Budapesti Nyári Fesztivál 2018 / Papageno

2018. 6. | www.papageno.hu

INGYENES KÜLÖNSZÁM

stnek!

Aján

dape dék Bu

w w w . s z a b a d t e r. h u /bnyfesztival

/szabadter

/budapest_summer_festival

2

Fotรณ: Burger Barna

Kรถszรถntล

Köszöntő

3

Tisztelt Látogató!

A Főváros immáron 15. alkalommal rendezi meg a Budapesti Nyári Fesztivált, az ország legszínesebb és sokak szerint legélvezetesebb hazai kulturális eseményét. A Szabad Tér Színház idén ünnepi évadra készül: 80 évvel ezelőtt nyílt meg a Margitszigeti Szabadtéri Színpad. A nyári, kiemelt kulturális évadban – amikor a kőszínházak és a koncerttermek zárva tartanak – Budapest két nyári színháza, a városmajori és a margitszigeti mintegy 120 programot kínál több mint 150 ezer vendégnek: igényes előadásokat, bemutatókat, prózát, operát, balettet, komoly- és könnyűzenei koncerteket, gyerekszínházat, ingyenes családi programokat és kiállításokat, neves hazai és külföldi alkotók és előadóművészek közreműködéseivel.

A Főváros vezetése nagy értéknek tartja Budapest gazdag kulturális kínálatát, amelyben jelentős szerepe van a Nyári Fesztiválnak. A Margitszigetet a Főváros folyamatosan fejleszti, amely méltó fesztiválhelyszínként a programok mellett is tartalmas kikapcsolódást kínál a látogatóknak: Magyarország legnagyobb és leglátványosabb zenélő szökőkútjával, a megújult japánkerttel, a felújított víztoronnyal és korszerűsített infrastruktúrájával.

Ajánlom minden budapesti és a nemzet fővárosába vendégként érkező figyelmébe a Budapesti Nyári Fesztivál gazdag kínálatát, amelyben mindenki megtalálhatja a maga és családja számára vonzó programot.

Tarlós István Főpolgármester

4

Köszöntő

Kedves Olvasó!

Ajándék Budapestnek!

Nagy találkozások évada az idei nyár! Gazdag programmal, neves hazai és külföldi művészekkel, koncertekkel ünnepeljük a 80 éves Margitszigeti Nagyszínpadot, valamint számos vendégjátékkal, új színházi bemutatóval és koncerttel készülünk a Városmajori Szabadtéri Színházban is.

Mindenekelőtt köszönetemet szeretném kifejezni a folyamatos, biztonságos és kitüntető támogatásért Budapest Főváros Önkormányzatának, Tarlós István főpolgármesternek, valamint az Emberi Erőforrások Minisztériumának, Balog Zoltán miniszter úrnak. Ünnepeljen velünk 2018-ban is!

A Budapesti Nyári Fesztivál jubileumi évadának keretében kissé rendhagyó módon is szeretnénk megszólítani törzsközönségünket és leendő vendégeinket. A Margitszigeti Szabadtéri Színpad fennállásának 80 éves évfordulóját hagyományosan a színház képzeletbeli falai között ünnepeljük, de mindemellett új helyszínekre tervezett eseményekkel, érdeklődést felvillanyozó rendezvényekkel is készülünk, valamint egy-egy új produkció felkészülési folyamatába is betekintést nyújtunk, leleplezve a valóságot, hogyan is készül a csoda, a Színház! Ingyenes közösségi eseményeinkkel ajándékozzuk meg idén Budapestet, hogy minél több ember juttathassuk el a minőségi szórakozás élményét!

A fesztivál idei nyitókoncertje ezért kiköltözik a Margitsziget gyönyörű zöld környezetébe, ahol Alexander Rybak szimfonikus zenekar kíséretében invitálja a rétre és nagy, közös táncra a közönséget.

Az ingyenes nyitóeseményre családokat, kicsiket és nagyokat egyaránt várunk.

Fotó: Csibi Szilvia

A történelmi időket idézve a szigeti színház alapításának gondolata már 1906-tól datálható. A művészek kezdeményezésével, az akkori kultúrát kedvelő városi polgárság támogatását élvezve, végül 1938-ban nyílt meg a margitszigeti nyári színház. A hivatalos megnyitó előtt egy héttel, azaz június 10-én (Margit napon) főúri műkedvelők adták elő Oláh Gusztáv rendezésében

Köszöntő

5

a Szent Margit-legendát. A színjáték szövegét Ujházy György írta, zenéjét Bárdos Lajos szerezte.

A színpad története aranykorszakok láncolata, és bár a század tragikus történelmi eseményei néha időszakosan megszakították működését, 80 éves fennállása mégis kerek egész. Kezdetben a Nemzeti Színház és az Operaház nyári játszóhelyeként működött, de minden korszakban kiemelt szerepet töltött be a főváros kulturális kínálatában. A legkiválóbb hazai művészek és világsztárok sora lépett fel itt, olyanok, mint Honthy Hanna, Básti Lajos, Latabár Kálmán, Otto Klemperer, Lamberdo Gardelli vagy Giuseppe Patanè, így Salzbughoz és Veronához hasonlóan a margitszigeti játszóhely is mintegy kulturális zarándokhellyé vált. A kontinensre, így Budapestre is megérkező új zenei hullám, a musical és rockoperák aranykora is a nagyszínpadhoz köthető, itt valósult meg többek között az Evita, a Jézus Krisztus szupersztár bemutatója, de az István a király is a Margitszigeten futotta sikerszériáját. Az új színpadi műfajok, valamint a könnyűzenei és jazzkoncertek kiegészítették a színpad klasszikus műfajait, az operát és a balettet.

A Budapesti Nyári Fesztivál másik fő helyszíne, Buda legkedveltebb nyári színháza a Városmajorban immár 65 éve szolgálja a színházat kedvelő és kultúrát szívesen fogyasztó fővárosi polgárokat, családokat. A fellépő magyar művészek és előadók számára is kedvelt játszóhely a Városmajori Szabadtéri Színház, mely a kőszínházak nyári szünete alatt ad otthont számos új prózai és zenés színházi bemutatónak, vidéki színházak vendégjátékának, koncertnek és gyerekszínházak produkcióinak.

Vezetésem alatt, az elmúlt 15 évben a két színházban közel ezer eseményt, színpadi előadást produkáltunk, melyeken több mint 30 000 művész és alkotó közreműködött. Mindezt szeretnénk méltóképpen köszönteni az idei jubileumi, ünnepi évadban. Az elmúlt években is nagyszabású operabemutatókat, világhírű balett-társulatok produkcióit, musicaleket, kortárs cirkuszi előadásokat, jazz-, folk- és pop-rock koncertek sorát vittük színre. Sikerünk záloga, hogy igyekszünk vendégeink örömére tenni, szeretni a színházat, az alkotó és kultúrát szerető, azt tisztelő és értő embert megszólítani, számukra (új) élményt nyújtani azon az estén, amikor velünk és nálunk vannak. Szeretnénk, hogy visszatérő és évről évre újonnan hozzánk érkező Vendégeink megbecsült támogatói és inspirálói legyenek művészeinknek, alkotóinknak és nekem is mint színházvezetőnek!

Bán Teodóra

Szabad Tér Színház Nonprofit Kft. ügyvezető igazgató és művészeti vezető

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

opera

PROGRAMOK

balett

operagála operett

szimfonikus koncert könnyűzenei koncert filmzene koncert büfé étterem kávézó jegypénztár 1007 Budapest, Margitsziget Telefon: 06/1 340-4196

Szolgáltatások

Aludjon Budapesten színházjeggyel komplex szállodai csomagajánlatok

VIP-SZÍNHÁZJEGY

a Margitszigeti Szabadtéri Színpad előadásaira

1 ÉJSZAKA

egy budapesti szállodában

HAJÓJEGY

retúr MAHART hajós transzfer

VÍZTORONYBELÉPŐ

a 107 éves műemlék kilátóba és galériába

Szállodapartnereink Danubius Margitsziget Grand Hotel és Health Spa Resort a wellness rajongóknak

Novotel Budapest Danube páratlan pesti panoráma

Mercure Budapest Buda a Budai Vár lábánál

7

8

Információk

Budapesti Nyári Fesztivál Ajándékkártya Ajándékozzon színházi élményt szeretteinek egyszerűen, stílusosan!

A Budapesti Nyári Fesztivál Ajándékkártya 20 000 Ft összeggel tölthető fel; készpénzzel, Szép- és bankkártyával, illetve kultúrautalványokkal is megvásárolható.

A kártya felhasználható 2018. augusztus 31-ig.

A kártya a 20 000 Ft-os összeg levásárlását követően újratölthető és mint kedvezménykártya is használható, a további beváltások alkalmával 20% kedvezményt nyújt a választott programok jegyáraiból.

ONLINE FELHASZNÁLÁS: Online jegyvásárlás esetén az Ajándékutalvány felhasználása mezőbe gépelje be a kártyán található vonalkód sorszámát. Amennyiben a kártyán lévő összeg kisebb, mint a vásárolni kívánt jegyek értéke, úgy a fennmaradt összeget bankkártyával egyenlítheti ki. Amennyiben a kártyán lévő összeg nagyobb, mint a vásárolni kívánt jegyek értéke, úgy a megmaradt összeget felhasználhatja egy későbbi vásárlás alkalmával.

SZEMÉLYES FELHASZNÁLÁS: Személyesen az Ajándékkártya a színház jegyirodájában használható fel. Amennyiben a kártyán lévő összeg kisebb, mint a vásárolni kívánt jegyek értéke, úgy a fennmaradt összeget bármilyen más módon kiegyenlítheti. Amennyiben a kártyán lévő összeg nagyobb, mint a vásárolni kívánt jegyek értéke, úgy a megmaradt összeget felhasználhatja egy későbbi vásárlás alkalmával.

Hogyan érkezzen a Margitszigetre?

9

MAHART sétahajóval • Indulás: Vigadó tér 5-ös, Batthyány tér 2-es és Szent István park 1-es kikötőkből.

• Érkezés: Margitszigeti Szabadtéri Színpad és Víztorony kikötőbe.

Színházi hajójárat – az előadások időpontjához igazított retúr különjárat, menetrend: www.szabadter.hu Jegyét a kikötőben indulás előtt, a hajón vagy elővételben online, illetve személyesen a jegyirodákban is megválthatja: www.mahartpassnave.hu és www.szabadter.hu Tel.: +36-1 / 484-4013 (MAHART) Tel.: +36-1 / 301-0147 (Szabadtér Jegyiroda) A hajó indulása a programkezdéshez igazodik, és kikötőnként változik. A hajók az előadások után indulnak vissza a kikötőből.

6x6 Taxival a színház bejáratáig Rendelés telefonon: +36-1-6-666-666, okostelefonon a 6x6 TAXI applikáció letöltésével, androidos és iOS-es készülékkel is.

A BKK sűrített járataival A Budapesti Közlekedési Központ az előadások előtt sűríti járatait a 26-os busz vonalán, az előadások után különjáratokat indít, amelyek a Margit hídon át a Nyugati pályaudvarig, illetve az Árpád híd pesti hídfőjénél a metrómegállóig szállítják az utasokat.

Fotó: Lugosi Albert

BKK D12-es hajójárattal • Érkezés: Margitsziget, Szabadtéri Színpad és Víztorony.

– Rómaifürdő (Északi irány) felé 10:10 és 19:10 között óránként közlekedik.

– Kopaszi-gát–BudaPart (Déli irány) felé 10:28 és 19:10 között óránként közlekedik.

Az előadások után a MAHART Színházi hajójárat közlekedik!

A hajójárat érvényes BKK bérlettel és jeggyel vehető igénybe!

Fotó: BKK

10

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Mezítláb a réten

születésnapi koncert és nyitóesemény

június 9. szombat 18:00 Helyszín: Margitszigeti Nagyrét Szabadtéri Színpad előtt)

(a

Margitszigeti

Ünnepeljük közösen ingyenes nagykoncerttel, keringő világrekord-felállítással és a nyár fényeivel a Margitszigeti Szabadtéri Színpad fennállásának 80. születésnapját!

1938-ban, éppen 80 éve nyitotta meg kapuit a Budapesti Nyári Fesztivál központi helyszíne, a nagy múltú Margitszigeti Nagyszínpad. Ennek alkalmából nemcsak a színpadon készülnek kivételesen színes programsorozattal, hanem annak közvetlen környezetében is ingyenes közösségi eseményekkel köszöntik a jubiláló színpadot, hogy mindenki számára elérhetővé tegyük a minőségi kulturális kikapcsolódás élményét.

Az ünnepi évad nyitóünnepsége kiköltözik a budapestiek egyik legkedveltebb szabadidős helyszínére, a Margitszigeti Nagyszínpad előtti rétre, hogy a Magyar Állami Operaház Zenekara és az Eurovíziós Dalverseny-győztes hegedűvirtuóz-énekes, a mindig fergeteges hangulatot keltő Alexander Rybak ingyenes nyitókoncertjén gyerekekkel, fiatalokkal és idősebbekkel egyaránt együtt ünnepelhessék meg ezt a szép évfordulót. A kivételes kisugárzású zenész 2016ban sztárvendégként közreműködött a Margitszigeti Szabadtéri Színpad első Virtuózok Örömünnepkoncertjén, és most visszatér, hogy a színház születésnapja alkalmából ismét megajándékozza a budapesti közönséget egyedi játékával.

A program ingyenes, de regisztrációhoz kötött!

Közreműködik: a Magyar Állami Operaház Zenekara Sztárvendég: Alexander Rybak, hegedűvirtuóz Karmester: Héja Domonkos A Szabad Tér Színház produkciója.

Fotó: Dino Soldin

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

11

Class & Roll

a Quimby és az Óbudai Danubia Zenekar közös koncertje

június 10. vasárnap 20:00 Az ország immár első számú koncertzenekara, több generáció nagy kedvence, az összetéveszthetetlen hangú Quimby zenekar először lép fel a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon a 80. jubileumi évad keretében, méghozzá egy igazán különleges és egyszeri felállásban: az Óbudai Danubia Zenekarral kiegészülve a klasszikus zene világába tesznek kitérőt, az ismert és népszerű Quimby-dalok pedig eddig sosem hallott módon, szimfonikus átiratban csendülnek fel!

A Quimby szereti a legkülönfélébb játszótereken kipróbálni magát. Legyen szó a vérükben tomboló rock and rollról, tábortüzes akusztikáról vagy a színháztermekbe bújtatott Teátrumról: ők örömmel vágnak neki bármilyen kihívásnak, otthon érzik magukat bármely terepen, ahol játszhatnak és kísérletezhetnek.

A Margitszigeti Szabadtéri Színpadon először hallható együtt ez a két, évtizedek óta meghatározó formáció, közös kanapéra ültetve a klasszikus zenét a rock and rollal, hogy a végén kiderüljön: a kettő nem is áll olyan távol egymástól.

Közreműködik az Óbudai Danubia Zenekar.

A Quimby zenekar tagjai: Kiss Tibor (ének, gitár) Varga Livius (ütőhagszerek, vokál) Balanyi Szilárd (billentyűk) Kárpáti József (trombita) Mikuli Ferenc (basszusgitár) Gerdesits Ferenc (dobok)

Fotó: Bátori Gábor

12

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Nyitókoncert a Nemzeti Filharmonikusokkal szimfonikus nagykoncert

június 15. péntek 20:00 Immár hagyományosan a Nemzeti Filharmonikus Zenekar ünnepi nagykoncertjével veszi kezdetét a Margitszigeten a Budapesti Nyári Fesztivál három hónapon át tartó gazdag programsorozata. A szigeti színpad fennállásának 80. évfordulóját ünneplő évadot is hazánk egyik legrangosabb szimfonikus együttesének nagyszabású koncertjével indítjuk útjára. Az együttes már önmagában is a komolyzene legmagasabb minőségére ad garanciát, ezúttal pedig az este első felében Fülei Balázs zongoraművész vendégszereplésével adnak különleges koncertet, majd pedig a Nemzeti Énekkarral és sztár operaénekesekkel kiegészülve, szólaltatják meg Carl Orff legnépszerűbb művét a grandiózus Carmina Buranát.

A koncert első részének programja: Dohnányi Ernő: I. (e-moll) zongoraverseny, Op. 5 Vendégművész: Fülei Balázs, zongoraművész A koncert második részének programja: Carl Orff: Carmina Burana Közreműködik: a Nemzeti Filharmonikus Zenekar és a Nemzeti Énekkar Vendégszólisták: Miklósa Erika, szoprán Molnár Levente, bariton Karmester: Hamar Zsolt A Szabad Tér Színház produkciója.

Fotó: Sebestyén Zoltán

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

13

Duna Karnevál Gála folklór táncjáték

június 16. szombat 20:00 I. Világkarnevál A Duna Karnevál eseményeinek mindenkori koronája a Gálaműsor a Margitszigeten. A Világkarnevál a külföldi táncegyüttesek közel 300 művészének közös műsora.

A látványos tánckoncert nemzeteket összekötve különleges együttműködésben mutatja be a kultúrák párbeszédét. Meghívott országok: Bulgária, Csehország, Görögország, Lengyelország, Macedónia, Olaszország, Peru, Románia, Szlovákia, Szerbia, Törökország II. Szerelmünk, Kalotaszeg A nagyszabású produkció a hazai táncegyüttesek és zenekarok közel 200 művészének együttműködésében megvalósuló előadás a hagyomány és korszerűség szellemében a Duna Művészegyüttes és a Magyar Állami Népi Együttes főszereplésével.

A mű a passzív hagyományőrzés helyett az élő és megújulni képes tradíció továbbvitelére, átadására törekszik. A korszerű feldolgozás nem csorbítja a tradicionális értékeket, hanem élteti és élővé teszi azokat.

A mű a korábban említett táncosok és zenészek sorsából, életéből, mikrotörténeteiből merít, igyekszik feleleveníteni egyéniségüket. Míg egyes jelenetekben a szolisztikus megfogalmazás, máskor a közel 200 táncos elsöprő energiája ad drámai hangsúlyt az előadásnak.

Nagyszabású, elsöprő erejű előadást állítunk színpadra a Margitszigeti Színpad mesés környezetében.

