Gujarat Times July 7, 2017

July 7, 2017

6

…\·Î¥ 7, 2017

±‹ıÏfl¿Î

¤Îfl÷-±‹ıÏfl¿Î ‹…⁄Ò÷ Á_⁄_‘˘, ‹ˆhÎÌfi˘ ’fiflE«Îfl ¿fl÷Î ÀˇQ’-‹˘ÿÌ ‰˘gÂBÀfi— ¤Îfl÷fiÎ ‰ÕÎ ’˛‘Îfi fiflıLƒ ‹˘ÿ̱ı ±‹ıÏfl¿ÎfiÌ ⁄ı Ïÿ‰ÁfiÌ ‹·Î¿Î÷ ÿflÏ‹›Îfi ‰˘gÂBÀfi‹Î_ 26‹Ì …^fiı TËÎ≥À ËÎμÁ‹Î_ ±‹ıÏfl¿Ì ’˛‹¬ Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ ÁÎ◊ı ‹_hÎHÎÎ ¿flÌ Ë÷Ì. ÀˇQ’ ÁÎ◊ıfiÌ ‹˘ÿÌfiÌ ±Î ’˛◊‹ ‹·Î¿Î÷ Ë÷Ì. ⁄Lfiı fiı÷α˘ ‰E«ı ±ˆÏ÷ËÎÏÁ¿ ±fiı μW‹Î¤ıfl Ï‹·fi ◊›_ Ë÷_. ‹˘ÿÌfi˘ ±‹ıÏfl¿Î’˛‰ÎÁ ⁄Lfiı ÿı¢ ‰E«ıfiÎ Á_⁄_‘˘ ‰‘ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı ‹Ëk‰’ÒHν ÁÎÏ⁄÷ ◊›˘ Ë÷˘. TËÎ≥À ËÎμÁ‹Î_ ÀˇQ’ ±fiı ÷ı‹fiÎ_ ’IÔfiÌ ‹ı·ÎÏfi›Î±ı ‰ÕÎ ’˛‘Îfi ‹˘ÿÌfi_ ¤T› V‰Î√÷ ¿›* Ë÷_. ¤Îfl÷Ì› ±Ï÷Ï◊±˘fiÎ ‹Îfi‹Î_ TËÎ≥À ËÎμÁ‹Î_ ÏÕfiflfi_ ±Î›˘…fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_. ‹˘ÿÌ ±fiı ÀˇQ’ ‰E«ıfiÌ Ï¶’ZÎÌ› ±fiı ⁄Ë«Ï«˝÷ ‹_hÎHÎ΋Î_ ±Î÷_¿‰Îÿ◊Ì ‰ı’Îfl ÁÏË÷fiΠωω‘ ‹tÎfiÌ ««Î˝ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ⁄Lfiı fiı÷α˘ ‰E«ıfiÌ ‹·Î¿Î÷‹Î_ ‰ˆ„f‰¿ ±Î÷_¿‰Îÿfi˘ ‹t˘ »‰Î›˘ Ë÷˘. ±Î ⁄Lfiı “ÁΫΠϋh΢” ‰E«ı 40 Ï‹ÏfiÀ ÿflÏ‹›Îfi ‰fi-À<-‰fi ‹_hÎHÎÎ ◊¥ Ë÷Ì. ‹˘ÿÌ-ÀˇQ’ ‰E«ı ±˘‰· ±˘ÏŒÁ‹Î_ ›˘Ω›ı·Ì ‹_hÎHÎÎ Ïfi‘νÏfl÷ 20 Ï‹ÏfiÀfiÎ ⁄ÿ·ı 40 Ï‹ÏfiÀ «Î·Ì Ë÷Ì, F›Îflı ÕıÏ·√ıÂfi V÷flfiÌ ‹_hÎHÎÎ ±Õ‘˘ ¿·Î¿ «Î·Ì Ë÷Ì. ‹˘ÿÌ ±fiı ÀˇQ’ ‰E«ı ’ÎÏ¿V÷Îfi, ±Î≥±ıÁ, …ˆÂı ‹˘ËQ‹ÿ, ·U¿flı ÷˘≥⁄Î ⁄Î⁄÷ı ’HÎ ««Î˝ ◊¥ Ë÷Ì. ⁄Lfiı fiı÷α˘±ı ±ı¿⁄ÌΩfiÌ ¤fl’Òfl ’˛Â_ÁÎ ¿flÌ Ë÷Ì. ⁄Lfiı fiı÷α˘±ı ’ÎÏ¿V÷Îfifiı ¤Îfl÷‹Î_ ‹_⁄¥ ±fiı ’ÃÎHο˘À‹Î_ ◊›ı·Î ±Î÷_¿‰ÎÿÌ Ë‹·ÎfiÎ ¿Î‰÷flά˘fl˘ Á΋ı ’√·Î_ ·¥fiı ¿ıÁfi˘ Ïfi¿Î· ¿fl‰Î ÷οÌÿ ¿flÌ Ë÷Ì.

