Palum Thenum May 2023

Founders: Pastor P. Stephen & Smt. Chandraleela Stephen

˛§¸m°¬z^ ∏ˆB\V™ √VKD

º>–D kVƒÔÏÔ”¬z ÷ºB∑s[

÷MB ÂV\›]_ kVμ›m¬Ô^

÷Õ> A]B \V>›]uz^ ∏´ºkE¬Ô

ÔÏ›>Ï ˛ÚÁ√ ÿƒF>√ΩBV_ ∂kÁ´

¸º>V›>ˆ¬˛º≈[.

º>ƒº\, √B©√¶Vº>, \˛μÕm ÔπÌÆ, ÔÏ›>Ï ÿ√ˆB ÔVˆB∫ÔÁ·fl ÿƒFkVÏ.

ºBVºk_ 2:21

®[Á™ ºÂV¬˛¬ Ì©∏|, ∂©ÿ√Vøm

ÂV[ c™¬z c›>´° ÿÔV|›m, ¿

∂§BV>mD c™¬z ®‚¶V>m\V™

gEˆBÏÔΩ>D

®ÚƒºÈt[ ƒ\V>V™›m¬ÔVÔ

ºkıΩ¬ÿÔV^”∫Ô^.

ƒ∫ˇ>D 122:6

ÿ√ˆB ÔVˆB∫ÔÁ· c™¬z

∂§s©º√[. ®º´tBV - 33:3

º>k[ ÂDxÁ¶B º>ƒ›]ºÈ•D, z|D√›]KD ƒÁ√lKD ÿƒa©Á√, ®ø©A>ÁÈ ÿÔVı| k´© º√V˛≈VÏ.

∂>uz ÂVD gB›>\VºkVD!

÷Õ> \V>xD ÔÏ›>ÚÁ¶B √VmÔV©A, √´V\ˆ©A kVƒÔÏÔ^

ŒÀÿkVÚkº´V|D ̶ ÷Ú¬zD √ΩBVF ÿ¤∏¬˛º≈VD.

sºƒ≠\VÔ ÷Õ> \V>›][ ci›]oÚÕmD, ciÔVÈ sBV]ÔπKtÚÕm º>k[ ÂDÁ\ √VmÔV›m¬ ÿÔV^kV´VÔ.

ÂDxÁ¶B ∏^Á·Ôπ[ º>Ï° xΩ°Ô”¬ÔVÔ°D ÿ>V¶ÏÕm

∂kÏÔπ[ º\u√Ω©∏uÔVÔ°D ÿ¤∏¬˛º≈VD.

ÂD ƒÁ√l[ JÈ\VF ÂÁ¶ÿ√ÆD ∂Á™›m ªaB∫Ô”¬ÔVÔ°D ÿ¤∏›m¬ ÿÔV^”∫Ô^.

Â\m t≠ÿ™ˆ z|D√∫Ô”¬ÔVÔ, √Ë›>·∫Ô”¬ÔVÔ ÿ¤∏¬Ô \≈kVyÏÔ^.

®ÚƒºÈt[ ƒ\V>V™›m¬ÔVÔ°D ºkıΩ¬ ÿÔV^”∫Ô^.

(ƒ∫ˇ>D 122:6)

º>k ƒ\V>V™D º>k ˛ÚÁ√, º>k √VmÔV©A, º>k ka ¶›m>_ ÂD ∂Á™kº´V|D ÷Ú©√>VÔ.

˛§¸ms[ √Ël_ ]Ú\]. Z‚¶V s∑kVƒD mÁ gEˆBÏ.

√VKD º>–D, º\ 2023

º>k–Á¶B T‚Ω_ ¶Õm¬ ÿÔV^· ºkıΩB s>D

√V¸¶Ï P . ¸œ√[

1.ØÏk √VÁ>Ôπ_ ¶¬Ô ºkı|D ""kaÔπºÈ W[Æ ØÏk √VÁ>Ô^

®ÁkÿB[Æ ºÔ‚| sƒVˆ›m Â_È ka

®∫ºÔ ®[Æ √VÏ›m ∂]ºÈ ¶°∫Ô^.

