Процесс Трампа близится
гольфу у калифорнийского озера Тахо, было 27.
Трампу сейчас 77, а в момент их зна-
комства было 60, чего порноактриса
тогда не знала, но, по ее словам, думала, что нью-йоркский миллиардер
издателя журнала «Плейбой» Хью Хефнера, который часто щеголял в подобных нарядах. Трамп переоделся. Весь вечер он засыпал ее нетипичными для таких бесед вопросами о
9 nанорама panorama media group A2 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224. Читайте в интернете www.panorama-e.com No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising. теЛеФонЫ редаКЦии: отдел подписки 323/460-2961
объявления, некрологи) Факс
323/463-7224 (частные
323/460-2980
PMGnewsUS@SBCglobal.net nанорама
Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.
PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.
Alexander
ALMANAC
bonus days may also
part of the Panorama subscription. Additional
be delivered and distributed as part of your subscription.
No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Panorama (www.panorama-e) reserves the right not to be responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising. SENIOR WRITERS AND MAIN CONTRIBUTORS Будьте в курсе последних новостей! Мы сообщаем только проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру. «смешение ре зрелищности и нео последней минуты» «т ворческий по на грани эк воображ «WOW! quite lik theater gets.» Ваше мнение Стр.А9 подписывайтесь и читайте нашу газету www.panorama-e.com Panorama Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 п рошу подписать/ прод Л ить Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок: подписку на газету «панорама» 12 месяцев $90.00 6 месяцев $53.00 Газету прошу направ Л ять (по-английски): имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________ Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________ владимир КозЛовсКий обычно дональд трамп выпивает 12 бутылочек диетической Кока-Колы в день, но вот уже больше месяца он проводит большую часть недели в суде, где ему разрешают пить только воду, выпускают в туалет лишь в перерывах. а в последнее время начали всерьез грозить кутузкой за нарушение запрета на публичные отзывы о свидетелях обвинения, которых он не хвалит. трампа судят за то, что деньги, которые он заплатил перед выборами 2016 года за молчание порноактрисе Сторми Дэниэлс, якобы согрешившей с ним за 10 лет до этого, были внесены во внутренние ведомости его компании как «юридические расходы». Прокуратура, судя по всему, также квалифицирует эти выплаты как вмешательство в выборы, но это обвинение до сих пор не прописано в судебных документах, поэтому я написал «судя по всему». На прошлой неделе на свидетельское место уселась виновница торжества Сторми Дэниэлс, которую я буду дальше называть просто Сторми. Поскольку возвышение, на котором восседает судья Хуан Мерчан, выдвинуто вперед и находится между ними, свидетельница не могла видеть Трампа, а он - ее. Пресса в массе своей этого не знала и всуе рассуждала о взглядах, которыми будто бы обменивались главные герои драмы, разворачивающейся на 15-м этаже 17-этажного судебного здания в южной
Манхэттена. Сторми сейчас 45 лет, а в 2006 году, когда они познакомились с Трампом на турнире знаменитостей по
части
старше
Свидетельница,
явилась в суд в черном платье, черном свитере с капюшоном и темных очках, сказала, что узнала Трампа на турнире по его порноиндустрии, спросив, в частности, есть ли в ней профсоюз. «Большинство людей, которые говорят со мной о моей работе, - заметила она, - интересуются вещами сексуального свойства. Но тут были хорошо продуманные вопросы по части бизнеса». Трамп также сказал, что, возможно, пригласит ее участвовать в своем реалити-шоу. Сторми особого энтузиазма не проявила, заметив, что на шоу вряд ли возьмут порноактрису. Но Трамп, по ее словам, пытался ее обнадёжить. «Ты напоминаешь мне мою дочь, - сказал он. - Она у меня умница, блондинка, красавица, и люди тоже ее недооценивают». Трамп показал гостье фото своей жены Меланьи и мимоходом поведал, что они спят в разных комнатах. Он также показал Сторми журнал со своей фотографией на обложке. Она посчитала, что это дешёвое бахвальство, и реалити-шоу «Подмастерье», рекламным роликам и мимолётным выступлениям в телепередачах о профессиональном реслинге. Трамп заинтересовался занятием своей новой знакомой и предложил ей вместе поужинать в его отеле, а потом пригласил ее к себе в номер. Она показала, что приняла его приглашения по совету своего агента, который считал, что это знакомство поможет ее карьере порноактрисы, сценаристки и режиссера фильмов для взрослых. Сторми поведала присяжным, что трамповский номер был раза в три больше ее тогдашней квартиры. Хозяин встретил ее в шёлковой пижаме. «Вы что, у Хефнера ее стащили?» - сострила она, имея в виду
ее батюшки.
которая
концу
к
Израиля - животные антисемиты, выступающие за уничтожение Еврейского государства. Оказалось, что таковых в этой партии не десятки, не сотни, не тысячи, а десятки тысяч, и это в основном молодые американцы, студенты – один из главных избирательных блоков Демократической партии. Тысячи и тысячи требуют прекратить военную помощь Израилю. И они собираются – грозят! – предъявить свои претензии Демократической партии
Кстати
nанорама panorama media group A9 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 ма. Это произошло в дни, предшествовавшие президентским выборам в Соединенных Штатах и совпавшие с этими выборами. Случайное совпадение? И в 1956 году, и в 1968-м Советский Союз намеренно выбирал время, когда Соединенные Штаты заняты предвыборными и выборными делами и у Белого дома и Конгресса нет ни времени, ни желания заниматься делами международными. скими танками «Пражской весны» и съезду Демократической партии. Оба события совпали, буквально совпали. Случайно ли совпадение? Для ответа на этот вопрос я отсылаю читателя к еще двум совпавшим по срокам событиям. В конце октября 1956 года советские войска вошли в Венгрию и подавили в крови восстание венгров за независимость от коммунистического просоветского режидсмен по съездам. Республиканцы собирались здесь 14 раз, демократы –11. В прошлом году решили собраться в 12-й. И прошлый год не предвещал раскола в партии – раскола, вызванного войной. Предвыборное лето 2020 года тоже было жарким. Банды Антифы и организации «Черные жизни важны» поджигали, убивали и грабили. Однако, эти преступники были – и остаются –краснорубашечниками и чернорубашечниками Демократической партии. Они не раскалывают партию, а объединяют ее, сплачивают. Когда в апреле 2023-го демократы выбирали Чикаго в качестве места проведения своего съезда, ряды партии были сплочены. Раскол произошел в октябре – после бойни, устроенной в Израиле арабскими фашистами из полосы Газа – анклава террористов ХАМАСа. Как только армия Израиля вступила в Газу, в нашей стране начались выступления против «израильской агрессии». Выяснилось, что в рядах Демократической партии существуют
