JORNAL PANROTAS — Página 3
Terça-feira, 28 de setembro a 04 de outubro de 1993
ELEIÇÕES ABAV SP - 93
1- DE Outubro de 1993
Neste dia companheiro Agente de Viagem você vai ELEGER ESTA CHAPA. T
REAFIRMAÇÃO EPARTICIPAÇÃO CHAPA
"REAFIRMAÇÃO E PARTICIPAÇÃO " 1 - LEONEL ROSSI JR. 2- TASSO GADZANIS 3- VIVIANNE PANCANI 4- RICARDO TOLEDO PIZA 5- EDUARDO NASCIMENTO 6- HÉLIO MATSUOKA 7- JOSÉ ROCHA 8- ANTONIO AULISIO 9- RICARDO ROMAN 10 - MODESTO MASTROROSA 11 - ADALBERTO S. DO CANTO 12 - LUIZ PRETZEL 13 - HUMBERTO FOLEGATTI 14 - GERMAN OZORES SANTOS 15 - GOIACI ALVES GUIMARÃES 16 - SÉRGIO BELLEZA 17 - JOSÉ SAM LEIMAN 18 - AMADEU MATTERA JR. 19 - JOSÉ AUGUSTO FRANCO 20 - GUY MASSAT 21 - FERNANDO FARO 22 - RAUL RADU 23 - MARGARIDA HESSEL 24 - JANUARIO MORAES 25 - MARCO AURÉLIO GALVÃO 26 - JUAREZ C. PEREIRA FILHO 27 - MARCOS ARBAITMAN 28 - PEDRO MARTINEZ 29 - ILYA HIRSCH 30 - MARCOS THOMAZZO 31 - VERA PARODI 32 - ROBERTO MALZONI 33 - NILSON VICENTINI 34 - GILBERTO BRAGHETA 35 - THOMAZ RABE 36 - JOSÉ MARANHO 37 - ALFREDO SPÍNOLA 38 - JOSÉ MUZETTI 39 - UTULANTE VIGNOLA 40 - AUGUSTO MORAES 41 - JARBAS FAVORETTO 42 - MANOEL JOSÉ SILVA 43 - JOSÉ LUIZ SANTOS 44 - EDUARDO BORELLI 45 - GILBERTO ALCAIDE VALLS 46 - JOSÉ ROBERTO PITOL 47 - FRANCISCO SILVA 48 - ANTONIO MEIRELLES 49 - CARLOS CAVALCANTI 50 - ARMANDO GIRELLO 51 - EDUARDO GOMES 52 - PIO CARRARA 53 - DAMIÃO BIANCHI 54 - LUIZ PHELIPPE BRITTO 55 -CARLOS MARTINEZ 56 - MATILDE FLORIO 57 - CLÁUDIO ABRAHÃO
DECATUR OHEMAR BRASITALIA TOLEDO PIZA NASCIMENTO TURISMO NIKKEY TRAVEL ROCHA TURISMO FLOT OPERADORA INTERAMERICAN AGENCIA GERAL SOLFESTA TRADE TOURS PANEXPRESS EMBASSY REXTUR ARTESANAL RECEPTUR ABC TURISMO ROTAMUNDO KONTIK FRANSTUR MELLO FARO TURISMO AIR TOUR BCR JATUR CHANTECLAIR ANCORADOURO MARINGA EUROVirS OUALITOURS MAKTOUR VERA PARODI VIAGENS ABADIA ACROPOLE ALTERNATUR AGENCIA RABE VERTICAL SPINOLA E ASSOCIADOS MUZEIII VIAGENS CETEMAR CLASSTOUR NIVAMAR EURITUR EXPERT VIAGENS MIRRAGE
SHIPS, CRUISES AND TOURS PITOL TOUR JET STREAM I.C.C. VIAGENS CLASSIC CHAMONIX G II GARESSIO MALTA VIAGENS AGENCIA TTL ATI DICKA OPERADORA STELLA BARROS
ESCLARECIMENTO
COM REFERÊNCIA A UMA CIRCULAR ELEITORAL ENVIADA AOS
ASSOCIADOS DAABAV-SP, ACHAPA REAFIRMAÇÃO EPARTIClPAÇAO, GOSTARIA DEESCLARECER QUE DURANTE OS ÚLTIMOS 5 ANOS, EXATAMENTE APARTIR DO DIA 21/02/89,0 SISTEMA TELEFÔNICO ABAV/SINDETUR É ADMINISTRADO EXCLUSIVAMENTE PELO SINDETUR-SP, ESTANDO A ABAV SOMENTE COMO CO-ASSOCIADA.