∂©ÿ√Vøm c∫Ô^ g›m\V°¬z

÷Á·©√VÆ>_ ˛Á¶¬zD ®[Æ ÔÏ›>Ï

ÿƒV_K˛≈VÏ ∂kÏÔº·V ÂV∫Ô^

∂]ºÈ ¶¬Ô\V‚º¶VD ®[˛≈VÏÔ^''

(®º´. 6:16) ØÏk√VÁ> ®m ®[Æ ºÔ‚|

∂]ºÈ ¶¬Ô ºkı|D ÷Õ> ∂–√kD

∂Á™kÚ¬zD ÷_ÁÈ. ÿ√Õÿ>

ÿÔV¸º> ƒÁ√Ô^ √]™V≈VD ±u≈Vı

|¬z ∏≈z º>V[§Bm. \u≈ ƒÁ√Ô^

÷>uz x[ º>V[§Bm ®[Æ ÌÆkVÏ

Ô^. ®Õ> ƒÁ√ÁB•D ¿∫Ô^ √VϬÔ

ºkı¶VD ØÏk ƒÁ√ÁB √VÚ∫Ô^.

ØÏk √VÁ>ÁB EÕ]•∫Ô^. ∂kÏÔ^ ŒÚ kÚ≠ ÔVÈ\VF ƒÁ√ºBVº¶ ÌΩl ÚÕm ∂ºÂÔ ¤™∫Ô”¬z c√º>ƒD

√VKD º>–D, º\ 2023

√ıË™VÏÔ^. x>_ x>o_ ∂Õ] ºBV˛BVsºÈ Ê≠ÏÔ”¬z ˛§¸ mkÏÔ^ ®[≈ ÿ√BÏ kw∫˛uÆ. (∂©º√V¸>ÈÏ 11:26) ÷m >V[ ØÏk ƒÁ√. ØÏk ƒÁ√l[ ˛§¸> kÏÔ^ ®©√Ω ÔV© √¶\V‚¶VÏÔ^ ®[ÆD ÂVD ƒÁ√lºÈ ®©√Ω ÔV©√¶ ºkı|D ®[ÆD ÂVD ∂§B ºkı|D. ØÏk ˛§¸ms[ kaÁB ÂVD ∏[√u≈ ºkı|D. ÷©º√Vm ÷Ú¬zD ˛§¸m s[ kaºB ∂_È ÷´‚E¬Ô©√‚¶kÏ Ô”¬zD ÷´‚E¬Ô©√¶V>kÏÔ”¬zD s›]BVƒº\ ÷_ÁÈ. ÂV[ ÷´‚E¬ Ô©√‚¶k[ ®[Æ ∂kÏÔº· ÿƒV[™V_ >V[ ÂVD ∂§B xΩ•D. EÈÚÁ¶B ÿ√BÁ´ √VÏ›m >V[ ˛§¸>kÏ ®[Æ ∂§Õm ÿÔV^· ºkıΩB>VÔ ÷Ú¬

˛≈m ÂVD ØÏk √VÁ>l_ ¶¬Ô ºkı|D. g]¬˛§¸>kÏÔ^ ∏´]i Á¶BV™ kVμ¬ÁÔl_ ÔV©√‚¶VÏ

Ô^. ®_ÈVÚ¬zD x[\V]ˆBVÔ ÔV©

√‚¶VÏÔ^ ∏´√fiƒ›]uz Œ›>ºk≠›Á>

>ˆBV\_ º>k[ ∂kÏÔ”¬z ÿÔV|›

]ÚÕ> >ˆƒ™›][√Ω ∂kÏÔ^ ˝s›

>VÏÔ^. ∂kÏÔ”Á¶B kVμ¬ÁÔ¬

zD \u≈kÏÔ”¬zD s›]BVƒD

÷ÚÕ>m. ˛§¸>kÏ ®[Æ ®π>VÔ

∂Á¶BV·D Ôı|∏Ω¬zD ∂·suz

∂kÏÔ^ ˝s›>VÏÔ^. ÷©√ΩBVÔ ÂVD

kVw ºkı|D ∂ÚÁ\BV™kÏÔº·!

º>k–Á¶B ƒÁ√lºÈ ÷©√Ω›>V[

ÂVD kVw ºkı|D.

2.gsl™V_ ¶›>©√¶

ºkı|D

""º\KD ®kÏÔ^ º>k–Á¶B

gsl™VºÈ ¶›>©√|˛≈VÏÔº·V

∂kÏÔ^ º>k–Á¶B A›]´´Vl

Ú¬˛≈VÏÔ^ '' º´V\Ï 8:14 º>k–Á¶B

gsl™V_ ÂVD ¶›>©√¶ ºkı|D

®_ºÈVÚD º>k–Á¶B ∏^Á·Ô^

∂_È. ¿∫Ô^gsl™V_ ¶›>©√|

˛[SÏÔ·V? ÷m >V[ x¬˛BD. ÿ√u

º≈VÏ º>k E›>›Á> ºÔ‚Ô ºkı|D

]Ú\ ÔVˆB∫Ôπ_ ÿ√uº≈VÏ

∂]Ô\VÔ º>k E›>›Á> ºÔ‚| ∂>[

√Ω ÿƒFB ºkı|D. ∂©ÿ√Vøm gı,

ÿ√ıË–Á¶B kVμ¬ÁÔ tÔ°D

gÊÏkV>\VÔ ∂Á\•D ŒÚ xÁ≈

ÿƒ[Á™ ∂Ú˛_ c^· ÿ√Ú∫Ô·›

#ˆ_ ŒÚ ∂FBVÁk ÂV[ x¬˛B\V™

s≠B\VÔ √VÏ¬Ô ºkıΩB>VÔ ÷ÚÕ

>m. ∂kÚÁ¶B sÈVƒD ®[M¶›]_

÷_ÁÈ.