ники ХАМАСа и ненавистники
во время ее
в Чикаго. Что произойдет в Чикаго в съездовские дни, можно только гадать. Следует, однако, учесть, что за время, минувшее после съезда в 1968 году, произошли изменения и в Демократической партии. Хотя Чикаго был – и остается – оплотом этой партии, но сегодняшний мэр Чикаго Брэндон Джонсон ничем, кроме партийности, не напоминает легендарного Ричарда Дейли. Мэр Дейли, не задумываясь, ввел в городе комендантский час и отправил тысячи полицейских усмирять антивоенных демонстрантов. Решится ли на подобное мэр Джонсон? Вопрос и к нынешнему губернатору Иллинойса демократу-еврею Джею Прицкеру: отправит ли он в Чикаго национальных гвардейцев, как поступил в 1968 году демократ-еврей Самуэль Шапиро? В 1968 году Ричард Никсон одержал победу под лозунгом «Закон и порядок». Этот лозунг может – должен – стать лозунгом предвыборной кампании Дональда Трампа. Демократы нарушают закон и порядок повсеместно, и лучшей иллюстрацией являются события на южной границе нашей страны. Съездовские дни демократов в Чикаго могут добавить красок к картине сегодняшнего беззакония в нашей стране. Вернёмся к двум августовским событиям 1968 года - разгрому советв нашем Ц ентре: Широкая культурноразвлекательная программа, включая: • Разнообразные игры • Классы рисования и декоративно-прикладного искусства • Занятия по танцам и музыке • Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чейз Парк и вдоль залива оз Д оро В и Т ельный цен Т р в минутах ходьбы от океана в Marina Del Rey Happy Moments Adult Day Health Care Center 424-252-3044 Happy Moments ADHC Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC –действительно счастливые моменты. работает высококвалифицированный и заботливый персонал медицинских и соцработников, оказывающий персональные услуги: • медицинские • в социальной сфеРе • уход За Больными • тРудо- и фиЗиотеРаПии • Консультации диетолога в Центре вкусная, полезная свежеприготовленная коШерная еда: • горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • горячие и холодные обеды 2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292
сторон-
съезда
Форум, на котором делегаты Демократической партии официально выдвинут своего кандидата в президенты США, пройдет в «Юнайтед-центре» с 19 по 22 августа 2024 года. Нынешний президент Джо Байден и его предшественник на посту президента Дональд Трамп уже выиграли номинации в своих партиях – Демократической и Республиканской соответственно. Это редкий случай, когда оба кандидата уже занимали Белый дом, и избиратели хорошо представляют себе, чего ожидать от них в качестве президентов. Часть демократов предполагает, что 81-летний американский лидер Джо Байден откажется баллотироваться на новый срок. Если он победит, к концу срока ему будет 85, это беспокоит три четверти избирателей (Трамп лишь немногим моложе, на четыре года, но он выглядит существенно живее, и его возраст беспокоит лишь половину избирателей.) Не исключено, что он предложит на партийном съезде выдвинуть вместо себя на выборы Мишель Обаму, супругу 44-го президента Соединенных Штатов Барака Обамы. В начале лета станет понятно, может ли это произойти. Кроме того, она потенциально может стать первой женщиной, которая победит на президентских выборах, и представительницей афроамериканцев. Трампу будет сложно обойти эти плюсы. Однако сейчас Байден демонстрирует достаточную уверенность, что он может победить Дональда Трампа. У Демократической пары может быть определённый запасной план. Партии еще продолжают проводить праймериз и кокусы в разных штатах, но Байден и Трамп уже набрали необходимое для номинации число голосов. Следующие ключевые события в кампании: Съезд Республиканской партии в Милуоки, Висконсин, 15–18 июля, где Трамп будет официально провозглашён кандидатом партии на выборах. За этим последуют самые активные два месяца кампании. Предварительно запланированы три тура президентских дебатов, 16 сентября и 1 и 9 октября (и вице-президентские дебаты 25 сентября, но кто будет противостоять вицепрезиденту Камале Харрис, пока неизвестно: Трамп еще не объявил, кто пойдет с ним в паре на выборы).
Burton Chace Park
ГрузовиКами)
m МоТоциКлеТные аВарии
m ВелосиПеДные аВарии
m ПеШеХоДные аВарии
m ПаДениЯ и ТраВМы на улице и В
тротуарЫ, маГазинЫ, ресторанЫ (связаннЫе с подсКаЛьзЫванием, спотЫКанием и
$2,500,000
$2,500,000
$2,375,000 - автомоБиЛьная
$1,500,000 - веЛосипедная авария
$1,500,000 - падение в маГазине
$1,500,000 - падение на уЛиЦе
$1,500,000 - R IDES h ARE авария
$1,500,000 - дорожная авария
$1,250,000 - дорожная авария
$1,100,000 - пешеХодная авария
$1,000,000 - RIDES h ARE-водитеЛь авария
$1,000,000 - RIDES h ARE-пассажир авария
$1,000,000 - авария с автопоГрузЧиКом
$1,000,000 - дорожная авария
$750,000 - автоавария с ГрузовиКом
$615,000 - падение в ванной
$547,000 - арБитражное решение против Компании Lyft
Over $500 Million Recovered for Our Clients!
9 nанорама panorama media group A10 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
КонсульТациЯ! руссКоГоворящий америКансКий адвоКат, вЫиГравший миЛЛионЫ доЛЛаров дЛя своиХ КЛиентов
Ц иа Л иза Ц ия: m аВТоМоБильные аВарии (связаннЫе с ЛиЧнЫми машинами, U BER, Lyft, таКси,
БесПлаТнаЯ
спе
оБЩесТВенныХ МесТаХ: отеЛи,
сЛуЧайнЫм падением на неровной, недостатоЧно освещенной иЛи сКоЛьзКой поверХности) m уКусы соБаК, ожоги и МеДицинсКие оШиБКи m ТраВМы на раБоТе и наруШение ТруДоВого заКоноДаТельсТВа igor fradkin, ESQ. Justice Attorney 323-842-9255 M R. F RADKIN IS FLUENT IN E NGLISH, R USSIAN, AND U KRANIAN имеет доступ во все вЫсшие судЫ КаЛиФорнии все апеЛЛяЦионнЫе судЫ КаЛиФорнии оКружной суд штата КаЛиФорния, сша верХовнЫй суд КаЛиФорнии C ASES
- падение в отеЛе
- опаснЫй переКрестоК
$2,375,000 - автомоБиЛьная авария
авария
nанорама panorama media group A11 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 вы страдаете от симптомов?
