INGYENES www.papageno.hu
2020. 07.
KÜLÖNSZÁM
MARGARET ISLAND · BOHEMIAN BETYARS · 30Y BËLGA · SZALÓKI ÁGI · RAPCIRKUSZ · DUMASZÍNHÁZ MONGOOZ AND THE MAGNET · KLASSZIK LASSZÓ BYEALEX ÉS A SLEPP · WINKLER NÓRA MISKOLCI SZIMFONIKUS ZENEKAR VECSEI H. MIKLÓS ÉS BECK ZOLTÁN · MALTER FILMFESZTIVÁL
JEGYÁRAK 3 napos hétvégi bérlet
Elővételben 08. 15-től 09. 11-ig: Elővételben és a helyszínen 09. 12-től:
9 500 Ft 11 000 Ft
Napijegyek (csütörtök–szombat) Elővételben 09. 01-től 09. 11-ig: Elővételben és a helyszínen 09. 12-től:
Napijegyek (vasárnap)
3 500 Ft 3 900 Ft
Elővételben 09. 01-től 09. 11-ig: Elővételben és a helyszínen 09. 12-től:
1 500 Ft 1 900 Ft
Borútlevél
1 500 Ft
Sátorjegy
1 fős sátor/éj: 2 500 Ft 2 fős sátor/éj: 1 500 Ft
Annak érdekében, hogy minél többen részesülhessenek a fesztivál ideje alatt a szolgáltatás örömeiben, a Kerekdomb csapata a „két fő, egy sátor” elhelyezést támogatja. A vizesblokk használatát minden sátrazó igénybe veheti.
A programok 6 éves korig ingyen látogathatók. Elővételes jegyek és bérletek limitált darabszámban a korlátozásoknak megfelelően a www.tixa.hu weboldalán kaphatók. A helyszínen csak a fesztivál alatt érvényes létszámlimitig fennmaradó jegyek kerülnek értékesítésre. Minden program csak jeggyel látogatható.
Napi belépők és hétvégi bérletek vásárolhatók a TIXA-oldalon keresztül elővételben bankkártyával, valamint a helyszínen az információs és jegyeladási ponton MasterCard®- és Maestro®-, Visa-bankkártyával, SZÉP-kártyával (MKB, OTP), valamint készpénzzel. Az online vásárolt jegyeket a kijelölt információs pontnál a kapott vonalkódos visszaigazolás (PDF vagy mobiltelefonon történő) bemutatásával karszalagra kell cserélni. A fesztivál programjai csak érvényes, csuklón viselt karszalaggal látogathatók. A sérült, átragasztott, elvágott, megbontott, kézfejen könnyen áthúzható karszalag érvénytelen. Ellopott, elhagyott, sérült karszalagot nem tudjuk pótolni. A karszalag másra át nem ruházható! A MŰSORVÁLTOZÁS JOGÁT FENNTARTJUK. AKTUÁLIS INFORMÁCIÓK A PROGRAM ÉS HELYSZÍNEK VÁLTOZÁSAIRÓL A WWW.KEREKDOMBFESZT.HU WEBOLDALON ÉRHETŐK EL.
Ludas Matyi Gyermekfutam (1 km, 3-10 éves korig) Rajt: Tállya, Maillot-kastély, 2020. szeptember 20., vasárnap 11:00
ingyenes
Hivatalos nevezés az info@kerekdombfeszt.hu e-mail-címen szeptember 17-ig. Helyszíni nevezésre maximum 30 főnek van lehetősége.
Tállya-Golop futás (5 km/10 km/15 km)
Rajt: Tállya, Maillot-kastély, 2020. szeptember 20., vasárnap 09:00
Hivatalos nevezés a www.tixa.hu oldalon történő jegyvásárlással, fesztiválkarszalaggal, oklevéllel és befutó csomaggal: Helyszíni nevezésre maximum 30 főnek van lehetősége.
3000 Ft
A futáson résztvevőket az Aktív Magyarország standján meglepetés ajándék várja.
A futás útvonalát és a RAJT-CÉL helyszíneket lásd a térképen (16–17. oldal) Ludas Matyi Gyermekfutam és Tállya–Golop futás közös díjátadó: Tállya, Maillot-kastély, 2020. szeptember 20., vasárnap 12:00
TARTALOM Buszmenetrend Vincellér Ház Nagyszínpad Oroszlános Borhotel Színház és komolyzene – Közösségi Ház Zsadányi Pincészet Maillot-kastély: mozi, futás, gyermekprogramok, gyermekfelügyelet, kiállítóterem Somszög Birtok és Szűcs Pincészet Gasztro Hack & Tokaj Magic #lindengarden – Gasztro Porta Hosszúlépés-séták (Tállya) Pusztavár Farm Hegyaljai Alkotóház Szóló Présház és Terasz Kiállítások 2
3 4 5 6 7 8–9 10 10 11 11 11 12 12 13
Golop Vay-kastély Nagyszínpad 14 Hosszúlépés-séták (Golop) 14 Golop, Vay-kastély Tavi színpad 15 Vay-kastély kiegészítő programok 14 Térkép 16–17 Pincemustra és a tállyai borsor bemutatása 18–22 Kalina Kádárműhely 22 Tállyai Pálinkafőzde – Szóráth Kisüsti Pálinka 22 Sport programok: dűlőtúrák, evezés, Aggteleki Nemzeti Park túrái, kerekdombi kerekezés 23–24 Napi bontás 25–31
BUSZMENETREND A busz a Tállya–Golop–Monok–Legyesbénye–Szerencs–Rátka–Tállya–Abaújszántó–Tállya–Mád–Tállya útvonalon közlekedik. A táblázat az egyes megállókból való indulást tartalmazza. Eltérés a forgalom függvényében lehetséges. A buszjárat Kerekdomb Fesztiválkarszalaggal ingyenesen vehető igénybe. Jelzések: Cs – csütörtökön közlekedik | P – pénteken közlekedik Sz – szombaton közlekedik | V – vasárnap közlekedik Tállya–Golop–Monok–Legyesbénye–Szerencs–Rátka–Tállya–Abaújszántó–Tállya– Mád–Tállya
Sz
Sz V
P Sz Cs P V Sz V
Cs P Sz
Cs P Sz
Cs P Sz
Cs P Sz
1. Tállya / buszmegálló (Rákóczi utca 26. előtt)
7.00
10.00
13.00
16.00
19.00
22.00
0.00
2.00
2. Golop / autóbuszforduló buszmegálló (Kossuth tér)
7.08
10.08
13.08
16.08
19.08
22.08
0.08
2.08
3. Monok / Kossuth Lajos Emlékmúzeum (Kossuth utca 18.)
7.15
10.15
13.15
16.15
19.15
22.15
0.15
2.15
4. Legyesbénye / buszmegálló (Rákóczi út 85.)
7.25
10.25
13.25
16.25
19.25
22.25
0.25
2.25
5. Szerencs / Városi uszoda (Ondi út 2.)
7.35
10.35
13.35
16.35
19.35
22.35
0.35
2.35
6. Rátka / Angyal Borászat (Meggyes dűlő)
7.45
10.45
13.45
16.45
19.45
22.45
0.45
2.45
7. Rátka / Általános iskola (Iskola tér 2.)
7.50
10.50
13.50
16.50
19.50
22.50
0.50
2.50
8. Tállya / buszmegálló (Rákóczi utca 26. előtt)
7.55
10.55
13.55
16.55
19.55
22.55
0.55
2.55
9. Abaújszántó / piactér
8.15
11.15
14.15
17.15
20.15
23.15
1.15
-
10. Tállya / buszmegálló (Rákóczi utca 26. előtt)
8.30
11.30
14.30
17.30
20.30
23.30
1.30
-
11. Mád / Mádi kúria (Rákóczi utca 48.)
8.45
11.45
14.45
17.45
20.45
23.45
1:45
-
12. Mád / buszforduló a református templomnál (Rákóczi utca 97.)
8.50
11.50
14.50
17.50
20.50
23.50
1.50
-
13. Tállya / buszmegálló (Rákóczi utca 26. előtt)
9.00
12.00
15.00
18.00
21.00
0.00
2.00
-
TÁLLYA–GOLOP FESZTIVÁLBUSZ (max. 17 fő) Szeptember 17., csütörtök: Golop, Vay-kastély 19.00
19.30
20.00
Tállya, buszmegálló 19.10
19.40
20.10
Tállya, buszmegálló 20.30
21.00
21.30
22.00
22.30
23.00
22.10
22.40
23.10
Golop, Vay-kastély 20.40
21.10
21.40
Szeptember 18., péntek és 19., szombat: Golop, Vay-kastély
Tállya, buszmegálló
08.00
09.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
15.30
16.00
16.30
17.00
17.30
18.00
18.30
19.00
19.30
20.00
20.30
21.00
21.30
22.00
22.30
23.00
23.30
00.00
00.30
01.00
Tállya, buszmegálló
Golop, Vay-kastély
08.10
09.10
10.10
11.10
12.10
13.10
14.10
15.10
15.40
16.10
16.40
17.10
17.40
18.10
18.40
19.10
19.40
20.10
20.40
21.10
21.40
22.10
22.40
23.10
23.40
00.10
00.40
01.10
14.00
15.00
15.30
16.00
16.30
17.00
17.30
18.00
14.10
15.10
15.40
16.10
16.40
17.10
17.40
18.10
Szeptember 20., vasárnap: Golop, Vay-kastély 08.00
09.00
10.00
Tállya, buszmegálló 08.10
09.10
10.10
Tállya, buszmegálló 11.00
12.00
13.00
Golop, Vay-kastély 11.10
12.10
13.10
3
VINCELLÉR HÁZ NAGYSZÍNPAD 09.17. | csütörtök 20.00–22.00 RAPCIRKUSZ
Egy egészen egyedülálló, korszakokon és stílusokon átívelő, grandiózus all star koncert, ahol a hiphop szcéna krémje mutatja meg magát nagyzenekaros kísérettel.
FELLÉPŐK: Punnany Massif MC’s · Irie Maffia MC’s · Tykd Dopeman · Hősök · Animal Cannibals · Sör és Fű Mikee Mykanic · Q-Cee · NKS · Nart Orchestra Konferál: Eckü
09.18. | péntek 16.30–18.00 BARABÁS LŐRINC QUARTET
20.00–21.30 THE BIEBERS
23.00–00.30 MARGARET ISLAND
20.00–21.30 30Y
23.00–00.30 BËLGA
09.19. | szombat 17.30–18.30 MÖRK
09.20. | vasárnap 11.00–12.00 SZALÓKI ÁGI
4
14.30–16.00 KLASSZIK LASSZÓ
4
OROSZLÁNOS BBQ UDVAR ÉS BORTERASZ
Oroszlános BBQ Udvar és BorTerasz Az Oroszlános Borvendéglő és Borhotel udvara csupa szerethető hangulattal és élménnyel, na meg éjszakába nyúló borozgatásokkal várja a betérőket a műemléki teraszon, a lampionok, hencsergők, halk jazzszólamok és hűs borok birodalmában. Az Oroszlános udvarban valódi barbecue szmókerben, alacsony hőmérsékleten sütött húsokat is lehet majd kóstolni a fesztivál idején, hiszen az első itt megrendezett nemzetközi BBQ verseny óta Tállya a tradicionális, amerikai típusú BBQ új központja a borvidéken, a hotel pedig a környék legnagyobb eszközparkjával rendelkezik. A füstös húskölteményekhez a Márton Birtok és az Oroszlános Borkonyha itallapján is szereplő, több mint 30 hegyaljai pincészet kiváló tételei is kóstolhatók. A Márton Birtok könnyed, madárneves borai remekül illenek az édesen szaftos pulled pork szendvicsekhez és a nyárutó fesztiválestéinek hangulatához. Finomat enni, jókat inni, sokat nevetni – ez az Oroszlános hitvallása. A borhotel és a hozzá tartozó étterem a 400 éves, egykori Szirmay-kúriában került kialakításra. Nemcsak otthonos szálláshely és magas minőséget képviselő gasztronómiai helyszín, de közösségi központként is működik. Szívügyük a szezonalitás, az egyszerű és természetes dolgok iránti tisztelet, a magas minőség és a helyi alapanyagok használata. Az étterem a fesztiválra komponált étlappal és gazdag hegyaljai borkínálattal készül a kulináris élvezetekre vágyók vendéglátására. Maximum nézőszám: 60 fő.