Közreműködők: Duna Művészegyüttes, Magyar Állami Népi Együttes, Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes (Csíkszereda), Bartina Táncegyüttes (Szekszárd), Bem Táncegyüttes (Budapest), Bihari Táncegyüttes (Budapest) Zenei szerkesztő: Dulai Zoltán, Pál István „‚Szalonna” / Táncmester: Gyémánt Ádám / Koreográfusok: Kocsis Enikő, Fitos Dezső, Mihályi Gábor / Rendező-koreográfus: Juhász Zsolt / Az est rendezője: Mucsi János Fotó: Dusa Gábor

14

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Richard Strauss:

Salome

opera egy felvonásban / német nyelven, magyar felirattal

június 22. és 24. péntek és vasárnap 21:00 Strauss vérfagyasztó zenedrámája tölti be Szent Iván éjének idején a Margitszigetet az idei nyár lehengerlő operabemutatójában, mely Salome egyszerre ártatlan, morbid és tragikus történetét varázsolja színre.

A legnagyobb kihívásokat támasztó énekesi és színészi feladatok egyikébe tartozó Salome címszerepében Rost Andrea pályája során először mutatkozik be. A világszerte ismert szoprán énekesnő a 2016-ban bemutatott Otello című operában nyújtott varázslatos Desdemonaalakítása után tér vissza a szigeti színpadra, de az előző évad A trubadúr című nagy sikerű operabemutatójának Azucenája, a neves mezzoszoprán, Komlósi Ildikó is újra látható, ezúttal Heródiás szerepében. A Magyar Állami Operaház zenekarát Kocsár Balázs vezényli.

Közreműködik: a Magyar Állami Operaház zenekara.

Szereposztás: Heródes: Gerhard Siegel / Heródiás: Komlósi Ildikó / Salome: Rost Andrea / Jochanaan: Szemerédy Károly / Narraboth: Balczó Péter / Apród: Kun Ágnes Anna / Első zsidó: Horváth István / Második zsidó: Kiss Péter / Harmadik zsidó: Megyesi Zoltán / Negyedik zsidó: Boncsér Gergely / Ötödik zsidó: Bakonyi Marcell / Első nazarénus: Dobák Attila / Második nazarénus: Kóbor Tamás / Első katona: Egri Sándor / Második katona: Cserhalmi Ferenc / Egy kappadókiai: Kőrösi András / Rabszolga: Csiki Gábor Oscar Wilde azonos című drámája nyomán a szövegkönyvet írta: Richard Strauss / Díszlettervező: Csikós Attila / Jelmeztervező: Schaffer Judit / Koreográfus: Pártay Lilla / Magyar nyelvű feliratok: Horpácsy Balázs / Karmester: Kocsár Balázs / Rendező: Szikora János Bemutató előadás a Szabad Tér Színház és a Magyar Állami Operaház együttműködésével.

Fotó: Emmer László

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

15

The incredible world tour of violin

Ara Malikian koncert

június 29. péntek 20:00 A hegedű legsokoldalúbb virtuóz fenegyereke először Magyarországon!

A bejrúti születésű, spanyol hegedűművész, a világszerte ismert és minden korosztályban ünnepelt Ara Malikian világkörüli turnéjának második hullámában London, Párizs, Róma, Moszkva, Buenos Aires, Lima, Peking, Hongkong, Isztambul, Prága, Dubai és még 40 ország nagyvárosának neves koncerttermei után először lép fel Magyarországon, a Margitszigeten!

Malikian, ahogy első ránézésre sem egy klasszikus hegedűművész látszatát kelti, úgy előadóművészetében is kitűnik pályatársai közül: a színpadon egy pörgős rockzenészt meghazudtoló vehemenciával, energikus mozgással és hihetetlenül magával ragadó színpadi jelenléttel szögezi székéhez a hallgatóságot, miközben a legnagyobb klasszikus (virtuóz) zeneművek újszerű megszólaltatása mellett, egyedülálló módon ötvözi a cigány, a klezmer, a tango és a spanyol flamenco zenék világát és legfontosabb darabjait koncertjén.

Az izgalmas előadó héttagú együttesével lép fel a Margitszigeti Nagyszínpadon, koncertjükön ötvözik a klasszikus és kortárs zenét: a hihetetlenül színes repertoárban olyan legendás zeneszerzők és művészek darabjaiból merít, mint Johann Sebastian Bach, David Bowie, a Led Zeppelin vagy éppen Paganini.

Ez a kivételes és egyszeri koncert minden zenekedvelő számára kihagyhatatlan élményt ígér!

Fotó: Ara Malakian official

16

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Szabó Balázs Bandája rendhagyó koncert

július 1. vasárnap 20:00 A Szabó Balázs Bandáját jól ismeri a hazai koncertre járó közönség: az egyedi zenei világú multiinstrumentalista énekes és zenekara rendszerint telt házas fellépéseken varázsolja el kivételes hangulatú műsorával a rajongókat, miközben időről időre Csöndkabátba öltöztetett estjein járja be a zene és az irodalom határvidékét is.

Pályafutásának következő mérföldkövének mentén is egy játékos megoldással fordítja ki a dalokat: eddig sosem hallott hangszereléssel, exkluzív felállásban készülnek az idén 80. évadát ünneplő Margitszigeti Szabadtéri Színpad koncertjére. Erre az alkalomra a sokoldalúságáról ismert Modern Art Orchestra szegődik melléjük, hogy új köntösben mutassák be a dalokat a közönségnek. A Fekete-Kovács Kornél által vezetett MAO a kezdetek óta könnyedén jár át a jazz és a klasszikus zene területein, miközben tökéletesen dolgozza át a kortárs popzenei világ dalait is. Ez az új felállás különleges pillanatokat tartogat, hiszen nemcsak a régi dalokkal ismerkedhetünk meg újra ebben a formában, de a március 31-én megjelent vadonatúj Szabó Balázs Bandája-lemezről, a Rajtad felejtett szavaimról is válogatnak erre a különleges nyári estére.

A Szabó Balázs Bandája tagjai: Acsády Soma (basszusgitár) Ferencz László (dob) Harangozó Sebestyén (gitár) Ölveti Mátyás (cselló) Szabó Balázs (gitár, hegedű, ének) Közreműködik a Modern Art Orchestra.

Fotó: Fényes Gábor

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

17

The Great Gatsby balettshow

július 6. és 7. péntek és szombat 21:00 Több mint balett!

A 2018-as nyár táncszenzációja az F. Scott Fitzgerald népszerű A nagy Gatsby című regénye és Baz Luhrmann 2013-as nagysikerű, kétszeres Oscar-díjas filmje alapján készült The Great Gatsby balettshow, melyben ezúttal neves nemzetközi balett-társulatok táncosai jelenítik meg a húszas évek Amerikájának kicsapongó, élvhajhász világát.

Az elképesztően látványos balettshowban a szentpétervári Mariinszkij Balett, a Complexions Contemporary Ballet (USA) és az Ukrán Nemzeti Opera és Balettszínház nyolc sztárszólistája, köztük Denis és Anastasia Matvienko, mellettük Clifford Williams táncosai alakítják a dzsessz és a lehetőségek mámorában élő dúsgazdagok kiégett figuráit, akiknek közegében az igaz érzelmeknek legfeljebb csak a körvonalai tűnhetnek fel. A biztos sikert a professzionális táncművészek mellett Dwight Rhoden rendező-koreográfus személye is garantálja, aki balettelőadások mellett többek között Prince, Lenny Kravitz, Nina Simon és nem utolsósorban a világ leglátványosabb előadásait létrehozó Cirque Du Soleil számára készített nagyszabású koreográfiákat.

A nemrég bemutatott, világszerte turnézó balettshow először látható Magyarországon a Szabad Tér Színház meghívására! Ügyvezető igazgató: Alexander Polevoy Technikai vezető: Vitaly Gayuk Zeneszerző: Konstantine Meladze Művészeti vezető: Denis Matvienko Rendező-koreográfus: Dwight Rhoden Producerek: Alexander és Alexey Polevoy

Fotó: The Great Gatsby official

18

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Jeff Mills: Planets koncert

július 13. péntek 20:00 Valódi zenei kuriózum és mély filozófiai mondanivalóval átszőtt, látványos koncertshow valósul meg a meghatározó jelentőségű világsztár DJ, Jeff Mills tolmácsolásában a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon.

A nagyszabású kompozícióiról ismert, innovatív lemezlovas több mint egy évtizede dolgozik szimfonikus nagyzenekarokkal és hozza létre a klasszikus és elektronikus zene egyedi ötvözetéből születő grandiózus tablóit. Júliusban a Planets (Bolygók) című legújabb koncertjével érkezik Budapestre, ahol az Óbudai Danubia Zenekar kíséretében szólaltatja meg a Naprendszer kilenc bolygója, valamint a világűr szemlélésének önismereti hatása által inspirált science fiction zeneművét. Az előadás az érzelmek legszélesebb skáláján mozogva pendíti meg a végtelenség érzetének lelkiállapotait, és a két, látszólag egymástól nagyon távol álló zenei műfaj harmonikus keverése által érzékelteti a fizikális és mentális síkok összefonódását.

Sztárvendég: Jeff Mills Közreműködik: Óbudai Danubia Zenekar Karmester: Christophe Mangou

Fotó: Jacob Khrist

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

19

Operától a tangóig Erwin Schrott gálakoncert

július 15. vasárnap 20:00 A nemzetközi operaszínpadok népszerű sztárja, Erwin Schrott gálakoncertjével folytatódik a Budapesti Nyári Fesztivál egyik legnépszerűbb komolyzenei programja, a világsztár operaénekeseket felvonultató gálasorozat.

A világ egyik legkedveltebb és legizgalmasabb kiállású basszbaritonja a klasszikus operairodalom szinte minden meghatározó szerepében nyújtott már emlékezetes alakítást a legnagyobb operaszínpadokon a New York-i Metropolitan Operától a Royal Opera House-on át a Milánói Scaláig.

Budapesti gálakoncertjén nemcsak az operaáriák széles skáláján mozogva mutatja be csillogó énektudását a budapesti közönségnek, hanem a vérbő tangózenék életteli birodalmába is elkalauzolja hallgatóságát a megkapó stílusú és lehengerlő megjelenésű sztárénekes. Az operavilág egyik legvonzóbb férfi sztárjaként is számon tartott Erwin Schrott szólistaként, valamint fiatal magyar énekes tehetségek partnereként varázsolja el a női szíveket és szólaltatja meg a legszebb melódiákat, melyek egyszeri és varázslatos nyári estét ígérnek minden zenerajongó számára!

Sztárvendég: Erwin Schrott Közreműködik: Magyar Állami Operaház Zenekara és Pasztircsák Polina (szoprán) Vezényel: Francesco Ivan Ciampa

Fotó: Jason Bell és Giancarlo Pradelli

20

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Kálmán Imre:

Cirkuszhercegnő operett három felvonásban

július 20. és 21. péntek és szombat 20:00 Írta: Julius Brammer és Alfred Grünwald Fordította: Lippai Imre és Kulinyi Ernő Kálmán Imre Cirkuszhercegnő című darabjával tér vissza a színház repertoárjára a teátrum kezdeteitől jelen levő egyik legkedveltebb zenés szórakoztató színpadi műfaj. Az ünnepi évadban az operett magyar nagymesterének világszerte páratlan sikerrel játszott műve első alkalommal csendül fel a cirkuszi forgataggal benépesített szigeti színpadon. Az egzotikus mesében az artisták, idomárok és bohócok világa mögött felsejlik az arisztokrácia pompás, csillogó és rejtett hazugságokkal átitatott élete. Az operett parádés világában azonban az elveszett szerelmesek mégis egymásra találhatnak a kalandok, intrikák és félreértések útvesztőjében, és győz a mindent elsöprő szenvedély.

Szereposztás: Fedora Palinska hercegnő: Dobó Enikő, Eperjesi Erika / Mister X: Miller Zoltán, Szőcs Artur / Sergius Wladimir nagyherceg: Harsányi Attila / Miss Mabel Gibson: Litauszky Lilla, Bojtos Luca / Toni Schlumberger: Somhegyi György, Papp Endre / Gyula bácsi: Keresztes Sándor / Slukkné: Molnár Anna / Benelli Mihály: Salat Lehel / Sztanyislavszkij: Szegedi Dezső / Gróf Sasukin: Farkas Sándor / Petrovics hadnagy: Molnár Sándor Tamás Közreműködik: a Miskolci Nemzeti Színház zenekara, énekkara és a Miskolci Balett Díszlettervező: Czigler Balázs / Jelmeztervező: Berzsenyi Kriszta / Dramaturg: Ari-Nagy Barbara / Konzultáns: Fekete Péter / Zenei vezető: Cser Ádám / Koreográfus: Katona Gábor / Karvezető: Pataki Gábor / Korrepetitor: Rákai András / Ügyelő: Orehovszky Zsófia / Súgó: Reiter Krisztina / Rendezőasszisztens: Radnai Erika, Szalay Petra / Karmester: Cser Ádám, Philippe de Chalendar / Rendező: Szabó Máté A Szabad Tér Színház és a Miskolci Nemzeti Színház közös bemutatója a Fővárosi Nagycirkusz közreműködésével.

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

21

Béjart Ballet Lausanne:

A varázsfuvola klasszikus balett

július 28. szombat 20:00 Koreográfus: Maurice Béjart Zene: Wolfgang Amadeus Mozart Tavalyi nagy sikerű vendégszereplése után idén visszatér a Margitszigetre a világ egyik legérdekesebb táncelőadásait létrehozó társulata, a Béjart Ballet Lausanne, akik a jubileumi turné után most Mozart legnépszerűbb művét, a csodálatos Varázsfuvolát varázsolják a színpadra a klasszikus balett nyelvén, először Magyarországon!

Az előadás eredeti koreográfiáját még 1981-ben álmodta színpadra a társulatot alapító, nagyhatású balettmester, Maurice Béjart, melyet most második alkalommal újít fel az együttes a jelenlegi társulatvezető koreográfus, régi Béjart-tanítvány, Gil Roman vezetésével. A Béjart Ballet repertoárján a kezdetektől fogva letisztult, mégis fantasztikus látványvilágú és különleges atmoszférájú előadások vannak jelen, melyek egyedülálló kapcsolatban állnak a produkciók alapjait adó klasszikus és innovatív táncelemekkel. A balettelőadások nemcsak kivitelezésükben, hanem témaválasztásaikban is valódi kuriózumnak számítanak a nemzetközi táncéletben: a populáris kultúrához tartozó zenékre koreografált előadásoktól kezdve a legnagyobb klasszikusok újító újraértelmezésééig minden megtalálható színes palettájukon, így biztosan Mozart sokat látott mesterműve is egy igazán új megvilágításba kerül majd.

A Béjart Ballet Lausanne Varázsfuvola című előadása először látható Magyarországon, egy alkalommal, a Szabad Tér Színház meghívására.

Hangfelvétel: Berlini Filharmonikusok, vezényel: Karl Böhm (1964) / Díszlet- és eredeti jelmeztervek: Alan Burrett tervei alapján / Jelmeztervező: Henri Davila Fény: Dominique Roman

Fotó: Anne Bichsel

22

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Giuseppe Verdi:

Rigoletto

opera három felvonásban, olasz nyelven magyar felirattal

augusztus 3. és 5. péntek és vasárnap 20:00 A Rigoletto kimódolt története barokkosan ellentmondásos, és kitartóan hömpölyög az elkerülhetetlen, sötét végzet felé. Verdi talán legnépszerűbb műve a meghasonlottság és az önfeláldozás tragédiáját magával ragadó zeneiséggel mutatja fel egy nagyszabású előadásban, ami idén a Budapesti Nyári Fesztivál másik kiemelt operabemutatója.

Az operarajongók egyik kedvenc darabjának nagy színészi kihívásokat tartogató címszerepében Guiseppe Altomare, a világhírű, olasz bariton mutatkozik be először a magyar közönségnek, a csábmester Mantovai herceg bőrébe pedig az elmúlt évek egyik legfontosabb és legizgalmasabb tenorjaként emlegetett mexikói Arturo Chacón-Cruz bújik a Margitszigeten.

Közreműködik: a Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara Szereposztás: Rigoletto: Giuseppe Altomare / Mantovai herceg: Arturo Chacón-Cruz / Gilda: Szemere Zita / Sparafucile: Gábor Géza / Maddalena: Szántó Andrea / Monterone: Kőrösi András / Marullo: Káldi Kiss András / Borsa: Kiss Péter / Ceprano: Szüle Tamás / Ceprano grófné: Simon Krisztina / Giovanna: Balatoni Éva / Apród: Zavaros Eszter / Porkoláb: Kristóf István Szövegíró: Francesco Maria Piave / Díszlettervező: Csikós Attila / Jelmeztervező: Velich Rita / Koreográfus: Lőcsei Jenő / Varsányi Anna nyersfordítását a felirathoz átdolgozta: Orbán Eszter / Megbízott karigazgató: Csiki Gábor / Rendező: Szinetár Miklós, Harangi Mária Szabadtéri bemutató a Szabad Tér Színház produkciója a Magyar Állami Operaház együttműködésével.

Fotó: Giuseppe Altomare official, Lena Kern, Adam Biro

23

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Bernstein 100 – Gershwinnel koncert

augusztus 10. péntek 20:00 Van-e, ki e nevet nem ismeri? Leonard Bernstein sokszínű csodája volt a világnak, zongorajátékosi, karmesteri, médiaművészi életműve mellett jó néhány olyan kompozíció is örökül maradt utána, amelyet szemlézni most, születésének centenáriumán kedves és népszerű, ám egyben igényes és örömteli kötelesség is.

Ezúttal a nyári esték különös hangulatát is kihasználva a West Side Story zenekari szvitjével, Candide-jának két híres részletével és az általa oly kedvelt, szívesen zongorázott és vezényelt Gershwin muzsikájával emlékezük a Maestróra, aki Budapesten is járt, az Erkel Színházban is koncertezett.