варикозные вены 4 паукообразные вены 4 зуд и жжение 4 судороги и боли 4 тяжесть и отеки ног 4 изменение цвета кожи 4 язвы, тромбоз, кровотечения 4 тяжело стоять на ногах (323) 723-3143 п осетите Л ей USA VEIN CLINICS ожидает встре Ч а с К омандой оп Ы тн ЫХ спе Ц иа Л истов в Ы со К ой К ва Л и Ф и К а Ц ии, К отор Ы е под Б ирают наи Б о Л ее оптима Л ьн Ы й вариант Л е Ч ения д Л я К аждо Г о па Ц иента. Болезненные ВариКозные Вены? м Ы спе Ц иа Л изируемся на дру Г и Х про БЛ ема Х К ровоо Б ращения, в КЛ ю Ч ая за Б о Л евание пери Ф ери Ч ес К и Х артерий и Л е Ч ение ран. 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central, Ste 307, Glendale CA, 91204 не откладывайте на завтра! звоните прямо сейчас! принимаем Medicare и больШинство других медиЦинских страховок! WWW.usavein c linics.co M вы можете назначить визит к доктору online, используя Qr код
4
Diana,s
7/28/1927 - 4/28/2024
nанорама panorama media group A15 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 5212 Laurel Canyon Blvd Valley Village, CA. 91607 (818) 763-6993 flowersdianas@yahoo.com Предлагаем лучшие цветочные комПозиции и Подарки Доставка 7 дней в неделю в Studio City, Valley Village, Sherman Oaks, Beverly Hills и другие районы Лос-Анджелеса более 33 лет в цветочном бизнесе с полным спектром услуг
Flowers — это группа талантливых, креативных флористов. наша любовь к цветам проявляется в каждой композиции, которую делаем, мы разработаем с учетом ваших пожеланий. каждый день свежие цветы, в том числе комнатные растения. цветы
дню рождения, юбилею, свадьбе, бар/бат мицве, букеты, корзины и траурные венки www.DianasFlowers.com Flowers Diana,s 323-463-7224 Хотите БЫть в Курсе самЫХ важнЫХ новостей и соБЫтий в миреподписЫвайтесь на Газету прошу пидписать меня на Газут «пятниЦа Ex PRESS » прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $___________ Газету прошу направлять (по-английски) Name ____________________________________________________ Address___________________________________________________ tel____________________ еmail ____________________________________________________ Доставка отправляется первым классом 12 мес. $187 6 мес. $98 3 мес. $52 Чек отправлять на имя: PANORAMA MEDIA GROUP По адрессу: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 дЛя инФормаЦии звоните а ссо Ц иа Ц ия БЫ вши Х узни К ов, переживши Х Хо Л о К ост, с ГЛ у Б о К им прис К ор Б ием извещает, Ч то на 90 Г оду уш Л а из жизни старейший ЧЛ ен нашей а ссо Ц иа Ц ии аТЯ
атя с первых дней была активным членом ассоциации, отличалась теплотой и отзывчивостью к своим коллегам, никогда не пропускала проводимые нами мероприятия, за что мы всегда с любовью и уважением к ней относились. нам очень будет её нехватать. Мы скорбим и выражаем искреннее соболезнование её семье. Комитет
евгений розенберг веЧная память о теБе навсеГда останется в нашиХ сердЦаХ. Семья
к праздникам,
ПроКуПец
Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì ðåäàêöèя
8 OK 323-574-8502
WESt HoLLyWooD (1216 N. Formosa Ave)
Apartment for rent 1 bdr+1 bath completely remodeled, security, refrigerator, dishwasher, balcony A/C, parking, 2nd floor. $2500.00 per month.
SECtIon 8 oK. 818-535-6549
2249-2253
Покраска нарУжная и внУтренняя, ремонт и Покраска Потолков.
(818) 804-7631 Вадим (только по-русски или по-украински) email: vadimkovalenko1089@gmail.com
nанорама panorama media group A16 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 CLASSIFIED 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068 323-463-7224 fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 323/874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/851 - 1919 6 pm - 8 pm •1535 N. Poinsettia Place •1444 N. Spaulding Ave JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ ► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: Элеонора КОРОЛЬ, Марина ПОДЕЛЬКО о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и «Пятница-Express» вы можете узнать по телефону 323-463-7224 TAILor Shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. 310-659-9665 2162... требуется Ремонт домов и кваРтиР любой сложности и объема Укладка Плитки, включая мозаичнУю. замена наПольных Покрытий: ламинат и Паркет из натУрального
дерева.
2244 • сборка, разборка и У становка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • Установка дверей и замков. • н астил П олов из ламината. • П окраска стен и П отолков. 818-416-4584 Андрей Окажу помощь в работе по дому: 2111-2145 услуги по дому обучение - детсАдЫ П редлагаются все бенефиты. ж елающих подать заявление просим звонить по телефону 310-985-4838 или по электронной почте nataliegershman@yahoo.com м едицинский офис ищет медицинского ассистента, медсестру или медбрата, говорящих на русском и английском языках, умеющих производить забор крови и все базовые медицинские процедуры. известный в зарУбежье шоУмен, блогер и телеведУщий, работающий теПерь в лос-анджелесерУстам солнцев с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требУет Профессионального ведения. в программу включена дискотека 80х-90х. веселье по полной программе! 818-298-8783
Установка дверей и окон. Электрические и сантехнические работы.
îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. услуги мАркетингА Информац И ю о наш И х И здан И ях, новые вы ПУ ски газет, архив можно найт И в И нтернете по адресу: www.panorama-e.com Читайте наши газеты в интернете АрендА продАется продаётся дом в DeSerT hoT SprIngS. 3 спальни, 2 туалета. дом полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. бассейн с минеральной лечебной Водой. 818-689-3318 требуются работники по уходу за п ожилыми людьми С п роживанием. Orange County (Laguna Niguel). www.absolutecarercfe.com. 949-933-1848 2241,2243,2245,2247,2249 дерматолог-хирург Высшей кВалиФикации 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 818-505-9300 геннадий рубинштейн, M.D. 135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065 805-522-3300 медицинские услуги 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 310-730-1889 американский Врач говорит по-русски ХирурГ-оФтальмолоГ Arthur BenjAMin, MD Benjamin Eye Institute как увелиЧить объем продаж, если нет времени заниматься eMAil-маркетингом? я могу вам помочь, звон И те. 310-925-8881 алина Сдаются квартиры 1 bdr and 2 bdr в районе North Hollywood (Whitsett and Oxnard). Sec
услуги опытного строителя: - ремонтные работы - монтажные работы - кабинеты - плотник - злектрик - сантехник 323-944-3674 александр 2249-2250 ремонт
наташа 2247-2251
•
и реклама для бизнеса. заПись ВашиХ обучающиХ Видео.