09.18. | péntek 13.30–15.00 | Závada Péter és Ratkóczi Huba 15.00 | Hosszúlépés. Járunk? történelmi séta indulás (Lásd: 11. oldal) 21.30–23.00 | MONGOOZ AND THE MAGNET
09.19. | szombat 13.30–15.00 | Péterfy-Novák Éva 15.00 | Hosszúlépés. Járunk? történelmi séta indulás (Lásd: 11. oldal) 16.00–17.30 | Vecsei H. Miklós és Beck Zoltán 21.30–23.00 | PANKASTIC
09.20. | vasárnap 15.00 | Hosszúlépés. Járunk? történelmi séta indulás (Lásd: 11. oldal)
IMPRESSZUM Felelős kiadó: Papageno Consulting Kft., Zsoldos Dávid Szerkesztő: Oszkó-Jakab Natália, Petneházy Flóra Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó Grafika, nyomdai előkészítés: Barts Lívia Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft., 1211 Budapest, Központi u. 69-71. Ügyvezető igazgató: Oláh Péter
ISSN 2498-9088 Hirdetésfelvétel: sales@papageno.hu Szerkesztőség: magazin@papageno.hu Megjelenik: 2020. szeptember 7-én, 20 000 példányban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint az újságban megjelenő hirdetések tartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.
5
SZÍNHÁZ ÉS KOMOLYZENE – KÖZÖSSÉGI HÁZ 09.18. | péntek 15.30–16.30 | Bábel Klára hárfaművész szólókoncertje
MŰSOR: Alphonse Hasselmans: A forrás | Smetana– Trnecek: Moldva | Pjotr Iljics Csajkovszkij: Őszi dal | Kodály Zoltán: Háry János – Intermezzo | Astor Piazzolla: Libertango, Primavera | Consuelo Velazquez: Bésame Mucho
19.00–20.30 | Garázsbanda A Dumaszínház előadása.
Neked is volt a gimiben zenekarod? Hosszú időn át próbálkoztál, de sosem sikerült befutnod? Kíváncsi vagy, mások hogy csinálják? Akkor a Garázsbanda a Te előadásod! A Dekk Színház produkciója olyan kamaszokról szól, akik rockbandát alapítanak, és arról ábrándoznak, hogy egyszer eljutnak a világ nagy rockszínpadaira, ahol majd százezrek tombolnak előttük. Ám egyelőre ők tombolnak, és az egymás idegeit cincáló fiatalok útja a teljes ismeretlenségből a tökéletes feledésbe tart. ÍRÓ: Vinnai Bandy JÁTSSZA ÉS RENDEZTE: Jankovics Péter, Szabó Zoltán és Vinnai András
09.19. | szombat 15.00–16.00 | Tállyai Nefelejcs Népdalkör
6
18.30–20.00 | Kezdhetek folytatódni (Petri György-est)
Az Ördögkatlan Produkció és a Radnóti Színház közös előadása
Mikor nem írok verset: nem vagyok – írta Petri György, költőként, ahogy a színész sem színész, ha nem játszik épp, csak úgy, mint a csellista, ki hangszere nélkül csupán a sarokban fészkelődő ujjpercegés. Legyen már egy este, ahol Petri is van, meg az összes többi nő, nem csak Mari, van egy élő színész, s hangra pendül a csellista is. Legyen egy este, ahol az ember is nézővé válhat, ülhet és figyelhet egy asztalnál, annak két oldalán, és mindezt azért, hogy eljussunk az est végére, mikor elmondhatjuk, hogy volt egy este, ahol Petri is volt. Pál András és Rozs Tamás párbeszédében szólal meg Petri ezen az estén, színész és zenész közös játékában. 16 éven aluliak számára nem ajánlott. ELŐADJÁK: Pál András és Rozs Tamás RENDEZŐ: Valcz Péter
09.20. | vasárnap
13.00–14.30 | Miskolci Szimfonikus Zenekar
MŰSOR: Haydn: „Az este” szimfónia (No. 8) | J. S. Bach: h-moll zenekari szvit, Bourrée, Polonaise, Menuet és Badinerie tételek | Mozart: Kis éji zene | Weiner: I. divertimento. VEZÉNYEL: Zsíros Levente
6
ZSADÁNYI PINCÉSZET
A pincészet feltárja és megmutatja azokat a titkokat, amelyek Tokaj-Hegyalján a tállyai dűlőkben rejlenek, azokat a jellegzetességeket, amelyeket a vulkáni kőzetek, ásványok hoznak létre a karakteres, magas koncentrációjú és minerális furmintokban, nőiesen lágy hárslevelűkben és nem utolsósorban a kiváló minőségű aszúkban. Az évszázadok alatt kialakult hagyományokat tiszteletben tartva, de a 21. század ízlésének megfelelően olyan magas minőségű tokaji borokat kívánunk megalkotni, amelyek önálló karakterrel rendelkeznek és jellegzetesen csak a tállyai dűlőkben születhetnek.
09.18. | péntek 18.00-tól | GRILLTERASZ buborékokkal
TKJ gyönyözőbor, TKJ habzóbor és TKJ pezsgő kóstolóval
19.00 | Zenei időutazás az ókortól napjainkig szaxofonnal Vázsonyi János szaxofon-szólókoncertje
20.00 | THE FABE | Fiatal zenekar Debrecenből populáris dalokkal
09.19. | szombat 14.00 | A muzeális borok jelentősége a világban és Tokaj-Hegyalján
Előadás és történelmi muzeális borkóstoló hét évtized boraiból Ungváry Krisztián történésszel
A borok világában kiemelt jelentősége van az úgynevezett muzeális tételeknek és évjáratoknak. Mindez korántsem csupán a tokaji borokra korlátozódik. Portói, bordeaux-i vagy rajna-moseli borok esetében is ismertek jelentős muzeális készletek. Az előadás és a kóstoló ezen készletek keletkezésének történetét, értékelésük kérdéseit mutatja be. Kóstolásra kerülnek tokaji aszúk az 1956-os, 1968-as, 1972-es, 1983-as, 1996-os, 2002-es és 2017-es évjáratból. Regisztráció szükséges: info@zsadanyipinceszet.hu vagy +3670 452-7949. A programon való részvétel: 15 000 Ft/fő
15.30 | Sefard Trio: szefárd dalok különleges hangszerekkel
A szefárd dalok évszázadokon keresztül szerte a világban különböző diaszpórákban őrződtek meg, összefonódva a környező kultúrákkal. Dalaik generációról generációra hagyományozódtak. Szerelemről, tavaszról, történelmi személyekről szólnak; vannak köztük bölcsődalok, a különféle ünnepeken énekelt vagy történeteket elmesélő énekek. A szefárdi dallamok megőriztek valami ősi szépséget, miközben a kortárs léttapasztalatunkat is magukban hordozzák. A Sefarad Trio koncertjén rendhagyó hangszerelésben hallhatjuk ezeket a spanyol, zsidó, török, mór zenéből született dalokat. Horváth Győző (darbuka, esőbot, csörgődob, csörgők, cajon), Tóth Bernáth Réka (ének, gitár, tökgadulka), Vázsonyi János (altklarinét, furulya, csörgők, udu)
18.00 | Csengey Dénes–Cseh Tamás: MÉLYREPÜLÉS
A Mélyrepülés Cseh Tamás egyetlen olyan albuma, amelynek szövegét Csengey Dénes írta. Az album 1988-ban jelent meg, és aktualitása most is mellbevágó. Az előadással megpróbálunk nem egy Cseh Tamás-emlékestet létrehozni, hanem újra élővé tenni a dalokat és a köré írt történetet, amelynek főszereplője Novák Béla, aki egy őrszobában találja magát, mert egy presszóban csak ült és nézett. „És ment Novák a hajnali utcán. Egy könnyű érzést vitt magával, hogy ő szabad, hogy egyfolytában az, és ebben a pillanatban elhitte magáról, amit mindenki beszélt róla, hogy az ő torkában tényleg van egy ilyen kipróbálatlan hangfekvés, amin ha énekelni kezd akkor az egész ország elemelkedik a talajszinttől és ezerméteres magasságba fellebeg.” Játssza: Tóth András | Zenészek: Laczi Sándor (cselló), Nánási Attila (gitár, vokál), Tóth Ábel (gitár), Lányi Kristóf (kobza, vokál) | Az előadás műhelymunka.
20.00 | Sárik Péter Trio & Falusi Mariann – JAZZKÍVÁNSÁGMŰSOR
Falusi Mariann és Sárik Péter 2009 óta játszanak együtt. Az elmúlt évtizedben számos műsort hoztak létre. A közös együttműködésük megkoronázásaképpen megszületett a JAZZKÍVÁNSÁGMŰSOR MAGYARUL című produkciójuk. A legnépszerűbb hazai slágerek kerültek a swing és jazz hangulatának köntösébe. Szabad csapongás műfajok és stílusok között, olyan dalok segítségével, amiket tele torokból énekel a közönség.
22.00-tól hajnalig zenél a THE FABE
09.20. | vasárnap 10.00–13.00 | Borvásár és morzsaparti a teraszon MELEG ÉS HIDEG ÉTELEK EGÉSZ HÉTVÉGÉN a borteraszon és a kóstolóteremben! Ha éhes vagy, reggelizz, ebédelj, vacsorázz nálunk! Grillételek, babgulyás nagymamakenyérrel, helyi termékek, sajtok, sonkák, borkorcsolyák egész nap, zempléni termelők kamrájából!
7
MOZI A MAILLOT-KASTÉLYBAN 09.18. | péntek 11.30–13.00 Magyar versenyfilmek I. Attitűd – Kemény Zsuzsa, Pataki Szandra – 8 perc Frekvencia – Venczel Zsolt – 18 perc Vista – Lőrinczi Gergely – 15 perc Spiritusz – Tápai Gergely – 15 perc Narkós és Céda – Nagy István, Palkó Áron – 25 perc Vércsék – Szabó Szonja – 17 perc
13.30–15.00 Magyar versenyfilmek II. El Mago Georges – Egely Katalin – 4 perc Na még egyszer – Farkas Áron – 3 perc Kísértés – Sasvári Richárd – 16 perc Nesz – Barta Máté – 25 perc Demencia kisfilmek – Gaál Ildikó – 10 perc Redline – Kiliána Kilián – 15 perc A narancs útlevél – Fazekas Gyöngyi – 20 perc
15.00–16.30 Nemzetközi versenyfilmek I.
Abnegatie – Claudiu Oprea – Románia – 10 perc FUNFAIR – Kaveh Mazaheri – Irán – 15 perc Q: Spukhafte Fernwirkung – Marcus Hanisch – Németország – 20 perc L’ Auxiliaire – Frédéric Plasman – Belgium – 9 perc Violent Equation – Antonis Doussias – Görögország – 5 perc The Other – Saman Hosseinpuor – India – 25 perc Da yie – Anthony Nti – Ghána – 20 perc
16.30–18.00 Nemzetközi versenyfilmek II.
Kontrapunkt – Ivan Koroman – Horvátország – 24 perc Jeunesse, mon amour – Léo Fontaine – Franciaország – 23 perc Kaiju – Rémi Thévenart – Egyesült Államok – 13 perc The Girl with Blue Eyes – Alireza Mirasadollah – Vietnám – 15 perc Freedom, Romania – Timothy Sós, Márton Nagy – Románia – 10 perc Sottosuolo – Antonio Abbate – Olaszország – 15 perc
18.00–19.30 Békeidő – Hajdu Szabolcs
Magyarország – 92 perc | A Békeidő egy filmantológia több egymásba kapcsolódó történettel. Különböző emberi viszonyokban járja körül a dominancia és a kiszolgáltatottság kérdését, a képzelet és valóság határán, legyen szó párkapcsolatról, barátságról, szülő és gyerek, állam és polgár viszonyáról. A cselekmény egy éjszaka alatt zajlik, és több fő történetszálat ötvöz, amelyek újabb történetek és karakterek felé ágaznak el: egy protestáns pap és családja közötti konfliktus, egy politikai aktivista nő tizenéves lányának kalandjai, egy középkorú színész és a felesége házassági válsága, valamint egy híres színházrendező és fiatal pártfogoltjának története.
19.30–21.00 Aleksi – Barbara Vekarić
Horvátország – 90 perc | Aleksi egy felnőni nem akaró 28 éves lány, aki a szüleivel él, és cselekedeteit hirtelen érzelmi benyomások vezérlik különböző férfiak irányába. A teljes horvát tengerparton készített „Aleksi” indie-stílusú dráma, amely a „második gyerekkor” témájával foglalkozik.
21.00–22.30 Omar And Us Maryna Er Gorbach, Mehmet Bahadir Er
Törökország – 100 perc | Ismet török katona, aki a parti őrség parancsnokaként szolgált a határon, és nemrég nyugdíjba ment. Most civilként küzd, hogy kommunikáljon családjával és az őt körülvevő emberekkel. Az egyetlen fia elhagyta őt és az Egyesült Államokba ment. És most felesége csatlakozik a fiához. Miután hirtelen szomszédja lett két szíriai menekült (Omár és Mariye), a török-görög határ közelében, szembe kell néznie előítéleteivel és politikai nézeteivel.
