair 2000 38370 ST-CLAIR DU RHÔNE

Raymond NICOLLET Artisan

MAÇONNERIE-CHARPENTE Couverture - Travaux Divers La Priverie - St-Michel Sur Rhône

Tél. 04 74 59 86 62

M E N U I S E R I E F. VABRES SERRAILLE C. SERRAILLE C. SERRAILLE C. ZA de l’Orme 69420 CONDRIEU

�

04 74 56 62 28

Fax 04 74 56 63 43

OPTICIEN

Votre opticien visagiste

C. Cial Leclerc 38370 ST-CLAIR DU RHÔNE

Tél. 04 74 56 33 36

Fax 04 74 56 41 36 fabien.vabres@wanadoo.fr

décembre 2008 (9)

Album photo D’une rive à l’autre

Fête paroissiale du 5 octobre La fête paroissiale a eu lieu cette année le dimanche 5 octobre à Saint-Clair. La journée a débuté par une messe avec le père Tuloup, supérieur du séminaire de Lyon, accompagné de séminaristes et d’une très nombreuse assemblée. Le repas partagé par près de 300 personnes était suivi de chansons et de témoignages sur le sacerdoce à l’occasion des 10 ans de prêtrise du père Chatain. Bernard Buisson, les Pères Chatain, Tuloup et Gallay entourés de séminaristes.

+ DE PHOTOS SUR www.ozanam.new.fr

Pendant la célébration

Les enfants de l’éveil à la Foi

Le parvis de l’église après la messe

(10) décembre 2008

Album photo D’une rive à l’autre

Les musiciens de l’après-midi: Jean Duchamp et Carla Mendez, un séminariste et Etienne Aubry

Le repas en plein air...

...et sous la tente dressée pour l’occasion

Une partie de l’assemblée avant la messe

PRESSING MULTI-SERVICES NETTOYAGE À SEC - BLANCHISSERIE AMEUBLEMENT - CUIR - DAIM MERCERIE - RETOUCHES 2, rue de la Taquière AMPUIS

� 04 74 56 12 80

ELECTRICITE REYNAUD Dépannage 24h/24 Neuf et rénovation

316, rue M. Pagnol 38370 St-Clair du Rhône Port. 06 19 49 37 40 �/Fax 04 74 48 23 39

2 centres à votre service

RN 86 St-Michel sur Rhône

STATION SERVICE

Tél. 04 74 59 53 20 7/7

Ouvert du lundi au samedi le midi et vendredi et samedi soir

NORISKO

du lundi au samedi

RN 86 ST-MICHEL/RHÔNE (face station TOTAL)

04 74 56 80 33

3, rue Galilée ZI des Grandes Craies ST-MAURICE L’EXIL

04 74 29 84 92

Vincent SCARFO Ponçage et vernissage de parquet

GRANDS VINS FINS de COTE-ROTIE (Appellation contrôlée)

Vente et pose revêtement de sol et parquet

Gérard BONNEFOND

� 04 74 56 44 56

Tél. 04 74 56 12 11

15, montée Varambon 38370 St-Clair du Rhône

T.I.M.

tim-equipement.com

Tuyauterie Industrielle Métallerie - Serrurerie Automatisme � 08 75 40 34 11 Porte Sectionnelle Fax 04 74 56 81 03 Alarme 15, RN - 69420 Condrieu tim.mouton@wanadoo.fr

16, rue du Port 69420 AMPUIS

�Vous voulez que votre publicité soit

Contactez dès maintenant notre Régie Publicitaire

au 04 79 26 28 21

décembre 2008 (11)

Album photo D’une rive à l’autre

Temps fort des CM2 à Fourvière Le mercredi 22 octobre, les CM2 de notre paroisse ont participé à Lyon à une rencontre d’environ 1 000 CM2 de notre diocèse de Lyon autour du thème de la Mission en lien avec l’année Saint Paul. Les enfants accompagnés de catéchistes et du père Chatain, sont montés de la Cathédrale Saint-Jean à la basilique de Fourvière en passant par les jardins du Rosaire où ils ont découvert la maison missionnaire de Pauline Jaricot. Une célébration avec Monseigneur Brac de la Perrière clôturait cette journée bien remplie.