ISTO POSTO, ENTENDEMOS QUE QUEM ENVIOU A REFERIDA CIR-
CULARNADA SABE SO^RE ASSUNTOS DA ABAV EDEMONSTRA DESPREPARO E POUCA INFORMAÇAO, POIS O SR. MICHEL TUMA NESS, PRESIDENTE DO SINDETUREOSR.LEONARDOCOUTINHOVICE-PRESIDENTE, OSQUAISFAZEM PARTE DA CHAPA "VIDA NOVA" PODERIAM DAR TODAS AS EXPLICAÇÕES NECESSÁRIAS SOBRE O "ALTO CUSTO E OBSOLESCÊNCIA" DO SISTEMA TELEFÔNICO.
APROVEITAMOS TAMBÉM PARA INFORMAR QUE O SR. MILTON SANCHEZ DA AGÊNCIA WORLD MAP, QUE NOCONGRESSO EM FOZ DO IGUAÇU. NOS PROCUROU PARA DAR A SUA ADESAO, AGORA NOS SURPREENDE AO FAZER PARTE DE OUTRA CHAPA; ENTENDEMOS QUE ENTRE UMA SIMPLES ADESÃO AOCUPAR UM CARGO, O MESMO FEZASUAESCOLHA.ASSIM SENDO
OSEU NOME FOI RETIRADO DA NOSSA RELAÇÃO DE APOIO.
Novas adesões a candidatura de LEONEL ROSSI JR. I - ABADIA ROBERTO MALZONI 2-ABC AMADEU MATTERA JR. 3- ACROPOLE
NILSON VICENTINI A AO ARNALDO FRANKEN 5 -ADATUR ADALTO N r. MUTUOKA &• ADVANCE MARCELO SANOVICZ 7- AGENCIA JORGE NADIME JORGE 8- AGENCIA GERAL MODESTO MASTROROSA 9- AGENCIA TTL L UIZ PHEUPPE BRITO 10-AGENCIA TURNAC DOMENICO CARONE
MARIA GOUVEIA 61 • DESTAQUE ROBERTO MC LENNAN 62 - DICKA MATILDE FLORIO 63 - DIMENSO
RUBENS DO SANTOS 64 • ELANTUR
ELIANA TOSTE SS • EMBASSY
NILTON GUALDA 121- MONTE ALEGRE ALDANO BENETTON 122 - MONUMENTO GERSON MELLO 123 - MUNDIRAMA MAURÍCIO ROITMAN 124-MUZETT1 JOSE MUZETTI
180 - SOBRATUR DELORGES ALBANO 181 - SOLFESTA ADALBERTO DO CANTO 182-SP TUR MARCELO ARANHA
125 • NASCIMENTO
ALFREDO SPINOLA 185 - STAR WAY
183 - SPARK
PAULO STEPHAICH 184-SPINOLA
GERMAN SANTOS
EDUARDO NASCIMENTO
66 - ESPACIAL ALEXANDRE GIUSTI 67 - ETOILE ODETE SIMO. 68-EURITUR MANOEL SILVA 69 - EVASlON JONAS 8. SILVA 70 - EXPERT JOS LUIZ DOS SANTOS
126 - NAWAS
MAURÍCIO SITA
SÔNIA MALOUF 127 - NENATUR ADEMIR DE SOUZA 128 - NEW AGE CARLA DAVIDOOVICH 129 - NEWTUR WAGNER GERMANO 130 - NIKKEY TRAVEL HÉLIO MATSUOKA
186-STB JOS CARLOS SANTOS 187- STELLA BARROS CLÁUDIO ABRAHO 188-SUDANTUR MARIA OLGA FACHAL 189-SUN CROWNE ROGERS MAKHLOOF 190 - SULTOUR
II -AGENCIA WOEHRLE
71 - FELLOW
131-NIPE TUR
RUI SILVA
LUIS K. BRANDO 12-AIRTOUR BRASIL
UBIRAJARA BAPTISTA 72 - FICSATUR MARCELO COUTRO
NILZO FANTONI
191 - TANLEY TUR
132 - NIVAMAR
TANIA LEITO
JARBAS FAVORETTO
192 - TAVARESTUR FIRMINO TAVARES 193 -TEOREMA
RAUL RADU 13-ALAMO
73 - REL
133 -NOVA CAMPINAS
ARIALAMO
IRENE RANCEVAS
14-ALANTUR
74 - FINASA
ALAMIRO MAIA 15-ALBARK TUR AHMAD MOURAD 16-ALCANCE DURVAL B. FILHO 17 - ALTERNATUR GILBERTO BRAGHETTA 18-ALY'STOUR ILVAITA MARIA ALY 19- AMERICAN LLOYO NELSON SPIELMANN 20 -AMÉRICA OO SUL SUZUE HORIKATO 21•ANCORADOURO JUAREZF. FILHO 22 - ANDERSON ANTONIO ANDERSON 23 - ANOY ANITA RUGIERI
PAULO B. PENTEADO 75 - FLOT ANTONIO AULISIO 76 - FRIZZO FELICIANO FRIZZO 77 - FUTURA IDIONE RECHINEUl 78 - GARESSIO PIO CARRARA 79-GAm MARIA A. KNDELLER