09.19. | szombat
11.30–13.00 Magyar versenyfilmek III. Szélfogó – Győrfi Ágnes – 7 perc Birds on the Catwalk – Szatmári Andrea – 8 perc Kimaradt körök – Rosanics Patrik – 11 perc Ghosting – Jurdi Leila – 9 perc Katapult – Szövényi-Lux Balázs – 27 perc Jacques ámokfutása… – Horesnyi Máté – 8 perc Balansz – Csata Hanna – 20 perc
8
13.30–15.00 Magyar versenyfilmek IV. Matches – M. Tóth Géza – 11 perc 8563 – Kinizsi Ottó, Farkas Áron – 6 perc Meghasonlatok – Szemerédy Viktória – 12 perc Terápia – Karkecz Gergő – 22 perc Anja – Baranyi Benő – 20 perc
15.00–16.30 Magyar versenyfilmek V. Szükségletek – Lerch Júlia – 5 perc Harc közben eltűnt – Szentiványi Gábor – 11 perc Detto – Vörös András – 9 perc Gyíkember – Baranyi Benő – 14 perc Válaszúton – Chilton Flóra – 30 perc Rododendron – Kovács levente – 21 perc
16.30–19.00 Nemzetközi versenyfilmek III.
Pussy Boo – Remi Parisse – Franciaország – 3 perc Mis(s)communication – Abhishek Gore – Kanada – 4 perc Šarkan – Martin Smatana – Cseh Köztársaság – 13 perc Suquia – Ezequiel Salinas – Argentina – 14 perc Neo Kósmo – Nuovo Mondo – Adelmo Togliani – Olaszország – 19 perc Ferine – Andrea Corsini – Olaszország – 17 perc A Cup of Coffee With Marilyn – Alessandra Gonnella – Olaszország, Egyesült Királyság – 19 perc Booye Baran – Soheil Karimi – Irán – 9 perc
19.00–20.30 Guerilla – Kárpáti György Mór
Magyarország – 86 perc | 1849-ben, a világosi fegyverletétel után sokan még nem tudják, hogy a szabadságharc elbukott. Barnabás korábban megszökött a sorozás elől, az öccse vonult be helyette. Csak most, a vereség után csatlakozik a tízen-huszonéves, erdőben bujkáló gerillákhoz. A bűntudattól hajtott fiú bízik benne, hogy hazaviheti a testvérét, de egy hazugsága folytán besorozzák, így maradnia kell. Közel kerül egy lányhoz, aki a sebesülteket ápolja, és akibe az öccse szerelmes: ez tovább szítja a fivérek közötti ellentéteket. Barnabásnak hamarosan olyan döntéseket kell hoznia, amelyeknek egyre súlyosabb következményei lesznek.
20.30–21.30 Találkozás: Kerekasztal a Guerilla című film alkotóival
09.20. | vasárnap 10.00–11.30 Magyar versenyfilmek VI.
Tesók – Nagy Marci – 15 perc Cigánymesék – Zefír és Rebeka – Szoboszlay Eszter – 7 perc Ajándék – Vajda Lili – 11 perc Hívás – Brwsky Brothers – 12 perc Hegek – Vidovics Ádám – 22 perc Sötétkamra – Fazekas Gyöngyi – 3 perc Van itt más is – Sipos Bence – 10 perc Vasárnap – Berényi Andor – 15 perc
12.00–13.30 Sanguinetti Christian Diaz Pardo
Mexikó – 82 perc | Valentina chilei újságíró, aki a diktatúra óta vizsgálja az emberi jogi eseteket. Miután évek óta nem látta apját, Mariót, Mexikóvárosban végül rátalál. Valentina felfedezi a kapcsolatot múltja, apja és Mexikó között. A találkozás mindkettőjük számára szörnyű következményekkel jár.
14.00–15.30 Kiruna: A Brand New World Greta Stocklassa
Csehország – 87 perc | A sarkkörön túl fekvő svéd bányászváros, Kiruna egy nagy vasérclelőhelyre épült. Az ott folytatott érckitermelés jelentős bevételt generált a svéd kormány számára. A bányászat következtében azonban a város talaja instabillá vált, ezért az illetékes szervek úgy döntöttek, hogy a várost és polgárait 3 kilométerrel keletebbre költöztetik. Ezzel a döntéssel előnyt kovácsoltak a várost fenyegető katasztrófából. Lehetőségük nyílt egy új Kirunát létrehozni, ami még haladóbb, még jobb közösség lehet a jövőben. De lehetséges-e egyáltalán ideális világot tervezni? A költözőfélben lévő város színfalai mögött Új-Kiruna polgárai saját csatáikat vívják.
MAILLOT-KASTÉLY | FUTÁS Tállya–Golop futás (5 km / 10 km / 15 km)
Rajt: Tállya, Maillot-kastély 2020., szeptember 20., vasárnap 9:00
A futás útvonalát és a RAJT-CÉL helyszíneket lásd a térképen (16–17. oldal). Nevezési díjakat és a regisztrációra vonatkozó információt lásd a 2. oldalon.
Ludas Matyi Gyermekfutam (1 km, 3-10 éves korig)
Rajt: Tállya, Maillot-kastély, 2020. szeptember 20., vasárnap 11:00 Díjátadók: Tállya, Maillot-kastély 2020., szeptember 20., vasárnap 12:00 A futáson résztvevőket az Aktív Magyarország standján meglepetés ajándék várja.
MAILLOT-KASTÉLY GYERMEKPROGRAMOK, GYERMEKFELÜGYELET ÉS -FOGLALKOZTATÓ
09.18. | péntek
13.30–15.00 Bogár Muzsika 16.30–17.30 Bognár Szilvia
09.19. | szombat
10.30–11.00 Eszter-Lánc Mesezenekar 13.30–14.30 Mollini bűvész vidám varázslatai 16.00–16.30 Ringató 17.00–17.30 Ringató
09.20. | vasárnap
10.00–10.30 Ringató 10.30–13.30 ZöldForgó Játszóház és szakmai bemutató 12.30–13.30 Alma Együttes interaktív nagykoncert 14.30–15.00 Ringató
ZöldForgó kiállítás (09. 20., vasárnap)
A legmodernebb kiterjesztett valóság és virtuális valóság technológiákkal támogatott játéksarok, ahol a tanulók életre kelthetik a 10 elemből álló kiállítás képeit és VR szemüvegek segítségével betekintést nyerhetnek egy hulladékfeldolgozó és -válogató üzem mindennapjaiba és szembesülhetnek a fogyasztásunk után keletkezett szeméthegyek méreteivel. A kiállítás koncepciója a megjelenített pozitív élményt és gyakorlatot kívánja erősíteni, elmélyíteni a gyermekekben a problémák bemutatásával és életkori sajátosságoknak megfelelő tanácsokkal.
Gyermekfelügyelet és -foglalkoztató szeptember 18., péntek: 13.00–19.00 szeptember 19., szombat: 10.00–19.00 szeptember 20., vasárnap: 10.00–17.00 Szövés-fonás, kötélsodrás különböző eszközökkel, baba-készítés: Kovácsné Géczi Julianna (játszóházvezető, kézműves). Gyöngyfűzés-szövés, ékszerkészítés, kőfestés: Kovács Borbála, néptánc pedagógus, játszóházvezető. Textilfestés, illatzsákkészítés, filcből, bőrből, újrahasznosított anyagokból (pl. póló) ékszerkészítés: Kovács Eszter textilműves. Arcfestés, agyagozás, formázás, játékkészítés szakmai vezetővel.
Gyermekfelügyeletet 2 éves kortól 12 éves korig vállalunk.
MAILLOT-KASTÉLY KIÁLLÍTÓTEREM 09.18. | péntek Tokaji Iránytű Értékmutató Esték 15:00–15:30 Jövőváró, turisztikai trendek, digitális megoldások, fejlesztési elképzelések Tokaj-Hegyaljával kapcsolatosan
Elsőként a legfrissebb turisztikai trendekről, a tokaji borvidék digitális infrastruktúrájának kialakítási lehetőségeiről faggatjuk Rasztovits Dávidot (Digitális Turizmus Zrt. vezérigazgató). Oszkó-Jakab Natáliát (fesztiváligazgató, Művészetek Völgye, Kerekdomb Fesztivál) pedig a borvidék fejlődésében fontos szerepet játszó fesztiválok jövőjéről kérdezi Dr. Kovács Attila (Tokaj Borvidék Fejlődéséért Nonprofit Kft.). Megismerjük a digitalizált turizmus adta fejlesztési lehetőségeket, átbeszéljük a robotika és a mesterséges inteligencia vendéglátásra gyakorolt hatásait. Megtudhatjuk, hogyan fesztiválozunk a jövőben és hogy tényleg megoldhatatlan probléma-e a térségben a munkaerőhiány.
15:30–16:00 Exkluzív beszélgetés Wáberer Györggyel a Tokaj-Zemplén térségben megvalósuló fejlesztésekről
A második blokkban exkluzív beszélgetés készül Wáberer Györggyel, a Tokaj Borvidék Fejlesztési Tanács újonnan kinevezett elnökével, a Tokaj-Zemplén térség fejlesztéséért felelős kormánybiztossal. A beszélgetést Prokop Viktor, a Hegyalja Tv főszerkesztője vezeti.
9
9
SOMSZÖG BIRTOK ÉS SZŰCS PINCÉSZET
A Somszög birtok tulajdonosa Barta Péter, aki sokat tesz a tállyai borok népszerűsítéséért, a régi hegyaljai értékek feltámasztásáért. A Somszög birtok és Barta Péter a Tállya Wines közösség egyik alapítója. A birtokhoz tartozó szőlőterületek a Somszög és a Patócs dűlőkben vannak. A birtok névadója Tállya egyik első osztályú történelmi dűlője, délnyugati kitettséggel és erősen riolitos talajjal rendelkezik. A Somszög-borok szépen adják vissza a környékre jellemző mineralitást, ami gyümölcsösséggel és kis fűszerességgel is párosul. A Szűcs Pincészet tulajdonosai Szűcs Alexandra és Szűcs Ferenc, akik Tállyán 5,5 hektár szőlőterületen gazdálkodnak. A szőlők a történelmi, első osztályú Somszög és Bohomály dűlőkben terülnek el, kiváló, vulkanikus talajon, amely igen minerális és vastag borokat ad. A pincészet arra törekszik, hogy a borokon keresztül bemutassa a tállyai dűlők egyediségét és nagyszerűségét. A Szűcs Pincészet tulajdonosai a Tállya Wines közösség tagjai, amelyben négy másik társukkal együtt, közösen előállított boraikkal a tállyai borok megismertetésén tevékenykednek. Bocskai utca 13.
Minden nap 10.30–11.30 | Beszélgetés Winkler Nórával 13.00-tól | A Manga Cowboy! finomságai a grillről vagy a kemencéből. Egész nap kávé és reggeli 29
SZŰCS PINCÉSZET UDVARA
A Szűcs Pincészet udvarán izgalmas borkvízzel, fröccsel és borkóstolási lehetőséggel várunk titeket délután 14.00–21.00-ig. Honvéd utca 1.
28
GASTRO HACK & TOKAJ MAGIC
Háromnapos gasztro show és kerti parti, amihez a jól ismert Gastro Hack stábja Czinege Tamással adja a felejthetetlen falatokat, kíséretként pedig a Tokaj Guide révén ismert Ripka Gergely a Tállya Dűlőbárt a szomjas és felfedezni vágyó fesztiválozóknak. Be lehet járni Tállya történelmi dűlőit rövid vagy épp hosszabb (több boros) távon, amihez térkép és kövek is kéznél lesznek (a kiváló 2019-es évjárat gondosan válogatott gyöngyszemeivel). Ételek közül a helyi alapanyagokra építve malac császár, vegáknak zempléni sajtburger és császármorzsa (betseki kakukkfűvel és musthabbal) úgyszintén várható. A villásreggelitől az ebéden át késő estig ott leszünk, mulattatunk, kávéztatunk (La Marzocco Kávébár: sötét kontra világos/speciality), kóstoltatunk, VIP termünkben ültetett kóstolóélményekkel, sok-sok meglepetéssel. Titokban a porchetta mellett a bakelitek sercegnek. Bocskai utca 8–14.
Minden nap: Gastro Hack kerti party és Tállya „Dűlőbár” reggelről estig
09.18. | péntek
09.19. | szombat
09.20. | vasárnap
16.00–17.00 Borkóstolás:
16.00–17.00 Játékos vakkóstoló
16.00–17.00 „Ültetett dűlőtúra”
(6 tétel): 2900 Ft/fő. Regisztráció szükséges: hello@tokajmagic.hu
6 bor, 6 dűlő: 4500 Ft/fő. Regisztráció szükséges: hello@tokajmagic.hu
Időutazás Tokaj és a nagyvilág boraival
(régi évjáratok párban kóstolva): 6500 Ft/fő. Regisztráció szükséges: hello@tokajmagic.hu
10
tokaji különlegességekkel
Tállyán
8
#LINDENGARDEN – GASZTRO PORTA
Európa mértani középpontjától 2 perc járásra a Hetény felé... Portánk a múlt századi népi építkezés és gasztronómia őrzője. Helyi ízekkel, fergeteges művészi produkciókkal, hegyaljai borokkal és pálinkákkal teremtünk igazi fesztiválporta-hangulatot kora délutánonként az öreg hárs alatt! Kazinczy utca 7.