Dans la crypte de Fourvière

Célébration ﬁnale, le bateau symbolise la mission

Les enfants dans la basilique

Patrick ROBERT TP - TERRASSEMENTS ASSAINISSEMENT

GRANGE BASSE 69420 TUPIN-ET-SEMONS

� 04 74 59 55 10 (12) décembre 2008

Ets SABOT Philippe

AGRI-ENVIRONNEMENT 69420 LES HAIES Fax 04 74 87 84 47

Tél. 04 74 87 86 82 Port. 06 87 35 78 35

Merci...

Enseignement privé sous contrat

Institution LES

MARRONNIERS Ecole - Collège

19, Grande Rue CONDRIEU Tél. 04 37 04 60 40 - Fax 04 74 56 68 17

rs ! u n a n s o e n c o n à

Tous réunis devant la basilique

Dans la Basilique

+ DE PHOTOS SUR www.ozanam.new.fr

La ﬁn de la journée avec une météo menaçante Avec Jacqueline Sut (au deuxième plan) responsable de la catéchèse

La Halte d’Ampuis HERARD Paul & Fils

iliale vous n fam pro l'exploitatio s du terroir pose ses produit RN 86 VERENAY AMPUIS

Tél. 04 74 56 29 63

SARL SEIXAS PLATRERIE - PEINTURE

www.guillon-sa.com DEVIS GRATUIT

Cloisons sèches • Faux plafonds Tapisserie • Peinture (intérieur/extérieur) 2, al. du Marronnier 69420 CONDRIEU

Tél./Fax 04 74 56 68 12 Port. 06 88 79 19 59 ou 06 88 79 19 60

guillon s.a

menuiserie 38370 Les Roches de Condrieu Tél. 04 74 56 45 50 - Fax 04 74 56 50 46

Domaine de Rosiers Côte Rôtie

Propriétaire Récoltant

Louis DREVON

3, rue des Moutonnes 69420 AMPUIS � 04 74 56 11 38 - Fax 04 74 56 13 00

email : Idrevon@terre-net.fr

décembre 2008 (13)

Vie des villages RELAIS RIVE DROITE : AMPUIS, CONDRIEU, SAINT-MICHEL, VÉRIN Equipe relais : Annick Goutarel 04 74 56 15 77 - Pierre Durand047456 1722 Marie-Françoise Burgaud 04 74 56 16 16 - Marie-Jo Cellard

Etat religieux BAPTÊMES

● 3 août 2008 : Jessie TELUOB, Condrieu

Clément CATRY, Condrieu Hugo GUILLET, Condrieu Arthur HABOUZIT, Condrieu ● 7 septembre 2008 : Lilou PARET, Condrieu ● 21 septembre 2008 : Noelly RIVIERE, Ampuis ● 28 septembre 2008 : Chloé JAQUETTON, Condrieu ●12 octobre 2008 : Camille LACOIN, Condrieu Lucas LACOIN, Condrieu Sacha NOVENT, Condrieu Clara BOURRIN, Condrieu

● 20 août 2008 : Alice SARRAZIN, 93 ans ● 20 août 2008 : Lucienne GARON, 85 ans ● 3 septembre 2008 : Louise MALTERRE, 98 ans

Saint-Michel ● 2 septembre 2008 : Georges BONNET, 75 ans ● 8 octobre 2008 : Marius THONNERIEUX, 87 ans Condrieu ● 14 août 2008 : Raymond GAUTRON, 95 ans ● 25 août 2008 : Marie Rose SAGNARD, 92 ans ● 23 août 2008 : Marcelle Eglantine BADOS, 85 ans

● 23 août 2008 : Yves LASCOMBE, 49 ans ● 13 septembre 2008 : Roméo CREMER, 3 ans ● 26 septembre 2008 : Guy ROUSSERIE, 60 ans ● 2 octobre 2008 : Antoine GRENOUILLET,