c¶º™ ÂV[ ÔÏ›>ˆ¶D ∂kÁ´ ÂV[

√VÏ¬Ô ºkı|D ®[Æ ÿƒV[º™[.

ÂV[ >VD√´D ´l_ WÁÈB›]_ W[Æ

ÿÔVıΩÚÕº>[. ÔÏ›>Ï ®[Á™

ÂV[z ÿ>Ú¬ÔÁ· ∑u§s‚| *ı|D kÕm >VD√´D ´l_ WÁÈB›]_ WuÔ ÿƒV[™VÏ.

ÂV–D ∑u§ kÕº>[. ∂©º√Vm ŒÚ ´l_ kÕm W[≈m. ∂]oÚÕm ∂kÏ

÷≈∫˛™VÏ. ÂV[ ƒÕº>V≠›m¶[ ∂kˆ¶D c∫Ô”¬ÔVÔ ÂV[ ÔV›]Ú¬˛

º≈[ ®[º≈[. ¿∫Ô^ ®©√Ω ƒˆBVÔ

÷∫ºÔ kÕm W[Æ ÿÔVı| ÷ÚÕyÏÔ^

®[Æ ºÔ‚¶VÏ ∂kˆ¶D ÂV[ ÿƒV[ º™[ ÔÏ›>´ˆ¶D ÂV[ ºÔ‚º¶[, ∂kÏ

®[Á™ ÷∫ºÔ WuÔ ÿƒV[™VÏ. ∂kÏ

ÿƒV[™√Ω ÂV[ ÿƒF>]™V_ ƒˆBVÔ

cDÁ\ ƒÕ]›º>[ ®[º≈[.

∂ÚÁ\BV™kÏÔº·! ÂVD gsBV

™k´VºÈ ¶›>©√¶ ºkı|D. ÔÏ›>Ú

Á¶B ƒ›>›Á> ºÔ‚| ∂>[√Ω ˝s¬Ô

ºkı|D ÔÏ›>º´V| ŒÚ ƒˆBV™ c≈° ÷Ú¬zD ÿ√Vøm º>k[ ÂDº\V| º√∑kVÏ. ƒˆBVÔ ÂDÁ\ ka ¶›mkVÏ. ÷m ƒÁ√lºÈ ÂVD ¶›>©√¶ ºkıΩB ŒÚ x¬˛B\V™ ŒÚ ÔVˆB\VF ÔV© √|˛≈m.

3.ÔÏ›>Ú¬z x[√VÔ cıÁ\BVÔ Â¶¬Ô ºkı|D ""g, ÔÏ›>Vºk ÂV–D c\¬z x[√VÔ cıÁ\ÁB•D \™ c›>\ \VF ¶›m c\m √VÏÁk¬z ÂÈ\V ™Á> ÿƒFº>[ ®[√Á> WÁ™›>Ú ”D ®[Æ sı©√D √ıË™V[. ®ºƒ¬˛BV tÔ°D ∂ø>V[.'' 2 ´V¤V¬ Ô^ 20.3

º>k–Á¶B T‚ΩºÈ ¿∫Ô^ ®©√Ω ¶Õm ÿÔV^· ºkı|D ÿ>ˆ•\V? ÿkık¸]´D ∂ËÕ>V_ \‚|D º√V>Vm ÔVˬÁÔ ÿÔV|›>V_ \‚|D

º√V>Vm, ƒÁ√lºÈ c›>\\V™ s∑kV

EBVF cıÁ\BVF ÷Ú¬Ô ºkı|D.

÷mºk tÔ x¬˛B\V™ ŒÚ ÔVˆB\VF

ÔV©√|˛≈m. ŒÚ xÁ≈ ®∫Ô^

ƒÁ√l_ c^· ŒÚ ƒºÔV>ˆ¬z ±Æ

‘√VF ∂kƒ´\VÔ º>Ák©√‚¶m.

