PiNK Spring 2019

気持ちの整理がつかず苦しんで います。 治療が終わってからも長期的な サポートを必要とする患者さん もいます。

Ｑ

何年も前に乳がんの治療を受けまし たが、未だに気持ちの整理がつかず

に苦しんでいます。今からでもサポートを受 けることはできますか？

A

乳がん治療後の生活に慣れるまでには、長い時間がか かることもあるため、治療が終わってからも長期的な

サポートを必要とする患者さんもいます。 患者さんは、入院治療が終わったらすぐに自分の人生を生 きることができるはずだと信じて、家族や友達の前でも平気 なふりをしてしまいがちです。そして、時が経ち、助けを求 めることが難しくなってしまうのです。 あなたの気持ちを整理するための助けを求めることにタイ ムリミットなどはありません。あなたが必要なときにいつで も助けを求めて良いのです。 ヘルプラインに電話をかけたり、オンラインフォーラムに 投稿したり、身近な人に話してみたりすることも助けになり ます。 あなたの気持ちを担当の医療スタッフに相談してみましょ

脊髄圧迫とは何ですか？

う。そうすれば、医療スタッフのサポートを受けることもで

Ｑ

細かいサポートを受けることもできるでしょう。

乳がんの骨転移が見つかり、がん専門医 に「脊髄圧迫の徴候に注意が必要だ」と言

われました。脊髄圧迫とは何ですか？

A 脊髄とは、脳から腰へと続いている神経の束のことです。乳 がんの骨転移がある場合、がんが背骨にまで広がる可能性があり、 それが脊髄を圧迫することがあります。これを脊髄圧迫と呼びま す。脊髄圧迫は以下のような複数の症状を引き起こすことがあり ます。 ・原因不明の背中や首の痛み（それらが胸部や腹部の付近で感じ られることもある） ・横になったり、立ち上がったり、物を持ち上げたりする度に変 化する背中の痛み ・歩行が困難になる ・手足の指や足の裏のチクチクするようなしびれ感 ・排尿や排便をコントロールできない 上記のいずれかの症状がみられる場合は、すぐに医療チームに連 絡してください。

29

PiN K • SPRIN G 2 0 1 9

きますし、カウンセラーや心理士を紹介してもらい、さらに