TËÎ≥À ËÎμÁ‹Î_ ⁄Lfiı fiı÷α˘fiÌ ’˛◊‹ ‹·Î¿Î÷ ¬ÎÁ ⁄fiÌ √¥ Ë÷Ì ±fiı ÷ı‹fiÌ ‰E«ı Ωı‰Î ‹‚ı·Î μ‹‚¿ÎfiÎ ¿ÎflHÎı Á‹√˛ ÿÏfi›Îfi_ K›Îfi ¬ıӫΛ_ Ë÷_. ⁄Lfiı fiı÷α˘±ı ±ı¿Ô◊Ì ‰‘ ‰Îfl ËV÷‘Òfifi ¿›* Ë÷_ ±fiı ¤ıÀuÎ Ë÷Î. ⁄Lfiı fiı÷α˘fiÎ «ËıflÎ ’fl „V‹÷ ±fiı ËÎV› ’HÎ Ωı‰Î ‹‚÷_ Ë÷_.

TËÎ≥À ËÎμÁfiÎ fl˘{ √ÎÕÛfi‹Î_ ›˘Ω›ı·Ì Á_›@÷ ’hοÎfl ’ÏflÊÿ‹Î_ ‹˘ÿÌ ±fiı ÀˇQ’ı ±Î÷_¿‰Îÿ̱˘fiı ÁËÎfl˘ ±Î’÷Î ÿı¢fiı ¿Î⁄Ò‹Î_ flά‰Î ±fiı ¿|fl ≥V·ÎÏ‹¿ ±Î÷_¿‰ÎÿÌ …^◊˘fi˘ fiΠ¿fl‰ÎfiÌ ¿ÏÀ⁄©÷Î ÿÂν‰Ì Ë÷Ì. ‹˘ÿ̱ı ¿èÎ_ ¿ı ±Î÷_¿‰Îÿfi˘ ¬Î÷‹˘ ±‹ÎflÌ À˘«fiÌ ±ÔÏ√˛‹÷Î »ı. ⁄Lfiı fiı÷α˘±ı ±Î÷_¿‰ÎÿÌ Á_√Ãfi˘ ±fiı ±Î÷_¿Ì Á_√Ãfi˘ ¶ÎflÎ Œı·Î‰Î÷Ì ¿|fl‰ÎÿÌ Ï‰«Îfl‘ÎflÎfi˘ ÁŒÎ›˘ ¿fl‰Î Ïfi‘νfl T›@÷ ¿›˘˝ Ë÷˘. ‹˘ÿÌfiÎ ±‹ıÏfl¿Ì ’˛‰ÎÁ ±√Îμ … ±‹ıÏfl¿Î±ı ÏË{⁄· ‹ΩÏËtÌfifiÎ V◊Î’¿ Áˆ›ÿ Á·ÎËtÌfifiı ‰ˆ„f‰¿ ±Î÷_¿‰ÎÿÌ ΩËıfl ¿›˘˝ Ë÷˘. ÀˇQ’ı ‹˘ÿÌfiı ±‹ıÏfl¿ÎfiÌ Ïfi¿ÎÁ ±ÎÕı ¤Îfl÷‹Î_ ωω‘ ±‰fl˘‘˘ ÿÒfl ¿fl‰ÎfiÌ ±’Ì· ¿flÌ Ë÷Ì. ÀˇQ’ı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ±‹ı ¤Îfl÷ ÁÎ◊ıfiÎ T›Î’ÎÏfl¿ Á_⁄_‘˘ ‰‘Îflı ‹…⁄Ò÷ ¿fl‰Î ±Î÷fl »Ì±ı. ±Î◊Ì