ÔÏ›>ˆ¶D ºÔ‚| ∂kÏÔ^ ÿ¤∏›m s‚|

g´V>Á™¬z A≈©√‚| kÕ>VÏÔ^, ∂©ÿ√Vøm ´l_ºk ¸º¶≠M_ ŒÚ

ÔkÏ ˇºw ˛¶Õ>m ∂]_ 100 ‘√VF

÷ÚÕ>m. ¿∫Ô^ ∂Õ> ÷¶›]_ ÷ÚÕ

>V_ ®[™ ÿƒF]Ú©¨ÏÔ^. ÔÏ›>Ï

ÿ¤√›Á> ºÔ‚¶VÏ ®[Æ ¸º>V›>ˆ›m

ƒV‚E•D ̧ ÷Ú¬ÔÈVD. g™V_

÷Õ> ƒºÔV>ˆ ∂©√Ω ÿƒFBs_ÁÈ

∂Õ> √›Á> ÷´l_ WÁÈB›]_

÷Ú¬zD ∂]ÔVˆl¶D ÿÔV|›m

s‚¶VÏÔ^. ∂©ÿ√Vøm ∂Õ> ∂]ÔVˆ

÷kÏÔÁ· √VÏ›m ¿∫Ô^ ˛§¸>kÏ

Ô·V ®[Æ ºÔ‚¶V´VD. ÷Á>¬ ºÔ‚|

ÂV[ tÔ°D \˛μflE ∂Á¶Õº>[.

ƒÁ√l_ s∑kVEÔ^ ÷©√ΩBVÔ ƒV‚E

c^· ˝sBD ˝s¬Ô ºkı|D.

cÈÔ›>VÏ ÂDÁ\© √VÏ›m ÷kÏÔ^

cıÁ\•^·kÏÔ^, c›>\\V™kÏ

Ô^ ®[Æ ƒV‚E ÿÔV|¬Ô ºkı|D.

÷mºk º>k–Á¶B ƒÁ√lºÈ ÂVD

¶¬Ô ºkıΩB ŒÚ xÁ≈BVÔ ÷Ú¬˛

≈m. ÷©√Ω º>k–¬z \˛Á\BVÔ ÂVD

˝s¬Ô ºkı|D, ƒV‚EBVÔ ˝s¬Ô ºkı|D.

4. \–≠ \VϬÔ\VF

¶¬Ô¬Ì¶Vm.

"" ÿ√V≈VÁ\•D kV¬zkV>xD

º√>Ô∫Ô”\ c∫Ô”¬z^ ÷Ú¬˛≈

√ΩBV_, ¿∫Ô^ \VDƒ›]uzˆBkÏ

Ô·VlÚÕm \–≠\VϬÔ\VF ¶¬˛

SÏÔ·_ÈkV? ( 1ÿÔVˆ 3:3)

√VKD º>–D, º\ 2023

\–≠ \VϬÔ\VF ¶¬Ô¬ ̶Vm

®[Æ ÿÔVˆÕm ƒÁ√ÁB ∂©º√V¸>È ™V˛B √°_ ÔıΩ¬˛≈VÏ. cÈÔ›>VÏ

√Ès>\V™ ƒ¶∫ÔVflƒV´∫ÔÁ·© ∏[ √uÆkVÏÔ^. EÈ z§©∏‚¶ ÂV‚Ôπ_ ÿ>uz ºÂV¬˛© ∏´BVD ÿƒFB \V‚¶VÏÔ^. ∞[ ®[Æ ºÔ‚¶V_ ÿ>uz ÛÈD ®[Æ ÌÆkVÏÔ^. s∑kVEÔ^

÷©√Ω© √‚¶ \–≠\VϬԛÁ>© ∏[ √u≈¬ ̶Vm. ´Vz ÔVÈ›]_ ÔVˆB∫ ÔÁ· ÿƒFB¬ ̶Vm ®[√m º√V[≈ cÈÔ›>Vˆ[ √w¬Ô›Á> s∑kVEÔ^ ∏[√u≈¬ ̶Vm. ÿk^π¬ ˛wÁ\ B[Æ \Vtƒ cÁk ˛§¸>kÏÔ^ EÈÏ ƒV©∏¶\V‚¶VÏÔ^. ºk>›]_ ÷ÀkVÆ Ì≈©√¶s_ÁÈ. c≈s™ÏÔ^ BVº´–D \ˆ›m s‚¶V_ ®‚¶VD ÂV^∂_Èm √]™V≈VD ÂV^ >V[ gÆ>_ Ì‚¶D Ák©√VÏÔ^, º\KD, \VÁÈl_ 5 \ˬz› ]Ú\›Á> Ák›m, ®_ÈV Œø∫zÔ”D ÿƒFB© √‚|, ƒÁ\B_ ºkÁÈ•D g´D√\V˛ lÚ¬zD. ÷Õ> WÁÈl_ ÔVÁÈ 11 \ˬz WflƒB>VÏ›>D Ák©√VÏÔ^. ÷m º√V[≈ ƒ¶∫zÔÁ· s∑kVEÔ^ ∏[√u≈¬ ̶Vm.

