Gujarat Times January 20, 2017

®

Magazine Section Gujarat Times January 20, 2017 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

á fl‰ÌLƒ ’ÎÀÏÕ›Î

±Î

¬_ ±Î¿Î fl_√⁄ıfl_√Ì ’÷_√-’W’˘◊Ì »·¿Î÷˘ ⁄√Ì«˘, ÁÎ÷ı ÁÒfl˘fi˘ ‘⁄¿Îfl˘, fiÎV÷Î-’ÎHÎÌfi˘ Á◊‰Îfl˘ ±fiı ‹˘…-‹Ω-‹V÷Ìfi˘ ±Î‰¿Îfl˘ ±ıÀ·ı μkÎflΛHÎfi˘ ’÷_√˘IÁ‰. ÁÎ◊ı fi¤fiÎflΛHÎ ±ÎÏÿI›Î› fi‹—fiÎ ‘⁄¿Îfl˘ ±fiı ‹¿flÁ_øÎ_Ï÷ ’H› ’‰˝HÎÌfiÎ ÿÎfi‘‹˝fiÎ ’¿Îfl˘ - ±Î ⁄‘Îfi_ …ı √˘‚ Ï’S·˘ ‰‚ı ÷ıfi_ fi΋ … ‹¿flÁ_øÎ_Ï÷. Ï÷·¿ı ·Õ< ¬Î±˘, ËÏfl¿ı √HÎ √α˘, fiΫ˘ ¿>ÿ˘ ’÷_√ «√Ή˘, ‹˙…-‹Ω ‹fiΉ˘. ¤Îfl÷Ì› ÏËLÿ Á_V¿ÚÏ÷‹Î_ ‘ÎÏ‹˝¿-Á΋ÎÏ…¿-flÎWÀˇÌ› ÷Ëı‰Îfl˘ ÷˘ ±fiı¿ »ı, ’fl_÷ ›˙‰fifi˘ μL‹Îÿ, …\‰ÎfiÌfi˘ {⁄¿Îfl˘ ±fiı ’÷_√flÏÁ›Î±˘fi˘ ’÷_√-’˛«Îfl-’‹flÎÀ Ωı‰Îfi˘ ¿·fld· Œı„VÀ‰· ±ıÀ·ı μkÎflΛHÎ μŒı˝ ¿Î≥À Œı„VÀ‰·. ±Î’HÎÎ ÷Ëı‰Îfl˘fiÌ ¤fl‹Îfl‹Î_ ’÷_√˘IÁ‰ lıWà ±ÎÁ‹Îfiı ∂ÕfiÎfl˘ fl_√Ìfi ‹˘∞·˘ ‹V÷̤›˘˝ ÷Ëı‰Îfl »ı. ±ı ÁÎ◊ı … ¤„@÷ ±fiı ÿÎfi-‘‹˝fiı ’¿ÕÌfiı ±Î ÷Ëı‰Îflı ÷Ëı‰Îfl˘fi_ Á˙ˆÓÿ›˝ ‰‘Λ* »ı. ∑ÏÊ Á_V¿ÚÏ÷◊Ì Â˘¤÷Î ±Î ÿı‹Î_ ∑ÏÊw’ ¬√˘‚ÂÎjÎÌ ±Î›˝¤|ı ËΩfl˘ ‰Ê˝ ’Ò‰ı˝ ‰ˆiÎÎÏfi¿ Á_¢‘fi ¿flÌ Ï‰f‰fiı ’˛◊‹ ‰¬÷ ⁄÷ÎT›_Á‹ΩT›_ ¿ı fi¤√˛Ë˘fiÎ