86 ans ● 8 octobre 2008 : Laurent DECORTES, 81 ans ● 18 octobre 2008 : Pierre ROYET, 87 ans Tupin-Semons ● 18 mars 2008 : Claudine JURY née Brosson, 93 ans ● 30 avril 2008 : Liliane COCHARD, 79 ans

MARIAGES

GERLIER, Condrieu ● 23 août 2008 : Olivier CARBO et Amandine ROUX, Ampuis ● 13 septembre 2008 : Jack SONDAG et Alexandra CONDAMIN, Ampuis

FUNÉRAILLES

Ampuis ● 19 août 2008 : François PERROT, 85 ans

● 16 août 2008 : Fabien MOULA et Violaine

Mariage à Ampuis d’Olivier Carbo et Amandine Roux

RELAIS RIVE GAUCHE : LES ROCHES, SAINT CLAIR, SAINT PRIM Equipe relais : Simone Gereys 04 74 56 43 28 - Marie-Claude Pillon 04 74 56 41 77 - Pierre Balazuc 04 74 56 40 08

Etat religieux BAPTÊMES

Ethan DECORTES, Saint-Clair-du-Rhône

du-Rhône ● Johan CHEN-CHTI-WAI, Saint-Clair-duRhône ● 31 août 2008 : Chloé FAVA PANISELLO, Saint-Clair-du-Rhône ● 12 octobre 2008 : Benoit LIMASSET, SaintClair-du-Rhône Lenny FERREIRA, Saint-Clair-du-Rhône

MARIAGES

Encadrement sur mesure • Tous types de travaux Artisanat • Affiches d'Art • Carterie • Beaux Arts

www.mouniercadres.com ateliermouniercadres@free.fr

Tél/Fax 04 72 24 98 26

ATELIER MOUNIER Cadres

Grande Rue 69420 Longes

● 10 août 2008 : Baptiste ROUX, Saint-Clair-

EBENISTERIE - AGENCEMENT - CREATION RESTAURATION Meubles anciens

ANTIQUITÉS - ACHATS - VENTES

JOËL DUMOULIN

Atelier : VERIN Tél. 04 74 59 83 24 Magasin : Gde Rue CONDRIEU Tél. 04 74 56 67 28

(14) décembre 2008

● 23 août 2008 : Eric OLIVIER et Céline

NAVARRO, Les Roches-de-Condrieu

FUNÉRAILLES Saint-Clair ● 16 août 2008 : Robert ROUX, 82 ans ● 22 septembre 2008 : Dominique VEVIEUX

née Kerdraon, 48 ans ● 23 septembre 2008 : Roger GAY, 77 ans ● 30 septembre 2008 : Maria PENOT née Seignier, 93 ans Les Roches ● 24 septembre 2008 : Eugénie REYNAUD née Bourg, 77 ans ● 8 octobre 2008 : Soeur Raymonde BELIER, 86 ans ● 29 octobre 2008 : Elie AIME, 95 ans

Hôtel RESTAURANT CS EQUIPEMENTS � CS EVENEMENTS � 04 74 56 43 73 - Fax 04 74 56 38 50

PMU DE PROVENCE Micheline & Maurice TERPEND

On n’a jamais vu autant de Champions en France

6, bd des Allées AMPUIS

siège : ASACR

ZA Varambon 38370 ST-CLAIR DU RHÔNE concert-systemes.com

� 04 74 56 10 31

G IRARDON 21, rte Nationale CONDRIEU Matériaux de construction - Fioul Carrelage - Aménagements extérieurs

maurice.terpend@wanadoo.fr

www.girardon.fr

ZA Vérenay AMPUIS Enduits de Façade Menuiserie

CONDRIEU 24h/24

Ouvert de 8h30 à 20h sans interruption du lundi au samedi RN 86 - CONDRIEU

Favorisez le commerce local !

