SAMHÄLLSINFORMATION
Bollnäs Ovanåkers Renhållnings AB ansvarar för Bollnäs och Ovanåkers avfallshantering. BORAB driver avfallsanläggningen på Sävstaås och återvinningscentralerna i Bollnäs och Edsbyn. Allt avfall som är kvar efter källsortering i våra kommuner kommer till BORAB. Metaller går till återvinning, det brännbara avfallet, hushållsavfallet och träavfallet går till förbränning och det som inte går att återvinna går till deponi. From 1 april 2013 kan du lämna saker som är hela till Second hand på den nya återvinningscentralen i Bollnäs. I Edsbyn kan du lämna in till second hand redan nu.
SITA sköter hämtning av hushållssopor och annat avfall på uppdrag av BORAB. Du som betalar för hämtning av hushållsavfall kan också få hämtning av bland annat grovsopor genom att kontakta SITA, tel: 0278-61 34 90.
Detta ingår i din avfallstaxa • Tömning av gröna tunnan • Hämtning av kyl och frys • Tömning av röda FA-lådan • Hämtning av elavfall (ej fast el) • Hämtning av grovsopor • Hämtning av trädgårdsavfall Se kalenderns baksida för mer information.
Läkemedel och kanyler lämnas till apotek. Sprängmedel och ammunition lämnas till Polisen.
Farligt avfall i röda FA-lådan hämtas 2 gånger/år av Sita. Dagarna är utmärkta i kalendern. Kom ihåg att locket ska vara på så att inte barn kan skada sig på innehållet.
Öppettider
Detta är grovsopor
Sävstaås avfallsanläggning Måndag, tisdag, onsdag, fredag ........................... 07:00–15:30 Torsdag ......................................................................... 07:00-19:00 Lördagsöppet ... 6/4, 4/5, 1/6, 6/7, 3/8, 7/9, 5/10, 2/11, 7/12
Grovsopor är hushållssopor som inte får plats eller hör hemma i soppåsen. Det kan till exempel vara gamla möbler eller rostiga cyklar. Mindre ej brännbara föremål som trasiga porslinsfat och speglar kan du också skicka med. Till grovavfall räknas däremot inte väggfast utrustning som t ex. handfat och diskbänkar, dessa sorteras som bygg- och rivningsavfall.
Inte till BORAB, tack!
Edsbyns återvinningscentral Måndag, onsdag ........................................................ 14:00–16:00 Tisdag, torsdag .......................................................... 14:00–19:00 Fredag ....................................................................................... Stängt Lördagsöppet ...................................... 27/4, 25/5, 14/9, 12/10
Kontakta BORAB Har du frågor som rör avfall eller sopsortering? På www.borab.se finns en sorteringsguide som ger dig svar på hur du ska sortera ditt avfall på bara ett par sekunder. Har du andra frågor kan du kontakta BORAB på telefon: 0278-255 22 eller via mail: info@borab.se
Sophämtning för fritidshus 2013 Hämtning jämna veckor påbörjas vecka 20 och pågår till vecka 38. Hämtning udda veckor påbörjas vecka 21 och pågår till vecka 39.
Kontakta SITA Har du frågor som rör sophämtning eller din faktura? Ring SITA, tel: 0278-61 34 90.
FTI, förpacknings- och tidningsinsamlingen ansvarar för insamling och hantering av förbrukade förpackningar och tidningar. Förpackningar av glas, plast, metall och papper samt tidningar lämnar du vid återvinningsstationen. Dessa finns utställda på allmänna platser, bl a. vid mataffärer, bensinstationer och i bostadsområden. För att hitta din närmaste återvinningsstation, gå in på www.ftiab.se FTI ansvarar för tömningen av ca 5800 återvinningsstationer runt om i landet. De ansvarar även för städningen runt dessa.
Kontakta FTI Är det fullt eller stökigt på återvinningsstationen? Kontakta FTI på tel: 0200-88 03 11 eller fyll i deras formulär på www.ftiab.se
Nyttiga länkar www.borab.se www.sita.se www.ftiab.se www.avfallssverige.se www.sopor.nu
Återvinningscentralen (ÅVC)
Återvinningsstationen (ÅVS)
BORAB’s återvinningscentraler (ÅVC) är bemannade centraler med insamling av grovsopor. Avfall från hushållet som inte ska läggas i den “gröna tunnan” körs till någon av BORAB’s återvinningscentraler för sortering och återvinning. (Förpackningar läggs i behållarna på någon av återvinningsstationerna i kommunen - se ÅVS till höger).
Förpacknings- och Tidningsinsamlingen (FTI) är ett företag inom återvinningsbranschen som har till uppgift att se till att förpackningar och tidningar i Sverige samlas in och återvinns. De ansvarar för de 5 800 återvinningsstationer som finns runt om i landet där allmänheten kan lämna sina förbrukade förpackningar och tidningar.
Second Hand
Däck
Vitvaror, Kyl/frys
Plastförpackningar
Pappersförpackningar
Tidningar & trycksaker
Exempel: Kläder, skor, leksaker, möbler, husgeråd, böcker mm.
Exempel: Däck med och utan fälg.
Exempel: Tvättmaskiner, frysar, kylskåp, diskmaskiner, torkskåp, torktumlare, spisar mm.
Exempel: Hårda: Flaskor, burkar, dunkar, små hinkar. Mjuka: Bärkassar, plastpåsar, refillpaket, plastfolie. Gör så här: Ta av korkar och lock, sortera efter materialslag. Lägg alla plastförpackningar lösa i behållarna, inte i en påse. OBS! Hårda och mjuka plastförpackningar läggs i gemensam behållare.