ÀˇQ’fiÎ ’˛‰«fifiÎ ±_¢ à ωf‰fiÌ ⁄Lfiı Á˙◊Ì ‹˘ÀÌ ·˘¿ÂÎËÌ ‰E«ı ±ÎÀ·Ì ÁÎ«Ì ‹ˆhÎÌ ±fiı √Îœ Á_⁄_‘˘ ±√Îμ @›Îflı› V◊’ΛΠfiˢ÷Î. à ¤Îfl÷ ÿÏfi›Î‹Î_ {Õ’◊Ì Ï‰¿Á÷_ ±◊˝÷_hÎ »ı ±fiı ±‹ı ¬Ò⁄ {Õ’◊Ì ¤Îfl÷ ÁÎ◊ı ÷η Ï‹·Î‰ÌÂ_. à ‹˘ÿÌ ’ÎÁı ≥L¡ÎVÀˇ@«fl ω¿ÁΉ‰Îfi_ ω{fi »ı ±fiı ÷ı±˘ ¤˛WÀΫÎfl Á΋ı ·Õı »ı ÷ı ’˛Â_ÁfiÌ› ⁄Î⁄÷ »ı. à Ë_ ±fiı ‰ÕÎ ’˛‘Îfi ‹˘ÿÌ Á˘Ï›· Ï‹Ï՛΋Î_ Á˙◊Ì ·˘¿Ï’˛› fiı÷α˘ »Ì±ı. à‹˘ÿÌ ‹ËÎfi ‰ÕÎ ’˛‘Îfi »ı.

‹˘ÿÌfiÎ ’˛‰«fifiÎ ±_¢

26‹Ì …^fiı ‰˘gÂBÀfi ÕÌÁÌ‹Î_ TËÎ≥À ËÎμÁ‹Î_ Á_›@÷ ’˛ıÁ Ïfi‰ıÿfi ÿflÏ‹›Îfi ¤Îfl÷fiÎ ‰ÕÎ ’˛‘Îfi fiflıLƒ ‹˘ÿÌ ±fiı ±‹ıÏfl¿Ì ’˛‹¬ Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’. (Œ˘À˘Á˙…L›— ’̱Υ⁄Ì.±ıfi±Î¥ÁÌ.¥fi)

¤Îfl÷ Áfl¿Îfl ±‹ıÏfl¿Ì ¿o’fi̱˘fiÌ Ïfi¿ÎÁ ±ÎÕıfiÎ ±_÷flΛ˘ ÿÒfl ¿flı ÷ı‹ ≥E»\_ »\_. ⁄Lfiı ÿı¢ ‰E«ı √›Î ‰Êı˝ 67.7 ±⁄… Õ˘·flfi˘ ‰ı’Îfl ◊›˘ Ë÷˘. ÀˇQ’ı ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı ¤Îfl÷ ±fiı ±‹ıÏfl¿Î ‰E«ıfiÎ Á_⁄_‘˘ ’Ëı·Î_ ¿fl÷Î_ ‰‘Îflı ‹…⁄Ò÷ ◊›Î »ı. ’Ëı·Î_ ⁄Lfiı ÿı¢ ‰E«ıfiÎ Á_⁄_‘˘ ±ÎÀ·Î ‹…⁄Ò÷ @›Îflı› fiˢ÷Î. ¤Îfl÷ ωf‰‹Î_ Á˙◊Ì {Õ’◊Ì ±Î√‚

≥„L՛Δ ±fiı ÀˇQ’fi_ “‹ı¿ ±‹ıÏfl¿Î √˛ıÀ ±√ı≥fi”fi_ Á’fi_ fi‰Ì ¨«Î¥ ÏÁ© ¿flÂı. ±‹ı ‰ı’Îfl, ‰ÎÏHÎ…›, fl˘¿ÎHÎ, ’flV’fl ÁË¿Îfl◊Ì ±Î ÏÿÂ΋Î_ ±Î√‚ ‰‘ÌÂ_. ¤Îfl÷ ±fiı ±‹ıÏfl¿Î ‰SÕÛ Õı‰·’‹ıLÀfiÎ_ ±ı„L…fi »ı. ¤Îfl÷Ì› ¿o’fi̱˘ ¶ÎflÎ ±‹ıÏfl¿Ì ¿o’fi̱˘ ’ÎÁı◊Ì 100 fi‰Î_ ω‹Îfi˘ ¬flÌÿ‰Îfi˘ ±˘ÕÛfl ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ »ı. ¤Îfl÷ ±fiı ±‹ıÏfl¿Î±ı ±Î÷_¿‰Îÿfiı ¿Î⁄Ò‹Î_

