Friday 2010 by KMNB Inc.

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1210

September 14 - 20, 2018

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

Почему американцы не протестуют против подъема пенсионного возраста?

Футбол крупным планом: а что это за турнир такой - Лига наций УЕФА?

Ñòð.2

Ñòð.16 Ñòð.31

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. Медицинские центры доктора Арона Быка

8737 Beverly Blvd # 203 West Hollywood, CA 90048 323-525-1111

Удобные часы работы

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Бригитта Нильсен ее жизнь полна ярких и порой трагичных событий

Ñòð.26

 ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ  Диагностика и выявление всех рАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ Специализируется в лечении минимально  инвазивными методами и выявлении ранних стадий рака  СОВРЕМЕННЫЕ И эксперИментальныЕ протоколЫ  нетрадиционные и ИновАЦИОННЫЕ методы лечения непосредственно в медцентрах доктора Быка  проводятся Все виды ЛАБОРАТОРНЫх и рентгенологических исследований и необходимые процедуры

От пятницы до пятницы дата

Пятница

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

14 августа

Cолнечно

Воскресенье

Cолнечно

16 сентября Понедельник

17 сентября

Cолнечно

Среда

Cолнечно

Четверг

Cолнечно

19 сентября

#1210, September 14 - 20, 2018

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • ПервАЯ четверть в Стрельце 16 сентября в 23:15 • Полная Луна в Овне 25 сентября в 02:53 • ПоследнЯЯ четверть в раке 2 октября в 09:45 Новолуние в Весах 9 октября в 03:47

Cолнечно

Вторник

18 сентября

осадки

Cолнечно

Суббота

15 сентября

20 сентября

высокая / низкая

Пенсии по-американски и по-русски

очему американцы, в отличие от россиян, не протестуют против подъема пенсионного возраста? Может ли средний американец рассчитывать на “заслуженный отдых”? Стала ли ранняя пенсия в России жертвой национальной гордости? Неизбежен ли подъем пенсионного возраста в России? Почему рос– Профессор Эриксон, извест- цев получают государственные пенсиянам не позволяют определить буно, что американцы традиционно сии, 40 процентов – от частных редущее своей пенсионной системы? рассчитывают на себя, а не на го- сурсов. В среднем 1440 долларов в Эти и другие вопросы мы обсуждамесяц является доходом пенсионера. ем с экономистом, профессором уни- сударство. Это касается и государ– То есть на государственную ственных пенсий, которые были верситета Восточной Каролины Рипенсию – выплаты чардом Эриксоном и глаиз фонда социальновой Центра изучения тотаго страхования – жилитарных идеологий Юрием вет сравнительно неЯрым-Агаевым. много американцев, Закон о подъеме пенситреть? онного возраста в России, – Еще 17–20 проценпринятый недавно в первом тов получают больше чтении Государственной дуполовины своего домой, был встречен весьма хода от социального негативно подавляющим страхования, остальбольшинством россиян. Соные 40 процентов подциологи называют именно рабатывают. В последэтот фактор главной причиние годы где-то 36 проной резкого падения попуцентов мужчин работалярности Владимира Путина Митинг против пенсионной реформы в Москве, 29 июля 2018 года. ют до 70 лет, а 28 прои готовности многих россицентов женщин и 16 ян, согласно опросам, выйти на маспроцентов мужчин продолжают рабовведены лишь в годы серьезносовые протесты. Интересно, что, когтать после 70. Те, кто в высшей трети да американский Конгресс впервые за го кризиса – Великой депрессии, по доходам, имеют иногда очень щечтобы поддержать безработных. шесть десятилетий решил повысить дрые пенсии от фондов, которые они А какое число американцев севозраст выхода на пенсию с 65 до 67 сами создали, то есть персональные лет, американцы восприняли это ре- годня полагается на государственпенсионные фонды. шение спокойно, хотя сравнительно ные пенсии? – Вы имеете в виду тех амери– Для более трети населения – это небольшая пенсия, то есть выплаты канцев, кто в течение жизни иниз государственного фонда социаль- больше 90 процентов ресурсов к конвестировали часть своих доходов ного страхования, являются их основ- цу жизни, то есть после ухода на пенв акции и живет, грубо говоря, на сию, – говорит Ричард Эриксон. – Приным источником дохода после окончадивиденды. Но в то же время соблизительно 60 процентов американтельного ухода с работы. рок процентов работают до семидесяти лет и дольше. Означает ли это, что для среднего американца пенсионный возраст – это не заслуженный отдых, как говорят в России, а нечто менее приятное, например, борьба? – Я бы сказал, для 40 процентов американцев это еще борьба, остальные живут более-менее нормально или даже богато. Если у человека полтора миллионов долларов, он зарабатывает где-то 130 тысяч в год, или 100 тысяч в год, если правильно инвестировано. На это можно нормально жить. – Возникает, правда, вопрос, у какой части американского населения к старости на пенсионPanorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 ных счетах накапливается милли-

Почему в США не митингуют

он – полтора миллиона долларов. У значительной? – Значительной. Я не знаю точных цифр. – Юрий Ярым-Агаев, что можно сказать про американскую систему государственного страхования, обеспечивает ли она большинству, если не всем американцам, нормальный уровень жизни после выхода на пенсию? – Во-первых, она не предназначена была для этого с самого начала, – говорит Юрий Ярым-Агаев. – Это была именно система страхования и поддержания людей в критической ситуации. Америка была частным обществом, люди просто откладывали часть своего дохода на старые годы. По сути каждый создавал свой собственный пенсионный фонд. Кроме того, не забывайте, что совсем еще недавно большинство крупных частных компаний, не только крупных, платили очень хорошие пенсии, гораздо лучше, чем государственная пенсия. До сих пор определенная часть людей, но уже достаточно зрелого возраста, получает эти пенсии. Кроме того, есть государственные служащие и члены профсоюзов, которые получают очень вальяжные пенсии. Например, американские учителя, проработав 33 года, получают пенсию в размере своей полной зарплаты последнего года работы. Например, в штате Нью-Джерси это около 130 тысяч долларов в год. Они могут ее получать, проработав 33 года, то есть выйдя довольно рано на пенсию. Тут надо еще отметить такую вещь, вы правы, насколько важную роль играет именно государственная пенсия в современной жизни. Ее роль резко увеличилась в связи с глобализацией – американские компании стали, чтобы оставаться более конкурентоспособными в мировом масштабе, срезать очень многие льготы, которые они давали своим сотрудникам, в частности пенсии. Окончание на стр. 4

Öçõ

0я

% ãü çíéÇ

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

aT work or aUTo

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

* çâîíèòü 24 ×àñà

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

TRAVEL

CST 2095610-40

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

323/650-2233

GOLDEN STAR

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

caLL now

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss •

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

•

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

September 24 - 30, 2005

A professionAl lAw firm

DEli & liquOr

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

#1210, September 14 -January 20, 201822 - 28, 2010 #759,

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

От пятницы до пятницы Окончание. Начало на стр. 2

#1210, September 14 - 20, 2018

Пенсии по-американски и по-русски

Я бы назвал ситуацию социализацией, когда работники государственного сектора получают гораздо больше бенефиты, чем работники частного сектора. Поэтому большинство американцев, работающих в частном секторе, все больше полагаются на эти пенсии. – В Америке идут довольно эмоциональные дискуссии о повышении пенсионного возраста, о том, что система социального страхования обанкротится через двадцать лет. Тем не менее, например, у меня будет возможность выйти на пенсию в 62 года, но получать при этом от государства наполовину меньше того, что я бы мог получить, доработав до 67 лет. О каком пенсионном возрасте мы сегодня говорим? В каком возрасте американцы могут выйти на пенсию? – Когда мы говорим о пенсионном возрасте, то речь идет о так называемой полной пенсии, которую получает человек. Он изначально был установлен в 65 лет. Далее, уже в 60-е годы была введена альтернатива, некий диапазон лет, в котором люди могут выходить на пенсию. И этот диапазон – от 62 лет до 72 лет. То есть вы можете выйти на пенсию раньше – но чем раньше вы выходите, начиная с 62 лет, тем меньше вы будете получать пенсию. Или вы можете выйти даже позже, тогда вы будете получать еще большего размера пенсию. Поэтому проще исходить из этого возраста полной пенсии, который в данный момент 66 лет и скоро будет увеличен до 67 лет – причем как для мужчин, так и для женщин. Он всегда был в Америке одинаковый с самого начала. – То есть мы сейчас говорим о подъеме пенсионного возраста в Америке всего на один год? – Да, за весь этот период пенсионный возраст повысился всего на один год. – Видимо, это объясняет, почему нет никаких протестов? Американцы, видимо, на это даже не обращают внимания, профессор Эриксон? – Обращают внимание на политические дебаты. Потому что посчитали, что к 2034 году фонды израсходуются, поэтому идут разговоры о том, что надо сокращать пенсии или еще быстрее поднимать пенсионный возраст. – Есть третий вариант – поднимать налоги, то есть настолько, сколько платится в этот бюджет, вы можете увеличивать пенсионный возраст или вы можете сократить размеры пенсии, – говорит Юрий Ярым-Агаев. – Американцы, в отличие от многих людей в других странах, это хорошо понимают и умеют считать. Они понимают, что четвертого не дано, им надо выбирать один из трех вариантов. Повышение пенсионного возраста для большинства людей, которые в данные момент голосуют и решают, яв-

ляется наиболее безболезненным из этих трех форм, потому что оно не затрагивает большое количество людей, например, тех, кто уже получает пенсию, и тех, кто еще выйдет на пенсию в течение ближайших 6–8 лет, они выйдут в том же самом пенсионном возрасте. Молодежь тоже на это не очень сильно реагирует, потому что это довольно далеко. А вот, скажем, повышение налогов – это чувствительно сразу для всех работающих людей. – Профессор Эриксон, вы сказали о том, что к 2034 году у богатой страны Америки не хватит денег для того, чтобы что – восполнять пенсионный фонд, выплачивать деньги? Как это вообще происходит, почему? – Потому что слишком много пенсионеров или слишком мало работающих, которые платят взносы в пенсионный фонд. Есть средний вариант между этими тремя: можно повышать налоги только на богатых или сократить им пенсии, потому что они не нуждаются. Конечно, левые силы политические хотят это сделать, не играть с пенсионным возрастом, а более правые считают, что это несправедливо, это система соцстрахования, и все должны платить пропорционально, как теперь, до определенного уровня, по крайней мере, и получать по тем же правилам. – Профессор Эриксон, как вы относитесь к протестам россиян по поводу повышения пенсионного возраста, когда, как мы видим, что почти никто в Европе и Америке не может позволить себе столь раннего выхода на пенсию? – Трудно сказать. Я сочувствую, потому что у них экономика и общественная и политическая система построены так, что очень много, если не все, зависит от государства. Это значит, что все, что делается, даже когда это абсолютно необходимо, выглядит как какой-то заговор с целью обокрасть людей. Конечно, это неприятно, будет более трудно жить, по крайней мере некоторое время. – Профессор Эриксон, вот и российские критики повышения пенсионного возраста говорят, что у российских властей достаточно источников доходов, чтобы содержать пенсионеров, но эти средства идут на секретные военные расходы, на поддержку государственных фирм. Словом, российским властям доверять нельзя. – Нет, конечно, нельзя. Я согласен с теми тремя пунктами, которые собеседник уже привел. Думаю, что самое главное – это повышение возраста, изменения в пенсионной системе должны сопровождаться открытыми дискуссиями, которые, к сожалению, не могут быть при Путине. Конечно, есть другие источники. На самом деле пенсии платятся и в Америке, и в России с доходов государства,

но эти доходы в России не совсем понятны, откуда они происходят и куда они направляются. Конечно, коррупция играет большую роль в восприятии населением того, что происходит. Есть разные, совершенно непонятные статьи расходов, например, закрытые статьи военного бюджета. Кроме того, в такой ситуации, когда все зависит от произвола государства, государственных деятелей наверху, которые не отчитываются на самом деле перед населением, все, что может быть сделано, сомнительно. Всегда люди справедливо опасаются, что есть некие коварные замыслы, поэтому это еще метод обкрадывать население. – Ну а как бы вы ответили тем, кто политически некорректно говорит, что при очень низкой производительности труда в России и известном нежелании среднего россиянина перетруждаться ему не стоит рассчитывать на раннюю и хорошую пенсию, которой он не заслуживает? – В конце концов, то, что они получают, обязательно зависит от производительности. Если они предпочитают более спокойную жизнь и готовы не столько получать, как в других странах, тогда это общественный выбор, который может быть принят. Есть разные подходы к этому вопросу. С одной стороны, продолжительность жизни в России ниже, чем в других странах Западной Европы или в Соединенных Штатах, значит, возможно, что они должны получать раньше, чтобы просто получить обратно то, что они платили системе, – это вопрос справедливости. Я боюсь сказать, это правильно или неправильно. – Юрий Ярым-Агаев, кто прав: тот, кто говорит, что пенсионеры расплачиваются за авантюры Кремля, что у российского государства есть деньги для того, чтобы обеспечить им нормальную пенсионную жизнь, либо те, кто говорит, что, дескать, русские хотят слишком много? – Ни тот, ни другой. Дело в том, что, безусловно, я считаю, что в первую очередь любое правительство, чтобы вообще иметь хотя бы минимум доверия для проведения необходимых реформ, должно полностью сократить или вообще исключить расходы, которые ничем не обоснованы. Первый вопрос – перестаньте поддерживать Донбасс, уберите пенсии, оставьте его Украине, которая платит пенсии своим пенсионерам, отдайте Крым назад, не платите пенсии в Крыму, сократите военный бюджет, который никому не нужен. Это, я считаю, совершенно необходимое требование, оно совершенно естественное. Но я должен разочаровать, что даже в этой ситуации все равно с экономической точки зрения такая реформа будет абсолютно необходима. Что касается среднего возраста жизни, он в России достаточно сильно вырос тоже. В конечном итоге вопрос пенсионного возраста определяется соотношением работающих людей и пенсионеров. Если вы посмотрите на

это соотношение в разных странах, то вы увидите, что самое несбалансированное соотношение – это у женщин в России и в Украине. Потому что средний возраст женщин сейчас довольно высокий в этих странах стал, а пенсионный возраст 55 лет. Там фактически получается, что число работающих стало меньше, чем число пенсионеров. – Все-таки не надо забывать, что пенсионеры в России получают ничтожные деньги. – Вопрос приоритетов, что выберут люди. Единственное, что не бывает чудес. Вы не можете одновременно уходить очень рано на пенсию, платить низкие налоги в пенсионный фонд и получать большую пенсию. Это не вопрос справедливости – это вопрос бухгалтерии, это все просто считается. Но в конечном итоге это выбор, только люди должны четко понимать, это должна быть открытая дискуссия, открытый разговор, что он предпочитает – получать меньше пенсии и раньше выходить на эти пенсии или дольше работать и получать пенсии большего размера. – Профессор Эриксон, неожиданно для многих в России повышение пенсионного возраста вызвало резкое падение рейтингов Владимира Путина и даже спорадические, правда, малочисленные акции протеста. Как вы считаете, представляют ли эти настроения опасность для Кремля, чреваты ли они недовольством, которое может подорвать нынешнюю власть? – Я сомневаюсь, что может подорвать власть. У них есть слишком много рычагов власти, они просто не допустят. Но если ситуация обострится, скажем, в два, три, пять лет, то это просто подогреет другие жалобы населения, тогда может быть опасно. Но я сомневаюсь, что в ближайшие год-полтора – это будет опасно для власти. – Юрий, вы тоже так считаете? – Я считаю, что может быть очень серьезным фактором, по крайней мере, первый фактор за все время правления Путина, когда большинство населения против его политики. На самом деле Путин вел всегда очень осторожную политику, всегда очень ориентировался на поддержку людей, как мы знаем. До сих пор не было ни одного случая, включая все его военные авантюры, агрессии и прочее, где бы он не имел поддержку большинства. В этом случае большинство против него. И эта ситуация на самом деле может разворачиваться дальше. Будет ли это единственный фактор, который может сместить эту власть, могут ли быть другие факторы, которые тоже, безусловно, появятся? Могут. Что касается того, сможет ли он удержать власть, я не думаю. Я думаю, что как только он реально потеряет популярность, на этом основа его власти кончится, на штыках он свою власть удержать точно не сможет. Юрий ЖИГАЛКИН

От пятницы до пятницы Под санкции могут попасть любые иностранные лица и компании, которых американская разведка заподозрит во вмешательстве резидент США Дональд Трамп в среду подписал указ о введении санкций против любых иностранных компаний или лиц за вмешательство в выборы в США, сообщили Reuters два информированных источника. При этом такое решение будет приниматься на основе выводов разведки. Указ Трампа появился на фоне подготовки разведслужб, военных и правоохранительных органов к защите промежуточных выборов в Конгресс 6 ноября от предсказанных атак из-за рубежа, несмотря на то, что Трамп критикует расследование российского вмешательства на выборах 2016 года, которым руководит спецпрокурор Мюллер. Под санкции могут попасть отдельные люди или целые компании, обвиняемые во вмешательстве в выборы в США посредством кибератак или

Это вам за выборы

Трамп подписал указ о санкциях за вмешательство в выборы

него проекта указа, изученного упомянутым чиновником. Указ будет определять вмешательство на выборах, как попытки хакерских атак против «инфраструктуры обеспечения выборов» и попытки склонить общественное мнение через скоординированную цифровую пропаганду или систематические утечки закрытой политической информации. Представители американской разведки пришли к выводу, что в ходе президентской предвыборной кампании в 2016 году рос-

сийские хакеры взломали компьютерные системы Национального комитета Демократической партии и организовали утечки конфиденциальной информации. Конгресс был намеренно исключен из процесса подготовки указа, сообщил чиновник, поскольку Администрация хочет предвосхитить законопроект, посвященный той же проблеме, который рассматривается в Палате представителей и Сенате. Американские законодатели внесли различные законодательные акты,

включая «Закон о сдерживании» для установления наказания за вмешательство на выборах, а также законопроект «из ада», как назвал его один законодатель, который ставит целью наказать Москву за киберпреступления и ее действия в Сирии, Украине и других местах. Тем временем в сенатском Комитете по банковской деятельности в среду проходили слушания под названием «Меры по противодействию России: оценка новых средств». В качестве приглашенных свидетелей в слушаниях принимали участие Леон Арон –директор программы российских исследований в Американском институте предпринимательства, Элизабет Розенберг – директор программы по энергетике, экономике и безопасности в Центре за новую американскую безопасность и Далип Сингх – старший научный сотрудник Атлантического совета. Касаясь вопроса об эффективности действующих санкций по отношению к России, Леон Арон в распространенном перед началом слушаний письменном заявлении подчер-

кнул необходимость различать краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные результаты санкций. Не менее важно, по мнению эксперта, отличать экономическую результативность от политической. Если первая, по мнению Арона, сравнительно легко достижима, то вторая – коль скоро речь идет об изменении политического курса режима, на который налагаются санкции – в краткосрочной или среднесрочной перспективе не достигается почти никогда. Причину тому Арон пояснил, напомнив слова Уинстона Черчилля, сравнившего политическую борьбу в авторитарном обществе со схваткой бульдогов под ковром. Обратившись к законодателям, Леон Арон особо подчеркнул, что санкции должны быть направлены против режима Владимира Путина, но не против российского народа. Эксперт высказался за «наступательную экономическую стратегию», одновременно подчеркнув необходимость усилий по повышению экономической транспарентности в российском обществе.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

#1210, September 14 - 20, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation

других инструментов, сообщил Reuters американский чиновник. «Администрация хочет установить новую норму в киберпространстве, – сказал чиновник. – Это первый шаг в установлении границ и публичном объявлении нашей реакции на плохое поведение». Указ стал очередной попыткой Администрации Трампа изобразить жесткий подход к проблеме обеспечения безопасности выборов накануне голосования в ноябре, в ходе которого решится, смогут ли однопартийцы президента, республиканцы, сохранить большинство в Палате представителей и Сенате. Указ возлагает ответственность за определение факта вмешательства на ряд ведомств во главе с Управлением директора национальной разведки. В число этих ведомств входят ЦРУ, АНБ и министерство внутренней безопасности. Любое федеральное ведомство, которому станет известно о вмешательстве иностранцев в ход выборов, должно сообщить об этом в Управление директора национальной разведки, следует из недав-

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

Корпункт Крещатик В Украине помпезно отмечают сотую годовщину создания Украинской Народной Республики. Однако при этом не упоминается о трагедии еврейских погромов 1917-1920 годов. Более того, идет героизация главы Директории Симона Петлюры, который ответствен за то, что с погромами практически не боролся. Очередным проявлением такой героизации стала установка памятника Петлюре в Виннице. Стоит ли после этого удивляться безнаказанности тех, кто разжигает межнациональную рознь в нашем доме? Приведем некоторые факты.

#1210, September 14 - 20, 2018

ародный депутат Украины Александр Фельдман отмечает: «Я до сих пор не могу прийти в себя от услышанного на шествии в честь дня рождения Степана Бандеры. Участники шествия скандировали «Юдэ геть»… Другой пример – в Ивано-Франковске проходит марш под лживым, демагогическим лозунгом «Против тарифов, репрессий и олигархов». Вспыхивают дымовые шашки, колонна во главе с «отцами города» идет по улицам, скандируя «Одна раса, одна нация, одна Родина!..» Кроме этой откровенной ксенофобии, есть и другие, более тихие и «интеллигентные», но оттого не менее

ядовитые проявления тех же взглядов. Вот экс-директор большого завода Владимир Глушаков пускается в подсчеты, достойные гиммлеровских ревнителей «расовой чистоты»: мол, почему в то время, как семьдесят два процента народа Украины составляет «титульная нация», больше половины кабмина – это представители «двух десятых процента» (понятно, кто имеется в виду)? Другой его вопрос: отчего у столь многих депутатов парламента имеются израильские паспорта? (Можно подумать, что этот господин лично проверял последний факт.) Еще один «мыслитель» Леонид Романовичев вопреки историческим данным утверждает, что в V веке н.э. Рим разгромили вовсе не готы, а «тогдашние гройсманы». А известный реакционер и ксенофоб, политолог Олег Соскин, публи-

ГОЛОВЫ ГИДРЫ ОТРАСТАЮТ…

кует в интернете следующие «откровения»: «Если мы хотим строить нормальное национал-консервативное государство (поздравляем с новым политическим термином! — А.Д., А.Н.)… украинцам нужно брать власть в свои руки. О том, что большинство украинских чиновников по национальности являются евреями, нужно начать говорить, потому что есть такая проблема. Потому что Украина нужна украинцам… Представители других национальностей всегда могут поехать на свою историческую родину». Дальше – больше. Глава Фастовской районной организации пар-

тии «Свобода» Юрий Горбинко публикует в сети антисемитский плакат «Жид — ворог народу»… А вот и собственные слова пана Горбинко: «Київська жидва проти українського генерала Романа Шухевича. А я згадав того дядька з коротенькими вусами, який на превеликий жаль не закінчив свою справу!». Другой деятель той же партии Владимир Базелюк утверждает, что именно «жиды» «устроили голодомор в Украине», и пишет, обращаясь все к тому же «нацменьшинству»: «Хотите жить с нами рядом – привыкайте к нашим правилам, а если нет, тогда езжайте к себе, или будете наказаны». Так и видится Германия, 1933 год – штурмовики маршируют, звучит все громче «Юде раус!». Год 1938й – «хрустальная ночь», разбитые и разграбленные еврейские магазины, взломанные квартиры. Проходит еще несколько лет, и открываются ворота

в руках примерно 200 человек, и эти люди в основном еврейской нации. Это те, чьи предки когда-то распяли Христа, не признали его за Мессию.

стами. Обращения еврейских организаций к власть имущим пока остаются без ответа, требования обеспечить надлежащую охрану мест захоронения жертв фашизма повисают в воздухе… В городе Коломые ставят крест в память погибших боевиков ОУН и одновременно совершают надругательства над памятниками трагически погибшим евреям. Опять-таки в Одесской области, в Саврани, на еврейском кладбище полностью уничтожен мемориал погибшим во время Холокоста – он разбит вдребезги, до кирпичика… Подобное происходит в Тернополе на месте мемориала в память о шестнадцати тысячах евреев, расстрелянных в 1941 году – памятник ломают, обливают зеленкой, малюют на нем свастики… В конце прошлого года в столице Украины, на Контрактовой площади вандалы облили красным знак меноры, установленный там по случаю традиционного иудейского праздника Хануки. По данным экспертизы монумент облит кровью животных — это изощренное издевательство над чувствами верующих… Крючковатые кресты — некоторые наши земляки уже объявили их «священными древнеславянскими знаками» — появляются на еврейских мемориалах в Черновцах, Одессе, Тернополе, Черкассах, Кременчуге, многих других городах. Рядом с грубо намалеванными свастиками нередко красуется вроде бы безобидная надпись «14/88». Этот принятый у правых радикалов числовой код означает своеобразный краткий символ веры современных неонацистов «14 слов» и нацистское приветствие «Heil Hitler» (по порядковому восьмому номеру буквы

Они ожидают своего мессию – правителя и господина над всем миром. Он будет тем, кого Церковь называет антихристом. Евреи готовят его пришествие..» Одна из важнейших зловещих черт нацизма в том, что от лозунгов и псевдонаучных рассуждений он быстро переходит (да и перешел уже!) к юдофобской практике. В прошлом году в канун Международного дня памяти жертв Холокоста в БелгородДнестровском неизвестными вандалами был поврежден памятник на месте расстрела евреев города фаши-

«h» в латинском алфавите). Еврейские религиозные и национальные святыни разбивают, уродуют, обливают краской; их металлические части уносят на металлолом… 30 июня прошлого года неизвестные бросили бутылку с коктейлем Молотова в действующую синагогу во Львове; пострадал только фасад здания, к счастью. На стене другой львовской синагоги были оставлены надписи «Долой еврейскую власть» и «Жиды, помните 1 июля» (очевидный намек на массовые убийства евреев в городе 1 июля 1941 года).

ада с надписью «Арбайт махт фрай». Освенцим… Увы, от травли евреев не отстает и «кроткая, христолюбивая» православная церковь. На официальном сайте Почаевской лавры читаем: «70 процентов мировых богатств находится

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Адвокат Адвокат

ром призывают США осуществить дипломатическое давление на Украину и Польшу в связи с попытками отрицания Холокоста и ростом антисемитизма. В обращении сказано: «Мы призываем вас присоединиться к нам и к правозащитным организациям в противостоянии антисемитизму, ксенофобии и всем формам нетерпимости, призвав польское и украинское правительства однозначно отказаться от отрицания Холокоста и почитания нацистских коллаборационистов, а также в полной мере преследовать антисемитские преступления». 4 мая Посольство США в Украине выразило разочарование проявлени-

ями антисемитизма в нашей стране. «Разочарованы недавними проявлениями ненависти и антисемитизма во Львове и Одессе. В новой Украине нет места для нетерпимости», – заявили в американском посольстве. После этого президент Украины Петр Порошенко решительно осудил любые проявления нетерпимости и антисемитизма в стране. «Считаю недопустимыми попытки протянуть эти позорные явления в Украину, как это недавно имело место во время акций во Львове и Одессе», — написал Порошенко на официальной странице в Facebook. Аналогичные заявления сделали Посольство Украины в Ва-

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com

Ginzburg & Bronshteyn, LLP

«авторам» ксенофобских, националшовинистических и нацистских надписей на зданиях, оградах и в транспорте, а Минобразования и науки — издать наконец пособие по истории и культуре национальных меньшинств Украины. Словом, пришла пора нашим государственным мужам, да и мировой общественности, вспомнить известный древнегреческий миф о лернейской гидре — чудовище, с которым долго боролся Геракл. Опасность гидры была не только в ее громадных размерах и силе, но главным образом в особом свойстве — когда Геракл срубал мечом одну из девяти голов чудовища, на ее месте тотчас вырастала другая. И так продолжалось до тех пор, пока герой не прибегнул к решительному средству — факелом прижег головы гидры, а бессмертную голову чудовища, срубив мечом, зарыл в землю и навалил сверху огромный камень… Нацизм, расизм, ксенофобия, разделение людей на «высших и низших» по национальности, по языку, по цвету кожи — все это страшные головы гидры, вползшие в мир ХХІ века из далекой древности, из тех времен, когда полуголодный, беззащитный перед стихиями человек освящал верой в собственную избранность свое нежелание делить землю и пищу с иноплеменником. Да, эти головы чудовища изрядно подкормились в прошлом веке кровью погромов и щедрым концлагерным пеплом. Но мы живем в другой реальности, где важна лишь человеческая душа вне зависимости от телесной оболочки и генов, где каждая пара рук, кому Бороться с разжиганием нацио- бы они ни принадлежали, может занальной нетерпимости нужно было работать на жизнь для себя, своей сеначать давно, но, возможно, еще сей- мьи и всего общества. Сегодня любая час не поздно. попытка объявить кого-либо из земНе худо бы, например, Минюсту лян «неполноценным» столь же архаозаботиться созданием института экс- ична и нелепа, как ритуальные порепертов по межнациональным отноше- зы на щеках или выбитые в знак ининиям, включив в него и европейских циации зубы у выходцев из африканспециалистов; Минкульту — оформить ской глубинки. Мы не дикари. Пора в Национальном музее истории Укра- взрослеть и прозревать. И научиться A WORK INJURY LAW FIRM ины зал для экспозиций, касающихся без жалости прижигать обезглавленмалых этносов, а также принять меры ные шеи гидры. для прекращения продажи книг и друАндрей ДМИТРУК, писатель, гих материалов, направленных на сценарист кино и телевидения разжигание межнациональной розни. Александр НАЙМАН, кандидат Министерству внутренних дел мы политических наук бы посоветовали строже относиться к

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ  УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА  СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

шингтоне и МИД Украины. Подобное единодушие похвально, но хорошо бы практически принять меры против перечисленных проявлений ксенофобии и антисемитизма. Мемориальный музей Холокоста в Вашингтоне выступил с резким заявлением, в котором осуждает рост антисемитизма в Украине, насилие в отношении цыган, деятельность Украинского института национальной памяти во главе с Вятровичем по героизации нацистских коллаборантов. Такое жесткое заявление от одного из крупнейших и самых уважаемых мировых институтов Холокоста говорит о том, что у наших американских партнеров кончается терпение.