MARIO MARTINS 134-NOVOGER AFFONSO OGEN 135-OREMAR X4SS0 GADZANIS 136-ORIENTl MARLENE SILVA 137-ORLATUR JOA R. DE MATOS 138-OURrrUR MANOEL CARVALHO 139-OVERSEAS ALVARO SOARES
80 - GENESIS
140 - OXFORD
MARLYLEITE 81 -GL JOO TKEDO 82 - GLAD TUR HUANG TSU MIN 83 - GOLTUR CARLOS LUIZ TRONCOSO 84 - GOOD TIMES MARIA JOSE OLIVEIRA 8&-GSA
PAULO CÉSAR NEVES 141-PANEXPRESS HUMBERTO FOLEGATTI 142 - PALLAS IVONE HORST 143-PANORAMA APARECIDA SIRCELJ
24 - AREMAR
AMAURY PORTO 25 - ARTESANAL SÉRGIO BELLEZA 26-ATI CARLOS MARTINEZ
144 • PARADISO
CRISTINA KOELLREUTTER 145 - PASS WORLD
BENJAMIN MEJLACHOWICZ
194 - TOCATUR ROBERTO MELLO 195 - TOLEDO PIZA RICARDO PIZA 196-TORREMOUNOS HELCIO KROMBEG 197-TOUR ART
LEILA A. ROMANELLI 198 - TOUR BRASILIS VINICIO P. VALADO 199-TOUR HOUSE CARLOS ROBERTO PRADO
200 • TOURING VIAGENS RONALDO BACKX 201 • TON-YA CHANG WU CHANG 202 -TRADE LUIZPRETZEL 203-TRANS JET GILBERTO BOMENY
204 -TRANS-VOYAGE ROBERTO NESZLINGER 205 - TRAVELSTAR MARTIN JENSEN 206 - TRAVEL PLAN BENEDITO OLIVEIRA 207 - TREKAIR FRANZ WALDER JR. 208 - TROPITUR ANTONIO ROBERTO CASA 209 - TURAVtA
JOSE GROSSMAN
THEO DE BORJA JR.
86 - HAU-LAI LI CHEIH HUANG 87 - HEOGING GIUSEPPE ZAMPERLINI 88 - HEISEI NEUSA HIRATA 89 - HOUDAY TUR DECIOAPOLINARIO 90 - HOTUR CARLO GHERARDI 91 - ICC ANTONIO MEIRELLES 92 - IMPERIAL ROGÉRIO VIANNA 93 - INCORPAL MANOEL M- SOUZA 94 -INTERAMERICAN
146 - PAULUS TUR PAULO FELIX
NITA C. VICENTIN 150 - PINHALTUR JOO TORISCO 151 - PITOLTUR JOS PITOL 152 - PM TUR NICOLE CAMILLO 153 -POLVANI GERALDO LANDULFO 154-POOL
35 - BIG BEN
RICARDO ROMAN
PAULO LEME
FILIPPINO GIGLIOTTI
95 - INTERPOINT HELOÍSA LEVY
155•PORTA DO SOL
96 - JET STREAM
156-PRADO TUR
VERA PARODI
FRANCISCO SILVA
MOACIR PRADO
215-VERDE VALE
ROLAND BLINSTRUP
97 - KEEPER
38 -BRASITALIA
ORLANDO S FILHO 98 -K0NT1K FRANSTUR GUYMASSAT 99 - LA NAVE VA
157 • PROJECTA MAURO VINCENTINI 158 - PUIG
JOS CARLOS FERRAZ 216-VERrTAS JOS MORENO 217 - VEREDA UCHA BARROS
27 - AUANTICO SUL
CAIO L. FIGUEIREDO 28-ÁUDIO TUR
ANTONIO BIAS 29 - AVIOUTUR SILVERIO G. NETO 30 - BARRA VENTO NEIZA JULIAN 31 -BAQ ANTONIO Q. NETO 32 - BAT LEON BIRNBAUM 33- BEUING TURISMO RICARDO C. CASTRO 34 - BGM MARIANE BURUIANA
36 -80V0 8( CESPEDES LIGIA PEREIRA LOPES 37 - BLIZTUR
147-PECUNtA
JOS B. LINS 148-PEAK TUR MARCOS SERRA JR. 149 • PEVETUR
GIOVANNIDODI
PAULO RIGASSI 210 -TUR CARAVELA JÚLIO ANDRADE 211 -TURISPLANO
JOS A. ABAD 212-VAHE
VAHE ASDOURIAN 213-VANTUR REGINA VANUCCI 214-VERA PARODI
VIVIANNE PANCANI 39 -6R0THERS TOUR MARCELO CHAIBUB 40 -BRAZIUAN CRUISES MARGARIDA HESSEL 41 - BRILHO PAULO ANTUNES VIEIRA 42 - CAUFORN1A DANTON ANDRADE 43 • CAPRIOU ANTONIO AUGUSTO SANTOS 44 • CARISMA ENIO GlOVANETTI
AGOSTINHO OTANI
VANILDE NANDINI
45 - CASA NOBRE
105 - LÜNITUR
165 • REXTUR
FREDERICO GIANNETTI
HÉLIO FERRAZ JR.