5.¿]l[ √VÁ>Ôπ_ ¶¬Ô ºkı|D:

""∂kÏ ®[ g›m\VÁk› º>u§ >DxÁ¶B ÂV\›]Mt›>D ®[Á™ ¿]l[ √VÁ>Ôπ_ ¶›m˛≈VÏ'' ( ƒ∫ 23:3)

ƒÁ√BV˛B º>k–Á¶B T‚ΩºÈ ÂVD g´V]›>V_ \‚|D º√V>Vm. >ƒ\ √VÔD ÿÔV|›>V_ \‚|D º√V>Vm. ÿkı k¸]´D ∂ËÕ>V_ \‚|D º√V>Vm. \uÿ≈VÚ x¬˛B\V™ ŒÚ ∂–√kD cı|. ¿]l[ √VÁ>Ôπ_ ¶¬˛[≈ kÏÔ·VÔ¬ ÔVı©√¶ ºkı|D.

ŒÚ ∂ÚÁ\BV™ ƒºÔV>´Á™ ÂV[

∂§ºk[ ∂kÏ, tÔ°D ®πB ƒD√·›

]_ ºkÁȬzfl ºƒÏÕ>VÏ. E§>·°

∂kÚÁ¶B ƒD√·D cBÏÕ>m.÷Õ>

ƒD√·›]_ ∂kÏ ŒÚ ¿]BV™ ˛ˆ

ÁBÁB g´D∏›>VÏ. Ôi¶©√|˛[≈

ŒÚ ªaB¬ÔV´ˆ[ z|D√›]uz \V>D

xøkmD ∂kÏÔ”¬z› º>ÁkBV™

√›Á> ŒÀÿkVÚ \V>xD ÿÔV|¬Ô

g´D∏›>VÏ. ∏≈z QV™¸ÂV™xD

®|›>VÏ. ÷©º√Vm ÿ√ˆB ÿ√V§lB_ ∂]

ÔVˆBVÔ ÔÏ›>Ï ∂kÁ´ cBÏ›]™VÏ.

∂kÏ ÿƒF> ¿]BV™ ˛ˆÁB ®[™? ŒÚ

ªaB¬ÔV´ˆ[ z|D√›Á>© √´V\ˆ¬

˛[≈ ªaB›Á> ∂kÏ ÿ>ˆÕm ÿÔVı¶VÏ.

¿]l[ √VÁ>Ôπ_ ÂVD ¶¬Ô

ºkı|D. ®∫Ô”Á¶B ƒÁ√lºÈ ŒÚ

z|D√D cı|. >ƒ\ √VÔ›]uz º\_

∞ÁwÔ”¬ÿÔ[Æ ŒÚ ÿ>VÁÔ ÿÔV|©

√VÏÔ^. ∂Á> ÂV∫Ô^ Ôi¶©√|D

s∑kVEÔ”¬z¬ ÿÔV|©º√VD. ∂Õ>¬

z|D√›Á>› º>Ω gÊÏkV>D kÕ>m.

∏^Á·Ô”¬z ºkÁÈ•D º>Ω kÕ>m.

ŒÚ s∑kVE \Ú›mk\Á™l_ ∂–\]¬Ô© √‚ΩÚÕ>V_ ∂kÏÔ”¶[

>∫˛ c>s ÿƒFB ºkı|D. ÷m >V[ ¿]l[ ˛ˆÁB. ÂDxÁ¶B kÚ\V™D xøkmD Â\¬z >V[ ÿƒVÕ>D ®[Æ WÁ™¬Ô¬ ̶Vm. ∂™VÁ> ∏^Á·

ÔÁ· ÔkM¬Ô ºkı|D. ÷m >V[ ∑›>\V™ \VE_ÈV> º>k √¬]BVzD. ®∫Ô^ ƒÁ√l_ ŒÚ ƒºÔV>´[ ŒÚ ¿]BV™ ˛ˆÁBÁB ÿƒFm ÿÔVı| kÕ>VÏ. ®[–Á¶B ƒZ´D tÔ°D ÿ√ÈT™\V™ ºÂ´∫Ôπ_ ∂Õ> ƒºÔV>´Ï ∂Ω¬ÔΩ kÕm ®[ c¶_ xøkÁ>•D Â[≈VÔ© ∏Ω›m s|kVÏ. ∂kÚ¬zD T‚ΩºÈ ºkÁÈÔ”ı|, \Á™s•ı|, ∏^Á·Ô”D cı|. g™VKD ÷Õ> ¿]BV™ ˛ˆÁB¬z ∂kÏ x>o¶D ÿÔV|›>VÏ. c∫Ô𠶛]_ ∞>Vkm ¿]BV™ ˛ˆÁB cı¶V?

