Budapesti Nyári Fesztivál 2019 / Papageno

INGYENES www.papageno.hu

2019. 05.

KÜLÖNSZÁM

Margitszigeti és Városmajori Szabadtéri Színpad június – július – augusztus

www.szabadter.hu /bnyfesztival

/szabadter

/budapest_summer_festival

2

Fotó: Majtényi Mihály

öszöntő

3

öszöntő

Tisztelt Látogató! ő á s le sz nese

á n lk l l endez és s k k sze nt le él ezetese

n á k e elt k lt ál s é d n t t n k d est két n á sz n áz á s z dté z n d és tsz et zt n zent tk s k nál ő á s sz é en el el ezkedő e ő zését és né sze s tését élz s

e

z

d est á eszt ált k lt ál s ese én ét

z

szá

k tö

kősz n áz k és k n e tte ek zá nt t k nál el sz nen tsz et z dté z n d ellett l st k llet e z nte kt esesz n d tsz et é tett és te észet ö öksé ének e ette esztő k lt ál s k t

es n á sz n áz é d n k e elt el et k tt k lönle es e ed kö n ezet ez d tált d k k e t tás el ek z és k l öld endé ek szá á s k lönle es e sze él én t k náln k s ksz n sé e é en e e ett és n e ett s l lett tán sz n áz n k n e t ő á s ezetése n é téknek t t d est zd k lt ál s k nál tát el en elentős sze e e n á eszt áln k tsz etet ő á s l t s n e leszt el élt eszt ál el sz nként k ellett s t t l s kk s l dást k nál lát t kn k szá le n és le lát án s zenélő szökők t á l e lt ánke ttel el t tt zt nn l és k sze s tett n st kt á á l z de é

en

d

est eln e te z

ánl nden d est és d est á eszt ál zd és s lád szá á nz

Tarlós István ő

l á

este

le

t él

k t ntető

ne zet ő á sá endé ként é kező k nál tát el en ndenk e t lál t

et s t

el é e

4

Fotó: Dombóvári Judit

öszöntő

5

öszöntő

Kedves Olvasó!

Idén Budapest nyerte el a European Best Destination 2019 díjat, ami korántsem véletlen. A város szépsége, természeti és épített öröksége a múlt és a jelen szellemi értékeinek összesége, jelentős vonzerővel öltözteti fel a Budapestet. Az egész évben gazdag kulturális kínálat a nyári időszakban a virágzó természettel összhangban teljesedik ki. Budapest dinamikus életének gazdag és immár nélkülözhetetlen színfoltja a Margitszigeti és a Városmajori nyári színházak programkínálata. Fontos számunkra, hogy a város lakói és a város vendégei jól érezzék magukat itthon, tartalmasan kapcsolódhassanak ki családjukkal, barátaikkal Budapest nyári színházaiban.

2019-es évadunkban is új operabemutatók, klasszikus-és kortárs táncelőadások, szimfonikus és könnyű zenei koncertek, nagyszabású operettbemutató, gyerekelőadások és számos más kulturális programból válogathat kedvére leendő közönségünk. A legkiválóbb hazai művészek fellépését, a világ nagyszínpadairól érkező sztárvendégek és együttesek teszik emlékezetessé. eszt ál l t s zt nsá s ködéséé t és s ke éé t köszönettel t t z nk Budapest Főváros Önkormányzatának Tarlós István főpolgármester n k l nt z Emberi Erőforrások Minisztériumának és Kásler Miklós n szte n k ét n á sz n áz nk n z de n á é d n közel elő dást te ezt nk t l é en elentős és k s ke sz n áz szez n nk n eze endé et dt nk zt z záns szá t es é en sze etnénk ne s k e t t n de t lszá n ln s szen nk ánt é deklődés é ől é e nö eksz k özönsé nk e észe ssz té ő lát t d est ől és z szá k lön öző á s l de k l öld endé ek é kezésének l enét elentősen e el tsz et elő dás k zd és sz n n l s k nál t szkén sel k elzőt sze nt d est á eszt ál z szá és n á szez n le nz le e ed én ese k lt ál s t t l eszt ál é n z de szez n e e t á á n nden edd nél ősé ese sz nese és nz k nál t szt s án ős e t t t t t nk Tolcsvay László: Új magyar rapszódia ét de s ke l e ett ön sze e k ke l etetlen n kl ssz k s e t tásá s tsz eten el ne ás nt ál án e Csárdáskirálynője lő dás nk n k n e t e nken l n n sze z észek nt Komlósi Ildikó Rálik Szilvia Pasztircsák Polina ellett tö ek között l n lá kl ssz s k ködnek köz e nt José Cura Vittorio Grigolo Marcelo Álvarez Cristina Pasaroiu ne zetköz sztá e énekesek de ellé nál nk Nicola Benedetti és San Franciscó-i Ifjúsági Zenekar Novoszibirkszi Állami Akadémiai Opera és Balettszínház Hervé Koubi Társulat l nt Grúz Nemzeti Balett tán tá s l t t á á né sze Pink Martini e n ö ö zenek és Nigel Kennedy l nt zene élet e tá z zene á s nt Žagar Margaret Island és z Anna and The Barbies á k nöket e én é en

Bán Teodóra z

d é ezető

elő

z n áz n z t és

t lálk zás

t t észet ezető

ele t etetlen él én ek és

szé

n á

esték

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

opera

PROGRAMOK

balett

operagála operett

szimfonikus koncert könnyűzenei koncert filmzenekoncert büfé étterem kávézó jegypénztár 1007 Budapest, Margitsziget Telefon: 06/1 340-4196

7

Szolgáltatások

Aludjon Budapesten színházjeggyel k

le száll d

s

ánl t k

VIP-SZÍNHÁZJEGY tsz et

z

dté

1 ÉJSZAKA e

d

est száll dá

zn

d elő dás

n

HAJÓJEGY et

R

s t nsz e

VÍZTORONYBELÉPŐ é es

e lék k lát

és

lé á

Szállodapartnereink Danubius Margitsziget Grand Hotel és Health Spa Resort a wellnessrajongóknak

Novotel Budapest Danube páratlan pesti panoráma

8

Hogyan érkezzen a Margitszigetre?

Margaret Island – A nyár színei szimfonikus koncert

június 1., szombat 20:00 ennállásán k ötöd k é ét nne l en et sl nd zenek el nek s án z é e k le sze ll n t ként né d sz et k e z té e ál tás k l tt elsőként dn k tsz et z dté zn d n e z ál s n és zene le s á tl n n á nd t k n e tet e ed lát án lá l és sz n k s zenek k sé ettel k e ész l e stös ál nt ö ő s k st és á s k l t tt et sl nd zt és ősz nte zenetekkel t zdelt zené knek köszön etően ö d dő l tt n t t á t e z k szt k s lk t l nd l ső d l k s e nását kö etően áll nd sz n lt á á ált k d est és dék kl kn k eszt ál kn k l nt ád s t l stákn k s zenek tel es é et sz nek kö é en tölt n á első esté én z é sz k t zes sz ne ele enednek e sz n d n sz k áz sz neken át ezető t zás n d n k s s d d l k n z n k el k á közönsé ked en ek ellett z l k át n sze elt d l s el send lnek s ll k sát l tt endé elő d kk l k e ész l e s ál ált l össze z tt sz n k s zenek köz e ködésé el n á sz ne e

z esztelen zz é ö ö zene

zenek t Lábas Viki / Törőcsik Kristóf / Füstös Bálint este Grünwald László

Fotó: Pályi Zsófia

9

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Giacomo Puccini:

Turandot

opera három felvonásban

június 7. és 9., péntek és vasárnap 20:00 Puccini t ls és t lán le s dál t s e e en első ese l e á közé nt á n z zz de el t tt sze el szen edél áll enet k s és n át zene sze e é en Rálik Szilviával ősze e ek en ed l n sztá énekesekkel ke l e t tás nt k ál t l sz án énekesnő án Cristina Pasaroiu és z ent n e le end José Cura kn e e nő tö ténete l á n e e zs esé ől e ed zz n k l lle s eld l zt nn k n n e tetszett tö ténet és kt n észt ett l ett stá d és R n nká á n „Én azt tartom, hogy a Turandot a legtermészetesebb és legemberibb színdarab Gozzi összes színpadi műve közül” t zenesze ző d n k n et e z t k s és n sz ás é tkezés káns n z t k elle z k de nden eltö l ennek z t ls és él e dt é ső d ett és nálé nélk l nd z s esének l sá ellett et é l n t n t án és át n l n e ezte e n e z e zete l án ős e t t n lt l n lá n ze e sztás l José Cura nd t Rálik Szilvia Cristina Pasaroiu lt sászá Róka István Szvétek László n Kelemen Zoltán n Horváth István n Kiss Péter nd n Kiss András szö e kön et Carlo Gozzi és Friedrich Schiller e l án t Giuseppe Adami Renato Simoni szlette ező Szendrényi Éva el ezte ező Jánoskúti Márta e ekk ezető e Hajzer Nikolett z t Csiki Gábor öz e köd k Magyar Állami Operaház Zenekara, Énekkara és Gyermekkara este Kocsár Balázs Rendező Kovalik Balázs Bemutató előadás a Szabad Tér Színház és a Magyar Állami Operaház együttműködésével.

Fotó: Éder Vera

10

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Nigel Kennedy koncert

június 11., kedd 19:30 Nigel Kennedy lá ezető e ed és á s észe etetlen te n k t z tás lát án s s elő dás dd l á s l ne nélk löz e s ele eket se ed st l sá l és nt zene el ásá l szá s n s d t és et t d t áén k en t nn á n z é észének ál szt tták de zs kált á t k ál s ládn k s n l án s és zá tkö ese én eken e ánt t szá zás e ed t z e e t á kl ssz k s és k tá s k l zenét öt öz él ezzel nél szélese kö en e s e tesse és e sze ettesse zené ét enned k zené é el á eá t lá t k n e ten k n lk l z z t ele eket és ekké en éleked k á l „Mondhatják, ha akarják, hogy én egy komolyzenét játszó hegedűs vagyok, de én mindig egy olyan muzsikusként látom magam, aki a zenének nem csak egy részét játssza.”

11

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Duna Karnevál Gála

folklórtáncjáték

június 12., szerda 20:00 I. VILÁGKARNEVÁL n ne ál ese én e nek ndenk k ná ál s tsz eten lá k ne ál k l öld tán e ttesek közel észének közös s lát án s tán k n e t ne zeteket összeköt e k lönle es e tt ködés en t t e k lt ák á eszédét e tt szá k ész ételé el él kát l első n lá II. BARTÓK & FOLK sz ás d k z tán e ttesek zenek k közel észének tt ködésé en e l s l elő dás án és k sze sé szelle é en n észe ttes zent é é k és ll é ttes ősze e lésé el

és e

n

k sze eld l zás el ett z ele en és t á telé e át dásá

ssz e ln tö eksz k

án ő zés ké es t d

öz e ködők Duna Művészegyüttes Magyar Állami Népi Együttes Szent Efrém Férfikar Bartina Táncegyüttes zekszá d Bem Táncegyüttes d est Bihari Táncegyüttes d est ene sze kesztők Szokolay Dongó Balázs Bubnó Tamás Dulai Zoltán e á s k Juhász Zsolt Farkas Tamás Orza Călin szlet és el ezte ező Michac Gábor Rendező Juhász Zsolt z est endező e Mucsi János

Fotó: Dusa Gábor

12

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Anna and the Barbies és a Heureka Pop Orchestra:

Kis–éji Rock and Roll koncert

június 13., csütörtök 20:00 el esen elállás n e ek est á közösen lé sz n d z Anna and the Barbies

l

z e ttes sz letésn lk l á l e nt szt k s sz n k s k n e ttel de tál tsz eten Pásztor Anna és zenek nden k n e t e l n ene k s és k n nt z lenne élet k t ls ellé ése s t tl n k n ll enetelés tán z Anna and the Barbies n sz n d k és e ekt k ke esztt zé e ke l e s ön át d Márti dala slá e t z e ész szá k l ől és á ll n látták e n sz k nd n en z s né l k s é s ele elően zt d lszö e e ől l ktető és á l d k s te ek és l e ász e ének tökéletes ná l s e t e ttes k n e t e z k z n k é kez k zenek életé en el z nde nd köze stös k sk s á l és kl l k lé e n te eszes k nd ll tán ezen z estén k szt k s sz n k s elállás n t t e át z z s d l k né l zzes ss n ás eld l zás n send lnek el nn ed le szt k t s el esél zenek életé ől k s sze szö e ek ez s nl k z s á nn sz n d e elenése el k n e t ől k n e t e ált z k st s e le etés lesz öz e köd k sz n k s zenek

Heureka

Pop

zenek elenle elállás Pásztor Anna ének Balasi Ádám d Tamás llent Pásztor Sámuel tá Dávid ssz s tá

Fotó: Anna & the Barbies Official

Orchestra

Vághy Hernádi

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

13

Nemzeti Filharmonikus Zenekar

hangverseny

június 15., szombat 20:00 I. rész: Goldmark Károly: Falusi lakodalom II. rész: Muszorgszkij: Egy kiállítás képei d s

est á eszt ál zd z tá n án nk z en dén s ellé tsz eten Nemzeti Filharmonikus Zenekar te észetesen e léleke elő n k n e ttel zánk e k le n s sz nk s e ttese k l zene le s nősé ének n á lönle es n s k n e t k első észé en Goldmark Károly Falusi lakodalmának l á n első sz n á án k ezsd tő n á l töltekez et nk ás d k ész en ed Muszorgszkij le s e te z n kl sán k z Egy kiállítás képeinek zd té á és e n t tl n d ll send lnek el te észetesen n e R el ált l n zenek t á n ell el z e ész lá t e d t tt öz e köd k Nemzeti Filharmonikus Zenekar este Hamar Zsolt A Szabad Tér Színház produkciója.

Fotó: Éder Vera

14

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Adolphe Adam:

Giselle

klasszikus balett két felvonásban

június 20. és 21., csütörtök és péntek 20:00 lőszö lát t tsz et z dté zn d ön ö kö n ezeté en e tel es né et nd kö ől e lk t tt nt k s lett Giselle sz n d k lönle es ánz te észet d ttsá tt s se lát tt d n ele ened k e e t tás t tö etlen né sze sé nek ö endő t l lá lén ekkel ené es tett szen edél es kl ssz k s lett á s ll k és z esk ő k előtt e lt en ssz n k tö ténetét eld l z selle száz d nt k s lett ének e k l d es á zs e t t t kl ssz k s lett e e t á kötelező d lá sze te sze e lő t l selle sze el s l dás l ele e s tt és elá lt sze el es lál tán k sé tő ll é ál k l n szelle en ssz nn á k é élk e elen k és áld z t k t ke es z élők között lál tán lt t ss őket z e sze nt k s kl sé ö ött n l lt é nő le t k s e elen k tán sként ed selle é z e k le összetette és le ne eze ősze e el et sz et sz n d n t l e t t tt The Great Gatsby letts s e Olga Grishenkova l k t Novoszibirszki Állami Akadémiai Opera és Balettszínház, k ételes e t t elő dását s dál t s sz l tán s kt l s n e lékének ánl tták z lk t k z l tán s k Olga Grishenkova / Anna Germizeeva Ernest Latypov / Roman Polkovnikov enesze ző Adolphe Adam zö e kön JulesHenri Vernoy de Saint-Georges Théophile Gautier és Jean Coralli e á Jules Perrot Jean Coralli és Marius Petipa k e á á l án Nikita Dolgushin ene ezető Karen Durgarian szlet és el ezte ező Vyacheslav Okunev / én te ező Alexander Kibitkin lett este Mikhail Messerer ssz sztens Evgenia Kostyleva öz e köd k Magyar Állami Operaház Zenekara este Jankó Zsolt Fotó: Jack Devant

A Novoszibirszki Állami Akadémiai Opera és Balettszínház klasszikus balettelőadása.