Szólisták: Szemere Zita (ének), Balog József (zongora) Az est programja: Bernstein: Candide – nyitány Bernstein: Candide – Kunigunda áriája Bernstein: West Side Story – szimfonikus táncok Gershwin: Egy amerikai Párizsban Gershwin: Kék rapszódia Közreműködik a Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara Karmester Nimrod David Pfeffer (USA) A Bernstein100 rendezvénye.

előadás

a

Szabad Tér

Színház

Fotó: Magyar Állami Operaház

24

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Filmzene Fantázia szimfonikus filmzenekoncert

augusztus 17. péntek 20:00 A Budapesti Nyári Fesztiválon már hagyományosnak számítanak a filmzenei koncertek, melyek minden évben az ország egyik legszebb mozijává változtatják az idén 80 éves Margitszigeti Szabadtéri Színpadot.

Az elmúlt évek nagysikerű koncertsorozata újabb, talán eddigi legkomolyabb állomásához érkezett, a Filmzene Fantázia koncertshow ugyanis minden idők legsikeresebb filmzenéit mutatja be Nic Raine karmester és a Budapest Symphony Orchestra tolmácsolásában.

A jubileumi évad programjában a fantasy és science fiction filmek kapják a főszerepet, a programban minden korosztály megtalálhatja a számára emlékezetes történeteket. A koncert műsorában szerepet kapnak a Harry Potter sorozat bűbájos melódiái, vagy A gyűrűk ura epikus kíséretével járhatjuk be Középfölde minden zegzugát, de ellátogathatunk Westeros földjére s a hyboriai korba is.

A science fiction világából érkeznek a legemlékezetesebb űrszimfóniák, többek között Jerry Goldsmith Űrszekerek zenéje és John Williams legendás Csillagok háborújadallamai – a főtéma és a birodalmi induló mellett azonban az új filmek (például Az ébredő erő) zenéjéből is hallhatunk tételeket.

A programban a mozivásznakat is meghódító szuperhősökről sem feledkezünk meg, John Williams Superman-indulója és Danny Elfman éjsötét Batmanzenéje mellett pedig természetesen idén sem maradunk felejthetetlen meglepetés ráadás nélkül.

Közreműködik: Budapest Symphony Orchestra Koncepció: Hubai Gergely Producer: Bán Teodóra Vezényel: Nic Raine A Szabad Tér Színház produkciója.

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

25

Caramel ünnepi koncert

augusztus 20. hétfő 20:00 Először ad önálló koncertet a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon az ország immár tizennégy éve egyik legkedveltebb énekes előadója, Caramel!

Molnár Ferenc Caramelnek mindig is lételeme volt a zenélés, saját szerzeményeivel, demóival végigjárta a nevesebb kiadókat, ahol sorra elutasító választ kapott.

A fordulat 2004-ben következett be: a TV2 Megasztár 2. szériájának győzteseként került a zenei köztudatba, és azóta is töretlen népszerűségnek örvend, a zenei és közélet kiemelt szereplőjévé vált. Népszerűsége alapján a hazai könnyűzenei előadók, zeneszerzők szűk élmezőnyének tagja, Facebook rajongótábora több mint 400 000 főből áll, dalait 100 milliónál többször töltötték le YouTube-on és egyéb internetes felületeken.

Caramel augusztus 20-án ad különleges koncertet a Margitszigeten, hogy együtt szórakozva töltsük el legnagyobb nemzeti ünnepünket!

Fotó: Tóth Milán

26

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Fenyő Miklós:

„Soha abba ne hagyd” koncert

augusztus 25. szombat 20:00 Fenyő Miklós a tavalyi évben 20. alkalommal zengte be a Margitszigetet jubileumi koncertjén, de a show továbbra sem állhat meg. Idén a jelszó egy idézet az egyik Fenyő-dalból: „„soha abba ne hagyd”. Reméljük, hogy Fenyő Miklós ezt a kijelentését betartja még sokáig.

Hiába telt el több mint két évtized az első margitszigeti koncert óta, Fenyő gondoskodik arról, hogy minden évben újabb és újabb meglepetésekkel tarkított műsor kerüljön színpadra, de természetesen most is elhangoznak majd a legnagyobb slágerek is!

Vendég fellépők: No Szmoking és a The Easy Babies együttes Fotó: Fenyő Miklós official

élménykalauz magazin

|

blog

|

rádió

papageno.hu

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

27

Magna Cum Laude koncert

augusztus 26. vasárnap 20:00 A Magna Cum Laude idén is újraszínezi a Margitszigetet!

19 év, rengeteg küzdelem, nagylemezek, klipek és koncertek százai nyomán jutott el a Mező Misi, Szabó Tibi, Kara Misa alkotta eredeti formáció a gyulai próbateremből a nagyszínpadokig. Lesták Marcival és Török Mátéval immár évek óta stabil a zenekari egység, ahogy azt a koncertek lendülete is bizonyítja.

A kétévente hagyományos nagy nyáresti Margitszigeti muzsikálás idén sem marad el. A fiúk most is egy különleges akusztikus-szimfonikus koncerttel búcsúztatják a nyarat a Kossuth-díjas, Szenthelyi Miklós hegedűművész által alapított Magyar Virtuózok Kamarazenekar kíséretében.

A szimfonikusokkal közös speciális koncert már évek óta hatalmas sikernek örvend. Werner Gábor karmester vezénylete alatt egészen különleges hangszerelésben csendül fel a Minden állomás, az Átkozott nők, a Színezd újra, a Túl későn, a Visszhang, a Pálinka dal, a Vidéki sanzon, vagy a Köszönet, de a készülő új albumból is kaphatnak ízelítőt a kedves vendégek. Az akusztikus és egyben elektronikus koncertet, a különleges szimfonikus hangszerelés és zenekari kíséret teszi majd egészen egyedülállóvá, megmutatva a Magnadalok színes világát.

A Magna Cum Laude zenekar tagjai: Mező Misi (ének) / Szabó Tibor (gitár, zeneszerző) / Kara Mihály (basszusgitár, dalszövegíró) / Lesták Marci (billentyű) / Török Máté (dobok) Közreműködik: a Magyar Virtuózok Kamarazenekar Karmester: Werner Gábor

Fotó: Magna Cum Laude official

28

Interaktív Meseszínpad

Interaktív meseszínpad

A Margitszigeti Szabadtéri Színpad bejáratánál, a 3 platánfa árnyékában.

Bábelőadások, népmesék, interaktív játékok, előadás után bábsimogató vagy kézműves foglalkozás. Minden szombat délelőtt 10:30-tól. június 9. | Dvorák Patka Színház: Békakirály zenés mesejáték, 3-12 éves korig, 45 perc

A kis királylány szerelmét a gonosz boszorka csúf békává változtatja, amíg a varázslat tart, nem találhatnak egymásra.

június 16. | Portéka Bábszínház: Vau és Miau mesejáték, 3-12 éves korig, 50 perc

Az élő szereplős és bábos mesejátékban Aladár kutya és Micó cicó barátságos torzsalkodásaival szórakoztatja a gyerek közönséget.

június 23. | Holdfű Színház: A kiskakas gyémántfélkrajcárja mesejáték, 3 éves kortól, 50 perc

Ki ne ismerné a hetyke kiskakas történetét, aki addig-addig jár a török császár nyakára, amíg csak visszaszerzi a szemétdombon talált gyémánt félkrajcárt.

június 30. | Aranyszamár Színház: Az állatok nyelvén tudó juhász vásári bábjáték, 3 éves kortól, 45 perc

Mi lenne, ha értenénk az állatok nyelvét, és milyen bajt okozhat a túlzott kíváncsiság?

július 7. | Batyu Színház: Ravaszdi mester tárgybábos előadás, 4-12 éves korig, 40 perc

Ravaszdi mester varázslatos ujjai alatt megelevenednek a tárgyak, életre kel minden, ami csak a keze ügyébe kerül!

július 14. | Majorka Bábszínház: A kékfestő inas bábelőadás, 3 éves kortól, 45 perc

Mese arról, hogy hogyan menti meg Palkó, a szegény kékfestőinas az egész királyságot és a kedves királylányt.

július 21. | Marcipán Cica Társulat: Mese a tisztaságról zenés, bábos mesejáték, 3-8 éves korig, 40 perc

Peti, az okos, de piszkos és rendetlen kisfiú a gyerekek és Marcipán cica segítségével megtanulja, hogy a bacilusok nagy bajt tudnak okozni, de le is lehet győzni őket.

július 28. | Fabók Mancsi Bábszínháza: A halhatatlanság országa bábjáték, 5-12 éves korig, 45 perc

A mese főhőse, a királyfi az egyik legnagyobb talány, a halhatatlanság nyomába ered, ezen a kalandos úton kísérhetik el a gyerekek.

augusztus 4. | Majoros Ági Bábszínháza: Hamupipőke egyszemélyes bábelőadás, 3 éves kortól, 55 perc

Hamupipőke egy különös véletlen segítségével és sok viszontagság után eljut az áhított bálba, ahol találkozik egy délceg fiúval.

augusztus 11. | Kalimpa Színház: A királykiasszony cipellője mesekoncert, 3-12 éves korig, 45 perc

Különös hóbortja van a királykisasszonyunknak, bolhákat hizlal egy üvegben! De mi lesz a bolhák sorsa? Kiderül a meséből.

augusztus 18. | Holdfű Színház: Mi van a ládikában?

mesejáték, 3 éves kortól, 55 perc

Hát, kinek mi! Vagyishogy az attól függ. Mitől is? Nos, hát tőlünk. A ládikó nem más, mint cselekedeteink tükröződése, „„jutalma”. Mese Borkáról és Tekláról.

augusztus 25. | Majorka Színház: Gyurka citerája bábelőadás, 3 éves kortól, 40 perc

Gyurka, a szegény legény a király előtt szeretne citerázni, ám hogy álmát megvalósíthassa, le kell tölteni a szolgálatot Zsiga bátyónál s meg kell őriznie a báránykákat a farkastól.

Reneszánsz délelőttök

29

Reneszánsz délelőttök A Szent Margit-romoknál.

Reneszánszkori játékok, bábelőadások, hangszerbemutatók, koncertek, dal- és tánctanulás.

Minden vasárnap délelőtt 10:30-tól. június 10. | Magyar Népmese Színház: Mátyás király születése napja mesejáték, 4-12 éves korig, 55 perc

A király születésnapján nagy zenés-táncos mulatságot és lovagi tornát tartanak a királyi udvarban.

június 17. | Maszk Bábszínház: Mátyás király bolondos bolondja mesejáték, 3-99 éves korig, 45 perc

Élő szereplős nagybábos előadás reneszánsz zenével és árnyjátékkal, látványos és szórakoztató Mátyás-mesékkel a Mátyás király emlékév alkalmából.

június 24. | Majoros Ági Bábszínháza: Százszorszép Bóbiska bábjáték, 3 éves kortól, 55 perc

A lusta harangemberkék átokkal sújtják Százszorszép Bóbiska hercegnőt, mert a születését ünneplő harangszó felverte őket százéves álmukból.

július 1. | Róka Szabolcs: Krisztus urunk Szent Péterrel a földön járt interaktív mesejáték, 5 éves kortól, 45 perc

Az égi vendégek a földön járva megismerkednek a lentiek, köztük a gyerekek ügyes-bajos dolgaival. Mese a bölcsességről.

július 8. | Szekér Színház: Mátyás deák vidám mesejáték, 5 éves kortól, 55 perc

Az élőzenés mesedarabban a bölcs, furfangos és igazságos Mátyás történetei elevenednek meg képzett színészek és zenészek előadásában, profi díszletek előtt.

július 15. | Aranygyapjú Társulat: Mátyás király és az igazmondó juhász zenés bábjáték, 4 éves kortól, 40 perc

A juhászlegény története középkori, tekerős és kobzos magyar népzene és reneszánsz zenék ihletésével, különleges nemezből készült díszlettel és bábokkal.

július 22. | Nizsai Dániel: Pulcinella éneke zenés vásári bábjáték, 4 éves kortól, 55 perc

Pulcinella szeret énekelni, de ebben mindenki megakadályozza. Csak akkor énekelhet újra, ha sikerült legyőznie az oroszlánt, az ördögöt, a halált, sőt, talán még önmagát is…

július 29. | Keresztes Nagy Árpád: Mátyás király rózsát nyíló ostornyele bábjáték, 6 éves kortól, 45 perc

Kicsi történet, kicsi színpadon táncoló kicsi bábok. Egy csodás ostor, egy hetyke legény, egy jóslat, egy kávés findzsa és egy hű alattvaló. Ennyi elég egy királysághoz.

augusztus 5. | Tabulatura Együttes: „‚Azt mondják, hogy én király leánya vagyok” Szt. Margit-emlékműsor 4-12 éveseknek, 55 perc

A kolostor romjainál, melyet IV. Béla a lánya, Margit számára építtetett, a Tabulatura régizene együttes XII-XIII. századi zenéjével megelevenedik a Nyulak-szigetének legendája.

augusztus 12. | Görbetükör Társulat: Csalavári Csalavér zenés bábelőadás 5 éves kortól, 45 perc

A ravaszdi róka és rosszcsont gyermekei beköltöztek a kerek erdőbe. Szegény Mackó bácsi pórul járhat, és a nyuszikák is veszélybe kerülnek, de a gyerekek segítségével minden visszatér a rendes kerékvágásba.

augusztus 19. | Aranygyapjú Társulat: Mátyás az igazságos zenés bábjáték, 5 éves kortól, 45 perc

Időutazás a Mátyás király korabeli Magyarországra. A gyevi bíró, az okos leány és a budai kutyavásár történetét reneszánsz ihletésű zenékkel és vásári tréfákkal köríti a társulat.

augusztus 26. | Róka Szabolcs: Mátyás király meséje – Az okos lány interaktív mesejáték, 5 éves kortól, 45 perc

A székelyember és szépséges leányának fordulatos, fondorlatos és tanulságos története Mátyás királlyal.

Műemlék Margitszigeti Víztorony

107 éves műemlék épület

KILÁTÓ KIÁLLÍTÓTÉR

színházi hajójárat

körpanorámás kilátó Visual Art kiállítás

saját kikötő családi programok irodalmi séták koktélterasz Margit Terasz Étterem és Kávézó jegypénztár 1007 Budapest, Margitsziget Telefon: 06/1 340-4196 Nyitva: Júniustól szeptemberig

32

Kiállítások a Víztoronyban

Hogy volt!? – Pillanatképek a magyar közmédia történetéből Médiatörténeti kiállítás a Margitszigeti Víztoronyban

Fotó: Hámor Szabolcs

A magyar televíziózás 65 éves történetét ünnepeljük 2018-ban. Ennek kapcsán a Budapesti Nyári Fesztivál több eseményével is fel kívánja idézni a televíziózás múltját, kiemelve közösségteremtő jelentőségét, ezért a Víztorony idei kiállítását az MTVA-val való együttműködés keretében ennek szenteljük.

A több mint 100 éves műemlék látogatói előtt számos emblematikus mozzanatot és médiatörténeti kuriózumot ábrázoló felvétel elevenedik meg az egykori Magyar Televízió, Duna Televízió, a Magyar Rádió és a Magyar Távirati Iroda múltjából. A kiállítási anyagok az ifjabbak számára lehetőséget nyújthatnak megérteni, az idősebb korosztály részére pedig segíthetnek felidézni egy olyan Magyarország képét, ahol a televíziózás és a rádióhallgatás korántsem volt mindennapi tevékenység.

Ma már nehéz elképzelni, de a televíziózás „‚őskorában”, amikor az utcában vagy háztömbben csupán egy családnak volt tévékészüléke, nem adtak minden nap adást. A műsorok felfokozott hangulatú, spontán élményközösségeket hoztak létre: ezt az élményt idézi fel a kiállítás is. A közszemlére tett fotók egyben emlékeztetni kívánják a látogatót az azóta megtett útra, a kommunikáció vívmányának kiteljesedésére és szerepének jelentőségére, amely mára az egyik legfontosabb eszközzé vált. Egy olyan alapvető kommunikációs csatorna lett, amely adásaival összeköt családokat, városokat, kultúrákat.

A múlt pillanatképein bemutatjuk a korai technológia olyan eszközeit, mint a Magyar Televízió próbaadásainál használt kamerák és közvetítő kocsi vagy az Orion gyár akkoriban vadiújnak számító, 1957-es televíziókészüléke. Emellett olyan jelentős műsorok munkahelyszíneit ismerhetik meg az érdeklődők, akár a Kossuth Rádió műszer- vagy a Magyar Távirati Iroda székházának egyik munkaszobája. A korszak mára legendának számító hírességei is fókuszba kerülnek, Szepesi György, az egykori sportriporter, Kovács Eszti, A pancsoló kislány című közismert dal énekese, Ruttkai Éva és Latinovits Zoltán színművészek, Czigány György zongoraművész, Kodály Zoltán zenetudós és Karinthy Ferenc író életéből és munkásságából tekinthetünk meg lopott pillanatokat.

33

Extra programok a Margitszigeten

Irodalmi séták a Margitszigeten

Tematikus Arany János- és Krúdy Gyula-séták, extra programokkal Tavaly, az Arany János-emlékévhez kapcsolódva szervezte meg először a Budapesti Nyári Fesztivál és a Petőfi Irodalmi Múzeum közösen különleges irodalmi sétáit a Margitszigeten, Arany életének meghatározó helyszínén. A programot hatalmas érdeklődés övezte, így idén is folytatódnak a nagy sikerű tematikus túrák, az Arany-séták mellett pedig Krúdy Gyula és kortársai kapcsán új program is indul. Utunk során muzeológusok és irodalomtörténészek kalauzolnak bennünket, emellett társművészeket, színművészeket és zenészeket, valamint kortárs írókat is vendégül hívunk, akik saját történeteikkel és alkotásaikkal hozzák közelebb a Margitszigethez kötődő írónagyságok szellemi örökségét.

A program jegyköteles!

Fotó: Gálos Mihály Samu

Szakmai partner: Petőfi Irodalmi Múzeum

FM

99.5

A 60-as, 70-es, 80-as évek legnagyobb retro slágerei

Városmajori Szabadtéri Színpad

prózai színház

PROGRAMOK

operett

zenés színház gyerekszínház

musical könnyűzenei koncertek klasszikus koncertek rendezvények büfé étterem kávézó 1122 Budapest, Városmajor HRSZ 6835/17.