’Ïfl¤˛ ‹ HÎ◊Ì flÎϱ˘ ÁΩ˝› »ı, …ı ‹Îfi‰∞‰fifiı ±ÿ˚¤÷ ±Áfl ¿flı »ı. «_ƒfiÎ ±Î¿Ê˝HÎ◊Ì Á‹ƒ‹Î_ ¤fl÷Ì-±˘À ±Î‰ı »ı, ÷ı‰Ì … flÌ÷ı √˛Ë˘fiÌ ±Áfl◊Ì ‹Îfi‰∞‰fi‹Î_ «Õ÷Ì-’Õ÷Ì ±Î‰ı »ı. ±Î¿ÎÂÌ ⁄Îfl flÎϱ˘‹Î_ ÁÒ›˝fiÎflΛHÎ ’Ïfl¤˛‹HÎ ¿fl÷Î flËı »ı. ÷ı‹fi_ ±ı¿ flÎÏ‹Î_◊Ì ⁄Ì∞ flÎÏ‹Î_ ’˛‰ı‰_ ÷ıfiı Á_øÎ_Ï÷ ¿Ëı »ı. ÿı‰Ì ’flÎHÎ ‹…⁄ ±Î Á_øÎ_Ï÷ ¬Ò⁄ … ÁÒZ‹÷‹˚ Á‹›‹Î_ Á_’Lfi ◊Λ »ı. ÷ÿ’flÎ_÷ T›„@÷ ±Î_¬fi˘ ±ı¿ ’·¿Îfl˘ ‹Îflı ÷ıfiÎ 30‹Î ¤Î√fi˘ Á‹› “÷I’fl” ¿Ëı‰Î›. ±Î ÷I’flfi˘ 100‹Î ¤Î√-Â÷Î_ ¤Î√fiı “hÎÏÀ” ¿Ëı‰Î›. ±Î hÎÏÀfiÎ ’HÎ «˘◊Î ¤Î√fiÎ Á‹›‹Î_ ÁÒ›˝fiÎflΛHÎ ¿Ëı‰Î› »ı. ±Î‰Ì ¿<· 12 flÎϱ˘‹Î_◊Ì F›Îflı ÁÒ›˝fi_ ‘fiflÎÏ‹Î_◊Ì ‹¿fl flÎÏ‹Î_ Á_ø‹HÎ ◊‰_ ±ı lıWÃ÷‹˚ Á‹›¿Î‚ √HÎΛ »ı. ±Î Ïÿ‰Á »ı ‹¿fl Á_øÎÏ÷ ’H› ’‰˝ÏHÎ. ±Î Ïÿ‰Á◊Ì ÷·ZÎHÎ’fl Ïÿ‰Áfi_ ‰‘‰_ ±fiı flÎÏhÎfi_ CÎÀ‰_ Âw ◊Λ »ı, …ı◊Ì ±Î Ïÿ‰Áı ÁÒ›˝fiÎflΛHÎfi_ ’Ò…fi ±fiı ÿÎfi-ÿÏZÎHÎÎfi_ ωÂıÊ ‹ÎËÎIQ› »ı. ÂÎj΢@÷ flÌ÷ı ±Î ÏÿfifiÌ μ…‰HÎÌ ±_√ı ’HΠωω‘ ω‘Îfi˘ »ı. À>_¿‹Î_ Ωı¥±ı ÷˘ ÏËLÿ ‘‹˝fiÎ 33 ¿fl˘Õ ÿı‰÷α˘‹Î_ ÁÒ›˝fiÎflΛHÎ ’˛I›ZÎ ÿ½fi ±Î’÷Î ÿı‰ »ı. ±Î ÿı‰fiı ÿˆÏfi¿ hÎÎ_⁄ÎfiÎ ·˘ÀÎ◊Ì “±˘‹ ÁÒ›˝fiÎflΛHÎ fi‹—” fi΋ …’ 12 ‰¬÷ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ …‚ÎϤÊı¿ ◊Λ ÷˘ ÷ı‹fi˘ flÎ∞’˘ ‹ÎHÎÁfiı ‹‚ı »ı. μkÎflΛHÎfiÎ Ïÿ‰Áı ÁÒ›˘˝ÿ› ’Ëı·Î_ ∂É_ ±fiı ÂÌ÷‚ Áfl˘‰fl, Á‹ƒVfiÎfi ◊Λ ±ı μk΋ ‹fiΛ »ı. VfiÎfiωϑ ’ÒHν ¿flÌ ’ωhÎ ‰j΢ ’ËıflÌ, ’Ò‰Î˝Ï¤‹¬ı ⁄ıÁÌ ÷΋˛’h΋Î_ ’Ì‚Î fl_√fiÎ_ ’W’˘◊Ì ±WÀÿ‚ ⁄fiΉÌ, ÷ıfiÌ ‹K›‹Î_ …‚¿‚Âw’ı ÁÒ›˝ÿı‰fi_ V◊Î’fi ¿flÌ, ¿‚‹Î_ ’Ì‚Î ’W’fiÌ ’Î_¬Õ̱˘, «_ÿfi, «˘¬Î ±fiı Á√_Ï‘÷ ƒT› ’‘flΉÌ, ÷ı ¿‚ÂfiÌ ÁÒ›˝fiÎ_ ⁄Îfl fi΋˘ ‰Õı ’ÒΩ ◊Λ ÷ı