15

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Nicola Benedetti

és a San Franciscó-i Szimfonikus Ifjúsági Zenekar

koncert

július 4., csütörtök 20:00 Generációjának egyik legkeresettebb hegedűszólistája először Magyarországon! k á n sz letett de l sz el enőkkel endelkező Nicola Benedetti k nk e k le e l ás s k l zene észe k k n lé el lá ezető k n e tte e en és eszt ál n nt éldá l l nd n d n ll n z szte d n e t e n n n ll n z dn est l n lá sze te n zenek k és k este ek ke esett sz l stá k ne é en z n k s enek l és z n k s kk l s k n e tezett d est e lá e k le sá zenek á l a San Franciscó-i Szimfonikus Ifjúsági Zenekarral és nn k k este é el Christian Reif el é kez k l enedett zene kt tás elkötelezett e szen edél es n kö ete és ezető sze él sé e lön öző ne zet és e nál s sze ezetekkel e tt köd e t l k zene készsé e nek e lesztését és le etősé e knek tá tását t zte k él l z ált l lét e z tt e enedett ess ns ne kezde én ezéssel ed tö száz t ln k te e t e le etősé et este k z s k n e enek észt l

enedett k n e t e n e es é á t t d s n átsz k t n t n lds l nt t l k tt e ed n tsz et k n e ten zene d l e k le né sze és le ne eze e ed e sen ének Csajkovszkij D-dúr hegedűversenyének d ll send lnek d el el

Fotó: Simon Fowler

16

Ivan Menchell–Don Black–Frank Wildhorn:

Bonnie & Clyde musical

június 29. és 30., szombat és vasárnap 20:00 Az örökzöld gengszterlegendából készült népszerű Brodway-musicalt tavaly hozta Budapestre a Szabad Tér Színház.

A nagy sikerre való tekintettel idén a Margitszigeten látható a Bonnie & Clyde! nn e és l de es edt en szte sze ele e kö l á kk t l s k lt sz keletkezett k z el d lt lk s sze el es á t Bonnie Elizabeth Parker és Clyde Chestnut Barrow é kt k lt k s t t és köz eszédet élénken l lk zt tt z őket ö ező nden ks zz n t l sá l nne elték őket lál k tán ed s n le endá á ált k en e tt és e n ősze e lésé el kész lt á k lt k ssá ált s d elölt l l nt le endás élete z d k l án kész lt el en s ke n s Broadway-musical el z e edet tö ténet ez és nn k t életé ez en ke e k lön öző k t zene z ás és z é zel es z elenetek ellett l es e átszás k zd t ák ne s k lát án t ne tö ténetet s ze e sztás l de Ódor Kristóf Jenővári Miklós nn e Litauszky Lilla Józsa Bettina k Kurucz Dániel Imre Krisztián l n e Széles Flóra Bori Réka ed Hajdu Péter Hunyadi Máté elkész Borsi-Balogh Máté ke e tell Nagy-Bakonyi Boglárka s Mentes Júlia nk e detekt Imre Krisztián Kurucz Dániel en Fáncsik Roland e Rábaközi Gergő d R ssel endő t szt l n Mucsi Kristóf / ns n el ettes Habodász István e s nk án z le n e Czvikker Lilla e ek nn e Beke Lilla Bolvári Zsófi / e ek l de Maszlag Bálint

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

17

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

öz e ködnek s á ete és e es nes észet z k náz ll t Csabai Csongor Dér Marus Jászter Fanni Kaló Kristóf Maizác Stefánia Pécz Roland Rábaközi Gergő Szabó Regina, Szládi Hajna Urszinyi Ádám enek

Heureka Pop Orchestra

zö e kön Ivan Menchell lszö e Don Black ene Frank Wildhorn d t tt Hubai Gergely d lszö e eket d t tt Egressy Zoltán e et t Horváth Attila e á s Cortés Sebastián / n é nök Farsang Áron lá táste ező Szilágyi Yvette szlet és el ezte ező Nagy Viktória endező nk tá s Peron Dorottya ene ezető és k este Grünwald László Rendező Harangi Mária A Szabad Tér Színház bemutatója a Színház- és Filmművészeti Egyetem és a debreceni Csokonai Színház együttműködésével.

A Music Theatre International (Europe): www.mtishows.eu céggel kötött szerződés alapján a Hartai Zenei Ügynökség közreműködésével kerül színpadra a mű.

Fotó: Éder Vera

18

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Kálmán Imre:

Csárdáskirálynő operett két részben

július 12., 13. és augusztus 9., 10., péntek és szombat 20:00 szö e ét ták Béla Jenbach és Leo Stein szö e Gábor Andor z d é z n áz dén ál án e és e en nden dők le né sze e ett e a Csárdáskirálynő ős e t t á kész l tsz et z dté zn d n lá s ke t e á t n e ett ös e ete es dt tás és száz d d d l enete t se t se esz tett se ele ensé é ől se né sze sé é ől le tö et átsz tt ál án e ett Vidnyánszky Attila endezésé en lesz lát t sz et sz n d n sá dásk ál nő sz kás s ő és é sze e lő el sze el es n d l l és l e ász n édes d ll l lt és lett könn edsé e lék e ká z „Éljen a szerelem!” et szánták nek á á n éká n sz letett e t t át s k nden ne ez tette é s le t tl n s ke lt szen lk l s lt ts köz n l t t nt s n zt zente e z d tt ll n t n le n sz ksé lt z élet szé és lá lt ké en e n n el kö l z l k t t á k zták tö ténet en el edez ető át llás k z lk d s ládd l k s l t sk el let kákk l és ez ne ln elé de se n k t l d n t tt ndás sze nt ez ál án e ett nden dők le zené e ze e sztás e ld á e t e le s e e e Csuha Lajos Dézsy Szabó Gábor n lte elesé e Felföldi Anikó Siménfalvy Ágota d n k Vadász Zsolt Bakos-Kiss Gábor táz nő e e n k Bojtos Luca Kiss Diána s án n Laki Péter Erdős Attila e e zk zl Fischl Mónika Lévai Enikő en n R nsd ő dn Mészáros Árpád Zsolt Langer Soma e ekes e k Virágh József Bardóczy Attila e ző Altsach Gergely

19

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

öz e köd k Budapesti Operettszínház ének- és zenekara, valamint balettkara szlette ező Cziegler Balázs el ezte ező Berzsenyi Krisztina Rendező ssz sztens Szolnoki Zsolt e á s ssz sztens Gombai Szabolcs áték este Bori Tamás z t Szabó Mónika e á s Bozsik Yvette este Pfeiffer Gyula Rendező Vidnyánszky Attila Egy siófoki csodagyerek útja a világsikerig te etős s k zs d s lád l szá z ál án e ál tását s d e ekként kezdte és e ész életé en z s dt te etsé es s ke es és es észen t l n é esen d tt ele zenélés e é es k át l ed á zenesze zést t n lt köz en sz le k ánsá á e ete et s el é ezte n st ként en t tk z tt e k n st ként Endre és Johanna és Saturnalia sz nk s k t zene költe én e el de tált en lső zenés d Pereszlényi juss áték t elő dás tán sz n e k tt ás d k Tatárjárás ezzel sze en lá s ke nek z n lt és tö száz elő dást é t e s k sz n áz n de e t tták n e l n en en á á n nd n n és e k n s ás d k lá s ke e en A cigányprímás lt el edák á l ősze e en ne s k át és e kát de d est ál z n áz t s e d t tt z első lá á l tt ál án a Zsuzsi kisasszony n és z Éljen a szerelem d n d l z tt ez lett Csárdáskirálynő t á kellős köze én z e ész lá n t l s s ke el t tt k e A Szabad Tér Színház és a Budapesti Operettszínház közös bemutatója.

20

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Compagnie Hervé Koubi

Barbár éjszakák – avagy a világ első hajnalai tánctabló

július 18., csütörtök 21:00 „Egy utazás története, mert a világon minden egy utazás...” z

l é

ssz és n k tá és k e tö

szá zás n k e á s e é ed te án té sé k lt ál s öke e ez n lt n sz ás k l s e á é sz kák elő dás e lk tásá l t zenkét l é t k é tán á n k ál n öt öz s z t á s tán l nt e észetek t s ksz n sé ét lett á áá n len özően déz e ll é es tö ténel nket

k lt k ezek á k l n t t kz t s ten e né el ől sz nte se t se t d nk á szá t l n ős e lék e l t őket és é l s eszá l l k öltsenek el nk e z t e és k sé e e e

ele t etetlen t zást ne án s l é zené el

á s Hervé Koubi á s ssz sztens Fayçal Hamlat

án s k Lazhar Berrouag / Adil Bousbara / Mohammed Elhilali / Abdelghani Ferradji / Zakaria Ghezal / Bendehiba Maamar / Giovanni Martinat / Mohamed Medelsi / Nadjib Meherhera / Riad Mendjel / Mourad Messaoud / Houssni Mijem / Ismail Oubbajaddi / Issa Sanou / Ayoub Touabe / El Houssaini Zahid ene Wolfgang Amadeus Mozart Gabriel Fauré Richard Wagner tradicionális algériai zene ene sze kesztő Maxim Bodson n Guillaume Gabriel én te ező Lionel Buzonie el ezeket éksze e d szeket kellékeket te ezte Guillaume Gabriel ssz sztens Claudine G-Delattre z elő dás n sze e lő kések k telező e Esteban Cedres / Az éksze e d szek le sk k stál k l sk tá tásá l kész ltek Fotó: Frédérique Calloch

A Compagnie Hervé Koubi előadása.

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

21

Vittorio Grigolo

operagála

július 20., szombat 20:00 ne zetköz e sz n d k k ételes te etsé é el és t zá l Vittorio Grigolóval l t t dk d est á eszt ál e k le né sze k l zene lá sztá e énekeseket el n lt t ál s z t sz eszt és len öző l sz sztá ten z e d l le né sze és le el d e á á l ázs l el z est ll t sá át s át zd és s ksz n e e t á á l el á n l l n zett e d n n d ssenet és en et lá le n s e áz tán n án tsz et z dté zn d n ll t őt közönsé le ten között szá n t t tt l k ételes énekes k l tás ellett e l sz dell e elenésé el szá e n éná l Traviata l ed e nt sze e é ől é kez k d est á eszt ál n s e s ll t ss e ed láll d ttsá t tsz et e t t t z n n é szá s ellé és előz e é s ll e áz n d ss sze e ét énekl d e k et lt n e sz n dán ll t őt n é de Rigoletto nt e e eként tt

lá

öz e ködnek Magyar Állami Operaház Zenekara ezén el Héja Domonkos öz e köd k Sáfár Orsolya sz án A Szabad Tér Színház produkciója.

Fotó: Alex James

22

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Pink Martini koncert

július 24., szerda 21:00 és 25., csütörtök 20:00 lőszö lé el tsz et z dté z n d n s ksz n nden zene st l s n tt n s n z Pink Martini zenek s át s n l t z n á zenét átsz á és e n e zenek zz kl ssz k s zene és k án k t lálk zásá l l k lt n stá és l t Thomas Lauderdale az e n l t ká l é kezett és k s n zenek át s zz l éll l zt lét e tást k l n lá ködésé e á s k z t k s énekesnő China Forbes k el e tt á t k d tá esze ető zs ká k tá sénekese Storm Large de összessé é en zenésszel és endé énekesekkel d l zn k Sympathique első k sle ez k ö tön e k t z é d l d t A Pink Martini tá s e e t á d l s ksz n elősze etettel ál z dők és zene st l s k között zenek en nd lt lá dt tá nnes l eszt ál n de tált k l k z t szá s l en té és n eszt ál n és lá l enn n k n e tsz n dán el n z n k

Fotó: Holly Andres

23

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Hollywoodi csillagok

szimfonikus filmzenekoncert

július 27., szombat 20:00 l s é én ne s k n á é sz k é lt n ön ö köd et nk tsz eten de ll d le n s ll s e ák sz n d t e este e e é d est á eszt ál e k le né sze k n e ts z tán k kö etkező áll ásán Hollywoodi csillagok sz nk s l zenek n e ten k nk le n l sztá k n ke e l kk t el ek en d l s nélk l sztán zene és k kte e e é el t t ák e z z sztá sá t tk l d l s ll k nt Tom Hanks Brad Pitt Johnny Depp Russell Crowe e sze k ősök n z k nt szt k s k kte ek kö etkező l en ed á e e e ek en éd é ek Hollywoodi csillagok k n e t s ksz n ál tás n le n l s ke ek el sználásá l t sztele sztá k zsen ál s l k tás előtt z elő dás n l n lá sze te né sze közönsé s ke d n e tes l ek zené s el send lnek nt Forrest Gump a Gladiátor z Indiana Jones A Karib-tenger kalózai enek n e d

Budapest Symphony Orchestra Hubai Gergely e Bán Teodóra

A Szabad Tér Színház produkciója.