Exempel: Hundmatsäckar, pastapaket, presentpapper, mjölk- och juicepaket, toarullar, skokartonger, wellpapplådor mm. Gör så här: Platta till och vik ihop. Lägg mindre förpackningar i större. OBS! Kuvert läggs i hushållsavfallet. Tidningar, reklamblad och liknande läggs i behållaren för tidningar.
Exempel: Tidningar, tidskrifter, kataloger, reklamblad, broschyrer lämnas i behållare för tidningar/returpapper mm. Gör så här: Ta bort plastpåsar och påklistrade reklamlappar innan trycksaken läggs i behållaren. OBS! Kuvert läggs i hushållsavfallet.
Metallförpackningar
Glasförpackningar
Exempel: Konservburkar, tuber, kapsyler och lock, urskrapade och torra färgburkar, aluminiumfolie- och formar mm. Gör så här: Böj in vassa lock på konservburken. Låt hatten på kaviartuben sitta kvar. OBS! Burkar med färg- och limrester lämnas som farligt avfall. Stora förpackningar som inte går ner i behållaren på återvinningsstationen lämnas till BORAB´s återvinningcentraler i Bollnäs och Edsbyn.
Exempel: Flaskor och burkar av färgat och ofärgat glas. Gör så här: Ta av kapsyler, lock och korkar och sortera dem till återvinning efter materialslag. OBS! 33 och 50 cl returflaskor lämnas mot pant i butiker. Porslin, keramik och annat glas som inte är förpackningsglas får inte lämnas i glasinsamlingen, de lämnas som hushållsavfall eller som grovsopor. Glödlampor och lysrör lämas in som farligt avfall till BORAB.
Trä & ris
Kompost
Brännbart
Exempel: Brädor, masonit, trämöbler, spånskivor, dörrar, buskar, trädris, kvistar, stubbar mm.
Exempel: Jord, gräs, ogräsrens, löv mm.
Exempel: Plast, böcker, frigolit, tyg, dynor mm.
Soffor & sängar
Metall
Deponirest
Exempel: Soffor, fåtöljer, resårmadrasser, avfall sammansatt med både brännbart och ej brännbart material mm.
Exempel: Aluminium, rostfritt stål, cyklar, barnvagnar, badkar, gräsklippare mm.
Exempel: Isolering, handfat, toalettstolar, spegelglas, fönsterglas, porslin mm.
Tryckimpregnerat
Elektronik
Farligt avfall
Exempel: Altandäck, trallvirke, slipers mm.
Exempel: Datorer, dammsugare, leksaker, lampor, telefoner, borrmaskiner, TV mm.
Exempel: Färger, kemikalier, lim, sprayer, elektronik, batterier, ljuskällor, insektsmedel, propplösare, oljor, bilbatterier mm.
ste
in närma
Hitta till d
ÅTE
SRVINNING
! STATION
a: hemsid å FTI’s Gå in p sök i ch o e ab.s www.fti ver lan gister ö gsin deras re n in a återv dets all vilken r och se statione st dig! a rm ä n ger som lig
Frys in råvaror som blir över, som t ex en gräddskvätt eller redan kokt pasta . Då går det snabbt och enkelt att laga till en lätt lunch närhels t du har lust. Bara att ta fram oc h tina.
Kontakta oss! Öppettider Sävstaås Vardagar ............................. 07:00-15:30 Torsdag ................................ 07:00-19:00 Öppettider Edsbyn Måndag ................................ 14:00-16:00 Tisdag ................................... 14:00-19:00 Onsdag ................................. 14:00-16:00 Torsdag ................................ 14:00-19:00 Tel ........................................ 0278-255 22 E-post ............................... info@borab.se Web ................................... www.borab.se Beställa grovsopshämtning? SITA ................................. 0278-61 34 90 Frågor om återvinningsstationerna? FTI .................................... 0200-88 03 11 Det var så kallt att även värmestugan såg ut att frysa, koldemoåsen • Foto: Tommy Stokka
Januari 2013 v
Måndag
Tisdag
1
31
1
Onsdag Nyårsdagen
2
Svea
Torsdag
Fredag
3
4
Alfred, Alfrida
Rut
Lördag
Söndag
5
6
Hanna, Hannele
Trettondagsafton
2
7
August, Augusta
8
Erland
9
Gunnar, Gunder
10
Sigurd, Sigbritt
11
Jan, Jannike
12
Frideborg, Fridolf
Kasper, Melker, Baltsar
Trettondedag jul
13
Knut
Tjugondedag jul
3
14
4
21
5
28
Felix, Felicia
Agnes, Agneta
Karl, Karla
15 22 29
Laura, Lorentz
Vincent, Viktor
Diana
16 23 30
Hjalmar, Helmer
Frej, Freja
Gunilla, Gunhild
17 24 31
Anton, Tony
Erika
Ivar, Joar
18 25
Hilda, Hildur
Paul, Pål
19 26
Henrik
Bodil, Boel
20 27
1
2
3
8
9
10
Konungens namnsdag
6
4
5
6
7
Vi hämtar din gamla frys!