Telefon: 06/1 375-5922

Városmajori Szabadtéri Színpad

Vakációváró Fesztivál nyárindító családi nap

június 10. vasárnap 10:30–16:00 Az elmúlt évek nagy sikerein felbuzdulva immár harmadik alkalommal rendezik meg a Városmajor nyárindító családi napját, így idén is Vakációváró Fesztivállal indítjuk a nyarat. A családi nap keretein belül délelőtt a Vaskakas Bábszínház A mindentlátó királylány című gyerekszínházi előadásával kezdődik meg a 12 héten át tartó matinésorozat, majd kézműves foglalkozásokkal, élő dinoszauruszshowval, finomságokkal, meglepetésekkel, légvárral és számos élménnyel várják a kicsiket és nagyokat, hogy végül három generáció nagy kedvencével, Halász Judit koncertjével zárják le az egész napos mulatozást.

A családi nap programjai: 10:30 – Vaskakas Bábszínház: A mindentlátó királylány gyerekelőadás ‚„Hát nincs egy értelmes férfiféle az egész földkerekségen?” – kérdezi Rézi, a mindent látó királylány, miután kilencvenkilencedik kérője is képtelen volt tisztességesen elbújni előle.

11:30–15:00 – kézműves foglalkozás, arcfestés, Peppino bohóc, dinoszauruszshow, légvár 15:00 – Halász Judit: Csiribiri koncert Három generáció közös, nagy kedvence, Halász Judit először ad koncertet a Városmajor gyerekközönségének!

Ki ne ismerné Halász Judit gyerekdalait, amelyekkel szeretve nevel, és közben el is varázsol egy kicsit? És nemcsak a gyerekeket ám, de a szüleiket és az ő szüleiket is egyszerre! Közel harminc éve énekli magyar költők verseit, repertoárjában ezen kívül kiváló pályatársak külön az ő számára írt dalai is megtalálhatók. Lemezeinek és koncertjeinek hallgatása közben generációk sora cseperedett fel, az egykori gyerekekből közben szülők lettek, akik maguk is élvezettel hallgatják a jól ismert és az újabb dalokat. A városmajori Csirbiri koncert csokorba fogja a csodálatos művész egyedülálló pályafutásának legnépszerűbb dalait.

35

36

Városmajori Szabadtéri Színpad

Agatha Christie:

A vád tanúja krimi

június 15. péntek 19:30 A világ egyik leghíresebb bűnügyi története amolyan „„tárgyalótermi krimi”. Egy gazdag asszony meggyilkolása, illetve az utána következő bírósági tárgyalás a témája. A mesterien alkalmazott sok csavar következtében nehéz eldönteni, hogy a vádlott bűnös vagy sem. A mű népszerűségét fokozta az 1957-ben bemutatott legendás film.

Szereposztás: Sir Wilfrid Robarts, peres ügyvéd: Csankó Zoltán / Mr. Myers, ügyész: Ungvári István / Christine Vole: Szina Kinga / Leonard Vole: Kovács Gergely / Mr. Mayhew, jogtanácsos: Posonyi Takács László / Wainwright bíró: Maszlay István / Janet MacKenzie: Mézes Violetta / Carter, Sir Wilfird irodavezetője: Szikra József / Dr. Wyatt, törvényszéki orvosszakértő: Török András / Mr. Clegg, laboráns: Koppány Zoltán / Hearne felügyelő: Pörneczi Attila / Greta, Sir Wilfird gépírónője: Sík Frida / Törvényszolga, Teremszolga: Homlok Bertalan S.H. / A másik nő: Nagy Johanna / Randell, rendőrmester: Molnár Zsolt / Mr. Barton, ügyész: Vlasich Máté S.H. / Jegyzőkönyvvezető és az esküdtek: Hegedűs Ildikó, Somogyi István e.h., Fél János, Fodor Károly, Lukács Ferenc, Pusker Miklós Fordította: Dedinszky Zsófia / Díszlettervező: Papp Janó, Czechmeister László / Jelmeztervező: Papp Janó / Sógó: Pusztai Lilla / Ügyelő: Illés Ottilia / Rendezőasszisztens: Hegedűs Ildikó Rendező: Simon Kornél A Győri Nemzeti Színház előadása.

A színdarabot Magyarországon a Theatrum Mudi Színházi és Irodalmi Ügynökség képviseli.

Fotó: Fehér Alexandra

Városmajori Szabadtéri Színpad

Csoportterápia mjuzikelkámedi

június 16. szombat 19:30 Zenéjét szerezte: Bolba Tamás A szövegkönyvet és a dalszövegeket írta: Szente Vajk és Galambos Attila Ha úgy érzed, széthullott minden, ami volt, hogy nagy a gond, hogy egy ideje kissé borúsabb az ég, mint volt, akkor irány a csoportterápia. Ha rettegsz attól, hogy megtámad valami betegség, ha csak attól rettegsz, hogy rettegsz, ha félsz, hogy nem tudod, ki az, akit szerethetsz, ha már azt sem tudod, ki vagy valójában, akkor irány a csoportterápia. No, de mi van akkor, ha a csoportterápián csak beteg van, orvos egy szál se? Mi van, ha valaki tévedésből van itt, mert ő csak a színjátszószakkörbe érkezett? Hol bujkál az elveszett ikertestvér?

Ki lehet-e cserélni az ember hangját? Létezik-e szerelem első látásra? Ezekre és ezekhez hasonló kérdésekre keres választ a Csoportterápia sok zenével, rengeteg nevetéssel.

Szereposztás: Jetti: Pilnay Sára / Ervin Iván: Dévai Balázs / Trixi: Lass Bea / Sziszi: Mikola Gergő / Lajos: Gulyás Hermann Sándor / Natasa: Ladinek Judit Díszlet: Bátonyi György / Jelmez: Zelenka Nóra / Zenei vezető: Lovas Gabriella / Súgó: Modla Marietta / Ügyelő: Kánai Gergely / Rendezőasszisztens: Tóth Bianka / Koreográfus: Németh Eszter / Rendező: Simon Kornél A Tatabányai Jászai Mari Színház előadása.

37

38

Városmajori Szabadtéri Színpad

Sebő Ferenc és Kollár-Klemencz László:

Erdő koncert

június 17. vasárnap 19:30 „„Ami az erdőben történt, az ott is marad.“ Most először ad közös koncertet a közönség előtt Sebő Ferenc és Kollár-Klemencz László, ahol a két zenekar az erdő, a természet és az ember viszonyát járja körbe, illetve az erdőben rejlő titkokat próbálja feltárni és láthatóvá tenni a közönség számára. Kelet-Európa archaikus kultúrája, a népzene és a régizene sok szállal kötődik az erdőhöz. A fellépő művészek több vonalról is kapcsolódnak az est koncepciójához: bepillantanak a népzenébe, a régizenébe, néhány balladába, énekelt versbe, valamint átiratokból, feldolgozásokból és saját dalokból állítanak össze az est koncepciójához illeszkedő válogatást.

Kollár-Klemencz László előadó-művészetében különösen meghatározó a természet jelenléte. Koncertjeit az erdő misztikájára építi, az ember és az erdő kapcsolatát festi le, illetve ennek a viszontagságait, valamint csodáit, melyeket a hallgatóság már megtapasztalhatott a legutóbbi Rengeteg című albumán is, amely szintén részét képezi ennek az estnek. A Városmajori Szabadtéri Színpadon több közösen, kifejezetten erre az alkalomra írt szerzemény is megszólal Sebő Ferenc és együttese, Kollár-Klemencz kamarazenekara és a meghívott vendégművészek előadásában.

Kollár-Klemencz László és kamarazenekara: Kollár-Klemencz László (ének, gitár) / Valkó Béla (cselló) / Ónodi László (brácsa) / Vajdovich Árpád (bőgő, vokál) / Weil András (zongora, ütőhangszerek, vokál) / Mákó Kató (dobok, vokál) Sebő Ferenc és zenekara: Sebő Ferenc (ének, tekerő, gitár) / Barvich Iván (ének, tárogató, bolgár kaval, dvojnice, pánsíp, ír furulya, tamburacselló) / Perger László (bolgár tambura, 12 húros gitár) / Soós Réka (ének, hegedű) / Tímár Sára (ének, ütőhangszerek)

Városmajori Szabadtéri Színpad László Miklós:

Illatszertár romantikus komédia

június 20. szerda 19:30 László Miklós „„békebeli” romantikus komédiája igazi örökzöld, ráadásul egyike azon kevés magyar vígjátéknak, amely a határokon túl is sikert sikerre halmoz, népszerűsége pedig lassan száz éve töretlen a nemzetközi porondon is.

A félreértéseken alapuló, érzelmes és mulatságos történet számtalan feldolgozást ért meg, a Párizsban is sikerrel játszott Magazin au coin de la rue-től, a Tom Hanks és Meg Ryan fémjelezte A szerelem hálójában fergeteges szerelmi párviadaláig. A karácsony előtti nosztalgikus történetben egy drogéria agyonhajszolt alkalmazottai keresik a párjukat, és helyüket az életben, sok más magányos, elfoglalt emberhez hasonlóan – egy ismeretlen, sosem látott partnernek küldött levelek útján… De mi történik akkor, ha a vágyott igazi mégsem az Óperenciás tenger túlpartján él, hanem nagyon is mellettünk, akár a közvetlen közelünkben, olyannyira, hogy eleinte azt hisszük, el sem bírjuk viselni?

Szereposztás: Hammerschmidt: Horváth László Attila / Asztalos úr: Horváth Sebestyén Sándor / Sipos úr: István István / Kádár úr: Gulácsi Tamás / Balázs kisasszony: Széles Zita / Rátz kisasszony: Szabó Márta / Molnár kisasszony: Horváth Margit / Árpád: Fellinger Domonkos / Jancsi: Lakatos Máté / Detektív: Gyuris Tibor / Rendőr: Tóth Károly / Első hölgy: Forró-Török Tünde / Második hölgy: Jenei Judit Díszlettervező: Khell Zsolt / Jelmeztervező: Remete Kriszta / Zene: Zságer-Varga Ákos / Ügyelő: T-Laforest Csaba / Dramaturg: Mohácsi István / Súgó: Kovács Katalin / Rendezőasszisztens: Fülöp Angéla / Rendező: Mohácsi János A Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház előadása.

39

40

Városmajori Szabadtéri Színpad

John Kander–Fred Ebb–Jor Masteroff:

Cabaret musical

június 23. szombat 21:00 1931. Berlin, Kit Kat Klub. Odakint már a nácik dáridóznak, idebenn, a klubban folyamatos „‚kabaré”: örök éjszaka és szabadság, szerelem és ártatlan bujaság… Itt találkozik a magányos, fiatal író és a Nő, az igazi.

A világhírű musical Christopher Isherwood Isten veled, Berlin című regényéből készült. A színpadi adaptáció Joe Masteroff munkája, a dalokat John Kander és Fred Ebb írták. A filmváltozatot, mely Bob Fosse rendezésében készült, beválasztották az amerikai nemzeti filmregiszterbe „‚mint kulturális, történelmi vagy esztétikai értéke miatt örök időkre megőrzésre érdemes alkotást”.

A világhírű, látványos musicalt most Bozsik Yvette rendezésében láthatja a budapesti közönség a Városmajori Színházi Szemle versenyprogramjában.

Szereposztás: Konferanszié: Vati Tamás / Cliff Bradshaw: Mohácsi Norbert / Sally Bowles: Mikecz Estilla / Schneider asszony: Nyári Szilvia / Schultz úr: Kalmár Tamás / Schatzie Kost: Roehnelt Zsuzsanna / Ernst Ludwig: Sarkadi Kiss János / Max: György-Rózsa Sándor / Rosie: Németh Veronika / Lulu: Molnár Mónika / Texas: Gulyás Anna / Fritzie: Samantha Kettle / Helga: Hasznos Dóra / Bobby: Krausz Gergő / Franky: Zambrzycki Ádám / Victor: Gombai Szabolcs / Hans: Krizsán Dániel, Frigy Ádám / Hermann: Vislóczki Szabolcs / Pultosnő: Tóth Molnár Ildikó Zenei vezető: Faragó Béla / Jelmeztervező: Berzsenyi Krisztina / Korrepetitor: Barabás Edit / Világítástervező: Memlaur Imre / Ügyelő: Kopácsi Adrián / Koreográfus asszisztens: Vislóczki Szabolcs / Díszlettervező: Cziegler Balázs / Szcenikai vezető: Szalai József / Súgó: Csorba Mari / Segédrendező: Szigethy Brigitta Szövegkönyv: Joe Masteroff / Zene: John Kander / Dalszöveg: Fred Ebb / John Van Druten és Christopher Isherwood elbeszélései alapján / Fordította: Baráthy György / Rendező-koreográfus: Bozsik Yvette Fotó: Memlaur Imre

A Kaposvári Csiky Gergely Színház előadása.

Városmajori Szabadtéri Színpad

Musical Revolution musical koncert

június 24. szombat 19:30 A musicalkedvelők számára igazi csemegének ígérkezik a hazai musical és popzenei élet három elementáris képviselőjének rendhagyó élőzenés koncertje, műfaji határok nélkül.

A legismertebb vokalisták Sándor Péter, Baranyai Anna és az Emerton-díjas Miller Zoltán koncertjén a világ musical- és pop-rock zenei irodalmának legjavából adnak elő részleteket, sajátos és egyedi feldolgozásban, új hangszereléssel három hangra és négy zenészre formálva. A zenekar tagjai szintén a legismertebb és a műfaj legsikeresebb zenészei. Ezen az estén olyan musicalekből hangzanak el világslágerek – a teljesség igénye nélkül – mint az Evita, Elisabeth, Hair, We will rock you, Jekyll és Hyde, Jézus Krisztus Szupersztár, Sakk, Mozart, A nyomorultak.

A Musical Revolution nevében hordozza azt a dinamizmust és szenvedélyt, amit a profi zenekarral kiegészült élőzenés koncert képvisel.

A dalokat előadja: Baranyai Anna, Miller Zoltán, Sándor Péter A négytagú zenekar a magyar jazz és könnyűzenei élet kiválóságai: Révész Richárd, Studniczky László, Végh Balázs és Dajka Krisztián.

41

15. vasárnap

14. szombat

13. péntek

9. hétfő

Operától a tangóig - Erwin Schrott gálakoncert

Jeff Mills: Planets

21:00 – The Great Gatsby 21:00 – The Great Gatsby

3. kedd 5. csütörtök 6. péntek 7. szombat

8. vasárnap

Szabó Balázs Bandája

1. vasárnap

30. szombat

Ara Malakian

Bernstein 100 - The jazz side story 10:30 – Múzsák Társulat: Keszekusza varázspálcája Nagy utazás - Dés László koncertje Nagy utazás - Dés László koncertje Ivan Menchell–Don Black–Frank Wildhorn: Bonnie és Clyde Ivan Menchell–Don Black–Frank Wildhorn: Bonnie és Clyde 10:30 – Zichy-színműhely–Csukás István: Utazás a szempillám mögött Micheller Myrtill

Majorka Bábszínház: A kékfestő inas

Batyu Színház: Ravaszdi Mester

JÚLIUS 10:30 – Zenthe Ferenc Színház: Brémai muzsikusok Palya Bea és zenekara 21:00 – Ben Johnson: Volpone Bazi nagy magyar lagzi

Michael Frayn: Függöny fel!

Jean-Babtiste Molière: A képzelt beteg

14. szombat

13. péntek

9. hétfő

8. vasárnap

3. kedd 5. csütörtök 6. péntek 7. szombat

1. vasárnap

Aranygyapjú Társulat: Mátyás király és 15. vasárnap az igazmondó juhász

Szekér Színház: Mátyás deák

Róka Szabolcs: Krisztus urunk Szent Péterrel a földön járt

30. szombat

29. péntek

28. csütörtök

29. péntek

26. kedd

Neil Simon: Furcsa pár 21:00 – Casablanca Aranyszamár Színház: Az állatok nyelvén tudó juhász

23. szombat Majoros Ági Bábszínháza: Százszorszép 24. vasárnap bóbiska

28. csütörtök

21:00 – Richard Strauss: Salome

Holdfű Színház: A kiskakas gyémántfélkrajcárja

22. péntek

20. szerda

15. péntek

26. kedd

24. vasárnap

23. szombat

21:00 – J. Kander–F. Ebb–J. Masteroff: Cabaret 10:30 – BonBon Matiné: Ludas Matyi Musical Revolution

László Miklós: Illatszertár

20. szerda

21:00 – Richard Strauss: Salome

10:30 – Inversedance: Vuk Sebő Ferenc–Kollár Klemencz László: Erdő

17. vasárnap

22. péntek

17. vasárnap

Bolba–Szente–Galambos: Csoportterápia Portéka Bábszínház: Vau és miau

Duna Karnevál Gála

16. szombat

Maszk Bábszínház: Mátyás király bolondos bolondja

16. szombat

Agatha Christie: A vád tanúja

Nyitókoncert a Nemzeti Filharmonikusokkal

10. vasárnap

15. péntek

9. szombat

Dátum

Class & Roll - a Quimby és az Óbudai Danubia Zenekar koncertje

Magyar Népmese Színház: Mátyás király születése napja

kezdési időpont: 10:30

SZENT MARGIT ROMOK

10. vasárnap

Dvorák Patka Színház: Békakirály

JÚNIUS

kezdési időpont: 10:30

INTERAKTÍV MESESZÍNPAD

10:30 – Vaskakas Bábszínház: A mindentlátó királylány 15:00 – Halász Judit koncert

kezdési időpont: 19:30

9. szombat

kezdési időpont: 20:00

M Ű S O R N A PTÁ R

VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

18:00 – Mezítláb a réten - születésnapi koncert és nyitóesemény

Dátum

MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Bernstein 100 - Gershwinnel

7. kedd 10. péntek 11. szombat

1. szombat 8. vasárnap

SZEPTEMBER

Retró véradás

30. csütörtök 31. péntek

26. vasárnap

8. vasárnap

20. hétfő 21. kedd 23. csütörtök 25. szombat

19. vasárnap

17. péntek 18. szombat

16. csütörtök

14. kedd

12. vasárnap

Symphomix - nyárzáró koncert

Róka Szabolcs: Mátyás király meséje az okos lány

Aranygyapjú Társulat: Mátyás az igazságos

Görbetükör Társulat: Csalavári Csalavér

7. kedd 10. péntek 11. szombat

Tabulatúra Együttes: ‚‚Azt mondják, hogy 5. vasárnap én király leánya vagyok”

3. péntek 4. szombat

29. vasárnap

28. szombat

24. kedd 25. szerda

22. vasárnap

1. szombat

Ray Cooney: A miniszter félrelép Holdfű Színház: Mi van a ládikában?