º>k–Á¶B T‚Ω_ ¶Õm ÿÔV^· ºkıΩB kÁÔÁB¬ z§›m ]BVM›

º>VD. ∂ku§[√Ω ¶¬Ô º>k[

∂Á™kÚ¬zD ˛ÚÁ√ ÿÔV|©√V´VÔ.

cÈÔfl ÿƒF]Ô^

÷Õ]BVs_ *ı|D ÿÔVÿ´V™V ∂fl∑Æ›>_

÷Õ]BVs[ √È \VWÈ∫Ôπ_ ÿÔVÿ´V™V ÿ>VuÆ sBV] ºkÔ\VÔ

√´s¬ÿÔVıΩÚ¬˛≈m. ÷Õ]BV xøkmD 6,000 º√Ï º\_ ÿ>VuÆ

ºÂVBV_ √V]¬Ô©√‚|^·™Ï. \›]B, \VWÈ ∂´∑Ô^ xÔ¬Ôkƒ›Á>

Ô‚¶VB\V¬˛•^·m. ÿÔVÿ´V™V >|©ØEÔÁ· ÿ√Ú\·s_ cu√›]

ÿƒFB ∂_Èm ÷≈¬z\] ÿƒFB \›]B ∂´∑ xΩÿk|›m^·m. ÷Õ>¬

ÔVȬԂ¶›]_ ÂVxD ƒuÆ ¤V¬˛´Á>BVÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ¤™∫Ô^

ÿ√Ú\·s_ Ì|D ÷¶∫Ôπ_ Ôk™\VÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. EÆ

zwÕÁ>Ô^, ÿ√ˆBkÏÔ^, (50 kBm¬zº\_) sa©√VÔlÚ¬Ô ºkı|D.

""º>k[ >DxÁ¶B E≈zÔπ[ Wwo™V_ º>ƒ›Á> JΩ \Á≈›m¬

ÿÔV^”D√ΩBVÔ ÔÚ›m¶[ ÿ¤∏©º√V\VÔ.''

√V¸¶Ï S.. .. . s∑kVƒD

""ÔÏ›>ÚÁ¶B #>™V™kÏ ∂k–¬ z› >ˆƒ™\V˛; √´V¬˛´\ƒVoºB ÔÏ›>Ï c[º™Vº¶ ÷Ú¬˛≈VÏ'' (WBV 6:12)

∂[√V™ º>k ¤™º\, ÔÏ›>Ï c∫Ô º·Vº¶ ÷Ú¬˛≈VÏ. ÔÏ›>Ï ˛]ºBVÁ™© √VÏ›m, √´V¬˛´\ƒVoºB, ÔÏ›>Ï c[ º™Vº¶ ÷Ú¬˛≈VÏ ®[Æ Ì§ ∂kÁ™ ÿ√È©√|›m˛≈VÏ. ÂDÁ\•D º>k[ ∂Àkıº\ ÿ√È©√|›m˛≈VÏ.

ÔÏ›>ÚÁ¶B #>™V™kÏ ®[≈ kVÏ› Á>BV™m ]Ú›mk›]_ Jkˆ_ ŒÚk ´V˛B ÷ºB∑¬ ˛§¸mÁkºB z§¬˛≈m.

ÔÏ›>Ï ÂDº\V| ÷Ú©√m xu§KD cıÁ\. ÷Á> cÚD º√Vº> Â\¬ z^ ŒÚ ÿ√ÚD ®øflE cı¶V˛≈m. ÷Á> ÂVD ∂ºÂÔ ºkÁ·Ôπ_ ÷Á> \≈Õm© º√V˛º≈VD. zw©√V™ ºkÁ·ÔπºÈ, ∏´flƒÁ™Ô^ ÿÂÚ¬zD º√Vm, ÔÏ›>Ï ÂDº\V| ÷Ú©√Á> \≈Õm ÂVD >|\VÆ ˛º≈VD. º>k[ *ı|D ÂDº\VΩÚ©√Á> QV√Ô©√|›], ÂDÁ\ Á>ˆB©√|›m ˛≈VÏ.