в18-19
по горизонтали: 1. токсичность. 9. гавана. 10. умелец. 12. монах. 14. ельник. 15. Клятва. 16. Кушак. 18. алёна. 20. рапид. 22. Карабас. 23. огарь. 24. одеон. 25. Эликсир. 27. обрыв. 30. велде. 32. Канна. 33. Ингури. 34. трепак. 35. стерх. 37. мнение. 38. риолит. 39. Калиброметр. по вертикали: 2. опалина. 3. сиам. 4. чернушка. 5. обух. 6. трейлер. 7. мальмё. 8. вертеп. 11. тератология. 13. жардиньерка. 16. Краплак. 17. Крапива. 19. нарты. 21. андре. 26. Кантемир. 28. ругань. 29. веранда. 30. вермонт. 31. липпия. 35. сени. 36. хром.
***
по горизонтали: 1. гратуар. 9. цитрус. 10. оказия. 11. аргон. 12. тёлка. 13. спина. 15. падун. 18. елена. 20. мюзет. 22. «горянка». 23. образ. 24. Комар. 25. Бергман. 27. Катет. 30. пьеха. 32. типун. 33. хмырь. 34. шабер. 35. ветер. 37. судеты. 38. Иттрий. 39. лужайка. по вертикали: 2. роса. 3. трагедия. 4. амон. 5. живёте. 6. Брюква. 7. вампум. 8. «гипноз». 14. девочка. 15. процент. 16. нокдаун. 17. штурвал. 19. нуаре. 21. юдоль. 26. гипотеза. 28. тамбур. 29. терцет. 30. пуанты. 31. есенин. 35. выру. 36. риск.
***
по горизонтали: 1. пузо. 6. гюйс. 8. планктон. 9. сума. 10. чепрак. 11. фал. 12. нонпарель. 14. Иерархия. 16. гермес. 19. штрек. 21. Бонус. 23. шиллинг. 24. снабжение. 25. прямота. 26. Кобза. 27. совка. 29. чимпой. 33. дебрецен. 34. синоптика. 37. тик. 38. овидий. 39. ливр. 40. Кладбище. 41. ажур. 42. тура. по вертикали: 1. пасмо. 2. опана. 3. варьете. 4. скуфья. 5. Коллият. 6. гепард. 7. сакля. 10. черчение. 12. неодобрение. 13. пресс. 15. Индонезийка. 17. манна. 18. слобода. 19. шивелуч. 20. алло. 22. уйма. 23. шиизм. 24. стронций. 26. Клодт. 28. Кантеле. 30. Игнатий. 31. шредер. 32. Эскудо. 33. дрофа. 35. полет. 36. Кирха.
о тветы на сканворд, П омещенный на стр. 18-19
по горизонтали: октант. овёс. телесто. день. фаблио.
Ижица. рекс. «Экю». Кант. сказ. обои. обман. ватт.
по вертикали: полдник.
ость. тёлка. «нестле». лотос. наина. фаэтон. Брюсов. Икра. Куб. «Киа». зет.
по горизонтали: гурьба. сила. рандеву. Июнь. штанга. ездка. паук. пуп. Клио. атом. Кули. «ася». «атас». троя. чум. ад. Ксилол. по вертикали: Эсминец. гарь. ринит. Блесна. дурак. надел. шапокляк. аппалачи.
гуно. Каста. титул. мыс. ярд. амо.
(City) ______________________________________________ штат (State) _____________________________________________ зип-код (Zip Code) ________________________________________
(Telephone) ______________________________________
nанорама panorama media group A17 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 в разделе classifieD: • стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу: 4804 laurel canyon Blvd., suite 576, Valley Village, ca 91607 оформите подписку на 6 - 12 месяцев Получайте все новости, не выходя из дома! Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники? Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету “Панорама” и ваши родные будут вам благодарны целый год за
услуги Professional Videography
видеографер www.
d
y MME try. COM 424-355-9128
сВадьбы sбанкеты
дни
sиВенты
прекрасный подарок! 323-463-7224
|
FIVE FOL
S
s
s
рождения
создание
YouTube, Instagram,
полный цикл продакшн. CLASSIFIED 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068 323-463-7224 fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net подпискА нА гАзету “пАнорАмА” «смешение реальности и фантазии, зрелищности и неожиданных эффект т первой до последней минуты» - T al Theat ворческий подх д и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражаю воображение» - LaExcite «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» S ageSceneLA Ваше мнение Стр.А9 Panorama Media Group, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 Прош У П од П исать/ П родлить новая (New)______ продление (Extension)_______ чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок: подписку на газету «Панорама» 12 месяцев $90.00 6 месяцев $53.00 3 месяца _________$30.00 г азет У П рош У на П равлять (по-английски): имя
номер
город
почты
____________________________ Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий! Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично! (*Если имеется) о
Промо
•
контента для
TikTok. Есть всё необходимое оборудование,
(Name) ______________________________________________
дома, улица (Adress)_________________________________
телефон
адрес электронной
(Email)*
тветы на кроссворды, П омещенные на стр.
***
о тветы на с У док У, П омещенные на стр. в18-19
Симпатичный,
Для тех, кто ищет свою половинку
отноШений. (Номер телефона в редакции) 06-09
женщина 56 лет желает вСтретить единомыШленника и друга для СовмеСтной жизни.
(Номер телефона в редакции) 06-03
Женщина 55 лет, любящая природу, путешествия.
познакомитСя С мужчиной, имеющим хороШее чувСтво юмора, для Создания Семьи.
возраст значения не имеет.
(Номер телефона в редакции) 05-25
девуШка, еврейка 35 лет, живущая в Лос-Анджелесе, познакомитСя
С мужчиной до 40 лет
без вредных привычек, Желающим создать крепкую семью.
(Номер телефона в редакции) 05-01
интереСная, голубоглазая блондинка, 51 год. спортивного телослоЖения, бескорыстна. гражданка америки, живущая в лоС- анджелеСе. бывшая
бизнеСмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путеШеСтвия. проЖивает в своем доме в голливудских горах.
познакомится с Симпатичной еврейкой для длительных отноШений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт.
(Номер телефона в редакции) 06-02
привлекательная, активная женщина познакомитСя с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции) 05-02
познакомлюСь С женщиной 70-75 лет для дружеСких
познакомлюСь С мужчиной до 75 лет, обладающим юмором, образованием
внеШней Симпатии. (Номер телефона в редакции) 05-30
познакомлюСь С мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровоЖдения. со временем возможны дальнейшие отношения.