à ‹ÎflÔ_ L› ≥„LÕ›Îfi_ ±fiı ÀˇQ’fi_ ‹ı¿ ±‹ıÏfl¿Î √˛ıÀ ±√ı≥fifi_ ω{fi ˉı ÷η‹ı· ÁΑı »ı. à ¤Îfl÷ ±fiı ±‹ıÏfl¿Î Õı‰·’‹ıLÀfiÎ_ ‰SÕÛ ±ı„L…fi »ı. à ±Î÷_¿‰Îÿ ±fiı ¿|fl‰ÎÿfiÎ ‹tı ÁË›˘√ ÁÎ‘Ì ±‹ı ÁÎ◊ı ‹‚Ìfiı ·Õ‰Îfi_ fiyÌ ¿›* »ı. ±Î÷_¿‰ÎÿÌ »Î‰HÎ̱˘fi˘ ÁŒÎ›˘ ’HÎ ¿flÎÂı. à ÀˇQ’, ŒVÀÛ ·ıÕÌ ‹ı·ÎÏfi›Î, ≥‰ÎL¿Îfiı ¤Îfl÷ ±Î‰‰Îfi_ ‹ÎflÔ_ ±Î‹_hÎHÎ »ı. fl˘…√ÎflÌfi_ Á…˝fi ¿fl‰Î ±fiı ±◊˝÷_hÎfiı ‹…⁄Ò÷ ¿fl‰Î ÷‹ÎflÌ ÁÎ◊ı ωω‘ ZÎıh΢‹Î_ Ë_ ÁË¿Îfl ‰‘Îfl‰Î ‹Î√_ »\_. fi˘◊˝ ¿˘Ïfl›ÎfiÌ ’fl‹Îb ›˘…fiα˘fiı ¿Î⁄Ò‹Î_ flά‰Î ¤Îfl÷ı ±‹ıÏfl¿Îfiı ÁÎ◊ ±Î’‰ÎfiÌ ¬Î÷flÌ ±Î’Ì »ı ÷ı ⁄ÿ· ’HÎ Ë_ ‰ÕÎ ’˛‘Îfi ‹˘ÿÌfi˘ ±Î¤Îfl ‹Îfi_ »\_. ‹_hÎHÎÎ ÿflÏ‹›Îfi ‹˘ÿ̱ı ÀˇQ’ ’Ïfl‰Îflfiı ¤Îfl÷ ±Î‰‰Îfi_ ±Î‹_hÎHÎ ±ÎM›_ Ë÷_, ÀˇQ’ı ÷ıfi˘ V‰Ì¿Îfl ¿›˘˝ Ë÷˘, ’HÎ ÷Îfl̬ fiyÌ ◊¥ fi◊Ì. ±Î ‰Êı˝ ¤Îfl÷‹Î_ ’˛◊‹ ‰Îfl ±Î›˘Ï…÷ B·˘⁄· ±ıLÀfl’˛ÌÏfi›˘fl ÁÏ‹À‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’‰Î ÀˇQ’fiÎ_ ’hÎÌ ≥‰ÎL¿Î ¤Îfl÷ ±Î‰Âı. ÀˇQ’ı ¿èÎ_ ¿ı ±‹ıÏfl¿Ì ÕıÏ·√ıÂfifi_ fiıI≤I‰ ¿fl‰Î ‹˘ÿ̱ı ‹ÎflÌ ÿÌ¿flÌ ≥‰ÎL¿Îfiı ±Î‹_hÎHÎ ±ÎM›_ »ı ±fiı ÷ıHÎı ±Î‹_hÎHÎ V‰Ì¿Î›* »ı. (√…flÎ÷ ÀÎ≥QÁ Á_¿·fi)