#1210, September 14 - 20, 2018

Тем временем радикалыантисемиты усиленно готовят массовое сознание к принятию их людоедской идеологии. Журналист Денис Казанский рассказывает: «Проходил сегодня по Майдану и остановился у лотков с книгами. Не успел присмотреться, как дядя-продавец предложил мне «Майн Кампф». Причем, даже открыл книгу и стал показывать какой-то отрывок, который он считал особенно важным…». По словам Казанского, на стенде были и другие книги, продажу которых в цивилизованной стране следует немедленно запретить: «Удар русских богов», «Русско-еврейский диалог», «Гитлер — основатель Израиля», «Хабад — дорога в ад»… Но проявления дикарской ксенофобии не сводятся лишь к наиболее острой ее форме – воинствующему антисемитизму. Вот несколько фактов другого рода. В селе Гута-Пеняцка Львовской области неизвестными был поврежден памятник убитым во время войны полякам. По всей видимости, вандалы привели в действие взрывное устройство. Две стелы памятника были раскрашены в цвета сине-желтого и красно-черного флагов, на одной из стел черной краской был также изображен символ СС. Известно, что польское село Гута-Пеняцка было полностью уничтожено в феврале 1944 года. Существует мнение, что в уничтожении жителей села была задействована украинская дивизия СС «Галичина»… Еще факты. Во Львове неизвестные забросали здание генерального консульства Польши бутылками с краской и расписали забор надписями «Наша земля». А на львовских Вулецких холмах на задней панели памятника польским ученым, убитым гитлеровцами во время немецкой оккупации, красной краской намалевали свастику и написали «Смерть ляхам». В ночь на 29 марта прошлого года был произведен выстрел из гранатомета в здание генконсульства Польши в Луцке… В апреле нынешнего года американские конгрессмены Ро Ханна и Дэвид Цицилин инициировали обращение к госдепу, которое подписали более 50 других законодателей, в кото-

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

От пятницы до пятницы Будучи человеком неверующим, я обычно стараюсь объяснять события в политической и медийной жизни России рациональными причинами. Но, наблюдая то, что происходит в публичной сфере и особенно в телевизоре в последние дни, невозможно обойтись без религиозной трактовки событий. Ибо реакция Кремля и его обслуги на разоблачения в связи с отравлением Скрипалей и особенно с предоставлением автокефалии украинскому православию больше всего похожа на экзорцизм, на поведение бесов в момент их изгнания.

#1210, September 14 - 20, 2018

о, что происходит в российском телевизоре в последние дни, в точности совпадает с обрядом экзорцизма, как его описывают в средневековых источниках. Изгоняемые бесы выкрикивают непристойности, бешено вращают глазами, пророчествуют, бьются в конвульсиях, корчатся, на их плотно стиснутых губах выступает пена. Нечто похожее могли наблюдать зрители канала «Россия -1» 12 сентября 2018г. во время трансляции программы «Вечер с Владимиром Соловьевым». Сначала, когда обсуждали отравление Скрипалей, произошло столкновение двух бесов: Ж. и Хинштейна, которого Соловьев поздравил с тем, что он вновь стал депутатом Госдумы. Лидер ЛДПР пришел в эфир, еще не остыв от своего общения с участниками протеста на Тверской, которые хором сообщили ему, что он «говно», а также «урод». Ж. по этому поводу включил режим одержимости и стал вопить, что власти должны были всех арестовать. «Мы внесли поправку в закон: за оскорбление представителя власти – 5 лет», - злорадно сообщил Ж. А на вопрос Соловьева, можно ли будет оскорблять всех остальных, в том числе журналистов, Ж. радостно объяснил, что журналистов можно и нужно оскорблять. «А вы ничего не можете, только заплакать и уйти». После чего Ж. вконец распоясался, стал обвинять во всех грехах прессу, а заодно и власть. «У нас до сих пор крепостное право, но в демократической оболочке!» - вольтерьянствовал Ж. После чего принялся разоблачать российские спецслужбы. «Русских шпионов ловят у туалетов, когда они выходят и застегивают ширинки», - со знанием дела сообщил Ж. и тут же добавил: «У нас все так делают, и я так делаю!». Перейдя от

ИЗГНАНИЕ БЕСОВ «РУССКОГО МИРА»

Говоря о ситуации с Киевдеталей своего туалета к поли- ного охвата. Специалистов не рублей, то есть разрыв почти тике, Ж. выразил возмущение хватало, и на предприятия по- в 11 раз. Средняя зарплата у ским патриархатом, глава котем, что в России до сих пор сылали долдонов-начетчиков, британцев – около 200 тысяч торого Филарет предан анафестоят памятники Карлу Марк- которые повторяли заучен- рублей, у россиян – 30 тысяч. ме Московским патриархатом, ные тексты про «загнивание Разрыв – в 6,6 раз. «Полито- есть смысл вспомнить историю су и Дзержинскому. Новоиспеченный депутат империализма», про кошмар- лог» Некрасов еще долго гово- знаменитых анафем. На АнтиХинштейн, естественно, не мог ную жизнь «простых амери- рил об обнищании английско- охийском соборе в 341 году стерпеть нападки Ж. на сво- канцев», а также французов, го народа, о бездарном управ- анафеме был предан архиелении экономи- пископ Афанасий Великий, коих коллег и их идола кой, о лживости торый в свою очередь предал и объявил, что «Росбританской прес- анафеме всех прелатов, косия может гордиться сы… Речь «поли- торые его отлучили от церксвоими разведчикатолога» посто- ви. Потом они с папой Либеми и вообще нашими янно прерывали рием отлучили друг друга от спецслужбами». На аплодисменты в церкви. Впоследствии и Афачто Ж. вполне резонстудии, а в конце насий Великий, и папа Либено спросил: «Почему Соловьев побла- рий были причислены к лику в Лондоне полно нагодарил его «за святых. Анафеме был предан ших беглых генераблестящий ана- Иоанн Дамаскин, один из отлов спецслужб, а где лиз» и перешел цов церкви, также причисленбританские генерак своему любимо- ный к лику святых. Во время лы в Москве?». После му предмету – к великого церковного раскола чего перешел к перУкраине. 1054 года патриарх Костантисональному делу ХинГ о в о р и л и , нопольский Михаил Кируларий штейна. «Это все ле- Депутаты Госдумы Владимир Жириновский и Александр Хинштейн устроили перепалку во время записи програм- естественно, о и папский легат кардинал Гумнины и троцкие воду мы “Вечер с Владимиром Соловьевым”. грядущей авто- барт обменялись анафемами, мутили. Это все евреи. Евреи, евреи! Такие как британцев, и прочих шведов. кефалии. И вот тут прямо в что не помешало обоим проХинштейн», - сообщил Ж. и Сегодня, в конце второго де- студии «России -1» развер- должить свою церковную девызверился на Хинштейна: сятилетия 21 века этот музей- нулся сюжет, который много- ятельность… Изгнание бесов «русского «Вот вы – еврей, почему в Из- ный экспонат выступает на кратно изображался на средраиль не едете?». Соловьев главном государственном ка- невековых гравюрах, посвя- мира» из Украины и из друщенных изгнанию бесов. По- гих стран не может не сопропопытался напомнить Ж., что нале страны. Говоря о причинах сканда- скольку вся эта автокефалия и вождаться отчаянным сопроон той же национальности, на что Ж. в точности, как в сред- ла с отравлением Скрипалей, есть изгнание бесов «русского тивлением бесов. Экзорцизм вообще – крайне неприятная невековых описаниях про из- «политолог» Некрасов сооб- мира» из Украины. «Мишка Денисенко пре- и малоэстетическая процедугоняемого беса, бешено завра- щил: «Зарплаты здесь (в Вещал глазами, заорал: «Я – рус- ликобритании) – просто жуть. дан анафеме!» - надрывался ра. А если вернуться из мира ский!», и стал выплевывать Зарплаты здесь очень малень- Соловьев, говоря о патриар- религиозных метафор в реругательства в адрес Хинштей- кие. Люди не могут выжи- хе Украинской православной альность, то следует признать, на. «Подлец! Поезжай в Изра- вать». Мне всегда хотелось, церкви Киевского патриарха- что процесс гибели российской иль! Это хинштейны нам кровь чтобы, когда российские «экс- та Филарете. – «Он не толь- империи, который начался в портят! Тебе дали мандат за перты» несут такую чушь в ко не православный, он – не 1917 году, а затем продолжилто, что ты всех сливал, людей эфире, на экране появлялись крещенный! Он – сатана!». ся в 1991-м, займет еще некосажал!». Хинштейн сквозь этот бы цифры, сравнивающие по- И, переходя к судьбе украин- торое время и будет, скорее ор успел только сообщить Ж., ложение дел в России и в той ского народа, Соловьев сооб- всего, весьма болезненным. что он ответит за «подлеца», же Великобритании. В данном щил, что «их ведет сатана!», Но у человечества нет другой Соловьев пытался всех успо- случае, минимальная зарпла- а возвращаясь к персонально- альтернативы, кроме избавлекоить, но поле битвы все-таки та в Великобритании состав- му делу патриарха Филарета, ния от этого крайне опасного осталось за Ж., поскольку в ляет свыше 120 тысяч рублей компетентно пояснил: «Фила- анахронизма. Игорь ЯКОВЕНКО битве бесов всегда побеждает в месяц, в России – 11 тысяч рет – это бес!». самый злобный, крикливый и оголтелый. Завершая эту часть «Вечера», Ж. объяснил, как Жена Навального назвала главу Росгвардии бандитом, вором и трусом Россия должна ответить на разоблачения Терезы Мэй. «Мы Жена Алексея Навального расценивает видеообращение должны провести спецопера- главы Росгвардии к ее мужу как угрозу всей ее семье. Об цию. Ночью у британских бе- этом Юлия Навальная написала в инстаграме. регов всплывают подводные Она назвала Виктора Золотова “наглым бандитом, упивалодки. Диверсионные опера- ющимся своей безнаказанностью”. При этом отметила, что не ции. Чтобы там все горело. Но боится его. “Единственное чувство, которое я испытываю к это не мы. Надо все делать чу- Золотову, – презрение. Я презираю его как вора и труса”, – жими руками». заявила Навальная. При всем отвращении к СоОна отметила, что Золотов опубликовал обращение именловьеву не могу не признать но в тот момент, когда ее муж находится под арестом и не его таланта в подборе кадров может ему ответить. Кроме этого, по словам жены оппозиционера, Золотов на видео “вырядил«экспертов» для передач. ся то ли как генерал латиноамериканской хунты, то ли как вождь племени Тумба-Юмба”, чтоОдна из таких кадровых нахо- бы “показать, какой он крутой и что имеет целую армию для защиты личных интересов”. “Хотя док – британский «политолог» эта армия существует на наши налоги”, – добавила Навальная. Александр Некрасов. Не знаю, Она также назвала главу Росгвардии трусом, поскольку тот так и не ответил ни на одно из где его откопал Соловьев, но обвинений в коррупции, выдвинутых Фондом борьбы с коррупцией (ФБК). этот «эксперт» вызывает у Накануне глава Росгвардии Виктор Золотов вызвал Алексея Навального на “поединок”, пооменя приступы ностальгии. бещав сделать из него “хорошую сочную отбивную”. Так генерал армии России ответил на расЭто конец 60-х – начало 70-х следование ФБК о предполагаемых нарушениях при госзакупках. Поводом для этого он назвал годов, когда оттепель закон- расследования Фонда борьбы с коррупцией Навального и “оскорбительные, клеветнические чилась и было решено усилить измышления”, которые оппозиционер якобы допустил в адрес его семьи. контрпропаганду, придать ей Последнее расследование ФБК о госзакупках Росгвардии, касающихся продуктов питания, массовость и добиться пол- было опубликовано 23 августа 2018 года.

«Это угроза Алексею и всей нашей семье»

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me now k t k o n ’ t h a nn g d I i “ w to tak y h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

#1210, September 14 - 20, 2018

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

От пятницы до пятницы

В Армении передумали сажать врагов режима Дружба с Россией оказалась важнее

Никол Пашинян.

#1210, September 14 - 20, 2018

Власть в Армении сменилась ровно четыре месяца назад. С тех пор общественнополитическая жизнь в республике кипит, страсти накаляются, и предпосылок к умиротворению не наблюдается. Однако в некоторых случаях богатая на события внутриармянская повестка выплескивается вовне, преимущественно в направлении России. В Москве этим брызгам не очень-то рады, о чем не раз давали понять армянским партнерам. Порой раздражение России было явным и недвусмысленным. Поэтому очередная встреча двух лидеров лишь притупила остроту проблем, но не решила их.

ПОДВЕЛИ ЧАСЫ Результаты прошедшей 10 сентября третьей по счету встречи президента России Владимира Путина и премьерминистра Армении Никола Пашиняна выглядят неоднозначно. С одной стороны, армянский гость явно остался доволен и после встречи поспешил поделиться радостью в своем Facebookаккаунте. «Провели результативную беседу, по итогам которой можем зафиксировать, что армяно-российские отношения блестящи», — написал Пашинян и добавил, что в этих отношениях «нет ни одной проблемы ни по какому направлению». С другой — этот энтузиазм отчетливо не разделяет Владимир Путин, который был, мягко говоря, сдержан в своих оценках. По его словам, он принял Пашиняна, «чтобы сверить часы по поводу текущего взаимодействия и в среднесрочной перспективе». С часами действительно было чтото не то. «П-Э» уже писала о «деле 1 марта», обвиняемыми по которому проходят экс-президент Армении Роберт Кочарян и генеральный секретарь Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) Юрий Хачатуров. На родине они обвиняются в свержении конституционного строя и могут быть приговорены к лишению свободы на срок до 15 лет. Естественно, арест генсека ОДКБ (его потом выпустили под залог) вызвал переполох

в организации. Реакцией стала заоч- сти. Со слов Пашиняна, с Путиным ная перепалка в СМИ высокопостав- он эту тему не затрагивал — она, мол, ленных дипломатов из Армении и Рос- слишком частная. сии, а СМИ сообщили, что под угроЕсть в отношениях Армении и Росзой оказались армяно-российские сии и другие неурегулированные вооружейные контракты. Встал вопрос просы. Например, когда в июле Коо прекращении полномочий предста- митет госдоходов республики (навителя Армении Хачатурова и назна- логовая) нашел финансовые наручении нового генсека. И тут же воз- шения у одной из дочерних компаникли сомнения, что Ереван сохранит ний ЗАО «Газпром Армения» (котоза собой эту должность, доставшуюся рая, в свою очередь, является стов порядке очереди. процентной «дочкой» «Газпрома»), Но этим дело не ограничилось: ми- это не могло понравиться российской нистр иностранных дел России Сергей стороне. Тем более если через месяц Лавров на фоне этих событий заявил, сотрудники того же комитета ночью что действия армянских властей идут вламываются в офис ЗАО «Южновразрез с их обещаниями отказаться Кавказская железная дорога» (стоот политических преследований своих процентная «дочка» РЖД) и изымапредшественников. Поскольку Юрий ют документы для проверки. Хачатуров никогда не был политическим тяжеловесом и работал в воен«ОН ШЕФ ОДКБ, АРА...» ных структурах, этот пассаж Лаврова Добавила раздражения и запись был скорее направлен на защиту Ро- разговора двух армянских силовиберта Кочаряна — второго президен- ков — директора Службы национальта Армении. ной безопасности (СНБ) Армении Ар«За последние дни несколько тура Ванецяна и главы Специальной раз доводили наши озабоченности следственной службы (ССС) Сасуна до армянского руководства. Рассчи- Хачатряна. Они обсуждают нюансы тываем, что ситуация все-таки пой- уголовного дела в отношении вышедет по конструктивному пути», — за- упомянутой троицы Кочарян — Хачаметил тогда Лавров. туров — Арутюнян. На записи слышПо странному совпадению вско- но, как Артур Ванецян рассказывает ре после этого заявления Роберт Ко- о разговоре с судьей по делу Роберта чарян вышел на свободу — Апелляционный суд изменил меру пресечения. А чтобы армянские коллеги не сомневались в правильности такого решения, Владимир Путин лично поддержал Кочаряна, тепло поздравив того с днем рождения. Одним словом, активность новых властей Армении в расследовании «дела 1 марта» натолкнулась на политическое и дипломатическое противодействие России. Третий фигурант этого дела, Никол Пашинян и Владимир Путин. объявленный в розыск экс-министр обороны Армении Ми- Кочаряна. Глава СНБ не помнил даже каэл Арутюнян, находится в России, имя судьи, но рассказал собеседнии Москва отказывается его выда- ку, что приказал ему вынести решевать. Армения объявила Арутюняна ние об аресте в отношении второго в межгосударственный розыск, одна- президента Армении и даже «разреко, согласно источникам «Интерфак- шил» его чести ознакомиться с матеса», на территории России запрос ан- риалами дела. нулирован, поскольку разыскиваеКроме того, Ванецян говорит мый — гражданин России с 2002 года. про Юрия Хачатурова. Сначала он соКаким образом гражданин России ветует не дергать его: «Он шеф ОДКБ, в 2008 году занял пост министра обо- ара, а я только с русскими помирился… роны Армении — большая загадка, поймаем, опозоримся», а потом доно это уже неважно. Важно, что один бавляет, что, «хотя премьер-министр из трех фигурантов этого громкого [Никол Пашинян] говорит — закрыть дела получил в РФ защиту от пресле- [арестовать], русские из кожи вон ледования новых армянских властей. зут». Потом Ванецян упрашивает ХаТех властей, которые клятвенно обе- чатряна «хотя бы не арестовывать, щали раскрыть «дело 1 марта» и при- а выбрать подписку как меру пресевлечь всех виновных к ответственно- чения».

Запись подлинная, это подтвердил Никол Пашинян, выйдя в прямой эфир через Facebook. Он заявил, что прослушка Ванецяна и Хачатряна — это попытка политического саботажа и происки тех, кто хочет уйти от ответственности за прошлые грешки. Шумиха вокруг прослушки поднялась 11 сентября, но в сеть ее выложили несколькими днями раньше. Кто ее сделал, неизвестно, однако запись аналоговая — по основному каналу идет голос Сасуна Хачатряна, по второму — Артура Ванецяна. Это говорит о том, что там был физический жучок, а прослушивали именно главу ССС — в Ереване. Наивно полагать, что за три дня до встречи Пашиняна с Путиным о существовании этой записи не доложили первым лицам государства. Более того, с большой долей вероятности этот вброс был приурочен именно к визиту Пашиняна в Москву. А значит, Владимир Путин был осведомлен о реальной роли своего визави в вынесении судебных решений по Кочаряну и Хачатурову и не мог не затронуть этот вопрос. Как выкрутился Пашинян, знает только он сам. Ну и Владимир Путин. Говорить после всех этих событий, что армяно-российские отношения «блестящи» и там «нет ни одной проблемы», — мягко говоря, лукавство. Впрочем, Пашинян в своей речи на встрече с Путиным подчеркнул «особый характер наших личных отношений», установившийся «вопреки пессимизму, который сейчас присутствует и в армянской, и в российской прессе». Здесь армянский премьер дипломатично забыл указать, что пессимизм в прессе — это, вообщето, официальная реакция Москвы на события в Армении. В реальности все далеко не так радужно, как это пытается обрисовать армянский премьер. Но и не настолько печально, как может показаться. Очевидно, что встреча двух лидеров прошла достаточно хорошо, чтобы Пашинян имел пространство для маневра и мог представить все в пастельных тонах. НО ЕСТЬ НЮАНСЫ... Очевидно, к какому-то взаимопониманию стороны пришли. Это было возможно сделать двумя способами: либо Никол Пашинян убедил Владимира Путина, что внутриармянские процессы не представляют никакой угрозы для ключевых интересов России (участие Армении в ЕАЭС и ОДКБ, военное присутствие РФ на Южном Кавказе, внешнеполитическая ориентация на Москву), либо Пашинян пошел на некоторые уступки. Что более ве-

допустить «фэйлы» на внешнеполитическом направлении, тем более в отношениях с главным во всех смыслах союзником, премьер-министр не может. В «ГАЗПРОМЕ» ГАЗ. А У ВАС? Сговорчивость и показное радушие Никола Пашиняна объясняются не только сложившейся в стране внутриполитической ситуацией, но и традиционным российским фактором армянских реалий. К концу года истекает срок действующего соглашения о поставках российского газа — страна получает его по 150 долларов за тысячу кубометров, это самый дешевый газ, который продает «Газпром». В ноябре начнутся армяно-российские переговоры по новому соглашению, и Ереван надеется, что еще больше собьет цену. Краеугольным камнем также является военно-техническое сотрудничество Еревана и Москвы. На фоне недопонимания между двумя странами то и дело появляются сообщения о возможном пересмотре принципов двустороннего взаимодействия. А в Армении этого очень не хотят. Где именно Никол Пашинян сделал шаг назад и с чем конкретно Москва согласилась, станет ясно в ближайшее время по развитию ситуации. Возможно, Роберт Кочарян окажется невиновен, а «Газпром» сможет продавать газ Армении и по 140 долларов. Встреча двух лидеров позволила прийти к некоему компромиссу, но вопрос в его конфигурации. И сроках действия. Ведь, как верно заметил классик политологии Кеннет Уолтц: «Внешняя политика — продолжение внутренней». А внутреннюю политику Никол Пашинян поставил с ног на голову, полностью перекроил, и это не может не сказаться на отношениях с прежними союзниками. Их тоже придется корректировать. Правда, если впереди самые важные выборы в жизни, тогда можно и подождать. Что будет с армяно-российским компромиссом после, покажет время. Или предстоящий визит Владимира Путина в Армению — он ведь обещал «сверить часы». Кроме того, директор СНБ заявил, что в скором времени будет опубликована информация о финансовых махинациях брата преемника Кочаряна на посту президента Армении Сержа Саргсяна Александра. В конце июля Кочаряна обвинили в свержении конституционного строя во время событий 1-2 марта 2008 года. Тогда Кочарян ввел в стране чрезвычайное положение, чтобы разогнать вышедших на улицу оппозиционеров — сторонников первого президента Армении Левона Тер-Петросяна, который принимал участие в выборах 2008 года, но проиграл. Тер-Петросян и его сторонники требовали пересчета голосов. Митинги переросли в беспорядки, которые были подавлены властями. Среди погибших оказались как сторонники оппозиции, так и представители правоохранительных органов. Элен БАБАЯН, Ереван

ВРАЧ-ПСИХИАТР

Геннадий МУШЕР MD 4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

• • • •

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

ÄÍ‡‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ ÑÓÍÚÓ Доктор

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ – èãéëäéëíéèàü - ПЯТОЧНЫХ ШПОР – èüíéóçõï - ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

#1210, September 14 - 20, 2018

роятно, но менее замечательно. Вопервых, потому что для реализации первого варианта вполне можно обойтись стандартными дипломатическими каналами. Организовывать для этого встречу глав государств особой надобности нет. Во-вторых, стороны договорились, что Армения примет участие в совместной с Россией гуманитарной миссии в Сирии — без военной компоненты и под своим флагом. Армянский премьер заявил, что это совместное решение, со стороны Еревана оно продиктовано тем обстоятельством, что в Сирии проживает большая армянская община. Но в реальности с момента начала сирийского конфликта в 2011 году армянская община Сирии поредела процентов на 80. При этом в Армении за все эти годы никто всерьез не предлагал отправить туда гуманитарную миссию. Скорее всего, это была еще одна просьба Москвы, на которую Ереван откликнулся. В иных обстоятельствах власти Армении не решились бы ввязаться в сирийские разборки в компании России, что очевидно чревато осложнением отношений с европейскими партнерами и США. Проявилась «мягкость» Пашиняна и по другим вопросам. После встречи премьер-министр рассказал, что гарантировал доступ российским специалистам в биолаборатории, открытые в Армении на американские деньги, и тактично ушел от ответа на вопрос о перспективах анонсированных им реформ ОДКБ. Вероятнее всего, Никол Пашинян пошел на уступки и по другим фронтам. Армянский премьер политически сейчас в очень уязвимом положении. Виной тому те же внутриармянские процессы. Обладая беспрецедентной для Армении поддержкой народа, Пашинян должен во что бы то ни стало сохранить ее до внеочередных выборов в Национальное собрание (с апреля этого года Армения — парламентская республика). Народных избранников, как обещал глава правительства, выберут не позднее весны 2019 года, а те, в свою очередь, проголосуют за кандидатуру премьера. Чтобы победить, Пашиняну придется мобилизовать все политические силы Армении, а это возможно только при тотальной народной поддержке. Кроме того, 23 сентября состоятся первые при новой власти выборы — будет сформирован состав Совета старейшин Еревана (городской муниципалитет), который выберет нового мэра. Предыдущий градоначальник Тарон Маркарян, член Республиканской партии Армении, этим летом подал в отставку после череды скандалов, а наиболее вероятным его преемником стал «армянский Джим Керри» — комедийный актер Айк Марутян, член партии «Гражданский договор» Никола Пашиняна. Эти выборы считаются репетицией к общенародным парламентским. Для Пашиняна критически важно провести их безупречно и обеспечить своему кандидату безоговорочную поддержку ереванцев. В таких условиях

•

(323) 876-3668 www.lafootdoctors.com

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (Ì‡ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

(323) 876-3668

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËÏ‡ÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

Rite Orthopedic Supply Большой ассортимент ортопедического оборудования СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ: опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т.д. бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы подушки ортопедические ортопедические стельки-супинаторы

#1210, September 14 - 20, 2018

и многое другое

269 S.Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851 122

Скандал

Непонятно, на кого рассчитана эта «фанера» 7559 Santa Monica Blvd. Руководство телевидения RT может доложить: «Приказ выполнен!». Западная и российская Ó ÍÀÑ ÂÛ аудитория смогли убедиться, что Москва не имеет никакогоÂÑÅÃÄÀ отноÍÀÉÄÅÒÅ шения к попытке ликвидаций эксÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ полковника ГРУ и его дочки, ав Солсбери побывали нормальные ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È мужики – представители «средней руки бизнеса», а вовсе не суÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ перагенты российской разведки.

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

легенду несколько дней, не ожидали, что попадутся. Но в показаниях путаются. Похожи на оперативников, дело которых не разговоры говорить, а дело делать, а зрители привыкли к интеллектуальным героям “17 мгновений” и “Мёртвого сезона”.