r och De flesta vitvaror innehåller farliga ämnen som freoner, metalle att du Visste tralen. ingscen återvinn till tas kvicksilver - och ska därför en bara Slå ? hemma e hämtad vitvaror gamla dina få du också kan gift. signal till vår partner SITA. Hämtningen ingår i din sophanteringsav
Fabian, Sebastian
Göte, Göta
st gammalt hu Damma av et med en lv go a städ morstips och aliefyllda llet för kemik grönsåpa istä g, bra di r edel. Bra fö rengöringsm . et lv go r h bra fö för miljön oc
Kontakta oss! Öppettider Sävstaås Vardagar ............................. 07:00-15:30 Torsdag ................................ 07:00-19:00 Öppettider Edsbyn Måndag ................................ 14:00-16:00 Tisdag ................................... 14:00-19:00 Onsdag ................................. 14:00-16:00 Torsdag ................................ 14:00-19:00 Tel ........................................ 0278-255 22 E-post ............................... info@borab.se Web ................................... www.borab.se Beställa grovsopshämtning? SITA ................................. 0278-61 34 90 Frågor om återvinningsstationerna? FTI .................................... 0200-88 03 11 skoter vid räkaklitt • Foto: Tomas Henriksson
Februari 2013 v
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
5
28
29
30
31
1
2
3
Max, Maximilian
Disa, Hjördis
Kyndelsmässodagen
6
4
Ansgar, Anselm
5
Agata, Agda
6
Dorotea, Doris
7
Rikard, Dick
8
Berta, Bert
9
Fanny, Franciska
10
Iris
Fastlagssöndagen
7
11
Yngve, Inge
12
Evelina, Evy
13
Fettisdagen
8
18
9
25
10
4
Frida, Fritiof
Sigvard, Sivert
19 26 5
Gabriella, Ella
Torgny, Torkel
Agne, Ove
14
Askonsdagen
20 27 6
Vivianne
Lage
Valentin
15
Sigfrid
16
Julia, Julius
17
Alexandra, Sandra
Alla hjärtans dag
21 28 7
Hilding
Maria
22
Pia
23
Torsten, Torun
24
1
2
3
8
9
10
Mattias, Mats
Vad är egentligen ”Farligt avfall”? Farligt avfall är sådant som skadar människor och natur. Till exempel rengöringsmedel, batterier, glödlampor, färgrester och hushållskemikalier. De innehåller ämnen som kan vara cancerframkallande, frätande, brandfarliga eller till och med fosterskadande – och ska därför sopsorteras och lämnas in separat.
Har du leksugna barn? Köp begagnade leksaker på nät et – lika populära som nya och hälften så dyra! Har barnen tröttn at? Sälj dem igen – på nätet, eller varför inte anordna en leksak sbytardag?
Kontakta oss! Öppettider Sävstaås Vardagar ............................. 07:00-15:30 Torsdag ................................ 07:00-19:00 Öppettider Edsbyn Måndag ................................ 14:00-16:00 Tisdag ................................... 14:00-19:00 Onsdag ................................. 14:00-16:00 Torsdag ................................ 14:00-19:00 Tel ........................................ 0278-255 22 E-post ............................... info@borab.se Web ................................... www.borab.se Beställa grovsopshämtning? SITA ................................. 0278-61 34 90 Frågor om återvinningsstationerna? FTI .................................... 0200-88 03 11 Promenad på korta ben i Granbo • Foto: Frida Forsman
Mars 2013 v
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
9
25
26
27
28
1
10
4
11
12
Adrian, Adriana
11
Edvin, Egon
18
Edvard, Edmund
5 12
Tora, Tove
Viktoria
6 13
Ebba, Ebbe
Greger
Kronprinsessans namnsdag
FA-Hämtning: Gärdet, Sävsberg, Övre Brånan, Heden, Eriksnäsbo, Åsen, Säversta, Häggesta, Granberg, (hela S. Kilaforsv.), Brunnmyra, Stagårdsvägen, Sunnerstaholm, Ekemyra
19
20
Josef, Josefina
Joakim, Kim
Vårdagjämning
13
25
26
Marie bebådelsedag
14
1
2
Emanuel
27
Rudolf, Ralf
7
Camilla
8
Lördag Albin, Elvira
Siv Internationella kvinnodagen
FA-Hämtning: Ren, Rabo (Bollnäs), Röstebo
FA-Hämtning: Björktjära, Brånan, Höglunda, Framnäsvägen, Karlslund, Bollnäs centrum
14
15
Matilda, Maud
Kristoffer, Christel
FA-Hämtning: Edstuga, Freluga, Bodåker, Söräng, Sörbo, Vik, Lenninge, Voxsätter
FA-Hämtning: Yxbo, Rengsjö (alla byar)
21
22
Bengt
Kennet, Kent
FA-Hämtning: Växbo (ej vägen mot Sjörgrå), Flästa, Forneby, Norränge, Hänsätter, Änga (Vallsta)
FA-Hämtning: Snaten, Bogården, Östansjö (Vallsta), Iste, Tomterna, Koldemo
28
29
Malkolm, Morgan Skärtorsdagen BORAB stänger 15:30
FA-Hämtning: Undersvik, Simeå, Orbaden, Vallsta by, Centrala Vallsta, Parten, Hov, Arbrå Kyrkby (norr om kyrkan)
FA-Hämtning: Arbrå Samhälle (Fr. Nytorpskolan ner till södra infarten), Arbrå Kyrkby (söder om kyrkan ner till Galvvägen)
3
4
Jonas, Jens
2 9 16
Ernst, Erna
Torbjörn, Torleif
Herbert, Gilbert
3
Gunborg, Gunvor
10 17
Edla, Ada
Gertrud
Jungfru Marie bebådelsedag
23
Gerda, Gerd
24
Gabriel, Rafael
Palmsöndagen
30
Holger, Holmfrid
Påskafton
Långfredagen
5
Söndag
6
31
Ester
Påskdagen Sommartid, klockan ställs en timme framåt.
7
Vad är Second hand? Second hand är en beteckning för begagnade eller använda varor. Det betyder att de kläder och saker som du tröttnat på kan säljas eller skänkas, istället för att slängas. Då hjälper du till att spara in på råvaror och energi, så att jordens resurser räcker åt nästa generation, och nästnästa...
Gör en smarrig matlåda istället för att slänga dina rester, så spar du både pengar och miljö. Lägg bara till en grönsak eller två – och vips är saken biff!