ŒVÀÛ ·ıÕÌ ‹ı·ÎÏfi›Î ÀˇQ’fi˘ w. 1.40 ·Î¬fi˘ ›·˘ ÕˇıÁ

‹˘ÿ̱ı ÀˇQ’ÿo’÷Ìfiı g·¿fifiÌ À’ηÏÀÏ¿À, ⁄˛ıÁ·ıÀ, ÂηfiÌ ¤ıÀ ±Î’Ì ‰ÕÎ ’˛‘Îfi ‹˘ÿ̱ı Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’ ±fiı ŒVÀÛ ·ıÕÌ ‹ı·ÎÏfi›Î ÀˇQ’fiı ωω‘ ¤ıÀÁ˘√Îÿ˘ ±Î’Ì Ë÷Ì. ’fl_’flÎ√÷ ±fiı ËÎ◊◊Ì ⁄fiΉı·_ «Î_ÿÌfi_ ⁄˛ıÁ·ıÀ, ËÎ◊‰HÎÎÀfiÌ …Q‹-¿ÎU‹ÌflfiÌ Âη ±Î’Ì Ë÷Ì. ÀˇQ’ ±fiı ‹ı·ÎÏfi›Î ÁÎ◊ıfiÌ ’˛◊‹ ‹·Î¿Î÷‹Î_ ‹˘ÿ̱ı ÀˇQ’fiı ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ ¤Ò÷’Ò‰˝ ’˛‹¬ ±⁄˛ÎË‹ Ï·_¿fifiÌ À’ηÏÀÏ¿À ’HÎ ±Î’Ì Ë÷Ì. ¤Îfl÷ı ⁄Ήfi ‰Ê˝ ±√Îμ Ï·_¿fifiÌ ±Î À’ηÏÀÏ¿À ’˛ÏÁ© ¿flÌ Ë÷Ì. ‹˘ÿ̱ı ‹ı·ÎÏfi›Î ÀˇQ’fiı Âη, ‹‘, «Î ‰√ıflı ¤ıÀV‰w’ı ±ÎM›Î_ Ë÷Î_. ±Î Âη ¿ÎU‹ÌflfiÎ ËV÷¿·Î ¿ÎflÌ√fl˘±ı ÷ˆ›Îfl ¿flÌ Ë÷Ì. ‹˘ÿ̱ı ‹ı·ÎÏfi›Îfiı ¿Î_√ÕÎ ‰ı·ÌfiÎ ¿ÎflÌ√fl˘±ı ⁄fiΉı·˘ ÏÁS‰fl ⁄˛ıÁ·ıÀ ¤ıÀ ±ÎM›˘ Ë÷˘.

26‹Ì …^fiı ‰˘gÂBÀfi ÕÌÁÌ‹Î_ TËÎ≥À ËÎμÁ‹Î_ fl˘{ √ÎÕÛfi‹Î_ Á_›@÷ ’˛ıÁ Ïfi‰ıÿfi ÿflÏ‹›Îfi (ÕÎ⁄ı) ¤Îfl÷fiÎ ‰ÕÎ ’˛‘Îfi fiflıLƒ ‹˘ÿÌ ÁÎ◊ı ±‹ıÏfl¿Ì ’˛‹¬ Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’. (Œ˘À˘Á˙…L›— ’̱Υ⁄Ì.±ıfi±Î¥ÁÌ.¥fi)

‰‘÷_ ±◊˝÷_hÎ »ı ±fiı ±‹fiı ±ÎÂÎ »ı ¿ı ±Î ‹Î‹·ı À>_¿ Á‹›‹Î_ ±‹ı ±Î√‚ ‰‘ÌÂ_. …›Îflı ‰ÕÎ ’˛‘Îfi ‹˘ÿ̱ı ¿èÎ_ ¿ı ±‹ıÏfl¿ÎfiÌ ›ÎhÎÎ ±fiı ÀˇQ’ ÁÎ◊ıfiÌ ‹_hÎHÎÎ ¤Îfl÷ ±fiı ±‹ıÏfl¿Î ‰E«ıfiÎ Á_⁄_‘˘fiı fi‰Ì ¨«Î¥±ı ·¥ …Âı. ‹_hÎHÎÎ ÿflı¿ V÷flı ‹Ëk‰’ÒHν flËÌ Ë÷Ì. Àı@fi˘·˘∞ ±fiı iÎÎfi±Î‘ÎÏfl÷ ±◊˝T›‰V◊Î ’HÎ ±ı‰Î_ ZÎıh΢ »ı …ıfiÎ ’fl K›Îfi ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flèÎ_ »ı. ‹˘ÿ̱ı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı ωÿıÂÌ ¿o’fi̱˘ ‹ÎÀı ¤Îfl÷‹Î_ μz˘√˘ V◊Î’‰Î Áfl‚ ◊¥ flèÎÎ »ı. ‹fiı ωf‰ÎÁ »ı ¿ı ⁄Lfiı ÿı¢fiÎ ÁË¿Îfl◊Ì ‹ÎflÔ_ “L›