"" ∂©ÿ√Vøm ˛]ºBV[ ∂kÁ´ ºÂV¬˛ g, ®[ gı¶kº™, ÔÏ›>Ï ®∫Ôº·Vº¶ ÷ÚÕ>V_, ÷ÁkÿB_ÈVD ®∫Ô”¬z ºÂˆ|kVº™[? ÔÏ›>Ï ®∫ÔÁ· ®]©]

oÚÕm ÿÔVı|k´s_ÁÈBV ®[Æ

®∫Ô^ ∏>V¬Ô^ ®∫Ô”¬z skˆ›mfl

ÿƒV[™ ∂kÚÁ¶B ∂uA>∫Ô^ ®∫ºÔ?

÷©ÿ√Vøm ÔÏ›>Ï ®∫ÔÁ·¬ ÁÔs‚|, *]BVMBÏÁÔl_ ®∫ÔÁ· Œ©A¬

ÿÔV|›>Vº´ ®[≈V['' (WBV 6:13)

√VKD º>–D, º\ 2023

ÔÏ›>Ï >[º™V| ÷Ú¬˛≈V´V ®[≈ ÿ√ˆB ƒÕº>ÔD ˛]ºBV–Ôz kÕ>m. ŒÚ ÿÂÚ¬ÔΩBV™ ÛμWÁÈl_ ∂kÏ ÔV©√‚¶VÏ. ®]Ï\Á≈BV™ ÛμWÁÈ ∂kÚ¬z¬ ÔV©√‚¶m. ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlKD ÷©√Ω©√‚¶ ÛμWÁÈ ÔÁ· ÂVD ƒÕ]¬Ô ºÂˆ|D.

˛]ºBV[ >V[ ƒÕ]›> º>V_s ÔÁ·¬ Ôı|, ŒÚ ∑B √ˆ>V√›]uz^ >^·©√|˛≈VÏ.

""®™¬z \‚|D ∞[ ÷©√Ω ¶¬˛ ≈m''®[Æ ˛]ºBV[ ÂDÁ\© º√VȺk AÈDA˛≈VÏ.

÷©√Ω©√‚¶ ÛμWÁÈÔπºÈ º>k[ ÂDº\V| ÷Ú¬˛º≈[ ®[Æ ÿƒV_o ÂDÁ\ Á>ˆB©√|›mkVÏ.

cÁ¶Õ> WÁÈloÚÕm ˛]ºBV[ º>k[ ®©√Ω cÚkV¬˛™VÏ ®[Æ ÷flÿƒF]l_ ÂVD ]BVM¬Ô©º√V˛º≈VD. ÿ¤√›º>V| ÿ>V¶ÏÕm kVE•∫Ô^. º>k[ c∫Ôº·V| º√∑kÁ> Ô‚¶VBD cÏTÏ Ô^. ˛]ºBVÁ™ clÏ©∏›> º>k[ ÂDÁ\•D clÏ©∏›m c[™> ¸>È›]_ ÂDÁ\ WÆ›mkVÏ.

ÿ>FTÔ ÿ√È[:

""∂©ÿ√Vøm ÔÏ›>Ï ∂kÁ™ ºÂV¬˛© √VÏ›m, c™¬z ÷Ú¬˛≈ ÷Õ>© ÿ√È› º>Vº¶ º√V, ÷¸´ºkÁÈ *]BVMBˆ[ ÁÔ¬z ¿∫ÔÈV¬˛ ÷´‚E©√VF, c[Á™ ∂–©A˛≈kÏ ÂV[ ∂_ÈkV ®[≈VÏ' WBV

6:14

ÔÏ›>Ï ˛]ºBVÁ™© √VÏ›m, c™¬z

÷Ú¬˛≈ ÷Õ> ÿ√È›º>Vº¶ º√V ®[Æfl

ÿƒV_o ˛]ºBVÁ™ √È©√|›m˛≈VÏ.

º>k[ ºƒVÏÕm© º√V™ ˛]ºBV–¬z

ÿ>FTÔ ÿ√ÈÁ™ kV¬z© √ıË

ÿ√È©√|›] ∂–©A˛≈VÏ.

ŒÚ xΩÁk ÂVD ÿÂÚ∫zD º√Vm

\uÆÿ\VÚ ŒÚ g´D√›Á> ÂVD

ÿ>V¶Ú˛º≈VD.

BV´Vkm c>s ÿƒFB\V‚¶VÏÔ·V?

®[Æ ÂVD √ȺkÁ·Ôπ_ ∞∫zkmı|, g™V_ Â\m º>kº™V, ∞uÔ™ºk Â\¬z›

>Õm^· ÿ√È›Á>ºB ÂD∏ A≈©√¶fl

ÿƒV_K˛≈VÏ.