(Номер телефона в редакции) 05-17
Симпатичная блондинка много лет в СШа , гражданка америки, желает познакомиться с мужчиной
до 65 лет для совместного времяпрепровоЖдения
(Номер телефона в редакции) 04-22
интеллигентный, обеСпеченный, Симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley, желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной Женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82
Симпатичная, Стройная женщина Спортивного телоСложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующимся
nанорама panorama media group A18 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980
знакомСтву С
(Номер телефона в
голубоглазый еврей, гражданин СШа , будет рад
приятной, Стройной женщиной, легально проживающей в СШа
редакции) 06-11
С женщиной для дружеСких
мужчина 57 лет познакомитСя
москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпрепровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22 ........................................ активная женщина, любящая путеШеСтвия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95
69
С отменным
Желает познакомиться С образованной, чиС топлотной женщиной до 72 лет, граЖданкой сша для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)
Симпатичный,
Симпатичный мужчина
лет
чувСтвом юмора
05-08
целеуСтремленный
отноШений. (Номер телефона в редакции)
желаю познакомитьСя С женщиной до 45 лет для серьезных отношений. увлекаюсь спортом, веду активный образ Жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34 женщина 50 лет, приятной внеШноСти, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. о себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме (Номер телефона в редакции) 04-66
06-12
не
и
лиШенным
политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 05-10 ........................................ женщина, возраСт - это цифра, СоСтояние и внеШноСть определяет тот, кто Смотрит. Смотреть и реШать тому, кто ищет. цифра - 65! (Номер телефона в редакции) 06-10 привлекательная, жизнерадоСтная Женщина 53 лет, гражданка сша , любящая природу, рыбалку, желает познакомиться С мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04 порядочный, интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной для серьезных отношений. (номер телефона в редакции) 05-07 ........................................ руССкая, одинокая гражданка СШа , 58 лет познакомится с симпатичным джентльменом до 65 лет из лос- анджелеса для длительных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 ........................................ две СеС тры желают познакомитьСя С мужчинами 60 - 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. живу в san diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 already dating женщина 56 лет, гражданка СШа ищет мужчину, умного, надёЖного, щедрого, любящего активный образ Жизни и обладающего хорошим чувством юмора возраС т от 56 до 65 лет, гражданина америки. (Номер телефона в редакции) 04-31
для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким. Страницы знакомСтв vstrechausa@gmail.com 323-463-7224
Симпатичная,
женщина, гражданка америки позн А комится с состоявшимся, при Л ичным, ведущим А ктивный обр А з жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровоЖдения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05
мужчина 60 лет, проЖивающий в сша
более 30 лет, познакомится с Женщиной 45-55 лет для Серьезных отноШений, СтатуС значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28
симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет
познакомитьСя С
от 25 до 33 лет. ищу
она хочет в жизни. говорю на русском, английском,
иврите и немного на японском. регулярно
посещаю спортзал.
интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей
и историческими реконструкциями. увлекаюсь научной фантастикой.
люблю природу и путешествия.
(Номер телефона в редакции) 05-18
........................................
п енсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с инте ЛЛ игентной, доброже ЛА те Л ьной женщиной, с чувством юмор А, С любым С татуСом, д Л я ведения здорового обр А з А жизни:
здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. живет
литературой.
(Номер телефона в редакции) 06-09
женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, С чувС твом юмора друга до 62 лет. если друЖба перерастет в нечто большее, буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 Симпатичная СоС тоятельная женщина, выглядящая
порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную Женщину 50-60 лет
05-03
05-20
70
спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомитСя С Симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений.
(Номер телефона в редакции) 05-15
гражданка СШа , 60 лет
55-65 лет для совместного времяпрепровождения
(Номер телефона
nанорама panorama media group A19 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 элегантная, интеллигентная женщина, веселая, с хорошим чувством юмора, спортивного телеслоЖения, гражданка СШа , познакомится с интеллигентным мужчиной от 68-75 лет. (Номер телефона в редакции) 06-07 ........................................ интелигентный, добрый,
для
телефона в редакции) 05-26
создания семьи. (Номер
С тройная, активная
в
женщину,
относится к длительным отношениям и знает,
желает
девуШкой
зрелую, уверенную
себе независимую
которая серьезно
чего
в частном доме с большим зеленым двором. мА тери АЛ ьно обеспечен. (Номер телефона в редакции)
симпатичная Женщина, брюнетка, невысокого роста, образованная желает познакомитьСя С мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 С траницы знакомС тв Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*). Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.
америки, армянин, прихожанин церкви исуса
(LDS) познакомится с симпатичной женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания крепкой семьи. веду здоровый образ
05-27
гражданин
христа
жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и
ищет компанию приличного мужчины молодого дуШой.
телефона в редакции)
гражданин
хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции)
....................................... Симпатичная
познакомитСя С СамодоСтаточным мужчиной 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)
на 55 лет,
(Номер
06-08
СШа 43 года
женщина
мужчина
лет
без материальных и Жизненных проблем познакомитСя С мужчиной
в редакции) 05-19 ...................................... Симпатичная, незавиСимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11 очень Симпатичная, С тройная, миниатюрная женщина граЖданка америки, познакомится с Симпатичным мужчиной гражданином СШа от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................ женщина 60 лет, С привлекательной внеШноСтью (рост 162, вес 60), в америке 30 лет. с хорошей работой и доходом. познакомитСя С СамодоСтаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................ веруюущая, беЖенка с украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи. (Номер телефона в редакции 05-13 Вы пребываете в поисках своей второй половинки? не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление. Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам! ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ, И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ! (При подаче собственного объявления база данных бесплатно). 323-463-7224 | eMail: vstrechausa@gmail.com 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 П ри П одаче собственного объявления: 4 объявления - $35 (5-е FRee) с фотографией - $40 13 объявлений - $100 (14-15-e FRee) с фотографией - $110 без П одаче собственного объявления: Пользов А ние б А зой д А нных 1 ме С яц - $25 | 3 ме С яц А - $50
Известные шеф-повара
и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella
Танино Драго
и Джакомино Драго
позволят вам насладиться комфортной
Panzanella
www.PanzanellaRistoranteBar.com
nанорама panorama media group B5 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 nанорама media group B1 nанорама Ëó×øèé èòà Ë üЯíñêèé ðåñòîðàí â äî Ë èíå ñ àí-Ôåðíàíäî Via Alloro - RESTAURANT- PATIO - LOUNGE141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров Лучший итальянский ресторан в Pasadena алы разной вмесТимосТи самый большой выбор иТальянской пасТы 14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400
Panzanella ristorante . bar
ресторана
атмосферой
вкусовых
популярных
настоящий вкус италии
Джакомино Драго и Танино Драго
и почувствовать всю палитру
сочетаний
блюд итальянской кухни. Panzanella
лучший итальянский ресторан в долине сан-фернандо
подтверждением поговорки о том, что только в тяжёлой ситуации можно узнать истинное отношение людей, были события 11 сентября 2001 года. как бы странно это ни звучало, но для мюзикла Come From Away (приходите издалека) стали основой реальные события, произошедшие в канадском городе гандер, ньюфаундленд, сразу после терактов 11 сентября.