10:30 – Aranyszamár Színház: A holdkirály palotája Falusi M.–Szűcs G.–Váczi E.: Pop, Swing & Soul

Group 'N' Swing: Száz év szerelem Group 'N' Swing: Száz év szerelem Majoros Ági Bábszínháza: Hamupipőke 10:30 – Csodamalom Bábszínháza: Mosó Masa mosodája Petruska & Ferenczi György és az 1ső pesti rackák L'art pour L'art Társulat: Halványlila gőz Gioachino Rossini: A sevillai borbély G. Gábor: Komámasszony, hol a stukker? Kalimpa Színház: A királykisasszony cipellője 10:30 – Fabók Mancsi Bábszínháza: A háromágú tölgyfa tündére Lövölde tér - Kern András zenés estje Tracey Letts: Augusztus Oklahomában SolatiMusic és Snétberger Ferenc: Soul, RnB & Surprises

Keresztes Nagy Árpád: Mátyás király rózsát nyíló ostornyele

Nizsai Dániel: Pulcinella éneke

21. szombat

17. kedd 20. péntek

30. csütörtök 31. péntek

Magna Cum Laude

26. vasárnap

Fabók Mancsi Bábszínháza: A halhatatlanság országa

Marcipán Cica Társulat: Mese a tisztaságról

AUGUSZTUS

10:30 – Magyar Népmese Színház: Rózsavitéz Rákász Gergely: Lords of the organ II.

Coincidance Táncszínház: Aurora

10:30 – Görbetükör Társulat: A csillagszemű juhász Tompos Kátya–Hrutka Róbert: Holdjárat Tom Schulman: Holt költők társasága Vásáry Tamás és KZIV

Mike Bartlett: Love Love Love 18:00 – Erik Kästner: A két Lotti

John Osborne: Dühöngő ifjúság B. van Zandt–J. Milmore: Bocs, félrement!

Békeffy István–Stella Adorján: Janika Majorka Színház: Gyurka citerája 10:30 – Kabóca Bábszínház: Az aranyszőrű bárány Budapest Bár Nézőművészeti Kft.: EztRád Vivaldi–Horgas: „„Négy évszak és más...”

Fenyő Miklós: „„Soha abba ne hagyd”

Caramel

20. hétfő 21. kedd 23. csütörtök 25. szombat

19. vasárnap

17. péntek 18. szombat

16. csütörtök

14. kedd

Filmzene Fantázia

Giuseppe Verdi: Rigoletto

5. vasárnap

12. vasárnap

Giuseppe Verdi: Rigoletto

3. péntek 4. szombat

29. vasárnap

28. szombat

24. kedd 25. szerda

Béjart Ballet Lausanne: Varázsfuvola

Kálmán Imre: Cirkuszhercegnő

21. szombat

22. vasárnap

Kálmán Imre: Cirkuszhercegnő

17. kedd 20. péntek

44

Városmajori Szabadtéri Színpad

Neil Simon:

Furcsa pár vígjáték

június 26. kedd 19:30 Oscar és Felix két elvált férj, akik most egy háztartásban élnek. Teljes ellentétei egymásnak: Oscar cinikus, jó humorú és nagyon rendetlen, míg Felix érzékeny lelkű, rendmániás, süt, főz, és egy percig nem bír tétlenül ülni. Kényszerű együttélésük igazi paródiája a valódi házaséleteknek, miközben két férfit látunk, akik nem képesek elviseli az egyedüllétet, és a feleségük hiányát más-más módszerekkel próbálják enyhíteni.

A Furcsa pár egy fergeteges vígjáték a magányról, barátságról, férfi-nő kapcsolatokról. A darab egy nagyon is valós magánéleti válsághelyzetet tár fel, úgy, hogy közben magunkon is képesek vagyunk nevetni.

Szereposztás: Oscar Madison: Görög László / Félix Unger: Gáspár Tibor / Roy: Szatmári György / Gwendoline: Varga Andrea / Cecily: Horváth Alexandra / Vinnie: Papp Endre / Murray: Szegedi Dezső / Speed: Molnár Sándor Tamás Fordította: Örkény István / Díszlettervező: Horesnyi Balázs / Jelmeztervező: Pilinyi Márta / Dramaturg: Sényi Fanni / Ügyelő: Gazdóf Dániel / Súgó: Bíró Klára / Rendezőasszisztens: Hadházy Ildikó / Rendező: Béres Attila A Miskolci Nemzeti Színház előadása.

A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.

A Műfordítás a Proscenium Szerzői ügynökség Kft. engedélyével kerül előadásra.

Fotó: Gálos Mihály Samu

Városmajori Szabadtéri Színpad

45

Casablanca

táncelőadás két felvonásban

június 28. csütörtök 21:00 A cinikus Rick kocsmája a szélhámosok, szerencsejátékosok és a vízumra várók találkahelye.

Ide érkezik a cseh Viktor László feleségével, Ilsával – nekik is vízumra van szükségük. Rick felismeri Ilsában a régi párizsi szerelmét, és viszont. Míg Ilsa elmerülten nézi Ricket a kávéházban, az As Time Goes By dallama visszaröpíti őket egy nyugodtabb életbe, melyet még nem mérgezett meg a háború.

A cselekményben finom egyensúlyt tartva ötvöződik a szerelmi és a politikai szál. A Miskolci Balett egyedülálló módon, a tánc nyelvén fogalmazza újra ezt az erős érzelmekkel és nosztalgiával teli szerelmi háromszögtörténetet.

Szereposztás: Richard „„Rick” Blaine: Dragos Dániel / Ilsa Lund: Bányai Mirjam / Viktor László: Bolla Dániel / Louis Renault: Lukács Ádám / Ugarte: Dávid Patrik / Heinrich Strasser: Márton Richard / Signor Ferrari: Füzi Attila / Yvonne: Kocsis Andrea / Annina: Kovalszki Boglárka / Annina anyja: Guzi Emese / Sam: Nagy Nándor / Továbbá: Mohai Cintia, Szűcs Boglárka, Kepess Boglárka Közreműködik: Rózsahegyi Dorottya, Barna Krisztián, Horváth Renátó, Ivanov Gábor, Kozma Johanna, Takács László Világítás: Dragos Dániel / Ügyelő: Varga Renáta / Hang: Balázs Dacskó Bence / Díszlet- és jelmeztervező: Juhász Katalin / Dramaturg: Csepi Alexandra / Balettmester: Jónás Zsuzsa / Koreográfusasszisztens: Fűzi Attila / Koreográfus-rendező: Kozma Attila A Miskolci Balett előadása.

Fotó: Éder Vera

46

Városmajori Szabadtéri Színpad

Jean-Babtiste Molière:

A képzelt beteg komédia

június 29. péntek 19:30 Pontosan tudjuk, hogy korunk gyógyulni vágyó internetfelhasználói mi mindenre képesek, hogy visszanyerjék hőn áhított egészségi állapotukat.

Egyetlen apró nyilallás a halántékba, szúró fájdalom deréktájon, és máris a legképtelenebb diagnózist állítja fel a virtuális orvostudomány, nem beszélve a többnyire minden csepp józan észt nélkülöző javallatról. Nem lesz hát idegen számunkra történetünk címszereplője, a vagyonos párizsi polgár, a gyógyíthatatlan hipochondriában szenvedő Argan, aki a küszöbét átlépő valamennyi „„csodadoktor” által meghatározott, nem ritkán egymásnak ellentmondó orvosi instrukciókat szigorúan betartva él. A szánnivalóan tragikus főhős ezúttal kacagtatóan komikusnak bizonyul, gyógyíthatatlannak tetsző betegségénél pedig már csak hozzátartozói keserítik jobban a haláltól rettegő családapa mindennapjait.

Szereposztás: Argan, képzelt beteg: Kocsis Pál / Béline: Magyar Éva / Mimolette, Argan Leánya, Cléante Szerelmese: Decsi Edit / Rouelle, Argan Kislánya, Mimolette Húga: Illés Alexa / Béralde, Argan Öccse: Adorjáni Bálint / Cléante Coulommiers, Mimolette Imádója: Zayzon Zsolt / D’auveregne, Orvos: Farkas Ádám / Dr. Thomas D’auveregne, Az Orvos Fia: Fazakas Géza / Dr. Boursin, Md: Hegedűs Zoltán / Dr. Livarot, Orvos: Szokolai Péter / Toinette, Szolgáló Arganéknál: Märcz Fruzsina / Re Noire: Csapó Virág Díszlettervező: Rusznyák Gábor / Jelmeztervező: Ignjatovic Kristina / Dramaturg: Tóth Kata / Súgó: Ba Éva / Ügyelő: Berki Zoltán / Rendezőasszisztens: Tóth Kata / Rendező: Rusznyák Gábor A Kecskeméti Katona József Színház előadása.

Fotó: Walter Péter

Városmajori Szabadtéri Színpad

47

Michael Frayn:

Függöny fel! komédia

június 30. szombat 19:30 Ki ne gondolt volna már arra, hogy színház az egész világ? És színész benne minden ember? Főleg persze azok, akik tényleg színészek. Mert ők is emberek.

Michael Frayn komédiája bepillantást enged a kulisszák mögé. Hogy nem nyílik a díszletajtó. Hogy eltűnt a kellék. Hogy hisztis a művésznő. Hogy hol a művészúr.

Hogy az asszisztens meg az ügyelő. Hogy elfogyott a kávé. Hogy összeomlott a rendező. Hogy rossz a darab.

Hogy jó a darab. Hogy van-e darab. A legenda szerint a szerző fejéből akkor pattant ki a színdarab ötlete, amikor egy barátja előadásán unatkozott: mennyivel érdekesebb lehet az, ami a színfalak mögött történik...

A rendkívül szórakoztató komédiát most a kecskeméti Katona József Színház társulatának vendégjátékában láthatja a Városmajorba látogató közönség egy valóban szórakoztató nyárestét ígérve.

Szereposztás: Dotty Ottley: Danyi Judit / Lloyd Dallas, Az Előadás Rendezője: Zayzon Zsolt / Garry Lejeune: Orth Péter / Brooke Ashton: Dobó Enikő / Poppy Taylor, Rendezőasszisztens: Decsi Edit / Frederick Fellowes: Ferencz Bálint / Belinda Blair: Magyar Éva / Tim Allgood, Színházi Mindenes: Aradi Imre / Selsdon Mardel, Betörő: Dunai Tamás Díszlettervező: Túri Erzsébet / Jelmeztervező: Kovács Yvette Alida / Súgó: Patyi Szilvia / Ügyelő: Domján Sándor / Rendezőasszisztens: Vári János / Fordította: Hamvai Kornél / Rendező: Szente Vajk A Kecskeméti Katona József Színház előadása.

Fotó: Walter Péter

48

Városmajori Szabadtéri Színpad

Palya Bea és zenekara világzenei koncert

július 1. vasárnap 19:30 Tovább a három évvel ezelőtt megjelent nagysikerű Nő című lemez által megkezdett úton, Palya Bea tavaly megjelent lemezével folytatja az önmaga által teremtett hagyományt. Női dalszerzőként emberi témákról énekel, amelyek mindannyiunkat érintenek; nőket, férfiakat, embereket.

Palya Bea zenekari formációjának törzsanyagát a 2014-ben megjelent és nagyon hamar sikeressé vált Nő, valamint a 2016 márciusában megjelent Tovább Nő című lemez dalai adják. A repertoárból nem hiányozhat a legnagyobb Youtube-nézettséget elért és a rádiók által is előszeretettel játszott Szabadon, a koncertek közönségét transzba ejtő Suttognak a vének, az új lemezről hamar kedvenccé vált Két világ, a pozitív testképet humorral megéneklő Tükör, az exeknek köszönetet mondó, slam-poetry-rokon Exek vagy a magával ragadó Szaladós sem.

A zenekar tagjai: Palya Bea (ének, tapan, sansula, tapan) / Bodoczki Ernő (nagybőgő) / Czirják Tamás (dob, ütőhangszerek) / Gerzson János (oud, buzuki, kalimba, furulya) / Szokolay Dongó Balázs (furulya, szaxofon, duda, kaval) / Ifj. Tóth István (gitár)

Fotó: Emmer László

Városmajori Szabadtéri Színpad

49

Ben Johnson:

Volpone komédia

július 3. kedd 21:00 A Shakespeare-kortárs Ben Jonson színműve, a Volpone vagy a pénz komédiája (1606) az angol irodalom egyik legtöbbet játszott, legjelentősebb komédiája.

Volpone, a velencei nemes ember haldoklást színlel, hogy rászedje „„barátait”, akik a vagyonára pályáznak.

Egymás után látogatják meg az ágyában fekvő Volponét, gazdag ajándékokkal halmozva el, remélve, hogy kizárólagos örökösévé teszi meg őket. Volpone szolgája, Mosca mindenben segíti-szolgálja szélhámos gazdáját: a féltékeny férjet rászedi, hogy saját maga tessékelje féltve őrzött feleségét a haldokló ágyába, meggyőzi az apát, hogy az örökségét ne édesfiára, hanem Volponéra ruházza át. A mohóság, a pénzéhség e kíméletlenül mulatságos, kegyetlen szatírájában a beszélő nevű szereplők: Volpone – a nagy róka, Moska – a légy, Corbaccio – a varjú, Corvino – a holló elnyerik méltó jutalmukat, azaz a büntetésüket, de nem úgy, ahogy reméljük és várjuk, mert az élet más eszközökkel dolgozik...

A cím és főszerepben Jordán Tamást láthatja a színház közönsége. Az előadást Alföldi Róbert rendezte, a Városmajori Színházi Szemle versenyprogramjában láthatja a budapesti közönség.

Az előadás megtekintése 16 éves kortól ajánlott!

Szereposztás: Volpone: Jordán Tamás / Mosca: Bányai Kelemen Barna / Voltore: Szabó Tibor / Corvino: Csankó Zoltán / Colombina: Hartai Petra / Canina: Bánfalvi Eszter / Corbaccio: Szerémi Zoltán / Leone: Balogh János / Bíró: Kálmánchelyi Zoltán / Tiszt: Endrődy Krisztián Magyar szöveg: Spiró György / Dramaturg: Alföldi Róbert / Díszlet- és jelmeztervező: Kálmán Eszter / Kellékes: Móri Csaba, Varga Máté / Súgó: Jenei Ágnes / Ügyelő: Győrváry Eszter / Rendezőasszisztens: Balogh Lívia / Rendező: Alföldi Róbert A szombathelyi Weöres Sándor Színház előadása.

Fotó: Mészáros Zsolt

50

Városmajori Szabadtéri Színpad

Bazi nagy magyar lagzi zenés vígdráma két részben

július 5. csütörtök 19:30

A hamisítatlan, hagyományos magyar lagziban igencsak összekuszálódnak a szálak: a menyasszony nem a vőlegényt várná, a vőlegény hozományra hajt, a Polgi ott keresi a boldogságot, ahol az újdonsült férj, megjelenik az ara régi szerelme menyasszonyi ruhában, a tanú vele mondaná ki az igent, majd egy kétes múltú lány is megátkozza egy vajákos asszonnyal a frigyre lépett férfit. És mindez csak a kezdet…

Főbb szerepekben: Harsányi Gábor, Bednai Natália, Dózsa László, Várfi Sándor Továbbá: Boronyák Gergely, Ponty Tamás, Gerner Csaba, Nemcsók Nóra, Szuromi Bernadett, Ternai Krisztina, Gosztola Adél, Virág László, Czakó Roland, Gieler Csaba, Bródy Norbert Díszlet: Gáliczki László / Jelmez: „„Orgi” / Zene: Lippényi Gábor / Rendező: Bednai Krisztina A Pódium Színház előadása.

Városmajori Szabadtéri Színpad

Bernstein 100 – The jazz side story Szőke Nikolettával és Gájer Bálinttal koncert

július 7. szombat 19:30 Leonard Bernstein a New York-i Filharmonikusok nagyhatású karmestere népszerű musicalszerző, és a 20. század emblematikus zeneszerzője volt, aki a televízió képernyőjén zenei műfajokat és azt magyarázva, hogy mi is a zene, utat talált a legfiatalabbak szívéhez is. Nevéhez olyan világhírű musicalek kapcsolódnak, mint a West Side Story, a Peter Pan vagy a Candide, de a klasszikus és könnyűzene világán túl Bernstein maradandót alkotott a balett, az opera és a filmzene műfajában is. Zenei univerzalitása természetesen a jazzre is kiterjedt, csak kevesen tudják róla, hogy fiatalon füstös jazzklubokban is zongorázott.

Születésének 100. évfordulója alkalmából és apropóján készült a magyar jazz és könnyűzene két népszerű előadója, Szőke Nikoletta és Gájer Bálint különleges műsora, melyben a szerző legismertebb dalai jazzes átiratban szólalnak meg a legkiválóbb hazai zenészek közreműködésével. A koncerten a legismertebb melódiák szólók és duettek formájában csendülnek fel: a Maria, a Somewhere, a Some Other Time a West Side Story-ból, vagy az I’m Easily Assimilated a Candide-ból.

A dalok között a mesterrel ma már ritkaságnak számító videóbejátszások formájában is találkozhat a közönség. Ének: Szőke Nikoletta és Gájer Bálint Közreműködik: Farkas Zsolt (zongora) / BarczaHorváth József (bőgő) / Gyárfás Attila (dob) / Pecze Balázs (trombita) / Lakatos Soso Sándor (szaxofon) / Korb Attila (harsona)

51

52

Városmajori Szabadtéri Színpad

Nagy utazás – Dés László koncertje koncert

július 8. és 9. vasárnap és hétfő 19:30 Első vérig, Nagy utazás, Vigyázz rám, Trió Stendhal, Jazz+Az, A dzsungel könyve, Valahol Európában, Pál utcai fiúk, Férfi és Nő – a sor még hosszan folytatható, s hogy mi a közös ezekben a különböző műfajokban született, sikeres dalokban, produkciókban? A sokféle zenei tehetséggel és kimeríthetetlen invenciókkal rendelkező Kossuth-díjas zeneszerző és előadóművész, Dés László személye, akinek hosszú várakozás után végre megszületett ez a várva várt koncertje, ahol az emblematikus cím alatt saját dalait adja elő, vendége pedig Tóth Vera lesz.