09.18. | péntek 12.00–14.00 | Abaúj-zempléni ízek, ebéd a portakonyhából 12.00–16.00 | Borkóstoló: Hollókői József Pincészete Pálinkakóstoló: Szóráth Kisüsti Pálinka 14.00–15.30 | InterFerencia – Kolosai Ferenc szólókoncertje
09.19. | szombat 12.00–14.00 | Abaúj-zempléni ízek, ebéd a portakonyhából 12.00–16.00 | Borkóstoló: Breitenbach Borászat, Bodrogkisfalud Pálinkakóstoló: Szóráth Kisüsti Pálinka 14.00–16.00 | Wine & Spirit Tourist – Hírös Gasztroszínház, Kecskemét Improvizációs portaszínházi előadás Előzetes regisztráció: karakter.alkoto@gmail.com
SÉTÁK TÁLLYÁN A Hosszúlépés.Járunk? bemutatja: Tállya – ahogy egy település épül
A Hosszúlépés.Járunk? Budapestről és Balatonról ismert csapata idén harmadszorra, ismét új szemszögből mutatja be Tállyát. A Hosszúlépés küldetése, hogy megmutassa egyegy környék egyedi karakterét egyetlen sétába sűrítve. Sétáikon és épületbejárásaikon elfeledett történetek elevenednek meg és titokzatos ajtók nyílnak ki. Idén a csapat Tállya egyedülálló jellegére koncentrál. Egyre kevesebb az olyan település hazánkban, amely megőrizte hagyományos arcát. Tállya ilyen gyöngyszem, ahol végigsétálva az egykori mezővároson feltárulnak előttünk őseink építkezési hagyományai. Megnézve a portákat, a templomokat, a temetőt, kirajzolódik a vidéki lakosság életmódja, szokásai és ezek folyamatos változásai. A sétán utánajárunk, hogy milyen lenyomatai fedezhetők fel a borászatra épülő kereskedelemnek, közösen fejtjük meg a falu elrendezését és a település történetének különböző korszakaira jellemző építkezési szokásokat. Mindezek alapján feltárulnak előttünk a falusi világ rejtelmei. A Hosszúlépés-séták időpontja: péntek: 15.00–17.00 | szombat: 15.00–17.00 | vasárnap: 15.00–17.00 | INDULÁS: Oroszlános Borhotel 27
PUSZTAVÁR FARMI ÉLMÉNYGYŰJTÉSEK
Állatetetéssel, pónigolással kicsiknek és nagyoknak!
Látogass el hozzánk egy interaktív kirándulásra, ahol kecskékkel, lovakkal ismerkedsz, és a Farm kincseivel is találkozhatsz! Állatetetés a „MEKK-etetlek tállal”: Cs. 13.00-14.00 | P–Sz. 9.30–10.30 Pónigolás, 3 éves kortól: Cs. 14.00–15.30, P–Sz. 10.30–12.00 Az etetőtál ára: 500 Ft/fő. | Pónigolás: 800 Ft/kör, amelyek a Farmon igényelhetők.
11
5
ALKOTÓHÁZ
Hegyaljai Mesterek Népművészeti Egyesülete
09.18. | péntek
10.00–14.00 | Játszóház
10.00–14.00 | Mesterségbemutató
Úrihímzés-bemutató: Klain Bertalanné hímző Csipkeverés-bemutató: Koscsó Istvánné népi iparművész Bútorfestés-bemutató: Hutkai Tímea bútorfestő
10.00–14.00 | Játszóház
Őszi asztaldíszkészítés Tőzsér Anna játszóházvezetővel
14.00–18.00 | Mesterségbemutató Hímzéstanítás, úrihímzés-bemutató: Fofrovics Istvánné hímző népi iparművész Mézeskalácsütőforma-faragás: Kovács Ernő fafaragó népi iparművész Mézeskalács-sütés ütőformával: Seregély Mirtil mézeskalács-készítő
14.00–18.00 | Játszóház
Levendulás ajándékok készítése Klain Bertalanné hímző vezetésével.
09.19. | szombat 10.00–14.00 | Mesterségbemutató Úrihímzés-bemutató: Bogdán Erzsébet hímző népi iparművész Mézeskalácsütőforma-faragás: Kovács Ernő fafaragó népi iparművész Mézeskalács-sütés ütőformával: Seregély Mirtil mézeskalács-készítő
11
Csuhé-világ Nagy Etelka játszóház-vezetővel.
14.00–18.00 | Mesterségbemutató Úrihímzés-bemutató: Müller Zoltánné hímző Gravírozás és drágakőcsiszolás bemutató Encsy Tamás és társa
14.00–18.00 | Játszóház
Filc nyakék készítése csipkével, gyönggyel díszítve, Bogdán Erzsébet játszóházvezetővel. Nemezelés Kóra Judit játszóházvezetővel.
09.20. | vasárnap 10.00–13.00 | Mesterségbemutató
Úrihímzés-bemutató: Sallainé Ádám Erzsébet hímző népi iparművész Háztartásban használt eszközök faragása: Csépányi Viktor fafaragó
10.00–13.00 | Játszóház
Fonalazás Sisler Sándorné hímzővel. Szappanszabda Révészné Klinghammer Éva szappankészítővel.
13.00–16.00 | Mesterségbemutató
Fémrekesz-hajtogatás Kóra Judit tűzzománckészítővel.
SZÓLÓ PRÉSHÁZ ÉS TERASZ
Bocskai u. 18–19. | NYITVA TARTÁS: péntek–szombat: 14.00–21.00
09.18. | péntek 10.30–12.30 | Pop-up nomád borbár, dűlőtúra és borkóstoló a Hetény-dűlőben 5000 Ft/fő. Előzetes regisztráció: timea@szolo.eu. Találkozó a borászat előtt (Bocskai utca 18.) (Rossz idő esetén tematikus borkóstoló a pincében.)
14.00–15.30 | Lees Brothers – külföldi natúr borok kóstolója 5000 Ft/fő. Előzetes regisztráció: timea@szolo.eu
17.00–20.00 | Csernovszky Márk zongorakoncertje
09.19. | szombat 10.30–12.30 | Pop-up nomád borbár, dűlőtúra és borkóstoló a Hetény-dűlőben 5000 Ft/fő. Előzetes regisztráció: timea@szolo.eu. Találkozó a borászat előtt (Bocskai utca 18.) (Rossz idő esetén tematikus borkóstoló a pincében.)
14.00–15.30 | SZÓLÓ Natúr – borkóstoló, Tokajban, természetesen 5000 Ft/fő. Előzetes regisztráció: timea@szolo.eu
17.00–20.00 | Csernovszky Márk zongorakoncertje 12
KIÁLLÍTÁSOK – TÁLLYA Úrihímzés-kiállítás és Kóra Judit Kányádi Sándor verseire készített illusztrációk 5
Hegyaljai Mesterek Népművészeti Egyesületének Alkotóháza
Hello Wood Építész Mustra – KEREKÍTÉS
ALKOTÓ: Széchenyi István Egyetem CSAPATVEZETŐK: Cseh András, Élő József, Tátrai Ádám | CSAPAT: Bálint Eszter, Csikár Ottó, Csuzi Barbara, Farkas Fanni, Kulicskó Edina, Lazur Eszter, Pati Barbara, Truhlig Noémi A győri egyetemisták a tállyai Maillot-kastély parkja és az iskolaudvar elválasztására szolgáló rozzant és rossz emlékű drótkerítés helyett terveztek mobil, játszóeszközként is használható kerítést. A flexibilis szerkezet egyben „területfoglalás is”, amely játékos vonalvezetésével csippent némi teret az amúgy is beszorított udvaron játszó iskolások számára. A kígyózó kerekekkel ellátott elemekből épülő kerítés lélegző udvart teremt, amely oldja az iskolai rendszer, valamint a határterület (kastély/ iskola) merev vonalát. HELYSZÍN: az iskola és a Maillot-kastély. 2
Hello Wood Építész Mustra – TÁLLYOLÓ
ALKOTÓ: Szent István Egyetem Tájépítészeti és Településtervezési Kar HELYSZÍN: Elkerülő út | CSAPETVEZETŐK: Valkai Csaba, Zelenák Fruzsina | CSAPAT: Csóka Eszter, Gyimesi Levente Zsombor, Horváth Fruzsina, Horváth Máté, Kertes Tamás, Lakatos Luca, Lakner Lóránd László, Livják Ábel, Madácsi Flóra, Pap Noémi Tállya Európa mértani közepe. Erre figyelmeztet a Szent István Egyetem kilátóemlékműve is. A Tállyán keresztül vezető régi út és a nemrégen épült elkerülő út furcsa találkozásába helyezett szerkezet minden elemében „iránytű”, iránymutató objekt. Ha beleülünk a TÁLLYOLÓ-ba, akkor megmutatja (illetve finom szöveges berakással olvashatóvá teszi), hogy merre vannak még azok a települések, amelyek az Európa mértani közepe címre pályáznak. Pozíciójából adódóan beköti a falut az útba.
Tállyai Fafaragó
HELYSZÍN: Tállya, Kossuth utca 13. | Paszternák András 1940-ben született, szakmája gépésztechnikus, de a famegmunkálás már gyerekkorától kezdve érdekelte. 1997-ben a Hegyaljai Mesterek népművészeti egyesületének tagja lett, ez idő óta rendszeresen foglalkozott fával, munkáit zsűriztette, kiállításokon vett részt. 2002-ben elnyerte a népi iparművész címet. Nyitva minden nap 10:00–19:00.
Tállya régi képeken HELYSZÍN:
6
Zsadányi Pincészet és Vendégház, Lavotta utca 10. | FOTÓKIÁLLÍTÁS és MÚLTIDÉZÉS.
Itt jártam / Itt ittam / Dorkával a Palotanegyedben HELYSZÍN:
10
Homoky Pincészet, Rákóczi út 49. | A fotókat készítette: Horváth Jenny
KIÁLLÍTÁSOK – GOLOP Címerkiállítás körbevezetéssel 7
Klasszicista kastély (Címertár)
Hello Wood Építész Mustra – ÉLJ A MÁV-NAK!
ALKOTÓ: Magyar Képzőművészeti Egyetem | HELYSZÍN: vasútállomás | CSAPATVEZETŐK: Gálhidy Péter, Sallai Géza | CSAPAT: Csukás Csenge, Farkas Lucián, Gheorhita Borbála, Görbe Adrienn, Kozma Anita, Krausz Dániel Csaba, Mikus Áron, Sipos Ábel Mihály, Sipos Lilla Judit, Veres Márton Vitéz Amikor az MKE hallgatói meglátták Golop vasútállomását, a Volt egyszer egy Vadnyugat című filmklasszikus jutott eszükbe, amit inspiráció gyanánt meg is néztek, és Charles Bronson profilja mellett észrevettek egy farakást. Innen eredt az ötletük, hogy a leharcolt állapotú vasúti épület kapjon egy hordólerakatot, amit a hordódonga-szárítók struktúrája absztrahált. Másik tervüket, miszerint felújítják az állomás illemhelyiségét is, az alkotófesztivál ideje alatt titokban tartották. Olyan tárgyakat kértek a díszítéséhez a golopiaktól, amikre már nem volt szükségük, mégis valamikor használták, szerették azokat. Így most már a boroshordó-lerakatok képi világának és a tárgyak szellemiségének köszönhetően a falu kétszeresen is eléri a saját határain túlra épült vasútállomást. 13
7
GOLOP – VAY-KASTÉLY – NAGYSZÍNPAD
Klasszicista kastély (Címertár): 3906 Golop, Rákóczi F. u. 36. Hrsz. 398/B
09.18. | péntek 14.30–15.15 | THE SIGN 16.00–16.45 | CHAIN BRIDGE POP 17.30–18.15 | LONG STORY SHORT 19.00–19.45 | FIÚK 20.30–21.15 | CEDAR KNOLL 22.00–23.20 | BYEALEX
09.19. | szombat 16.00–16.45 | AGAVOID 17.30–18.15 | THIRD PLANET 19.00–19.45 | EINSTAND 20.30–21.15 | ABIGÉL 22.00–23.30 | BOHEMIAN BETYARS
09.20. | vasárnap 13.00–13.45 | SAYA NOÉ AKUSZTIK 16.00–17.00 | NAGY BOGI AKUSZTIK
SÉTÁK GOLOPON A Hosszúlépés.Járunk? bemutatja: Golopi történetek
A Hosszúlépés.Járunk? Budapestről és Balatonról ismert csapata idén új szemszögből, helytörténeti sétán mutatja be Golopot. A Hosszúlépés küldetése, hogy megmutassa egyegy környék egyedi karakterét egyetlen sétába sűrítve. Sétáikon és épületbejárásaikon elfeledett történetek elevenednek meg és titokzatos ajtók nyílnak ki. Golopon a séta fókuszpontjában a különleges hangulatú Vay-kastély áll. A magyar reneszánsz építészet ritka példáján, a felújított Vay-kastélyon, illetve a szemben magasodó klasszicista párján keresztül megismerjük a vidéki kisnemesi élet sajátosságait, életmódjuk alakulását a viharos magyar történelem évszázadain keresztül. Életük irodalmi alakokon és archív felvételeken keresztül elevenedik meg. Elmélyedünk a települést meghatározó bortermelés sajátosságaiban is, hiszen Golopon már a 18. századtól kezdve megtaláljuk a borfogyasztás nyomait. A Hosszúlépés-séták időpontja: péntek: 14.00–15.30 | szombat: 14.00–15.30 | vasárnap: 13.30–14.30 | INDULÁS: 7 Vay-kastély 14
7
GOLOP – VAY-KASTÉLY – TAVI SZÍNPAD
Reneszánsz kastély: 3906 Golop, Rákóczi F. u. 34. Hrsz. 398/A
09.18. | péntek 08.30–09.30 | GYMSTICK Ádámné Vancza Viktória
10.00–11.00 | Csipet csapat zenekar Vonsik Vivien zenés gyerekműsora
10.30–11.30 | Történelmi séta: Golop község bemutatása
Vay-kastélytól indulva és oda visszatérve
13.00–14.00 | BUDAPEST SHOW KÓRUS 14.00–15.30 | Hosszúlépés. Járunk? Történelmi séta Kossuth élettörténetéről és a környék történelméről
09.20. | vasárnap 08.30–09.30 | GYMSTICK Ádámné Vancza Viktória
11.30–12.30 | Karády István
10.00–11.00 | Szabad a vers!