Vie des villages RELAIS DU PLATEAU : LES HAIES, LONGES, TRÈVES Equipe relais : Raymonde Merle 04 74 87 87 15 - Jean-Baptiste Seeman 04 72 24 95 05 - Céline Ballas

Etat religieux BAPTÊMES

● 31 août 2008 : Margot VILLENEUVE, Longes ● 7 septembre 2008 : Camille DESMERGER,

Longes Camille BLANC, Longes ● 14 septembre2008 : Lison CHEVALIER, Longes

MARIAGES

Maxime SABOT, Longes ● 21 septembre 2008 : Sibylle CARRIER, Trèves Mathieu PALISSE, Trèves ● 28 septembre 2008 : Floriane PONS, Longes

● 23 août 2008 : Lionel GUICHARD et Marion

LISZEWSKI, Longes ● 13 septembre 2008 : Emmanuel BRUYAS et Céline BLANCHET, Longes

Pour sœur Raymonde Belier

« La mort, c’est la vie », cette parole l’habitait

ucide jusqu’au bout, paisible, sereine, elle a vécu ses derniers jours dans une paix et une grande joie. Sœur Raymonde est née le 5 juin 1922, aide soignante, elle a travaillé au Cheylard, à Grenoble, à la maison de retraite de l’hôtel Dieu et à Saint-Jean-deBournay. Depuis le 1er janvier 1991, elle partageait la vie de la communauté des sœurs de Jésus Serviteur aux Roches, assurant les ser-

vices communautaires. Elle laisse le souvenir d’une vie religieuse bien remplie, voici ce qu’elle disait encore récemment. « Seigneur, accorde-moi la grâce de vivre de ta parole, que je ne me dérobe pas à la lumière qui me conduit vers toi » Des représentants de la paroisse ont participé à sa messe de funérailles, le 8 octobre à Saint-Marcellin.

Méditation

L’aventure intérieure Comment, toi Dieu, qui es si grand peux-tu soudain être un si petit enfant ? Comment, toi Dieu, qui es à l’inﬁni, peux-tu être aussi proche de moi qu’un nouveau-né qu’on berce dans ses bras ? Comment, toi Dieu, qui es mon père peux-tu soudain être mon frère ? Comment, toi Dieu, qui es Dieu peux-tu soudain être un homme ? J’ai beaucoup retourné ces questions dans ma tête sans jamais y trouver de réponse. Je ne saurai donc jamais comment… Mais à Noël au lieu de me dire comment mon cœur m’a dit pourquoi. Il m’a dit : il n’y a que l’amour Amen !

TAXI SARZIER

MATERIEL MEDICAL

un service de qualité - Transport médical assis - Hospitalisation - Consultation - Dialyse - Cure - Chimiothérapie - Radiothérapie

des professionnels à votre écoute - Vente et location (lit électrique, fauteuil roulant...)

- Hospitalisation à domicile - Matériel de confort

(couches, bouillottes, couverts spéciaux...)

- Livraison gratuite

3, rte de Condrieu 38370 ST CLAIR DU RHÔNE �

04 74 56 76 11

ELYANE SAUSSUS/VISAGES D’AGGLO

D’une rive à l’autre

PREZIOSO TECHNILOR

ENTREPRISE GENERALE DE PEINTURE REVETEMENTS SPÉCIAUX ISOLATIONS INDUSTRIELLES

SAINT-CLAIR-DU-RHONE

04 74 56 42 28 décembre 2008 (15)

Anniversaire D’une rive à l’autre

Eglise des Roches-de-Condrieu

Hommage à la mémoire de Maurice Der Markarian L

Texte de la plaque souvenir inaugurée

« Les murs prennent la parole dans le silence de l’église et Maurice Der Markarian fait référence aux miniatures ancestrales de l’Arménie, l’œuvre mythique de l’artiste est le parchemin d’une bible. »

Jean Anderson, fondateur du parc du Pilat.