Slágereit nap mint nap játsszák a rádiók, musicaljei bemutatásuk óta műsoron vannak itthon és külföldön, egyedi szaxofonhangját nemcsak a jazzrajongók, hanem a pop és rockzene kedvelői is évtizedek óta hallgatják és szeretik. Dalai, szaxofonjátéka, musicaljei, filmzenéi és kortárs darabjai több mint negyven szerzői lemezen és hat DVD-én hallhatók, láthatók.

Dés a művészet legkülönbözőbb területein hozott létre maradandót, zeneszerzőként és előadóként egyaránt.

Városmajori koncertjén számos zenei meglepetésre készül, vendégként pedig a kiváló énekesnőt, Tóth Verát köszönthetjük, akivel Dés László már korábban dolgozott együtt – akkor jazz produkcióban –, tehetségéről, muzikalitásáról és remek hangjáról viszont az évek során már sokszor meggyőződhettünk. Az új dalok mellett természetesen hallhatja majd a közönség a Nagy utazást, a Vigyázz rámot, a Legyen úgyot, de a Férfi és Nő és az Átutazó produkcióból is elhangzanak természetesen dalok, régi és új zenei gyöngyszemek, ezúttal új interpretálásban.

Előadja: Dés László Vendég: Tóth Vera

Fotó: Wessely György

Városmajori Szabadtéri Színpad Ivan Menchell–Don Black–Frank Wildhorn:

Bonnie & Clyde musical

július 13. és 14. péntek és szombat 19:30 Az örökzöld gengszterlegenda alapján készült népszerű Brodway-musical végre Magyarországon!

Bonnie és Clyde híres-hírhedt gengszterszerelme körül már akkor hatalmas kultusz keletkezett, amikor az elvadult gyilkos szerelmespár tagjai, Bonnie Parker és Clyde Barrow még aktívak voltak, haláluk után pedig gyorsan legendává váltak. A róluk készült, mára kultikussá vált, 9 Oscar-díjra jelölt film, valamint a legendás életepizódok alapján készült el 2011-ben a Broadway-musical. Az előadás magyarországi ősbemutatója idén júliusban valósul meg a Városmajori Szabadtéri Színpadon a Szabad Tér Színház produkciójában, a debreceni Csokonai Színház és a Színház- és Filmművészeti Egyetem színész és film szakos hallgatóinak közreműködésével.

Szereplők: Bonnie Parker: Józsa Bettina, Litauszky Lilla / Clyde Barrow: Jenővári Miklós, Brasch Bence / Marvin ‚ Buck” Barrow, Lelkész: Borsi-Balogh Máté, Kurucz Dani / Blanche Barrow: Bori Réka, Széles Flóra / Ted Hinton: Imre Krisztián, Hajdú Péter / További szereplők: Ladányi Júlia, Czvikker Lilla, Nagy Bakonyi Boglárka, Fáncsik Roland, Hunyadi Máté Zenekar: Heureka Pop Orchestra Szövegkönyv: Ivan Menchell / Dalszöveg: Don Black Zene: Frank Wildhorn / Fordította: Hubai Gergely Díszlet- és jelmeztervező: Nagy Viktória / Művészeti konzultáns: Novák Eszter és Selmeczi György / Koreográfus: Cortés Sebastián / Zenei vezető és karmester: Grünwald László / Rendező: Harangi Mária A Szabad Tér Színház bemutatója a Színház- és Filmművészeti Egyetem és a debreceni Csokonai Színház együttműködésével.

A Music Theatre International (Europe): www.mtishows. eu céggel kötött szerződés alapján a Hartai Zenei Ügynökség közreműködésével kerül színpadra a mű.

53

54

Városmajori Szabadtéri Színpad

Micheller Myrtill

Inspired by Hungarian folksongs koncert

július 15. vasárnap 19:30 Egy egészen izgalmas és rendhagyó albummal jelentkezett 2017 év végén Myrtill és új zenekari formációja. A párizsi sanzonok világa után most tradicionális magyar népdalokból inspirálódva születtek meg jazzdalok, amellyel Myrtill régi vágya teljesült.

Az új zenei világot képviselő album első alkalommal csendül fel a közönség előtt a budai színpad hangulatos környezetében.

A zenekar tagjai:

Fotó: Dégi Attila

Balogh Zoltán (zongora) Pintér Tibor (gitár) Fonay Tibor (nagybőgő) Kaszás Péter (dob) Cserta Balázs (tárogató, népi furulya)

Városmajori Szabadtéri Színpad Mike Bartlett:

LOVE LOVE LOVE

színmű két részben

július 17. kedd 19:30 Szabadság, zene, Beatles és világraszóló, nagy tervek.

Két fiatal ember vagány, gátlásokat nem ismerő egymásra találása, amikor még minden lehetséges.

Aztán eltelik tizenöt év, és kiderül, hogy a dolgok mégsem ilyen egyszerűek. És eltelik még huszonöt, és szinte magunkra sem ismerünk. Ezek tényleg mi voltunk? A mi gyerekeink is ezt élték át mellettünk?

Ugye, nem? Ugye, mi jobban csináltuk?

Mike Bartlett több generációt is érintő kérdéseket feszegető színdarabja London után Budapesti Nyári Fesztiválon a Városmajori Szabadtéri Színpadon.

Szellemesen és meghökkentő őszinteséggel beszél szülői felelősségről, gyermeki önállóságról, nem utolsósorban hatalmas jutalomjáték a színészeknek, akik évtizedeket öregszenek a történet során, tizenkilenc évestől a hatvanas éveikig kísérjük őket.

Ajánljuk mindenkinek, aki kíváncsi szülei fiatal korára vagy éppen a sajátjára, aki nem érti, mit nem ért a másik generáció, aki gyerek vagy szülő – és hát ki nem az? Szóval mindenkinek.

Szereposztás: Kevin: Schruff Milán / Henry: Nagy Dániel Viktor / Sandra: Pálmai Anna / Rose: Gubik Petra, Szabó Irén / Jamie: Dékány Barnabás Díszlet: Ondraschek Péter / Jelmez: Velich Rita / Fordíró: Zöldi Gergely / Grafika: Csáfordi László / Rendezőasszisztens: Kovács Henrietta / Rendező: Réthly Attila / Producer: Orlai Tibor Az Orlai Produkció előadása.

A színdarab előadása Magyarországon a The Agency (London) Ltd. és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség közötti szerződés alapján jött létre.

55

56

Városmajori Szabadtéri Színpad

Erik Kästner:

A két Lotti ifjúsági előadás

július 20. péntek 18:00 Ki ne ismerné a nyári táborban egymásba futó Lotte és Luise történetét? Találkozásukkor rögtön feltűnik nekik, hogy mennyire hasonlítanak egymásra. Mintha ikrek volnának. Hamar kiderül, hogy ikrek, csak szüleik kényszerű korai válásukkor megosztoztak rajtuk, amikor ők még csecsemők voltak. Most azonban nagylányok már: tudják, mi a teendő, hogy a felnőttek ballépését helyre billentsék. A terv vakmerő, de ők is azok. Nekivágnak tehát a nagy kalandnak, mert jobban tudják, hogy mi a legfontosabb egy gyereknek, illetve kettőnek. És egy felnőttnek, illetve kettőnek. Illetve mindnyájunknak.

Szereposztás: Lotte Körner: Nádudvari Sára, Kalovits Kata / Luiselotte Körner, az édesanyja: Endrődi Ágnes / Luise Pálfy: Nádudvari Luca, Kalovits Rozi / Ludvig Pálfy, az édesapja: Jegercsik Csaba / Muthesius asszony, táborvezető: Bakos Éva / lriche kisasszony, tábori felügyelő: Bánfi Kata / Dr Strobl, orvos: Bregyán Péter / Irene Gerlach kisasszony: Tövispataki Beáta / Rézi, házvezetőnő: Ambrus Asma / iegler úr, Lotte müncheni pedagógusa: Harcsik Róbert / Trude: Kornis Anna, Beke Lilla / Stefi: Palugyai Sára, Nagy Mira / Annie: Nagy Szonja, Fódi Kamilla, Gutiu Ivett Gyerekek a táborban: Cziráki Eszter, Ecseki Zsófia, Hadházy Lilla, Hadházy Lola, Harmath Eszter, Kiss Emma Róza, Laczkó Milla, Mák Virág, Márton Enikő, Solymosi Júlia Látvány: Oláh Richárd, Palánki Hédi / Dramaturg: Kovács Kristóf / Színpadra alkalmazta: Henning Bockjürgen Popig / Fordító: Tövispataki Beáta / Szcenikus: Bachraty Gábor / Játékmester: Bóbis László / Zene: Monori András, Endrődi Ágnes / Ügyelő: Urbanek Attila / Rendezőasszisztens és súgó: Mészáros Csilla / Rendező: Tasnádi Csaba Erich Kästner örököseinek az engedélyét a Verlag für Kindertheater Weitendorf GmbH (Hamburg) és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítette.

Fotó: Borovi Dániel

A Budaörsi Latinovits Színház és a Múzsák Társulat közös előadása.

Városmajori Szabadtéri Színpad

57

Tompos Kátya–Hrutka Róbert:

Holdjárat koncert

július 22. vasárnap 19:30 A Holdjárat című 2017 őszi szólóalbum dalai most is lélektől lélekig hatolnak és a bizonytalan kimenetelű, mégis a teljesség, az épség és a szépség jegyében megélt kalandok lenyomatai. A Holdjárat misztikus utazás, melynek a végén felkavaró vagy épp megnyugtató, összeolvasztó vagy szétválasztó, múlhatatlan vagy illékony szerelmek várnak ránk.

Ezek a dalok már nem kölcsönvett érzések és dallamok mentén született átdolgozások, szövegüket az énekesnő nagyrészt maga írta, de az albumon olyan kortárs költők is közreműködnek, mint Grecsó Krisztián vagy Laczkfi János.

A bensőséges, helyenként elgondolkodtató, helyenként vicces, de mélyről fakadó történeteket mind-mind az élet ihlette. Valamennyi vers egy darab a színésznő lelkéből, ablak a világára. Az újabb utazáshoz Kátya ezúttal is Hrutka Róbertet kérte fel útitársnak. Az új lemezre 10 vadonatúj dal került, ezek hangzanak el ezen a városmajori estén, de a műsorban az új album dalai mellett természetesen a régi kedvencek is helyet kaptak.

Közreműködők: Tompos Kátya (ének) / Hrutka Róbert (gitár) / Kalmus Felicián (cselló) / Fehérvári Attila (basszusgitár) / Galambos Zoltán (zongora) / Dely Domonkos (vokál) / Markó Ádám (dob)

Fotó: Kleb Attila

58

Városmajori Szabadtéri Színpad

Tom Schulman:

Holt költők társasága dráma

július 24. kedd 19:30 Carpe diem! – ragadd meg a napot… az élet elröpül! Ifjú lelkeket lángra lobbantó, különc tanárember kezdi meg varázslatos működését 1959-ben a Welton Akadémia ódon falai között. Lapról lapra tépeti szét diákjaival a tankönyvet, mert azt akarja, hogy felfedezzék: az életük maga a költészet, mely életre szóló szerelmet, de nagy tragédiákat is szülhet… A hagyománytisztelő iskolában pedig tanyát ver a lázadás szelleme. A realista és a romantikus filozófia nagy összecsapása ez… életünk örök kérdéseire keresi a választ…

Szereposztás: John Keating: Oberfrank Pál / Paul Nolan: Kőrösi Csaba / Mr. Tom Perry: Szeles József / Neil Perry: Kurely László / Todd Anderson: Koller Krisztián / Charlie Dalton: Gaál Attila Csaba / Knox Overstreet: Szalay Bence / Richard Cameron: Hevesi László / Steven Meeks: Fülöp Tamás / Chris, Knox szerelme: Dér Mária / Tündér: Módri Gyöngyi / Fiúk: Reitmesz Kornél, Nemes Bence, Keller Márton, Fekete Balázs Ügyelő: Szentmiklósi Ildikó / Súgó: Klózer Kitti / Díszlet- és jelmeztervező: Csík György / Zeneszerző: Peter Rubik / Rendezőasszisztens: Nemes Bence / Rendező, dramaturg: Funtek Frigyes A Veszprémi Petőfi Színház előadása.

Városmajori Szabadtéri Színpad

Vásáry Tamás és a Kodály Zoltán Ifjúsági Világzenekar komolyzenei jótékonysági koncert

július 25. szerda 19:30 Vásáry Tamás világhírű zongoraművész, karmester és az általa alapított Kodály Zoltán Ifjúsági Világzenekar évek óta visszatérő vendége a Városmajori Szabadtéri Színpadnak.

A világ minden tájáról érkeznek a Debreceni Egyetem Zeneművészeti Kara által szervezett Ifjú Zeneművészek Nemzetközi Nyári Akadémiájára fiatal, hangszeres tehetségek, akik az egyéni mesterkurzus mellett zenekari kurzuson is részt vesznek. Az évente megújuló ifjúsági zenekar Vásáry Tamás vezetésével kiemelkedő értékű koncertprogrammal gyönyörködteti a hallgatóságot itthon és külföldön egyaránt. A városmajori koncertet követően a zenekar európai turnéra indul.

A koncert bevételét a Szabad Tér Színház hagyományosan jótékonysági célokra ajánlja fel.

59

60

Városmajori Szabadtéri Színpad

Coincidance Táncszínház:

Aurora

– egy új Csipkerózsika-történet táncdráma egy felvonásban

július 28. szombat 19:30 Egy mindenki által ismert mese, egy nagyszabású klasszikus zenemű és a kortárs tánc egyedi kombinációja a Városmajori Szabadtéri Színpad idei táncbemutatóján: a jól ismert Csipkerózsika mesét veszi alapul új produkciójában a Coincidance Táncszínház. Az előadás sokrétűen értelmezi az eredeti történet széles körű szimbólumrendszerét. A fókusz a nővé érő fiatal lány küzdelmeire kerül, kibontva a mese legjellegzetesebb szimbólumait, mint maga a vér, az egymástól elválasztó mindenkori, áthatolhatatlan tövisbozót vagy az eltelő 100 év illúziója. Az előadás napjainkra is erősen vonatkoztatható lélektani értelemben adaptálja az eredeti történetet a kortárs tánc nyelvén, Csajkovszkij örök klasszikus zenéjére.

Szereposztás: Aurora: Szilágyi Violetta / Királynő: Szarvas Krisztina / Király: Ungi Krisztián / Demona: Albert Réka / Herceg: Csibi László Valamint a Coincidance Táncszínház művészei.

Zene: Pjotr Iljics Csajkovszkij / Zenei vezető: Dinya Dávid / Jelmeztervező: Székács Zsófia / Látványtervező: Potornai Norbert / Dramaturg: Hegedűs Sándor / Balett mester: Castillo Dolores / Hang: Mazán Attila / Fény: Hencz József Koreográfus: Gyulai Júlia Az előadást 10 éves kortól ajánljuk.

A Coincidance Táncszínház új bemutatója.

Városmajori Szabadtéri Színpad

61

Rákász Gergely:

Lords of the Organ II. – Bach–Vivaldi–Gershwin orgonakoncert

július 29. vasárnap 19:30 A kiváló, magyar orgonaművész, Rákász Gergely Lords of the Organ-sorozata a hangszer legnagyobb szerzőit és örökéletű műalkotásaikat állítja színpadra.

Az Orgona Lordjai olyanok a hangszer történetében, mint egy-egy bíbor színű könyvjelző az örökkévalóság enciklopédiájában. A tavalyi nagy sikerű koncert után most új műsorral tér vissza a sorozat a Városmajor színpadára.

Idén 120 éve született George Gershwin, a billentyűsök méltón ünnepelhetik az évfordulót az ikonikus Kék Rapszódiával. A nagyszabású remekmű idén felfrissítésre került, és új hangszerelésben hallható.

A zenetörténeti narrációból az is kiderül, miképp lehetséges, hogy Gershwin az újságból tudta meg, hogy komponálni fog, és hogy hogyan végzett végül rekordidő alatt, ráadásképp pedig, hogy vajon tényleg kék-e a Kék rapszódia. Egy másik zenei showman, Antonio Vivaldi is kerek évfordulót ünnepel idén: 340 éve született.

Tudták, hogy hogyan emlegették a kortársai? A “Vörös Pap” tényleg betegeskedett? Vagy mellkasi fájdalmai csak azért jelentkeztek a misék közben, hogy felmentést nyerve a szolgálat alól teljesen a zeneszerzésnek szentelhesse magát? És a mester valóban meg tudott írni annyi idő alatt egy concerto-t, amíg barátja Velence egyik végéből a másikba sétálva hazaért? Bach, mint minden évben, természetesen idén is műsorra kerül, a szintén évfordulós Debussy, Rossini, Joplin és Bizet művei pedig alkalomszerűen színesítik a műsort.

Fotó: Rózsa Erika

62

Városmajori Szabadtéri Színpad

Group 'N' Swing:

Száz év szerelem koncert-musical

augusztus 3. és 4. péntek és szombat 19:30 A tavalyi nagysikerű Holdfény Mulató című premierje után új koncert musical ősbemutatóval készül a Városmajori Szabadtéri Színpadon az örömzenélésben verhetetlen Group’N’Swing zenekar Mihályi Rékával, Magyar Bálinttal és a Maffia Swing tánckarral.

A showbusiness világa után a Fonogram-díjas zenekar új koncertszínházi show-ja zenei időutazásra hív korszakos slágerek megidézésével, a főszerep pedig a legvirulensebb emberi érzésé, a mindent túlélő szerelemé.