#784, July 16 - 22, 2010

òåë. Реплика Но апофеоз, конечно, что один из граждан – «Васечкин», говорит за двоËÅÊÀÐÑÒÂÀихÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Что можно сказать (!), что одежда, в которой они были

в Англии, у них осталась. Откуда он знает за друга, что у него в шкафу? Недоработка тех, кто готовил к беседе. «С самого начала мы планировали приехать в Лондон и оторваться, грубо говоря... Мы распланировали так, что мы и в Лондоне побываем, и съездим в Солсбери», - пояснил Петров. Он уточнил, что поездку в Солсбери мужчины планировали совершить в пределах одного дня, но помешала погода: по его словам, 2 и 3 марта в городе был сильный снегопад, что привело к транспортному коллапсу. А то бы сбылись детские мечты – слетать на пару деньков в Англию, чтобы посеть Солсбери… По словам мужчин, они не привезли никаких отравляющих веществ и даже не знали, где расположен в Солсбери дом Скрипалей. «Может, и проходили мимо, может, и не проходили, я не знаю», — добавил Боширов. Как заявили Петров и Боширов, они не привозили с собой духов Nina Ricci. Британские прокуроры утверждают, что нервно-паралитическое отравляющее вещество «Новичок», которое было применено против Скрипалей, находилось во флаконе из-под духов. «Нормальным мужикам с собой возить женские духи - это не глупо? Когда проходишь таможню, проверяют все вещи. Если бы у нас что-то было, у них бы возникли вопросы, зачем у мужчины в багаже лежат женские духи», - отметил Боширов. «Я не знаю, вообще не слышал… до вот этой ситуации, пока не начался вот этот кошмар с нами, я не слышал эту фамилию, я не знал ничего про них», - заявил Боширов. Оба подчеркнули, что британские власти «перевернули их жизнь вверх дном». А до погода в Англии всем им испортила – недаром промочив кроссовки, прервали турпоездку в Солсбери и вернулись в Лондон. Короче, не повезло им с Соединённым королевством и ездить туда больше не будут. Главный редактор телеканала RT Симоньян сообщила, что Петров и Боширов рассказали ей о том, чем занимаются в гражданской жизни и как зарабатывают на жизнь. «На все вопросы, которые вам, как журналисту, и мне, как журналисту, в первую очередь приходят в голову, все они были заданы и ответы получены», — подчеркнула она в эфире телеканала «Россия-24».

относительно показанного на RT тройного перформанса Симоньян и «братьев петровых» - «двое из ларца»? Намного хуже, чем ожидалось. Актёрская игра и УБЕДИТЕЛЬНОЕ вранье - единственное, что могло хоть как-то, на несколько минут, создать иллюзию. Мы настроились. Нет, «Не верим!» И как легко, оказывается, для любого незнакомца найти прямой телефон главного редактора RT! Ну-ка, давайте попробуем сейчас напрямую позвонить королеве Марго пропаганды. В общем, ни отравить не получилось, ни сыграть... А нервничают «предприниматели» и любители британских готических

- Хорошо, спрошу прямо, что вы делали в Москве, Штирлиц? - Хотел посмотреть на Храм Василия Блаженного. соборов правильно. Не Британии они теперь боятся, совсем не Британии... Теперь они тоже слишком много знают, как Скрипаль... «На прямой вопрос Симоньян: «Вы работаете в ГРУ?», Боширов отвечает вопросом: «А вы работаете в ГРУ?». Симоньян: «Я нет. А вы?» Боширов: «И я нет». Петров: «И я нет». И никто из троих, главное, не соврал. В ГРУ вообще никто не работает. Нет уже довольно давно такой организации. Есть Главное управление Генштаба», то есть ГУГШ? Надо было спрашивать: — Вы работаете в ГУГШ? Вот тогда они ответили бы: да. Причем, все трое. Какое-то совсем беспомощное вранье... В общем, было бы смешно, когда бы не было так грустно.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#1210, September 14 - 20, 2018

казывается, все дело в 123-метровом шпиле собора в Солсбери — разъясняют подозреваемые Александр Петров и Руслан Боширов. Именно из-за собора с его часами они невзирая на непогоду ездили два дня подряд, обделив при этом вниманием знаменитые достопримечательности британской столицы. Ведь им знакомые посоветовали там побывать, тем более, что по собору в Солсбери по-русски нет никаких проспектов или туристских брошюр… Как пишет британское издание The Independent, свой приезд в Англию по деловым визам они не смогли объяснить. Россияне, назвавшие себя Александром Петровым и Русланом Бошировым в интервью с главным редактором телеканала RT Маргаритой Симоньян сообщили, что не имеют отношения к покушению на Скрипалей. Симоньян заявила в социальных сетях, что взяла интервью у мужчин. «Я их не искала. Точнее, наша редакция искала их так же, как все остальные профессиональные редакции: по соцсетям, источникам и прочее. Даже нашли парочку, да не тех. В итоге настоящие - насколько это можно проверить - Петров и Боширов позвонили мне сами. На мобильный. Надо сказать, мой мобильный реально знают все, даже курьеры, которые развозят цветы на 8 Марта», - уточнила главный редактор. Симоньян рассказала, что россияне, «подозреваемые» Лондоном в отравлении Скрипаля и его дочери в Солсбери, в ходе интервью ответили на все вопросы, которые касаются дела об отравлении в Солсбери. Но все, буквально все в этом плохо подготовленном Симоньян интервью, «шито белыми нитками». Каждая минута разговора, жесты, взгляды, интонации, слова. «Мы те, чьи фотографии показали по телевидению, Руслан Боширов и Александр Петров. Это наши настоящие имена», - сообщили они в начале интервью. Путаные объяснения почти как по бумажке. Какой-то мутный бизнес «средней руки», непонятные доходы, на которые они существуют, позволяющие им ездить в Европу (около 30 раз за последние полтора года), в том числе в Швейцарию, на отдых. Старательно заученные слова про собор в Солсбери и его мировую славу. Чтобы заслужить сочувствие лёгкий и топорный намёк для британской аудитории, что они геи («не вмешивайтесь в нашу личную жизнь»).

(óãîë Curson)«Бизнесмены Петров и áåñïëàòíûé ïàðêèíãБоширов, видимо, учили

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Здравия желаем

мериканские ученые разработали лекарство, которое может произвести настоящую революцию в анестезии. Новое обезболивающее намного эффективнее морфина, но при этом не имеет его побочных эффектов, главный из которых - развитие зависимости от препарата. Вещество, получившее название AT-121, уже прошло испытания на животных, включая высших приматов, и показало впечатляющие результаты. “Кроме того, это вещество эффективно блокирует потенциальное злоупотребление лекарственными опиоидами, поэтому мы надеемся, что его можно будет использовать для лечения не только боли, но и опиоидной зависимости”, - заявил один из разработчиков лекарства, профессор фармакологии Университета Уэйк-Форест Мэй Чуань Ко.

#1210, September 14 - 20, 2018

Опасное удовольствие На сегодняшний день лекарственные препараты из группы опиоидов являются наиболее эффективным средством анестезии, и их широко применяют для лечения людей с хроническими болями различного происхождения. Однако, воздействуя на рецепторы мозга, снижающие болевые ощущения, эти лекарства одновременно стимулируют так называемый центр удовольствия. При регулярном приёме опиоидов пациенты привыкают к чувству наслаждения, и у них развивается зависимость от препарата. Причем приобрести подобную за-

1. Активированный уголь, измельченный в порошок, отлично справляется с этой задачей. Оставьте в холодильнике тарелочку с этим порошком. За ночь он впитает в себя все несвежие и посторонние запахи. Если вы прогреете отработавший свое уголь в духовке при 170-180°С, то он послужит вам еще раз. 2. В качестве профилактики активированный уголь можно держать в холодильнике постоянно. Для этого нужно лишь проделать отверстия в крышке небольшой емкости, положить туда измельченные таблетки и поставить в дверцу. Главное не забывайте периодически менять содержимое. 3. Влажная уборка с уксусом тоже может отлично помочь. Протрите все стенки и полки вашего холодильника тряпочкой, смоченной в уксусном растворе. Для закрепления эффекта: можно дополнительно оставить на полке стакан с уксусом на

Новое обезболивающее в сто раз сильнее морфия и не вызывает зависимости

Десятилетиями фармакологи пытались создать вещество, которое блокировало бы болевые ощущения, не затрагивая при этом центр удовольствия. висимость можно после нескольких приемов лекарства, особенно учитывая тот факт, что анестетики действуют на разных людей по-разному и рассчитать точную безопасную дозу обезболивающего для каждого пациента практически невозможно. В Соединенных Штатах более двух млн человек злоупотребляют медицинскими опиоидами. В прошлом году министр здравоохранения США объявил чрезвычайное положение, чтобы обуздать национальный опиоидный кризис. Десятилетиями фармакологи пытались создать вещество, способное блокировать боль, не затрагивая при

этом центр удовольствия. Но это оказалось весьма непростой задачей. Тем не менее было разработано несколько прототипов подобного лекарства. А новый препарат, кажется, стал настоящим прорывом в этой области. «Разработанный нами AT-121 сбалансированно объединяет обе эти функции в одной молекуле, и мы полагаем, что это куда лучшая фармацевтическая стратегия, чем прием двух препаратов одновременно”, - объясняет Ко. «Многообещающий подход» Результаты опытов над животными

10 советов чтобы в холодильнике всегда приятно пахло!

впечатляют. У резус-макак обезболивающий эффект AT-121 был сравним с применением морфия уже при дозировке в 100 раз меньше. При этом он не только не вызывал привыкания, но и снижал уровень наркотической зависимости у животных, приученных к приему опиоида оксикодона. Следует отдельно подчеркнуть: все это не гарантирует, что препарат будет оказывать такое же воздействие на человека. Однако такая вероятность велика. Опыты над приматами - последний этап перед клиническими испытаниями любых препаратов на людях, и ученые настроены весьма оптимистично. “Общие результаты впечатляют, - уверяет профессор фармакологии Университета Северной Каролины Брайан Рот. - Это, безусловно, очень перспективный и многообещающий подход”. Если клинические испытания пройдут успешно, AT-121 может показать еще одно существенное преимущество перед лекарственными опиоидами. В ходе опытов над обезьянами новое вещество даже в больших дозах не приводило к затруднению дыхания подопытных и не вызывало проблем с сердечной деятельностью. А это дает ученым надежду на то, что при применении нового обезболивающего не будет серьезных проблем с передозировкой. Однако даже в самом лучшем случае новый анальгетик появится в аптеках только через несколько лет: формальное утверждение новых препаратов - процесс довольно долгий.

мойте этим раствором холодильник. После уборки оставьте дверцу открытой на несколько часов, чтобы выветрился резкий запах самого нашатырного спирта. 5. Еще один способ, боХолодильник, наш друг и товарищ. Без него сложно представить себе существование современной семьи. Страшно лее приятный, но более заподумать, что он вдруг может сломаться. Ведь в нем лежит тратный. Прожарьте немного все самое вкусное, и он сохраняет это свежим. Но иногда свежесмолотого кофе и развнутри появляется неприятный запах и портит аппетит. местите в открытых емкостях в морозильной и основной камерах вашего домашнего агрегата. 6. Гуща и сам напиток обладают аналогичным действием, и их тоже можно использовать. Обратите внимание: напиток должен быть горячим, а холодильник отключен от электропитания. 7. Если в холопару часов. Есть еще один, Refrigerator Air Filter - фильтр для холодильболее трудоемкий способ, но ника является воздухоочистительным, анти- дильнике постоянон поможет устранить даже бактериальным и антимикробным, устраня- но держать открынеприятные запахи и бактерии внутри хо- тую баночку с сосамые застарелые ароматы. ет лодильника. 4. Разведите 1/1 наша- Продается в магазинах Sears, Bed Bath & Beyon, дой, то вы застрахованы от неожитырный спирт с водой и по- Target, цена $2,99.

Бонус совет!

данных ароматов на месяцы. С содой также можно сделать и влажную уборку. Это будет очень эффективно. 8. Корочки ржаного хлеба, разложенные в холодильнике на разных уровнях, помогают избавиться от странных запахов в камере холодильника. Такое же действие оказывают порезанные на кусочки яблоко, сыр или сырой картофель. 9. Пакетики чая, разложенные на полках прекрасно впитывают инородные запахи. Кошачий наполнитель, соль и сахар не хуже других борются с нехорошими запахами. Разместите их в холодильнике в открытой посуде, и они сделают свое дело. 10. Еще один способ: уборка при помощи лимонного раствора. Выжмите сок из половинки лимона,смешайте с водой и протрите холодильник изнутри тряпкой, смоченной в этом растворе. Этот способ отлично закрепит результат обычной влажной уборки.

Новый спор вокруг холестерина: насколько он опасен для нашего сердца Долгие годы холестерин был синонимом риска сердечных заболеваний. Затем ученые обнаружили, что есть холестерин “плохой” и “хороший”.

читается, что ЛПВП-холестерин (“хороший”) препятствует тому, чтобы ЛПНПхолестерин (“плохой”) оседал на клеточных стенках кровеносных сосудов и забивал их. У здоровых людей уровень ЛПВП-холестерина должен быть не менее 40 мг/дл, уровень ЛПНП-холестерина не должен превышать 160 мг/дл, считает кардиолог Марк Аллард-Ратик из Университета Эмори (Атланта).

А вы правильно измеряете давление?

Компания InMode, представляющая израильское изобретение, применяемое для коррекции тела и омоложения кожи лица, стала в США обладателем одной из самых престижных премий - «Лучшая инновация 2018 года», которой удостаивается лишь одна компания в год.

Измерить артериальное давление сегодня многие из нас могут дома и без посторонней помощи, достаточно приобрести тонометр. Прибор считается высокоточным, однако некоторые даже простые действия с вашей стороны ведут к неверным измерениям. Систематические замеры показателей артериального давления и регулярное наблюдение за ними позволяет дать качественную оценку вашему состоянию здоровья и выбрать правильную тактику лечения. Особенно важно это делать гипертоникам. Это поможет держать заболевание под контролем и своевременно обратиться за помощью при гипертоническом кризе. Но уверены ли вы в том, что знаете, как правильно измерять давление? На первый взгляд в этой процедуре нет никаких сложностей. Однако помните, что перед началом измерения нужна определенная подготовка, иначе можно получить искаженные результаты. В итоге, при лечении вы будете ориентироваться на ложные показатели тонометра.

ехнологические достижения компании InMode установили новые мировые стандарты в области эстетической медицины и оборудования, действующего на основе радиочастотных волн. На протяжении трех десятилетий существования компания ставила перед собой задачи по достижению высоких результатов посредством минимально-инвазивных и неинвазивных процедур. Различные тестирования и испытания разработанного компанией аппарата Body Tite (коррекция фигуры, липосакция и подтяжка кожи) и аппликаторов Face Tite (омоложение и подтяжка кожи лица) и Neck Tite (коррекция, подтяжка и омоложение шеи) доказали, что достижение самых эффективных результатов возможно с наименьшей травматичностью, в кратчайшее время и с минимальным восстановительным сроком. Доктор Анн Гуревич стояла у истоков применения медицинского оборудования, дей-

Главный инструктор компании израильский хирург Анн Гуревич. ствующего на основе радиочастотных волн. За годы практики она провела тысячи процедур по коррекции различных эстетических дефектов лица, шеи и тела, а также десятки обучающих семинаров во многих странах, достигнув высоких результатов и получив мировое признание.

Ешьте, люди, апельсин будете здоровы Австралийские ученые выяснили, что если съедать каждый день по оранжевому фрукту, это снизит риск развития дегенерации желтого пятна сетчатки глаз на 60 процентов.

ксперты австралийского The Westmead Institute в течение 15 лет наблюдали за 2 тысячами австралийцев — все они были старше 50 лет. Именно в этом возрасте начинается ухудшение зрения, развивается дегенерация желтого пятна, которая является распространенной причиной потери зрения. Каждый седьмой австралиец после 50 имеет признаки дегенерации. Заболевание лечению не поддается, поэтому нужно постараться предупредить его развитие. Оказалось, что для этого прекрасно подходят апельсины — даже если съедать их не каждый день, а по одному в неделю, уже будет эффект.

90% ЛЮДЕЙ ИЗМЕРЯЮТ ДАВЛЕНИЕ НЕПРАВИЛЬНО!

Как измерять давление правильно ✔ 5 минут покоя перед измерение давления — обязательное условие! ✔ За полчаса до процедуры воздержитесь от курения, чашечки кофе, чая, колы. ( напитков, содержащих кофеин) ✔ Сидите, опираясь на спинку стула ( это важно)! ✔ Рука расслаблена, неподвижно лежит на столе. ✔ Сохраняйте молчание во время измерения давления. ✔ Манжеты должна быть обернута вокруг предплечья с центром надувного мешка прямо над плечевой артерией, а нижний край манжеты должен быть около 2-3 см выше локтевого сгиба. ✔ Следите, чтобы надувной мешок находился на уровне сердца. ✔ Ступни ног удобно расположите на полу. Не скрещивайте ноги во время процедуры. ✔ Мочевой пузырь перед измерением артериального давления необходимо опорожнить. ✔ Одежда не должна сдавливать плечо. Результаты будут искажены, если измерять давление, наложив манжету на одежду. ✔ Не перемеривайте давление 2 — 3 раза подряд. Повторное измерение можно сделать лишь через 7-10 минут. Если все же вы решили перемерять давление, сделайте это на другой руке. Разница в 10-15 единиц (10-15 мм рт ст) не должна вас испугать. Это нормально. Нарушение этих условий приведет к тому, что результаты будут искажены (аппарат завысит показатели). А это в свою очередь приведет к необходимости приема ненужного в данном случае препарата. Итак, результаты исказятся — после приема кофе — на 11/5 мм рт. ст. — алкоголя на — 8/8 мм рт. ст. Кстати, влияние алкоголя на цифры АД продолжается 2-3 дня! — курения на — 6/5 мм рт. ст. — при переполненном мочевом пузыре — на 15/10 мм рт. ст. — при отсуствии опоры для спины — систолическое на 6-10 мм рт. ст. — при отсутствии опоры для руки — на 7/11 мм рт. ст. Повышение АД вследствие стресса является закономерным, однако лечить данный скачок лучше всего успокоительными лекарствами и процедурами! Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1210, September 14 - 20, 2018

Это исследование подрывает имидж “хорошего” холестерина. Марк Аллард-Ратик обнаружил, что при концентрации в крови ЛПВПхолестерина более 60мг/дл значительно возрастает риск “сердечно-сосудистых заболеваний”. Это означает, что смертельные инсульты и инфаркты возникают не только у тех, в чьей крови содержится мало ЛПВП-холестерина, но и у тех, у кого “хорошего” холестерина слишком много. В рамках своего исследования АллардРатик проанализировал данные 5 тыс. женщин и мужчин, которым к началу исследования в среднем было 63 года и большая часть из которых имели проблемы с сердцем. Спустя четыре года 13% испытуемых скончались в результате инфаркта или других сердечно-сосудистых заболеваний. При этом риск смерти оказался ниже всего у пациентов, в крови которых содержалось 41-60 мг/ дл ЛПВП-холестерина. В случаях, когда концентрация “хорошего” холестерина в крови пациента была ниже 40мг/дл, риск смерти оказывался выше, а у испытуемых с уровнем ЛПВП-холестерина выше 60мг/дл риск смерти увеличивался почти на 50%. Эта связь прослеживалась и при учете других рисков, влияющих на работу сердца, таких как курение, диабет, содержание ЛПНП-холестерина, а также других факторов, оказывающих воздействие на показатели холестерина. Почему ЛПВП-холестерин лишается своей защитной функции при высокой концентрации, неясно и должно быть дополнительно изучено. По одному из предположений, в таком случае образуются дефектные частицы ЛПВП-холестерина, которые больше не могут выполнять свою задачу, говорится в статье. “Возможно, пришло время изменить наш взгляд на ЛПВП-холестерин. По сей день врачи говорят своим пациентам: “Чем больше ЛПВП, тем лучше”. Однако результат исследования показывает, что на этом больше нельзя основываться”, - передает издание слова автора исследования Алларда-Ратика.

Израильское изобретение в области эстетической медицины признано лучшим в мире

1939 - 1945

БЫЛ ЛИ ГИТЛЕР УЧАСТНИКОМ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ?

Виктор Суворов

«Священная» война СССР против Гитлера была всего-навсего душераздирающей борьбой за право сидеть не в чужеземном, а в собственном концлагере, питая надежды расширить именно его на весть мир. Анатолий Кузнецов «Бабий яр».

#1210, September 14 - 20, 2018

етство мое прошло на дальних окраинах великой империи, там, откуда Владивосток представлялся сказочным, но, увы, недосягаемым очагом цивилизации. В те славные времена всех нас, от Москвы до самых до окраин, с южных гор до северных морей, воспитывали в духе патриотизма. Примеры черпали из недавно отгремевшей Великой отечественной. Моя первая учительница Аннна Ивановна доходчиво объяснила, что участников Великой отечественной надо любить и уважать, уступать им место в трамвае. Я тут же попытал-

В ставке Гитлера. ся ее вернуть в нашу печальную действительность: рад бы место в трамвае уступать, но у нас в поселке Славянка Хасанского района Приморского края нет трамваев. Ни одного. На это она решительно отрезала: «Будут! И как только первую трамвайную линию вдоль океана проложат, будешь место участникам Великой отечественной уступать!» С этим спорить не стал. Но у меня еще вопрос: а Гитлер - участник Великой отечественной или не участник? В то время не церемонились, учительница ухватила мое правое ухо, вывернула его, как поворачивают ключ в замке, и потащила меня к директору школы. Сразу же в кабинет директора сбежалось человек десять учителей. Последовал ужасный скандал. Я в то время был не очень высокого роста,

стою, сжался в комочек. А они орут. Но вдруг понимаю, что в стане моих врагов – спасительные для меня противоречия. Они орут не на меня, а ругаются между собой. И все яростнее. Когда события в директорском кабинете явно развернуло в сторону мордобоя, я тихонько выскользнул, и меня больше никто туда не звал. В то время не понял: почему ругаются? Понимание пришло через много лет. Всех учителей возмутил мой вопрос. Но одни озверели потому, что я посмел предположить, что Гитлер был участником Великой отечественной. А другие озверели оттого, что я посмел предположить, что Гитлер не был участником Великой отечественной. И они сцепились. Не знаю, чем завершился тот научный диспут. Просто потом кто-то из учителей сказал мне, что этот вопрос задавать нельзя. А у меня снова вопрос: почему? Теперь-то понимаю, что даже самый простой вопрос о том, кто был участником Великой отечественной войны задавать нельзя потому, что один только вопрос разрушает всю, казалось бы, нерушимую конструкцию, а любой ответ ведет в тупик. Давайте предположим, что Гитлер и все гитлеровцы не были участниками Великой отечественной. Тогда получается чепуха: Красная Армия воюет, к примеру, под Сталинградом, но гитлеровцев под Сталинградом нет, ибо они в той войне участия не принимали. Выходит, что Красная Армия воевала одна, как на учениях, не имея противников. Или, быть может, советские войска воевали на одной войне, а гитлеровцы – на другой? Теперь предположим, что Гитлер и гитлеровцы были участниками Великой отечественной. Тогда - еще хуже. Представьте объявление в мае 1945 года: «Вчера в Берлине покончил самоубийством главный злодей всех времен и народов, изверг рода человеческого, участник Великой отечественной войны Адольф Гитлер». Или в октябре 1946 года: «В Нюрнберге повешен один из самых мерзких участников Великой отечественной войны Иоахим фон Риббентроп». Если предположить, что гитлеровцы были участниками Великой отечественной, тогда выходит, что дело их было правым, что недобитых гитлеровцев надо уважать, любить, оказывать почет, награждать орденами, давать квартиры, уступать место в трамвае и в очереди за керосином. Так вот: никакой «великой отече-

ственной» никогда не было. Название это надо писать со строчной буквы и брать в кавычки. Один только вопрос об участниках «великой отечественной» тянет за собой множество других вопросов. Пример, Соединенные Штаты Америки – участник «великой отечественной» или нет? В феврале 1945 года стратегическая авиация США и Великобритании нанесла сверхмощный бомбовый удар по германскому городу Дрезден, - это один из эпизодов Второй мировой войны. Вскоре этот разбитый город захватили советские воины-освободители. И это, по заверениям кремлевских агитаторов, один из эпизодов «великой отечественной». Красной Армии было легко брать Дрезден – в нем одни развалины. И как прикажете считать: помогли американцы и британцы Красной Армии или не помогли? Участвовали они в «великой отечественной» или не участвовали? Или, может быть, бомбили американцы и британцы Дрезден в ходе одной войны, а Красная Армия захва-

Встреча на Эльбе. тывала тот же Дрезден в ходе другой? Или вот: советские воины обнимают американских солдат на реке Эльбе. Вместе гитлеровцев били, разгромили и встретились посреди Германии, вместе за победу водку пьют. У нас одна победа? Или водку пили за две разных победы в разных войнах? А вот советские, американские, британские и французские маршалы и генералы принимают капитуляцию гитлеровской Германии. Один документ подписывают. Как это понимать: Германия капитулировала во Второй мировой войне или в «великой отечественной»? Или Германия одновременно две разных войны просадила? Если считать, что война между Советским Союзом и Германией - это отдельная война, которая требует особого названия, то тогда давайте считать, что и война Германии с Люксембургом тоже отдельная. Если пойдем по этому пути, то вместо Второй мировой войны у нас получится более двухсот разных войн, которые происходили одновременно: Япония против Австралии, Индия против Германии, Италия против Албании… А вот британская авиация бомбит нефтяные промыслы в Румынии. Это тоже от-

дельная война? Румынско-британская, или как? Еще момент: с аэродромов в районе Полтавы поднимались американские стратегические бомбардировщики Б-17 и шли бомбить Германию. Их взлет прикрывали советские истребители и сопровождали на глубину своего радиуса. А в это время из Британии шли другие волны американских бомбардировщиков. Высыпав бомбы на германские города и заводы, эти бомбардировщики садились на аэродромы Полтавы. Их встречали советские истребители и прикрывали посадку. Как это квалифицировать? Выходит, советские истребители в «великой отечественной» воюют, а американские бомбардировщики из другой войны прилетели? Или, может быть, так: они вчера были в Британии, во Второй мировой войне, сегодня прилетели в «великую отечественную», а завтра снова улетят во Вторую мировую? Но если Америку считать участником «великой отечественной» войны, то тогда и Британию сюда же запишем. И всех союзников Америки. И противников. Тогда получается, что война между Америкой и Японией на Тихом океане, это тоже «великая отечественная». Или, может быть, те американские летчики, которые воевали против Германии и Италии, - те в «великой отечественной», а которые против Японии, те - не в великой. А были ли участниками «великой отечественной» войны Эстония, Литва и Латвия? Один из множества примеров. В ночь с 9 на 10 марта 1944 года советская авиация нанесла чудовищный удар по столице Эстонии Таллину. Таллин бомбили так, как бомбят логово врага, бомбили со злым намерением стереть с лица замли. Как эстонскому народу после этого относиться к термину «великая отечественная», если эта война велась с целью уничтожения эстонского народа и его культуры. То же самое повторилось в Литве и Латвии. Всех, кто в этих странах выступал за свое отечество, Красная Армия и НКВД истребляли беспощадно. А потом на полвека эти страны попали под советскую оккупацию. Если бы Советский Союз не сгнил, то они оставались бы в рабстве навечно. Народы этих стран в результате «великой отечественной» лишились своего отечества и против своего желания стали гражданами Советского Союза. Сталин навязали им свое тюремное отечество. А была ли Болгария участником «великой отечественной»? Если, нет,

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

начиная с Гитлера, считать участниками так называемой «великой отечественной». И то, и другое противоречит человеческой логике. Зачем же мы употребляем столь абсурдное название? Почему мы говорим о «великой отечественной», если невозможно установить, кто был участником, а кто не был? Кто же придумал это дурацкое название? Придумал товарищ Сталин. Понимал ли он, что название это усложняет и запутывает ситуацию? Он это понимал. Затем и придумал. Советский Союз вступил во Вторую мировую войну агрессором и оккупантом. Все западные соседи Советского Союза попали под гусеницы сталинских танков: Польша, Финляндия, Румыния, Эстония, Латвия. И даже Литва, которая до начала Второй мировой войны общих границ с Советским Союзом не имела. Советский Союз завершил Вторую мировую войну агрессором и оккупантом, загнав пол-Европы за колючую проволоку. Война велась не ради освобождения народов Европы от «коричневой чумы», а ради закабаления этих народов. Вопрос стоял так: Европа – это единый концлагерь под красным флагом Гитлера или Европа – единый концлагерь под красным флагом Сталина. Дикое название «великая отечественная» было придумана Сталиным затем, чтобы навечно, навсегда оправдать оккупацию Европы. Так называемая «великая отечественная» придумана затем, чтобы скрыть цель войны: Советский Союз рвался к мировому господству. Это господство планировалось обеспечить чужими руками. Гитлер, по замыслу Сталина, должен был сокрушить Европу, а Сталин – внезапным ударом ее «освободить» от Гитлера. Ради этого Сталин готовил немецких танкистов и летчиков в Советском Союзе. Ради этого Сталин привел Гитлера к власти. Ради этого Сталин делил Польшу. Ради этого Сталин обеспечивал германские танки и самолеты топливом, когда они громили Францию, Бельгию, Голландию, Грецию, Югославию... Сталин снабжал Гитлера… и точил топор для внезапного удара в гитлеровскую спину. Гитлер это понял и ударил первым. Вот только тогда Сталин и вспомнил о защите отечества. Так называемая «великая отечественная» придумана Сталиным затем, чтобы искусственно вычленить совершенно неожиданный для него оборонительный период из общей истории Второй мировой войны. Это название придумано затем, чтобы грязь, кровь и блевотину советсконацистских маршей по Европе и совместных военных парадов оставить за кадром. Это название придумано затем, чтобы оставить в кадре наше благородство, наши страдания, наши жертвы, но вышвырнуть из него позор и подлость сговора с Гитлером, совместный разгром и раздел Европы.