24

Pietro Mascagni / Ruggero Leoncavallo:

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Parasztbecsület / Bajazzók Két opera 1-1 felvonásban olasz nyelven magyar felirattal

augusztus 1. és 4., csütörtök és vasárnap 20:00 két le né sze e el nás s l sz ke e át d d nz n lán l t l d n sn k és k el k d án k köszön et k k é ente e ál áz t t detett z sá á n z e edet le két el nás s Parasztbecsületet késő essé ált nte ezz köz e kt tásá l szö e kk l e eté tés en l k t tt et s n e el nás ssá k ásn k e elelően ne en z é en e n ll Bajazzók e á át zs ne é tékelte el ál áz t e el nás s eá n tk z tt Bajazzók ed két el nás s lt nz n é ál áz tán en Parasztbecsület tte el ál át k d z n n el elt e n ll é e s és két é el késő á s én szt e s let tán t tták e lán e t l e e sz n dán t s nn ezén leté el á ö dsé k és s nl st l s k tt két e el nás st e sze e t z k s z e áz k A

Parasztbecsület szá n é lán e t t é é en de tált ál e áz n st le ezén leté el Bajazzók s án á é el késő ke lt z e áz e t t közé szö e kön s sznált d tását less á l kész tette ndkét elő dás n s ke t t tt és nd á lá sze te átsszák ét lá dél e k ten ősze e lésé el é kez k két e el nás s e tsz et z dté zn d Carlo Ventre t n és e Marcelo Álvarez ed e k et lt n e és z é de nte l tán tsz eten ázs l el nézőket Turiddu és Canio sze e é en ne zetköz sztá énekesek ellett ő sze e ek en l n ne es észek lé nek el nt Komlósi Ildikó Santuzzaként Pasztircsák Polina Neddaként

25

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

két e közös nás n t l szt k s áz lás d s é sze e lők lé á t t t e étközn tö ténetként éle e t lle nek s ne ez etnénk őket két e át ll e áz enek án k és nekk án k köz e ködésé el e es eln n endezésé en lát t d est közönsé tsz et z dté z n d n á

szt e s let sze e sztás dd Carlo Ventre nt zz Komlósi Ildikó Balatoni Éva l Kálnay Zsófia l Kelemen Zoltán nn e d n án szö e kön et t Guido Menasci Giovanni Targioni-Tozzetti szlette ező Madeleine Schleich el ezte ező Prisca Baumann e ekk ezető e Hajzer Nikolett / z t Csiki Gábor n el el t k Kenesey Judit zz k sze e sztás n Marcelo Álvarez edd Pasztircsák Polina l Haja Zsolt e e Balczó Péter n Kelemen Zoltán zö e Ruggero Leoncavallo / szlette ező Madeleine Schleich / el ezte ező Prisca Baumann e ekk ezető e Hajzer Nikolett z t Csiki Gábor n el el t k Kenesey Judit z elő dás k n köz e köd k Magyar Állami Operaház Zenekara, Énekkara és Gyermekkara este Marco Comin Rendező Georges Delnon A Szabad Tér Színház és a Magyar Állami Operaház közös bemutatója.

26

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

National Georgian Ballet:

Sukhishvili táncest

augusztus 16. és 17., péntek és szombat 20:00 k s l án s z és k lön öző kl ssz k s tán k t öt öző s t t t e első lk l l tsz et z dté zn d n z né lt á l és ős essé é ől z nn t tán tá s l t l tását l kezd e elentősen elté de n lett án t l lkl té ák t de n zál kl ssz k s tán ele ekkel tölt e z l s és lát án s d k k t lét e z sz et sz n d n szt s n lát t elő dást léle zeteláll t el ezek és ön ö k e á tesz k tel essé e z e zet lettet en l k k s l és n R s l l t tt k k ne s k sz n d n ne z élet en s e á t lk tt k z lt z első t l s áll tán s t zá n tá s l t lá sz nte összes sz n dán ás s ke el lé ett á el tö ek között dne e áz n R l l e t ll n et lt n e á n z z e etlen né tá s l t el le ese és le én ese sz n d n lán l sz n dán ek ds ke t é t el e ellé ése é én t zenné sze t s lt ssz őket közönsé

Fotó: Georgian National Ballet official

27

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Žagar – Electric Rituals

koncert

augusztus 23., péntek 21:00 sá e lázs ezette Žagar e lk ás nélk l át n á s át t át és ns ál ele elő lá t te e t közönsé ének z elekt n k s sz én éll s ként l t n s e lás elle z z tt l szá s te etsé es endé ésszel lé nek el és st s n n s l t ektetnek z ál s e elenés e sz n d lát án lá é e ed én e zán s d és k tt sz edel k s él én zenek t Zságer Balázs elekt n k llent k Zságer-Varga Ákos elekt n k ssz s tá Lázár Tibor d endé észek Bukky ének Barabás Lőrinc t t Ibro Fall l n tő n sze ek / Gozlán Fatima ne tő n sze ek Bakai Márton e ed s l Bimaxim

Fotó: Žagar official

28

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Tolcsvay László–Tolcsvay Béla / Tolcsvay László:

Magyar Mise / Új Magyar Rapszódia koncert

augusztus 20., kedd 20:00 tsz et z dté zn d e é el ezelőtt ős e t t té ssz sz et á közé l s test é ek Magyar Mise sze te né sze é ált zene k z ellett ed e n sz ás ős e t t l s kész l nk ne zet nne e l s ászl Új Magyar Rapszódiája de tál szt s án n

A Magyar Mise ál sz k sz elé nd t tt sze ző t ll t szá á ed eszél s t l tás nt ssá á l ne kö et sz n e k e áz elekezet elő ás t se Magyar Mise zene le endk l s k ét k sz n k s és né zenét öt öző t el nek elő dás n zs kás e ttestől k dál lán át tt t ln z zene élet nden án k n d l zt k z n kál s zene n és nn k end e l s tás ne s k tt n t tt s ke t t né ke eté en á t é é et szá t t ndt l n enen át en l le n te l k n és ne es k n e tte ek sz n d n dták elő s e t t l s én tsz et z dté zn d n lt ák e en k e á á á l s k s tt l d szleté en lt á endezésé en de e e é én ene k dé án dták elő el et ele z s köz et tett zenesze ző sz n k s zenek k nált e z Új Magyar Rapszódia k nd tt n e e z lk l sz letett d s n ált z lá enne szá ez nál zs ká s n és s k éle l el nk l k s n tö en ő l szen edél es e k s telen áltás kt l se entes é zéseket t k öz

29

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

„Azért választottam ezt a zenei formát, mert ez tűnt a legalkalmasabbnak arra, hogy kifejezze a bennem kavargó csapongó, rapszodikus és a megnyugvást, a reményt kereső gondolatokat, érzéseket. Próbálok végig hű maradni ahhoz a zenei nyelvhez, amiben felnőttem. Engem még Kodály módszere szerint tanítottak mestereim.

Különös vagy éppen természetes, hogy amit a rockzene elementáris zenei nyelvezetében megéreztem, az azonos az emberi lelket megszólítani képes népdal esszenciális igazságával. Komponálás közben Magyarország sorsa, történelme, jövője, tájainak szépsége, a budai várban töltött gyerekkorom, anyám, apám, az egész eddigi életem inspirál. Bízom benne, hogy a hangok összerendezik majd gondolataimat, irányítják érzéseimet, és az ünnephez méltó muzsika születik.” t kész lő é ől zenesze ző á sá n öz e köd k Magyar Állami Operaház Zenekara és Kórusa z Amadinda Ütőegyüttes l nt Födő Sándor és Havasréti Pál vezetésével rock- és népi együttesek este Werner Gábor

30

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Budapest Bár koncert

augusztus 25., vasárnap 20:00 ét zs k s dál t s zene él én és ön eledt sz k zás tsz eten ezt é Budapest Bár szt s é k n e té e z e ttesnek ez tt l szt e en d s lá e ed ész lá l s lesz endé e zenek á k len le ezének n á l ál t é ked en eket és s át sze ze én d l k t n sze sz k zást és zene él én t é e z est elő dás n d est á zenek ellett ellé s nd ás ező s é et R tk e enk elet nd ás és z s szt án d est k sz k t leknek zenek

á

káz k zene st l s k között és ndenn k l ö zene n t tt

t

Farkas Róbert e ed tá Farkas Mihály l Ökrös Károly nk z n Farkas Richárd ő ő Kisvári Ferenc d nekesek Lovasi András Mező Misi Németh Juci Rutkai Bori Behumi Dóri Frenk Keleti András és Szűcs Krisztián

Fotó: Budapest Bár official

31

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Fenyő Miklós – „CSÓKKOKTÉL”

koncert

augusztus 31., szombat 20:00 en ő kl s s é ektől k ll első szá és tán z t tl n z n kö ete k nek tsz et z dté z n d n e endezés e ke lő é es k n e t e á d est n á k e k k e elkedő ese én ének szá t zt se z n t n nt z de á lesz n á k ll k n e t e nek s á n el nek e en ő n l e ezek n l kzk

kl s nden é en etetlen l t telt áz s k n e tekkel ándék zz közönsé ét á sz nte án nden lk l l nt szt k s k ne ál t n é nek é et l közönsé eláll z elő d kk l e tt

Fotó: Fenyő Miklós official

ÉLEN INE AZ ONLSBEN ELÉRÉ

Több mint

5 miőlt lériüónk el

internetez

32

Interaktív meseszínpad

Interaktív meseszínpad tsz et

z

dté

zn

d e á tánál

á elő dás k né esék nte kt kéz es l lk zás nden sz

l tán

á n éká

áték k elő dás tán á s t délelőtt t l n s

ák

n t

z n áz Játsszunk pantomimet!

tk

interaktív játék szavak nélkül óvodásoknak, kisiskolásoknak (45 perc) Ak nd tt sz knál tö et testt tás nk ák á sz k n t l elzések e

n s

nd n k nt

zd l t nk z ész e t t

k e ezés nk és n el

z n áz Zöld Péter

k

interaktív bábjáték és bújócskamese (40-45 perc) A kl ssz k s né esé ől n el ss és kt ál s de e t t

n s

A ks n e ed l z

l s

l

á sz n áz Nagy akarok lenni!

l

zenés bábjáték

közös áték ke eked k s k zá z e edet d l k t el ezeket és zeket

n sze etne n lenn e t z n ká se szlán sz nt nká k s lenne e t ne

n sz

á

á ne en ed el átsz k ele senk

s s R z Farkasbarkas és Rókakoma

z n áz

zenés mókás bábjáték 4 éves kortól (40 perc) t te et sze én á n

k

k s k s kt szd e et

s

l s

s

e

t

sze

e s é s

l leté n eszél es á sá t ák kl ssz k s ese s dás s át te ezés

l s

és e t é ál e e l k l

k

Piroska és a farkas

á sz n áz

vásári bábjáték 3 éves kortól (40-45 perc) A el es e dő en

e

esélőt ll t s á nett á kk l

k

z

á sz n áz Erdei történet

l

zenés bábjáték 3 éves kortól ese két n sz ás k k

e

l s

l sz l k k n l k l

sz k tán z sze etnének é t ne e sk lá

s nl t n és

z n áz Szegény ember, gazdag ember

t

zenés bábjáték óvodásoknak és kisiskolásoknak z ese esé ét és szá

n l és ld sá l z elő dás esek n s s k s k s t n lsá át déz e né d l kk l és né tán l

szt s

z n áz Malacon nyert királylány

k

mesejáték óvodásoknak, kisiskolásoknak (40-45 perc) A

l tán lt t k nászle én és át t n s ké dések e le n ké dés

szt s

é

e sen ésén ne elé l eleln k n e e k ál lán sz ét

ese z n áz Hetvenkedő János

mesejáték óvodásoknak és kisiskolásoknak (55 perc) tt

es sz ed és n n s enne sze etet l n tsz lá n enne öz en ézen z n s l e ele k ál sá

szt s

n se l s el

l se leszel án s lesz

z n áz Az elvarázsolt fazék

t

tárgybábos meseelőadás 4 éves kortól é e n l k s k

le e őt dk s s k s t t el ne s t n l n

szt s

szt s n sz e

s

d l e á át

k zt te

ék

e

át t l n k s n sz ne l n t l esett nt n sz st é s n s ke l és s k t k se t et

bábjáték 3 éves kortól (40-45 perc) t lál

tá

á sz n áz A bátor nyulacska

l

zenés bábjáték 3 éves kortól t k é zéken ás k n s

el ellőled

z

Az aranyhajú királylány

nk k ál k s ssz n ke esztelő átk kt l t t z élet en és l en k l nd k ke e ed k

ké

33

Reneszánsz délelőttök

Reneszánsz délelőttök zent

t

knál

Reneszánszk áték k á elő dás k nden sá n délelőtt t l n s

n sze e

t t k k n e tek d l és tán t n lás

z n áz Rákóczi-műsor

l t

Zenés gyerekprogram a Rákóczi-szabadságharc zenei és irodalmi emlékeiből változatos, korhű hangszerelésben. 4 éves kortól (50 perc)

n s

z n áz Pulcinella szerelme

án

zenés vásári kesztyűsbábjáték 6 éves kortól l nell st

téz ászl tál test é e k le n lát l se zetten á l

n s

zeké

z n áz

e en

n enn nn és l dn sze et láll l kel e sen e sze ele é t

en ze

lázs A tulipános láda

zenés mesejáték Móra két meséjéből óvodásoknak és kisiskolásoknak A é ládá sz dsá

n e tőző tá k előtt dők ől Ré

n s

n

l

s Szent László lovának szent patkója

á

zenés mese 4 éves kortól

l tsá s tö téneteket déznek el Rák z n sze eken elő d tt k el d ll kk l

ős dők le endá n án ele enednek e k k ál

l s

t

l k ál és téze nek esé e és ön ö k el

s dás tö ténete zs k e tenek

á sz n áz Max és Móric

tt

zenés vásári kesztyűsjáték és csínykavalkád A dá köl ök

á áték és

l s

n sz

k

száz d le endás esesze e lők k zt t k l nd ele enednek e

n s

á sz n áz

vásári bábjáték 3 éves kortól (35-40 perc)

két

lád

ssz

Vitéz László és Vas Juliska

s e tek téz ászl s d eszédét és k l z t t s l skát e tek se ken etek ek ntsétek ket k knek élel e n n sen s k knek ölelése lált s le őz

l s

á s l t Tűzmadár

n

zenés bábjáték 3 éves kortól (45 perc) k ál lán e át k és e k l nd á és k t t l nt

l s

le én k sze én s l ött de tételek és s dás át ált zás k

át

á s l t Az ördög három aranyhajszála

ett

kesztyűsbábjáték élő zenével 3 éves kortól (40 perc) sze sz letett

lt zt

l ne sl t t k

szt s

lt ták

n

lt e

l

zenés-táncos interaktív mesejáték Az s e t át ás k ál n sze es zs ká l

szt s

á

sze el

á

és enn

elesé e k k ál lán át elesé

k l

s A talányfejtő lány

esé ől kész lt dá zenés tán s el e ekeket s k s sz n áték ssá

ese áték é t

á s l t Rúzsa Sándor, az alföldi betyár

n

interaktív, zenés bábelőadás 4 éves kortól

A n e én ek st l sá n kész lt á áték án s dél l öld né d l kk l és z l öld né én es le endá l sze én sé ől sz dsá l és zsá l

szt s

z n áz Kelekótya haramiák

án

zenés bábjáték 6 éves kortól (40-45 perc)

e zs n és dön ne d ssz se től két el ettentő lt st é s kén telen őssé áln e t e kell enten

szt s

edd s k k ál lán t

á sz n áz Vitéz László

l

hagyományőrző bábjáték 3 éves kortól (30-35 perc) ze szt k t kák ánd l és éltán lá

sze te

e

4 éves kortól (40 perc) Az elő dás él d ll k el dézése

né

l t

l

á sz n áz án á l se án z ős k e k zd z ö dö ökkel és nd

Ré zene

t őz

ttes Hangszersimogató

zenek st k s n sze e nek k elle ző n sze e n

e

t tás

k

34

Hogyan érkezzen a Margitszigetre?

MAHART-sétahajóval

zn

• Indulás: d té ös tt án té es és zent st án k es k kötők ől • Érkezés: tsz et z dté d és zt n k kötő e

Színházi hajójárat z elő dás k dő et k lön á t enet end sz

nt á dte

z

z t tt

Jegyét a kikötőben indulás előtt, a hajón vagy elővételben online, illetve személyesen a jegyirodákban is megválthatja: t ssn e és sz dte el el

z

R dté e

d

A hajó indulása a programkezdéshez igazodik és kikötőnként változik. A hajók az előadások után indulnak vissza a kikötőből.