Eltépett búcsúlevél a nagy háború után, szerelmes falfirkák a forradalom napjaiban, az öreg fák kérgébe karcolt üzenet, szeretetcsomag Nyugatról a legvidámabb barakkban hátrahagyott családtagoknak, távirat a rendszerváltás idejéből, elrongyolódott kottafüzetek és a Duna-part régi látképei. A Group’N’ Swing egy elsüllyedt világról mesél, amelynek ízeit ma is magunkkal hordjuk. Az új show átrobog a 20. századon, újrafogalmazza a régi, jól ismert és az elfeledett, a közös emlékezetből kihullott slágereket, felidézi azokat a régi ízeket, amelyeket többnyire legfeljebb a nagyszüleink és dédszüleink meséiből ismerünk. Színház az egész világ, és benne szereplő minden nő és férfi, csak a kulisszák változnak, a viccek néhol fanyarabbak, keserűbbek, gyilkosan metszők vagy szabadszájúak és hedonisták, viszont akár nehéz és szürke, akár kék az ég, a szerelem örök.

Közreműködők: Mihályi Réka, Magyar Bálint (ének) / Péntek Tibor (dobok) / Molnár Péter (nagybőgő) / Lőrincz Ádám (zongora) / Gyalog Zoltán (gitár) / Csík Tibor, Nyikes Krisztián (trombita) / Bakó István (szaxofon) / Almási Attila (harsona) Írta és rendezte: Kovács Gábor Dénes / Zenei vezető: Romhányi Áron / Tánckar: Maffia Swing

Fotó: P. Szabó István

Városmajori Szabadtéri Színpad

Petruska & Ferenczi György és az 1ső Pesti Rackák két koncert egy este

augusztus 5. vasárnap 19:30 Petruska igazi kuriózumnak számít a hazai könnyűzenei életben. A hagyományos rockzenei felállást következetesen mellőző, minimalista formációja meglepő erővel tölti be a színpadokat.

A formáció ezúttal Ferenczi György és a Rackajam jeles világzenei zenekarával egészül ki. A dalszerzőénekes a magyar folklórmotívumokat angolszász rock- és tánczenei elemekkel ötvözi, miközben olyan itt és most érdekeltségű dalszerző, aki nemcsak teljes egészében korosztályának mitológiájában áll, de képes újabb társas mítoszokat generálni. Évtizede tartó munkásságának két nagylemez, több száz klub- és fesztiválkoncert, valamint számos szakmai elismerés és médiamegjelenés az eredménye, mint a 2016-os Dal című tévéműsor, a 2017-es Nagy-Szín-Pad. Intelligens humorral fűszerezett, őszinte előadásmódja, igényes zenei játékossága közkedvelt a mai húszas-harmincas generáció körében. Gondolatokban gazdag, szókimondó szerzeményei a fiatal zenésznemzedék meghatározó alakjává teszik.

A Rackajam együttes műsorában összeolvad a magyar kultúra, és a rock'n'roll forradalom szeretete: így fér össze a kalotaszegi hajnali Petőfi és Gérecz verseivel, illetve Jimmy Hendrix zenéjével. A rendkívül energikus formáció derűje bearanyozza a velük töltött tartalmas és humorban gazdag estéket, zenéjük felfogható a rock'n'roll forradalom, az amerikai zenei kultúra és a zenekar elképzeléseinek jótékony és örömteli találkozásaként.

A Petruksa formáció tagjai: Petruska András (ének, gitár) / Temesvári Bence (hegedű) / Szokolay Dongó Balázs (duda, furulya, szaxofon) A Rackajam zenekar tagjai: Ferenczi György (ének, szájharmonika, hegedű) / Apáti Ádám (ének, basszusgitár, tangóharmonika) / Bizják Gábor (ének, kürt) / Jankó Miklós (ének, cajon) / Pintér Zsolt (ének, mandolin)

63

64

Városmajori Szabadtéri Színpad

L'art pour l'art Társulat:

Halványlila gőz komédia

augusztus 7. kedd 19:30 A közkedvelt L'art pour l'art Társulat legújabb bemutatójával tér vissza idén nyáron is a Városmajori Szabadtéri Színpadra. A 2017 februárjában bemutatott Halványlila gőz című előadás a társulat 17. önálló színházi estje. Az immáron 31 éve fennálló társulat ezúttal is mindent megtesz annak érdekében, hogy a nézők nevetőizmai egy percig se pihenjenek. Mindenkit szeretettel invitál egy felhőtlen szórakozást ígérő estére a L'art pour l'art Társulat! Írta és előadja: Szászi Móni, Dolák-Saly Róbert, Laár András, Pethő Zsolt

FEDEZD FEL

BUDAPESTET! welovebudapest.com

/welovebudapest

/welovebudapest

Városmajori Szabadtéri Színpad Gioachino Rossini:

A sevillai borbély vígopera – félszcenírozott előadás

augusztus 10. péntek 19:30 Figaro zengi be idén nyáron a Városmajort! Az opera műfaja nem megszokott az inkább színházi előadásokról ismert budai színpadon, most viszont az operairodalom egyik legnépszerűbb és legragyogóbb vígoperája mégis felcsendül, méghozzá félszcenírozott előadás formájában. Rossini mesterműve Mozart Figaro házasságának előtörténetét meséli el pazar zenei ötletekkel és sok humorral. Ritka jelenség, hogy egy opera dallamából valódi sláger születik, de Figaro áriájának dallamát még azok is ismerik, akik amúgy nem mozognak otthonosan az egyik legnehezebb zenei és színházi műfajban.

A sevillai borbély fordulatokban gazdag történetével, a jellegzetes humort tartogató szereplőivel és szituációval igazi nyáresti kikapcsolódás minden zenekedvelő számára!

Szereposztás: Figaro, borbély: Haja Zsolt / Almaviva gróf: Yanis Benabdallah / Don Bartolo: Kendi Lajos / Rosina: Kiss Diána / Don Basilio: Busa Tamás / Tiszt: Magyar Róbert / Berta: Csonka Zsuzsanna / Fiorello: Szélpár Szilveszter Balett-táncosok: Tatiana Melnik és Leblanc Gergely Közreműködik a Monarchia Szimfonikus Zenekar Zenei vezető: Domán Katalin / Zenei átirat: Kerényi Sándor / Színpadkép: Szolga István / Fény: Takács Dorottya / Vezényel: Domán Katalin / Színpadra alkalmazta: Csonka Zsuzsanna A Dáma Díva produkció és a Szabad Tér Színház előadása.

65

66

Városmajori Szabadtéri Színpad

Görgey Gábor:

Komámasszony, hol a stukker? komédia két részben

augusztus 11. szombat 19:30 Ez csak játék, sugallja a cím – és valóban az, játék, csak egy kicsit vérkomoly: vagyis olyan, amilyennek minden igazi játéknak lennie illik, vagy legalábbis kell. Öt férfi – egy aktszobor – és egy stukker. Az öt férfi közül valamelyikben mind magunkra ismerhetünk.

Van itt bűnöző; levitézlett, ám hősiesen visszavitézlő arisztokrata; értelmiségi elfojtott álmokkal; itt bokázik a nép romlatlan fia; és végül, mert hiszen ő sehonnét sem hiányozhat, az örök kispolgár, a túlélés specialistája, aki virtuóz oldalváltásai közben azt is bebizonyítja nekünk, hogy néha tényleg nem a túlélés a legfontosabb. A stukker – remélhetőleg – ismeretlen: és megismerkedni nincs is módunk vele, mert mire megbarátkozhatnánk egymással, a stukker már rég valaki másnak a kezében van.

Szereposztás: Cuki, az alvilágból: Ilyés Róbert / A méltóságos: Szemán Béla / K. Müller: Böröndi Bence / Kiss, az intellektuel: Chován Gábor / Márton, a vidéki: Bregyán Péter Díszlettervező: Hajdu Bence / Jelmeztervező: Fógel Adrienn / Dramaturg: Kovács Kristóf / Zene: Darvas Ferenc / Súgó: Barnet Mónika / Rendezőasszisztens: Juhász Gabriella / Rendező: Frigyesi András A Budaörsi Latinovits Színház előadása.

Fotó: Borovi Dániel

Városmajori Szabadtéri Színpad

67

Lövölde tér Kern András zenés estje

augusztus 12. vasárnap 19:30 A Kossuth-díjas Kern Andrásnak negyedszázada jelent meg az első önálló lemeze, rajta az azóta legendássá vált címadó Lövölde tér című sanzonnal. Az album azóta sem veszített népszerűségéből, de Kern repertoárja fantasztikus nótákkal egészült ki, s ezekből az évek során egy sor további önálló lemez született. A zeneszerzők sorában Presser Gábor, Zorán, Heilig Gábor Dusán, Oroszlán Gábor, Másik János mellett Fesztbaum Béla is feltűnik.

Kern utolsó lemeze 2010-ben jelent meg Semmi baj címmel, az ezen szereplő dalok szövegét többségükben a színész-rendező-énekes maga írta, ezek, ahogy ő nevezi őket, afféle városi dumák.

Kern András estjének vendége régi partnere, a népszerű pályatárs Hernádi Judit lesz szólóban és duettben, akivel korábban közös lemezt is készítettek „„Kernádi” címmel, valamint Heilig Gábor, a majd’ minden Kern-lemeznek, több dalának szerzője, szövegírója és felvételvezetője, ennek az estének a zenei producere, aki nemcsak a zenekar vezetője, de gitározik és énekel is.

Előadja: Kern András Az est vendégei: Hernádi Judit és Heilig Gábor Kísér: Gátos Iván kibővített zenekara Zenei producer: Heilig Gábor

Fotó: Gál Bereniké

68

Városmajori Szabadtéri Színpad

Tracey Letts:

Augusztus Oklahomában dráma két részben

augusztus 14. kedd 19:30 Az elmúlt évek egyik legnagyobb amerikai Broadwaysikere volt Tracey Letts 2007-ben bemutatott, többszörös Tony-és Pulitzer-díjas tragikomédiája. A fanyar humorú, sziporkázó párbeszédekkel teletűzdelt színművet a salgótarjáni Zenthe Ferenc Színház előadásában láthatja a városmajori közönség 2018 nyarán.

Az Augusztus Oklahomában izgalmas krimi, frenetikus vígjáték, megrendítő családi dráma és igazi amerikai mese egyszerre egy alkoholista apáról és egy gyógyszerfüggő anyáról, akik megpróbálnak rendet tenni maguk körül. De egy olyan családban, amelyben csupa léhűtő férfi, boldogtalan asszony, hűtlen férj és lázadó nő él, csaknem lehetetlen ez a vállalkozás. Nem is beszélve arról, hogy a legjobb háznál is lehetnek olyan sérelmek, elfojtott vágyak és veszélyes titkok, amelyek egy alapos nagytakarítás során egyszer csak előkerülnek a régi kacatok közül az üres gyógyszeres dobozokkal és sörösüvegekkel együtt…

16 éven felülieknek ajánlott!

Szereposztás: Beverly Weston: Bregyán Péter / Violet Weston, Beverly felesége: Vándor Éva / Barbara Fordham, Bev és Violet lánya: Bozó Andrea / Bill Forham, Barbara férje: Erdélyi Gábor / Jean Fordham, a lányuk: Erki Gabriella / Ivy Weston, Bev és Violet lánya: Marjai Virág / Steve Heidebrecht, Karen vőlegénye: Jakab Csaba / Mattie Aiken, Violet testvére: P. Kerner Edit / Charlie Aiken, Mettie férje: Albert Péter / Kicsi Charles Aiken, a fiuk: Máté Krisztián / Johanna Monteva: Kadlót Zsófia / Deon Gilbeau, a seriff: Farkas Zoltán Dramaturg: Sándor Zoltán / Díszlet- és jelmeztervező: Pallós Nelli / Súgó: Falati Hedvig / Ügyelő: Verebélyi Zsolt / Kellékes: Verebélyi Dávid / Rendező munkatársa: Gyuriska János / Rendezőasszisztens: K. Müller Zsófia / Rendező: Susán Ferenc A salgótarjáni Zenthe Ferenc Színház előadása.

Városmajori Szabadtéri Színpad SolatiMusic Zenekar és Snétberger Ferenc:

Soul, RnB & Surprises koncert

augusztus 16. csütörtök 19:30 A SolatiMusic Zenekar 2016-ban alakult. Életrehívója a nemzetközileg is elismert jazz-zongorista, Tzumo Árpád. A formáció főként RnB, Soul stílusban, a jazz harmóniakészletét is felhasználva, előremutató formavilágával szólal meg. Zenéjük egyfajta híd, mely a különböző stílusokat köti össze. A csodálatos hangú Pocsai Kriszta mint szövegíró is közreműködik a csapatban. Kriszta ízig-vérig jazzénekesnő, aki egyben első osztályú komponista is. Izgalmas repertoárban vegyíti saját, világklasszis kompozícióit az ismert standerdek eredeti hangvételű feldolgozásaival.

A basszusgitáros Heilig Tomi több zenekarban is közreműködik, játszik a Random Trióban és a Punnany Massifban is. Toni Snétberger káprázatos dobos. Játékában érződik a tökéletes „„time” és az az utánozhatatlan „„feeling”, ami az ilyen típusú zene alapja. A Berlinben élő dobos a világhírű gitárművész Snétberger Ferenc gitárművész fia. Tzumo és Toni egy évig közreműködtek a Snetberger Quartetben, ahol Magyarországon és a nagyvilágban is sikeres koncerteket adtak.

A formáció a jazz.hu szakmai szavazásán elnyerte az „„Év zenekara” díjat.

A SolatiMusic tagjai: Pocsai Kriszta (ének) / Heilig Tamás (basszusgitár) / Toni Snétberger (dob) Vendég: Snétberger Ferenc

69

70

Városmajori Szabadtéri Színpad

Ray Cooner:

A Miniszter félrelép bohózat

augusztus 18. szombat 19:30 Richard Willey, a kormány egyik sikeres, fiatal minisztere gáláns kalandra készül az ellenzéki frakció titkárnőjével (Jane) egy patinás hotelben. Az este azonban nem kezdődik a legjobban, hiszen a szobába belépve azonnal találnak egy „„hullát” az ablakban.

Richard végül segítségül hívja parlamenti titkárát, Geroge Pidgent, így már hárman próbálják megoldani ezt a rendkívüli helyzetet. Nincs könnyű dolguk, hiszen a szálloda igazgatója és főpincére mindig a legrosszabb pillanatban zavarja meg őket, míg Richard felesége, George édesanyjának ápolónője, valamint a fiatal szerető féltékeny férje csak tovább bonyolítja az amúgy is kínos szituációt. Ráadásul az éjszaka még mindig tartogat meglepetéseket!

Szereposztás: Richard Willey: Gesztesi Károly / A menedzser: Harmath Imre / A főpincér: Schlanger András, Urmai Gábor / Jane Worthington: Kiss Ramóna, Bugár Anna / A hulla: Urmai Gábor, Pintér Gábor / George Pigden: Beleznay Endre / Ronnie: Száraz Dénes / Pamela: Bánfalvy Ágnes / Ápolónõ: Gregor Bernadett, Vanya Tímea Koreográfus: Horváth Gyula Antal / Díszlet- és jelmeztervező: Győri Gabriella / Rendezőasszisztens és ügyelő: Szikra B. Diána / Súgó: Varga Réka / Fordította: Ungvári Tamás / Dramaturg: Benedek Albert / Producer: HCS, Oliver W. Horvath / Rendező: Horváth Csaba A Bánfalvy Stúdió előadása.

Fotó: György Zsolt

Városmajori Szabadtéri Színpad

71

Pop, Swing & Soul

Falusi Mariann–Szűcs Gabi–Váczi Eszter közös koncertje

augusztus 19. vasárnap 19:30 Három szín, három különleges előadó a könnyűzenei élet különböző területeiről. Falusi Mariannt, Szűcs Gabit és Váczi Esztert több szál is köti egymáshoz: a műfajok közötti utazás, a zenei kalandozások, amelyek végigkísérték pályájukat, az egyedi hangszín, amely az évek folyamán védjegyükké vált. Legfőképp pedig a közös zenei alap, a jazz, melyből zenei pályájukon elindultak.

Ezt az örökséget nem feledve, az évek folyamán kitágították zenei határaikat, meghódítottak új stílusokat, melyekben figyelemre méltót alkottak és népszerűek lettek. Mindhárman sok műfajban mozognak, a poptól a soulon át egészen a jazzig. Ezen az izgalmas, sokszínű koncerten a számukra legkedvesebb dalokat éneklik duóban és trióban is, egymás dalait is „„megkóstolják”, közös utazásra hívják a hallgatóságot.

Fotó: Horváth Judit

A koncert vendége Kocsis Tibor, aki elképesztő hangjával a férfierőt képviseli majd. Előadásukban kiteljesednek és megsokszorozódnak a zenei dimenziók, a többféle stílus és hangzás mégis egységet alkot a show mozgalmas, zeneileg fordulatos műsorában.

Fotó: Papp Schneider

Fotó: Papp Schneider

72

Városmajori Szabadtéri Színpad

John Osborne:

Dühöngő Ifjúság színmű

augusztus 21. kedd 19:30 Jimmy Porter jazztrombitás, aki cukorkás bódéjából tartja fenn magát és terhes feleségét, Alisont. Sokat vár az élettől, és képtelen elfogadni a társadalmi elvárásokat; nem hajlandó beletörődni, hogy rá is középosztálybeli életmód várhat. A szerző ebben a forradalmi művében saját házasságának élményeit írta meg – alig több mint két hét alatt –, mely egy csapásra ismertté és népszerűvé tette őt az egész világon.

A történetben dühös fiatalok jelentek meg, akik új elvárásokkal, új frusztrációkkal és új hangon szóltak hozzá a világhoz. A színdarab hamar klasszikussá vált, több filmes feldolgozást és számtalan színpadi felújítást is megélt.

Szereplők: Szabó Kimmel Tamás / Kovács Patrícia / Járó Zsuzsa / Ötvös András / Papp János Díszlet: Znamenák István / Fordító: Nádasdy Ádám / Jelmez: Cselényi Nóra / Dramaturg: Zöldi Gergely / Grafika: Csáfordi László / Rendező munkatársa: Kovács Henrietta / Rendező: Znamenák István / Producer: Orlai Tibor Az Orlai Produkció előadása.