‹¿fl Á_ø΄L÷— ±…‰ÎÁfiÌ ±ÎflΑfiÎfi˘ μIÁ‰ μk΋ Œ‚ ±Î’ı »ı. ±ÎÏÿI›, ¤ÎV¿fl, ¤Îfi, flω, ÁÒ›˝, Ïÿ‰Î¿fl! fi΋ ÊWÀ‹˚ V‹flı ÏfiI›_, ‹ËÎ’Î÷¿ fiÎÂfi‹˚. ±Î‰_ fi ŒÎ‰ı ÷˘ “±˘‹ ÁÒ›Î˝› fi‹—” fi΋fi˘ Ω’ 12 ‰¬÷ ¿flÌfiı ÁÒ›˝ÿı‰fiı ±_…Ï·-±C›˝ ±’Λ ÷˘ ÿı‰÷Î ±Ï÷ ’˛ÁLfi ◊Λ »ı ±fiı ÁΑ¿fiı ≥WÀ-Ï‹WÀ Œ‚ ‹‚ı »ı. ‹¿fl Á_øÎ_Ï÷fiÎ ’‰˝‹Î_ ÿÎfi-’H›fi˘ ±Ï÷› ‹ÏË‹Î »ı, …ı◊Ì ÷·fiÎ ·ÎÕ<, CÎÌ, √˘‚, Âο¤Î∞, Œ‚, ÂıflÕÌ, √fl‹ ‰jΠωω‘ ‘Î÷±˘, ¿Î‹‚Ì, √Λ, fl˘¿Õ fiÎHÎÎ_ ‰√ıflıfi_ ⁄˛õÿı‰, ¿<_‰ÎflÌ ¿L›Î, ⁄Ëıfi-ÿÌ¿flÌ, ¤ÎHÎı…, ›Î«¿, √flÌ⁄, √fl⁄Îfiı ÿÎfi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ ±Î Ïÿ‰Áı ÷ıfi_ ±fiı¿ √b_ ’H› Œ‚ ‹‚ı »ı. ·¬ ›iΈ, ω‰ÎËı, Á_øÎ_÷˘, √˛ËH΢ V÷◊Î, ’hÎ…L‹ı, T›÷Ì’Î÷ı ÿkÎ_ (ÿÎfi) ¤‰÷_ «ÎZΛ—! ÏËLÿ Á_V¿ÚÏ÷ ’˛‹ÎHÎı ÁÒ›˝ μkÎflΛHÎ ’»Ì μkÎfl √˘‚Α˝‹Î_ ¤˛‹HÎ ’˛Îfl_¤ ¿flı I›Îfl◊Ì Â¤¿Î‚, Q≤I› ‹ÎÀı ’ωhÎ ¿Î‚ ‹fiΛ »ı, …ı◊Ì ¤ÌW‹Ï’÷αı ¿<flZÎıhÎfiÌ ›©¤ÒÏ‹‹Î_ ZÎ÷’˛Ï÷ZÎ÷ CÎΛ· ◊›Î ’»Ì ⁄ÎHÎÂR›Î