6x6 Taxival a színház bejáratáig Rendelés tele n n k stele n n l ká nd d s és es kész lékkel s

letöltésé el

A BKK sűrített járataival

Fotó: Lugosi Albert

d est özlekedés öz nt z elő dás k előtt s t á t t s sz n lán z elő dás k tán k lön á t k t nd t el ek t d n át t ál d llet e z ád d est d ő énél et e áll száll t ák z t s k t

BKK D12-es hajójárattal •

Érkezés: z n d és zt

k nt s www.bkk.hu

enet end e

n

tsz et

z

dté

e tek nt ető

Az előadások után a MAHART Színházi hajójárat közlekedik!

Fotó: BKK

A hajójárat érvényes BKK-bérlettel és -jeggyel vehető igénybe!

ĂŠlmĂŠnykalauz magazin

|

blog

|

stream

papageno.hu

Műemlék Margitszigeti Víztorony

107 éves műemlék épület

KILÁTÓ KIÁLLÍTÓTÉR

színházi hajójárat

körpanorámás kilátó Visual Art kiállítás

saját kikötő családi programok irodalmi séták koktélterasz Margit Terasz Étterem és Kávézó jegypénztár 1007 Budapest, Margitsziget Telefon: 06/1 340-4196 Nyitva: júniustól szeptemberig

37

Extra programok a Margitszigeten

Irodalmi séták a Margitszigeten

Tematikus Arany János- és Krúdy Gyula-séták, extra programokkal d est á eszt ál á dk é e sze ez e ető d l ze l közösen te t k s d l sétá t tsz eten n án s és ás ne es költők életének e tá z el sz nén t nden n á n t l s é deklődés k sé te dén s l t t dn k n s ke séták n án s d l és k tá s l nt d n sz et ez d est zöld sz é ez k s l d szé d l és szé észet té ák n t nk s án ze l s k k l z ln k enn nket e ellett tá s észeket sz n észeket és k tá s k t s endé l nk k k s át tö ténete kkel és lk tás kk l zzák közele tsz et ez kötődő n sá k és észek szelle ö öksé ét A program jegyköteles! z k

tne Petőfi Irodalmi Múzeum ezető Nagyvári Ildikó

dő nt k június 16., 30., július 14., 21., 28., augusztus 11., 18., 25. észletes sz dte eszt ál e

l n á ld l n és k ld lán

k

d

est

s n á

Fotó: Éder Vera

Városmajori Szabadtéri Színpad

prózai színház

PROGRAMOK

operett

zenés színház gyerekszínház

musical könnyűzenei koncertek klasszikus koncertek rendezvények büfé étterem kávézó 1122 Budapest, Városmajor, hrsz. 6835/17.

Telefon: 06/1 375-5922

Városmajori Szabadtéri Színpad

39

Freddie

nyitókoncert

június 8., szombat 19:30 Freddie t en e te etsé k t t s n k köszön etően s e te e z szá e nee s dák és t á né sze d l l t s n z ád k átszás l stá n k élén sze e elnek en Mary Joe d l ető Rád ll t sz z t l án n á t l s slá e e lt l ss en á ét ezette t l stát d lként e t ne lt éld n ő ké selte szá t z e z s d l eszt ál n en nt sz kk entát n ed á nt s ezető t tk z tt e d l e sen en és en s ő ezette ál t s z t t n e n e te ztá n ztá zene etélkedő ét ő lett le s k ld l énekese t e el elkész tették szá é k n lá n ksá t l s sz k l d lát Győzni jöttünk el e lt et d s őztese z é le d l k te á n ető ene d s é el edezett e k te á án k őztese t ál szt tt l es k án án k elt áz s k n e t ke eté en n e e én t tt e első önáll Pioneers l át zenek á l el ől z et selő d l t l s slá e l sták élén sze e elt k e el e a es l stá át el en el en sze e elt eteken ke eszt l z el lt é ek sz dté és elenle le n slá e eket d

en s át zenek á l eszt ál k kl k n e tek áll nd ellé ő e le ezén d l z k k n e ten z n l e két d l sze ez

A koncert a színpad 2019-es nyári évadának nyitóprogramja.

Fotó: Sárosi Zoltán

40

Városmajori Szabadtéri Színpad

Vakációváró Fesztivál családi nap

június 8., szombat 10:30 á ne ed k lk l l endez k e á s n á nd t s lád n át dén s ká á eszt áll l nd t k n t nd dá s lád endez én t Kárász Eszter és az Eszter-lánc mesezenekar nte kt esek n e t e n t k nden e eknek és e eklelk elnőttnek n t á észé en kéz es l lk záss l lé á l s ls k é dekes e le etéssel é zéken tő k t ás e t t l és t d án s átsz ázz l á ák k s ket és n k t s lád n sk lá

tne e

elelős

z lők

41

Városmajori Szabadtéri Színpad

Kárász Eszter és az Eszter-lánc mesezenakar

interaktív mesekoncert

június 8., szombat 10:30 á ász szte és z szte lán esezenek nte kt esek n e t e e ekeknek és e eklelk elnőtteknek esee dő köze é e nk nden e eket és e eklelk elnőttet l e ele ened k tö ténet zene á k és e sze e ekek se tsé é el e ekd l k né d l k k tá s költők e zenés tett e se k sé nek nket t nk n nek é ée e él k zenek t k t s t lál nk e ekek kö é en „Dallamok, versek, bábok, buborékok, ukulele, gitár, bőgő, furulya, dob, derbuka és társai pörögnek ezerrel. Kárász Eszter játszik, táncol, énekel, hadonász, varázsol, miközben viccesen és kedvesen vagy szomorkásan csengnekpengnek a dalok. Jó kis koktél, dupla buborékkal, alkoholmentesen." k án s Kárász Eszter ének k lele Bata István tá ének Becze Gábor n ő ő Clemente Gábor tő n sze ek Nemes Janó l sz n el d k Veér Csongor e ed

Fotó: Fürjes Viki

nt

nt

nt

d l

21. péntek

ld

30. vasárnap

ák tk z n áz Játsszunk pantomimet!

n

ld

19. péntek

18. csütörtök

14. vasárnap

ál án

13. szombat

21:00 – ne e é Barbár éjszakák – avagy a világ első hajnalai

lázs

22. szombat

25. kedd

23. vasárnap

k n s Vas Juliska

á sz n áz

Vitéz László és

á sz n áz Max és Móric

14. vasárnap

13. szombat

12. péntek

11. csütörtök

9. kedd

7. vasárnap

19. péntek

Piroska és a

tt

18. csütörtök

á sz n áz

t

6. szombat

e es nd e Jó estét nyár, jó estét szerelem

farkas

s

n sz á z n áz ssR z Farkasbarkas és Rókakoma

5. péntek

4. csütörtök

2. kedd

30. vasárnap

e es nd e Jó estét nyár, jó estét szerelem

10:30 – s kás st án Utazás a szempillám mögött 19:30 – ás án Egy fess pesti este

e e My Fair Lady

e e My Fair Lady

llen Férjek és feleségek e ne

d e ne

e Csárdáskirálynő

Osztrigás Mici

e Black Comedy

es e de

JÚLIUS

10:30 – A kiskakas gyémánt félkrajcárja, a béka és az ökör 19:30 – Világzene, a világ zenéje Szinetár Dóra, Szalóki Ági és Náray Erika közös koncertje

ete

e

ál án

e Csárdáskirálynő

en ze

n l á s Szent László lovának szent patkója

e en

21. péntek

20. csütörtök

18. kedd

29. szombat

12. péntek

n

á sz n áz Nagy akarok lenni!

zeké z n áz A tulipános láda

15. szombat 16. vasárnap

27. csütörtök l

z n áz Zöld Péter

z n áz Pulcinella szerelme

10:30 – ld z n áz A csodaszarvas meséje 19:30 – Vastag Csaba

k

án

14. péntek

ezső Édes Anna

11. csütörtök

9. kedd

7. vasárnap

6. szombat

5. péntek

4. csütörtök

nk

Nicola Benedetti és a San Franciscó-i Szimfonikus Ifjúsági Zenekar

k

n en ell n l Bonnie & Clyde

2. kedd

k

n en ell n l Bonnie & Clyde

29. szombat

Az üvegcipő

lle A salemi boszorkányok

szt lán

nk

e en

ás s Állami áruház

10:30 – áskánd éz Furfangos Péter 19:30 – Cotton Club Singers

lná

t

Giselle

Giselle

25. kedd

e d

e d

e ekes án s z lá d ád él

10:30 – d z n áz Vili, a vega vámpír 19:30 – Palya Bea

st án Tóték

27. csütörtök

23. vasárnap

22. szombat

d l

Nemzeti Filharmonikus Zenekar

20. csütörtök

18. kedd

16. vasárnap

15. szombat

kén

13. csütörtök

14. péntek

12. szerda

11. kedd

9. vasárnap

8. szombat

7. péntek

1. szombat

Dátum

Kis-éji Rock and Roll – Anna and the Barbies és a Heureka Pop Orchestra koncertje

z n áz Rákóczi-műsor

nt

Duna Karnevál Gála

l t

kezdés dő

SZENT MARGIT-ROMOK

13. csütörtök

enő A tündérlaki lányok

JÚNIUS

kezdés dő

INTERAKTÍV MESESZÍNPAD

12. szerda

elt

10:30 – Vakációváró Fesztivál 19:30 – Freddie - nyitókoncert

kezdés dő

19:30 – Nigel Kennedy

n Turandot

n Turandot

Margaret Island – A nyár színei

kezdés dő

MŰSORNAPTÁR

VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

11. kedd

9. vasárnap

8. szombat

7. péntek

1. szombat

Dátum

MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD

e

s n Parasztbecsület e n ll Bajazzók

18. vasárnap

ászl ászl

l s él Magyar Mise Új Magyar Rapszódia

Az Ördög

t

s Karnebál

7. vasárnap

szt án

d á

szt án

e en

e en

Így szerettek ők

János

lák

t

l

Így szerettek ők

ese z n áz Hetvenkedő

s

Az aranyhajú kiráylány

á sz n áz A bátor nyulacska

z n áz Az elvarázsolt fazék

é

SZEPTEMBER

z n áz Állati ki mit nem tud szt án lák Így szerettek ők

lák

Játék a kastélyban

Caramel – Akusztik

á

10:30 – 19:30 –

31. szombat

1. vasárnap

á

30. péntek

Fenyő Miklós – „CSÓKKOKTÉL”

lná

lná

29. csütörtök

Budapest Bár

Riviéra

le

10:30 – nd z n áz Mesemorzsák 19:30 – Hiperkarma – Akusztik

n

25. vasárnap

21:00 – Žagar – Electric Rituals

l s l s

e en

10:30 – ázá n Négyszögletű kerekerdő 19:30 – Best of Geszti

24. szombat

23. péntek

20. kedd

llet Sukhishvili

lná

llet Sukhishvili

t n l e

17. szombat

n

t n l e

16. péntek

d n Becéző szavak

10:30 – d t z n áz Pinokkió 19:30 – Pál Utcai Fiúk – Akusztik

n

n

e Csárdáskirálynő

13. kedd

11. vasárnap

ál án

10. szombat

e e es st án Lovagias ügy

9. péntek ánd

n d

ál án

7. szerda

e Csárdáskirálynő

e es st án ö ö s á s át éte Valahol Európában

és ászl ö

Mi vagyunk a Grund! – Dés László koncertje

n

l

á

s A talányfejtő lány

ttes

á sz n áz Vitéz László

z n áz Kelekótya haramiák

l t Ré zene Hangszersimogató

l

án

n á s l t Rúzsa Sándor, az alföldi betyár

7. vasárnap

1. vasárnap

31. szombat

30. péntek

29. csütörtök

25. vasárnap

24. szombat

23. péntek

20. kedd

18. vasárnap

17. szombat

16. péntek

13. kedd

11. vasárnap

10. szombat

9. péntek

7. szerda

6. kedd

4. vasárnap

3. szombat

e es st án ö ö s á s át éte Valahol Európában

e

s n Parasztbecsület e n ll Bajazzók és ászl ö

R

et

1. csütörtök

31. szerda

30. kedd

28. vasárnap

27. szombat

26. péntek

25. csütörtök

24. szerda

23. kedd

21. vasárnap

2. péntek z n áz Malacon nyert királylány

á s l t Az ördög három aranyhajszála

á s l t Tűzmadár

10:30 – n e sed n e d ltán á s l t Az elvarázsolt könyv 19:30 – Mi vagyunk a Grund! – Dés László koncertje k

ett

n

20. szombat

Édes alkony

á

á sz n áz Erdei történet

t z n áz Szegény ember, gazdag ember

l

AUGUSZTUS

6. kedd

4. vasárnap

3. szombat

2. péntek sán

31. szerda

et

kt

ltán e ente Csodaszarvas

1. csütörtök

kt

ltán e ente Csodaszarvas

R

d n Esőember

ö

10:30 – é ese z n áz Szerencsének szerencséje 19:30 – Rákász e el Lords Of The Organ III.

n

Vásáry Tamás és a KZIV

nd n s ld l zenes án Charley nénje

e es nd e Jó estét nyár, jó estét szerelem

10:30 – d t z n áz s kás e end Süsü, a sárkány 19:30 – Magashegyi Underground

30. kedd

28. vasárnap

27. szombat

Hollywoodi csillagok – szimfonikus filmzenekoncert

Pink Martini

25. csütörtök

26. péntek

21:00 – Pink Martini

Operagála – gálakoncert Vittorio Grigolóval

24. szerda

23. kedd

21. vasárnap

20. szombat

44

Városmajori Szabadtéri Színpad

Heltai Jenő:

A tündérlaki lányok színmű két felvonásban

június 11., kedd 19:30 zn

d

lk l

zt

Pozsgai Zsolt

sk k lál tán á lán test é e t ndé l k lán k és édes n k elt t lesz lán e zd á k t t tt ként ndent e tesz s lád án k ld lásáé t k k ezt nd lk dás nélk l el á ák és el d ák tőle n n z n n sk sze el es lesz önten e kell nt s szá á s át sze ette nek ld sá köz en le k se lán á s e ldást eszel k ze e

sztás

z e e né Agócs Judit sk Dunai Csenge l Mózes Anita n Molnár Ágnes á Kiss Tünde l n nén Mézes Violetta R z Bende Ildikó á Csankó Zoltán áz án ánd Sárközi József et en e ás á Bródy Norbert st Török András szlette ező Bátonyi György el ezte ező Győri Gabi Pusztai Lilla elő Illés Ottilia Rendező ssz sztens Hegedűs Ildikó Rendező Forgács Péter A Győri Nemzeti Színház előadása.

Fotó: Fehér Alexandra

Városmajori Szabadtéri Színpad

45

Örkény István:

Tóték

tragigroteszk

június 14., péntek 19:30 „Ha egy kígyó (ami ritkaság) fölfalja önmagát, marad-e utána egy kígyónyi űr? És olyan erőhatalom van-e, mely egy emberrel ember voltát megetethetné? Van? Nincs?