Városmajori Szabadtéri Színpad Billy van Zandt–Jane Milmore:

Bocs, félrement! komédia

augusztus 23. csütörtök 19:30 Egy nagy lebukás szimfóniája, e-mailekben, telefonokon és csevegőprogramokon elbeszélve, színpadra komponálva. Stephanie boldogan éli a hű feleségek életét: gondoskodik a háztartásról, neveli a gyerekeket – aztán egy napon kap saját számítógépet. Be is csap a mennykő. Érkezik egy furcsa üzenet a férjétől, talán nem is neki szánta? Csatlakozik Peg, a legjobb barátnő, hogy bosszút álljon az aljas férfinemen, és George, a legjobb barát, hogy mentse a menthetőt. De ki az a Wanda? Itt valami visszavonhatatlanul félrement. A nagy sikerű off-Broadway komédia valós történet, valós e-mailekből. Sokan játszhattuk már valamelyik szerepét.

16 éven felülieknek ajánlott!

Szereposztás: Richard: Schruff Milán / Stephanie: Kovács Patrícia / Peg: Járó Zsuzsa / George: Mészáros Máté / Wanda: Herczeg Adrienn, Péter Kata Fordította: Zöldi Gergely / Jelmez: Fekete Györgyi / Díszlet: Khell Zsolt / Világítás: Szondi György / Rendező: Paczolay Béla / Producer: Orlai Tibor Az Orlai Produkció előadása.

73

74

Városmajori Szabadtéri Színpad

Békeffy István–Stella Adorján:

Janika

vígjáték két részben

augusztus 25. szombat 19:30 15 év távollét után hazatér Magyarországra a híres színésznő külföldre távozott férje, hogy a válást elintézze. A színésznő épp egy kisfiú szerepét próbálja otthon, amikor a férje meglátja a karácsonyfa alatt és azt hiszi, Janika az ő gyermeke. A színésznő nem világosítja fel a tévedésről, élvezettel játszik tovább. Csakhogy a férj szimatot fog, és egy idő után már nem lehet tudni, ki vezeti orránál fogva a másikat, és hogy Janika, a hirtelen felbukkant kis gézengúz beleegyezik-e, hogy a „„szülei” elváljanak.

Szereposztás: Polgár Gizi, színésznő: Kertész Marcella / Balla János, színpadi szerző: Barabás Botond / Malvin, öltöztetőnő: Gombos Judit / Elemér, Gizi apja: Karczag Ferenc / Mariska, Gizi anyja: Gyöngyössy Katalin / Adorján, színigazgató: Mészáros István / Fenek Jenő, kezdő író: Harna Péter / Betty Torday: Molnár Nikolett / Boy: Tárnai Attila / Újságíró: Zelei Gábor Díszlet- és jelmeztervező: Túri Erzsébet / Dramaturg: Szabó Csilla / Segédrendező: Ignátz Éva / Rendező: Molnár László A szolnoki Szigligeti Színház előadása.

Fotó: Simples Photography

Városmajori Szabadtéri Színpad

Budapest Bár koncert

augusztus 26. vasárnap 19:30 A Budapest Bárt nem lehet nem szeretni: el kell jönni a koncertre, hátradőlni, bulizni, élvezni a zenét és a jobbnál jobb számokat! El lehet hozni a nagyit, az unokát, a barátnőket – garantáltan mindenki jól fogja magát érezni. A zenekar már 10 éve játssza sajátos és merész feldolgozásait, válogat a csodálatos dalkincsből, amit a magyar zeneirodalom ránk hagyott.

Sőt, ők is hozzátesznek ehhez az örökséghez: legújabb lemezeiken egyre több saját szám is szerepel. A városmajori koncerten immár 10 album anyagából válogat a rendkívül sokszínű zenekar, az ismerős slágerek pedig természetesen ismét a sztárvendég énekesek tolmácsolásában szólalnak meg. A zenekarnak köszönhetően rég elfeledett dallamok váltak újra a köztudat és a fiatalok kultúrájának részévé.

Korok, kultúrák, stílusok és korosztályok találkoznak a produkcióban – talán ezért is szeretik fiatalok és idősebbek egyaránt az együttest, amely mára többgenerációs kedvenccé vált.

A zenekar tagjai: Farkas Róbert (hegedű, gitár) / Farkas Mihály (cimbalom) / Ökrös Károly (harmonika, zongora) / Farkas Richárd (bőgő) / Kisvári Ferenc (dob)

75

76

Városmajori Szabadtéri Színpad

Nézőművészeti Kft.:

EztRád

zenés alternatív társadalomkritika

augusztus 30. csütörtök 19:30 Sokak nagy kedvence, az egyedi humorukról ismert Kapa-Pepe páros társulata, a nevében is sokatmondó Nézőművészeti Kft. először hozza el egyik népszerű előadását a Városmajor színpadára. A rendhagyó, zenés esztrádbetétekből álló műsor a tévékapcsolgatáshoz hasonlító, egyedi dramaturgián alapul, miközben ömlik ránk a kicsavart valóság, melyen egyszerre gondolkozunk el és szórakozunk önfeledten. „„Előadásunk egy zenés színházi kísérlet a világról alkotott benyomásaink alapján. A nézővel való aktív játék sok humorral, zenével és talán annál is több felkiáltó- és kérdőjellel.” (Nézőművészeti Kft.) Az előadás szövegének létrehozásában Csányi Vilmos, Dragomán György, Tasnádi István, Vinnai András és Háy János is közreműködött.

Az előadás elnyerte a 2016-os Vidor Fesztivál különdíját!

Játsszák: Mucsi Zoltán, Scherer Péter, Parti Nóra, Molnár Gusztáv, Katona László, Kovács Krisztián Asszisztens: Hodászi Ádám / Dramaturg: Gyulay Eszter / Zene: Monori András / Jelmez: Kiss Julcsi / Tér: Tamás Gábor / Mozgás: Bodor Johanna / Fény: Mervel Miklós / Rendező: Scherer Péter A Nézőművészeti Kft és a Szkéné Színház közös előadása.

Városmajori Szabadtéri Színpad

77

Vivaldi–Horgas:

„Négy évszak és más...”

Horgas Eszter fuvolaművész és a ClassJazz Band koncertje

augusztus 31. péntek 19:30 Vivaldi legismertebb versenyművei 21. századi felfogásban, Horgas Eszter és a ClassJazz Band zenekar átiratában szólalnak meg a kiváló fuvolaművész legújabb koncertjén a Városmajorban.

A formáció fáradhatatlanul keresi és találja meg az átjárókat a könnyű- és a komolyzenei műfajok között.

Horgas Eszter 1992 óta szólistaként koncertezik Magyarországon és külföldön egyaránt. A klasszikus zenei hangversenyek mellett hosszú idő óta különleges produkciók megvalósítására törekszik. A „„Négy évszak és más…” koncerten saját zenekara mellett a Kecskeméti Vonós Kamarazenekar kíséretében szólaltatja meg Vivaldi leghíresebb zeneművéből építkező, abból inspirálódó, egyedi zenéjét.

Közreműködik: Horgas Eszter (fuvola) és a Kecskeméti Vonós Kamarazenekar A Class Jazz Band zenekar tagjai: Dajka Krisztián (gitár) / Hárs Viktor (basszus) / Kaszás Péter (dobok) / Pusztai Csaba (ütőhangszerek) / Révész Richárd (zongora) Vezényel: Gerhát László

Fotó: Rózsa Erika

78

Városmajori Szabadtéri Színpad

Symphomix

nyárzáró koncert Az InFusion Trió és a Heureka Pop Orchestra szimfonikus looper műsora sztárvendégekkel

szeptember 1. szombat 19:30 A Városmajori Szabadtéri Színpad nyárzáró nagykoncertjén az InFusion Trió és a Heureka Pop Orchestra sztárvendégeikkel együtt új megvilágításba helyezik a mai mainstream popzenét!

A looper zenekar szimfonikus kísérettel és sztárénekesekkel helyezi új hangzásvilágba az elmúlt évtizedek legnagyobb popslágereit, valamint énekes sztárvendégekkel felcsendülnek Avici, a Swedish House Maffia, Loreen slágerei is. A koncert különlegessége, hogy nemcsak a mai modern popzenékhez nyúltak hozzá a zenészek, hanem Beethoven híres dallamát is átvarázsolják saját hangzásvilágukba.

Szirtes Edina Mókus a koncert sztárvendégeként üde színfoltja lesz sajátos zenei világával, melyet a szimfonikus zenekar és a looper zenekar kísér egyszerre.

Zárjuk együtt a nyarat egy valódi zenei csemegével és egy nagy szabadtéri szórakozással!

Közreműködnek: az InFusion Trió és a Heureka Pop Orchestra Sztárvendégek: Horányi Juli és Szirtes Edina Mókus Vezényel: Grünvald László Zenei producer: Lombos Pál

Városmajori Szabadtéri Színpad

Vasárnapi matinék a Városmajori Színpadon Az előadások 10:30-kor kezdődnek.

június 10. | Vaskakas bábszínház: A mindentlátó királylány mesejáték gyerekeknek, 4 éves kortól, 50 perc

„„Hát nincs egy értelmes férfiféle az egész földkerekségen?” – kérdezi Rézi, a mindent látó királylány, miután 99. kérője is képtelen volt tisztességesen elbújni előle.

június 17. | Inversedance: Vuk

gyerek táncjáték, 4-99 éves korig, 60 perc Vuk csínytevésein és kalandozásain keresztül fedezi fel az életet, útján a bölcs Karak kíséri. A kis róka jól ismert története először elevenedik meg táncszínpadon.

június 24. | BonBon Matiné: Ludas Matyi mesés zenejáték, 4 éves kortól, 50 perc

Ludas Matyi története Kosztándi Orsolya élő illusztrációival kerül színre. A mese nyomán a gyerekek közelebb kerülhetnek a hangszerek és koncerttermek világához is.

július 1. | Zenthe Ferenc Színház: Brémai muzsikusok zenés mesejáték, 4 éves kortól, 45 perc

Négy számkivetett jóbarát szövetségének tanulságos története, akik jóban-rosszban kitartanak egymás mellett és a rablókkal megküzdve visszaszerzik az igazságot.

július 8. | Múzsák Társulat: Keszekusza varázspálcája gyerekmusical, 4 éves kortól, 90 perc

Felbolydul a biztonságot nyújtó varázslólak, mert az erdőbe emberek érkeznek, akik folyton galibát okoznak. A habókos erdei varázslóra vár a feladat, hogy béke legyen.

július 15. | Zichy-színműhely–Csukás István: Utazás a szempillám mögött zenés mesejáték, 4 éves kortól, 45 perc

A meseszobában megelevenednek a tárgyak, és a nézők egy kisfiú álmában találják magukat. Részesei lehetnek a kalandos utazásnak egy támogató jóbaráttal.

július 22. | Görbetükör Társulat: A csillagszemű juhász mesejáték 5 éves kortól, 60 perc

Bergengócia palotájában mindig mulatsággal telik az idő. Ám a király hatalmasat tüsszent.

Aztán megint, és újra és újra! Hiába bosszankodik, sehogy sem tudja abbahagyni…

július 29. | Magyar Népmese Színház: Rózsavitéz kalotaszegi népmese 4-12 éves korig, 50 perc

Egy gonosz boszorka furfangos próbákat eszel ki, hogy Rózsavitéz ne vehesse el szerelmét, Tulipánvirágot, Muki, az obsitos katona azonban a fiatalok segítségére siet.

augusztus 5. | Csodamalom Bábszínház: Mosó Masa mosodája bábelőadás 4 éves kortól, 45 perc

Hogyan jutott el Sompolygó, a kedves rókalány a Kerek Erdőből az Óperenciás Tengeren át az Aranyvárosba, és hogyan lett belőle tündérkirálynő? Mosó Masa elmeséli.

augusztus 12. | Fabók Mancsi Bábszínháza: A háromágú tölgyfa tündére zenés bábelőadás 5 éves kortól, 45 perc

Sűrű erdő közepében gaz boszorkány őriz három tölgyfába zárt tündérlányt. A mesében kiderül, hogy Éretlenke királyfiú miképp szabadítja meg őket, hogyan veszít el közülük kettőt, s mint szeret meg egyet halálosan.

augusztus 19. | Aranyszamár Színház: A holdkirály palotája interaktív báb-mesejáték, 3 éves kortól, 45 perc

Te is segíthetsz kiszabadítani a szépséges leányt: locsogj, mint a tenger, kopogj, mint a kövek, ciripelj, mint a kabócák, s meglátod, a szerelmesek újra egymásra találnak!

augusztus 26. | Kabóca Bábszínház: Az aranyszőrű bárány zenés bábelőadás, 4 éves kortól, 50 perc

Három mese: egy a torkos farkasról, egy a fondorlatos medvéről, egy pedig a csudamód táncoló, aranyszőrű bárányról. A három mese három különböző látványvilág, melyeket Ágoston Béla zenei világa fűzi össze.

79

80

Városmajori Szabadtéri Színpad

Retró véradás jótékonysági esemény

augusztus 8. vasárnap 9:00–18:00 Immár 10. éve rendezi meg az Országos Vérellátó Szolgálat a RETRO véradás nevű, országosan több helyszínen zajló véradó napot. A Városmajori Szabadtéri Színpadon hagyományosan reggel 9-től este 6-ig sörrel, virslivel és ajándékkal várják a 18 és 65 év közötti véradókat.

Véradás előtt egyen-igyon, és hozzon magával személyi igazolványt, lakcímkártyát és TAJ számot. Adjon vért Ön is, és mentsen életet!

Fotó: Gálos Mihály Samu

Fotó: Darabos György

Határtalan design / Design without borders 13.madeinhungary + 06.MeeD 2018.06.15 - 08.26. Új Budapest Galéria - 1093 Budapest, Fővám tér 11-12. www.madeinhungary-meed.hu vxv

82

Jegyvásárlás

Jegyvásárlási lehetőségek Online jegyvásárlás: www.szabadter.hu – kezelési költség nélkül Budapesti Nyári Fesztivál ingyenes mobilalkalmazás (elérhető Android és iOS rendszerű készülékekre) – gyors, kényelmes jegyvásárlás kezelési költség és e-ticket-nyomtatás nélkül

Szabadtér Jegyiroda

1052 Budapest, Bárczy István utca 1–3. (a Szervita tér mellett) Tel.: 06/1 301-0147, e-mail: iroda@szabadter.hu Nyitva tartás: hétfőn 12:00–18:00, keddtől péntekig 10:00–18:00; hétvégén zárva Helyszíni jegypénztárak május 21-től: Margitszigeti Szabadtéri Színpad jegypénztára 1007 Budapest, Margitsziget, tel.: 06/1 340-4196 Városmajori Szabadtéri Színpad jegypénztára 1122 Budapest, Városmajor, hrsz. 6835/17., tel.: 06/1 375-5922/123 mellék Kedvezmények: gyerekjegy 14 éves korig (50%, kivétel: gyerekelőadások), nyugdíjas- és diákjegy (20%).

Jegyek kaphatók országszerte az ismert jegyirodákban.

Jegyvásárlás esetén a következő kártyákat fogadjuk el: BNYF Kedvezmény-, Hűség- vagy 75 év Emlékkártya, 80 év Ajándékkártya, Budapest Card, Belföldi Budapest Kártya, Hungary Card, Hegyvidék Kártya.

A kedvezménykártyák nem érvényesek a nem saját szervezésű produkciókra.

Fizetési módok: készpénz, bankkártya, OTP, K&H és MKB SZÉP-kártya, Kultúra és Ajándék Erzsébet utalvány, Erzsébet+ Kártya, Edenred kártya és kultúrautalvány, Interticket ajándékutalvány.

Az interneten és az alkalmazással vásárolt jegy esetén a vonalkódos e-ticket maga a jegy, nem szükséges beváltani a pénztárnál!

LEGYEN A JEGYED A TELEFONOD! Kerekesszékkel érkező nézőink számára előadásaink megtekintése díjtalan. Kísérőik 50% kedvezménnyel válthatják meg belépőjegyeiket. A helyek korlátozott száma miatt előzetes regisztráció szükséges jegyirodánkban.

Rossz idő esetén az előadás elmaradásáról legkésőbb az előadás napján 15 óráig közleményt adunk ki a honlapon. Amennyiben erre nem kerül sor, az előadás megtartására készülünk, szükség esetén várunk a kezdéssel. Az előadás elmaradása esetén a jegyek a kijelölt esőnapra érvényesek, amelyek időpontja a www.szabadter.hu oldalon olvasható. Ha van kijelölt esőnap, a jegyek visszaváltása nem áll módunkban.

Amennyiben rossz idő miatt az előadás az 1. felvonás után félbeszakad, az előadás megtartottnak tekintendő.

83

Támogatók Fenntartó: Budapest Főváros Önkormányzata

Intézményi támogatók: Emberi Erőforrások Minisztériuma, Nemzeti Kulturális Alap

Intézményi partnerek: Magyar Turizmus Zrt., Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ Nonprofit Kft.

Kiemelt médiatámogató: MTVA – Médiaszolgáltatástámogató és Vagyonkezelő Alap Kiemelt partner: MAHART PassNave Személyhajózási Kft., 6x6 Taxi, Petőfi Irodalmi Múzeum

Jegyértékesítő partnereink: Jegy.hu, Jegymester, Ticket Express, Ticketportal

jegy.hu Jegyértékesítő és a beléptetőrendszert biztosító partnerünk: Interticket Kiemelt médiapartnerek:

Médiapartnerek:

Szállodapartnerek: Médiafigyelőnk: Szervező, lebonyolító: Szabad Tér Színház Nonprofit Kft. • Papageno különszám – Budapesti Nyári Fesztivál 2018 Felelős szerkesztő: Bán Teodóra • Szerkesztő: Dancsecs Ildikó • Grafikai munka: Zsirke Balázs • Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó • Felelős kiadó: Papageno Consulting Kft. – Zsoldos Dávid • Hirdetésfelvétel: sales@ papageno.hu • Szerkesztőség: szerkesztoseg@papageno.hu • Terjesztés: terjesztes@papageno.hu • Nyomdai munkák: Comorn Kft., 1031 Budapest, Őrlő u. 2. Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN 2498-9088 Megjelenik 2018. 04. 24-én 100.000 példányban.

Az esetleges műsorváltozásokért, valamint az újságban megjelenő adatok valóságtartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. A színház fenntartja a műsorváltoztatás jogát.

w w w . s z a b a d t e r. h u /bnyfesztival

/szabadter

/budapest_summer_festival