¿fl‰Î flÎhÎı ’÷_√ ÁÎ◊ı ŒÎfiÁ ⁄Î_‘Ì μÕÎÕÌ ±Î¿ÎÂÌ ÿı‰÷ÎfiÌ ÁËΛ ‹Y›Îfi˘ Á_ÿı¢ ±ÎM›˘ Ë÷˘. à ‹K› ±ıÏ›΋Î_ “√Ì÷ √Î÷Ì ’÷_√˘” ⁄fiı »ı. ’÷_√‹Î_ ¿ÎHÎÎ_ ’ÎÕÌ ‰Î_ÁfiÎ À¿ÕÎ ·√ΉÌ, ÷ı‹Î_ ¤flÎ÷Ì Ë‰Î◊Ì ‹‘fl Á_√Ì÷ μI’Lfi ◊÷_. à ’÷_√˘fiÎ ±Î Á_√Ì÷◊Ì ¬flÎ⁄ ÷k‰˘ ¤√ÎÕ‰ÎfiÌ ‹ÎL›÷Î Ë÷Ì. à ’÷_√˘ ’÷_Ï√›Î, ÷Ì÷ÌC΢ÕÎ, ±…√fl, ‹Î»·Ì ‰√ıflı ±fiı¿ ±Î¿ÎflfiÎ ⁄fiΉ‰ÎfiÌ «Ìfi‹Î_ ’˛Îfl_Ϥ¿ ’fl_’flÎ Ë÷Ì. ˉı ÷ı ¬Ò⁄ ‰‘Ì »ı. à ˉı ÷˘ fi‰Î ‹ÀÌÏfl›·fi˘ μ’›˘√ ¿flÌ ¬Ò⁄

… fi‰Ìfi ’÷_√˘ ⁄fiı »ı. à ÷y· ±fiı ÿıÂÌ ŒÎfiÁ ÁÎ◊ı ŒÀοÕÎfiÌ fl‹{À μkÎflΛHÎfiı ’˛¿ÎÏÂ÷ ±fiı Á_√Ì÷‹› ⁄fiΉı »ı. à «ÌfifiÎ Ï…›Î_√ÁÒ ’˛Î_÷‹Î_ ±Î›˘Ï…÷ ’÷_√˘IÁ‰‹Î_ 40 ‹ÌÀfl ¨«˘ ±fiı 30 ‹ÌÀfl ’ˢ‚˘ ’÷_√ «√Ή÷Î …‹Ìfi◊Ì ÁÎ÷ eÀ ¨«ı ∂Õu˘ Ë÷˘. á ·ı¬¿ ¿‹˝ÂÌ· ’hοÎfl »ı. ’˛Ï÷¤Î‰— yourgujarattimes@gmail.com