Kontakta oss! Öppettider Edsbyns ÅVC Mån, ons ............................. 14:00-19:00 Tis, tors ............................... 14:00-16:00 Fre ...................................................... Stängt Öppettider Bollnäs ÅVC Mån, ons, fre ...................... 07:00-15:30 Tis, tors ................................ 07:00-19:00 1:a lörd varje mån ............ 10:00-14:00 Öppettider Sävstaås avfallsanläggning Mån-fre ................................ 07:00-15:30 Tel ........................................ 0278-255 22 E-post ............................... info@borab.se Web ................................... www.borab.se Beställa grovsopshämtning? SITA ................................. 0278-61 34 90 Frågor om återvinningsstationerna? FTI .................................... 0200-88 03 11 Kvällsbild över Lomtjärn i Alfta • Foto: Olya Östmans
April 2013 v
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
14
1
2
3
4
5
Harald, Hervor
Gudmund, Ingemund
Ferdinand, Nanna
Annandag påsk
15
8
16
15
17
22
18
29
19
6
Nadja, Tanja
Olivia, Oliver
Allan, Glenn
Tyko
9
Otto, Ottilia
16 23 30
Patrik, Patricia
Georg, Göran
Mariana
10
Ingvar, Ingvor
Marianne, Marlene
Irene, Irja
FA-Hämtning: Born, Åsbacka, Röste, Växsjö, Lottefors, Sjörgrå, V. Växbo
FA-Hämtning: Vevlinge, Segersta (alla byar), Innantjära
11
12
Ulf, Ylva
Liv
FA-Hämtning: Hanebo Kyrkby, Kyrkbybacken, Centrala Kilafors och Bergesvägen (t.o.m. Björlängesvägen), Sibo, Lilltjära, Gusbo, Röstbo, Belse, Rabo (Kilafors), Östanå
FA-Hämtning: Hammaren, Hallen, Tönsen, Bofara, Lotan, Norrfly, Sörfly, Norrbyn, Norrsätter, Hårga, Kvarnböle, Acktjära, Granbo, Böle
FA-Hämtning: Görtsbo, Markmyra, Östansjö (Bollnäs), Herte, Hå, Hällbo, Åsveden, Belsbo, Flugbo, Flugdammen, Knisselbo, Västansjö (t.o.m. Sockmyrevägen)
17
18
19
24
Elias, Elis
Vega
Valdemar, Volmar
Olaus, Ola
FA-Hämtning: Mödänge, Hertsjö, Finnfara, Annefors, Gruvberget, Katrineberg
FA-Hämtning: Lillbo, Bergavägen (t.o.m. Edmans väg), Centrala Edsbyn, Gårdtjärn, Barnängen
25
26
Markus
Teresia, Terese
Lördag
Söndag
6
7
13 20 27
Vilhelm, William
Artur, Douglas
Amalia, Amelie
Engelbrekt
14 21 28
FA-Hämtning: Fullsborn, Öjung, Ryggesbo, Torrbergsbo, Åsen, Knåda, Vängsbo
FA-Hämtning: Borgen, Marcelinds, Rävaberg, Roteberg, Ullungsfors, Grånäs, Kyan
FA-Hämtning: Born, Homna, Lobonäs, Voxna (ner t.o.m. Övre Lillbo)
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
Valborgsmässoafton, Konungens födelsedag BORAB stänger 15:30
7
Var slängs matavfallet? Vill du minska ned på dina sopor och istället låta matavfallet bli en del av det ekologiska kretsloppet? Gör en kompost i trädgården. Inte så komplicerat som man kan tro. Ring ditt miljökontor, så berättar de hur!
Irma, Irmelin
Tiburtius
Anneli, Annika
Ture, Tyra
Goda råd är inte alltid dyra: Gör en veckomatsedel med dina favoriträtter och handla efter den. Då blir det mindre mat i soporna, mer på tallriken och fler kronor i plånboken.
Kontakta oss! Öppettider Edsbyns ÅVC Mån, ons ............................. 14:00-19:00 Tis, tors ............................... 14:00-16:00 Fre ...................................................... Stängt Öppettider Bollnäs ÅVC Mån, ons, fre ...................... 07:00-15:30 Tis, tors ................................ 07:00-19:00 1:a lörd varje mån ............ 10:00-14:00 Öppettider Sävstaås avfallsanläggning Mån-fre ................................ 07:00-15:30 Tel ........................................ 0278-255 22 E-post ............................... info@borab.se Web ................................... www.borab.se Beställa grovsopshämtning? SITA ................................. 0278-61 34 90 Frågor om återvinningsstationerna? FTI .................................... 0200-88 03 11 Nyfiken hund bland maskrosorna i orbaden • Foto: Tommy Stokka
Maj 2013 v
Måndag
Tisdag
Onsdag
18
29
30
1
Torsdag Valborg
Första Maj
19
6
Marit, Rita
7
Carina, Carita
8
Åke BORAB stänger 15:30
2
20
13
14
Halvard, Halvar
15
Sofia, Sonja
Filip, Filippa
3
21
Karolina, Carola
21
Konstantin, Conny
22
Hemming, Henning
John, Jane
FA-Hämtning: Centrala Alfta, Juggasämnesvägen, Näsbyn t.o.m. korsningen mot Arbrå.