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA:

#1210, September 14 - 20, 2018

зачем Красная Армия в Болгарию полезла? Ведь Болгария не причинила Советскому Союзу никакого вреда. Зачем сталинские комиссары устанавливали в Болгарии и в половине оккупированной Европы свои порядки? Это тоже из разряда защиты НАШЕГО отечества? Вот Украина. На ее территории Вторая мировая война бушевала с чудовищным размахом. Тут погибло огромное количество людей, включая ни в чем не повинных. Но народ Украины, который так любит песни, почему-то не сложил ни одной песни о так называемой «великой отечественной» войне. О каком отечестве петь? О том, которое в урожайные 1930-е годы искусственно организовывало голод и уничтожило в мирное время больше людей, чем их погибло во всех странах мира за все годы Первой мировой войны? Или о том отечестве петь, которое под руководством Жукова и Берии в 1943 году намеревалось вывезти всех украинцев в Сибирь? Однажды выступаю в Америке перед бывшими соотечественниками, говорю: отгремела великая война, а украинский народ о ней сложил всего одну песню - «Ой, Днепро, Днепро, ты могуч, силен». Встает библейского вида старец с белой бородой до пояса, возражает: ошибаетесь, молодой человек, песню эту сочинили два московских еврея. И попробуй возрази. Пришлось признать, что ошибся, чепуху сморозил. Но от признания той ошибки добавилось ясности: народ Украины песен о той войне не сложил ни одной, ибо ту войну ни великой, ни отечественной не признавал и не признает. И народ соседней Польши о «великой отечественной» имеет такое же мнение. Кстати, Польша - участник «великой отечественной» или нет? С одной стороны, польские дивизии, корпуса и даже две польских армии вместе с советскими дивизиями, корпусами и армиями в 1945 году штурмовали Берлин, по единому плану, в одном боевом порядке, плечом к плечу. Могло ли такое быть: Красная Армия в ходе «великой отечественной» войны Берлин штурмуют, а поляки в одном строю с советскими дивизиями, корпусами и армиями под руководством Жукова и Сталина штурмуют тот же Берлин, но на другой войне? С другой стороны, 17 сентября 1939 года Красная Армия ударила топором в спину истекающей кровью Польше. Это как понимать? Это для Польши уже началась «великая отечественная», или это пока «освободительный поход» Красной Армии? В 1939 году Красная Армия взяла в плен сотни тысяч польских солдат и более 15 тысяч офицеров. Офицеров почти полностью истребили, а солдаты сидели в советских концлагерях. Это как называть? Грянула «великая отечественная» или она пока не очень великая? Название - «великая отечественная» не имеет смысла. Одно из двух: - или надо считать, что Советский Союз в этой войне воевал один без противников и союзников; - или надо всех участников войны,

• Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

Отцы и дети

«Жди меня». Другая жизнь стихотворения Алексей Симонов, сын знаменитого советского писателя рассказал о своем отце, родителях и о стихотворении Константина Симонова – «Жди меня»

#1210, September 14 - 20, 2018

ЕДИН ВО МНОГИХ ЛИЦАХ

– Алексей Кириллович… К вам ведь так надо обращаться? Почему не Константинович? – Настоящее имя моего отца – Кирилл, но как человек, чуткий к языку, он понимал, что «Кирилл Михайлович» плохо звучит из-за нагромождения согласных. «Константин Михайлович» звучит намного лучше, да и произносить удобнее и ему, и читателям. – Одна из сложностей подготовки материалов о человеке – охарактеризовать его одним словом – по роду деятельности. Чем крупнее личность, тем больше слов приходится перечислять через запятую. В случае с Алексеем Симоновым эти слова – писатель, кинорежиссер, правозащитник. Что упустила? – Вы знаете, я занимался многими вещами, в том числе теми, которые вы совершенно не перечислили. Например, по первому образованию я востоковед. В шестьдесят третьем и шестьдесят четвертом годах для меня это было главным, потому что работал в Индонезии, занимался переводами, переводил беседы самых разных людей, в том числе тогдашнего президента страны господина Сукарно. – Индонезийский язык – нестандартный выбор. Докажете, что до сих пор его не забыли? Например, строчками индонезийской поэзии. – Даримана датанья линтар? Дари мата сампей ке кали. Дари мана датанья чинта? Дари мата сампей ке хати. – Впечатлен. А перевод? – Как появляется молния? Она бьет с неба прямо на землю. Как появляется любовь? От глаз – к сердцу. – Плюсуем переводчика. Что-то еще? – В промежутке между Индонезией и кинематографом, которым, по большому счету, и сейчас не перестал заниматься, у меня было очень интересное занятие – редактура. Был редактором в книжном издательстве. До сих пор обожаю эту профессию, мне она очень нравится. Дело в том, что редактор должен понимать стиль автора, которого он берется редактировать. Здесь у меня действительно есть некоторый талант, по-

Алексей Кириллович (Константинович) Симонов — советский и российский писатель, переводчик, кинорежиссёр, правозащитник, педагог. С 1991 года президент Фонда защиты гласности.

тому что легко это постигаю. Мне чужой стиль не мешает, наоборот, интересно под него подделываться. То есть, могу редактировать, не нарушая авторских задумок. Сейчас взялся редактировать книжку одного из редакторов провинциальной газеты. Редактирую и получаю от этого довольно большое удовольствие. В СТИХАХ ЧЕРНЫМ ПО БЕЛОМУ ОПИСАНО – Вы не ппробовали написать книгу об отце? – Взялся писать. У меня даже договор есть, серия «Жизнь замечательных людей». Они были бы счастливы, если бы выпустил ее к столетию. Но я, к сожалению, не успел. За год до столетия твердо решил, что не буду этого делать. А потом один кусок написал, второй. Три главы за год. Одна – про то, как мы отца хоронили. Другая – про то, как мы с ним познакомились, переделкинская глава, которая плавно переходит в главу про его роман с Валентиной Васильевной Серовой. Когда писал, понял простую вещь: почему никому из тех, кому так нравится писать на тему их взаимоотношений, не пришло в голову, что весь этот роман – в самих стихах. Зачем придумывать? Если внимательно читать стихи, видно, как он начинается, как папаша совершенно ошалел от влюбленности. Видно, что эта влюбленность не приносит ему удачи. Видно, как он начинает говорить о браке, как до брака начинает с ней жить. В стихах есть всё это, есть. Черным по

белому описано. Он ничего чужого туда не включал, он всё писал про себя. Наконец, женился. А дальше: «Если любишь, готовься удар принимать за ударом, После долгого счастья остаться на месте пустом; Все романы на свадьбах кончают недаром, Потому что не знают, что делать с героем потом». Это из его поэмы «Пять страниц». И стихов становится меньше. – Но поэма «Пять страниц» была написана в 1938 году, когда роман Симонова с Серовой ещё и не начинался. – Ну и что? Ровно это с ним происходит. Всё в стихах есть, зачем придумывать? Читайте стихи, это намного интересней.

уже уплотнили, и матери там осталась одна комната. В 1937м у матери арестовали первого мужа, увезли 1 сентября. Это был Яков Харон, великий звукооператор и замечательный человек. Она училась сначала в электроламповом техникуме, а в 1936 г. поступила в Литинститут. Она единственная из дочек деда, получившая высшее образование. Это было связано с теми неприятностями, которые обрушились на дедову голову в связи с изменением воззрений у советской власти. У мамы были очень симпатичные родственники. Ее двоюродный брат, Борис Савельевич Ласкин, автор сценария «Карнавальной ночи», песен «Спят курганы темные», «Три танкиста» и даже «Нас в грозный бой послал товарищ Сталин…», был одним из ведущих советских юмористов. Мама поступила на редакторский факультет, потому что писать она крайне не любила. 22 июня 1941 г. ей вручили диплом, и она пошла работать в танковую промышленность. Уж какими путями, я вам не скажу, потому что не знаю, но к концу войны мама заведовала отделом снабжения цветными металлами Наркомата тяжелой промышленности. В 1947-м она ушла из

КОРНИ – Расскажите о ваших предках. – Моя вторая, еврейская, как я иногда говорю – лучшая половина, – она родом вся из Белоруссии: дед из Орши, бабушка из Шклова. Дед был приказчиком в рыбной лавке. У деда с бабкой было три дочери. Моя мама Евгения Самойловна Ласкина родилась в декабре 1914 г., в школу пошла еще в Орше, но в начале 1920-х, когда начался НЭП, семья перебралась в Москву, дед открыл на паях магазин на Болотной площади. А потом начались все приключения, которые были у нэпманов… Когда деда выпустили из третьей ссылки, квартиру, которую он купил для матери,

Это мама, Евгения Самойловна Ласкина.

Наркомтяжпрома и пошла работать по своей литературной специальности – ее взяли в литературно-драматическое вещание на телевидение. Литдрамвещанием на ее «счастье» заведовал Сергей Георгиевич Лапин, который сами знаете какой был любитель этих еврейцев. В 1948-м ее оттуда вычистили, в 1949-м, в ходе борьбы с «космополитами», арестовали тетку, и мать не могла устроиться на работу вплоть до 1956-го. Все эти годы отец нас так или ина-

че содержал и поддерживал. Вот, собственно говоря, и вся моя еврейская линия. ПЯТАЯ ГРАФА – А как Константин Симонов относился к евреям? Судя по некоторым персонажам его произведений, – неплохо. – Почему нужно судить только по персонажам произведений? А что, реальные женщины не в счет? Что касается любви – двух жен, стопроцентных евреек, никак не отменишь. Правда, с первой он жил в незарегистрированном браке. Это была Ата Типот, дочь писателя Виктора Яковлевича Типота. – Типот – это же псевдоним? Его настоящая фамилия Гинзбург. Он автор либретто советских оперетт «Свадьба в Малиновке», «Девичий переполох», «Вольный ветер» и брат Лидии Гинзбург, знаменитого литературоведа. – Да. Его дочь Ата Типот – Наталья Викторовна Соколова-Гинзбург – в дальнейшем стала очень приличной писательницей, писала прозу. А моя мать никакой прозы не писала, но она была удивительно тонким специалистом по стихам. Она отличалась потрясающим чутьем, и наш книжный шкаф был забит книгами с дарственными надписями авторов. Достаточно сказать, что первая книжка Давида Самойлова «Ближние страны» у нас есть с надписью: «Моему первому редактору и критику». Редактором была мать, критиком был я. Есть десяток книг Бориса Слуцкого, он пишет: «Председателю единственного колхоза, в котором я состоял». У Жени Евтушенко есть стихи, посвященные моей маме. Помните знаменитое стихотворение Давида Самойлова «Я зарастаю памятью, как лесом зарастает пустошь…»? Там сверху стоит посвящение «Е. Л.» – это и есть Евгения Ласкина. – Известно, что Константин Симонов, лауреат шести Сталинских премий, заместитель генерального секретаря Союза писателей СССР, принимал участие в кампании против «безродных космополитов». Правда ли это? Окончание на стр. 23

Валентен МЮССО

В завершение своих поисков я был готов набросать портрет Уэллса, с которым все оказалось довольно просто: грязный тип, который скверно обращался с женщинами, но без которого Харрис вряд ли стал бы легендой кино. Из-за дорожных работ на перекрестке с Харброр-Фривэй Пятая улица была совершенно забита, и когда к трем часам я вышел из библиотеки, меня встретил концерт автомобильных гудков. Голова у меня ужасно болела. Не испытывая желания идти к себе, я уселся в кафе напротив Першинг-сквер, где я обычно играл в детстве. Когда-то давно на месте бетонных поверхностей и холодных статуй росли деревья: еще больше, чем Лайбрери Тауэр и Фарго Сентр, этот безликий парк был для меня самым ярким примером злополучных перемен, которые претерпел за последние двадцать лет центр Лос-Анджелеса. На самом деле я больше не был уверен ни что люблю этот город, ни что его понимаю. Заказав сэндвич с лососем, я устроился за столом неподалеку от входа. Едва я начал перечитывать свои заметки, как мой мобильник заиграл «Полет валькирий». Катберт… Зная, что он готов неустанно перезванивать, чтобы знать, как далеко продвинулся сценарий, я счел забавным поставить на его номер хор воинственных дев. — Привет, старик! Я тебя не побеспокоил? — Я сейчас работаю. Некоторым образом я не лгал. — Кажется, ты в Лос-Анджелесе. Я почувствовал, что меня захватили врасплох. — Как ты узнал? — Птичка на хвосте принесла. — А если серьезно? — Послушай, я, может быть, не должен тебе этого говорить, но мне позвонила Эбби. — Эбби? Почему это? В его голосе послышалось некоторое замешательство. — Ты знаешь, каковы женщины: вечно что-то себе вообразят… Думаю, что она беспокоится о тебе. Я был изумлен и одновременно сильно рассержен. Конечно, Эбби была далека от того, чтобы понять, в какое дерьмо я влез, подписав

107

Начало в № 1202

Посвящается моему брату Жюльену

106

108

#1210, September 14 - 20, 2018

Страстный курильщик сигар, которые для него привозили с Кубы, большой любитель виски, известный своим пренебрежительным отношением к женщинам, ставшим притчей во языцех, Уэллс не пропускал ни одной юбки в Голливуде. Согласно многочисленным источникам, он часто приставал к актрисам в апартаментах отелей люкс, почти всегда добивался своего. Он был важной особой, способной одним щелчком пальцев создать или разрушить чью-то карьеру в Голливуде. Принимая во внимание ужас, который он внушал, я прекрасно понимаю молодых актрис в поисках славы, которым не хватило отваги оттолкнуть его, несмотря на отвращение, которое они, должно быть, чувствовали. Все, что я читал о нем, подтверждало уже рассказанное об этом Кроуфордом. Ко мне беспрестанно возвращались те же самые вопросы. Попытался ли он уложить Элизабет к себе в постель? Она получила свою роль в «Покинутой» только потому, что так решил Харрис? Меня тошнило от одной мысли, что этот мерзавец мог спать с моей матерью и оказаться моим отцом. Во второй половине 50-х Уэллс извлек прибыль из революции, которую произвела система «Синемаскоп», и стал специализироваться на производстве популярных комедий и высокобюджетных фильмов. Из-за мрачности своего сюжета и пренебрежения к приличиям того времени «Покинутая», несомненно, представляла собой исключение. Создавая такой фильм, Уэллс здорово рисковал. Я узнал, что Американская ассоциация кинокомпаний, которая до середины 60-х руководствовалась очень жестким кодексом Хейса, сильно раскритиковала первый вариант сценария. Даже если оставить без внимания сцену убийства и чересчур откровенные диалоги, главная проблема фильма состояла в том, что зритель не мог не почувствовать симпатию к преступнице и «попытаться взять с нее пример». Сценарий переделывался раз десять: Харрис почти пять месяцев из кожи вон лез, чтобы сделать монтаж, который одновременно соответствовал бы и кодексу Хейса, и требованиям Католического легиона приличия, что не помешало нескольким общественным комитетам по надзору демонстрировать отрицательное отношение к выходу фильма, перегородив входы в кинозалы и не давая зрителям туда войти.

этот контракт, но я никогда бы не подумал, что она может что бы то ни было рассказать обо мне Катберту. — Она беспокоится? Я сам себя спрашиваю, почему. Потому, что я так поспешно уехал из Нью-Йорка? Мне всего лишь хотелось подышать свежим воздухом и повидать бабушку. — С ней все хорошо? — Порядок… А что она тебе такое сказала? — Ничего конкретного, вот почему я решил тебе перезвонить. Если в двух словах, она думает, что я оказываю на тебя плохое влияние. — Ты что, шутишь? Но ведь она не осмелилась выкинуть такую штуку? Это я уже выкрикнул в телефон. Все клиенты в кафе повернулись в моем направлении. В конечном счете я был таким же, как те люди, которые еще недавно до судорог бесили меня. Прилипнув к мобильникам, они навязывают всему миру свои личные неурядицы и свой трындеж. — Успокойся. Она совсем не это сказала… то есть не в буквальном смысле. Но именно это я и подумал. Дэвид, я не наивен: я прекрасно знаю, что переписывать за другими сценарии — это не курорт, но я действительно думаю, что тебе требуется именно это, по крайней мере, в ожидании… А ведь это в первый раз он так открыто заговорил о моей деятельности «доктора сценариев». — Ожидая чего? Что я снова буду в состоянии родить беспроигрышную историю? — Я бы не стал употреблять таких слов, но если тебе нравится — да, я имел в виду именно это. Я издал короткий нервный смешок. — Я сказал Эбби, что уже начал писать сценарий — настоящий, а не латание дыр. — Что еще за история? — Наврал я! На самом деле я уже несколько лет не написал ни строчки. Niente…Nada…Вот поэтому она тебе и позвонила: вообразила, будто ты мешаешь мне посвятить себя будущему шедевру. — Не воспринимай все так трагически! Твой фильм попал прямо в яблочко, а вот то, что последовало за ним, — в молоко. Ты не первый и не последний, с кем такое происходит. Но разве это достаточ-

ное основание, чтобы считать, что ты никогда ничего не напишешь? Тебе едва исполнилось сорок, у тебя еще есть время. — Вот уже многие годы я говорю себе, что у меня есть время. — Не так уж много у тебя их прошло! Харпер Ли написала за всю жизнь одну-единственную книгу. Ее пример, хоть и авторитетный, был не из тех, что могли бы утешить меня, но я предпочел идти дальше. Сейчас мой, образно выражаясь, переход через пустыню был для меня наименьшей из забот: я только и думал, что о статьях, которые откопал в библиотеке, и больше всего хотел завершить этот разговор. — Что касается сценария — я хотел сказать, нашего сценария, тебе не о чем беспокоиться. Все идет как по маслу. — Ты уверен, что… — Говорю тебе, не беспокойся. Будет у тебя текст в нужный день и в нужный час. И не бери в голову насчет Эбби, я с ней поговорю. — Хочешь совет? — Спасибо, нет. — Делать нечего, я тебе его все-таки дам. Думаю, ты уже давно хоть немного доверяешь ей и она для тебя чуть больше, чем подружка по лицею. Не думаешь, что пришло время создать с ней нечто устойчивое? Я не знал, что ему ответить. Катберт был прав, но, чтобы построить что-то устойчивое, мне надо бы чувствовать устойчивость в самом себе. Или — я спрашивал себя, почему мне понадобилось столько лет, чтобы это понять, — я так и остался несчастным перепуганным мальчишкой, который ждет, что однажды вечером мама вернется домой. *** Едва устроившись за рулем своей машины, я включил радио. По местной радиостанции передавали невероятную историю об офицере полиции, занимающемся расследованием деятельности городских банд, который был недавно привлечен к уголовной ответственности за то, что пропали три килограмма кокаина в хранилище улик полицейского департамента. Заслуженный и, по-видимому, безупречный сотрудник полиции получил восемь лет тюрьмы. Журналист вспоминал, что в последние годы у департамента было мно-

#1210, September 14 - 20, 2018

109

го проблем, в частности: обвинения в жестоком обращении по отношению к представителям меньшинств, политический шпионаж и чрезмерное использование силы, самым вопиющим примером которого является избиение Родни Кинга, который послужил причиной ужасных массовых беспорядков в 1992 году. Я дал себе слово поговорить об этой истории с Хэтэуэем. Может быть, коррумпированный полицейский в конечном итоге всего лишь достойный наследник Норриса и Коупленда. Мой мобильник принялся звонить, как только я съехал с бульвара Санта-Моника на международную автомагистраль 405 по направлению к Брентвуду. Так как я уже находился на автомагистрали, съехать на обочину было невозможно. Телефон выскользнул у меня из руки и упал на пассажирское сиденье. Желая его поднять, я вильнул в сторону, что стоило мне немалого испуга и гудков других водителей. Я тотчас же узнал голос Кроуфорда: — Я вас не беспокою? — Вовсе нет, счастлив вас слышать. — Мне очень жаль, я собирался позвонить вам раньше. — Должно быть, последние дни были нелегкими. — Похороны состоялись сегодня утром. — Знаю, слышал в программе новостей. Как прошла церемония? В телефонной трубке я услышал вздох. — Это было странно. Кинозвезды, начальство студии… у меня было впечатление, что они пришли выставить себя напоказ. Я не стал брать слово, не чувствовал себя в состоянии. Удовольствовался тем, что слушал всех этих людей… На самом деле у меня было ощущение, что я единственный, действительно знавший Уоллеса. Я столько всего пережил рядом с ним… Провалы, успехи, свадьбы, разводы, минуты сомнения… — Понимаю. — Он бы возненавидел такие похороны, можете мне поверить. Восхваления сводили его с ума! Единственное, что меня утешает: он похоронен у себя. В своих владениях он чувствовал себя счастливым: со своими книгами, своими деревьями, своим псом. Я вспомнил о бедном лабрадоре без имени. Глупый по определению, я не ухватил, что связывает Уоллеса с этим зверем: должно быть, это

110

последний спутник творческого человека, запертого в легенде, и которому больше никогда не удастся найти утешение с подобными себе. — Вы еще в Лос-Анджелесе? — Да. Я нашел Хэтэуэя. Последовала неловкая пауза. — Вы хотите сказать, что встретились с ним? — спросил Кроуфорд. — Кто он сейчас? Очевидно, в отличие от меня, ему не хватило любопытства поискать информацию в интернете. — Частный детектив из Ван-Найс, который специализируется на супружеских изменах. Более двадцати пяти лет назад он был инспектором в департаменте полиции Лос-Анджелеса. — Когда произошло исчезновение вашей матери, он был полицейским? — Тогда он был совсем молодым инспектором, но тем не менее участвовал в расследовании. Я долго разговаривал с ним, он рассказал мне почти все, что знает. Не испытывая желания пересказывать ему многочасовой разговор, я, не затрагивая наши теории, лишь сообщил, что в расследовании он играл незначительную роль. Кроуфорд не настаивал, только спросил: — Откуда Уоллес его знал? — Я вас разочарую, но об этом у меня нет ни одного предположения. Уоллеса допрашивал не Хэтэуэй; он меня уверял, что никогда с ним не сталкивался. — Вы ему поверили? Я испытал минутное колебание. Я оказал детективу полное доверие, не доискиваясь, что связывало его с режиссером. Тем не менее все началось с его имени, второпях написанного на обратной стороне фотографии. В замешательстве я едва не пропустил поворот на Брентвуд. — Если откровенно, не вижу, с чего бы ему мне лгать. Может быть, Харрис еще при жизни разыскивал последних, еще живых полицейских тех лет. Возможно, он только Хэтэуэя и нашел. — Это не объясняет поспешности, с которой он так стремился с вами встретиться. Ни причины, по которой он хотел, чтобы бы связались с этим детективом. Если только у того имеется для вас какая-то особенная информация.

111

Я знал, что ответы на эти вопросы могут иметь важное значение для моих розысков. — На самом деле Хэтэуэй думает, что в этом деле много нестыковок. — Что вы хотите сказать? — Не могу вдаваться в подробности, но он считает, что некоторые полицейские не вели расследование, как следовало бы… и вовсе не из-за своей некомпетентности. — Вы таким образом хотите сказать «преднамеренно»? Я об этом сказал уже слишком много. — Сейчас у меня нет ни малейшего доказательства, но да: есть основания полагать, что кто-то выгораживал подозреваемого. Все еще недостаточно ясно… Я свернул с Сэн-Винсенс-бульвар, чтобы вернуться в свой район, проехав мимо восхитительных зданий, где, возможно, живут какиенибудь кинозвезды. — Что вы рассчитываете делать? — Я уже кое-что сделал: нанял Хэтэуэя. — Нанял? — Знаю: это может показаться смешным… Я плачу ему понедельно, чтобы он накопал какую-нибудь информацию по этому делу. Он считает, что из этого ничего не получится, но мне удалось его уговорить. На самом деле он, конечно, прав: мне не следовало уезжать из Нью-Йорка и очертя голову бросаться в эту историю. — Но вы это уже сделали. И в ближайшее время не намерены отступать, не так ли? Был ли у меня вообще ответ на этот вопрос? — Не знаю, куда все это меня заведет… — К правде? — Может быть. — Дэвид, вы боитесь узнать, что произошло с вашей матерью? — С чего бы мне бояться? — Со времени нашей последней встречи я задал себе много вопросов. Меня мучает совесть… Может быть, это ошибка — показать вам это фото и дать ложные надежды. Никто не может знать, что было у Уоллеса в голове. Иногда живешь куда счастливее, оставаясь в неведении относительно некоторых вещей.

112

— Сейчас мое счастье не имеет большого значения. — Доставьте мне удовольствие, зовите меня Сэмюэл. Вы будете держать меня в курсе? Что бы вам ни случилось узнать. — Обещаю вам это, Сэмюэл. Вернувшись к себе, я пришпилил на пробковую доску заметки, сделанные в библиотеке, а также несколько броских статей, где моей матери приписывался распущенный образ жизни. За эти несколько дней я собрал о ней больше подробностей, чем за всю свою жизнь. Однако в цепочке недоставало слишком много звеньев. Звонок Кроуфорда снова поставил в центр внимания вопрос, в который я до этого не углублялся: что связывает Хэтэуэя и Харриса? Чем больше я думал о главных действующих лицах этого дела, тем меньше становилось определенности. Действительно ли мужчина из «Голубой звезды» был ключом к тайне? Какую роль в этой истории играли Харрис и Уэллс? Норрис и Коупленд были всего лишь полицейскими-карьеристами или участниками настоящего заговора? Почти весь вечер я просидел у себя в кабинете, раздумывая и закапываясь в какие-то пустяковые дела. Сна не было ни в одном глазу. Только к 11 вечера я услышал с улицы шум машины, которая, кажется, остановилась неподалеку от дома. Я легко мог бы не обратить на это внимания, но из любопытства подошел окну. Была глубокая безлунная ночь. Успевший подняться легкий туман занавешивал въезд в дом. Сперва я не увидел ничего определенного, но, когда глаза привыкли к полумраку, ясно разглядел силуэт за деревянным палисадником, ограждавшим часть территории. Там стоял мужчина, в этом я был почти уверен. Я не мог ни разглядеть его лица, ни определить возраст. Он стоял совершенно неподвижно и смотрел в направлении окна моего кабинета. Он меня выслеживал. Несколько секунд я был не в состоянии сделать ни малейшего движения. На короткое время я заметил красноватое свечение от сигареты и дымок, поднимающийся над неизвестным. От мужчины не могло укрыться, что я заметил его присутствие. Несмотря на это, он даже не попытался спрятаться или удрать. Я сразу же понял, что глагол «шпионить» здесь не самый подходящий. Незнакомец самоуверенно в упор смотрел на меня. Будто «на слабо́». Он хотел, чтобы я его увидел. Казалось, время застыло в неподвижности. Незнакомец адресовал

113

5 22 января 1959 года, четверг Она никогда не любила смотреть на себя в зеркало. Даже когда мать, пытаясь успокоить ее и внушить, что ее физические недостатки находятся прежде всего у нее в голове, она с давних пор комплексовала по поводу своего носа — слишком короткого и немного вздернутого, — к счастью, Уоллес Харрис не имел особой склонности к профилям. И это не считая подбородка, который придавал ей до ужаса упрямый вид. Ей уже немало рассказывали о хирурге с Франклин-стрит, способном творить настоящие чудеса, но ее слишком пугала сама мысль оказаться на операционном столе. Один вид шприца или запах эфира вызывали у нее тошноту. Обычно все представляют себе, что актрисы проводят все время, замирая в восхищении перед зеркалом, в то время как для большинства из них посмотреть на себя — настоящее испытание. Когда ее гримировали, она волей-неволей оказывалась лицом к лицу со своим отражением. Для таких случаев она завела привычку бесконечно повторять свое имя, чтобы убедиться, что лицо в зеркале — ее собственное, она проверяла свою подлинность, как проверяют подлинность золота: «Элизабет Бадина, Элизабет Бадина, Элизабет…» Со временем эти семь слогов сами собой сократились до более простого варианта и вызвали эффект, противоположный ожидаемому. По мере того как грим покрывал ее лицо и приближался момент появить-

114

115 — Я хочу, чтобы вы прошли по сцене взад и вперед, медленно, затем присядьте. После этого зажгите сигарету. — Но… я не курю, — ответила она. — А вот Вивиан курит. По-другому не может быть. Если хотите роль, надо погрузиться в нее. Пусть мадмуазель Бадина принесут сигарету. До этого единственный раз, когда она поднесла сигарету ко рту, правда, не зажигая, был, когда она изображала Бэколл, которая, прислонившись спиной к дверному косяку, бросала Богарту: «Огоньку не найдется?» Она обожала эту сцену из «Иметь и не иметь». Вот кто был для нее идеальной актрисой: женщина, способная одним брошенным искоса взглядом без долгих разговоров воспламенять сердца мужчин. Она подчинилась, начав свой безмолвный диалог с камерой. Сперва, не думая ни о чем, она шагнула на сцену. Направленный на нее яркий свет мешал ей видеть Харриса. Это не имело значения. Взгляд, который она теперь ощущала на себе, принадлежал не режиссеру. Единственное, что имело значение, — камера. В этом неподвижном глазу циклопа воплощались миллионы других глаз, которые скоро увидят ее на всех экранах страны, — теперь она была в этом уверена. Ей больше не было страшно. Она поднесла сигарету ко рту. Дым хлынул в ее легкие, вызывая сильное ощущение жара и головокружение. Она не захлебнулась дымом и не закашлялась. Эта сигарета представлялась ей первой среди тысяч других. Если Вивиан курит, она тоже будет курить. Все проще некуда. Она расплющила свою сигарету в пепельнице, стоящей у ног. Харрис все еще хранил молчание. Она опасалась, как бы он не прихлопнул ее одной из шаблонных фраз, которых она уже слышала слишком много: «Спасибо, мадмуазель, вам перезвонят». Вместо этого он поднялся с места, медленно подошел к сцене и произнес: — Я не могу гарантировать, что вы станете звездой, но могу поклясться, что сделаю из вас актрису, настоящую… Возможно, самую лучшую из всех. В дверь гримерки постучали. Затем дверь приоткрылась и показалось лицо ассистента режиссера, которого называли «мальчиком для битья» Харриса, а также его «глазами и ушами» на съемочной площадке. — Мадмуазель, извините, что побеспокоил. Через пятнадцать минуток всем нужно быть готовыми к съемке.