13.00–14.00 | Szepesfalvy Anna: Hagyományos mesterség – Fiatalos lendület
11.00–12.00 | Történelmi séta: Golop község bemutatása
Gitár, irodalmi műsor / versek zenésítve
Bemutatkozik Budapest Bornegyede, Budafok-Tétény
Hunyadi Máté és Bencsik Levente modern irodalmi zenés előadása
Vay-kastélytól indulva és oda visszatérve
14.00–15.30 | Hosszúlépés. Járunk?
11.30–12.30 | Rákóczi Tárogató Együttes előadása
09.19. | szombat
11.30–12.30 | Történelmi séta: Golop község bemutatása
Történelmi séta Kossuth élettörténetéről és a környék történelméről
08.30–09.30 | GYMSTICK Ádámné Vancza Viktória
10.00–11.00 | Történelmi séta: Golop község bemutatása
Vay-kastélytól indulva és oda visszatérve
11.30–12.30 | Maier Cseperke hegedűművész
Kastélykert
Vay-kastélytól indulva és oda visszatérve
13.30–14.30 | Hosszúlépés. Járunk?
Történelmi séta Kossuth élettörténetéről és a környék történelméről
14.30–15.15 | NAPFONAT AKUSZTIK
(Felszállott a páva különdíjasa)
VAY-KASTÉLY KIEGÉSZÍTŐ PROGRAMOK Klasszicista kastély:
Címerkiállítás körbevezetéssel
Kastélykert:
Bemutató a szőlőkészítésről, kézműves technológia, borászok, GIN termékek bemutatója
Vetítések a kastélyban:
Pénteken és szombaton 16.30–17.30 és 19.00–20.00
Folyékony arany dokumentumfilm (2019) Tokaj-Hegyalja bemutatása.
15
GOLOP 5, 15 km futás CÉL
27 Pusztavár-Farm
Tavi színpad Nagyszínpad
7 Vay-kastély Információ, jegyvásárlás
5 km
,~5
39
erc
sét
a
ar sm Vörö
.
gu
á ds
a
ab
Sz
0p
D
cs si u. c n ly Tá ihá M
s yá t á y M irál k futás útvonal
39
16
Zalai
u.
Pet őfi u
.
. . iu
ka Jó
u.
Zsadányi Pincészet
Ta m
ás
fiu tő e P
6
tta vo a L
20
u.
a lot a P
u.
TÁLLYA
13 Ró
Es ze
z 8 Aura terasz sa u 19 . 3 21 14 17 Közösségi 15 Rák 10 Ház óczi 22 u. 27 Oroszlános Borhotel #lindengarden 28 4 Gasztro Porta RAJT 9 25 10 km 12 11 8 Kalina futás Hordó Kft. . CÉL 1 Vincellér u i u. 7 Ház ka ényi
rty
cs Bo
23
. or u ny es
u.
u.
Maillot-kastély 18 24 30 H onv éd u. 29 Sátorhely
Rákóczi
Evangélikus templom Be m
26
2
Információ, jegyvásárlás
Ge
sz
te
u.
M Zrín ik y ló i s u.
y
Kossuth u.
3
.
u gó bo Do
5 Hegyaljai Alkotóház
Rákóczi-kúria
RÁTKA 39
u.
Bercs
16
17
PINCEMUSTRA ÉS TÁLLYAI BORSOR BEMUTATÁSA Pincemustra a Tállyai Történelmi Borút Egyesület tagjainak pincéiben
A hagyományos borkészítési eljárás iránt érdeklődők számára a Borút Egyesület egész nap látogatható borkóstolókat kínál a megjelölt pincészeteknél. A nyitott pincék borkóstolási lehetőséggel és házias ételekkel várják a betérőket. A felsorolt pincékben a borokat a Borútlevél megváltása után lehet megkóstolni. A Borútlevél ára: 1500 Ft, amellyel a pincemustrán részt vevő tállyai helyszíneken egy konkrét bort vagy pálinkát (Szóráth Kisüsti Pálinka) kóstolhat meg a fesztivál ideje alatt. Borútlevél elővételben az interneten, a helyszínen az információs pontokon vásárolható a fesztiválbérlet mellé. A kóstolásra kijelölt borok alkotják a Kerekdomb Fesztiválra felállított első tállyai borsort.
Zsadányi Pincészet 6
Tállya, Lavotta u. 10. | A pincészet feltárja és megmutatja azokat a titkokat, amelyek Tokaj-Hegyalján a tállyai dűlőkben rejlenek, azokat a jellegzetességeket, amelyeket a vulkáni kőzetek, ásványok hoznak létre a karakteres, magas koncentrációjú és minerális furmintokban, nőiesen lágy hárslevelűkben és nem utolsósorban a kiváló minőségű aszúkban. Az évszázadok alatt kialakult hagyományokat tiszteletben tartva, de a 21. század ízlésének megfelelően olyan magas minőségű tokaji borokat kívánunk megalkotni, amelyek önálló karakterrel rendelkeznek és jellegzetesen csak a tállyai dűlőkben születhetnek. Hiszünk abban, hogy az egykor királyok által szeretett és kedvelt bor mára minden ember szerelmévé válhat, és bízunk benne, hogy egyre többször kerül az Önök asztalára is! Programok: borkóstolás, beszélgetés a teraszon a nyitvatartási idő alatt. NYITVATARTÁS: CS., P., Sz.: 12.00–23.00 | V.: 10.00–16.00
Szóráth Kisüsti Pálinka 26
és
8
A Szóráth Kisüsti Pálinka hagyományos, kétszeres lepárlással készül a több évtizedes családi vállalkozás pálinkafőzdéiben, Tokaj-Hegyalján és a Gönczi Barack termőhelyén. Szőlő- és törkölypálinkáikat a borvidék ikonikus szőlőfajtáiból érlelik. Gönczi barackpálinkájuk, vadbirsük lekvárosan édes finomság. Illatos és hosszan tartó ízű pálinkáik a termőhely egyedi karakterét mutatják. Pálinkáik a hivatalos országos versenyeken az elmúlt években több „országgyőztes” (kategória champion) minősítést is elnyertek, a Nemzeti Pálinkakiválóságok válogatásába is bekerültek. Program: Bemutató beszélgetések a nyitvatartás ideje alatt, folyamatosan a vendégek rendelkezésére állunk: a hagyományos magyar, kétszeres lepárlású kisüstipálinka-főzésről, a kisüsti pálinkákról, igény szerint a termékpalettánkról a pálinkákból választhatnak, és annak szakértő bemutatása (az aktuális termékárlista szerint a pálinkák ára, a bemutatásért külön díjat nem számítunk fel). Pálinkakóstolás a #lindengarden Gasztro Portán (11. old.) pénteken és szombaton 12.00–16.00 | Tállya, Kazinczy u. 7. 18
TKJ Tokaji Furmint Halvány citromsárga színű a bor. Amíg az illatot elsősorban a barackot idéző jegyek töltik meg, addig a kortyban ezekhez grépfrút és más citrusok csatlakoznak. A korty a könnyed súlycsoportba sorolható, és ehhez igazodik az alacsony alkoholtartalom is. A közepes savak tartást és karaktert adnak a bornak.
Szóráth Tokaji Törkölypálinka Rendületlenül a csúcson! Ami a pálinkában „A TOKAJI”, az a SZÓRÁTH KISÜSTI PÁLINKA! A tölgyfa hordóban érlelt Tokaji Törkölypálinkánk ismét az ország legjobb fehérszőlő törkölypálinkája lett! 2018-ban immár harmadszor is Országgyőztes Champion! „Tokaj pálinkába foglalt illat- és ízvilága” – TOP Pálinkakiválóság – a Győztes Tokaji Törkölypálinka! Aranybarna szín, gazdag illatvilág, elegáns törkölyös, aszalt gyümölcsös jelleg, törkölyre jellemző héj- és magkarakterisztikájú, hordófűszeres, vaníliás illattal, édeskés, hos�szan elterülő diós és mandulás ízjegyekkel. Érett, komplex, szép összhatású törkölypálinka.
Somszög birtok, Barta Péter 9
Tállya, Bocskai u. 13. | A Somszög birtok tulajdonosa Barta Péter, aki sokat tesz a tállyai borok népszerűsítéséért, a régi hegyaljai értékek feltámasztásáért. A Somszög birtok és Barta Péter a Tállya Wines közösség egyik alapítója. A birtokhoz tartozó szőlőterületek a Somszög és a Patócs dűlőkben vannak. A Birtok névadója Tállya egyik első osztályú történelmi dűlője, délnyugati kitettséggel és erősen riolitos talajjal rendelkezik. A Somszög-borok szépen adják vissza a környékre jellemző mineralitást, ami gyümölcsösséggel és kis fűszerességgel is párosul. Program: borkóstolás, lounge. NYITVATARTÁS: CS.: 17.00–23.00 | P.: 17.00–02.00 Sz.: 14.00–02.00 | V.: 10.00–14.00
Homoky Pincészet
Tállya, Rákóczi út 49. | Dédnagyapánk 1886-ban készítette el első borát Tállyán. Jelenleg a 4. generáció veszi át a birtok irányítását. A szőlőben és a borban is a természetességre törekszünk. Borainkkal a tállyai termőhelyet szeretnénk bemutatni. Évről évre sokat kísérletezünk, hogy minél közelebb kerüljünk ehhez. Száraz dűlőszelektált és fajtaboraink mellett megtalálhatók a különböző maradékcukor-tartalmú édes és a szamorodni, aszú borok is NYITVATARTÁS: CS.: 18.00–20.00 | P.: 16.00–22.00 Sz.: 14.00–22.00 | VAS.: 10.00–14.00
TR Borászat
Ifjú borrajongóként 2013 óta a Palota-dűlő immár 15-40 éves tőkéit műveljük 3,5 hektáron ökológiai szemléletben. A környezet biológiai sokféleségének megteremtésére és fenntartására törekszünk. Boraink stílusban a Tokaj régiót megújító nagy, száraz fehérborokat követik, fiatalos lendülettel és könnyedebb tónusokkal kiegészítve azokat. Ragaszkodunk a minőséghez, valamint a szőlő fajtajellegét és a vulkanikus termelőterületet legjobban bemutató és megőrző technológia alkalmazásához. A méret még kicsi, de kitartó munkával reméljük, hogy megtalálhatjuk helyünket a borvidék termelői és a tokaji borok rajongói között. A fesztivál alatt a Homoky Pincészet kertjében találtok meg minket.
Szűcs Pincészet
Tállya, Bocskai utca 13. | A pincészet tulajdonosai Szűcs Alexandra és Szűcs Ferenc, akik Tállyán 5,5 hektár szőlőterületen gazdálkodnak. A szőlők a történelmi, első osztályú Somszög és Bohomály dűlőkben terülnek el, kiváló, vulkanikus talajon, amely igen minerális és vastag borokat ad. A pincészet arra törekszik, hogy a borokon keresztül bemutassa a tállyai dűlők egyediségét és nagyszerűségét. A Szűcs Pincészet tulajdonosai a Tállya Wines közösség tagjai, amelyben négy másik társukkal együtt, közösen előállított boraikkal a tállyai borok megismertetésén tevékenykednek. NYITVATARTÁS: CS.: 17.00–23.00 | P.: 17.00–02.00 Sz.: 14.00–02.00 | V.: 10.00–14.00
Tállya Furmint 2015 Az újra felfedezett tállyai dűlőkből válogatott furmint, spontán erjesztve. Fehér húsú gyümölcsök, alma és körte, mellettük tölgy és zöldfűszerek. Élénk, egyenes, ásványos és arányos.