9
10
Reidar, Reidun
Kristi Himmelfärdsdag
16
Ronald, Ronny
Esbjörn, Styrbjörn
4 11
17
Rebecka, Ruben
18
Norges nationaldag
23
Desideria, Desirée
Söndag Monika, Mona
Märta, Märit
5 12
24
Ivan, Vanja
Erik
19
Pingstafton
22
Beda, Blenda
25
Urban
3
Maj, Majken
26
Vilhelmina, Vilma
Mors dag
28
Ingeborg, Borghild
BORAB i Bollnäs har stängt (Verksamhetsutveckling)
23
Charlotta, Lotta
Pingstdagen
Annandag pingst
27
Gotthard, Erhard
FA-Hämtning: Mossbo, Malvik, Rösaberg, Uvasen, Runemo, Gäddvik, Norrby, Bränderna
FA-Hämtning: Långhed, Långbo, Önneberg, Galven
20
Lördag
FA-Hämtning: Ämnebo, Bergavägen (öster om Edmans väg), Ovanåkers kyrkby, Böle, Östanå, Viken, Storsveden
FA-Hämtning: Viksjöfors, Grängsbo, Älvkarhed, Lössenbo, Svabensverk
Linnea, Linn
Fredag
4
29
Yvonne, Jeanette
30
Vera, Veronika
31
Petronella, Pernilla
1
2
8
9
BORAB i Bollnäs har stängt (Verksamhetsutveckling)
5
6
7
Vad är hushållsavfall? Hushållsavfall är helt enkelt allt brännbart som är kvar när du sorterat ut förpackningar, tidningar och farligt avfall. Det kan slängas i soppåsen som du tar ut till din gröna soptunna. Till exempel matavfall, dammsugarpåsar, tops och annat skräp. Genom att sopsortera hjälper du oss att se till att endast brännbara sopor hamnar i soptunnan och kan förbrännas för att bilda ny energi, till exempel vid produktion av fjärrvärme.
Behöver du nytt köksbord, stolar eller en soffa? Köp dem på loppis. Då sparar du inte bara på miljön, utan har garanterat större chans att hitta något unikt.
Kontakta oss! Öppettider Edsbyns ÅVC Mån, ons ............................. 14:00-19:00 Tis, tors ............................... 14:00-16:00 Fre ...................................................... Stängt Öppettider Bollnäs ÅVC Mån, ons, fre ...................... 07:00-15:30 Tis, tors ................................ 07:00-19:00 1:a lörd varje mån ............ 10:00-14:00 Öppettider Sävstaås avfallsanläggning Mån-fre ................................ 07:00-15:30 Tel ........................................ 0278-255 22 E-post ............................... info@borab.se Web ................................... www.borab.se Beställa grovsopshämtning? SITA ................................. 0278-61 34 90 Frågor om återvinningsstationerna? FTI .................................... 0200-88 03 11 Den svenska idyllen och traditionen - en blöt föreställning i Vallsta • Foto: Tommy Stokka
Juni 2013 v
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
22
27
28
29
30
31
1
23
3
Ingemar, Gudmar
4
Solbritt, Solveig
5
Bo
BORAB stänger 15:30
24
10
25
17
Svante, Boris
Torborg, Torvald
11 18
Bertil, Berthold
Björn, Bjarne
12 19
Eskil
Germund, Görel
6
26
7
13 20
Aina, Aino
Linda
14 21
David, Salomon
26
Rakel, Lea
8
27
Selma, Fingal
Håkan, Hakon
Alf, Alvar
15 22
Sommarsolstånd, Midsommarafton,
BORAB stänger 15:30
25
Robert, Robin
Gun, Gunnel
Eivor, Majvor
2
Rutger, Roger
9
Börje, Birger
Sveriges Nationaldag och Svenska flaggans dag
Islands nationaldag
24
Gustav, Gösta
Söndag
28
Leo
Margit, Margot
Paulina, Paula
16 23
Peter, Petra
Adolf, Alice
Den heliga Johannes döparens dag
Midsommardagen
29
Axel, Axelina
30
Elof, Leif
Johannes döparens dag
27
1
2
3
4
5
Vad menas med grovsopor?
6
7
är för stora att rymmas i Grovsopor är avfall som uppstår i hemmet, men som möbler, parasoll, cyklar. soptunnan – till exempel trasiga skidor, julgranar, i containers. Eller ring SITA dem upp enkelt du r sortera n entrale ningsc På återvin så kommer dom och hämtar.
Kanske har du någon lässugen kompis med samma goda smak som du? Byt eller låna böcker istället för att köpa nya. Vem vet – grannens eller bibliotekets bokhyllor kanske har just de där godingarna som du har på läslistan.
Kontakta oss! Öppettider Edsbyns ÅVC Mån, ons ............................. 14:00-19:00 Tis, tors ............................... 14:00-16:00 Fre ...................................................... Stängt Öppettider Bollnäs ÅVC Mån, ons, fre ...................... 07:00-15:30 Tis, tors ................................ 07:00-19:00 1:a lörd varje mån ............ 10:00-14:00 Öppettider Sävstaås avfallsanläggning Mån-fre ................................ 07:00-15:30 Tel ........................................ 0278-255 22 E-post ............................... info@borab.se Web ................................... www.borab.se Beställa grovsopshämtning? SITA ................................. 0278-61 34 90 Frågor om återvinningsstationerna? FTI .................................... 0200-88 03 11 En härlig dag vid simeåbadet • Foto: Tommy Stokka
Juli 2013 v
Måndag
27
1
28
8
Tisdag Aron, Mirjam
Kjell
2 9
Onsdag Rosa, Rosita
Jörgen, Örjan
3 10
Torsdag Aurora
André, Andrea
4 11
Fredag Ulrika, Ulla
Eleonora, Ellinor
5 12
Lördag Laila, Ritva
Herman, Hermine
6 13
Söndag Esaias, Jessika
Joel, Judit
7
Klas
14
Folke
Kronprinsessans födelsedag
29
15
30
22
31
29
32
5
Ragnhild, Ragnvald
Magdalena, Madeleine
Olof
16 23 30 6
Reinhold, Reine
Emma
Algot
17 24 31 7
Bruno
Kristina, Kerstin
Helena, Elin
18 25
Fredrik, Fritz
Jakob
19 26
Sara
Jesper
20 27
Margareta, Greta
Marta
21 28
1
2
3
4
8
9
10
11
Johanna
Botvid, Seved
Återvinn miljösmart På ett antal centrala platser, t ex vid din närmaste affär, hittar du återvinningsstationer för papper, plast, metall och glas. När du återvinner ger du din tidning, tub, konservburk eller glasflaska möjlighet att bli till en ny tidning, tub, konservburk eller glasflaska.