116

#1210, September 14 - 20, 2018

мне еле заметный кивок — один из тех неопределенных знаков, которые в зависимости от ситуации можно с одинаковым успехом принять за дружеские или угрожающие. Разумеется, я счел правильным второй вариант. Затем незнакомец повернулся и не спеша направился прочь. Чтобы отреагировать, мне понадобилось несколько секунд, о которых мне тут же пришлось горько пожалеть. Наконец я выскочил из комнаты и на полной скорости пробежал через весь дом. Отперев дверь и потеряв при этом драгоценное время, я, не останавливаясь, выскочил на улицу. Полный растерянности и гнева, я крутил головой во все стороны, но было слишком поздно. Я был один. Незнакомец и его машина уже исчезли.

ся в свете софитов, Элизабет медленно уступала место другой личности. Ощущение, которое мало кто способен понять. Та, другая, которую она множество раз видела в глупых газетных хрониках или на светящемся экране в кинозалах студии, где согласно замыслу режиссеров проходили показы черновых съемок. Это была чужая девушка, какая-то не такая, с холодным лицом, как у Хеди Ламарр. Для всех, разумеется, Элизабет и чужачка представляли собой одну личность. Элизабет не могла сердиться на них за это: как они смогли бы увидеть различие между ними? Поймав взгляд Лоры в зеркале гримерки, Элизабет вышла из задумчивости. Слои грима казались у нее на лице второй кожей. — Тебе не кажется, что уже достаточно? Лора продолжила прикладывать к ее скулам кисточку с пудрой. — Почти закончено… Ты же знаешь первую заповедь Божества: «Чтобы женщина смотрелась естественно на экране, надо, чтобы в жизни она выглядела настоящим пугалом». Они одновременно рассмеялись. В первый день съемок Элизабет не поняла, почему во всех разговорах постоянно произносится «Божество». Добросердечный рабочий съемочной площадки объяснил ей, что речь идет о Харрисе собственной персоной. Режиссер прекрасно знал прозвище, которым его наделили, но не только не огорчался, но казалось, считал его поводом для гордости. Несмотря на то, что столько актеров втихомолку ненавидели его, Элизабет восхищалась Уоллесом Харрисом. Она любила его неимоверную живость ума и культуры, которые ничто не предвещало в этом низкорослом нахмуренном человечке, всегда одетом кое-как. В этом храме кино все настолько зависело от внешности, что эта странность ее успокаивала. В его присутствии она никогда не чувствовала себя обязанной прятаться, изображая кого-то другого. У нее было впечатление, что он единственный, кто может читать в ней. Именно поэтому он и выбрал ее среди стольких претенденток. Она еще прекрасно помнила конец проб, которые Харрис устроил ей около года назад. Прибытие на съемочную площадку к 6 утра… Съемочная группа сокращена до минимума, чтобы записывать на пленку беззвучные пробы… Поддельная темнота, превратившаяся в дневной свет…

Элизабет еле заметно кивнула. — Спасибо. Она закрыла глаза. Из самой глубины ее существа поднималось что-то вроде пластины, перекрывающей дыхание. Тревога… Та, что заставляла ее терять контроль над собой. Та, что через несколько минут заставит ее пойти в туалет, чтобы извергнуть то немногое, что у нее сейчас в желудке. Лора дружески положила ей руку на плечо. Элизабет снова открыла глаза. — Не волнуйся, Элизабет. Ты великая актриса. Все пройдет хорошо… *** Круг мощных прожекторов излучал с трудом переносимую жару, на которую актеры не переставали жаловаться. Все за исключением Элизабет… Ее ничего не стесняло. Такие пустяки ее не останавливали. Только потому, что она никогда не появлялась на площадке вместе с партнерами. Нет, Элизабет должна быть спрятана в тени, где-то в углу студии, лихорадочно ожидая конца съемок, как ребенок, который опасается, что его заметят. Едва она услышала слово «начали!», как на сцену вышла та, другая, и заняла место. Ее губы шевелились. Она услышала свой голос: — Ты поздно возвращаешься. — Сколько времени? — Третий час ночи. Дальше следовало молчание. То молчание, которое Харрис всегда находил то слишком коротким, то слишком длинным, незаметным или демонстративным. «Переделать…» Но на этот раз он не прервал съемку. — Я был в клубе с Тедом. — Вечер хорошо прошел? — О, обычная скука… Выпили по несколько стаканов, обсудили и все, и ничего. Я и не заметил, как время прошло. Ты же знаешь Теда… В сценарии было отмечено, что в конце этой реплики Вивиан должна повернуться к мужу. Однако на четвертом дубле Элизабет сочла за лучшее так и смотреть прямо перед собой. Время для разговора ли-

она встретит мягкого и доброго мужчину, о да, мужчину, который заставит ее смеяться, который будет заботиться о ней, как никто и никогда этого не делал. И который, что, конечно, маловероятно, займет место отца Дэвида… — Стоп! Элизабет подпрыгнула. Она снова вернулась на съемочную площадку. Она испугалась, не пропустила ли реплику, не напутала ли что-нибудь в тексте, но тут же поняла, что вовсе не она оказалась причиной гнева режиссера. — Эдди! Найдите мне Эдди, черт возьми! — сердито выкрикнул он, поднимаясь с места. — Я здесь. Молодой человек находился прямо у нее за спиной, верный как тень, перед величественной камерой. — Где Мин? Нерешительность. — О… вы хотите сказать, копия китайской вазы? — Конечно, «копия китайской вазы»! О чем же еще я мог бы говорить! — Вы сказали… вы сказали, что она слишком привлекает взгляд. Поэтому ее и убрали… — Я никогда не говорил, чтобы ее убрали! Я хочу свою вазу. — Но… — Выкрутись как-нибудь, чтобы она была почти невидимой в поле зрения камеры. Она должна быть уловима только бессознательным зрителя. — Я… я не понимаю. — Ты не понимаешь? Я не хочу ни кричащей позолоты, ни помпезного предмета. Я просто хочу, чтобы чувствовалось: это могущественный человек, у которого достаточно денег, чтобы купить себе вазу времен династии Мин, а потом задвинуть ее в угол. Ну, теперь-то тебе ясно? Харрис настолько повысил голос, что никто не осмеливался издать и звука. Он кивком отпустил Эдди, направился в кадр, меряя холодным взглядом ничтожных насекомых, которые имели наглость попасться ему на глаза. Все знали, как действует Уоллес Харрис. Эта

119

#1210, September 14 - 20, 2018

117

цом к лицу еще не пришло. Вивиан хотела именно так. Против всех ожиданий, Харрис не сделал ей замечания. — Я думал, ты уже легла спать. — Я не смогла уснуть. — Снова бессонница? Вивиан была не единственной, кому больше не удавалось уснуть. Элизабет тоже переживала невыносимые ночи. Вот уже несколько недель, как сон бежал от нее и снотворное не оказывало никакого действия. — Ожидая тебя, я немного почитала. — Одна из твоих любовных историй? Любовная история, которая могла закончиться только плохо. Она думала о письме, которое еще лежало на ее письменном столе. Она его не отправила и, без сомнения, никогда не отправит. Как говорится, «отступить, чтоб лучше прыгнуть». Не в точности ли это она сейчас делает? Написать — это не выход из положения. Она должна найти храбрость, чтобы прямо в лицо сказать все, что у нее на сердце. Угроза становится слишком большой. Если ее секрет выйдет наружу, что тогда будет с ней, с ее карьерой? Боже мой… Какая же она эгоистка! Как она еще может думать о своей ничтожной карьере, когда ей следует думать только о том, как защитить сына? Дэвид, о, Дэвид… Мой дорогой… Маленькое беззащитное создание… Какая же она мать? В конечном счете она не лучше тех девиц легкого поведения, которые бродят в конце Голливудского бульвара. Если бы не было этого проклятого контракта… Теперь она больше не может покинуть корабль. Киностудия будет с ней безжалостна. Элизабет уже представляла себе армаду адвокатов, отправляющих ее в долговую тюрьму: оплата, которую ей придется компенсировать, убытки и упущенная выгода, скандал, который неминуемо выйдет наружу и опозорит ее… В любом случае ей очень нужны эти деньги. Теперь продать дом в Сильвер-Лейк было бы невосполнимой потерей. Но здесь за несколько недель она получит достаточно денег, чтобы заново выстроить свою жизнь подальше от Лос-Анджелеса, подальше от этого искусственного мира, подальше от всех этих людей с их притворным уважением и доброжелательностью. Они с Дэвидом наконец станут настоящей семьей. Может быть, когда-нибудь

118

история с вазой была всего лишь предлогом, чтобы устроить разнос всей съемочной группе и объявить недействительными десять предшествующих дублей. А из этого неизбежно напрашивался вывод, что сцену будут переснимать еще двадцать или тридцать раз. Небольшая сцена, предназначенная для того, чтобы вымотать актеров и технический персонал и утвердить, если это еще необходимо, полнейший контроль над фильмом. — Есть здесь кто-то, кто хоть что-нибудь понимает в той истории, которую мы сейчас снимаем? Не знаю, что с вами сегодня, но у меня такое впечатление, будто весь мир ополчился против меня. Я вам не Уайлер, снимающий в Риме хит для MGM: если некоторых из вас манят приключения, я их не поддерживаю! Я что, единственный, кто читал сценарий, и обладаю достаточным здравым смыслом, чтобы держать в голове персонажей? В глазах мужа Вивиан так же незначительна, как любая из безделушек, загромождающих гостиную. Она служит ему престижным живым аксессуаром! Он демонстрирует ее на публике, как поступил бы с трофеем. Он ее никогда не любил и не проявлял к ней ни малейшей заботы. Господи боже! Зритель с первых же минут фильма должен понять, что этот тип — чудовищный мерзавец! Оставшийся в дверном проеме Денис Моррисон лихорадочно поднял голову. Его только что задели за живое, как если бы замечание относилось не только к его персонажу. — Но Уоллес, не будь таким манихейцем! Не думаю, что можно свести образ Уоррена к «чудовищному мерзавцу». Он намного сложнее и неоднозначнее! — А, ты находишь? Что может быть сложного и неоднозначного в том, чтобы обманывать жену и унижать ее при каждом удобном случае? В твоем персонаже мне не нужно ни малейшего оттенка, Денис. Ты все же осознаешь, что Элизабет сейчас с тебя шкуру сдерет. У меня нет ни малейшего желания, чтобы публика в это время мечтала увидеть, как ее поджарят на электрическом стуле.

Продолжение следует. 120

Отцы и дети Окончание. Начало на стр. 18

звучит на иврите…» Он прислал кас- отстаивание интересов. Моя родина – сету и записал текст русскими буква- это то, что я в ней люблю. Моя родими. Короче, Илюша Войтовецкий по- на – это моя мама. Моя родина – это знакомил меня с этой песней, а по- моя Москва. Моя родина – это мои пу– Его участие в кампании против ви» Константина Симонова в перево- том я приехал в Израиль снимать ее тешествия по ней. А вот власть в чис«космополитов» – это чистая прав- дах Авраама Шлёнского... автора – Шломо Дрори. Ему было 80 ло любимых мною черт родины не входа. Другой разговор, как и почему это – Шлёнский ведь гениально пе- лет, и он спел эту песню в картине дит. С большим сомнением отношусь к было. Не могу сказать, что он этим реводил русскую литературу на 2005 г., которую я снял к 90-летию пафосу. Пафос – вещь вредная и для гордился. Не могу скаотца. В стихотворении «Жди патриотизма, и для самовоспитания. зать даже, что он счименя» есть что-то молитвен- Очень опасная вещь, поэтому самое тал это достойным поное, но нет более молитвенно- главное – ко всему относится с юмоступком. Но тем не мего языка, чем иврит. И в пере- ром. Ничего страшного. Уметь улыбнее он это сделал, поводе Шлёнского это угадано, нуться, когда тебе трудно, когда на тому что по жизнени в мелодии Дрори угадано, а тебя давят, это выжить и сохранить в ной ситуации, которая из советских композиторов ни- себе человеческое. Не терять чувство была, иначе не мог. Так кто угадать этого не мог. Вот юмора – этому стоит учиться. ему казалось, по крайтак и получилось, что на рус–Завершая беседу, несколько ней мере. Или не хотел ском языке этой песни нет, а коротких вопросов. Как поступарисковать тем положена иврите она есть. А в России ете с нечестными людьми? нием, которое занимал израильская песня «Ат хаки – Пытаюсь с ними больше не иметь в это время. А было это ли» – «Жди меня» – впервые дела. в 1948–1949 гг., как мы прозвучала в 1999 г., когда – Чего не смогли бы никогда помним. мне исполнилось 60. Я вклю- простить? – А правда ли, что, чил в Центральном доме акте– Подлости по отношению к моим участвуя в этих камра эту песню в записи и ска- близким. Подлость по отношению к паниях, он деньгазал, что впервые стихи моего себе могу простить, подлость по отми помогал их жертотца звучат на древнем языке ношению к близким не прощу. вам? Вы что-то об Москва, 1979 год. Последнее фото Алексея Симонова с отцом Кон- моей матери. – Главная проблема людей наэтом знаете? стантином Симоновым в больнице. 28 августа 1979 года Констаншего времени? – Знаю, конечно. Как тин Симонов ушел из жизни. ВМЕСТО ЭПИЛОГА – Отсутствие достоинства. об этом можно не знать? – Ваша самая гнусная черта хаОн долгое время полностью содер- иврит. Его перевод «Евгения Оне– Сегодня модным стало слово рактера? жал семью драматурга и театрально- гина» – это шедевр… патриотизм, до такой степени, что – Упёртость. го критика Борщаговского, которого – Да, абсолютно гениальный пе- превратилось в пафосный штамп, – Как относитесь к политике сам первый назвал «космополитом»… реводчик. И вот на первой странице о смысле которого для себя лич- президента Путина? – Напомним читателям самую книжки – «Ат хаки ли», «Жди меня». но мало кто задумывается. А что – По-моему, ее просто нет. Или инаизвестную сценарную работу Бор- Солдата захватило это стихотворение для вас значит это слово? че: я, наверное, ее понять не могу. щаговского – рассказ, по которо- – у него тоже где-то в Австрии, откуБеседовал Виктор ШАПИРО – Патриотизм – это любовь, а не му был снят фильм «Три тополя да он сумел убежать, остались родна Плющихе». Но это было потом. ные. Он начинает петь эти стихи, у – Перед тем, как делать доклад в него хороший голос. Рядом в казарме Центральном доме литераторов, он ночевала концертная бригада. СолËó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí вызвал Александра Михайловича к дат разбудил здорового бугая, котоâ äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî себе и сказал: «Саша, завтра я буду рый играл на аккордеоне: ты же граделать доклад о „космополитах“. Ты мотный, запиши мелодию. Тот запинаходишься в списке обязательных сал и говорит: «Ну-ка, спой!» Солдат фамилий, и я тебя обязательно назо- спел, это понравилось, песню взяли в ву. Для тебя это будет означать ис- программу, а этого мальчика, котороключение из партии и потерю зара- го звали Соломон Дойчер, а потом в Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа ботка на довольно значительное вре- Израиле – Шломо Дрори, взяли в конÎïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî мя. Возьми деньги сейчас; если надо цертную бригаду. Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ будет, обратишься еще раз». Он поПесню эту провезли по всем фронñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа мог и пострадавшему, правда, не по там, где в английских частях воеваèòаëüяíñêîé êóõíè. «пятому пункту», Зощенко. Но ему по- ли евреи, и она стала самой популярÊðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè мог не деньгами, а сделал значитель- ной в Еврейской бригаде. Согласиçаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé но больше: в самое мертвое время тесь, у стихотворения началась другая ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, он напечатал «Партизанские расска- жизнь. И я о ней не знал, и эту пес÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella зы» – рассказы плохие, не делающие ню услышал почти случайно. Но вот в ìîæíî чести Зощенко, но вернувшие в лите- 1998 г. сижу я как-то в своей квартире ïðîâåñòè ëþáûå ратуру это имя. Все это было. Пони- в Москве, на Красноармейской улице. òîðæåñòâа маете, мне не очень нравится время, Раздается звонок. Звонит Саша Лю(äî 140 ãîñòåé), в которое я живу, но по сравнению с бимов из программы «Взгляд» и раса òаêæå тем, как жили они, мы живем в сво- сказывает о парне, который во вреçаêаçаòü ëó÷øèé бодной, не напряженной, не ставящей мя первой чеченской войны три года èòаëüяíñêèé перед трагическим выбором ситуации. был в плену, и он там повторял это Catering. стихотворение, думая, что это молитЕСТЬ ПЕСНЯ ТАКАЯ ва. Я тогда участвовал в передаче с «ЖДИ МЕНЯ» этим парнем, рассказал историю этого стихотворения, сказал о том, что Давайте поговорим об израиль- 30 советских композиторов писали ской жизни самого знаменитого на эти стихи песню, и ни одна из 30 стихотворения Константина Симо- мелодий так и не «приросла» к этим нова – «Жди меня». стихам. А через какое-то время мне – Отец написал это стихотворение опять звонят из «Взгляда»: вам прив самом начале войны, опубликовано шел пакет. Пакет был от замечательоно было не сразу, а в январе 1942 ного человека Илюши Войтовецкого, г. И вот в 1943-м на берегу Хайфской который, к сожалению, умер в Изра14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 гавани, на базе, где расквартирова- иле два года назад. Он писал: «Дороны бойцы Еврейской бригады британ- гой Алексей Кириллович, вы говориской армии, сражавшейся с фашиста- ли, что нет мелодии для этого стихотhttps://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ ми, сидит на дежурстве молодой сол- ворения, а она есть. Вот эта мелодия, дат и читает книжку «Стихи о люб- ее поет вся наша страна, вот как это

«Жди меня». Другая жизнь стихотворения

Panzanella

March 9 - 15, 2001

#1210, September 14 - 20, 2018

818/784-4400

Мастера смеха

Владимир Зеленский: «Я радуюсь всему – от рейтингов «Квартала 95» до кофточки жены» Владимир Зеленский, актер и худрук студии «Квартал 95», отметил 40-летие.

#1210, September 14 - 20, 2018

— Владимир, опишите свои ощущения, достигнув 40-летнего возраста. — Какое-то чувство перехода точно есть. Причем это касается не только работы, но и личной жизни. Ощущение, что начинается новая глава, нужно что-то заново начинать. А вообще, возраст — это удивительная штука. Конечно, я ощущаю, что мне уже не двадцать пять. Но и сказать, что я морально готов к этому числу, начинающемуся с четверки, тоже не могу. Наверное, это потому, что я много общаюсь и работаю с людьми, чей средний возраст — 28—30 лет, и ощущаю себя чуть моложе. — С какого возраста вы себя отчетливо помните? — Я помню все фрагментарно, начиная лет с шести. Я не помню очертания своей внешности, но это можно и по фотографиям посмотреть. Но помню какие-то свои действия. Например, как я гуляю с дру-

Владимир Зеленский детство провел в Монголии. зьями по Монголии. (Владимир Зеленский детство провел в Монголии. - Прим.ред.) В основном это какие-то яркие вспышки. Запоминаются же всегда эмоции. — А о чем мечтал шестилетний Вова Зеленский? — Мне кажется, это был возраст ежедневных мечт. Я мог хотеть какую-то игрушку, но глобально я не мечтал о том, как может сложиться мое будущее. Например, в 12 лет я помню, у нас между пацанами появилась соревновательность, мы хотели как-то выделяться, чтобы девочки на нас обращали внимание. — Кто-то из тех друзей есть сегодня в вашем окружении?

том моей работы. Это хорошая узнаваемость, ведь проявления ее бывают разными. Например, Гитлер тоже очень узнаваемый персонаж, но такой узнаваемости мне бы не хотелось. — Но за узнаваемостью всегда идет панибратство. — Да, панибратство — тяжелая штука, с ним справиться очень сложно. Бывает, ребята любят крепко руку мне пожать, по плечу развязно постучать, но откровенной агрессии к себе я не ощущал. Меня, во-первых, достаточно сложно вывести из себя. К тому же, я различаю понятия панибратства — С Сашей Пикаловым мы о моей стране, меня от него и хамства. К панибратству я начали дружить, когда окан- отвернуло. Зачем мне знать, отношусь как к небольшому чивали школу. Мы занима- каким был в личной жизни пробелу в воспитании, а вот лись в театре «Беспризор- Гоголь, или почему Булгазлоба и нахальство — это соков подсел на морфий? Мне ник». Кстати, в нашу компавершенно другое. нию входила и его будущая эта информация не нужна, я — Поговорим о коржена Ира. А с ребятами, с в восторге от их произведепоративах. Бывало таний, и этого мне достаточно. которыми я рос, связи пракТа же ситуация с Высоц- кое, что актеров на сцетически нет. Правда, в проне было больше, чем гошлом году у нас было 20-ле- ким. Я был очень разочаростей в зале? ван фильмом его сына, потие со дня окончания школы, — Да, причем много раз! и мы, наконец, все встрети- тому что не хотел видеть на Один из самых запоминаюлись. Очень приятная была экране своего кумира падщихся корпоративов был, шим, немощным. Я влюблен встреча. когда мы выступали перед — А ваши одноклассни- в творчество своих кумиров президентами всех бывших ки из Монголии, где вы — в их музыку, произведесоветских республик. В Кипроучились первые че- ния, роли. Но навязываться еве тогда проходил какойтыре класса, не пытались на знакомство с ними, а тем то саммит, и нас после него с вами связаться? Через более дружить, мне сложно. — Для многих вы тоже пригласили на сцену. соцсети, например? — А это правда, что на — Нет, тогда в нашем являетесь кумиром, вас вечеринках с поликлассе много было детическим бомондом тей из разных респуартистов просят заблик, детей ученых, клеивать камеры, военных. Мне кажетчтобы они не снимася, они вообще вряд ли происходящее? ли меня помнят. Как и — Это было ранья их. Но учителя своше, в последнее вреего первого я помню. мя таких мероприятий — Встречей с канет. Но да, бывало, что кой легендарной нас просили заклеиличностью вы горвать камеры. дитесь больше все— А договоры о го? неразглашении вы — Честно скажу, подписывали? эмоционально я очень — Нет, такого не холоден к людям, кобыло. А зачем? Мы даторых называют звез- С женой Еленой готовятся отмечать 15-летие вали слово. К тому же, дами в своих направле- со дня свадьбы. это неэтично — расниях. Я их уважаю, безпускать сплетни. Я и сейвезде узнают. А хотели условно. час не расскажу некоторые бы, чтобы этой узнавае— Почему? вещи, которые были очень — Потому что мой опыт мости не было? Без нее смешные, даже уникальные показывает: как только ты ведь, наверное, проще в каком-то плане. бы было. узнаешь, какой человек в Вот когда этих людей уже — Нет, ведь под эту узнажизни, ты можешь сильно не будет в живых, тогда моразочароваться в нем как в ваемость я себя отредактижете задать мне этот вопрос, ровал, это часть моей жизни. кумире. Вот вам пример Мии я, может, передумаю (улыхалкова. До всех этих собы- Более того: от своей узнавабается). тий я уважительно к нему емости я получил больше по— Кстати, о смерти. Быложительных моментов, чем относился, его фильм «Свой вают моменты, когда вы о среди чужих…» был одним негативных. Я стал кем-то в ней задумываетесь? из любимых. Но после того, этой жизни, и как раз узна— Скажем так: мне кажеткак я услышал, что он думает ваемость является результа-

ся, я ничего не делаю с собой, чтобы ее приблизить. Занимаюсь спортом, пытаюсь вести более-менее здоровый образ жизни, слежу за здоровьем. Я не принимаю наркотики, не пью до такого состояния, чтобы потом прокапываться в клиниках несколько раз в году. Что касается остального, то сложно сказать. Не мы ведь решаем. Так зачем мне думать о проблеме, на которую я повлиять не могу? Но у меня внутренние ощущения, что впереди еще очень много всего. То есть, впереди у меня гора, а за ней еще много гор, я там не был и хочу туда попасть. Поэтому мой закат еще пока не виден. — Хотела узнать по поводу ваших партнеров по

В телесериале «Слуга народа». проекту «Рассмеши комика». Когда вы последний раз общались с Михаилом Галустяном и Дмитрием Шепелевем? — Очень давно. С Димой мой последний контакт был, когда я ему написал слова соболезнования в связи с утратой (со смертью Жанны Фриске. — Прим.ред.) И все. Хотя в свое время у нас были очень теплые отношения. Но война все это разорвала. — Но можно же общаться, просто не касаясь политических тем. — Безусловно, у каждого есть свое мнение, это понятно. У меня есть близкие люди, которые живут в Москве, которые со мной общаются, придерживаясь моей позиции. Это произошло автоматически. Когда мне пишут или звонят люди из России, мы

не поднимаем политические темы, но они все равно в разговоре всплывают, и я понимаю, что они поддерживают Украину. Более того, есть ряд людей, не буду называть их фамилии, которые мне не раз предлагали что-то сделать для них, снять — с условием, что наши фамилии не будут указаны в титрах, чтобы никто об этом не узнал, и

— Что вы делаете, когда случайно попадаете на себя по телевизору? — По-разному. Если я сам нахожусь, могу посмотреть чуть-чуть. Если с кем-то — точно переключаю. — А когда вы себя видите на экране, чаще хвалите мысленно или все же критикуете? — Я себя всегда критикую.