беде
nанорама panorama media group B8 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 це щедрого города, его людей, которые спасают и принимают незнакомцев во время трагических событий, связанных с терактами 11 сентября 2001 года. Идея шоу впервые пришла в голову Майклу Рубиноффу, театральному продюсеру из Торонто. После нескольких встреч с авторскими коллективами он решил, что Дэвид Хейн и Ирен Санкофф воплотят эту историю в жизнь. Пара написала книгу, музыку и тексты к мюзиклу после разговора с реальными жителями Гандера. Знаменитое шоу, удостоенное премии Тони. В октябре 2018 года Come From Away официально стал самым долгоживущим канадским мюзиклом в истории Бродвея. Сам проникновенный мюзикл подчеркивает глубину человеческого сострадания, а реальная история Come From Away добавляет еще больше глубины этому невероятному шоу. В Come From Away приняли участие Кэтлин Кэмерон, Трей ДеЛуна, Эддисон Гарнер, Эндрю Харви, Эндрю Хендрик, Ханна Като, Челси ЛеВэлли, Кристин Литценберг, Миранда Льюз, Стэнтон Моралес, Кэндис Алисса Роудс, Молли Самсон, Эрих Шредер, Джейсон Тайлер Смит, Натан Дэвид Смит, Шон В. Смит, Деконти Такркайл и Андре Уильямс. Популярный мюзикл получил премию «Тони» за «Лучшую режиссуру мюзикла» (Кристофер Эшли), 4 премии Оливье (Лондон) включая «Лучший новый мюзикл», 5 наград Outer Critics Circle. Награды (Нью-Йорк) включая «Выдающийся новый бродвейский мюзикл», 3 премии Drama Desk Awards (Нью-Йорк) включая «Выдающийся мюзикл», 4 награды кружка драматических критиков Лос-Анджелеса (тур по Северной Америке) включая «Лучшую постановку», 4 премии Хелен Хейс (округ Колумбия) включая «Выдающуюся постановку мюзикла», 4 премии Gypsy Rose Lee Awards (Сиэтл), в том числе «За выдающиеся достижения в производстве мюзикла», 6 наград Общества критиков Сан-Диего включая «Выдающийся новый мюзикл», 3 премии театральных критиков Торонто включая «Лучший новый мюзикл», 3 премии Dora Awards (Торонто) включая «Выдающийся новый мюзикл/опера» и «Выдающуюся постановку», а также приз зрительских симпатий Джона Каплана 2017 года (Торонто). Мюзикл Come From Away, который с успехом шел в эти дни в знаменитом Hollywood Pantages Theatre, напоминает о способности человека проявлять свои лучшие качества даже в самые мрачные времена, о триумфе доброты над ненавистью. соня будницкая Рано утром 11 сентября Федеральное управление гражданской авиации США решило закрыть свое воздушное пространство, вынудив тысячи самолетов приземлиться в близлежащих аэропортах. В результате в Гандере были приземлены в общей сложности 38 самолетов с 6579 пассажирами и членами экипажа. Это будет одно из мест, которые позже станут известны благодаря операции «Жёлтая лента». Целью канадской операции «Жёлтая лента» было вывести как можно больше воздушных судов из Соединенных Штатов. Это поможет свести к минимуму возможный ущерб и человеческие жертвы, которые могут возникнуть в результате использования самолета в качестве оружия против США. Таким образом, аэропорты и военные базы по всей Канаде открылись для самолетов, которые необходимо было приземлить из-за желания помочь своим южным соседям. Пассажиры этих самолетов удвоили население небольшого городка в Ньюфаундленде, не приспособленного для наплыва застрявших путешественников. Горожане Гандера приступают к действиям и готовятся разместить, накормить, одеть и успокоить почти 7000 пассажиров, а также 19 животных, перевозимых в грузовых отсеках. Между тем, пилотам, бортпроводникам и пассажирам изначально запрещено покидать самолеты, что вынуждает их сталкиваться с запутанной и противоречивой информацией о том, что произошло и почему их внезапно посадили на землю. После многих часов пребывания в самолетах пассажиры высадились, и их с распростёртыми объятиями встретил город Гандер с населением менее 10 000 человек. Общественные центры, церкви, школы – все размещали и кормили тех, кто пришел издалека. После 5 дней гостеприимства в Гандере приземлившимся самолётам и пассажирам наконец разрешили начать вылет, и 16 сентября все самолеты взлетели. А десять лет спустя экипаж и пассажиры когдато застрявших самолетов — «прибывших издалека» — воссоединяются в Гандере, на этот раз по собственному выбору, чтобы отпраздновать дружбу на всю жизнь и крепкие связи, которые они сформировали, несмотря на террористические атаки. Как заявляет мэр Клод: «Сегодня вечером мы чтим то, что было потеряно, но мы также чтим память того, что мы нашли». Мюзикл Come From Away показывает серд-
в
друзья познаются
ВОЛОС
ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА •ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ
•СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ
nанорама panorama media group B9 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 818-505-9300 805-522-3300 www.LAskinMD.com Геннадий
M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ
РУБИНШТЕЙН,
И
ЭПИЛЯЦИЯ
ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК
•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ. •SCULPSURE ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА •КОСМЕТОЛОГ ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ. ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065 Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ ãîâîðèì ïî-ðóññêè ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare òåë. (323) 878-2555 Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD
NY
ПРОЦЕДУРЫ
- DUET LASER
- PICOSURE LASER
COLUMBIA UNIVERSITY,
UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE
ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ •Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие (310) 859-0760 415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 “Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н. “После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.
TRAINED EYE SURGEON
Светлана Пилюгина, M.D.
nанорама panorama media group B11 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 panorama media group A5 almanac panorama #35 (1586), august 31 - september 6, 2011 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 nанорама AT YOUR SERVICE Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки? Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом. Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ
ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!: 310-871-8975 МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ «Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян NEW www.assileye.com SANTA MONICA 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски NEW BEVERLY HILLS 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу». Леонид Лопатинский «Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной». Рива Горо nанорама panorama media group A17 almanac panorama #19 (2039), May 6 - 12, 2020 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ВЛАДИМИР КОРБАТОВ D.D.S. Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal 1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046 ЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ МОСТЫ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Доктор МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов • ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 Есть вечерние часы приема ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ВЛАДИМИР КОРБАТОВ D.D.S. Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal 1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046 ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ МОСТЫ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Доктор МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов • ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 Есть вечерние часы приема Страницы знакомСтв помогут вам найти того, кто вам нужен. вам необходим друг или подруга? вы хотите найти свою любовь? или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. не упускайте свой шанс! Сделайте шаг навстречу своей судьбесвяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем! 323.463.7224 | E-mail:VstrechaUSA@gmail.com
ской
Согласно анализу данных, у взрослых, потерявших более 2,5 кг и увеличивших окружность талии более чем на 3 см, риск смертности повысился на 69%.