flά‰Î √M÷«fl ‹ÎÏË÷ÌfiÌ ±Î’·ı ±fiı ¿ÎμLÀfl ÀıflflÌ{‹ ‹ÎÀı ÁË¿Îfl ±Î’‰Î ’flV’fl ‰«fi ±ÎM›_ Ë÷_. ¤Îfl÷ ±fiı ±‹ıÏfl¿Î±ı «Ì‹¿Ì ±Î’Ì Ë÷Ì ¿ı ’ÎÏ¿V÷Îfiı ’˘÷ÎfiÌ ‘fl÷Ì ’fl◊Ì ±Î÷_¿‰Îÿ fi Œı·Î‰‰ÎfiÌ ¬Î÷flÌ ±Î’‰Ì ’ÕÂı. ¤Îfl÷-±‹ıÏfl¿Î ±Î√Î‹Ì ‹ÏËfiı ÏËLÿ ‹ËÎÁÎ√fl‹Î_ Ω’ÎfiÌ{ ÁıfiÎ ÁÎ◊ı Á˙◊Ì ‹˘ÀÌ Á_›@÷ fi˙ÁıfiÎ ¿‰Î›÷ ¿fl‰Î ’HÎ Á_‹÷ ◊›Î_ Ë÷Î_. ⁄Lfiı fiı÷α˘ ‰E«ıfiÌ ‹_hÎHÎ΋Î_ …ıfiÌ ±Î÷fl÷Î◊Ì flÎË Ωı‰Î÷Ì Ë÷Ì ÷ı ±ı«-‰fi⁄Ì Ï‰{Î ‹tı ¿˘¥ ««Î˝ ¿flÎ¥ fiˢ÷Ì. ÀˇQ’ı ‹˘ÿÌfiı ¿èÎ_ ¿ı ‹ÎflÎ ÿı‹Î_

±‹ıÏfl¿ÎfiÎ_ ŒVÀÛ ·ıÕÌ ‹ı·ÎÏfi›Î ÀˇQ’ı TËÎ≥À ËÎμÁ‹Î_ Õ˘fiÎSÕ ÀˇQ’-‹˘ÿÌ ‰E«ıfiÌ ‹_hÎHÎÎ ÿflÏ‹›Îfi ’Ïfl‘Îfi ¿flı·˘ ›·˘ ÕˇıÁ ±Î¿Ê˝HÎfi_ ¿ıLƒ ⁄L›˘ Ë÷˘ ±fiı ŒVÀÛ ·ıÕÌfiÌ ÕˇıÏÁ_√ ÁıLÁfiÌ ‰ˆÏf‰¿ ‹ÌỠ΋Î_ ««Î˝ ◊¥ Ë÷Ì. e·fiÌ ¤Î÷‰Î‚Î ±Î ›·˘ √ÎμfifiÌ Ï¿o‹÷ ±ÎÂflı 2160 Õ˘·fl ±ıÀ·ı ¿ı w.

1.40 ·Î¬ ˢ‰Îfi_ ‹fiΛ »ı. ‹˘ÿÌfiÎ V‰Î√÷ ‹ÎÀı ÀˇQ’ ÁÎ◊ı flËı·Î_ ‹ı·ÎÏfi›ÎfiÌ O›ÀÌ, V‹Î≥· ±fiı ›·˘ ÕˇıÁfiÌ Á˘Ï›· Ï‹Ï՛΋Î_ ¬Ò⁄ … ’˛˛Â_ÁÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì.