The Sweet Truth (in Spanish)

Page 40

Los diferentes tipos La insulina se identifica con más frecuencia por la rapidez con que comienza a surtir efecto o por la duración de su efecto. Tipo

Acción rápida

Acción corta

Acción inmediata Acción prolongada

Qué tanto tiempo dura (duración)

Ejemplos* nombre genérico

Cuándo comienza a surtir efecto (comienzo)

Cuándo es más eficaz

15 minutos

30-90 minutos

3-5 horas

lispro (Humalog glulisine (Apidra) o aspart (Novolog)

⁄2-1 hora

2-4 horas

5-8 horas

regular (Humulin R, Novolin R)

1-3 horas

8 horas

10-16 horas

NPH

5 horas

8-10 horas

Hasta 24 horas

Detemir (Levemir)

1 hora

No tiene máxima acción

24 horas

Glargine (Lantus)

1

(máxima acción)

(Marca)

Nota: Las combinaciones de estos medicamentos también se encuentran disponibles y es posible que formen parte de su plan de tratamiento.

La insulina se mide en unidades (rotuladas “U”). Una unidad es siempre la misma, no importa qué tipo de insulina sea.

38

En la actualidad en los Estados Unidos se usan dos tipos de concentraciones de insulina: U-100 y U-500. La que se usa con más frecuencia es la U-100. Pero puede suceder que no se encuentre disponible en muchos otros países. De manera que si viaja fuera de los Estados Unidos y usa insulina U-100, es posible que tenga que llevar una provisión con usted. (Consulte los consejos prácticos para viajar en la página 75).

* Si su insulina no aparece en la lista, es posible que sea nueva. Pregunte al médico qué efecto surte.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.