Van? Fogas kérdés!” t s át szent nn t z lt n sn k t és s lád át n e t szteltetés é zt zen nt l sze etett n sn k nál k t e ene ál dn tán z áll nd t zán eszél tel esen elő ölte z de endsze ét z ő n n k se én e se e t k ánsá n n senek s k ne lá át tétlensé et ál tl nsá n szen ed és nt é zéken z n s sz k ték á dtsá t ne k él e et k lá k t zőn szeszél e nek k é zt s el á től k ndezt ö ö el te ék A Szegedi Nemzeti Színház elő dás Városmajori Színházi Szemle versenyprogramjának ke eté en ke l e t tás ze e sztás ző n Gömöri Krisztián t Borovics Tamás tné Szilányi Annamária k Sziládi Hajna / stás Vicei Zsolt lé án s Pálfi Zoltán z ézáné e ssz nő Molnár Erika / le áns ő n Somló Gábor ő n ke sz széd Tóth Ádám enek Dulics Tímea Kovács Péter Rozs Tamás Samodai Bence János Szabó János szlet Khell Csörsz el ez Cselényi Nóra / ene Rozs Tamás t Bíró Bence / lá táste ező Stadler Ferenc Almási Gyögyi elő Hajdu Róbert Rendező ssz sztens Horváth Bettina Rendező Bezerédi Zoltán A Szegedi Nemzeti Színház előadása.

A mű a Proscenium Szerzői Ügynökség Kft. engedélyével került bemutatásra.

Fotó: Kelemen József

46

Városmajori Szabadtéri Színpad

Palya Bea koncert

június 15., szombat 19:30 n s ke Nő le ez ált l e kezdett l e l t tt z ön ált l te e tett án t nd nn nk l énekel köz en ön ké dése t n l t ndenk től ké dez köz en ön án k tesz öl le nt s ké déseket ő d lsze zőként e e té ák l énekel el ek nd nn nk t é ntenek nőket é k t e e eket á t n

l e zene sz nté e k e tá z l k á s z dté z n d é ek t ssz té ő ellé ő e k n e t e t n é deklődés k sé l s e t d lsze ző énekes elő d és ene n n el e né zene de észeté e n táss l lt án l á sze á d és nd zene s nt k tá s d l e én sé ek nkássá nt e n d en n t ell é et nkl n e le nká s át d l t énekl el ek en e e nd t n sze él es lá tá l elénk zen á sz l le ezén n n kö et ető z l t átsz k ánn l és de n té ákk l t é t e ezált l t d t l án és n ön át d l k l d e első t n zö e e sz k nd k él ek á n ősz nték és s k ön ö n á l sz eszt elő dás d á l és e ős sz n d elenlété el ed ö tön kö é e n közönsé ét zenek t Palya Bea ének s ns l t n Czirják Tamás d tő n sze ek Gerzson János d z k k l l Lisztes Jenő l Orbán György n ő ő Szokolay Dongó Balázs l sz n d d k l

Fotó: Emmer László

Városmajori Szabadtéri Színpad

47

Kerekes János–Barabás Tibor–Darvas Szilárd–Gádor Béla:

Állami áruház

operett

június 18., kedd 19:30 d l áz sz s el d n kész lődnek n tás z e e se estek szen tét ás dén el k á áz n e el n szté zászl át d d l z közös ne ező e kell tn n ké dés en n s kell el dn k t lz s d söke én e szálln k sz l st te elés z n kö etkezetessé é el e nek nde ellett sze e kell nézn e z á áz k lső és első ellensé e el s l z e l st sz t e k n ád l t tk n e k s ezé z t s s s t dő enn nk közt sze ele e s z es é ek le endássá ált nd e ett e z ll áz e l n dá k l e él el ől ne dá n e éln lál s n ke ske ét t n zse z n áz ss elő dás á s z n áz ze le e sen án k ke eté en lát t enk en e és á án éte endezésé en ze e sztás ezze l nk Dobó Enikő s s e en Koltai-Nagy Balázs elek sk Kovács Lotti án el á l Szemenyei János l nk Rezső Varga-Huszti Máté e.h. l z sz ll Pál Attila n s l Aradi Imre s e z Danyi Judit ezze á s Kiss Jenő el kán zs Nagyhegyesi Zoltán ákné Réti Erika k s sk Sirkó Anna / án án s Kovács Martin e.h. d e st k á Kelecsényi Anna e.h. n enke án né n szté el tá snő t á l t ld Kelecsényi Anna e.h. esst éte á d ál án á d sztá Pálóczi Bence e.h. ze t án á t s zs nn Szabó Dorottya e.h. et ess d Dura Veronika e.h. őkés e z nné Támadi Anita e.h. z n d á kl s D. Varga Ádám e.h. kl s á s ás l Nagy Péter János e.h. ke éte k este Drucker Péter á ád Kürtösi Ferenc öz e köd k kecskeméti Katona József Színház meghívott zenekara szlette ező Szakács Ferenc el ezte ező Horváth Jenny e á s Gyöngy Zsuzsa ene ezető Károly Kati este Drucker Péter ene ő nk tá s Látó Richárd Patyi Szilvia elő Domján Sándor / Rendező ssz sztens Sirkó Anna Rendező Benkó Bence és Fábián Péter

48

Városmajori Szabadtéri Színpad

Molnár Ferenc:

Az üvegcipő vígjáték

június 20., csütörtök 19:30 őke ese l án t lná e en z e ő átékát tt ese ne e essz essz szá n ne d esten n l d k ke let en átsz d k e nz n en ál ne z szá á án s ne e é kö l édes é es szt l s s s k á ne zán k n ált zt tn z életén de z nz t l selédlán elesze et és tel esen el t ál életét á n k és l sá n k tk t lálk zás z á el nás el ennek z e ős k s selédnek sz é ől sz l e n enne z ál kk éd á z ál k t éd á s z ál k e ált szé sé e t öld ál t l t n z első e t t t kö etően lná e en esé e z k lázs e k endezésé en endé sze e el á s z dté z n d n z n áz ze le e sen án k ke eté en ze e sztás s Kardos Róbert dél Bakonyi Csilla / Szakács Hajnalka R t sné Töreky Zsuzsa sászá ál Figeczky Bence Rendő t ná s s Honti György este Megyeri Zoltán Pásztor Gábor / Viola: Lass Bea áz este Maróti Attila / dél n Tóth Rita e zel l n Grisnik Petra szlet Horesnyi Balázs el ez Kárpáti Enikő / ene Dobri Dániel Modla Marietta elő Kánai Gergely Rendező ssz sztens Tóth Bianka Rendező Czukor Balázs A tatabányai Jászai Mari Színház előadása.

Fotó: Szakács Hajnalka

49

Városmajori Szabadtéri Színpad

Ó, Budapest – A XX. század pesti utcadalai

Cotton Club Singers

koncert

június 22., szombat 19:30 é e ne lát tt á s z dté Singers

s zn

l lé d n

sz n d Cotton Club

tt n l n e s t z é el ezelőtt s k n e te t eltelt dősz k n e két é ente d tt n l án s k n e tet en e k lönle es lk l s ét összeáll zenek e k á n s én á s z dté zn d n s t z Ó, Budapest le ez n át d elő z e edet elő d kk l z z Szűcs Gabi Zsédenyi Adrienn Fehér Gábor és László Boldizsár köz e ködésé el zene n le endás zenesze ző k este Körmendi Vilmos n sze elő nká át d sé tö n zene l kk n száz d est t d l l n z k el dne öt en d l észlete z estet tt n l n e s e k zenésze ől összeáll t tt öt ős zenek k sé d s lát l e n nd ás d l k l n át ké et dn k lt száz d est n l tá l át n áll t t k ez n le tö d estet d l n e t t k n e t n z est n át Szervét Tibor

ász

d

s é de es

ész

zenek t Zsédenyi Adrienn / Szűcs Gabi / Fehér Gábor / László Boldizsár

50

Városmajori Szabadtéri Színpad

Arthur Miller:

A salemi boszorkányok dráma két részben

június 25., kedd 19:30 eö es ánd z n áz t l n s ke és szá sze te n é deklődést k ált e t t l öld R e t s le sz kán k elő dás á s z n áz ze le e sen á n t tk z k e d sz n d n sz t el teát s ze lén s ne es endező elő dásá l endé sze e elt és e tá s l t d át l nt án ele en n e é ősze e lő d át n e ték el z de endé sze e lés k s nl n d nd sz n áz él én t é ze e n t

sztás t Bányai Kelemen Barna m.v. l z et n elesé e Bánfalvi Eszter Gubík Ági l ll s s n k Fekete Linda n t k án z el ettes sá elnöke Szerémi Zoltán s t szteletes s le lelk ászt Mertz Tibor le t szteletes e e le lelk ászt Kálmánchelyi Zoltán t ne sá észe Kenderes Csaba en t sz l ál Hartai Petra Re e se Kiss Mari n s se Re e é e Avass Attila les e Jordán Tamás t s né e sz l ál Vlahovics Edit s nn tn Nagy Cili s tn nn é e Kelemen Zoltán ett s Gonda Kata zek el ee e sá e ző Bajomi Nagy György e k k lá Szabó Róbert Endre e e s tn ék seléd e Wessely Zsófia / s nn l tt Dunai Júlia enesze ző Horváth Dániel szlet és el ezte ező Kálmán Eszter elő Győrváry Eszter ellékes Viszlay Zoltán Fülöp Kovács Krisztián Rendező ssz sztens Kovács Krisztián Rendező Alföldi Róbert Az előadás megtekintése 16 éven aluliaknak nem ajánlott!

A szombathelyi Weöres Sándor Színház előadása.

Fotó: Mészáros Zsolt

Városmajori Szabadtéri Színpad

51

Kosztolányi Dezső:

Édes Anna

gyilkosság két részben

június 27., csütörtök 19:30 nn t zenk len é es élénk lán l l ke lt el d est e st z éknél sz l ál selédként Rend és t szt sá n lá n á n ke eset esz k ne t t sze etőket l eszél z né szkén t t sz széd kn k nnát k z e etlen ö ö e szen e ekét el esztette é e ed endsze esen s l nn k len n tökéletes sz l ál t tán l t tesz e senk ne szá t Az Édes Anna szt lán ezső lá sze léletének t ke ész és e e é ték end ének l l t e e sze etetének és sz l d tásán k e k le sze éldá z d tá t kész tette Rusznyák Gábor kl ssz k s e én ől kész lt e k sz nész átékk l és ön ö k telezéssel sz n d tt elő dás Városmajori Színházi Szemle versenyprogramjának ke eté en ke l e t tás d esten ze e sztás Anna: Mészöly Anna z né Nádasy Erika z nél Görög László szte kl s Szatmári György szte né Seres Ildikó tá á Varga Zoltán s Fandl Ferenc s né Kerekes Valéria t ká s án s Bodoky Márk / lekes zse Simon Zoltán tel Prohászka Fanni te Tenki Dalma szt lán Feczesin Kristóf / á s k Horváth Alexandra z lá d Lajos András z lá dné Szirbik Bernadett t Varga Andrea l nt Robb Horkay Jázmin és Kőhegyi Anna szlette ező Khell Zsolt el ezte ező Tihanyi Ildi t Rusznyák Gábor elő Gazdóf Dániel Fekete Zsolt Rendező ssz sztens Pöltz Julianna Rendező Rusznyák Gábor A Miskolci Nemzeti Színház előadása.

Az előadás a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával jött létre.

Fotó: Éder Vera

52

Városmajori Szabadtéri Színpad

Vastag Csaba koncert

június 29., szombat 19:30 st élet

s e l st

ssz é ek t zene tá z e én sé e z ene k s énekes e nás t á sz s n d s elő d lett l t n le ezek és e szá lál t tl n e é zene és észet d t l d n s z de k n e tt nén k s NEON et dt el sz ö ö l á n d zz e lást n s ke CONECTO és OPTIMUM le ezek és t l é t né tán z de é en s sze etné e e tö en t t nán k ele z ez é t né e k n n nt s áll ás á s z dté zn d n e l s l k n e t el en z k lönle es zene él én e szá t t nk

Fotó: Maczkó Viktor

BALÁZSÉK a Rádió 1-en www.radio1.hu

/radio1hungary

Töltse le a Rádió 1 mobil alkalmazását!

Városmajori Szabadtéri Színpad

53

Georges Feydeau:

Osztrigás Mici

zenés vígjáték

július 2., kedd 19:30 et ne t d án s nká á te etkező st ná k n t k s n ő elesé é el sze én en él ndenn t e sze é e e e ez n ét z lt t széket és ennek ö ö é e á edt sz nne eln l e k k se d sz s n ásn e el ő n l án k k n é l tt é ed s e el ál sz á á l ed szt ás tán snő ének ás tás ll tsz k k ttől kezd e elkezdőd k et n é ál le k t tl n és sze telen l sá s nd l t s el zetek e ő t s n kö et k e ást e ete es z t n t ö ökzöld el d ák k sé nek ze e sztás et n st ná Mezei Zoltán ell elesé e G. Erdélyi Hermina et n d elé tá n k Balázs Áron le ent ne tá n k n k Pámer Csilla n n dn Hajdú Tamás szt ás tán snő Fülöp Tímea nt t s Kovács Nemes Andor nte é Ralbovszki Csaba e l nté e e nő Vicei Natália e l nté e e Baráth Attila z e l né Körmöci Petronella z e d n á nő Pesitz Mónika z e elné Sziráczky Katalin / t enne és le Pálfi Ervin szlet és el ezte ező Csík György ene nk tá s Látó Richárd e á s Gyenes Ildikó t Brestyánszki B. Rozi elő és endező ssz sztens Kulhanek Edina d t tt Béldi Izor d l k sze ző Darvas Szilárd Fényes Szabolcs G. Dénes György Polgár Tibor Szenes Iván Rendező László Sándor A Szabadkai Népszínház Magyar Társulatának előadása.

Az előadás az UMPA Ügynökség engedélyével került bemutatásra.

Fotó: Damir Vujkovic

54

Városmajori Szabadtéri Színpad

Peter Shaffer:

Black Comedy bohózat

július 5., péntek 19:30 nnek t l sz ász észnek e esté e t nden e s k átnő e kezét ké e k t n t szt édes át l ne nekk ön e ll á d s tő s k nek e tetszettek sz és á dás l zt s ték s k e ksötét en ztán e ön z összes á t és á tl n endé k ezet lá t l nt e en etetlen s d ás d n és estenden s elké esztő s ke el átsz tt k éd á n nek z ne ás nt ete e z s és z de s éltán lá es sze ző e endező e ed szá t l n d l el s e t Mohácsi János k e en d n z élet dá és l ln n sötét ld lát t t e ze e sztás ndsle lle Lábodi Ádám l elkett Ballér Bianka ss n l Váradi Eszter Sára elkett ez edes Egyed Attila ld n e Hirtling István nz Kricsár Kamill le Pálya Pompónia e e e e Keller János szlette ező Khell Zsolt t Mohácsi István el ezte ező Remete Krisztina ene Kovács Márton Antonio Vivaldi Zságer-Varga Ákos elő Horváth Iza Rendező ssz sztens Kerekes Áron Rendező Mohácsi János A székesfehérvári Vörösmarty Színház előadása.