Hárslevelű, félédes 2015 október elején szüreteltünk hárslevelűt tállyai dűlőinkről. A bor acéltartályban erjedt spontán, és a megmaradt természetes maradékcukornak köszönhetően félédes. Érlelésnél szintén tartályban tartottuk pár hónapig, majd lepalackoztuk. TR Furmint 2017 1-1,5 kg/tőke kézi szüretet követően hetven százalékát seprűn acéltartályban, míg harminc százalékát zempléni tölgyfa hordóban érleltük 8-9 hónapon keresztül. Acéltartályos egalizálást követően palackoztuk. Ásványos, száraz, elegáns sav-cukor egyensúllyal. Ízjegyeiben az alma, birs, mandula figyelhető meg. 100% furmint.
F16 Fesztivál száraz Furmint Ezt 2016-ban szüreteltük. Kimondottan fesztiválbornak készült, jó savakkal és kifejezetten gyümölcsös jelleggel. Így fröccsnek is kiváló, de tisztán is jólesik inni. Egy igazán jó árú bor, fesztiválozóknak. 19
Dudovics Pincészet Tállya, Rózsa u. 6. | A többtagú családi pinceegyüttes a 17.-18. században épült, és mintegy 600 hl bor hagyományos, tölgyfahordós érlelésére alkalmas. Az érlelés ideális körülményeit a vastag riolittufa falak, az évszázados nemes penész (Cladosporium cellare) és az állandó 10-11 Celsius-fok hőmérséklet biztosítja. Pincénkben a borok hagyományos eljárással, derítés és szűrés nélkül, tölgyfa hordóban érlelődnek. Program: borkóstolás. NYITVATARTÁS: Cs.: 16.00–21.00 | P.: 16.00–20.00 Sz.: 10.00–20.00 | V.: 10.00–14.00 Kaláka Pince Tállya, Rákóczi u. 79. | Teljes egészében természetes borokat készítő, a szó tiszta értelmében kézművességre törekvő pince vagyunk. Jelenleg 3,3 hektáron művelünk szőlőt, 2,6 hektárt idén telepítünk – a tervezett teljes birtokméret 6 hektár. A Kalákaborok stílusának középpontjában az elegancia keresése áll. Program: borkóstolás. NYITVATARTÁS: szombaton a 0630 9606107es telefonszámon való bejelentkezés alapján.
Furmint, 2017 2017-es évjáratú köveshegyi dűlőből származó dűlőszelektált száraz furmint.
Kaláka, 2016 (birtokbor, félédes) A Kaláka Pince alapbora ugyanolyan igényességgel készül, mint bármely más tételünk. Úgy gondoljuk azonban, hogy az alapbornak kell a legihatóbbnak, legkönnyebben érthetőnek lenni. A majdnem 40 gramm maradékcukorral, 10 százalékos alkoholtartalommal rendelkező bor könnyedségével, tisztaságával hódít, bár sem aromagazdagságában, sem az ízek hosszúságában nem marad el a késői szüretelésű boroktól.
Hollókői Mihály Pincészete 16 Tállya, Csokonai tér 2. Hollókői Mihály családi gazdaságában 10 hektáron termel szőlőt, abból készült borait saját üzemében palackozza. Több száz éves pincéjében tart borkóstolót, a mellette kialakított borozójában igény szerint készételeket is felszolgálnak. Programok: nyitvatartási idő alatt borkóstolási lehetőség és a pince bemutatása. NYITVATARTÁS: Cs.: 16.00–21.00 | P.: 12.00–20.00 Sz.: 10.00–20.00 | V.: 10.00–16.00
Tokaji Hárslevelű félszáraz fehér bor, 2017 Pincészetünk teraszáról évek óta gyönyörködtünk mi is és vendégeink is a Mád irányába elterülő gyönyörű szőlőültetvények látványában. Ezért 2000-ben vásároltunk több mint 3 hektárnyi szőlőt, illetve parlagot, amelyet 2002-ben ültettünk be Hárslevelűvel. Erről a közel 15 éves ültetvényünkön termelt gyümölcsökből készítettük ezt a bort. Száraz, friss savak dominálnak, ám némi cukor teremt neki ellensúlyt. Közepes alkoholérzet, minerális jegyek, virágosság és érettség, úgy illatban, mint ízben. Magában hordozza a 2017-es évjárat sajátosságait, a termőtalaj nyújtotta adottságokat és a fajtára jellemző „hársmézességet”.
Budányi Pincészet 17 Tállya, Rákóczi út 53. | Családi pincészetünk vendéglátással, borkóstolásokkal és a tokaji borok forgalmazásával foglalkozik. Szőlőterületeink Tállyán, Mádon és Szerencsen találhatók. Munkánkban arra törekszünk, hogy egyre kiválóbb borok szülessenek a kezeink alatt, amelyek tovább öregbíthetik Tokaj-Hegyalja hírnevét. Programok: borkóstolások, étkezési lehetőségek: vadpörkölt savanyúval; bőrös malac sült salátával; házi kenyér; hidegtál; palacsinta; házi szörpök és limonádé. NYITVATARTÁS: Cs.: 16.00–20.00 | P.: 14.00–22.00 Sz.: 10.00–22.00 | V.: 10.00–15.00 20
Félédes Furmint Az acéltartályban erjesztett kön�nyű fehérbor, amely megőrizte a szőlő jellegzetes aromáit. Illatában és ízében az érett szőlő jegyeivel rendelkezik. Kiegyensúlyozott savtartalmával jól párosul az alacsony cukortartalom. Hagyományosan főzelékekhez, gyümölcsből készült ételekhez ajánljuk. Ezen kívül bátran fogyasszuk édesebb mártásokkal készített húsok mellé is.
Kiss György Családi Pincészete 18
Tállya, Honvéd út 6. | Pince bemutatása borkóstolással. | NYITVATARTÁS: P.: 16.00–20.00 | Sz.: 12.00– 20.00 | V.: 10.00–14.00 | A pincészetben hordós bort kóstolhatunk.
26
Európa Centruma Pinceborozó 19
Tállya, Palota út 16. | Az Európa Centruma Pinceborozó Tállyán zöldövezetben, a Palota úton található. A pinceborozóban és a kerthelyiségben 80-80 fő foglalhat helyet. A magyaros vendéglátás a hangulatos pincerendezvények lebonyolítására, borkóstolással egybekötött egytálételek elfogyasztására alkalmas. A csodálatos hangulatú parkban kapott helyet a fenyőgerendákból épült vendégház, amely 8 szobával rendelkezik, 22 fő elszállásolására nyújt lehetőséget. Nyáron az üdülő vendégek fürödhetnek a parkban lévő, fedett úszómedencében. Program: az Európa Centruma Pinceborozó és a Vendégház létesítményeinek bemutatása. A vendégházban lévő falfestmények megtekintése. NYITVATARTÁS: Cs.: 16.00–21.00 | P.: 10.00–20.00 | Sz.: 10.00–22.00 | V.: 09.00–16.00 A pincészetben hordós bort kóstolhatunk.
Bagolyvár Pince 20
Tállya, Rózsa u. 3. | Családunk az 1800-as évek elejétől él településünkön. Őseink kötődtek a szőlőműveléshez, borkészítéshez. Jelenleg a dédnagyapám által 1951ben vásárolt műemlék lakóházban lakunk, amely az 1600-as években épült, illetve itt található a körülbelül 600 éves, kézzel ásott, több ágú borospincénk, amelyben tölgyfa hordókban érleljük borainkat, amik tradicionális kézműves módszerekkel készülnek, és az egész tokaji palettát lefedik, a száraztól az aszúes�szenciáig. Szőlőültetvényeink Tállya öt különböző dűlőjében, 4,5 hektáron terülnek el, így garantálva a különleges ízvilágot az akár 30-50 éves szőlőtőkék által. Programok: borkóstolás, pincetúra. Étkezés: töltött káposzta (szombaton) NYITVATARTÁS: Cs.: 18.00–21.00 | P.: 14.00–21.00 | Sz.: 11.00–21.00 V.: 09.00–12.00
Merum 21
Tállya, Rózsa utca 34. | A Merum Pincészetet Farkas Dezső és családja alapította Tállyán, 2015-ben, kovácsvágási borászatának áttelepítésével, egy különleges hangulatú portán. Szőlőterületek, borászati információk: 2 hektár, Sárospatak, Hosszú-hegy (Darnó), andezittörmelékes nyiroktalaj, dél-délnyugati fekvés, 50-60 hektoliter száraz, félszáraz, késői szüretelésű furmint évente, részben fahordós erjesztés, érlelés. NYITVATARTÁS: P.: 18.00–20.00 Sz.: 16.00–20.00 | V.: 12.00–18.00
Tokaji Száraz Furmint 2018
Tokaji száraz Furmint 2015 Oltalom alatt álló eredetmegjelölésű száraz fehérbor. Október 3. és 23. között, három alkalommal válogatottan szüretelt, részben botrítiszes szőlő feldolgozása után fahordós és acéltartályos erjesztést választottam, a szüret időpontja szerint. A tétel 2016. április végén és augusztus elején került palackba, izgalmas összehasonlítási lehetőséget nyújtva az eltérő érlelési idők hatásáról. Almás, birses, gyógynövényes, ásványos, nagyon furmintos, férfias.
Aranynap Borászat és Vendégház 22
Tállya, Rákóczi u. 45. | Az Aranynap Vendégház és Borászat 2008-tól nyújt szálláslehetőséget a Tállyára érkező vendégek számára. A vendéglátó Knizner család a polgári ház alatti pincében kínálja Tállya dűlőiben termett, furmint, hárslevelű és muskotály szőlőfajtákból készült borait. A tradicionális eljárással készült fahordós tételek mellett megízlelhetik a friss, üde, gyümölcsös reduktív borokat is. Cs.: 18.00-20.00 | P.: 16.00–20.00 | Sz.: 14.00–20.00 | V.: 10.00–13.00
Tokaji Hárslevelű 2017 Félédes fehér bor 21
Rózsa Pincészet 23
Tállya, Árpád tér 4. | A tősgyökeres, harmadik generációs, szőlész-borász végzettségű szakember célja a minőségi szőlőtermesztés mellett olyan bor készítése, amely elegáns, nemes, letisztult, tükrözi a borász egyéniségét, egyediségét, valamint a termőhelyet. Pincészetünkre jellemző kifejezések: gyökerek, hagyomány, egyszerűség, tisztaság, öröm, türelem, innováció, megújulás, fejlesztés, szakmaiság. Program: pincelátogatás, borkóstolás, beszélgetés, igény szerint dűlő látogatás. NYITVATARTÁS: Cs.: 17.00–23.00 | P.: 18.00–24.00 Sz.: 16.00–24.00 | V.: 10.00–14.00
Száraz Furmint 2015 2015-ös évjáratú száraz furmint, amely spontán erjesztett, 1 év fahordós érlelést követően került palackba. A bor hordozza a furmint sajátos jegyeit, valamint a hordóból megkapott plusz karaktert. Ez a kettősség egy komplex egységet alkot egyetlen palackban. Pincészetünk egyéniségét tükrözi ez a bor. Ajánljuk szeretettel.
Pintes Vendégház 24
Tállya, Nyerges út 1. | Pince bemutatása borkóstolással NYITVATARTÁS: P.: 16.00–22.00 | Sz.: 12.00–22.00 | V.: 12.00–16.00 A pincészetben hordós bort kóstolhatunk.
BORÚTLEVÉLBEN NEM SZEREPLŐ, AJÁNLOTT PINCÉSZET Szalóczi Pincészet 15
Tállya, Rákóczi út 51. | Pincészetünk egy családi vállalkozás. 1993-tól foglalkozunk borkészítéssel. Jelenleg 13 hektár szőlőterületet művelünk, amely 9 dűlőben helyezkedik el. Hitvallásunk a folyamatos fejlődés megtartása. Boraink új tölgyfa hordókban erjednek, vagy reduktívan. Kínálatunkban a dűlőszelektált bortól a kései szüretelésűn át az aszúig minden megtalálható. NYITVATARTÁS: Cs.: 18.00–22.00 | P.: 17.00–22.00 Sz.: 14.00–22.00 | V.: 10.00–13.00
25
2016 Tokaj Dry Pincészetünk alapfurmintja, amelyet birtokbornak is nevezhetnénk. Több dűlő összeházasításával készítettük. A bor egy része tölgyfa hordóban, egy másik része tartályban érett, majd palackba került. Ezt a bort a mindennapok borának szántuk.