V‰Ì¿ÎflÌ, ±I›_÷ ›Î÷fiÎ ÁËÌ V‰√˝√‹fi ¿›_˝ Ë÷_. ¤√‰Îfi ωWb±ı ±Á_A› ±Áfl˘fi˘ ±Î Ïÿ‰Áı ‰‘ ¿flÌ, ÷ı±˘fiÎ ÏÂflfiı “ÂÌ‹_ÿÎfl” ’‰˝÷‹Î_ ¤ÒÏ‹√÷ ¿flÌ ±ÏfiWÀ˘fi˘ fiΠ¿›˘˝ Ë÷˘. ÿÏZÎHÎ ¤Îfl÷‹Î_ ±Î ÷Ëı‰Îfl “’˘Ó√·”fiÎ fi΋ı ¬Ò⁄ ‘΋‘Ò‹◊Ì ‹fiΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ’÷_√fiÌ fl˘«¿ ¿◊Î-ΩHοÎflÌ à ÁÎ÷‹Ì ÁÿÌ‹Î_ ¿˘¥ ±ı¿ Ω’ÎfiÌ ⁄˙© ÁΑ±ı Âı÷ÎfiÌ Â„@÷fi˘ fiΠ¿fl‰Î ±fiı ŒÁ·fiÎ flZÎHÎ ‹ÎÀı ’˛◊‹ ’÷_√ «√ÎT›˘ Ë÷˘. à ±ı‹ ’HÎ ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı 1749‹Î_ ±ı·ı@{ÎLÕfl ωSÁfi ±fiı V¿˘À·ıLÕfiÎ ‹ı·‰Ì±ı ’÷_√fiÌ Â˘‘ ‘fl÷Ìfi_ ÷Î’‹Îfi ‹Î’‰Î ¿flÌ Ë÷Ì. à 1752‹Î_ ⁄ıLΩÏ‹fi ¡ı¿Ï·fiı ’÷_√fi˘ μ’›˘√ ¿flÌfiı ‹ıCÎ√…˝fiÎ ‰¬÷ı ◊÷Ì ‰Ì…‚ÌfiÎ ¿fl_ÀfiÌ Â˘‘ ¿flÌ Ë÷Ì. à 18 ±fiı 19‹Ì Áÿ̱˘‹Î_ ‰ˆiÎÎÏfi¿˘ Á_¢‘fi ‹ÎÀı ’÷_√˘ ‰Î’fl÷Î Ë÷Î. à ’ZÎÌ’÷_√‹Î_◊Ì ’˛ıflHÎÎ ·¥ flÎ¥À ⁄˛‘Áı˝ ω‹ÎfifiÌ Â˘‘ ¿flÌ Ë÷Ì. à ⁄ÌΩ Ï‰f‰›© ‰¬÷ı flıÏÕ›˘-±ıLÀıfiÎfiı ˉ΋Î_ ¨«¿Ìfiı ÿU‹fi˘ ’fl ÏfiÂÎfi ÁΑ‰Î ‹ÎÀı ’÷_√fi˘ μ’›˘√ ◊÷˘ Ë÷˘. à 1849‹Î_ ±ı¿ ±‹ıÏfl¿Ì ±ı„L…Ïfi›flı fiÎ≥∞Ïfl›Î fiÿÌ ’fl ÁV’ıLÁ Ï⁄˛… ⁄fiΉ‰Î ‹ÎÀı ’÷_√fiÌ ‹ÿÿ ·Ì‘Ì Ë÷Ì. à ’÷_√fiÌ fl‹÷fi˘ μS·ı¬ ÿÁ‹Ì ÁÿÌ‹Î_ ◊÷˘ Ωı‰Î ‹Y›˘ »ı. à «ÌfifiÎ ÂOÿ¿˘Â‹Î_ ’÷_√ μÕÎÕ‰ÎfiÌ Ïø›Îfiı ·√÷Î ÂOÿ˘ Ωı‰Î ‹‚ı »ı. à ‘‹˝¿◊α˘‹Î_ ’÷_√ μÕÎÕ‰ÎfiÎ ¿Î›˝fiı V‰√˝-¤Î‰fiÎ ÁÎ◊ı ΩıՉ΋Î_ ±Î‰ı »ı. ’÷_√fiı M≤J‰Ìfi˘ ±Î¿ÎÂÌ ÿÒ÷ ‹fiΛ˘ »ı. à 1906‹Î_ ’÷_√ ÁÎ◊ı ‹˘¿·Î›ı·Î ¿ı‹ıflÎ◊Ì ÁÎfi ¡Î„LÁV¿˘‹Î_ ◊›ı·Î ¤Ò¿o’fiÌ ‹ÎÏË÷Ì ‹‚Ì Ë÷Ì. à¿˘Ïfl›Î‹Î_ ›©‰ı‚Î ÁˆÏfi¿˘fiÎ ‹fi˘⁄‚fiı ‹…⁄Ò÷

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