Drick kranvatten istället för att köpa dyrt på flaska. Ha alltid en kanna i kylen och piffa upp med t ex skivad citron, lime, gurka och hackad mynta. Kallt, gott och härligt läskande.
Kontakta oss! Öppettider Edsbyns ÅVC Mån, ons ............................. 14:00-19:00 Tis, tors ............................... 14:00-16:00 Fre ...................................................... Stängt Öppettider Bollnäs ÅVC Mån, ons, fre ...................... 07:00-15:30 Tis, tors ................................ 07:00-19:00 1:a lörd varje mån ............ 10:00-14:00 Öppettider Sävstaås avfallsanläggning Mån-fre ................................ 07:00-15:30 Tel ........................................ 0278-255 22 E-post ............................... info@borab.se Web ................................... www.borab.se Beställa grovsopshämtning? SITA ................................. 0278-61 34 90 Frågor om återvinningsstationerna? FTI .................................... 0200-88 03 11 EN SÅNG VID VIKSJÖN, ALFTA • Foto: Erik Olof Wiklund
Augusti 2013 v
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
31
29
30
31
1
32
5
Ulrik, Alrik
6
Alfons, Inez
7
Dennis, Denise
Fredag Per
8
Silvia, Sylvia
2 9
Lördag Karin, Kajsa
Roland
3 10
Söndag Tage
Lars
4 11
Arne, Arnold
Susanna
Drottningens namnsdag
33
12
34
19
35
26
36
2
Klara
Magnus, Måns
Östen
13 20 27 3
Kaj
Bernhard, Bernt
Rolf, Raoul
14 21 28
Uno
Jon, Jonna
Fatima, Leila
15 22 29
Stella, Estelle
Henrietta, Henrika
Hans, Hampus
16 23 30
Brynolf
Signe, Signhild
Albert, Albertina
FA-Hämtning: Lillbo, Bergavägen (t.o.m. Edmans väg), Centrala Edsbyn, Gårdtjärn, Barnängen
FA-Hämtning: Borgen, Marcelinds, Rävaberg, Roteberg, Ullungsfors, Grånäs, Kyan
FA-Hämtning: Born, Homna, Lobonäs, Voxna (ner t.o.m. Övre Lillbo)
4
5
6
17 24 31 7
Plastförpackningar blir bullerplank!
Verner, Valter
Bartalomeus
Arvid, Vidar
18 25 1 8
Plastförpackningar som återvinns blir till nya plastförpackningar och allt från bullerplank till blomkrukor. Så släng dina plastpåsar, tuber, refillpaket, plastfolie, dunkar, plastflaskor och sylthinkar i rätt behållare. Vem vet, kanske dämpar de ljudet en bullrig dag.
Ellen, Lena
Lovisa, Louise
Less på lampan? Trött på din trista tröja? Då kan de ändå bli värdefulla för någon annan. Skänk dem till Second hand istället för att slänga dem, så hjälper du till att spara jordens råvaror och minska sopberget.
Kontakta oss! Öppettider Edsbyns ÅVC Mån, ons ............................. 14:00-19:00 Tis, tors ............................... 14:00-16:00 Fre ...................................................... Stängt Öppettider Bollnäs ÅVC Mån, ons, fre ...................... 07:00-15:30 Tis, tors ................................ 07:00-19:00 1:a lörd varje mån ............ 10:00-14:00 Öppettider Sävstaås avfallsanläggning Mån-fre ................................ 07:00-15:30 Tel ........................................ 0278-255 22 E-post ............................... info@borab.se Web ................................... www.borab.se Beställa grovsopshämtning? SITA ................................. 0278-61 34 90 Frågor om återvinningsstationerna? FTI .................................... 0200-88 03 11 Korvgrillning uppe på räkaklitt • Foto: Ida Uddas
September 2013 v
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
35
26
27
28
29
30
31
1
36
2
37
38
9 16
Justus, Justina
Anita, Annette
Dag, Daga
3 10 17
Alfhild, Alva
Tord, Turid
Hildegard, Magnhild
4 11
Gisela
Dagny, Helny
5
Adela, Heidi
39
40
30
Tekla, Tea
Helge
24 1
Gerhard, Gert
Lilian, Lilly
FA-Hämtning: Fullsborn, Öjung, Ryggesbo, Torrbergsbo, Åsen, Knåda, Vängsbo
FA-Hämtning: Ämnebo, Bergavägen (öster om Edmans väg), Ovanåkers Kyrkby, Böle, Östanå, Viken, Storsveden
12
13
Åsa, Åslög
Sture
FA-Hämtning: Centrala Alfta, Juggasämnesvägen, Näsbyn (t.o.m. korsningen mot Arbrå)
FA-Hämtning: Viksjöfors, Grängsbo, Älvkarhed, Lössenbo, Svabensverk
FA-Hämtning: Mossbo, Malvik, Rösaberg, Uvasen, Runemo, Gäddvik, Norrby, Bränderna
18
19
20
Orvar
Fredrika
FA-Hämtning: Långhed, Långbo, Önneberg, Galven
23
6
25
Tryggve
FA-Hämtning: Brånan, Höglunda, Framnäsvägen, Karlslund, Bollnäs Centrum, Övre Brånan, Gärdet, Heden, Sävsberg, Eriksnäsbo
2
Elise, Lisa
7 14 21
Kevin, Roy
Ida
Matteus
8 15 22
Enar, Einar
27
Dagmar, Rigmor
FA-Hämtning: Åsen, Säversta, Häggesta, Granberg (Hela S. Kilaforsv.), Brunnmyra, Stagårdsvägen, Sunnerstaholm (t.o.m. Ekemyra)
FA-Hämtning: Edstuga, Freluga, Bodåker, Söräng, Sörbo
3
4
Dina kläder kan värma!