une ornementation de croix sur les piliers formant comme une allée invitant au rassemblement de l’humanité dans le Christ. Au cours des cinq dernières années, plus de 800

e 18 octobre en l’église des Roches-de-Condrieu, Anne Der Markarian, petite-fille du peintre a dévoilé la plaque en poterie d’art, ﬁxant le souvenir de Maurice Der Markarian qui, en offrant la décoration des murs de l’église, est devenu bienfaiteur de notre village. Séduit par le style classique et les proportions de cet édifice qu’il venait de décorer de grandes fresques, il entreprit ensuite

personnes sont venues admirer ce chef-d’œuvre exceptionnel, les dimanches de visites commentées. C’est bien grâce à Maurice Der Markarian que non seulement les murs de notre église ont changé, mais que nous aussi, restons motivés pour aller un peu plus loin à la rencontre les uns des autres en ce lieu où l’artiste a mis le plus profond de lui-même. Cette église construite en 1784, dédiée à saint Nicolas, patron des mariniers, a été décorée au cours des années 1991 à 2002 par Maurice Der Markarian (1928-2002), artiste peintre habitant ce village des Roches-deCondrieu.

Fresque de Maurice Der Markarian dans l’église St-Nicolas aux Roches-de-Condrieu.

CONDRIEU Gestion Transaction Location 39, rue Nationale

Tél. 04 74 59 80 03

Ets BRUN

Service & confiance

Pascal GARCIA AGENT HONDA à CONDRIEU VENTE - REPARATION - ENTRETIEN

TONDEUSES - TRONÇONNEUSES DÉBROUSSAILLEUSES - TRACTEURS - MACHINES AGRICOLES - VOITURES SANS PERMIS

16, rue Maurice Dubost 69420 CONDRIEU Tél. 04 74 59 52 68 Fax 04 74 58 89 62

CÔTE-RÔTIE LA ROSINE Michel & Stéphane

O GIER VIGNERONS Père & Fils

3, chemin du Bac 69420 AMPUIS Tél. 04 74 56 10 75 Fax 04 74 56 01 75 ENTREPRISE G E N E R A L E D ' ELECTRICITE

Collet sarl

MENAGER - TV - HIFI - VIDEO ANTENNES - CHAUFFAGE ELECTRIQUE

4, place du Marché 69420 CONDRIEU

Tél. 04 74 59 53 48 - Fax 04 74 56 69 38

Gilles DEFAIX AMENAGEMENT

Aménagement - Création Entretien d'espaces verts 30, le parc de Varambon 38370 SAINT-CLAIR DU RHONE Tél./Fax 04 74 56 38 23

Philippe Bruneton Maître Confiturier

SMTS

Groupe TRAYNARD Génie civil Travaux spéciaux

Tél. 04 74 78 20 86

38150 SALAISE SUR SANNE

Gilles MOULIN

BOUTIQUE CADEAUX • ACCUEIL DE GROUPE

Peinture - Parquet flottant Revêtements murs - Menuiserie Ebénisterie - Carrelage - Cloisons Meubles sur mesure Le Flachat 42410 VERIN

LONGES 10 mn de Condrieu

Tél. 04 74 87 83 59 Port. 06 81 07 61 96

Meilleur Confiturier de France SALON DE THÉ / CRÊPERIE

Tél. 04 72 24 96 46

D’une rive à l’autre MAGAZINE DE LA PAROISSE FRÉDÉRIC OZANAM - cure de Saint-Clair - 19, avenue Jean Mermoz 38370 Saint-Clair-du-Rhône - Tel. 04 74 56 43 16 - CCP Grenoble 1072-72 heures FONDATEUR : Père Paul Benatru Didier Robiliard – DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Père Bertrand Chatain - 4, avenue du Château 69420 Ampuis - Tél. 04 74 56 11 12 - e-mail : abchatain@wanadoo.fr COORDONNATRICE : Marie-Joseph Nicolas - L’Ile des Pêcheurs 69420 Condrieu Editeur : Bayard Service Edition - Centre Alpes Savoie Technolac - BP 308 - 73377 Le Bourget du Lac – bse-centre-alpes@bayard-service.com – www.bayard-service.com SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Yves Baunez RÉGIE PUBLICITAIRE : Bayard Service Régie Tél. 04 79 26 28 21 IMPRIMERIE Gaillard 01300 Belley - C.P.P.A.P. 0310L86277 - Dépôt légal : 4er trim. 2008 - ISSN 0992-9053 - (9047)

DIRECTEUR DE PUBLICATION :