LUIZ SOCIO FILHO
GOIACI GUIMARES
224 -VISTA TURISMO
46 • CETEMAR
106-LUSA TUR
166 - RIBETUR SILVIO LEMOS 167 - ROCHA
FERNANDO 225 - VHC
JOS VIEIRA ROCHA
JOS DE CARVALHO
168-RODOJET MARINEZ SALOMO
226 - W. M.
MIL TON AIZEMBERG
ILYAHIRSCH
218 - VERTICAL
100 - LARANJEIRAS ROSA P. RODRIGUES
160-OUEENSBERRY MARTIN JENSEN
JOS MARANHO
101 - LASTRA
161-RADAR
JOS MOTTA
MERCEDES L. GARCIA 102-LG MARIA MENDES 104-LIGHT CARLOS G. PINTO 103-LISBOA
REGINA GOMES 162 - RAMAZINI RICARDO FELICIO 163 -RECEPTUR JOS LEIMAN 164 - RESERVE
220 - VIAJES EQUADOR JOS VINAGRE 221 -VIAGENS MARSANS CARLOS VIEIRA 222 - VIDEOTUR TEREZA GOMES
UTULANTE VIGNOLA
ARMANDO F MAROUES
47 • CHAMONIX ARMANDO G. JÚNIOR
107 - LUX TRAVEL CLÁUDIO JARDIM
48 - CHANTECLAIR
108-MATUR
MARCO A. GALVO 49- CHIARINI ARY CHIARINI 50 - CIDADE ANDRCOHEN 51-CIT
REGINA S. MELLO
LUIS CARLOS ROSA 109 - MADRI MÁRCIO ORTIZ 110-MAKTOUR MARCUS THOMAZZO 111-MALTA DAMIO BIANCHI
52 - CLMIOGE NELLYOPICE
112-MANAGER GILBERTO Dl PIERRO
53 • CLASSIC CARLOS CAVALCANTE 54 - CLASS TOUR
113-MAR AZUL URS PETER RISCH 114- MARISOL
AUGUSTO MORAES 55-CLIPPER PAULO AKIO TAKAOKA
56 -COLECTION TOURS MANOEL P. DA SILVA 57 -COPASTUR EDMAR BULL 58 - CORALTUR MANUEL TEXEIRA
59 - COSTA VERDE EDUARDO MELLO 60 - CULTURIS
NORBERTO PUIG
159 - OUALITOURS
EDWILSON GUIDOLIN 115-MARING MARCOS ARBAITMAN 116-MELLO FARO MARIO FARO 117-MIL HORIZONTES NELSON ANDRADE 118-MIRATUR
JURANDIR VALLINJR. 119-MIRRAGE EDUARDO BORELLI 120 - MONTREAL
169 • ROTAMUNDO
JOSEFRANCO 170 - ROTUR JOSARTEIRO 171 • ROYALTUR
219 -VIAJES BARCELO
223 - VIP TUR
CASTANHEIRA
lVAi.SeN-4i.eA 227 - WANOER JOO CORSI 228 • WEEKEND
ANDREADEM 229 - WAGONUT
STELLA ROSA
RODOLFO CARRARA
172 • SAJOTUR
230 - WORLO TUR ARON SCHREIER 231 - XINGU TURISMO NARA L. MIRISOLA 232 - ZOGBI CYLENEZOGBI 233 - MELLO MATOS ISSAC Y. ASSUNO
WALDEMAR RANCOLETTA 173- SATEUrre LIAUANHSIUNG 174 • SCAN - SUISSE
PALLE BO ANDERSON 175 -SHARONTUR MARCOS J. SMALETZ 176 - SHIPS CRUISES GILBERTO VALLS 177-SIDON CHAFICSERHAN 178-SÍNTESE
DIA PDE
«LTIIBRO TODOS
VOTARÃO
RIDAMAR C. V. JORGE
REAFIRMAÇÃO
179-SKY UNES MARCOS BAZANI
PARTICIPAÇÃO
E