EURObiZ Japan February 2013

Page 34

S wiss S pecial

a

PYTHON

b)

PYTHON

&

PETER

Avocats - Attorneys-at-law - Rechtsanwälte -

&

PETER

Avocats - Attorneys-at-law - Rechtsanwälte -

東京都千代田区永田町2-17-8 千代田ハウス301 Tel: +81 3-3503-4007 Fax: +81 3-3503-4077 E-mail: charles.ochsner@pplex.jp Website: www.pplex.ch

a

Banking and Finance 銀行及び金融取引

b

& and litigation Intellectual property, IT Arbitration 知的財産、 IT 仲裁及び訴訟 Avocats - Attorneys-at-law - Rechtsanwälte -

a

b

a

b

Tax

P Y T H O N税務 & P E T E R Avocats - Attorneys-at-law - Rechtsanwälte -

Commercial contracts 商業契約

International legal assistance 国際法律相談

PYTHON

Corporate, capital markets and M&As 会社法、資本市場及びM&A

PETER

Private clients: inheritance, estate planning 個人顧客:相続、遺産計画

1a

日本では外国法事務弁護士 スイス法 シャルル・オクスネールは 東京第二弁護士連合会に所属しております。

PYTHON & PETER

Avocats: - Attorneys-at-law ジュネーブ事務所 9, Rue Massot CH-1206 Genève, Switzerland Tel: +41 22-702-15-15 Fax: +41 22-702-14-14

- Rechtsanwälte -

PYTHON

&

1b

PYTHON

&

PETER

Avocats - Attorneys-at-law - Rechtsanwälte -

PYTHON & PETER Avocats - Attorneys-at-law - Rechtsanwälte -

PETER

Avocats - Attorneys-at-law - Rechtsanwälte -

PYTHON

2a

PETER

Avocats - Attorneys-at-law - Rechtsanwälte -

2b

CHPM (CH Projects Management, Ltd.)

PYTHON

PETER

CH Projects Management, Ltd. is a consulting company active in Tokyo since 1988. It started its activities supporting Swiss companies and has since extended its clientele mainly to small and mediumsize companies from Europe, China, India and the USA in connection with their operations in Japan. CHPM provides a large range of services including setting up representative offices, branches and subsidiaries in Japan under the guidance of Charles Ochsner, Swiss attorney-at-law. CHPM handles all non-core activities on an outsourced basis. The services include bookkeeping, accounting, tax matters, employment management, product registration and operational assistance services.

PYTHON

&

PETER

Avocats - Attorneys-at-law - Rechtsanwälte -

Peter Yoshihara PYTHON

&

PETER

Avocats - Attorneys-at-law - Rechtsanwälte -

東京都千代田区永田町2-17-8 千代田ハウス301 Tel: +81 3-3503-4007 Fax: +81 3-3503-4077 E-mail: charles.ochsner@pplex.jp Website: www.pplex.ch

3a

Banking and Finance 銀行及び金融取引

3b

& and litigation Intellectual property, IT Arbitration 知的財産、 IT 仲裁及び訴訟 Avocats - Attorneys-at-law - Rechtsanwälte -

Chiyoda House 301, 2-17-8 Nagatacho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0014 Tel: 03-3503-1571 Fax: 03-3503-1575 Email: info@chpm.co.jp

4a

www.chpm.co.jp

4b

Tax

P Y T H O N税務 & P E T E R

Marketing Director, Hotels.com Japan & Korea Avocats - Attorneys-at-law - Rechtsanwälte -

Commercial contracts 商業契約

International legal assistance 国際法律相談

PYTHON

Corporate, capital markets and M&As 会社法、資本市場及びM&A

PETER

Private clients: inheritance, estate planning 個人顧客:相続、遺産計画

reads PYTHON

日本では外国法事務弁護士 スイス法 シャルル・オクスネールは 東京第二弁護士連合会に所属しております。 Avocats: - Attorneys-at-law ジュネーブ事務所 9, Rue Massot CH-1206 Genève, Switzerland Tel: +41 22-702-15-15 Fax: +41 22-702-14-14

PYTHON

& PETER

- Rechtsanwälte -

&

PETER

Avocats - Attorneys-at-law - Rechtsanwälte -


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.