Дружный коллектив «кварталовцев». Но есть сцены и фрагменты в каждом из проектов, которые мне нравятся, и мне кажется, получились достойно. Причем для многих эта сцена будет проходящей, а для меня —

Владмир Зеленский с Евгением Кошевым на проекте «Рассмеши комика». особенной, ведь я сразу вспо- высшим образованием. Так минаю, как это снималось, ка- что мне достаточно того, чтокие я испытывал при этом эмо- бы быть неплохим профессиции. Но специально я никог- оналом, в ТОП лучших в этой сфере я не стремлюсь. да ничего с собой не смотрю. — Какое у вас любимое — Ваши коллеги, близкие часто вам указывают блюдо? — Больше всего я люблю на промахи, или все-таки говяжий стейк, но редко его боятся вас расстроить? — Ну, не знаю, это у них сейчас ем. Я вообще люблю надо спросить. Мне кажется, готовить мясо на гриле, хотя меня никто не боится (улы- тоже это очень редко делаю. Стейк в тандыре — моя тема: бается). Мне действительно пона- толстый кусок мяса, полночалу что-то сложно давалось. стью прожаренный и не суВот к первой части «Слуги на- хой. — Вашему сыну Кирилрода» я подошел с точки зрения уже своего опыта, когда лу в этом году уже исполмне не нужно было себя ло- нилось 5 лет, но вы до сих мать. У каждого человека этот пор его не показывали. Попериод наступает по-разному. чему? — Да пока мы не готовы — Какие у вас вредные с женой его показывать. Не бытовые привычки? — Особых каких-то нет. хотим, чтобы его обсуждали, Но, конечно, у меня есть и фотографии с ним гуляли по сети. Он очень открытый какие-то минусы.

мальчик, трогательный, эмоциональный. — Кто из вас больше ревнивый — вы или супруга? — Лена в принципе не дает мне поводов ее ревновать. Это важно. А вообще я человек достаточно ревнивый. То есть, мне важно внимание людей, близких. В смысле ревности, Лене, думаю, тяжелее

— хотя мне кажется, я тоже не даю ей поводов. — Еще хочу спросить о Крыме, которому вы часто посвящаете финальные песни в «Вечернем Квартале». Часто ностальгируете по временам, когда туда ездили? — Для меня это очень больная тема, тем более что мы с семьей — большие фанаты Крыма. Можно сказать, были ими, потому что сейчас, разумеется, никто туда не ездит. Было время, мы каждый год туда ездили. Причем, кроме гастролей, отдыхали там и с семьями. Огромное количество уникальных и очень любимых мест — Ай-Петри, Байдарские ворота… Весь Крым изъездили вдоль и поперек. Это была какая-то большая влюбленность, которая никогда не забудется. — Ученые пришли к выводу, что за всю жизнь у человека собирается только 5—6 часов, когда он чувствует себя абсолютно счастливым… — Так мало? — Да! А как у вас выглядят эти вспышки счастья? — Такая большая жизнь, и всего 5—6 часов счастья? Как-то обидно даже. Я радуюсь победам и своим, и близких мне людей. А еще у меня радость, бывает, граничит с огорчением. Я, в принципе, достаточно болезненно воспринимаю любые проигрыши.

— А какие самые яркие приятные воспоминания о пережитом счастье? — Конечно, это банально, но это рождение детей. А еще я очень радуюсь любым подаркам, и сам люблю их делать. Правда, родители от меня редко принимают подарки, поэтому для меня большая радость, когда мне удалось их переубедить и они согласились куда-то поехать отдыхать, например. А вообще я радуюсь каждому утру, когда просыпаюсь дома. Для меня сегодня это один из самых ярких таких моментов. Я радуюсь полным залам, когда мы выступаем с «Кварталом», реакции людей на наши выступления. Иногда вижу слезы радости на их лицах — это тоже для меня большое счастье. — Вы сказали, что достаточно эмоциональны. А от чего можете расплакаться? — Расплакаться могу от каких-то больших потерь. И то — стараюсь сдерживаться, чтобы этого не видно было, и точно не на людях. Зачастую все держу в себе. — А в гневе какой вы? Трехэтажный мат можете позволить в узком кругу друзей? — Ну, где и можно себе такое позволить, так только и в узком кругу друзей (улыбается). Причем это, скорее, не в их сторону, а в качестве комментария. Мол, как же так все может быть, а?! Я очень эмоционально реагирую на ситуации и людей, которые сначала любят до беспамятства, а потом могут запросто растоптать человека. Еще я не могу выдержать, когда люди врут прямо в глаза. Причем я прощаю лукавство. Но откровенное вранье — это совершенно другое. — И часто вам врут в глаза? — Наверное, я это так больно все и воспринимаю, потому что не пытаюсь в разговоре с человеком отгадать, врет он или нет. То есть, я в любом случае пытаюсь человеку довериться. И, конечно, шрамы от этого доверия, назовем их так, с годами накапливаются, и в какой-то момент ты уже начинаешь относиться к людям подозрительно. Но все равно продолжаешь идти навстречу, откликаться на просьбы о помощи. Потому что вдруг ты сейчас промажешь, а именно сейчас твоя помощь и нужна была. Поэтому я продолжаю доверять — чтобы потом себя не казнить за равнодушие.

#1210, September 14 - 20, 2018

ни у кого не было проблем. Но я и тогда и сейчас на это говорю категорическое нет. Какой смысл нам этим заниматься? Зачем обманывать людей и врать себе же? Дело же не в титрах. Мы сделали выбор, которому следуем до конца. Также нам до сих пор звонят и уговаривают приехать в Россию — и большие концерты, и частные мероприятия. Более того, некоторые фирмы даже готовы выезжать в Европу, чтобы мы для них специально выступили. Но мы тоже такие варианты не рассматриваем. Для заказчиков оттуда мы не выступаем. Но это не касается национальности зрителей. К нам на концерты приходят разные люди. И если они покупают билеты, значит, они поддерживают нашу позицию. Это для нас главное. — Касательно коллегактрис, с которыми на экране вы играли любовь. С кем из них общаетесь в жизни? — С Верой Брежневой мы пересекаемся чаще, потому что она в Киеве живет. С Оксаной Акиньшиной, Катей Варнавой мы никак не пересекаемся. Хотя Оксана мне как-то звонила, с чем-то поздравляла. — А если говорить о фильме «8 первых свиданий», какая часть ваша любимая? — Самая первая. Это касается и «Любви в большом городе». Причем это могут быть не лучшие фильмы из их трилогий, но для меня эмоционально они на первом месте.

— Какое у вас любимое дело на данный момент, кроме «Квартала»? — Занятия спортом. — Как вы к этому пришли? Смотрели, как другие этим занимаются, и тоже решили попробовать? — Нет. Я периодически к этому эмоционально вспыхивал. Кроме того, я же всегда чем-то занимался. Какое-то время мне нравилось бегать. Потом, после посещения Таиланда, я загорелся тайскими боями и по возвращении записался на секцию бокса. Но из-за определенных физиологических сложностей, связанных с суставами, мне пришлось немного поубавить нагрузку. Теперь я перешел на систему тренировок, которая включает в себя и плаванье, и фитнес, и снова-таки тайский бокс. — Насколько вы уже чувствуете себя профессионалом в этом деле? — Это нескончаемая наука, и суперпрофессионалом в ней я точно не буду. Люди, с которыми я тренируюсь, оканчивали институты физического воспитания и до сих пор продолжают учиться. Хорошие тренеры всегда с профильным

Лицо с обложки

Четыре сына от трех мужей и лапочка-дочка в 55 лет БУРНАЯ И НЕВЕРОЯТНАЯ ЛИЧНАЯ ИСТОРИЯ БРИГИТТЫ НИЛЬСЕН

До недавних пор 55-летняя датская актриса Бригитта Нильсен была известна лишь благодаря недолгому браку с Сильвестром Сталлоне. Однако родив пятого ребенка от пятого мужа, она заставила СМИ говорить о себе не только как об экс-супруге легендарного «Рокки», но и как о женщине, сумевшей побороть тяжелую болезнь, пройти множество непростых жизненных испытаний и наконец обрести заслуженное счастье.

#1210, September 14 - 20, 2018

Предприимчивая Бригитта Сразу же после окончания съемок «Рыжей Сони» в 1985 году Нильсен утвердили на роль в драме «Рокки 4». Партнером Бриггиты был Сильвестр Сталлоне, в которого она влюбилась с первого взгляда. Сам

ригитта Нильсен ро- нулась скауту однодилась 15 июля 1963 г о и з м о д е л ь н ы х года в маленьком агентств. За нескольдатском городе Редовре в ко лет она успела посемье инженера и библиоте- работать с самыми карши. Семья жила небога- известными фотограто, поэтому дети (у девочки фами, среди которых был брат Ян) работали с дет- были Хельмут Ньюства. Так, в возрасте десяти тон и Грег Горман, и лет Бригитта начала помогать сняться для нескольпродавщице в пекарне. ких обложек Playboy. Нильсен заметили сразу, как только она пеНеквалифицированный Бригитта также со- реехала в Париж. труд не устраивал юную трудничала с Джордатчанку, поэтоВ США молодая мать рему ближе к оконшила перебраться, потому чанию школы она что продюсер Дино Де Лаузадумалась, чем рентис увидел ее на обложке актер тоже не смог устоять ей заняться дальодного из журналов и, решив, перед ослепительной блонше. Родители начто она — именно тот типаж, динкой. Их роман развивалстаивали, чтобы который ему нужен, пригла- ся так быстро, что уже чедочь поступала в сил на главную роль в боеви- рез несколько месяцев поуниверситет в Коке «Рыжая Соня». Партнером сле знакомства знаменитопенгагене, но та и модели стал Арнольд Швар- сти решили пожениться. Они слышать не хотела сошлись как лед и пламень… ценеггер. о том, чтобы еще Каспера, понятное дело, Брак вспыльчивого сына синесколько лет потакой расклад вещей совер- цилийца и своенравной датсвятить учебе. чанки был ох каВ какой-то моким неспокойным! мент Бригитта Всего через год поймала себя на после свадьбы мысли, что мечСильвестра запотает стать модедозрили в изналью. Она считасиловании несолась одной из савершеннолетней, мых симпатичных а его супруга была девушек Редовра вынуждена чуть и с детства зани- С Сильвестром Сталлоне. ли не ежедневно малась плаваниоправдываться пеем, так что у нее была спор- джо Армани, Джанни Верред журналистативная, подтянутая фигура. саче и Джанфранко Ферре и ми. Обвинения со Нильсен удалось убедить ро- участвовала в показах мод в Сталлоне в итоге дителей в том, что она долж- Нью-Йорке, Париже, Милане сняли. на стать манекенщицей, и по- и Берлине. Модель с самоехала в Париж. На одной из вечеринок го начала не нраБригитта познакомилась с вилась друзьям и Быстрый старт датским музыкантом Касперодным актера. Модельная карьера Бри- ром Виндингом и начала с Во-первых, многих гитты развивалась стреми- ним встречаться. В 1983-м смущало то, что тельно. После переезда в сто- они узаконили свои отношеБрак с легендарным «Рокки» сделал Бригит- Бригитта фактичелицу Франции в 1979 году ния, а через год стали роди- ту популярной в США. ски бросила своеона стала чуть ли не еже- телями мальчика Джулиана. го сына от перводневно посещать кастинги. Судя по всему, сама Нильсен шенно не устраивал, поэтому го мужа. Во-вторых, близУже через несколько месяцев была не готова к столь стре- он подал на развод, но сына кие Сильвестра были увереее заметили люди из Marvel мительному развитию собы- воспитывать продолжил. Бри- ны, что она вышла замуж за Comics и предложили поуча- тий, потому что вскоре по- гитте меж тем сразу же при- него, как бы сейчас сказали, ствовать в фотосессии в об- сле рождения сына заявила, писали роман с партнером по «ради хайпа». Так, кстати, и разе одной из героинь все- что предпочитает сосредото- съемочной площадке, но оба получилось — если раньше ленной Marvel. читься на карьере, и перее- они отрицали этот факт. Че- ее имя было знакомо лишь Благодаря эффектной нор- хала в Лос-Анджелес. Кста- рез несколько лет Арнольд некоторым американцам, то дической внешности и строй- ти, Джулиана она оставила с признается, что интрижка с теперь ее узнали все. ной фигуре Нильсен пригля- отцом в Европе. На пике популярности ее моделью все-таки была.

утвердили на роль в картинах «Кобра» и «Полицейский из Беверли-Хиллз 2». Тогда же ее брак начал стремительно разваливаться. В актерской среде поползли слухи, что Бригитта изменяет своему мужу с режиссером «Полицейского» Тони Скоттом. Одновременно с этим журналисты таблоида The Sun раздобыли информацию о том, что у нее интрижка с… собственной ассистенткой. Якобы мама Сталлоне застукала парочку в постели. Сильвестр сделал официальное заявление, в котором пристыдил недоброжелателей и заверил общественность, что его жена — одна из самых добропорядочных женщин, которых он только встречал. Слай был так сильно влюблен, что выполнял любую прихоть Бригитты: покупал дорогую одежду, бриллианты и машины. Друзья актера опасались, что ненасытная актриса пустит его по миру. Судя по всему, в какой-то момент Сталлоне частично прозрел, прислушался к близким и пересмотрел отношения с супругой. Как результат — внезапно возникшие непримиримые противоречия и развод спустя полтора года после свадьбы.

Уже позднее в одном из интервью актер признался, что тогда у него было «временное помешательство» и он просто не осознавал, что делал, когда женился на модели. Брак с Сильвестром сделал Бригитту популярной, и теперь она постоянно пропадала на съемочных площадках всевозможных фильмов и сериалов. Кроме того, она была

занята в рекламе, клипах известных музыкантов — в том числе Майкла Джексона В 1987 году Нильсен предложили поработать в Италии над крупным телешоу «Фе-

Жизнь Бригитты Нильсен полна ярких и порой трагичных событий. стиваль». Она также начала карьеру певицы, выпустила альбом Every Body Tells A Story и сингл Body Next To Body в дуэте с известным тогда австрийским музыкантом Фалько.

Заслуженное счастье В 2004 году 42-летняя Бригитта познакомилась со своим будущим пятым мужем, итальянцем Маттиа Десси. В недавнем интервью Нильсен рассказала, что встретила его в ресторане — Десси был официантом и обслуживал ее столик. Правда, по словам инсайдеров британского портала Daily Mail, все было не так — якобы актриса, в очередной раз напившись, «подцепила» Маттиа в каком-то баре. Парню было 26 лет, и он пытался начать модельную карьеру. Бригитту это не смутило, а скорее позабавило. Роман, как было заведено у Нильсен, полыхнул стремительно. В 2006 году влюбленные поженились и тут же стали планировать ребенка. Правда, попытки актрисы забеременеть, в том числе с помощью ЭКО, проваливались одна за другой. Врачи утверждали, что шансов почти нет, потому что в возрасте Бригитты беременеют лишь 5% женщин. Тем не менее Нильсен и Дес-

Нильсен с Маттиа Десси. си не теряли надежду и спустя одиннадцать лет 54-летняя актриса наконец узнала, что ждет ребенка. Однако на самом деле большую часть этих долгих лет она пыталась вылечиться от алкоголизма. СМИ достоверно известно, что в 2007 году Бри-

гитта проходила реабилитацию в одной из клиник, но это не помогло. В 2012 году интернет-пользователи были шокированы фотографиями пьяной Нильсен, которая лежала с бутылкой водки в руках на траве в парке… К счастью, Бригитте всетаки удалось вылечиться. Не так давно она в пятый раз стала мамой, родив девочку Фриду. По словам актрисы, это самая лучшая глава в ее жизни и она невероятно счастлива, что подарила любимому ребенка. Нильсен признается, что ей очень комфортно рядом с молодым супругом, который сейчас работает продюсером на ТВ. Актриса не планирует долго засиживаться в декрете и хочет как можно скорее вернуться к съемкам. Что-то подсказывает, что пройдя так много жизненных испытаний, Бригитта не остановится на достигнутом и, кто знает, может, еще и станет мамой в шестой раз. Мы лично не удивимся!

Нильсен с мужем Маттиа Десси и сыновьями. Нильсен стала все чаще выпивать, за десять лет превратилась в обычную алкоголичку и даже пыталась покончить с собой. В 2005 году она дала интервью, в котором рассказала о своей зависимости: «Спиртное превратило меня в ужасную мать, страшную и никому не нужную женщину, полную неудачницу. Я посмотрела на себя в зеркало и поняла, что достигла дна». Актриса также поведала, что тогда заболела ее мама, и она стала пить еще больше. В какой-то момент ноги сами привели ее в Общество анонимных алкоголиков.

По словам экс-модели, она всегда мечтала о том, чтобы у ее сыновей появилась сестра. Спустя некотороре время 54-летней многодетной маме удалось забеременеть снова. Актриса родила дочь Фриду.

#1210, September 14 - 20, 2018

История любви и падения В 1988 году в лосанджелесском спортзале Нильсен познакомилась с профессиональным игроком в американский футбол Марком Гастино. Между ними завязался роман, несмотря на то, что спортсмен был женат и растил маленькую дочь. В 1989 году у Бригитты и Марка родился сын Киллиан, но отношения с Гастино модель к тому моменту уже прекратила. К слову, прекратились тогда и его отношения с супругой, которая узнала об измене любимого. Сейчас футболист страдает деменцией, но его бывшая жена не испытывает к отцу своего ребенка жалости и утверждает, что это просто карма. Сразу же после расставания с Гастино Нильсен начала встречаться с британским фотографом Себастьяном Копландом, двоюродным братом Орландо Блума. Через год, в 1990-м, она вышла за него замуж, а еще через год развелась. Все это время экс-модель активно работала и вернулась к съем-

кам. Правда, качество фильмов было гораздо ниже качества ее работ 1980-х. В 1992 году Бригитта выпустила свой второй альбом, однако он не имел успеха. В 1993 году Нильсен в очередной раз вышла замуж, на этот раз за швейцарского автогонщика Рауля Майера. В том же году родился ее третий сын Дуглас, а через два года — четвертый, Рауль. Через некоторое время супруги расстались — Бригитта обвинила Рауля в домашнем насилии. Официально развод был оформлен лишь в 2005 году. После расставания с Майером Нильсен была опустошена. Она стала меньше сниматься, выгодных контрактов ей уже не предлагали. Бригитта, никогда не умевшая копить деньги, спускала все средства на шопинг, в конце концов оказалась на мели и в долгах. Актриса впала в депрессию, которая усугубилась, когда ее младшему сыну диагностировали опухоль головного мозга (сейчас Рауль в ремиссии).

Профессия - звезда Киану Ривз прославился благодаря роли Нео в трилогии «Матрицы». Актер и в реальной жизни словно выпил таблетку от старения в обмен на счастье. Его почти никогда не видели улыбающимся, и даже второго сентября, в свой 54-й день рождения, Ривз едва ли нашел повод для радости. Потеря близкого друга С первой личной трагедией Киану Ривз столкнулся в 1993 году. От передозировки наркотиков из жизни ушел близкий друг начинающего актера — Ривер Феникс. Молодые люди познакомились на съемках фильма «Родители», а позже вместе снялись в картинах «Я люблю тебя до смерти» и «Мой личный штат Айдахо». Узнав, что Ривер принял смертельную смесь кокаина и героина, Ривз поклялся больше никогда не употреблять «ядовитое зелье». «Мне просто стало страшно. Я не хотел умереть так», — признался Киану и сдержал свое слово. Ривера Феникса не стало в самом расцвете лет — актеру и музыканту было всего 23 года. Он умер на входе в клуб Viper Room, принадлежавший тогда Джонни Деппу. После несчастья заведение неделю не работа-

#1210, September 14 - 20, 2018

Кадр из фильма «Мой личный штат Айдахо».

ло — оно стало временным местом для поминок. В дальнейшем Депп каждый год 31 октября в память о Фениксе закрывал клуб, пока в 2004-м не продал свою долю. К тому же песни восходящей звезде посвятили группы: Nirvana, Red Hot Chili Peppers и Santa Cruz. А Киану Ривз в одном из интервью признался, что каждый день скучает по Риверу. Смерть ребенка На одной из вечеринок сводная сестра Киану Карина познакомила брата с начинающей актрисой Дженнифер Сайм. Мгновенно понравившиеся друг другу молодые люди закрутили роман. А уже через год окрыленные возлюбленные готовились к появлению на свет первенца. Они мечтали пожениться сразу после рождения дочки, строили планы, придумали имя малышке — Ава Арчер. Но за неделю до родов случилось непоправимое — врач перестал слышать биение сердца ребенка. УЗИ показало, что девочка умерла в утробе матери по причине тромба в пуповине. «В тот день Дженнифер позвонила мне в Лондон и так рыдала, что я почти ничего не смог разобрать. Понял только

Вечный странник: почему Киану Ривз самый несчастный актер Голливуда Известно, что накануне Сайм отдыхала в доме рок-певца Мэрилина Мэнсона. С шумной компанией девушка принимала сильнодействующие наркотики — в ее крови обнаружили большую дозу кокаина. «Люди ошибаются, когда думают, что можно справиться с горем и сказать: „Все ушло, мне лучше“, — говорил Киану. — Ты становишься одиноким». Возлюбленную актер похоронил в Лос-Анджелесе рядом с могилой маленькой Авы. Узнав, что Дженнифер могла бы выжить, будь она пристегнута ремнем безопасности — Киану снял ролик социальной рекламы на эту тему. А кинорежиссер Дэвид Линч, ассистенткой которого была девушка, посвятил ей фильм «Малхолланд Драйв». Болезнь сестры Болезнь младшей сестры Ким стала для актера еще одной трудностью. Более десяти лет девушка боролась с лейкемией. В 2003-м ее состояние за— что-то случилось с Авой. Купил билеты и срочно вылетел в Лос-Анджелес. Оказалось, ребенок умер. Было решено искусственно стимулировать роды. Я был там и все видел своими глазами. Это нечестно!» — с ужасом вспоминает актер. Похоронив малышку, Киану, спасаясь от депрессии, с головой ушел в работу. Сайм же предпочла справиться с горем при помощи алкоголя и наркотиков. Ривз пытался образумить любимую, но все было напрасно. Гибель любимой Казалось, что может быть страшнее потери ребенка? Испытания Киану Ривза на этом не закончились. 2 апреля 2001 года, не справившись с

Киану Ривз всегда считался одним из самых скрытных актеров Голливуда. Его не раз фотографировали в одиночестве на улице, а иногда и в компании бездомных. его сестра была на грани смерти, но смогла победить болезнь. «Я стал чаще думать о смерти, это точно. Смерть, во-первых, — полный отстой. Во-вторых, я понимаю, что к ней никак не подготовиться. Вот и все мои мысли о смерти... Может, я чересчур скептичен насчет этого мира, может быть, чересчур чувствителен ко всей ненависти и хаосу вокруг меня — было бы куда легче игнорировать все дерьмо, что творится вокруг, и сосредоточиться на эгоизме».

С сестрой Ким.

метно ухудшилось. Известный «повелитель тьмы» сделал многое для спасения родственницы: купил огромный дом на Гавайях, переоборудовал его под госпиталь, пригласил лучших врачей. Именно из-за болезни сестры Киану не хотел иметь свой угол — он все свободное время проводил рядом с Ким, в больницах или дома. Только в 2008 году Ривз приобрел собственный особняк в Голливуде. А через некоторое время, выступая в телешоу «Звезды против рака», актер признался, что

***

Киану Ривз и Дженнифер Сайм. управлением, в автокатастрофе погибла 28-летняя Дженнифер. Ее внедорожник врезался в три припаркованные машины. Актриса не была пристегнута ремнем безопасности, поэтому в момент столкновения она вылетела из автомобиля и скончалась на месте.

У Киану Ривза есть звезда на Аллее Славы в Голливуде. В юности актер был бас-гитаристом в группе «Dogstar». Его группа успела выпустить 3 студийных альбома, которые пользовались огромной популярностью среди молодежи в Америке и даже в Японии.

СЕТЧАТКА КАК ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА ПАРКИНСОНА - Мы уже говорили о том, что опытный офтальмолог, вооруженный самой современной техникой, как в Benjamin Eye Institute, может «засечь» проблемы со здоровьем, о которых пациент не подозревает.

Каждый, кто следит за обзорами научных новостей в СМИ, знает: офтальмология там встречается редко. С учетом роли, которую играет зрение в жизни, это объяснить трудно. О том, насколько важно хорошо (или хотя бы приемлемо) видеть, мы обычно вспоминаем, когда в налаженном механизме что-то ломается. Впрочем, то же самое и со всем остальным. Так или иначе, на этот раз глазных новостей было много, так что в беседе с известным глазным хирургом Артуром Бенджамином мы не выходили за рамки офтальмологии. Для разнообразия немного выйдем за эти пределы в следующий раз.

ГЛАЗ, НАПЕЧАТАННЫЙ НА ПРИНТЕРЕ, и другие новости

- Да, список неглазных болезней, которые можно обнаружить по сетчатке, растет на глазах. Теперь к Альцхаймеру и прочим проблемам, о которых мы уже не раз упоминали, добавилась болезнь Паркинсона. Признак такового – еще до всех явных симптомов – истончение сетчатки. - Мне кажется это тем более важным, что ранняя диагностика Паркинсона пока что далека от совершенства. Обычно болезнь обнаруживают, когда уже есть прямые симптомы. А принцип «чем раньше, тем лучше» тут тоже важен. Вылечить-то, правда, все равно не вылечат (так на сегодня – 09, 2018), но притормозить процесс можно. А откуда пришли новые данные? - Южнокорейские ученые провели исследование, если не доказавшее, то показавшее возможную связь между истончением сетчатки и началом болезни Паркинсона. - Как они к этому пришли, ведь связь не очевидна? - Вначале они выяснили, что истончение сетчатки зависит от гормона дофамина. Когда начинается потеря мозговых клеток, которые этот дофамин продуцируют, процесс начинается. Почему «теряются» сами мозговые клетки – вопрос отдельный, но что здесь важно упомянуть: дофамин принимает участие в мозговом контроле движений тела. Эксперимент был простой и небольшой: участвовали 49 пациентов с недавним диагнозом – еще даже до лечения. И примерно столько же здоровых – контрольная группа. Всем участникам провели сканирование глаз, и в итоге у пациентов с болезнью Паркинсона сетчатка оказалась тоньше. К тому же работает такая закономерность: чем дальше зашла болезнь, тем тоньше становится сетчатка. Проверили и связь с мозговыми механизмами, и там она тоже имела место: у пациентов с утончившейся сетчаткой наблюдался дефицит упомянутых клеток в мозгу. Излишне говорить, что эксперимент слишком мал для широких обобщений, но не исключено, что эти данные найдут свое подтверждение в более массовых исследованиях. Читателей, которых интересует тема проявления различных заболеваний, вклю-

чая диабет, при комплексной проверке зрения, которая практикуется у нас в Benjamin Eye Institute, я отсылаю к нашим прежним интервью, а также к статьям на нашем веб-сайте. - Все же возникла еще пара вопросов. Если данные подтвердятся, в чем лично у меня сомнений мало, то какие перспективы это откроет? Перспективы самоочевидны. Офтальмологи, да и сами неврологи, смогут просто сканировать глаза для обнаружения Паркинсона на самых ранних стадиях. Задолго до того, как начнутся проблемы с моторикой, чем и печально славен Паркинсон. Все большее число нейродегенеративных заболеваний «ловится» при комплексной проверке зрения. Есть, кстати, еще такой биомаркер, как слезы. Но об этом нужно говорить отдельно.