A darab szerzője, Peter Shaffer kifejezett utasításának eleget téve, az előadás első néhány percét teljes sötétben játsszuk. E rövid idő alatt nézőinknek semmilyen zavaró eseményre nem kell számítaniuk.

A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.

Fotó: Kiss László

55

Városmajori Szabadtéri Színpad

Világzene, a világ zenéje

Szinetár Dóra, Szalóki Ági és Náray Erika közös koncertje

július 6., szombat 19:30 Szinetár Dóra Szalóki Ági és Náray Erika: á nő á énekesnő sz nésznő öt zenész szá t l n n sze s k éle st l s e k n e t l l e é e ás ellett án zs d s n l z né zene este l e sze e e l et nk zene szá n án á e k é en z el e z z lá slá e ek ellett l n d l k s el et k n k s n ket közönsé t lán előszö ll d k n e t k lönle essé e á énekesnő st áll előszö e tt sz n d n á dás l e d n t l z zene se e e st l s k k dás e e n dás lá zené e

Fotó: Szinetár Dóra official, Emmer László, Rózsa Erika

FEDEZD FEL

BUDAPESTET! welovebudapest.com

/welovebudapest

/welovebudapest

56

Városmajori Szabadtéri Színpad

Woody Allen:

Férjek és feleségek vígjáték

július 9. kedd 19:30 z e k sz k t és sze ele tán néz ás k ettől s kk t k és telen ész e esz t lán sze ele tán kellene nézn kk s e tt st nt l k lön z ősz nté z d öz tő n l tt t d llen k éd á á n két á kén telen sze enézn áz ssá án k áll tá l el k döntés elent e ldást ált lán létez k ndenk szá á e ldás Rö e es zt s

el zetek e t d k

zn

nk t

nn

ze e lők Ötvös András / Radnay Csilla / Járó Zsuzsa / Pataki Ferenc / Nagy Dániel Viktor / Ullmann Mónika / Gombó Viola Lotti / Ficzere Béla / Hunyadi Máté Woody Allen zn d lk l zt Zöldi Gergely szlet el ez Ondraschek Péter / Rendező nk tá s Skrabán Judit l kát Csáfordi László Rendező Szabó Máté d e Orlai Tibor

57

Városmajori Szabadtéri Színpad

Alan Jay Lerner–Frederick Loewe:

My Fair Lady musical

július 11. és 12., csütörtök és péntek 19:30 tö ténet e sze és endk l sz k zt t zát ks á slán t z eső e t e e esz lá l életlen s s é en ns n el ész essz és ke n ez edes ellé s d két é dást köt zá el nek lén e e ns e ö zött le én á ét l tt z e ős tá sz láss l és ssz t ká l eszélő közönsé esen selkedő lán l tökéletes n el e elenés öl et nek köszön et ez d éldátl n s ke ét lán l n e ne e t t e én ének n el kezelését ke l el k z ttá ál ék tö ténet ez n sá z d zzá e ek zené t ede k e e s l en e sz l l d l k e től e tel t lál t k

Fotó: A-Team

ze e sztás en ns Kautzky Armand ke n ez edes Bartus Gyula lz l ttle á á slán Papp Barbara s ns Somfai Éva s e e ns áz ezetőnő e Fodor Zsóka l ed l ttle s t n t szt t Katkó Ferenc edd ns d ll Balázs Csongor s ns d ll Nagy Erika Ragány Misa e Dorogi Péter e e k s á s Hodu József d n t n Dina Róbert d n t n Galambos Hajnalka les k n k Szabó Zoltán lső s k n Gábor Anita ás d k s Lévai Attila dk s Árvavölgyi Patrik á á Fejes Katica, Fónagy Jázmin, Földes Roxána, Józsa Bence, Juhos Marcell, Kerek Vivien, Kopanyicza András, Korom Gábor, László Bernadett, Lehoczki Orsolya, Medovarszki Petra, Nádra Kitti, Nyul Zoltán Bence, Puskás Dániel, Szabó Anikó, Szojka Cinthia, Thomas-Ónodi Lili Róza lk

R ll

á

Drimba Máté, Móricz Bence, Szilágyi András

nekk t k Fodor Emília sz Kocsis Péter ssz s

án Sélleiné Kraszkó Márta sz

án Sutóczki Miklós

ssz s Szák

enek Gál Csaba, Hoffmann Ágnes, Szomorné Budai Mariann, Benedekfi Zoltán, Juhász Edit, Papp Judit, Bogdán Gábor, Kocsis Gábor, Mackin Dávid, Rónao Gábor, Restár Dávid, Hamza Lenke, Halász Illés zö e ét és e se t t Alan Jay Lerner ené ét sze ezte Frederick Loewe e seket d t tt G. Dénes György d t tt Mészöly Dezső Veselényi Orsolya elő Szepsi Szilárd szlet és el ezte ező Húros Annamária e et t Galambos Hajnalka e á s ssz sztens Lehoczki Orsolya Rendező ssz sztens Németh Gabriella e á s Sebestyén Csaba ezén el Rázga Áron / Rendező Radó Denise A békéscsabai Jókai Színház előadása.

George Bernard Shaw színművéből és Gabriel Pascal rendezője: Moss Hart.

l n című filmjéből adaptálva. Az eredeti produkció

58

Városmajori Szabadtéri Színpad

Kamarás Iván:

Egy fess pesti este koncert

július 13., szombat 19:30 ztá endé

Tóth Vera

Az EGY FESS PESTI ESTE ne ás án e án s sz nész k n e test e s és s é ek l ktető ne s k l zené ese t t l k t tás n át st z kás n l t t l ll e á d l k lt e tenek n de z EGY FESS BAND zenésze le l ák z k t s s n l ktetést d nek k z zene se e ét k nál ánt ák le s k é t zedes k ál t e etés könn s és e e ek e ké en ne án s s sz nész n él elsz lt d l kk l elenetekkel e észetesen k d l d ák d k e n ét de d l k s sse z l s köntöst k n k s sze kezete s elté sz kás s sz nészestektől sz n d n ne ás án sz nész ne án k át sz kt l entes s át éle én ét át s e t t zt z át t s k k llé á át és s lád s e nek án ne él t k t döntö etn k n l d szk ét sz k á n szá l szá á sze él es tö téneteket e szt n néző t l d nké en e ll nt t lt z l s k l sszá ö é án ősz nte éle én é el és köz etlen á l en lesz tt nden sz n áz k n e t könn s és e e ek s e sze nt szt k s d l k és el őtlen sz k zás l z e ész s lád sz k zk

Fotó: Pejkó Gergő

Városmajori Szabadtéri Színpad

59

Magashegyi Underground Szimfonikus Remix Koncert

koncert

július 20., szombat 19:30 z de n á e etlen sz n k s Magashegyi Underground k n e t e d esten á s n d l kk l Városmajori Szabadtéri Színpad n l t á e sze el ázs lt sk k ezette s t t n ö ö el té nek át ssz ked elt d sz n d s t elenle ne ed k l án d l z k ész en Tóth Krisztina szö e e e é l e ész en án s s e e e t n n lán l d észet és zene tá án e ens l z le ez tö d l s tt lesz előszö ll t e ellett é közönsé ked en Magashegyi d l k l nt k á nn s ke el átsz tt sz nk s s kötelező d s n sze elést k n k Subicz Gábor ltá l öz e

köd k

Heureka Pop Orchestra.

Fotó: Martin Gábor

60

Városmajori Szabadtéri Színpad

Fejes Endre:

Jó estét nyár, jó estét szerelem romantikus dráma

július 18., 19. és 21., csütörtök, péntek és vasárnap 19:30 d est á eszt ál de k e elt sz n áz e t t á s z dté z n d n e es nd e á á kl ssz k ssá ált e Jó estét nyár, jó estét szerelem d é endezésé en ne s k nt k s n ell és z l kész lt l á l d tö ténete ele ened k e ne z l s sz n d eszközökkel é el e tt él k át z á szl enné ált et e ele n á estén átl s k lse sötét ás ö ö ös e el ő lenne é zet enn e teszk nn l sá s ö t áll nd n t z k z száll dák n l k k é e d á étte ek en s áz k elká ázt t nőket k n énze el tt ssz té nek ndenn k l é let á nk sz l e és és sz tá k ás szen kész ln kell t á ellé ések e lönös szen edél és e száll ttsá ke t t l á e es nd e ő ősét k lán k s án k é áz ssá t e z ő életé en s el ön é zet el esz t k nt llt z ese én ek s ölött s lele leződés és t éd elke l etetlen ze e lők Jaskó Bálint Törőcsik Franciska Györgyi Anna Huzella Júlia Kálid Artúr BorsiBalogh Máté t Garai Judit szlette ező Klimo Péter de Balogh Balázs ene Vranik Krisztián d Hidvégi Nóra A Szabad Tér Színház bemutatója.

el ezte ező Őry Katalin / e Bán Teodóra Rendező

Városmajori Szabadtéri Színpad

61

62

Városmajori Szabadtéri Színpad

Brandon Thomas–Aldobolyi Nagy György–Szenes Iván:

Charley nénje zenés bohózat két részben

július 23., kedd 19:30 le és át k elesze ettek szé tt e lán k tt e ás nn e k ket k éltéken en ő z Rá dás l t le e eket ne et el énz ezé t esél k s n s z d nd l tát eln e n le nén ének d s zd ll sn k lát tás z n n e én t kelt t l k n Re ek te et eszelnek k á ndent tönk e tenn látsz k nn nén ne é kez k e zen z sá n t ltesz k k t t le e ek és á esz k át k t átssz el nén sze e ét nden szé en l d dd l d nn e ne é kez k ze e sztás nn d l d ez le nén e Bednai Natália n s le ee ez edes Egyházi Géza Bodrogi Attila Zsiga László d nk e le d d ák Bródy Norbert Czakó Roland te en tt e éd Várfi Sándor Gieler Csaba k le ee d d ák Czakó Roland Ott József le ke d d ák Pallós Tibor tt e d n Cseh Adrienn / ll el Szuromi Benadett Schupp Gabriella nn e tt e Ternai Krisztina ssett n s Gieler Csaba Valázsik Péter zö e kön Brandon Thomas d t tt Fáy I. Béla td l zt Kerényi Imre ene Aldobolyi Nagy György lszö e Szenes Iván el ez Zsigmond Éva Kiszely Melinda szlette ező Gáliczki László e á Bednai Nikolett / Arany Tamás Rendező nk tá s Bednai Natália Rendező Háda János A Pódium Színház előadása.

63

Városmajori Szabadtéri Színpad

Vásáry Tamás és a Kodály Zoltán Ifjúsági Világzenekar

komolyzenei jótékonysági koncert

július 24., szerda 19:30

k

ss este l t tt t ssz z n dn

t d s lá z n ásá ás és z ált l dál ltán sá lá zenek té ő endé e á s k

ész

és n á é ek z dté

A világzenekar idei műsora leksz nd n l e tán k ezén el l k ltán t k él R án né tán k dál ltán lánt tán k R e t nn R n sz n ásá ás ezén leté el z é ente e l sá zenek ásá ás ezetésé el k e elkedő é ték k n e t l ön ö ködtet ll t sá t tt n és k l öldön e ánt ásá ás endsze esen d ték n sá k n e tet sel sz én t l te etsé ek s sát ne é l t án t z tt lét e át án s el zet e ekek tá tásá k n e t e ételét án s n ték n sá

z d él k

é ánl

z n áz el

64

Városmajori Szabadtéri Színpad

Don Gordon:

Esőember dráma

július 26., péntek 19:30 Oberfrank Pál ősze e lésé el Anger Zsolt endezésé en é kez k á s kl ssz k s l ől kész lt sőe e elő dás esz é ől sze etetnek é telen szá k lön öző á létez k és e k se entes ne ézsé ektől z sőe e tö ténet őse t k s k nk e eke e áns és zt s e áll lk zás k n k k kö lötte élőket s án z kként lleszt z zlet te ek és k t zött él k közé z se t d e ált zt tn é ne lát tt e l sz nt e ázz tén ne ő z ö ökös n k le et z ö ökölte d llá ll k t z llető e zá t ntézet en él e t st zsen k ne ás nt s át test é át k nek létezésé ől edd l se lt ssz k lönle es t zás kezdőd k el nek s án s á zá t lélek e n t ö se ké es sz ét ze e sztás R nd tt Oberfrank Pál le tt Szalay Bence e.h. s n Halas Adelaida d ene Szilágyi Tibor n é nő s k Dominek Anna ne endő Máté P. Gábor d st n Nyirkó István elő Szentmiklósi Ildikó Rendező ssz sztens Nemes Bence Mettler Emese Klózer Kitti szlette ező Erdős Júlia Luca el ezte ező Fekete Kata d t Zöldi Gergely Rendező Anger Zsolt A veszprémi Petőfi Színház előadása.

Az MGM filmje alapján történet: Barry Morrow, forgatókönyv: Ronald Bass és Barry Morrow.

A magyarországi bemutató az MGM ON STAGE, Darcie Denkert és Dean Stolber külön engedélyével történt.

A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.

Városmajori Szabadtéri Színpad

65

Rákász Gergely:

Lords Of The Organ III. – Bach, Holst, Berlioz

koncert

július 27., szombat 19:30 Újabb fejezettel tér vissza Lords of the Organs sorozatával a Városmajor Színpadára Rákász Gergely, a népszerű orgonaművész és történetmesélő! „Az idei műsor kétrétegű. Először Bach és Vivaldi társaságában utazunk a korabeli Weimarba, ahová a fiatal, belevaló német mester a divat miatt átköltözteti Itáliát. Bach szinte még kölyök, imponálni akar a munkaadójának, látja továbbá, hogy Vivaldi a hölgyek körében az elalélás határáig népszerű, hát tőle megkapják – gondolja. Csak azzal nem számol, micsoda változásokon megy át ő maga is eközben.