Полученные данные учитывают такие факторы, как пол, возраст, курение и употребление алкоголя, режим питания, физическая активность, а также наличие в
nанорама panorama media group B12 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Новости медициНы ПРОТЕЗИРОВАНИЕ D.D.S. Medi-Cal 90046 ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 323-650-6363 • ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 Есть вечерние часы приема ют от избыточного веса и ожирения, и эти цифры занижены. Помимо сердечно-сосудистых заболеваний, к ожирению относятся хронические заболевания, рак и т. д. Под ожирением понимается избыточное или аномальное распределение жира в организме. Оно не может быть диагностировано субъективным или визуальным определением. Процент жира в организме (BF) — это процентное соотношение содержания жира к общей массе тела, которое является стандартом для диагностики ожирения. Человек страдает ожирением, если процентное содержание жира в организме больше или равно 25% для мужчин и больше или равно 30% для женщин. Отношение талии к бёдрам (WHR) — это соотношение между окружностью талии и окружностью бёдер. Если отношение талии к бёдрам превышает или равно 0,9 для мужчин и 0,85 для женщин, это означает «центральное ожирение», то есть абдоминальное ожирение. Индекс массы тела (ИМТ) более 24 указывает на избыточный вес, а ИМТ более 28 — на ожирение. Отмечается, что семейные генетические факторы частично объясняют ожирение наряду с неправильным образом жизни и диетическими привычками. Поэтому для снижения веса необходимы настойчивость и распорядок дня. Врачи рекомендует диету с низким содержанием жира, холестерина и сахара, с основными продуктами питания на основе грубых зерновых. Вместо напитков с сахаром, пейте больше зелёного чая или воды. Если вода кажется безвкусной, в неё можно добавить лимонный сок, мёд и другие фруктовые или овощные соки. Занятия спортом должны составлять 30 минут аэробных упражнений в день, таких как бег, плавание, игра в бадминтон, езда на велосипеде, скалолазание и т. д. Благодаря занятиям спортом, будут расходоваться жиры и калории, что позволит добиться снижения веса. Люди с избыточным весом должны обратиться в официальные медицинские учреждения и под руководством врача провести разумное снижение веса. Самовольный приём препаратов приведёт к негативным последствиям. ожирение — это «эпидемия» современности. из-за диеты и образа жизни многие люди становятся тучными, и это угрожает как здоровью, так и продолжительности их жизни. новое исследование показало, что существует связь между изменениями веса, окружности талии и риском смерти. вес тела и окружность талии являются общепринятыми критериями для определения степени ожирения. Новое исследование взрослых людей со стабильным весом и окружностью талии показало, что, если снижается вес, но окружность талии увеличивается, риск смертности значительно выше. Исследователи основывались на данных 58 132 людей среднего и старшего возраста,
были опубликованы в
Network Open от журнала
медицин
результаты
JAMA
Американской
-
ассоциации.
Исследователи
ли, что в группе повышенного риска находятся люди с «пивным животом» (абдоминальное ожирение). Это обычно наблюдается у людей среднего возраста и старше, которые теряют вес, но с каждым годом окружность их талии увеличивается. Ожирение может показаться не приносящим непосредственного вреда, но это причина различных заболеваний, влияющих на иммунитет организма. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) определила ожирение как хроническое заболевание, которое может даже заменить курение в качестве основного риска развития рака. В статистике ВОЗ, опубликованной 3 мая, говорится, что более 1,3 млн человек в мире ежегодно умира-
с похуданием
анамнезе диабета и гипертонии.
также обнаружи
осторожно
nанорама panorama media group B15 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 Sonet Group llC IT SUPPORT AND CONSULTING computer problems Call us: 1-818-633-3706 sonetgroupco@gmail.com www. SONET group.com • N ETWOR k ING –HO m E OFFICE / BUSINESS • PC SUPPORT & INSTALLATION • H ARD DRIVE BAC k UP • D ATA RECOVER y • R E m OTE SUPPORT • Sm ART PHONE SUPPORT • S ECURIT y C A m ERAS • S OFTWARE RESEARCH, PROCURE m ENT, I m PLE m ENTATION AND SUPPORT • PC rePAir • C ONSULTING • IT SOLUTIONS • T RAINING • I NTERNET SECURIT y • W EBSITE BUILDING • IP TELEPHON y • H OSTED Ex CHANGE AND O FFICE 365 • Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека • Поездки на океан и в парки SunriSe WeS t Side Adult dAy HeAltH CAre, inC Licensed by the State of California Department of Health Services ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood 7014 WeS t SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 ДЛЯ учас ТНИкОВ ПРОгРаммЫ: (323) 463-0500 3575 Cahuenga Blvd, W Suite 405, Los Angeles, CA 90068 tel: (323)463-7224 pmgnews@sbcglobal.net ЧИТАЙТЕ наши газеты на с айте panorama-e.com С помощью Интернет-верСИИ нашего ИзданИя вы можете размеС тИть Свою рекламу в газете, которую чИтает вСя амерИка! panorama-e.com 323.463.7224
nанорама panorama media group B17 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 5231 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91601 (818) 824-3165 11:30 am - 9:00 pm
предлагает настоящее кулинарное путешествие по экзотическим вкусам Таиланда. Тайская кухня - экзотическая, оригинальная, полезная и вкусная. Семейный ресторан Delish создала Натали Саенсради. С юности она находила радость в ярких вкусах и богатых традициях тайской кухни. Тайская еда стала для нее больше, чем просто едой; она стала символом ее культурного наследия. В меню Delish оригинальные супы, включая различные рецепты супа Том Ям, свежие морепродукты, лёгкие овощные салаты, блюда из рыбы, мяса и множества свежих качественных продуктов. Побалуйте себя домашними блюдами в Delish. Посетите Delish Thai kitchen или сделайте заказ на вынос. delishthaikitchen.com Delish Thai Kitchen — это скрытая жемчужина, расположенная в оживлённом районе NorthHo. Насладитесь традициоННыми блюдами таилаНда Семейный ресторан Натали Саенсради ждет вас! 818.824.3165
Delish Thai Kitchen
случай для посылки, отправки чего-нибудь. 11. инертный
12.