Alma, Hulda
Sigrid, Siri
Maurits, Moritz
Höstdagjämning
FA-Hämtning: Björktjära, Norra ren, Ren
26
Sam, Samuel
28 5
Lennart, Leonard
29 6
Nu kan du enkelt skänka kläder till bistånd. Hjälporganisationerna tar emot alla hela och rena kläder – som sedan ges till behövande. Då hjälper du även miljön och sparar in på farliga kemikalier och tusentals liter vatten som skulle ha gått åt för att tillverka nya kläder.
Mikael, Mikaela
Kontakta oss! Öppettider Edsbyns ÅVC Mån, ons ............................. 14:00-19:00 Tis, tors ............................... 14:00-16:00 Fre ...................................................... Stängt Öppettider Bollnäs ÅVC Mån, ons, fre ...................... 07:00-15:30 Tis, tors ................................ 07:00-19:00 1:a lörd varje mån ............ 10:00-14:00 Öppettider Sävstaås avfallsanläggning Mån-fre ................................ 07:00-15:30 Tel ........................................ 0278-255 22 E-post ............................... info@borab.se Web ................................... www.borab.se Beställa grovsopshämtning? SITA ................................. 0278-61 34 90 Frågor om återvinningsstationerna? FTI .................................... 0200-88 03 11 älgjakt på furans dagis • Foto: Olya Östmans
Oktober 2013 v
Måndag
Tisdag
40
30
1
41
7
Birgitta, Britta
8
Onsdag Ragnar, Ragna
Nils
42
43
14 21
44
28
45
4
Ursula, Yrsa
Simon, Simone
9
Ludvig, Love
Ingrid, Inger
FA-Hämtning: Sjörgrå, Växbo, Flästa, Forneby
Internationella barndagen
Stellan
2
15 22 29
Hedvig, Hillevi
Marika, Marita
Viola
16 23
Finn
Severin, Sören
Torsdag
Fredag
3
4
Evald, Osvald
Lördag Frans, Frank
FA-Hämtning: Rabo (Bollnäs), Yxbo, Västerböle, Österböle, Berga, Björtomta, Glössbo, Västerby, Centrala Rengsjö
FA-Hämtning: Kyrkvägen i Rengsjö, Västra Höle, Östra Höle, Nordanhöle, Svedja, Röstebo
10
11
Harry, Harriet
Erling, Jarl
FA-Hämtning: Norränge, Änga (Vallsta), Hänsätter, Bogården, Östansjö (Vallsta), Iste, Tomterna
FA-Hämtning: Undersvik, Simeå, Orbaden (ner till Nianforsvägen), Vallsta by
17
18
Antonia, Toini
Lukas
FA-Hämtning: Vallsta, Parten, Hov, Arbrå Kyrkby, Koldemo
FA-Hämtning: Arbrå Samhälle (från Nytorpskolan ner till södra infarten)
24
25
Evert, Eilert FN-dagen
Inga, Ingalill
5 12
Söndag Bror
Valfrid, Manfred
6 13
19 26
Tore, Tor
Amanda, Rasmus
20 27
FA-Hämtning: Vevlinge, Segersta norr om Ljusnan
FA-Hämtning: Segersta söder om Ljusnan, Innantjära, Hanebo Kyrkby, Kyrkbybacken, Centrala Kilafors och Bergesvägen t.o.m. Björlängesvägen
30
31
1
2
3
8
9
10
Edit, Edgar
Berit, Birgit
Tacksägelsedagen
FA-Hämtning: Växsjö, Lottefors, Röste, Åsbacka, Born
Elsa, Isabella
Jenny, Jennifer
6
7
Var sorteras metallavfall?
Sabina
Sommartid slutar, klockan ställs en timme bakåt.
FA-Hämtning: Sibo, Lilltjära, Gusbo, Röstbo, Belse, Rabo (Kilafors), Östanå (öster om ån)
5
Sibylla
Trasiga knivar, skruvar, bestick – på din återvinningscentral hittar du en avdelning för metallavfall. Metallen kan sedan återvinnas och bli till t ex järnvägsräls, bilkarosser eller mycket annat. Kanske just din gamla tältsäng blir till en kaross på en splitterny traktor?
Det är inte många filmer som är värda att se tvåhundra gånger. Eller ens två. Hyr film istället för att köpa, så blir du och miljön en riktig kärlekshistoria.