Vivaldi zenéjével ismerkedve a gáláns olasz modor és a formák észrevétlenül belesimultak alapos német keretei közé. Szellem találkozott itt érzékiséggel. Bach mindig intellektuális kihívásként tekintett a zenére, Vivaldit viszont elsősorban az érdekelte, hogy a zenéje elbűvölő legyen. Szigorú szerkesztettség és Isten szolgálata az egyik, hangzatos dallamívek, amelyek élénk érzelmeket közvetítettek, a másik oldalon. Izgalmas műalkotások sorával nyomon követni, mekkorát változik Bach mindössze tíz év alatt. Évfordulós idén Berlioz és Gustav Holst. A koncert felfedi, hogy bújik egy fiatal komponista női ruhába, csak hogy bosszút állhasson hűtlen szerelmén, és vajon sikerrel jár-e. Holst zenéje pedig a Föld határán is túlrepít bennünket, egészen a Jupiterig, és a szemfülesebbek felfedezhetik, hogy honnan ered a Gladiátor vagy a Csillagok Háborúja zenéje.” Rákász e el

66

Városmajori Szabadtéri Színpad

Belinszki Zoltán–Gulyás Levente–Varga Viktor:

Csodaszarvas musical

július 30. és 31., kedd és szerda 19:30 t

elent e edet ndánk z ene á kn k é nő án t s lád t tt éln nk ln nk kell t á ánd l nk élet e én é en n sz ás tán áték n t t k e t nd l nk n sá l test é l án l és tás l tö ténel szá kellős köze én ze e

sztás d Nádházy Péter né Dósa Zsuzsa n Boronyák Gergely Polák Ferenc nd k Benkő Géza Széplaky Géza ese Maróti Attila / ese Tatár Bianka Erdélyi Timea Szemerédi Bernadett Bardon Ivett / Jós: Bencze Lili Himmer Tünde Mester Dóra Kepenyes Darida Zoé öz e ködnek Duna Művészegyüttes tán és Tessedik Táncegyüttes sz l stá

s

e eksze e lők Csasztvan Angyalka Mester Dóra Kohuth Petra Hodálik Hédi Strassburger Csaba Vaskor Gergő Csernus Nándor d t Belinszki Zoltán enesze ző Gulyás Levente e á Juhász Zsolt / szlet Jakub Branicky el ez Nagy Szilvia / én estés Full Screen Stúdió és Visualpower Kft. Rendező ssz sztens Kisné Szeljak Gabriella e et t Iváncsó József elő Hadadiné Faragó Erika n s tás Csasztvan Béla / lá tás Gubucz Zoltán szletezés Salgó Balázs / Rendező Varga Viktor A Cervinus Teátrum előadása.

Városmajori Szabadtéri Színpad

67

Harsányi Gábor:

Édes Alkony

zenés vígjáték két részben

augusztus 2., péntek 19:30 z des lk n sz n t n ze z szá e k le n sz nésze é en e l tá át tölt l át nő é ndent e tesz zé t ked e de tse ál án át telen el kk n le át z szá ás d k első le sz nésze l s e t l ledé öl tá s sá á n két dősödő ész t lálk zás e ele en t é lt szé e léke t de telen e é kez k l elesé e e e le etéssel z ese én eket tetéz e es n élet eszél es lk s á t ánk ene k ének tán ze e sztás ze ss t d s sz nész Harsányi Gábor l ss t d s sz nész Várfi Sándor át Bednai Natália d l elesé e Gosztola Adél k ledé öl Ternai Krisztina Nemcsók Nóra / es n Czakó Roland Gieler Csaba Bródy Norbert zö e d lszö e zene Harsányi Gábor / szlet Gáliczki László Rendező nk tá s endező ssz sztens Pallós Tibor Rendező Bednai Natália A Pódium Színház előadása.

68

Városmajori Szabadtéri Színpad

Vendég: Básti Juli

Mi vagyunk a Grund! – Dés László koncertje koncert

augusztus 3. és 4., szombat és vasárnap 19:30 és ászl é t zedek t l zene élet en s lek l zenék n slá e ek és dzsesszle ezek s ződ k ne é ez e z t é ek en tö tént l tel esen e ált zt tt l k l k t tt ké et lé ett n l án ssá elé s át án k t d l l le lt z n á z és énekeln kezdte z és á é t s e t szá k t e elent le eze d n t d l l és ez d lk l t z s l n ős e t t k n e t e z én k n e t tán t né nd l n k n e t né d ne életlen l „Mi vagyunk a Grund!” s n z d l k ellett el send lnek és ászl s l e nek né sze szá tö ek között Pál utcai fiúk e le t k s d l „Mi vagyunk a Grund!” s e sze ne dn k el n és slá e ek se Vigyázz rám Olyan szépek voltunk Nagy utazás Legyen úgy zen z estén ll t k és t z és l sz n átékát s és ászl endé e k ál k el lt n s k t d ezdődött ll ss k s t le közel lt n s k n e teztek és Nő d k n

sz nésznő Básti Juli l z tt á e tt ezzel en de s k t közösen Férfi

és ászl n sze zs k stá s le k n e tzenészek köz l l k e ndenn zene él én á t és e él etőle k n e tek é é e ndn á n é ezz k Mi vagyunk a Grund!

Fotó: Broadway

69

Városmajori Szabadtéri Színpad

Dés László–Nemes István–Böhm György–Korcsmáros György–Horváth Péter:

Valahol Európában

musical két részben – Radványi Géza és Balázs Béla filmforgatókönyve alapján

augusztus 6. és 7., kedd és szerda 19:30 ás d k lá á é én átsz d tö ténet őse ndá e ődött s e ekek k k e s k stél n t láln k enedéket z tt élő n éte t előszö el k ák k szt n á zenész és e ekek között s n átsá szö őd k el en n e e t l d nsá n t l zene ázsán k s n sze e e n l l á n őse éldát dn k e e sé ől sz l d tás l sé ől sz dsá etett t e e é ől el élt ké en e lékez et nk e z k l kk élet ket áld zták és áld zzák n eké t s k elszen ed k tö ténel et ze e sztás n éte Nádházy Péter en ás Dósa Zsuzsa n Szemerédi Bernadett / ssz Timkó János s Boronyák Gergely e ente kt t Polák Ferenc n t Magyari László ks Laurinyecz Szilveszter ze lős Hódos Zsolt Sinka Dominik essz Juhász Gergő Czifra Zétény öt Mester Dóra Kepenyes Darida Zoé s Sinka Dominik Hódos Zsolt t Bak Zsolt Vaskor Gergő le n Kiss Viktória tt Vaskor Gergő Bak Zsolt öz e

köd k

Cervinus Teátrum tánckara

e eksze e lők Bagócsi Jázmin, Bak Zsolt, Csernus Nándor, Czifra Zétény, Domján Anna, Hódos Zsolt, Juhász Gergő, Kepenyes Darida Zoé, Kiss Virág, Magyar Jázmin, Molnár Kitti, Sebjan Farkas Bianka, Sinka Dominik, Uhrin Dóra, Varga Vivien, Vaskor Gergő ene ezető Timkó János t Belinszki Zoltán szlet és el ez Nagy Szilvia lá tás lát án te Kurucz Márk án k észet ezető e Csasztvan András e et t Iváncsó Viola Iváncsó József elő Hadadiné Faragó Erika Rendező ssz sztens Bátori Erzsébet / e á s Magyari László Rendező Varga Viktor A Cervinus Teátrum előadása.

70

Városmajori Szabadtéri Színpad

Hunyady Sándor–Verebes István:

Lovagias ügy zenés vígjáték két részben

augusztus 9., péntek 19:30 Kabos Gyula egykori legendás szerepében, egy elragadó szerelmi komédiában látható Koltai Róbert a Városmajori Szabadtéri Színpadon! á

é á ás őkön elő ész életét n z n é n z n szt lánál töltötte e z e z t nk e ő t sztes s lád d t kö etel z lle és e s let etlen en é e őnök t tká nő e z ke k e sze ásé t n e én telen l és nn k lenn e kell k sz sze ele nden t sztes életet el t lé e sz áltás e l s el tállás és nd l l n n e s letsé tés á s nd z e á s éke el sze el k éd á z kell ze e sztás á Koltai Róbert á né Vándor Éva Házi Anita P. Kerner Edit l Máté Krisztián lk Erdélyi Gábor z ke Marjai Virág lle Albert Péter öd ös Farkas Zoltán l lle n Kántor Zoltán enesze ző Márkus Alfréd t Sándor Zoltán szlet és el ezte ező Mucsi Balázs / ene ezető Darvas Ferenc Rendező ssz sztens Kántor Zoltán Rendező Gaál Ildikó dn ászl t kön ének el sználásá szö e kön et átd l zt Verebes István A salgótarjáni Zenthe Ferenc Színház előadása.

l

71

Városmajori Szabadtéri Színpad

Pál Utcai Fiúk – Akusztik

koncert

augusztus 10., szombat 19:30 lőszö lé né sze é zzá ke eté en

el á s z dté zn d n lte n t zenek ál t k e k lönle es k szt k s k n e t

A Pál Utcai Fiúk n án l k lt át k l sk l tá s k l zenek e sz etszent kl s ázs l nőtte k át szá s n s e t á n tö nt é e k n e tező zenek á z e k énz eld áss l n sze t ál szt t köl ök ndá l e ál d tt zenek en d k első le ezét d l t s n elennek e z l k Ha jön az álom, Bál, A nagy rohanás, Szerelemharc, Szajhák és Partizánok ekk á sztá zenek ként önáll k n e tet d d est t s n k n t á s kt n k n e tez k d lk t ene ák t z t se éket kö etően en elen k e a Ha jön az élet l ell el z ekk é es zenek elnőtté ál k szé es le t kö ető e é es sendes enő tán lk tn és k n e tezn kezdenek ne é e t szán s ét st d n ln k ss ene és lend let e ezetet n t zenek tö téneté en e elő n le ezzel á s n ll t k lesznek d l k lt l és elen ől e ánt szen kész lő le ez ől s el átsz k d e á d lt zenek k e ész l e áll nd endé zenésze el Szücs ’Qka’ Krisztiánnal s n sze ek és Dióssy Ákossal llent t á á z elő dás én ét e elő Albert Zolival s n sze ek zenek t Potondi Anikó ének Leskovics Gábor ének tá Varga Laca ssz s tá Molnár Balázs sz l tá Farkas Zoli d k endé zenészek Szücs ’Qka’ Krisztián s Ákos llent Albert Zoli

n sze ek Dióssy s n sze ek

72

Városmajori Szabadtéri Színpad

Dan Gordon:

Becéző szavak augusztus 13., kedd 19:30 nn k st ás n ák z káz k sz k zt t k de le ssz k sz ln k t nt tl n k és nd átl n l sz ák e le tál s e e zést ne ő nk e enne ld n él eznénk ádn l k t l en ed nd le t k z e ész életét k l ál á áll t é e t á ázz lán áét k ellesle é es ssz n és e eke nn k e t ő e ndt elő e z e lékezetes e én és l tán z Esőember d tál án k ltá l sz n d n s e t tk z k k k s el zetek en ő elkedő tö ténet ndenek elett l sz l s se késő z ősz ntesé Larry McMurtry regénye és a Paramount Pictures Corporation filmprodukciójának James L. Brooks által írt forgatókönyve alapján. ze e lők Gyabronka József / Horváth Illés / Cseh Judit / Hernádi Judit / Péter Kata Dan Gordon dt Zöldi Gergely / szlet Kálmán Eszter el ez Kiss Julcsi / Rendező ssz sztens Kis-Kádi Judit ene Mátyássy Szabolcs Rendező Kocsis Gergely d e Orlai Tibor A Szentendrei Teátrum és az Orlai Produkciós Iroda közös előadása.

Fotó: Csáfordi László

Városmajori Szabadtéri Színpad

73

Molnár Ferenc:

Az Ördög

vígjáték két részben

augusztus 16., péntek 19:30 lná e en ö öké én e szt tö ténete z ö dö d l t k n zd éles áték el s é zéken sé el lá t e é nő sz n le e tette él sé e t án s te etsé es estő z t tt n á le át elesé ét lánt e esse t é át t lálk zás kn s ndketten áln k el lke ekedn e ás ánt tá lált el t tt sze el kön lán á é en kész lne dellt ln k á tl n l e elen k e ele áns és sötét tek ntet l k z dö e nn n se ötte és se se e ek tt k nd és tt d sz te ét é ez ne sz e n sz k el ne ed le lezett á k t és két sze el est l s n e ne k sé t ze e sztás z dö Mészáros Máté lán Bozó Andrea / án s Fenyő Iván ászl Máté Krisztián lz Eke Angéla el e nk Házi Anita nd ás Erdélyi Gábor endé ek Falati Hedvig Kántor Zoltán t Deés Enikő szlet és el ezte ező Ondraschek Péter Rendező ssz sztens Kántor Zoltán Rendező Bakos-Kiss Gábor A Váci Dunakanyar Színház és a salgótarjáni Zenthe Ferenc Színház előadása.

74

Városmajori Szabadtéri Színpad

Best of Geszti koncert

augusztus 17., szombat 19:30 Rapülők, Jazz+Az, Gringo Sztár, Létvágy Geszti Péter s k ld l elő d ész és s t s k ene á n k t d t n e é t t tn n eszt e án t l k én es zzel ásk st d n e esztő d k kk l le e közönsé ét n se lesz áské á dás l é és z n k st nden ől le t k ák A Best of Geszti k n e t nden eszt en e tős sz k zt t d k s t e R lők zz z n ztá és ét á le né sze d l z ál s kén eztetéssel ked el ősé el eszt dőtlen nt ked e ndenk nek sz ksé e n n e elent ét á l eá t z szá t és tá n t l közössé eket R lőkkel ed en kétsze s e töltötte d est énát d dék t né nd lt s tt l st ed á s sz n dá s e é keznek Jazz+Az muzsikusaival sze e et és e sze e k len enes é ek n slá e e ndenk t kk l dn k de eszt lend letes sz n d elenléte és eledtet z dők lását ked en ndás szól: „Az idő az egyetlen dolog, ami magától telik, a többi rajtunk múlik.” R t ed ne lk n l ke eked en k n e t e n

75

Városmajori Szabadtéri Színpad

Ion Luca Caragiale–Parti Nagy Lajos:

Karnebál

zenés vígjáték

augusztus 18., vasárnap 19:30 k ne ál z t án át enet le e sz n k nden e k s k lön sé és k lát el z e e eket e é ként el ál szt e ást l zá el e ke l szá s n s és t l l s el n ál s kö l én ek között s k ne ál n k l élet en é én es s ennek kö etkezté en l n k lönle es e sze e esz én és l sá s k s l tt s lé élet e z e e ek között é ntkezés en l en e sz k tt end en elké zel etetlen ötetlen l l á s ásá é ntkezés ez el ne s e tá lsá t e e és e e között n le d á n enekest l el d l lá zé t k lönle esen é dekes e t a Karnebál esetle Karneváli éjszaka ezen en s átsz tták d t lkán n átsz d k l s nden ele e enekest l el d t kész l llet e ön lá k á t á tt z t d s d lá lkán és nt z n k l k nden á ndennek z ellentéte s e tö tén et el k sőt t k n e s tö tén k ze e e

sztás e él és el se Bregyán Péter n n Ilyés Róbert e R z es nel Márton András d t l k n k Hajdú László d e e se éd e Böröndi Bence / el elő Chován Gábor dn z Bohoczki Sára / st n Spolarics Andrea n é Fáncsik Roland e.h. l s nő Bakos Lilla enész ének Páder Petra ze e lő Szappanos Emese Liszkó Zsófia enészek Rózsa István t Móser Ádám Réti Benedek nk Tijana Stanković e ed d e Szabó Ágnes szlette ező Virág Vivien Soki el ezte ező Zöldy Z. Gergely / zö e Parti Nagy Lajos t Kovács Kristóf d t Réz Pál ene Márkos Albert lá táste ező Kehi Richárd Juhász Gabriella Rendező ssz sztens Barnet Mónika / Rendező Berzsenyi Bellaagh Ádám A Budaörsi Latinovits Színház előadása.