ГЛАУКОМА: ТАНЦУЙТЕ, КАК В УСКОРЕННОЙ СЪЕМКЕ - Не исключаю, что глаукома как тема кому-то уже и надоела. Но перед тем как сделать паузу, поговорим о ней еще раз. По каким-то неясным причинам, отовсюду несется просто шквал новых исследований именно глаукомы. Думаю, это связано с тем, что ее становится все больше. Что это за болезнь и в чем ее коварство, мы уже достаточно писали. А есть ли связь между глаукомой и образом жизни? - Да, оказалось, что физические упражнения сокращают риск глаукомы. Даже такие примитивные, как бег и спортивная ходьба. Предваряя ваш вопрос, скажу, что условно спортивная – это значит быстрая. К такому мнению пришли уже не какие-то иностранные исследователи, а наши земляки, ученые из UCLA. - На мышах? - Нет, они проанализировали огромную общенациональную статистику с

1960-х годов, и в результате пришли к выводу, что активные жители страдают глаукомой на 73% реже гиподинамичных сограждан. Эти данные осторожно поданы как гипотеза. Тема, может быть, и вправду кому-то наскучила, но я все-таки напомню, что хотя глаукома входит в список (и это не шорт-лист) неизлечимых болезней, однако, если ее вовремя поймать, то можно долго и успешно контролировать. Шквал статей, о котором вы говорите, тоже не случаен: можно говорить об эпидемим глаукомы. По некоторым данным, страдающих глаукомой (и зачастую слепнущих) скоро будет 112 миллионов – наберется с огромную страну. - Добавим сюда еще миллионы тех, кто и близко не подозревает о наличии у них болезни. Мы с вами уже говорили о новом открытии, что это, возможно, аутоиммунное заболевание. Я, кстати, читал, что аутоиммунные проблемы чаще преследуют тех, кто недоволен жизнью и собой. - Это вопрос не ко мне, хотя и так понятно, что лучше иметь хорошее настроение, чем плохое. Глаукома и сама имеет некоторые предпочтения: в США ею чаще и раньше заболевают афроамериканцы. Также чаще она развивается у диабетиков. - Возвращаясь к теме активности. Что в свете этих данных можно посоветовать тем, кто хотел бы избежать встречи с глаукомой? - Простые вещи: • Показываться офтальмологу • Лечить диабет • Контролировать артериальное давление • Худеть • Бегать-плавать-ходить, и/или танцевать Вероятно, физическая активность улучшает кровоток в органе зрения и уменьшает внутриглазное давление. - Ну хорошо, а сколько ее надо, этой активности? - На этот вопрос есть относительно четкий ответ: 7000 шагов равны 30 минутам умеренной физической активности – минимум 5 дней в неделю. А если вы ускоритесь на 10%, то риск глаукомы уменьшится еще на 6%. А если вы будете активничать на 10 минут больше, то снизите риск на 25%. - Вы упомянули танцевальную активность. Возможно, такой вариант многим покажется более привлекательным, чем бег. - С учетом большей эффективности «не ленивой» активности, танцевать лучше как бы в слегка ускоренной съемке – но с учетом возраста. А с учетом того обстоятельства, что дома диагноз поставить все равно невозможно, советую взять за ориентир Benjamin Eye Institute. И заодно проверить зрение на нашем фантастическом оборудовании при участии одного из лучших в городе специалистов по сетчатке – Памелы Голчет. В. КОЙФМАН

#1210, September 14 - 20, 2018

ПОЛИМЕРНЫЙ ГЛАЗ - Не так давно мелькнула сенсация о бионическом глазе, и вот опять. Читал, что его смогут печатать на принтере. Не могли бы вы для начала пояснить, что это такое? Это глаз как у нас, только искусственный? - Бионический глаз совсем не похож на наши глаза. Это камера, приемник и чип. Камера может быть встроена в очки или как-то иначе крепится на голове, а приемник и чип имплантируются в организм с тем, чтобы оказывать воздействие на сетчатку. Бионические глаза пока не могут заменить нормальный глаз, но они по крайней мере дают возможность ориентироваться в пространстве. - А что видит человек через такой глаз? - Человек не видит деталей, но может различить дверь или контуры небольших предметов невдалеке. У читателей популярных статей могло сложиться впечатление, что установка бионических глаз стала повсеместной практикой, но до этого далеко. Сейчас такие глаза есть лишь у нескольких сотен людей, которым не было другого шанса вернуть хоть какое-то зрение. Носить на голове камеру в любом случае не очень удобно. Технология печати бионических глаз могла бы от этого избавить, но это станет реальностью не сегодня и не завтра, а тогда, когда удастся разместить на сетчатке тысячи стимуляторов и встроить столько же светочувствительных сенсоров в бионический глаз. Нет единой точки зрения, из чего должна быть сделана начинка этого глаза: должны ли быть сенсоры кремниевыми, как в веб-камерах, или стоит поискать другие решения. - А что за сенсация тогда мелькнула? - На сенсацию это, может, не тянет, но новость хорошая. Ученые из Миннесотского университета сделали образец напечатанного бионического уха с гибкими компонентами. А при чем здесь глаз? – спросите вы. Для демонстрации перспектив они внутри стеклянной полусферы с глазное яблоко напечатали несколько светочувствительных сенсоров. Эти сенсоры повторяют ее форму, поскольку плотно к ней прилегают. А печатать в принципе можно различными материалами. В данном случае сенсоры напечатаны из полимеров с некоторыми хитрыми примесями. Тут нет смысла вникать в дальнейшие детали, но если авторам удастся уменьшить размеры сенсоров и напечатать светочувствительную матрицу, то возможен серьезный прорыв. Тем более, что полимерный принтер может работать при комнатной температуре. - Надеюсь, читатели не подумают, что скоро при наличии проблем со зрением можно будет печатать глаза в домашних условиях. - При наличии проблем в домашних условиях самое лучшее – это позвонить офтальмологу.

310-879-1817

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Территория футбола

Криштиану приедет к Моуринью. Кому улыбнулся жребий Интриги ЛЧ, которые сделают этот сезон особенным

#1210, September 14 - 20, 2018

ига чемпионов не поддается никаким прогнозам. «ПСЖ» — просто «одна из» команд. Топовых, но вовсе не парижане — главные фавориты ЛЧ. Для начала Парижу надо выйти из группы. Отнюдь не самой простой группы. Команда Тухеля будет рубиться с «Ливерпулем», «Наполи» и «Црвеной Звездой». Понятно, что сербы здесь аутсайдеры, но «ПСЖ» не повезло — получить два, по сути, супер-клуба не особенно приятно. Тем более «Наполи» тренирует Карло Анчелотти, знающий про свою бывшую команду примерно все. «Ливерпуль» же считается главным фаворитом английского сезона — вместе с «Манчестер Сити». Так, например, ни один из 27 экспертов главного британского канала Би-би-си не поставил команду Клоппа ниже 2-го места. В своем прогнозе на сезон. Если что, в число 27 входят такие люди, как Алан Ширер, Гари Линекер, Руд Гуллит и другие экс-звезды футбола. А вот состав групп Лиги чемпионов, и вы сами легко можете определить, кому повезло со жребием, а кто попал в «группу смерти»:

Зидан. В 2013-м, кстати, Роналду уже забивал на «Олд Траффорд» за «Реал». И это был победный гол. Фарфан и Хеведес против «Шальке» У этих игроков «Локо» — больше 500 матчей за «Шальке» на двоих. Их встреча с бывшей командой обещает быть эмоциональной, особенно у Хеведеса, который покинул Германию не то чтобы радостно. По словам спортивного директора «Шальке» Кристиана Хайделя, Бенедикт очень хотел попасть на чемпионат мира в Россию, и прошлогодний переезд в «Ювентус» — в первую очередь, его личное

«ПСЖ» против «Наполи» и «Ливерпуля» Европейские амбиции «ПСЖ» никак не воплотятся во что-то серьезное. В этом сезоне им предстоит напрячься уже на групповом этапе — в соперниках вторая сила итальянского футбола и финалист предыдущей Лиги чемпионов (уже без Кариуса). Здесь интересно все: противостояние двух бывших тренеров «Боруссии» Томаса Тухеля и Юргена Клоппа, встреча Эдинсона Кавани с «Наполи» (больше 100 голов за 3 года) и Карло Анчелотти с «ПСЖ». Итальянец работал с парижанами в самом начале катарского проекта и выиграл пер-

Группа А: «Байер», «Лудогорец»,ь «Цюрих», АЕК Ларнака Группа В: «Зальцбург», «Селтик», РБ «Лейпциг», «Русенборг» Группа С: «Зенит», «Копенгаген», «Бордо», «Славия» Прага

Проиграв в плей-офф «Аяксу», киевское «Динамо» продолжит выступление в групповом турнире Лиги Европы.

Московский «Локомотив» может быть доволен жребием.

вый за 19 лет чемпионский A: Атлетико М, Боруссия Д, Монако, Брюгге титул клуба. Прямо сейчас B: Барселона, Тоттенхэм Хотспур, ПСВ Эйндховен, Интер М он меняет «Наполи» и уже C: ПСЖ, Наполи, Ливерпуль, Црвена Звезда может похвастаться локальD: Локомотив М, Порту, Шальке-04, Галатасарай ными успехами — например, E: Бавария, Бенфика, Аякс, АЕК Афины волевыми 3:2 с «Миланом». F: Манчестер Сити, Шахтёр Д, Лион, Хоффенхайм Плюс, каждой из этих коG: КА, Виктория Пльзень манд предстоит выезд к огH: Ювентус, Манчестер Юнайтед, Валенсия, Янг Бойз ненной «Црвене Звезде», которая свела болельщиков с ума первым за 27 лет выКриштиану решение. В Турине у немца ходом в групповой этап Лиги Роналду вернется в итоге не получилось, а в чемпионов. на «Олд Траффорд» «Шальке» его уже не оченьВ моменты, когда Криш то и ждали. «Барселона» против грустил в Мадриде больше Тем не менее, Хеведес зая«Тоттенхэма» обычного, сразу появлялись вил, что даже если он забьет Весной Леонид Слуцкий слухи о его возвращении в немцам гол, то не будет его признавался в любви «Тот«Манчестер Юнайтед». Этой праздновать. тенхэму» и верил, что он осенью Криш действительно пройдет «Ювентус» в Лиге сыграет на «Олд Траффорд», Фалькао против чемпионов. А когда этого не но не за «МЮ», а за «Ювен«Атлетико», случилось, честно призналтус». Первые матчи РоналГоловин против всех ся: челюсть у команды не таду в Италии — против «КьеВ группе A будет весело кая крепкая, не психанули бы во» и «Лацио» — получились — «Атлетико», «Боруссия» и сейчас лидеры команды, инатяжелыми, но долго молчать «Монако» собрались в одной че всему конец. Криштиану не будет. компании явно не для того, Лидеры в итоге не психаМомент для встречи с чтобы скучать. Фалькао при- нули — в деле и Харри Кейн, «МЮ» максимально огнео- едет в Мадрид, и это еще одна и Деле Алли, а главное — их пасный — Жозе Моуринью история о возвращениях, ко- тренер Маурисио Почеттино. проигрывает 0:3 «Тоттенхэ- торые нельзя пропустить. В Команда начала чемпионат с му», нервничает на пресс- «Атлетико» у колумбийца 91 выездного разгрома «МЮ», конференциях и, по слухам, матч и 70 голов, в «Монако» теперь что-то такое нужно и в Лиге чемпионов. Год назад как никогда раздражает ру- — 101 и 67. Ну а для нашего Саши Го- «Тоттенхэм» опередил в групководство клуба. Так что, возможно, встреча Криша и ловина все матчи в этой Лиге пе «Реал». Теперь у англиконкретно Жозе не состоит- чемпионов — особенные. чан атакующие «Барселона» ся. Будет особенно забавно, Пока он лечится, но в бли- и ПСВ, а также вернувшийся если к тому моменту «Ман- жайшие дни должен начать в топ «Интер» Лучано Спаллетти — уже интересно. честер» возглавит Зинедин бегать.

Группа Группа Группа Группа Группа Группа Группа Группа

В Монако определился состав групп Лиги Европы: «Динамо Киев», «Спартак», «Зенит» и «Краснодар» узнали своих соперников по групповому этапу:

Санкт-петербургскому «Зениту» досталась ровная группа без фаворитов и аутсайдеров. Что касается команд и возможных вариантов, то были соперники и посильнее, и послабее. Хорошо, что питерцев не ждут синтетические поля и команде придется относительно недалеко лететь, Задача одна — делать все, чтобы выйти из группы. Группа D: «Андерлехт», «Фенербахче», «Динамо», Загреб, «Спартак» Трнава Группа Е: «Арсенал» Лондон, «Спортинг», «Карабах», «Ворскла» Группа F: «Олимпиакос», «Милан», «Бетис», «Дюделанж» Группа G: «Вильярреал», «Рапид» Вена, «Спартак» М, «Рейнджерс» Председатель совета директоров московского футбольного клуба «Спартак» Леонид Федун заявил журналистам, что команде по силам дойти до полуфинала Лиги Европы. - Пока стоит задача выйти в плей-офф. Когда выйдем, тогда будем смотреть дальше, кто попадется в соперники. В целом, по тому составу, что есть у «Спартака», в Лиге Европы дойти до полуфинала реально», - заявил Федун. Группа H: «Лацио», «Марсель», «Айнтрахт», «Аполлон» Группа I: «Бешикташ», «Генк», «Мальме», «Сарпсборг» Группа J: «Севилья», «Краснодар», «Стандарт», «Акхисар» «Краснодар» имеет все основания рассчитывать на выход из группы. Команды подобрались серьезные, но клуб ставит в этом турнире самые высокие цели. Группа K: «Динамо» Киев, «Астана», «Ренн», «Яблонец» Группа, из которой «Динамо» не должно, а обязано выходить! И сам Хацкевич сказал о необходимости не просто выхода из группы, а выхода с первого места, чтобы в 1/16 финала играть первый матч в гостях. Любопытно, что при всем колоссальном еврокубковом опыте киевлян, ни с одной из этих команд они раньше в Европе не играли! Группа L: «Челси», ПАОК, БАТЭ, ФК «Види».

Территория футбола

Лига наций УЕФА. Что это за турнир? Сыграны два тура в Лиге наций. По просьбе читателей объясняем ключевые моменты нового изобретения УЕФА. Зачем он нужен? УЕФА хочет поднять значимость и престиж футбола сборных, поскольку с годами интерес к их матчам уменьшился. Эта проблема обсуждалась с 2011 года, и по прошествии первых игр прояснились расклады по нему. Стало ясно, что турнир наверняка приподнимет интерес к матчам сборных, к тому же четыре победителя Лиги наций получат путевку на Евро-2020. Каков формат турнира? Ох, приготовьтесь, тут будет жарко. Итак, 55 европейских команд распределят по четырем дивизионам согласно рейтингу национальных сборных УЕФА на 15 ноября 2017 года. Формат Лиги наций УЕФА подразумевает повышение и понижение в классе и распределение сборных по четырем лигам в соответствии с позицией в рейтинге национальных ассоциаций на 11 октября 2017 года. В лиге А будут играть сборные с самыми высокими коэффициентами, в лиге D - с самыми низкими.

В июне 2019 года четыре победителя групп лиги А сыграют по системе плей-офф, чтобы определить чемпиона Лиги наций УЕФА. Четыре последних места в группах вылетят в лигу В, где и проведут розыгрыш 2020 года. Четыре лучших по рейтингу сборных из тех, кто не вышел на ЕВРО-2020, в марте 2020 года разыграют одну путевку на чемпионат Европы в стыковом турнире. ЛИГА B Группа B1: Словакия, Украина, Чехия Группа B2: Россия, Швеция, Турция Группа B3: Австрия, Босния

Победители групп перейдут в лигу А, обладатели последних мест - в лигу С, где и проведут розыгрыш 2020 года. Четыре лучших по рейтингу сборных из тех, кто не вышел на ЕВРО-2020, в марте 2020 года разыграют одну путевку на чемпионат Европы в стыковом турнире.

дут в лигу C, где и проведут розыгрыш 2020 года. Четыре лучших по рейтингу сборных из тех, кто не вышел на ЕВРО-2020, в марте 2020 года разыграют одну путевку на чемпионат Европы в стыковом турнире. Четыре победителя групп каждой лиги заработают повышение в классе (или выйдут в финальный турнир, подробности ниже), а четыре худшие команды в следующем розыгрыше турнира 2020 года сыграют лигой ниже.

Сборная России удачно стартовала в Лиге наций УЕФА, обыграв в гостях футболистов Турции (2:1). ЛИГА C Группа C1: Шотландия, Албания, Израиль Группа C2: Венгрия, Греция, Финляндия, Эстония Группа C3: Словения, Норвегия, Болгария, Кипр Группа C4: Румыния, Сербия, Черногория, Литва Победители групп перейдут в лигу В, обладатели последних мест - в лигу D, где и проведут розыгрыш 2020 года. Четыре лучших по рейтингу сборных из тех, кто не вышел на ЕВРО-2020, в марте 2020 года разыграют одну путевку на чемпионат Европы в стыковом турнире. ЛИГА D Группа D1: Грузия, Латвия, Казахстан, Андорра Группа D2: Беларусь, Люксембург, Молдова, СанМарино Группа D3: Азербайджан, Фарерские острова, Мальта, Косово Группа D4: БЮР Македония, Армения, Лихтенштейн, Гибралтар Победители групп перей-

Итоговое положение команд в Лиге наций определит состав корзин для жеребьевки следующей Европейской квалификации. Кроме того, Лига наций даст еще один шанс командам пробиться в финальную стадию ЕВРО. Туда выйдут четыре команды, удачно сыгравшие в плей-офф в марте 2020 года Матчи группового этапа Лиги наций УЕФА будут разбиты на шесть игровых дней, в которые соперники проведут спаренные поединки в сентябре, октябре и ноябре 2018 года. Финальный турнир с участием победителей четырех групп элитной лиги состоится в июне 2019 года. В июне 2019 года четыре победителя групп лиги А сыграют по системе плей-офф (полуфиналы и финал), чтобы определить чемпиона Лиги наций УЕФА. Полуфинальные пары определятся жеребьевкой, а хозяина финальной стадии из числа участников в декабре 2018 года назовет Исполнительный комитет УЕФА. Свой интерес выразили участники группы A3 Италия, Польша и Португалия.

Легенда и бывший капитан лондонского «Челси», а также эксзащитник сборной Англии по футболу Джон Терри все-таки не переедет в Россию. 37-летний футболист, который вел активные переговоры о подписании контракта с московским «Спартаком», в последний момент передумал и отказался от перехода в стан красно-белых, о чем сообщил в своем инстаграме.

«П

осле долгих размышлений я решил отклонить предложение «Спартака». Хотел бы воспользоваться возможностью, чтобы поблагодарить «Спартак» и пожелать клубу и его болельщикам всего хорошего в этом сезоне. Это амбициозный клуб, и я очень впечатлен его профессионализмом», — написал Терри. По словам англичанина, он был всерьез заинтересован продолжением карьеры в Российской премьер-лиге (РПЛ), однако семья отговорила его переезжать в Россию. «После обсуждения этого перехода с семьей мы решили, что это неправильный шаг для нас в это время. Удачи, «Спартак», — подытожил игрок. О том, что стороны ведут переговоры, подтвердили и в клубе. 12 сентября футбольный агент Марко Трабукки заявил, что англичанин уже получил российскую визу и в ближайшее время должен прибыть в Москву. «Переговоры закончились. Вчера игрок получил российскую визу. Ждем только окончательного решения Джона. В чем главная сложность? Очевидно, что для семьи Джона поездка в Россию — это большой вопрос. Семья Терри всю жизнь жила в Лондоне, кроме последнего года, когда Джон жил в Бирмингеме. Как только стал приближаться момент отъезда в Россию, семья стала все больше сомневаться. В итоге Терри решил остаться в Англии. К слову, главным конкурентом «Спартака» в борьбе за 37-летнего защитника, по информации Daily Star, являлась «Астон Вилла», за которую англичанин выступал в прошлом сезоне. Как отмечает источник, бирмингемский клуб готов вернуть Терри в свои ряды и предлагает ему подписать с клубом новый контракт, по условиям которого он будет зарабатывать около £3,1 млн в год.

Коротко Голкипер сборной Украины Андрей Пятов поделился мыслями о работе Андрея Шевченко на посту главного тренера национальной команды «Очевидно, что тренер за то время, что провёл с нами, сумел достучаться до игроков. Это в первую очередь его достижение. Он требовал этого от нас. У нас очень техничные исполнители, которые могут и принимать мяч, и разворачиваться, и играть в несколько касаний. Если они становятся более раскованными и прислушиваются к тренеру, то не составит труда играть так со многими командами», — приводит слова Пятова официальный сайт Федерации футбола Украины. В стартовых матчах Лиги наций сборная Украины одержала победы над командами Чехии (2:1) и Словакии (1:0). В Испании закрыли антидопинговое расследование против Дениса Черышева Полузащитник «Валенсии» и сборной России Денис Черышев опубликовал в «Твиттере» письмо от испанского министерства культуры и спорта. В нём сообщается, что по итогам расследования антидопингового агентства страны в отношении футболиста не было найдено нарушений, а также опубликованы слова благодарности за сотрудничество. Ранее Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА) подтвердило информацию о том, что испанское антидопинговое агентство ведёт расследование в отношении Черышева. Как сообщало издание The Telegraph, расследование было связано с публичным заявлением отца футболиста, Дмитрия, что в «Вильярреале», бывшем клубе Дениса, игроку какое-то время кололи гормон роста для ускорения процесса восстановления. В нынешнем сезоне Черышев принял участие в двух матчах за «Валенсию» в чемпионате Испании и отметился голом. Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

#1210, September 14 - 20, 2018

ЛИГА A Группа A1: Германия, Франция, Нидерланды Группа A2: Бельгия, Швейцария, Исландия Группа A3: Португалия, Италия, Польша Группа A4: Испания, Англия, Хорватия

и Герцеговина, Северная Ирландия Группа B4: Уэльс, Ирландия, Дания

Джон Терри отказался переходить в «Спартак»‍

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1210, September 14 - 20, 2018

анекдот

Я в вашем любовном треугольнике участвовать не буду. Там вас уже и так семеро. * Из разговора двух дам. Две старых дамы - еврейка и итальянка, обе далеко за 70, разговаривают. Еврейка говорит: - у меня есть друг, его зовут Яша. Он приходит ко мне по субботам. Мы кушаем рибу, пьём кошерное вино, потом ложимся в кровать и поём еврейские песни. Итальянка говорит: - у меня тоже есть друг, его зовут Марио. Он тоже приходит ко мне в субботу, мы едим пасту, пьём вино, потом ложимся в кровать и занимаемся сексом. Еврейка: - сексом!!!!!!???? Итальянка: - ну да, сексом, мы же не знаем еврейских песен! * Как говорила моя бабушка: лучше выстрелить, перезарядить и еще раз выстрелить, чем светить фонариком и спрашивать: «Кто тут?» * А я не злая... Я даже желаю своим врагам, чтобы у них по три машины у ворот было: скорая, милиция и пожарная... * Учительница на уроке русского языка спрашивает Вовочку: - Вовочка, слушай фразу: «Я ищу жениха…» Какое это время? - Потерянное, Марь Иванна. * МУЖ - чистил ружьё… ЖЕНА - штукатурила лицо… Оба собирались НА ОХОТУ… *** Куда катится мир? Выросло поколение, которое не знает, как правильно заряжать воду от телевизора... *** Врач: — Как ваше самочувствие? Пациент: — Великолепно! Что это вы мне дали? — Мы дали вам поспать. * Из банка возвращается чек. Мойша звонит в банк и спрашивает: — Я шо-та таки не понял, денег нет у меня или у банка? * Многие говорят, что я нелогичен. Это не так, хотя это и правда.

* Я уже целый месяц не могу нормально спать. Меня жёстко мучает важный вопрос: что, если Татарстан с Монголией объединятся и снова устроят татаро-монгольское иго? * Раньше я думал, что не люблю Стаса Михайлова больше всего на свете. Но сегодня, когда жена спросила у меня, что бы я хотел посмотреть вечером: концерт Стаса Михайлова или видео нашей свадьбы, - я задумался. * В последнее время люди в России просто помешаны на собирательстве, кто-то собирает грибы, бутылки, справки и валежник, а кто-то картины и старые автомобили. * Жил в Одессе один японец, и звали его Такида. * -Зачем вы подсыпали снотворное и слабительное в общий кувшин с пуншем? -Я художник, я так вижу! * Если принять за аксиому, что весь мир спятил, а мы нормальные, то у нас в палате всё пучком. * Прикоснись к горячей сковороде - и секунда покажется тебе часом. Прикоснись к горячей женщине - и часы пройдут, как один миг... Эйнштейн был прав: все относительно. * А вам тоже говорили: «Мне так стыдно, что я никак не могу отдать тебе долг, поэтому мне больше не звони…» * У входа в синагогу табличка: “Войти сюда с непокрытой головой — такой же грех, как прелюбодеяние”. Ниже приписано: “Я пробовал и то, и другое — разница таки колоссальная!” * Смотрел список Форбс, походу школа самбо в Ленинграде выпустила больше миллиардеров, чем Гарвадская школа бизнеса. * Разговор двух блондинок: - Записалась на тренинг “Как не дать себя обмануть”. Дорого, конечно, ну, а что делать?… * Сегодня на работе видела объявление: «Продам принтер» – написанное от руки. Что-то здесь не так… * — Доктор, вы просили показать язык, таки я держу его уже десять минут! Вы шо, будете наконец его смотреть? — Та не, извините, мадам Рабинович, я просто хотел выписать вам рецепт в спокойной, тихой обстановке...

Утром в газете, вечером в куплете

Кое-кто любит подлиннее

Командированный пришёл в гостиницу, а там все места заняты, кроме одного, в двухместном номере. Его честно предупреждают, что оно свободно потому, что сосед необычайно громко храпит, и никто там не может уснуть. Он соглашается, поскольку выбора всё равно нет. Утром командированный выходит свежий и отдохнувший. Его спрашивают: — Как вам удалось выспаться при таком храпуне? — Я зашёл в номер — он храпит. Я подошёл, поцеловал его в щёчку и сказал «Спокойной ночи, противный» — он проснулся, и уже не только не храпел, но даже и глаз-то не сомкнул!

Чисто женское

Если не хотите, чтобы любимая женщина в вас разочаровалась, женитесь на другой. Мужчины! Если с утра у вас плохое настроение, значит, вы встали не с той... Ну, не с той вы встали... Одно движение - это па. А два движения - это уже папа! С женщинами - одни проблемы: переспал - женись! Женился - переспи! То, что у пьяной женщины на уме, у пьяного мужчины никогда не получится. Ученые выяснили, чего хочет женщина. Но она уже передумала! Хороший любовник подобен удобному бюстгальтеру:

он оказывает вам поддержку, близок к сердцу и его чертовски сложно найти. Не загоняйте женщину в угол: она ночь поплачет, день подумает, и угол будете искать вы. В принципе, женщина может и промолчать,но дело в том, что у нас, женщин, нет такого принципа. После 30 лет уже не флиртуешь с мужчинами, а, скорее, фильтруешь мужчин. «Идеального мужчину можно встретить на каждом углу», - сказал Бог и создал Землю круглой. Когда женщина обижена — она способна на любые поступки, кроме адекватных.

- Расклад такой: братва поиздержалась, общак на нуле и барыжить уже не чем. Выход один - напрячь терпил, чтобы поработали сверхурочно. - Простите, а вы точно председатель счетной палаты? * - Что будет, если у бабки украсть кошелек со всей пенсией за месяц? - Ну, на три года закатают. - А если всю пенсию за пять лет у бабки украсть? - Это высший профессионализм, пожизненный президентский срок. * - Народ, мы теперь под санкциями, все плывем в одной лодке. Нужно еще теснее сплотиться вокруг себя. Народ: - Оно, конечно, так. Плывемто мы вместе. Но почему вы там на корме в отдельной каюте без нас все время аппетитно чавкаете? * Если пенсионный возраст не трогать и оставить, как раньше, то только на резиновых дубинках государство может сэкономить несколько пенсионных бюджетов. * - Вы видели драку Жириновского с демонстрантами? - Конечно, кто же не видел. - И как вы это оцениваете? - Мне кажется, в его случае мы наблюдаем новую необычную форму утечки мозгов. Сам Владимир Вольфович находится в России, а вот мозги явно куда-то утекли. * Пора менять власть. Прошу отнестись с пониманием. * — Почему Россия и Англия конфликтуют? — Потому что в Англии народный герой отбирал деньги у богатых и отдавал бедным, а в России народный герой отбирает пенсии у бедных и отдает их олигархам *** Пенсионерка Зинаида Карловна вызывает Золотова на поединок! Кто дольше протянет на 8352 руб.95коп. в месяц!