KALINA KÁDÁRMŰHELY
A zempléni tölgy és a kádármesterség
Különleges értéket jelent, hogy Tokaj-Hegyalja hegyeinek magasabb övezeteiben megtelepült kocsánytalan tölgy a hordókészítés kiváló alapanyaga lett. A „zempléni tölgy” régóta ismert a nemzetközi borvilágban, hiszen erdeinek fája közepesen kemény, kopásálló, és csersavtartalma révén kimondottan tartós. A kitűnő alapanyagot híres kádármesterek munkálják meg. A 18. században Hegyalján a termelő hordóval együtt adta el mustját, borát a porosz és lengyel kereskedőknek. Így a hegyaljai, erdőbényei kádárok munkáinak igen nagy volt a keletjük, a szüreti időszakban alig győzték az új hordók gyártását. A hegyaljai kádárok nemcsak hordókat készítettek, hanem más faedényeket is: puttonyt, cserpákot, kádat, taposót, kádiskát, dézsát, berbenkét. Manapság újból virágzik ez a mesterség, magyar, német, ausztrál, francia piacra készülnek a zempléni tölgy alapanyagú hordók. A Kalina család harmadik generációs kádárcsalád, Tokaj-Hegyalján él és dolgozik, azon belül Tállyán, a Kalina Kádárműhelyben 1959 óta. A négy fiútestvér közösen, együtt készíti a hordókat a műhelyben. Mindent, amit a hordókról lehet tudni, a termék szeretetétől kezdve a szakmai fogásokig, az édesapa adta át fiainak. A Kalina Kádárüzem hitvallása ebben áll: „A hordó számunkra nem más, mint kádár és borász legbensőségesebb bizalmi kapcsolata!” Látogatási idő: csütörtök 14.00–18.00 és péntek reggel 7.00 és 18.00 óra között.
26
TÁLLYAI PÁLINKAFŐZDE – SZÓRÁTH KISÜSTI PÁLINKA
Látogassanak meg egy működő lepárlóüzemet, és ismeredjenek meg a pálinkafőzés titkaival! Tállya, Dobogó u. 18. | Látogatási idő: csütörtök 14.00–17.00, péntek 10.00–17.00 22
DŰLŐTÚRÁK Dűlőtúrák az Oroszlános Borvendéglő és Borhotel szervezésében
Naplemente-vadászat a tállyai szőlőskertek között – avagy mi a közös egy tájban és egy borban? A Márton Birtok vincellére panorámás sétaúton mutatja be Tállya első osztályú történelmi dűlőit, ahol a piknikkosárba rejtett borokat születésük helyén lehet megkóstolni. A túra pénteken és szombaton 17.30-kor indul, találkozás és sétajegyvásárlás az Oroszlános Borhotel kapujánál, az indulási időpontok előtt 5 perccel. A túrák kizárólag érvényes fesztiválkarszalaggal vehetők igénybe, a túrák különdíja 1000 Ft/fő. A dűlőtúrák ára tartalmazza a túravezetés és a borkóstolás árát.
Öko & vulkanikus dűlőtúra a TR Borászattal
Ismerjétek meg Tállya szőlőit és csatlakozzatok a TR Borászat csapatához egy sétára a Palota-dűlőbe! A srácok 2013-óta művelik 3,5 hektáros területük 15-40 éves tőkéit. A dűlőtúra fókuszában az ökológiai művelés és a vulkanikus talaj bemutatása áll. Elmesélik, mit is jelent az organikus szőlőművelés és a biodiverzitás fenntartása, valamint beavatnak az épp aktuális szüret rejtelmeibe. Megtudhatjátok, miért baj, ha esik az eső és miért baj, ha nem... A túra közben borkóstolóval is érzékeltetik a terroirt, illetve a furmint és hárslevelű szőlőkből lehet csemegézni. Túra időpontok: péntek, szombat, vasárnap 11.00–13.00 Indulás: Maillot-kastély információs pont. Túrajegyvásárlás az indulás előtt 5-10 perccel ugyanitt a túravezetőtől. Regisztráció ajánlott: +36705810180 vagy info@trmuvek.hu (hogy tudjuk, mennyi borral készüljünk). A túrák kizárólag érvényes fesztiválkarszalaggal vehetők igénybe. A túrák különdíja: 1000 Ft/fő. A dűlőtúrák ára tartalmazza a túravezetés és a borkóstolás árát.
EVEZÉS A BODROGON A Bodrog Magyarország egyik legkülönlegesebb folyója, a Hegyalja lábánál kanyarog. Az érintetlen természeti tájat rejtő Bodrogzug élővilága egyedülálló, a lassú folyású, hangulatos galériaerdőkkel kísért Bodrog pedig kiváló vízitúrahelyszín. A Kerekdomb Fesztivál keretében most felfedezheted ezt a mesés folyócskát egy könnyű, de nagyon látványos vízitúra keretében. A túrához kenukat, evezőket és mentőmellényeket a Magyar Kajak-Kenu Szövetség biztosít. A túra Szegiből indul, ahol vízre tesszük a kenukat, majd a Bodrogon evezünk körülbelül két órát, míg a Tokaji Vízitúra Központba nem érünk, ahol partra szállunk. Túrák időpontjai: péntek, szombat, vasárnap 10.00. Érkezés ajánlottan 09.30-ig a Szegi Vízibázisra. Túra útvonala: Szegi–Tokaj Vízitúra Központ, ahonnan a sofőröket busszal visszaszállítják Szegire. Résztvevők száma: maximum 20 fő. Regisztráció: előzetesen az info@kerekdombfeszt.hu e-mail-címen, szeptember 17-ig. A túrán résztvevőket az Aktív Magyarország standján meglepetés ajándék várja.
AGGTELEKI NEMZETI PARK TÚRÁI A túravezetés során kollégáink a túrákhoz kapcsolódóan bemutatják a tájegység domborzati jellemzőit, a terület egyedi tájértékeit, valamint az itt élő állat- és növényfajokat. A túrán résztvevőket az Aktív Magyarország standján meglepetés ajándék várja.
09.18. | péntek
09.19. | szombat
09.20. | vasárnap
10.00–12.00 Tállya, Községháza– Várpataki tározó– Tállya, Községháza
10.00–11.30 Tállya, Községháza– Akasztó-domb–Tállya, Községháza
10.00–11.00 Tállya, Községháza– Palota-hegy–Tállya, Községháza
A túra hossza: 5,5 km. Várható időtartam: kb. 2 óra
A túra hossza: 4 km. Várható időtartam: kb. 1,5 óra
A túra hossza: 3 km. Várható időtartam: kb. l óra. Maximum létszám: 15 fő. 23
KEREKDOMBI KEREKEZÉS A Kerekdomb Fesztivál három napján kerékpáros programra invitáljuk a túrázni vágyókat, méghozzá elektromos rásegítéssel! Pénteken és vasárnap egy, szombaton két túra is várja az érdeklődőket. Tállyáról a Maillotkastélyból indulva a körülbelül 20-25 kilométeres útvonalakat részben terepen jelöljük ki, hogy lehetőség legyen tesztelni, hogyan simítják ki a rázósabb utakat is a Scott eRIDE pedelec hegyikerékpárok. A résztvevők mindemellett felfedezhetik a környék természeti szépségeit, és a végén a borkóstoló sem maradhat el. A túrázók azt is megtapasztalhatják eközben, hogy miben más, miben nyújt többet egy elektromos rásegítéses mountain bike kerékpár egy hagyományos bringánál, amiről a túravezetők igyekeznek majd minél több információt átadni. Színes verzió
A programokhoz a RideHard.hu csapata és a K2 Kerékpárüzlet biztosítja a top kategóriás elektromos rásegítéses Scott eRIDE mountain bike-okat. A túrák pénteken 14.00 órakor, szombaton 10.00 és 14.00 órakor, vasárnap 10.00 órakor indulnak, regisztráció fél órával az indulás előtt. A túrákhoz előzetes regisztráció is szükséges, jelentkezni a kerekezes@kerekdombfeszt.hu címen lehet. A program látogatása karszalaggal (vagy jegy-visszaigazoló kóddal) lehetséges. Amit fontos tudni azoknak, akik még nem próbáltak ki korszerű e-bike-ot: a pedelec kerékpárokon nem helyettünk dolgozik az elektromotor, hanem csak segít. Vagyis nem egy gombot nyomogatva adagoljuk a motorerőt, hanem különböző programmódot választva a rendszer agya elemzi a szituációt, és saját erőfeszítéseinkhez pont annyi segítséget ad, amennyit szeretnénk. Így megmarad a sportolás élménye is, ugyanakkor mégsem fog gondot okozni, hogy feljussunk egy meredek emelkedőre. Alternatív verzió
A túrán résztvevőket az Aktív Magyarország standján meglepetés ajándék várja.
24
NAPI BONTÁS
09.17. | CSÜTÖRTÖK 20.00–22.00 RAPCIRKUSZ
FELLÉPŐK: Punnany Massif MC’s · Irie Maffia MC’s · Tykd · Dopeman · Hősök · Animal Cannibals Sör és Fű · Mikee Mykanic · Q-Cee · NKS · Nart Orchestra · Konferál: Eckü Vincellér Ház Nagyszínpad
09.18. | PÉNTEK 08.30–09.30 GYMSTICK
11.30–12.30 KARÁDY ISTVÁN
10.00–11.00 Csipet csapat zenekar
11.30–13.00 Magyar versenyfilmek I. (Malter)
10.00–12.00 Aggteleki Nemzeti Park túrája
12.00–14.00 Abaúj-zempléni ízek, ebéd a portakonyhából
7
7
GOLOP, Vay-kastély, Tavi színpad
GOLOP, Vay-kastély, Tavi színpad
Ind.: Tállya, Községháza
10.00–12.30 Evezés a Bodrogon Ind.: Szegi Vízbázis
10.00–14.00 Mesterségbemutató
Úrihímzés-, csipkeverés-, bútorfestés-bemutató 5 Hegyaljai Alkotóház
10.00–14.00 Játszóház
Őszi asztaldíszkészítés Tőzsér Anna játszóházvezetővel 5 Hegyaljai Alkotóház
10.30–12.30 Pop-up nomád borbár, dűlőtúra és borkóstoló a Hetény-dűlőben 11
Szóló Présház és Terasz
7
GOLOP, Vay-kastély, Tavi színpad
Maillot-kastély
8
#lindengarden – Gasztro Porta
12.00–16.00 Borkóstoló, pálinkakóstoló: Hollókői József Pincészete, Szóráth Kisüsti Pálinka 8 #lindengarden – Gasztro Porta
13.00–14.00 Szepesfalvy Anna: Hagyományos mesterség – Fiatalos lendület Bemutatkozik Budapest Bornegyede, Budafok-Tétény 7 GOLOP, Vay-kastély, Tavi színpad
13.30–15.00 Magyar versenyfilmek II. (Malter) Maillot-kastély
13.30–15.00 Bogár Muzsika Maillot-kastély
10.30–11.30 Beszélgetés Winkler Nórával
13.30–15.00 Závada Péter és Ratkóczi Huba
10.30–12.00 Golop község: történelmi séta
14.00–15.30 Kerekdombi Kerekezés
11.00–13.00 Öko-vulkanikus dűlőtúra a TR Borászattal
14.00–15.30 Lees Brothers Külföldi natúr borok kóstolója
9
Somszög Birtok és Szűcs Pincészet
Ind.:
Ind.:
7
GOLOP, Vay-kastély, Tavi színpad
Maillot-kastély
Oroszlános Borhotel
Ind.:
11
Maillot-kastély
Szóló Présház és Terasz
25
NAPI BONTÁS
09.18. | PÉNTEK 14.00–15.30 InterFerencia – Kolosai Ferenc szólókoncertje
16.00–17.00 Borkóstolás: időutazás Tokaj és a nagyvilág boraival
14.00–18.00 Mesterségbemutató
16.30–17.30 Folyékony arany (dokumentumfilm)
8
#lindengarden – Gasztro Porta
Hímzéstanítás, úrihímzés-bemutató, mézeskalácsütőforma-faragás, mézeskalács-sütés ütőformával. 5 Hegyaljai Alkotóház
14.30–15.15 THE SIGN 7
GOLOP, Vay-kastély, Nagyszínpad
14.00–15.30 Hosszúlépés. Járunk? történelmi séta Ind.:
7
GOLOP, Vay-kastély, Tavi színpad
14.00–18.00 Játszóház
Levendulás ajándékok készítése 5 Hegyaljai Alkotóház
15.00–15.30 Jövőváró, turisztikai trendek, digitális megoldások, fejlesztési elképzelések Tokaj-Hegyaljával kapcsolatosan Maillot-kastély
15.00–16.30 Nemzetközi versenyfilmek I. (Malter) Maillot-kastély
15.00–17.00 Hosszúlépés. Járunk? történelmi séta Ind.:
Oroszlános Borhotel
15.30–16.00 Exkluzív beszélgetés Wáberer Györggyel a Tokaj-Zemplén térségben megvalósuló fejlesztésekről Maillot-kastély
7
7
Gastro Hack és Tokaj Magic
GOLOP, Vay-kastély
16.30–17.30 Bognár Szilvia Maillot-kastély
16.30–18.00 BARABÁS LŐRINC QUARTET Vincellér Ház Nagyszínpad
16.30–18.00 Nemzetközi versenyfilmek II. (Malter) Maillot-kastély
17.00–20.00 Csernovszky Márk zongorakoncertje 11
Szóló Présház és Terasz
17.30–18.15 LONG STORY SHORT 7
GOLOP, Vay-kastély, Nagyszínpad
17.30–19.30 Oroszlános dűlőtúra Ind.:
Oroszlános Borhotel
18.00–19.30 Békeidő (Hajdu Szabolcs) Maillot-kastély
18.00-tól Grillterasz buborékokkal Zsadányi Pincészet
19.00–19.45 FIÚK 7
GOLOP, Vay-kastély, Nagyszínpad
15.30–16.30 Bábel Klára hárfaművész szólókoncertje
19.00–20.00 Zenei időutazás az ókortól napjainkig szaxofonnal
16.00–16.45 CHAIN BRIDGE POP
19.00–20.00 Folyékony arany (dokumentumfilm)
Zsadányi Pincészet
Színház és komolyzene – Közösségi ház
7
26
GOLOP, Vay-kastély, Nagyszínpad
7
GOLOP, Vay-kastély
NAPI BONTÁS
09.18. | PÉNTEK 19.00–20.30 Garázsbanda
Színház és komolyzene – Közösségi ház
19.30–21.00 Aleksi (Barbara Vekarić) Maillot-kastély
Vincellér Ház Nagyszínpad
21.30–23.00 MONGOOZ AND THE MAGNET 22.00–23.20 BYEALEX 7
20.00–02.00 THE FABE
GOLOP, Vay-kastély, Nagyszínpad
23.00–00.30 MARGARET ISLAND
Zsadányi Pincészet
7
Maillot-kastély
Oroszlános Borhotel
20.00–21.30 THE BIEBERS
20.30–21.15 CEDAR KNOLL
19.30–21.00 Omar And Us (Maryna Er Gorbach, Mehmet Bahadir Er)