Fotó: Borovi Dániel

76

Városmajori Szabadtéri Színpad

Hiperkarma – Akusztik koncert

augusztus 24., szombat 19:30 ekete éte é dő el d n és él á s s z t e ld k l s e k és l t t dk ele tő ásé lt és d lszö e é t n ts sd t n e t s tötte Rész é zes R ék e sz k tt elállás n e t ákk l n sné essel s kk l l nt két k l stá l déz k e z e ed e k n l t t első lk l l á s z dté zn d n „Kezdek hajlani az akusztikusabb dolgok felé, néha jobban szeretem énekelni a lassúbb dalainkat, és szeretek csendesebben játszani. Kezdek ráébredni, hogy ami hangos, az nem feltétlenül erőteljesebb és dinamikusabb a visszafogottnál” n l tk zt é zes R e t nte e d lsze ző öz e ködők Bacsa Gyula z n Bérczesi Róbert ének tá Haramati Sebestyén t t ten k Hámori Benedek d k Kis „Sztivi” Tibor sz l tá Nemes János l k l sz n Varga László ssz s tá Zaják Péter e ss n Vincze-Fekete Vera kál Kelemen Angelika kál Vucurevic Elvira e ed és

Fotó: www.zenefesto.hu

Republic Quartet

t el d k

Városmajori Szabadtéri Színpad

77

Molnár Ferenc:

Riviéra

vígjáték

augusztus 25., vasárnap 19:30 „...Évek óta növekvő csodálkozással figyelem az erőfeszítést, ahogy Molnár kritikusai a talpára próbálják állítani makacsul és rendületlenül azt a piramist, amit ez a pompás szerző egész könnyedén és természetesen a hegyire állítva egyensúlyoz az ujja végén – nem akarván belátni, hogy az artistaprodukció szépsége éppen abban rejlik, hogy ez a piramis a hegyén áll s nem a talpán [...] Ha a piramist nem akarjuk erővel talpra állítani, nem követelünk Molnártól olyasmit, amit ő nem is ígért soha. Zavartalan élvezettel és gyönyörűséggel bámulhatjuk a hegyére állított piramis merész produkciójának szépségét. – Az a színpadi ötlet, hogy valaki, aki ellenségével nem mer szembeszállani, dühében hősködve szembeszáll az ellenség tehetetlen árnyékával, egy róla készült viaszbabával, színpadi ötletnek elsőrangúan mulatságos, pompás, eredeti, újszerű, zseniális – műfajszerűen a legjobb, legnemesebb vígjátékanyag, shaw-i, molière-i, csaknem cervantesi trouvaille.” nt es t ze e sztás z Kovács Patrícia s Schruff Milán / sell Szabó Kimmel Tamás á t n Kardos Róbert l Ullmann Mónika Péter Kata / lk László Lili Ballér Bianka ll Vadász Gábor Molnár Ferenc t Benedek Albert z ás Szabó Andrea át án Dévényi Rita lá tás te Baumgartner Sándor Rendező nk tá s Skrabán Judit Rendező Benedek Miklós d e Orlai Tibor Az előadás a Vaskakas Bábszínház Győr, az Orlai Produkciós Iroda és a FÜGE együttműködésében jött létre.

Fotó: Csáfordi László

78

Városmajori Szabadtéri Színpad

Molnár Ferenc:

Játék a kastélyban anekdóta három felvonásban

augusztus 29., csütörtök 19:30 lná e en Játék a kastélyban zsen ál s átéká n e sze e sze ele ől és sz n d t l á l ét sz n és ál kedél esen eszél etnek e ett e t t k t l és te etsé es k n stá á l dá l k sz széd sz á n e száll sz nésznőt nn e t dá en ssz n át és sze el ét ll ák eszekedn d k e k sz nészé el k á sze el é el tá l ll t n ék lés lesz t l zenesze ző ennek ll tán ed össze lk t d e kell enten e t és ele z e ettet s ez ed nden te etsé é e sz ksé e lesz z elő dást Mohácsi János z e k le z l s élő sz n áz endező e z ed st l sá l s át s nk dsze é el sz nész össz áték l sz l k lönle es elő dást zt k lét e sk l n Görög László Gáspár Tibor és Czakó Julianna ősze e lésé el st első lk l l t tk z k e á s sz n dán ze e

sztás Görög László nn e Czakó Julianna / l ád Gáspár Tibor ál Szatmári György / dá Feczesin Kristóf tká Simon Zoltán / ká Szegedi Dezső

szlette ező Khell Zsolt el ezte ező Remete Kriszta t Mohácsi István ene ZságerVarga Ákos elő Együd Tünde Bíró Klára Rendező ssz sztens Kriston Szabolcs / A n el ételeknél köz e ködött Nagy Nándor Rendező Mohácsi János A Miskolci Nemzeti Színház előadása.

Fotó: Gálos Mihály Samu

79

Városmajori Szabadtéri Színpad

Nyáry Krisztián–Kaláka:

Így szerettek ők

irodalmi koncert-színház

augusztus 30., 31. és szeptember 1., péntek, szombat és vasárnap 19:30 z el lt é ek n közönsé s ke e tán szt s n ssz té á s z dté z n d edd e k le s ke ese e t t z Így szerettek ők el en k ál sz n észek és lák né sze zené ált l ele enednek e le n d l l k nk és sze el e k Nyáry Krisztián Így szerettek ők el e elent d l sze el es kön e ne en llet e ész es edt sze el tö ténete nek ke és é s e t el eledett észlete t d l zz el ké es et dök z é zel eket és ese én eket eld l z ek ellett e edet d k ent k le elek n l észletek én ké ek se tsé é el zzák közele sze e lőket z l s z z e kötetek ől kész lt él sz en z tt elő dás Nagy-Kálózy Eszter Gryllus Dorka Rudolf Péter és Simon Kornél t l á s lásá n e zenés tett e sek élő zene k sé eté el et téssel ke l s ét n l t s d sz n d zenés d l dő t zás s án el nek áz zdá sze ző á szt án l n k ánéleté e n e et nk e ll ntást nt ts ál z ő n d nd e elt enő zse tt l eö es ánd szé d l szö e ek sze él es d k ent k és Kaláka né sze zené ált l e ele enedő tö ténetek z é zel ek t t kz t s lá á k l z ln k enn nket e t t sze ele s k éle át

Fotó: Janine Guldener

Fotó: Malina Ebert

ze e lők Nagy-Kálózy Eszter Rudolf Péter Gryllus Dorka Simon Kornél öz e

köd k Nyáry Krisztián és

Kaláka

z e ttes t Becze Gábor / Gryllus Dániel / Gryllus Vilmos / Radványi Balázs

Fotó: Rózsa Erika

ze ző Nyáry Krisztián enesze ző Kaláka / szlette ező Szolga István el ezte ező Dőry Virág et tés Hoffmann Tamás t Hevesi Judit ssz sztens Tóth-Gábor Anna / d k s nk tá s Vermes Laura d e Bán Teodóra Rendező Kőváry Katalin A Szabad Tér Színház produkciója.

Fotó: Éder Vera

80

Városmajori Szabadtéri Színpad

Caramel – Akusztik évadzáró koncert

szeptember 7., szombat 19:30 l szt s án tsz et z dté zn d n d tt k lönle es k n e tet dén á s té ssz zzánk z szá á t zenné é e e k le ked elte énekes elő d el lná e en elnek zenélés nd s létele e lt s át sze ze én e el de l é á t ne ese k d k t ls el t s t ál szt k tt d l t en kö etkezett e e sztá szé á án k őzteseként ke lt zene közt d t nek z t s tö etlen né sze sé nek ö endő k e elt sze e lő e z könn zene elő d k zenesze zők sz k él ezőn ének t e k n tá tö nt ő ől áll d l t ll nál tö szö töltötték le e n és e é nte netes el leteken z el lt é ek en tö te etsé k t t s n ent ként zs t ként éle én ezte z el n z tt d l k t en l e z s d l ál szt s zs t ként áll lt sze e lést es el l d lett n ed elsőként k t l t tt áté éte d t könn é zett k e elkedő nkássá áé t e

Fotó: Tóth Milán

z t e

l

l t n le ez e z nn n zene te letén

dők en d lsze zőként és szö e ként s káns e ed én eket é el nt éldá l es l s őztes és ne ed k el ezett d lán k eseté en

81

Városmajori Szabadtéri Színpad

Vasárnapi matinék a Városmajori Színpadon z elő dás k

n s

Kárász Eszter és az Eszter-lánc mesezenekar

interaktív mesekoncertje gyerekeknek és gyerek-lelkű felnőtteknek

esee dő köze é en e ekek se tsé é el ele ened k e tö ténet e ekd l k né d l k k tá s költők e zenés tett e se k sé nek el

n s

t nk n

z n áz Vili, a vega vámpír

d

szörnyen jó zenés mese egy részben (55 perc) lt á t ne éz s s s t el esztette él elődés tá á á ált

n s

áskánd

zenés mesejáték egy részben

t elentő sze ész e t nál

t z ész

Furfangos Péter

éz

ese s s t ás éte ke e é t és ne ndenn

n s

tán á sá z n n n n s se

ánd

n

eze

l

este ől k ndenk t le őz

száll k t kell

k ál lán

z n áz A csodaszarvas meséje

ld

zenés mesejáték, 4 éves kortól (45 perc)

n és tö ténetének ke és é s e t zz n t e s szőtt esé en á kk l szk s átékk l el enként élő sze e lőkkel

l s n n t né félkrajcárja, a béka és az ökör

d l t kk l

k s k A kiskakas gyémánt

mesekoncert és hangszerbemutató élő illusztrációval ene á k s t z e el

sz t el e é e é tö ténetet z zsá l és k sk k s ltá l ese l áns zene d tá s e sz letett

l

s kás st án Utazás a szempillám mögött

l s

zenés mesejáték 4 éves kortól minden korosztálynak (45 perc) A esesz t lál ák

á

n e ele enednek tá k nézők s ét e k t és k l nd s t zás nd l tn k ele

l s

d t z n áz

zenés mesejáték 2 felvonásban ö ene á t n lsá

s kás

é

ál á

n

Süsü, a sárkány

e end

ked en e á s s ese ne eltétlen l ellensé k ás éle

l s

ks

s é én es és z z ne l n

szn s nt én

ese z n áz Szerencsének szerencséje

magyar népmese gyerekeknek (50 perc)

k ál l t n s táz k ezé t e ente k ál é sze en se eszes d k ét d

szt s

n e sed n e

gyermektáncjáték egy felvonásban k st s dás és

e át lk d tt k s kás k l nd k s

án

d

nd l elesé et ál szt n k énekét se t

ltán á s l t Az elvarázsolt könyv

ázskön et és enne két k e s e tet k ele átsá

ld t t lál t

kk

d t z n áz Pinokkió

szt s

élőszereplős bábjáték Szacsvay Lászlóval tá s lenne sz ksé ed zse ett este nek k e d t ná s t

szt s

ázá

mesejáték 6 éves kortól

t ná s l kék t ndé tö t l s e k de e n

z ö e t tl n

n A Négyszögletű Kerek Erdő

ln t n lsá é szö let e ek dő tö ténetének át z lenne n sz ne etsé es és nél nká eneked k z n nnál ne etsé ese

szt s

kreatív gyerekelőadás ns

nd z n áz Mesemorzsák

en z zált eseelő dás n nd z n áz sz nésze e ekek á ként el sznál s e t tö téneteket átsz n k el s ke k st

szt s

d

sl t t áské

z n áz Állati ki mit nem tud

interaktív zenés játék a gyerekekkel, 4 éves kortól (50 perc) ztá endé sztá zenésze sz

z áll t k te etsé k t t e sen en e t ták k s z e dő z zás e ekek se tsé é el tö ténk e tt tán l tn k z e de ellé őkkel

k

kezdődnek

82

Jegyvásárlás

Jegyvásárlási lehetőségek Online jegyvásárlás: www.szabadter.hu kezelés költsé nélk l Budapesti Nyári Fesztivál ingyenes mobilalkalmazás elé ető nd endsze kész lékek e s kén el es e ásá lás kezelés költsé n t tás nélk l

Szabadtér Jegyiroda el

d

t

est

t tás

á z e ét őn

st án t l d

ze t té sz dte keddtől éntek

d és és e t ket

ellett ét é én zá

el sz n e énztá k á s től Margitszigeti Szabadtéri Színpad jegypénztára d est tsz et tel Városmajori Szabadtéri Színpad jegypénztára d est á s sz tel ed ez én ek e ek e é es k e

ek k

t k

k étel

ellék

e ekelő dás k n

szá sze te z s e t e

dák

d

s és d ák e

n

Jegyvásárlás esetén a következő kártyákat fogadjuk el: ed ez én sé é lékká t é ándékká t d el öld d est á t n d e dék á t ked ez én ká t ák ne Fizetési módok: kész énz nkká t t l án zsé et á t

é én esek és den ed ká t

ne

s át sze ezés

ká t lt és k lt t l án

d k és

d

est

k

ándék

zsé et

Az interneten és az alkalmazással vásárolt jegy esetén a vonalkódos e-ticket maga a jegy, nem szükséges beváltani a pénztárnál!

A JEGYED A TELEFONOD! e ekesszékkel é kező néző nk szá á elő dás nk e tek ntése d t l n sé ő k ked ez énn el ált t ák e elé ő e e ket el ek k lát z tt szá tt előzetes e szt á sz ksé es e dánk n R ssz dő esetén z elő dás el dásá l le késő z elő dás n án á közle én t d nk k nl n enn en e e ne ke l s z elő dás e t tásá kész l nk sz ksé esetén á nk kezdéssel z elő dás el dás esetén e ek k elölt esőn é én esek el ek dő nt sz dte ld l n l s t n k elölt esőn e ek ssz áltás ne áll d nk n enn en ssz dő tt z elő dás z el nás tán él esz k d z elő dás e t t ttn k tek ntendő

83

Támogatók Fenntartó:

Intézményi támogatók:

d

d

e

est ő á

ő

ás k

Intézményi partnerek: est eszt ál és szt k

s

nk

án z t

n szté

e zet

z nt

öz

s n

t

t

lt

ál s l

t

Kiemelt médiatámogató: éd sz l ált tás tá t és nkezelő l Kiemelt partner:

R

ss

e ze él

zás

Jegyértékesítő partnereink: e

e

t

este

ető

ket

ess

d l

ket

ze

t l

jegy.hu e

é tékes tő és

elé tető endsze t

zt s t

tne

nk nte t ket

Kiemelt médiapartnerek:

Médiapartnerek:

Szállodapartnerek: Médiafigyelőnk:

ze ező le

n

lt

z

d é

z n áz

n

t

t

en k lönszá

d

est

á

eszt ál

Felelős szerkesztő: án e d Szerkesztő: n se s ld k Grafikai munka: s ke lázs Korrektor: Felelős kiadó: en ns lt n t s ld s á d Hirdetésfelvétel: s les en Szerkesztőség: zn en Terjesztés: te esztes en Nyomdai munkák: n t d est lő Ügyvezető igazgató án éte e elen k

án

z esetle es s ált zás ké t l nt z t szt sá áé t k d ne áll l elelőssé et

éldán

n

sá n e elenő sz n áz ennt t

d t k l sá t t l áé t és s ált zt tás át

ké ek

www.szabadter.hu /bnyfesztival

/szabadter

/budapest_summer_festival