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Уинфри, символ американской мечты. 4. Лохматая венгерская овчарка. 7. Толстый холст из грубой пряжи. 9. Энциклопедисты Брокгауз и .... 10. Бывает и книжной, и бакалейной. 11. Возглас в спину уходящему. 14. Рыба, объект спортивного лова. 16. Период в футбольном поединке. 17. Мать царевича Алексея. 18. Тьма-тьмущая чего-либо. 20. Железная дорога над оврагом. 23. Дикий брат карпа. 25. Приверженец тайного знания. 26. Уведомление о банковской операции. 28. Казачий атаман Тимофеевич. 29. Рассказал о вояже Одиссея. 31. Весомый аргумент инженера Гарина. 33. Вес товара без упаковки. 34. Жилище на Кавказе. 35. Мелодия, что повторили голосом. 36. “Устрашитель” на электрощите. 38. “Черно-желтая” фотокомпания. 40. Форма для металлической отливки. 42. Пистолет на криминальном арго. 43. Нимфа ручья. 44. Вытравлен кислотой на металле. 45. Камень, похожий на зебру. 47. Блюдо из взбитых яиц. 49. Солдат под началом турецкого султана. 52. Супец подозрительного вида. 54. Почетный титул англичанина. 56. Забота о качественной работе. 57. Гребная лодка из ствола дерева. 59. Снежный человек. 61. Теннис, где соперник - стенка. 63. Богач с восточной помпой. 64. Дитя бледнолицего и краснокожей. 65. Портянки для лыком шитых. 66. Жесткий чехол для скрипки. 67. Веселое путешествие туриста. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Немецкая автомобильная компания. 3. Композитор Бабаджанян. 4. Ваня Солнцев был его “сыном”. 5. Сказ Н. Лескова о народном умельце. 6. Крымский перешеек. 8. Боец не по долгу, а по нужде. 12. Бочонок с солеными огурцами. 13. Один из апостолов Христа. 15. Размельченная лимонная корка. 16. Мощный автомобиль. 19. Водное пространство для парковки судов. 21. Линия стыка моря и суши. 22. Брат Бэлы в романе Лермонтова. 23. Остатки от колосьев на поле. 24. Упражнение утренней гимнастики. 25. Многоглазый великан-страж в древнегреческой мифологии. 27. Высокий берег, знакомый Гончарову. 30. Создатель популярного пистолета. 32. Ловушка для зверей и птиц. 36. Основное понятие математики. 37. Пограничная ничейная территория. 38. Певчий в католической церкви. 39. Элементарная частица “милосердия”. 41. Полоса на подоле. 46. “Грот” в стене для статуи. 48. Масло — символ угодливости. 50. Кудесник-прорицатель. 51. Уроженец Тель-Авива. 52. Копченый свиной окорок. 53. Газетно-журнальный рассказ. 54. Былинный новгородский гусляр. 55. Пельмешки родом из Италии. 58. Острая тушеная фасоль по-грузински. 60. Любитель поваляться на печи, поймавший щуку. 61. Ассорти из лекарственных трав. 62. Колесо движения, схваченное ремнем. Ответы на стр. 37

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1210, September 14 - 20, 2018

VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

33 ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

Ëó

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1210, September 14 - 20, 2018

«Свобода на баррикадах» В последнее время на глаза часто попадается знаменитая картина «Свобода, ведущая народ» (известная у нас как «Свобода на баррикадах»). Не все знают, что полотно потрясающего художника Эжена Делакруа можно читать, как книгу: 1 ФИГУРА СВОБОДЫ. Делакруа писал лицо Марианны - со знаменитой парижской революционерки — прачки Анны-Шарлотты, которая вышла на баррикады после гибели брата от рук королевских солдат и убила девятерых гвардейцев. 2 ФРИГИЙСКИЙ КОЛПАК — символ освобождения (такие колпаки носили в Древнем Риме отпущенные на волю рабы). 3 ОБНАЖЁННАЯ ГРУДЬ — символ бесстрашия и самоотверженности, а также торжества демократии (нагая грудь показывает, что Свобода, как простолюдинка, не носит корсета). 4 НОГИ СВОБОДЫ. Свобода у Делакруа босая — так в Древнем Риме было принято изображать богов.

6 ФИГУРА В ЦИЛИНДРЕ. Это и обобщенный образ французской буржуазии, и в то же время автопортрет художника. 7 ФИГУРА В БЕРЕТЕ символизирует рабочий класс. Такие береты носили парижские печатники, которые первыми вышли на улицы: ведь по указу Карла Х об отмене свободы прессы большинство типографий должны были закрыть, и их работники оставались без средств к существованию. 8 ФИГУРА В ДВУУГОЛКЕ — это учащийся Политехнической школы, который символизирует интеллигенцию. 9 ЖЕЛТО-СИНИЙ ФЛАЖОК — символ бонапартистов (геральдические цвета Наполеона). Среди восставших было немало военных,

10 ФИГУРА ПОДРОСТКА. Это реальный исторический персонаж, которого звали д’Арколь. Он возглавил атаку на Гревский мост (ныне Аркольский), ведущий к ратуше, и погиб в бою. 11 ФИГУРА УБИТОГО ГВАРДЕЙЦА — символ беспощадности революции. 12 ФИГУРА УБИТОГО ГОРОЖАНИНА - это брат прачки АнныШарлотты, после смерти которого та вышла на баррикады. То, что труп раздет мародерами, указывает на низменные страсти толпы, которые вырываются на поверхность во времена социальных потрясений. 13 ФИГУРА УМИРАЮЩЕГО революционера символизирует готовность парижан, вышедших на баррикады, отдать жизни за свободу. *** В письме брату Делакруа писал: «Если я не сражался за Родину, то хотя бы буду для неё писать». В 1830-м произошла Революция! Страной правил сторонник абсолютной монархии король Карл Х Бурбон. В начале июля 1830-го он издал два указа: 1) об отмене свободы печати и 2) о предоставлении избирательных прав только крупным землевладельцам. Этого парижане не стерпели. 27 июля во французской столице начались баррикадные бои - через 3 дня Карл Х бежал, а парламентарии провозгласили новым королем Луи-Филиппа, ко-

торый вернул попранные Карлом Х народные свободы - собраний и союзов, публичного выражения собственного мнения и получения образования и пообещал править, соблюдая Конституцию.

На 83 году ушел из жизни

Ефим Бармак

#1210, September 14 - 20, 2018

5 ТРИКОЛОР — символ французской национальной идеи: свобода (синий), равенство (белый) и братство (красный). Во время событий в Париже он воспринимался не как республиканский флаг - большинство восставших были монархистами, а как флаг антибурбонский.

сражавшихся в армии императора. Большинство из них Карл Х отправил в отставку на половинное жалованье.

*** Картина могла повлиять на роман «Отверженные» Виктора Гюго, описывающий среди прочего июньское восстание, произошедшее спустя два года после событий, изображённых на картине. В частности, широко распространено мнение, что персонаж Гаврош вдохновлён фигурой мальчика с пистолетами, бегущего рядом со Свободой. Также предполагается, что картина Делакруа могла вдохновлять Фредерика Бартольди при создании «Свободы, озаряющей мир», более известной как «Статуя Свободы», подаренная французами Соединённым Штатам Америки спустя полвека после написания картины. Портрет Делакруа с фрагментом картины печатался на стофранковой банкноте с 1978 по 1995 год. Симфония № 6 Джорджа Антейла, названная в честь Делакруа, была написана под вдохновением от картины по собственному признанию композитора. *** Делакруа был избран депутатом Парижского горсовета и стал кавалером ордена Почётного легиона во многом благодаря этой картине. Он также расписывал потолки Лувра. А спустя годы этот величайший музей купил «Свободу, ведущую народ» картина попала в постоянную экспозицию и до сих пор является символом Лувра, Франции и всех свободных людей по всему миру!

Спокойно спи, ты в памяти навечно, Живешь в сердцах ты наших навсегда. Как горько знать, что жизнь не бесконечна И что теперь пришла твоя пора. Прости нас всех! Прости за все слова, за все обиды! Прости, что трудно было жить. Твое Большое, Любящее сердце вдруг остыло! Но память будем мы хранить. Жена, друзья, знакомые

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

Станьте нашим дилером

прямо сегодня.

СТРОИТЕЛЬСТВО

New Construction & Remodeling ÂûïîëíЯþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò. ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 843388

818/826-0742 Игорь

1172... 1200/02/04/06/08/10/12

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Уникальная авторская методика лечения

Срочно требуются

Обращайтесь к

ad@etvnet.com,

портнихи

(full time and part time) с опытом работы в alteration.

Оплата $20-25/час

310-709-9938

медицина

болезней позвоночника.

Гагику Карапетяну доктору физиотерапевту, академику, члену АМН РФ

818-858-3741

1206 -1210

УСЛУГИ

1204.../10.../13

#1210, September 14 - 20, 2018

TaIlor shop требуется портной,

выполняющий женскую и мужскую работу. 1207...

West Hollywood Florist

310/659-9665

Магазину Black Jack Market требуются

кассир, работники и работницы. тел. 818-807-5577

1210, 1211

АРЕНДА В районе Fountain и La Brea Сдается квартира 2 bdr+2 bth, паркинг на 2 машины, деревянные полы. $2300

Цветочный магазин

323/464-1499

1209 - 2013

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

Russian TELEPHONE DIRECTORY 39-й год

ИЗДАНИЯ

2019

НАЧАлСЯ ПРИЕМ ЗАЯВОК

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

на размещение РЕКЛАМы

323/463-7224 FAX 323/460-2980

Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S.

* 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818/705-0111 www.drkagandds.com

TEL.

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ в справочнике будет работать на вас

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI * 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

целый год!

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

661/323-1000

Доктор-физиотерапевт

Юлия Карчемская, PT, DPT * 16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818-990-0868

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

Й О ш ь л бо

выбодро $3,

$1 книг отс, CD от 50с 0 DVD от 3угам прокат DVD м усл К ваши ков без сро тов зи и депо

Diplomates of American Academy of Pain Management

WestHollywoodFlorist.com 1184... 1200//02/04/06/08/10/12

Компьютерный дизайн (реклама, книга, флайер, брошюра, лого, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

1100...

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 - 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 - 4000

cLASSIFIED ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 - 1202/03 - 06/07/08/09/10

LV Moving, Inc.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1190 - 1203/04 - 1209.../1213

roommate

roommate 323/465-5504 Владимир

1210

обучение

Фермерские рынки

уроки математики на любом уровне.

ВТОРНИК Сulver City 3800 Main St. 2 - 7 pm Nortridge CSUN, 18111 Nordoff Str. 10 am - 2 pm Sherman Oaks 14006 Riverside Dr. 3 - 8 pm СРЕДА Northridge Fashion Center (Tampa & Plummer) 5 - 9 pm Santa Monica Arizona Ave and 2nd Str. 8:30 am - 1:30 pm ЧЕТВЕРГ Downtown LA Figueroa and 7th Str. 9 am - 2 pm Glendale 100 Brand Blvd. 9 am - 1:30 pm Marina Del Rey Admiralty Way & Via Marina 7:30 am - 1:30 pm Woodland Hills 5601 DeSoto Ave 10 am - 2:30 pm ПЯТНИЦА Simi Valley 2757 Tapo Canyon 11 am - 3:30 pm Topanga Canyon 1440 N.Topanga Canyon Rd. 9 am - 1 pm Venice 499 S. Venice Blvd 7 - 11 am СУББОТА Burbank 150 N. 3rd Str. 8 am - 12:30 pm Calabasas 23504 Calabasas Rd. 8 am - 1 pm Canoga Park Owensmouth at Sherman Way 9 am - 1 pm N.Hollywood 5200 Bakman Ave 9 am - 3 pm Santa Monica Arizona & 3rd Str. 8 am - 1 pm ВОСКРЕСЕНЬЕ Agura Hills 5835 Kanan Rd. 9 am - 2 pm Canoga Park 6250 Topanga Canyon 9 am - 1 pm Encino 17400 Victory Blvd. 8 am - 1 pm Hollywood 1500 Ivar Ave. 8 am - 1 pm Malibu 23525 Civic Center Way 10 am - 3 pm Studio City Ventura Place & Laurel Canyon 8 am - 1 pm Westlake Village 2797 Agoura Rd. 10 am - 2 pm ПОНЕДЕЛЬНИК West Hollywood Plummer Park, N. Parking Lot 9 am - 1 pm

Подготовка к тестам.

Большой опыт работы в Америке.

818/605-7935

(можно посылать text message)

1208-1209,1210

Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã. • Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. • Â øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä.

Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

818.282.4511

323/ 874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

бесплатно

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Первое занятие

1723...

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»!

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Опра. 4. Пули. 7. Рядно. 9. Ефрон. 10. Лавка. 11. Оклик. 14. Елец. 16. Тайм. 17. Евдокия. 18. Прорва. 20. Виадук. 23. Сазан. 25. Адепт. 26. Авизо. 28. Ермак. 29. Гомер. 31. Лазер. 33. Нетто. 34. Сакля. 35. Напев. 36. Череп. 38. ‘Кодак”. 40. Опока. 42. Ствол. 43. Наяда. 44. Офорт. 45. Оникс. 47. Омлет. 49. Аскер. 52. Варево. 54. Сквайр. 56. Усердие. 57. Челн. 59. Йети. 61. Сквош. 63. Набоб. 64. Креол. 65. Онучи. 66. Кофр. 67. Вояж ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. “Порше”. 3. Арно. 4. Полк. 5. “Левша”. 6. Перекоп. 8. Наемник. 12. Кадка. 13. Иаков. 15. Цедра. 16. Тягач. 19. Рейд. 21. Урез. 22. Азамат. 23. Стерня. 24. Наклон. 25. Аргус. 27. Обрыв. 30. Макаров. 32. Западня. 36. Число. 37. Полоса. 38. Кантор. 39. Квант. 41. Оборка. 46. Ниша. 48. Елей. 50. Вещун. 51. Еврей. 52. Ветчина. 53. Очерк. 54. Садко. 55. Равиоли. 58. Лобио. 60. Емеля. 61. Сбор. 62. Шкив.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Калейдоскоп – Ракета – Рюмка – Пикник – Тор - Близь – Опорос – Верди – Распускание – Укатка – Карман – Бергамот – Софит – Коза – Осадка – Ажур – Парюра – Несун – Сорока – Дрова – Грот – Арык – Каракумы – Онегин – Очаг – Горб – Висок – Денатурат – Актер – Ева – Житие – Износ – Географ – Крот – Орт – Лампас – Чизкейк – Труба – Кливер – Ряса – Ара – Зоолог – Наган – Карт – Гармошка. По вертикали: Бессребреник – Догматизм - Страус – Рондо – Чулок – Удача – Гриб – Ураган – Катер – Зарок – Фугу – Яга – Крокус – Рефлекс – Обрубка – Торопыга – Айлант – Отжимки – Комби – Сапог – Вага – Звено – Акробат – Афера – Платье – Фараон – Кикс – Ранг – Тестер – Репродуктор – Пика – Сад – Иврит – Какао – Арфа – Рани – Ритм – Двор – Сено – Трико – Каюк – Выговор – Стан – Абак – Кастаньета.

#1210, September 14 - 20, 2018

Предлагаю себя в качестве

К ВАШИМ УСЛУГАМ

Love Story

Юрий Дедович: «Люся Гурченко хотела меня на себе женить»

#1210, September 14 - 20, 2018

Заслуженный артист РСФСР рассказал, почему всю жизнь молчал о романе с кинодивой

А потом договорились, что Ваня Кудрявцев, я и Гоша графии многие вещи преподнесла иначе, чем это сядем на мотоциклы. Дали сигнал, и мы стартовали. было на самом деле. Мотоциклы настоящие, но без рычага газа. Снача- Почему она о вас не рассказывала? 83-летний Юрий Дедович начал сниматься в ла все шло отлично, и вдруг, не до- Она о многих с курса не раскино уже на четвертом курсе ВГИКа. На его сче- езжая 50 метров до трибуны, Гоша сказывала, потому что те знали ее истинную сущность. Скажем, ниту яркие роли более чем в 70 фильмах. Ученик свернул налево и поехал по другой когда не рассказывала о Василии Сергея Герасимова и Тамары Макаровой обла- улице к вокзалу! Я бросил мотоцикл Ордынском. Ее биография начинадал не только талантом, но и привлекательной и побежал за медведем. Схватил косолапого за ошейник, попытался лась не с него или меня, а с писавнешностью. Перед мужским обаянием Юрия не теля и сценариста Бориса Андроустояла и Людмила Гурченко. В беседе с корре- стащить, а он страшно любил ездить никашвили, за которого она, по ее спондентом EG.RU актер впервые решил рас- и вошел во вкус, поэтому вырвался и помчал дальше. Сзади истошно словам «по ошибке», вышла замуж. сказать о завязавшемся романе и ее измене с кричит Кудрявцев: «Гоша, Гоша!», Про нас она стеснялась рассказырежиссером Василием Ордынским. но где там. В обвать. Наши отношения закончились щем, еле беглена третьем курсе, но мы еще игра- Юрий Игнатьевич, в вашей перца догнали. Что- Юрий Игнатьевич с удоволь- ли с ней в нескольких спектаклях, вой картине «Дорогой ценой» 1957 бы Гоша не взду- ствием гуляет в парках Питера. и спокойно перенесли расставание. года есть откровенные сцены. Как мал драться, стали кормить его Как-то она приезжала потом на «Ленфильм», где я руководство отнеслось к такому сахаром. работал, и мы увиделись. Посидели, поговорили. Но «вольнодумству»? - Долго с Гошей привыка- ни у меня, ни у нее общение восторга не вызвало. - Когда я был на четвертом курсе ли друг к другу? ВГИКа, меня пригласил сниматься ре- Неделю ходил на манеж. Из-за КПСС не получил звание жиссер Марк Донской. Картину «ДороКак-то снимали сцену бокса, так Как сложилась ваша судьба? гой ценой» впоследствии во Франции он лапой меня из манежа выброЯ был женат на актрисе Жанне Сухопольской. назвали «украинской сагой о Ромео и сил. Хорошо, по лицу не попал. Она снималась мало, но была мастером дубляжа. Я Джульетте». Когда сдавали фильм в от- Трюки выполняли сами? уехал к ней жить в Ленинград. Прожили мы 12 лет дел культуры ЦК ВЛКСМ, там предъя- Я занимался спортом, поэ- и развелись. Потом у меня был второй, гражданский вили претензии не к сцене купания обтому смог исполнить некоторые брак, где родились сын и дочь. Есть у меня уже и наженной героини в реке, а к другому трюки, которые делали дресси- 15-летняя внучка. Но и второй брак распался, поээпизоду. «Ваша картина не об украинровщики. тому живу я с котом Мошей. Ему уже 16, старичок, цах, а о цыганах», - заявили режискак и я. Белый, пушистый, персидский. Он был безсеру. Донской ответил эмоционально: Легенда Люси домным котенком. Правда, сейчас уже стал терять «Вы читали вашего классика Михайло Как рассказала мне ваша шерсть. Но и мы не молодеем. Коцюбинского? Именно рассказ о цыоднокурсница, актриса Инна - В вашей творческой биографии есть немаганах занимает большую часть повести!» Так совпало, что актриса Вера Донская, сыгравшая глав- Выходцева, Людмила Гурченко была в вас ло «правильных» советских фильмов - «Блоную роль, оказалась однофамилицей режиссера. Но влюблена. Вместе с ней ездила к вам на воен- када», «Рожденная революцией», «Государмногие думали, что она жена Марка Донского, по- ные сборы. Приехала на свидание, а вы не на ственная граница»... А вы состояли в партии? нее, а на колбасу накинулись. Правда ли, что - Дважды меня терзали по этому поводу партоэтому он ее и взял. вы сделали ей предложение? Но Гурченко брократы. Первый раз вызвал парторг киностудии: «По- Во время учебы Сергей Герасимов и Тамасила вас ради режиссера Васичему не подаете заявление о вступлении в ряды ра Макарова как-то вас выделяли? лия Ордынского, потому что у КПСС?» «Не считаю себя достойным, повременю», - Любимчиком я точно не был. Геранего была московская пропиотвечаю. «Вы что-то имеете против?» - не унималсимов, если ему кто-то нравился, начиска, а вы из Минска. ся парторг. «Нет, но подожду», - закончил я дианал сопеть. Чаще всего так случалось - Я не хочу разрушать леген- лог… А потом мне сказали, что меня представили на при виде Зины Кириенко. Называл нас ду Люси Гурченко, поэтому ни- звание заслуженного артиста, и партком не утвервсегда воробушками. Но чаще помню когда на эту тему не давал интер- дил. Затем вторично вызвали: «Ну, что созрели?» Я разносы мэтра. Как он на меня напал: вью. Я просто не вправе делать опять отказался и наговорил, что Максим Горький не «Раз снимался, думаешь, стал премьеэто, ведь она ушла из жизни. Но был членом партии, а Владимир Маяковский был, но ром?!» Однако в результате все же поесли честно, это не я делал Люсе вышел. Так и отстали… Ну, не народный я, а только ставил по мастерству «отлично». Я чапредложение, а она мне. Я дели- заслуженный. А что дает звание? Потешить самолюсто думаю, что если бы в жизни был катно предложил ей подождать бие. В Москве мэр Сергей Собянин своим решенивыбор: снова поступить к Герасимову со свадьбой, потому что мы были ем людям, имеющим звание, в возрасте старше 80 или пойти к другому педагогу, я бы на втором курсе, но Люся реши- лет доплачивает пособия. Председатель питерскоопять сделал такой же шаг. А вот если ла иначе… Гурченко сумела себя го Союза кинематографистов Сергей Снежкин разбы была возможность выбрать между В фильме «713-й просит по- найти в кино, но ее говаривал с мэром Санкт-Петербурга Михаилом Роммом или Сергеем Апол- садку». взгляды на жизнь и на эту тему, однако полгода они не линариевичем, я бы задумался. многие вещи, котомогут решить вопрос. рые она делала, были весьма спор- Видела ваши небольшие роли Медведь укатил с демонстрации ными и мне чуждыми. Я знал родитев сериалах. Принимаете предло- В 1958 году вы сыграли в картине «Косолей Люси. О папе она охотно и лестжения ради денег? лапый друг». В этом году у фильма юбилей. но отзывалась: мол, благодаря ему - Часто отказываюсь сниматься, поПолучается, что идею потом украли для «Поона и стала актрисой. Но он был метому что режиссер сразу говорит, делосатого рейса», только вместо медведя взястечковым массовиком-затейником, скать, картина «бедная», и заплатить ли тигров. харьковским делягой. Готов был занормальные деньги не могут. Поэто- Идеи сюжета, действительно, похожи. Снимарабатывать где только можно, даже му я говорю: «Когда будет приличная ли огромного медведя по кличке Гоша знаменитоиграл на гармошке в парке. Мать смета, тогда звоните!» Я хочу спокойго дрессировщика Ивана Кудрявцева. Близилось 1 ее была тихой и скромной женщино дожить свой век. Все мои приятелиМая, и, как в любом городе, в Сочи была запланиной, порядочным человеком. Однарежиссеры ушли из жизни, а новые рована демонстрация. Власти города попросили рако Люся о ней ничего не говорит, по- Место Людмилы Гурченко в меня не знают. Дачи у меня нет, я саботников цирка поучаствовать в мероприятии. Мы тому что не видит главного, а хва- сердце Дедовича заняла Жанна жусь за руль и еду к друзьям с котом. провели по улицам слониху, бегемота - все хлопают. Наталия МУРГА лит только папу. Люся в своей био- Сухопольская.

В конце номера У многих людей есть страхи: кого-то пугает высота, а кого-то — пауки или змеи, но существуют и куда более необычные и занимательные фобии: от боязни микробов до красного сигнала светофора. Кто же они , знаменитости, которые страшатся всего и вся, но пытаются с этим бороться? Кэмерон Диас

Странные и необычные фобии звезд держал Меган в ежовых рукавицах. Во-вторых, у Фокс есть фобия, появление которой абсолютно невозможно объяснить. Актриса дико боится порезаться сухой бумагой, что создает серьезные проблемы при чтении сценариев. Поэтому Меган всегда смачивает пальцы водой, чтобы не пораниться, пролистывая сотни страниц сценария очередного фильма.

да не будет нырять с роскошной яхты где-нибудь на глубоководье Карибского моря. А еще Риччи панически боится плавать в бассейне одна, потому что ей все время кажется, что вот-вот откроется таинственный портал, откуда вынырнет огромная акула, которая и сожрет актрису.

прещающего проезд. С чем связана такая фобия, до сих непонятно, да и избавиться от нее у Коннери не получилось. Однако решение всетаки найти удалось: вместе с женой они уехали на Багамы, где на 30 обитаемых островов существует лишь один работающий светофор.

Тайра Бэнкс

Мэттью Макконахи

симость от чистоты нередко приводит и к скандалам: недавно Джессика устроила своему мужу настоящую истерику, так как тот решил заполнить ее номер в отеле воздушными шарами. Теперь Кэш Уоррен наверняка опасается делать какие-либо сюрпризы своей любимой.

Энди Роддик

Робби Уильямс

30 августа американской актрисе исполнилось 46 лет, но возраст никак не влияет на страхи звезды. Скорее даже наоборот, с каждым годом ее мания становится все сильнее. У Кэмерон мизофобия — боязнь заражения микробами и бактериями, которые живут на предметах интерьера. К примеру, Диас никогда не открывает сама дверь, если на ней нет перчаток. Девушка нашла очень любопытный выход из сложившейся ситуации: рядом с ней всегда есть охранник, который и выполняет функции швейцара, открывая актрисе всевозможные двери. Помимо этого, Кэмерон не очень любит рукопожатия, продуктовые магазины и любые места, где количество бактерий на квадратный метр зашкаливает.

Британский певец — пример человека, который смог побороть свой страх. В детстве Робби прятался каждый раз, когда по телевизору показывали «Скуби-Ду». Артист до сих пор не может понять, с чем же это было связано, но со временем боязнь мультфильмов начала развиваться. Сейчас певец полностью излечился от страха нарисованных персонажей, что подтверждается его участием в озвучке «Волшебной карусели», которую, к слову, он безумно боялся в детстве.

Кристина Риччи

Меган Фокс

Актриса страдает как минимум от трех серьезных фобий. В доме Кристины Риччи нет ни одного комнатного растения — звезда считает их грязными и абсолютно не переносит их запах. К тому же, у девушки развита селахофобия (боязнь акул), из-за чего Кристина никог-

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Звезда «Даласского клуба покупателей» и «Настоящего детектива» с детства не любит торговые центры. И дело не в том, что Мэттью ненавидит шопинг. Вся проблема во вращающихся дверях, которые пугают Макконахи с детства и по сей день. Также актер боится въездов и входов в тоннели, хотя внутри чувствует себя абсолютно спокойно. Сам актер предполагает, что страх тоннелей связан с ужастиками, которые он обожал смотреть, когда был ребенком.

Шон Коннери

Джессика Альба

Актер, сыгравший первого Джеймса Бонда, всегда выглядит мужественно и даже брутально. На экране Шон Коннери появляется в образе супергероя, уничтожающего толпы злодеев и преступников, однако в жизни Шон боится обычных светофоров, а точнее красного сигнала, за-

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Актриса впадает в панику каждый раз, когда в доме беспорядок. Эта фобия приводит к тому, что звезда может прибираться практически каждый день, пытаясь уничтожить любую грязь, попадающую в жилое пространство. Маниакальная зави-

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Джонни Депп

Актер с детства страдает от коулрофобии — боязни клоунов. Причем Джонни больше всего пугают их разрисованные лица. Но Депп старается бороться со своей фобией, из-за чего его дом набит различными изображениями клоунов. Актер считает, что постоянное присутствие предмета страха поможет к нему привыкнуть, а затем и вовсе избавиться от него.

#1210, September 14 - 20, 2018

Одна из главных красавиц Голливуда, известная миру по роли Микаэлы в «Трансформерах» страдает от нескольких серьезных заболеваний. Во-первых, девушка подвержена паническим атакам, что связано с жестким нравом ее отчима, который

Супермодель Тайра Бэнкс — еще один пример человека, который смог побороть свой страх. Дело в том, что девушка с детства безумно боялась дельфинов. Это связано с одним из снов, в котором на маленькую Тайру напал этот представитель отряда китообразных. После страшного сновидения каждый раз, когда Бэнкс приближалась к самым умным созданиям подводного мира, у нее начиналась неконтролируемая паника. Победить фобию она смогла на телевизионном шоу, где ей пришлось поцеловать дельфина.

Американский теннисист всю жизнь боится пасхального кролика, который вбежит в дом с подарками. Эта фобия связана со страхом Энди к посторонним лицам в доме, которые могут принести неприятности и страдания. Настоящим ужасом для теннисиста стал прием, посвященный Кубку Дэвиса в 2002 году. Организаторы посчитали классной идеей привести в зал обычных кроликов, но для Роддика это стало серьезным испытанием.

Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

#1210, September 14 - 20, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Regina Berkovich MD, PhD ДОКТОР

• • •

РЕГИНА БЕРКОВИЧ, MD, PhD

Эксперт и специалист международного уровня в области рассеянного склероза (Multiple Sclerosis) Консультирующий профессор Университетов Южной Калифорнии и Первого Санкт-Петербургского Государственного Медицинского университета имени академика И.П. Павлова Член Американской академии неврологии (American Academy of Neurology) и Европейской Комиссии по исследованию множественного/рассеянного склероза (ECTRIMS)

КОНСУЛЬТАЦИИ и ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЬНЫХ, СТРАДАЮЩИХ РАССЕЯННЫМ СКЛЕРОЗОМ МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ: 8737 Beverly Blvd # 203, Los Angeles, CA 90048

5363 Balboa Blvd # 345, Encino, CA 91316

(напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

818-728-8444