Kontakta oss! Öppettider Edsbyns ÅVC Mån, ons ............................. 14:00-19:00 Tis, tors ............................... 14:00-16:00 Fre ...................................................... Stängt Öppettider Bollnäs ÅVC Mån, ons, fre ...................... 07:00-15:30 Tis, tors ................................ 07:00-19:00 1:a lörd varje mån ............ 10:00-14:00 Öppettider Sävstaås avfallsanläggning Mån-fre ................................ 07:00-15:30 Tel ........................................ 0278-255 22 E-post ............................... info@borab.se Web ................................... www.borab.se Beställa grovsopshämtning? SITA ................................. 0278-61 34 90 Frågor om återvinningsstationerna? FTI .................................... 0200-88 03 11 ALLHELGONAHELG VID OVANÅKERS KYRKA • Foto: Ida Uddas
November 2013 v
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
44
28
29
30
31
1
2
45
Allhelgonadagen
FA-Hämtning: Hammaren, Hallen (och Östanåvägen fram till bron), Tönsen, Bofara, Västansjö, Knisselbo
4
46
11
47
18
Sverker
Mårten
Lillemor, Moa
5 12 19
Eugen, Eugenia
Konrad, Kurt
Elisabet, Lisbeth
6
Gustav Adolf Gustav Adolfsdagen
7
Ingegerd, Ingela
8
Vendela
FA-Hämtning: Flugdammen, Flugbo, Belsbo, Åsveden, Hällbo, Hå, Herte, Östansjö (Bollnäs), Markmyra, Görtsbo
FA-Hämtning: Hertsjö, Finnfara, Annefors, Gruvberget, Katrineberg, Mödänge
FA-Hämtning: Vik, Lenninge, Voxsätter, Böle, Granbo, Hårga, Norrsätter, Norrfly, Sörfly, Acktjära, Lotan, Norrbyn, Kvarnböle
13
14
15
20
Kristian, Krister
Pontus, Marina
21
Emil, Emilia
Helga, Olga
22
Leopold
Cecilia, Sissela
Söndag Tobias
3
Hubert, Hugo
Alla Helgons dag
9
Teodor, Teodora
10
Martin, Martina
Mårtensafton, Fars dag
16 23
Vibeke, Viveka
Klemens
17 24
Naemi, Naima
Gudrun, Rune
Domssöndagen
48
25
49
2
Katarina, Katja
26 3
Linus
27 4
Astrid, Asta
28 5
Malte
29 6
Elektronik-etik!
Sune
30 7
Anders, Andreas
1 8
packningar Gamla videokassetter och DVD-skivor sorteras inte som plastför du bli av Vill an. soptunn i direkt slängas som man kanske kan tro – utan kan den släng och tralen ingscen återvinn till den med hela apparaten? Ta med ämnen. skadliga a innehåll kan Den er. produkt bland elektriska
Kontakta oss! Öppettider Edsbyns ÅVC Mån, ons ............................. 14:00-19:00 Tis, tors ............................... 14:00-16:00 Fre ...................................................... Stängt Öppettider Bollnäs ÅVC Mån, ons, fre ...................... 07:00-15:30 Tis, tors ................................ 07:00-19:00 1:a lörd varje mån ............ 10:00-14:00 Öppettider Sävstaås avfallsanläggning Mån-fre ................................ 07:00-15:30 Tel ........................................ 0278-255 22 E-post ............................... info@borab.se Web ................................... www.borab.se Beställa grovsopshämtning? SITA ................................. 0278-61 34 90 Frågor om återvinningsstationerna? FTI .................................... 0200-88 03 11 FLYTTBLOCKET, ULLUNGEN OCH ARENAN I TIDIGT JULAFTONSKEN, EDSBYN • Foto: Ida Uddas
December 2013 v
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
48
25
26
27
28
29
30
1
Oskar, Ossian
1 i advent
49
2
Beata, Beatrice
3
Lydia
4
Barbara, Barbro
5
Sven
6
Nikolaus, Niklas
7
Angela, Angelika
8
Finlands självständighetsdag
50
9
Anna
10
Malin, Malena
11
Daniel, Daniela
12
Alexander, Alexis
13
51
Assar
17
Stig
2 i advent
14
Sten, Sixten
15
18
Abraham
19
Isak
20
Israel, Moses
21
Tomas
22
Vintersolståndet
52
23
Adam
24
Drottningens födelsedag BORAB stänger 15:30
1
30
Abel, Set
BORAB stänger 15:30
Eva
25
Julafton
31
Sylvester
26 Juldagen
1
Stefan, Staffan
27
Johannes, Johan
28
Annandag Jul
2
Gottfrid
3 i advent
Luciadagen
Nobeldagen
16
Lucia
Virginia
Benjamin
Natanael, Jonatan
4 i advent
29
Natalia, Natalie
Värnlösa barns dag
3
4
5
Nyårsafton
Vad ska slängas var?
stoppa dig från att göra något Är du osäker på hur du ska sopsortera? Låt det inte det här verkligen avfall? Är är: dig ställa kan du frågan för miljön. Den första al som gärna hjälper dig med På återvinningscentralen hittar du kunnig person ab.se, så visar den vägen. sorteringen. Eller gå in på Sorteringsguiden på bor
Produktion: Paper Jam Reklambyrå Omslagsbild: Anna Alverhag
Det här kan du få
HÄMTAT HEMMA!
Hushållssopor Exempel: Brännbara sopor som t ex. trasiga kläder och skor, matavfall, köksartiklar, toalettartiklar, städverktyg mm. Släng ej: Farligt avfall, tidningar, förpackningar mm.
Farligt avfall Exempel: Färg, batterier (lägg batterierna i en påse för att underlätta sorteringen), kemikalier, lampor, lösningsmedel mm. Släng ej: Bilbatterier, elavfall mm.
Grovsopor Exempel: Möbler, husgeråd, pulkor, skidor, barnvagnar, lösa mattor, madrasser mm. Släng ej: Byggavfall, fasta installationer, bildelar.
Vitvaror & elavfall Exempel: Tvättmaskiner, spisar, torktumlare, torkskåp, diskmaskiner, köksfläktar, datorer, dammsugare, lampor, hushållsmaskiner, elverktyg mm. Släng ej: Fasta el-installationer.
Trädgårdsavfall Exempel: Löv, ris, ogräs, jord mm. Skall paketeras i säck eller buntas ihop i knippen om ca 30 kg och ca 1,5 m längd. Släng ej: Virke, plankor, byggavfall.
Allt det här är en service som ingår i sophämtningsavgiften som du betalar! BORAB Sävstaås avfallsanläggning • 821 80 Bollnäs Tel: 0278-255 22 Fax: 0278-242 69 E-post: info@borab.se Web: www.borab.se