Vincellér Ház Nagyszínpad
GOLOP, Vay-kastély, Nagyszínpad
3. SZEPTEMBER 25-27.
CSÍK ZENEKAR | IVAN AND THE PARAZOL | IRIE MAFFIA TÁZLÓ EGYÜTTES | KARASSZON ESZTER | MUZSIK ÉS VOLKOVA NASIP KISMET ZENEKAR | MANK ARTPORTA | CSÁNGÁLLÓ SZIRTES EDINA MÓKUS ÉS CSONKA GÁBOR | DALINDA
4. OKTÓBER 2-4.
30Y | ANNA AND THE BARBIES | HOBO 75 | KALÁKA FERENCZI GYÖRGY ÉS AZ 1-SŐ PESTI RACKÁK SNÉTBERGER TEHETSÉGEK | LACKFI JÁNOS NOVÁK PÉTER | MÜLLER PÉTER SZIÁMI
PEST-BUDA UDVAR | MAGYAR TÁRSASJÁTÉKOS EGYESÜLET MŰVÉSZETEK ZÖLDJE | NFI FILMARCHÍVUM | MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG KIÁLLÍTÁSOK | KAPOLCSI KÉKABROSZOSOK 27
NAPI BONTÁS
09.19. | SZOMBAT 08.30–09.30 GYMSTICK 7
GOLOP, Vay-kastély, Tavi színpad
10.00–12.30 Evezés a Bodrogon Ind.: Szegi Vízbázis
10.00–14.00 Mesterségbemutató (Úrihímzés-bemutató, mézeskalácsütőforma-faragás, mézeskalács-sütés ütőformával) 5
Hegyaljai Alkotóház
10.00–11.00 Golop község: történelmi séta Ind.:
7
GOLOP, Vay-kastély, Tavi színpad
10.00–11.30 Kerekdombi Kerekezés Ind.:
Maillot-kastély
10.00–11.30 Aggteleki Nemzeti Park túrája Ind.: Tállya, Községháza
10.00–14.00 Játszóház (Csuhé-világ) 5
Hegyaljai Alkotóház
10.30–11.00 Eszter-Lánc Mesezenekar Maillot-kastély
10.30–11.30 Beszélgetés Winkler Nórával 9
Somszög Birtok és Szűcs Pincészet
12.00–16.00 Borkóstoló: Breitenbach Borászat, Bodrogkisfalud Pálinkakóstoló: Szóráth Kisüsti Pálinka 8
#lindengarden – Gasztro Porta
13.00–14.00 BUDAPEST SHOW KÓRUS 7
GOLOP, Vay-kastély, Tavi színpad
13.30–14.30 Mollini bűvész vidám varázslatai Maillot-kastély
13.30–15.00 Magyar versenyfilmek IV. (Malter) Maillot-kastély
13.30–15.00 Péterfy-Novák Éva Oroszlános Borhotel
14.00–15.30 Kerekdombi Kerekezés Ind.:
Maillot-kastély
14.00–15.30 A muzeális borok jelentősége a világban és Tokaj-Hegyalján Zsadányi Pincészet
14.00–15.30 SZÓLÓ Natúr Borkóstoló, Tokajban, természetesen 11
Szóló Présház és Terasz
10.30–12.30 Pop-up nomád borbár, dűlőtúra és borkóstoló a Hetény-dűlőben
14.00–16.00 Wine&Spirit Tourist
11.00–13.00 Öko-vulkanikus dűlőtúra a TR Borászattal
14.00–18.00 Mesterségbemutató
11.30–12.30 Maier Cseperke hegedűművész
14.00–18.00 Játszóház (Filc nyakék készítése csipkével,
11
Szóló Présház és Terasz
Ind.:
7
Maillot-kastély
GOLOP, Vay-kastély, Tavi színpad
11.30–13.00 Magyar versenyfilmek III. (Malter) Maillot-kastély
12.00–14.00 Abaúj-zempléni ízek (ebéd a portakonyhából) 8
28
#lindengarden – Gasztro Porta
Hírös Gasztroszínház, Kecskemét 8
#lindengarden – Gasztro Porta
Úrihímzés-, gravírozás és drágakőcsiszolás bemutató. 5
Hegyaljai Alkotóház
gyönggyel díszítve; nemezelés.) 5
Hegyaljai Alkotóház
14.00–15.30 Hosszúlépés. Járunk? történelmi séta Ind.:
7
GOLOP, Vay-kastély, Tavi színpad
15.00–16.00 Tállyai Nefelejcs Népdalkör
Színház és komolyzene – Közösségi ház
NAPI BONTÁS
09.19. | SZOMBAT 15.00–16.30 Magyar versenyfilmek V. (Malter) Maillot-kastély
15.00–17.00 Hosszúlépés. Járunk? történelmi séta Ind.:
Oroszlános Borhotel
15.30–17.00 Sefard Trio
Zsadányi Pincészet
16.00–16.30 Ringató
Maillot-kastély
16.00–16.45 AGAVOID 7
GOLOP, Vay-kastély, Nagyszínpad
16.00–17.00 Játékos vakkóstoló tokaji különlegességekkel 7
Gastro Hack és Tokaj Magic
16.00–17.30 Vecsei H. Miklós és Beck Zoltán Oroszlános Borhotel
16.30–17.30 Folyékony arany (dokumentumfilm) 7
GOLOP, Vay-kastély
16.30–19.00 Nemzetközi versenyfilmek III. (Malter)
18.00–19.30 Csengey Dénes–Cseh Tamás: MÉLYREPÜLÉS Zsadányi Pincészet
18.30–20.00 Kezdhetek folytatódni (Petri György-est)
Színház és komolyzene – Közösségi ház
19.00–20.00 Folyékony arany (dokumentumfilm) 7
GOLOP, Vay-kastély
19.00–20.30 Guerilla (Kárpáti György Mór) Maillot-kastély
19.00–19.45 EINSTAND 7
GOLOP, Vay-kastély, Nagyszínpad
20.00–21.30 30Y
Vincellér Ház Nagyszínpad
20.30–21.15 ABIGÉL 7
GOLOP, Vay-kastély, Nagyszínpad
20.30–21.30 Találkozás a Guerilla c. film alkotóival Maillot-kastély
17.00–17.30 Ringató
20.00–21.30 Sárik Péter Trio & Falusi Mariann: JAZZKÍVÁNSÁGMŰSOR
17.00–20.00 Csernovszky Márk zongorakoncertje
21.30–23.00 PANKASTIC
17.30–18.00 MÖRK
22.00–23.30 BOHEMIAN BETYARS
17.30–18.15 THIRD PLANET
22.00–02.00 THE FABE
17.30–19.30 Oroszlános dűlőtúra
23.00–00.30 BËLGA
Maillot-kastély
Maillot-kastély
11
Szóló Présház és Terasz
Vincellér Ház Nagyszínpad
7
GOLOP, Vay-kastély, Nagyszínpad
Oroszlános Borhotel
Zsadányi Pincészet
Oroszlános Borhotel
7
GOLOP, Vay-kastély, Nagyszínpad
Zsadányi Pincészet
Vincellér Ház Nagyszínpad 29
NAPI BONTÁS
09.20. | VASÁRNAP 08.30–09.30 GYMSTICK
11.00 Ludas Matyi Gyermekfutam RAJT
09.00 Tállya–Golop futás RAJT (5 km / 10 km / 15 km)
11.00–12.00 Golop község: történelmi séta
10.00–10.30 Ringató
11.00–12.00 Ludas Matyi Gyermekfutam és Tállya–Golop futás díjátadók
10.00–11.00 Aggteleki Nemzeti Park túrája
11.00–12.00 SZALÓKI ÁGI
10.00–11.00 Szabad a vers! (Hunyadi Máté, Bencsik Levente)
11.00–13.00 Öko-vulkanikus dűlőtúra a TR Borászattal
7
GOLOP, Vay-kastély, Tavi színpad
Maillot-kastély
Maillot-kastély
Ind.: Tállya, Községháza
7
GOLOP, Vay-kastély, Tavi színpad
10.00–11.30 Kerekdombi Kerekezés Ind.:
Maillot-kastély
10.00–11.30 Magyar versenyfilmek VI. (Malter) Maillot-kastély
10.00–12.30 Evezés a Bodrogon Ind.: Szegi Vízbázis
10.00–13.00 Borvásár és morzsaparti a teraszon Zsadányi Pincészet
10.00–13.00 Mesterségbemutató
Úrihímzés-bemutató, háztartásban használt eszközök faragása. 5
Hegyaljai Alkotóház
Maillot-kastély
7
GOLOP, Vay-kastély, Tavi színpad
Maillot-kastély
Vincellér Ház Nagyszínpad
Ind.:
Maillot-kastély
11.30–12.30 Rákóczi Tárogató Együttes 7
GOLOP, Vay-kastély, Tavi színpad
12.00–13.30 Sanguinetti (Christian Diaz Pardo) Maillot-kastély
12.30–13.30 Alma Együttes interaktív nagykoncert Maillot-kastély
13.00–13.45 SAYA NOÉ AKUSZTIK 7
GOLOP, Vay-kastély, Nagyszínpad
13.00–14.30 Miskolci Szimfonikus Zenekar
Színház és komolyzene – Közösségi ház
10.00–13.00 Játszóház (fonalazás; szappanszabda).
13.00–16.00 Mesterségbemutató (Fémrekesz-hajtogatás)
10.30–11.30 Beszélgetés Winkler Nórával
13.30–15.00 Hosszúlépés. Járunk? történelmi séta
10.30–13.30 ZöldForgó Játszóház és szakmai bemutató
14.00–15.30 Kiruna: A Brand New World (Greta Stocklassa)
5
9
Hegyaljai Alkotóház
Somszög Birtok és Szűcs Pincészet
Maillot-kastély
30
5
Hegyaljai Alkotóház
Ind.:
7
GOLOP, Vay-kastély, Tavi színpad
Maillot-kastély
NAPI BONTÁS
09.20. | VASÁRNAP 14.30–15.00 Ringató
16.00–17.00 „Ültetett dűlőtúra” Tállyán
14.30–15.15 NAPFONAT AKUSZTIK
16.00–17.00 NAGY BOGI
14.30–16.00 KLASSZIK LASSZÓ
18.30–20.00 30Y
Maillot-kastély
7
GOLOP, Vay-kastély, Tavi színpad
Vincellér Ház Nagyszínpad
7
7
Gastro Hack és Tokaj Magic
GOLOP, Vay-kastély, Nagyszínpad
Vincellér Ház Nagyszínpad
ai15952427377_Zsadanyi_Vendeghaz_balloon_hirdetes_137x133_CMYK.pdf 15.00–17.00 Hosszúlépés. Járunk? történelmi séta
Ind.:
1
2020. 07. 20.
12:58
Oroszlános Borhotel
31
Tokaj
Együtt, itthon, szabadon
Magyarország visszavár! A nyár nem múlhat el élmények nélkül, az ország csodái újra várnak!
Támogató Program
Tállya Községi Önkormányzat
Golop Községi Önkormányzat