коровы. 13. Задняя часть туловища человека. 15. название порогов, водопадов на реках сибири. 18. женское имя. 20. старинный французский танец. 22. балет мурада кажлаева. 23. вид, облик. 24. кровососущее насекомое. 25. Режиссер и сценарист фильма «Земляничная поляна». 27. сторона прямоугольного треугольника. 30. Эстрадная певица, народная артистка сссР. 32. «... тебе на язык». 33. неприятный или странный человек. 34. Заостренный с одной стороны трехгранный клинок с деревянной рукояткой. 35. атмосферное явление в пустой голове. 37. горы в чехии, польше, германии. 38. Редкоземельный элемент. 39. место для пикника. по вертикали: 2. мелкие капли влаги, оседающие на растениях, почве
наступлении утренней или вечерней прохлады. 3. большое несчастье. 4. древнеегипетский бог, покровитель города фивы. 5. буква кириллицы. 6. кормовая и овощная культура. 7. бусы из раковин у североамериканских индейцев. 8. Рассказ михаила Зощенко. 14. будущая дама. 15. сотая доля числа. 16. состояние боксера на ринге. 17. «баранка» самолета. 19. французский актер («Зази в метро», «старая дева», «старое ружье»). 21. жизнь с ее заботами и печалями. 26. научно обоснованное предположение. 28. Закрытая площадка железнодорожного вагона. 29. ансамбль, состоящий из трех вокалистов. 30. балетная обувь. 31. Русский поэт, автор сборника «Радуница». 35. город в Эстонии. 36. возможность опасности, неудачи.
nанорама panorama media group B18 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 по горизонтали: 1. способность некоторых химических соединений и веществ оказывать вредное действие на организм человека, животных, растений. 9. столица государства в вест-индии. 10. искусный мастер. 12. житель монастыря. 14. Хвойный лес. 15. торжественное обещание. 16. широкий, матерчатый пояс. 18. предводительница крестьянского отряда в районе города темников в крестьянской войне 1670-71 годов. 20. скоростная киносъемка с частотой до нескольких сот или тысяч кадров в секунду. 22. ...-барабас. 23. красная утка. 24. круглое здание для музыкальных представлений и состязаний певцов в древней греции. 25. чудодейственный напиток. 27. круча, крутизна. 30. бельгийский архитектор, мастер декоративного искусства, один из родоначальников стиля «модерн». 32. парнокопытное животное семейства полорогих. 33. Река в грузии. 34. Русский народный танец. 35. белый журавль. 37. суждение, отношение, взгляд. 38. строительный материал и декоративный камень. 39. прибор для измерения толщины проволоки. по вертикали: 2. паразитическое простейшее класса жгутиковых. 3. старое название таиланда. 4. съедобный гриб. 5. часть топора. 6. автоприцеп для тяжелых неделимых грузов. 7. город и порт в швеции. 8. народный украинский кукольный театр. 11. наука, изучающая уродства. 13. корзина, этажерка, ящик для комнатных цветов. 16. яркая красная краска. 17. жгучее травянистое растение. 19. сани у народов севера. 21. моруа. 26. молдавский ученый и политический деятель, советник петра I. 28. бранная речь. 29. «чайная пристройка» к даче. 30. штат в сша 31. Род кустарников и полукустарников семейства вербеновых. 35. прихожая в деревенской избе. 36. твердый металл серо-стального цвета. по горизонтали: 1. стальной скребок для выравнивания доски в гравюре на металле.
Род вечнозеленых деревьев и кустарников.
удобный
9.
10.
газ.
детеныш
при
nанорама panorama media group B19 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 телефоны Р едакции : отдел подписки 323-460-2961 отдел Рекламы 323-463-7224 CLASSIFIED 323-463-7224 факс 323-460-2980 Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper Издается с 1980 года | Since 1980 ALMANAC PANorAMA MediA grouP e-mail:pmgnewsUS@sbcglobal.net Ответы на кроссворды, сканворды и судоку, помещенные в этом номере смотрите на стр. А 17 по горизонтали: 1. живот богатырского размера. 6. военно-морской флаг. 8. совокупность организмов, обитающих в толще воды и не способных противостоять переносу течением. 9. котомка нищего. 10. наиболее плотная часть шкуры, идущая на технические надобности, подошвы. 11. страховочный трос. 12. типографский шрифт. 14. порядок подчинения низших высшим. 16. бог торговли и прибыли у древних греков. 19. горизонтальная подземная выработка. 21. дополнительная премия. 23. британская монета. 24. обеспечение, поставка, доставка. 25. откровенность. 26. старинный украинский струнный музыкальный инструмент. 27. ночная бабочка. 29. молдавская волынка. 33. бальнеологический курорт в венгрии. 34. наука о погоде. 37. плотная льняная или хлопчатобумажная ткань. 38. Римский поэт, автор поэмы «средства от любви». 39. старинная французская мера массы. 40. место погребения умерших. 41. бухгалтерский термин. 42. Река в тюмени. по вертикали: 1. часть мотка пряжи. 2. Разварная вяленая рыба. 3. театр эстрадных программ. 4. остроконечная бархатная шапочка у православного духовенства. 5. полное собрание сочинений одного автора в классических литературах востока. 6. самое быстрое животное. 7. жилище кавказских горцев. 10. школьный предмет. 12. отрицательная оценка. 13. гидравлический .... 15. представительница основного населения государства в азии. 17. ... небесная. 18. поселок около города, пригорода. 19. вулкан на камчатке. 20. телефонное приветствие. 22. количественное изобилие. 23. одно из двух основных направлений в исламе. 24. щелочноземельный металл. 26. Русский скульптор, автор конных групп на аничковом мосту в петербурге. 28. карело-финский музыкальный инструмент. 30. мужское имя. 31. машина для измельчения стеблей кукурузы. 32. бывшая денежная единица португалии. 33. крупная степная птица с длинной шеей и сильными ногами. 35. передвижение по воздуху. 36. лютеранский храм.
nанорама panorama media group B20 almanac panorama #20 (2249), May 15 - 21, 2024 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 виды медицинскиХ услуг
комплексное лечение Рака п Редстательной желе Зы • комплексная те Р апия Р ака почки
минимально инва З ивное лечение Р ака мочевого пу З ы Р я • Р оботи З и Р ованные опе Р ации для у Р ологически Х З локачественны Х новооб Р а З ований • лечение камней в почка Х • ла З е Р ная и шоковая те Р апия п Р и почечны Х камня Х • медикаменто З ное лечение аденомы п Р едстательной желе З ы • амбулато Р ная те Р апия BPH • ла З е Р ная те Р апия BPH • фитоте Р апия п Р остатита • лечение мужского и женского неде Р жания мочи • амбулато Р ные слинг-п Р оцеду Р ы п Р и неде Р жании мочи • биофидбек и те Р апия та З овой области п Р и неде Р жании мочи • фитоте Р апия п Р остатита • лечение импотенции • Х и Р у Р гическая ко РР екция импотенции 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036 310 - 623 - 1911 Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. Rezūm - новое в лечении аденомы предстательной железы аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет. симптомы болезни: 1. ....... ночные мочеиспускания 2. ....... неполное опорожнение мочевого пузыря 3. Затруднение начала мочеиспускания, 4. «вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5. прерывистая струя мочи 6. ....... ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7. учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью) основные методы лечения болезни 1. ....... лекарственные препараты 2. ....... Хирургическая (малоинвазивная) операция 3. неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4. Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты Rezūm - паровая абляция тканей железы под эндоскопическим контролем и в строго определённой области. • ........ не требует госпитализации • прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. • длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией • ........ отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.
•
•
Sunny View Home