ºƒVÏÕm© º√V™ ˛]ºBVÁ™ cu ƒVÔ©√|›> ŒÚ ÿ>FTÔ ÿ√È™VÔ ÔÏ›>Ï kÚ˛≈VÏ.

˛]ºBV–¬z ÔÏ›>Ï ŒÚ ÿ>FTÔ

sÚÕ>VπBVÔ ∏´ƒ[™\V˛≈VÏ. c™¬z

÷Ú¬˛≈ ÷Õ> ÿ√È›º>Vº¶ º√V, ®[Æ

˛]ºBVÁ™© √VÏ›m ÿƒV[™ º>k[

Â\¬zD ∂›>ÁÔB ÿ√È©√|›mD kVÏ›

Á>ÔÁ·fl ÿƒV_o, Á>ˆB©√|›]

∂–©A˛≈VÏ.

º>k© ∏´ƒ[™D ˛]ºBVÁ™ Â[≈VÔ

ÿ√È©√|›m˛≈m. ÂDÁ\•D º>k[ ∂À

s>º\ ÿƒV_o ]¶©√|›] ∂–©A˛≈VÏ.

¿∫Ô^ ®©√Ω©√‚¶ ÔΩ™\V™ Ûμ

WÁÈl_ ÔV©√‚¶VKD ÔÏ›>ÚÁ¶B

#>™V™kˆ[ º>k©∏´ƒ[™D c∫

ÔÁ· ÿ√È©√|›mD. º>k[ ÿƒV_KD

kVÏ›Á>Ô^ ÂDÁ\© ÿ√È©√|›mD.

ºƒVÏÕm© º√V™ ˛]ºBVÁ™ √´V¬˛´

\ƒVoºB ®[Æ ÿƒV_o cuƒVÔ© √|›m˛≈VÏ.

ÂDÁ\•D º>k[ ∂Às>º\

Á>ˆB©√|›] ∂–©A˛≈VÏ. c™¬z

÷Ú¬zD ÿ√È›º>Vº¶ º√V ®[Æ

∂Á≈Ìk_ s|¬˛≈VÏ.

c™¬z ÷Ú¬zD ƒkVÁÈ ƒÕ]¬Ô¬

ÌΩB ÿ√È[ c™¬z^º·ºB ÷Ú¬˛

≈m. ∂Á> ∂§Õm ¿ ÿƒB_ √¶ ºkı |D

®[Æ º>k[ ÿƒV_K˛≈VÏ.

ÂD ÿ√È™V˛B º>k[ c™¬

z^º·ºB ÷Ú¬˛º≈[ ®[Æ ÿƒV_KD

ƒ›>›Á>¬ ºÔ‚| ÂVD ÂD∏¬ÁÔ•¶[ x[º™§fl ÿƒ_È ºkı|D.

º>kÁ™fl ƒVÏÕm ÿƒB_√|˛≈ ®kÚD º>V_s ∂Á¶k]_ÁÈ. º>k[ ∂kÏ ÔÁ· ÿku§º\_ ÿku§© ÿ√≈fl ÿƒFkVÏ. ÔÏ›>ÚÁ¶B ∏^Á·Ô”¬z› º>V_s ®[√m mπ•D ˛Á¶BVm. ÂD∏¬ÁÔ ÂVBÔ[ Â\¬z ÿ¤B›Á>ºB >ÚkVÏ.

˛]ºBVÁ™ º>k[ cÕ]› >^πB °¶[ ∂kÚ¬z Á>ˆBD kÕm s|˛≈m. kˆÕm¬ ÿÔVı| mˆ>\VÔ ƒ›mÚÁk x§BΩ¬Ô ®ø›mfl ÿƒ_K˛≈VÏ.

÷¸´ºkÁÈ *‚Ô© º√Vkm ¿ >V[ ®[Æ ÔÏ›>Ï ˛]ºBVÁ™© √VÏ›mfl ÿƒV[™º√Vm, ˛]ºBV–¬z ŒÚ ÿ√ˆB cuƒVÔD kÕm s|˛≈m, ÿ√ˆB ÂD∏¬ÁÔ ∞u√‚| s‚¶m.

EÆÁ\©√‚¶ ÷¸´ºkÈÁ´ ˛]ºBV[ JÈ\VÔ º>k[ ®ø©√ ]‚¶D ÿÔVı¶ º√Vm ÿ>FTÔ ˛ˆÁB g´D∏¬˛≈m.

ºƒVÏÕm© º√V™ ÂDÁ\ º>k[ ÿ>ˆÕm¬ ÿÔVı| EÈ ]‚¶∫ÔÁ·•D, >ˆƒ™∫ÔÁ·•D >Õm, ÂDÁ\ ÿƒB_ √|›mD º√Vm ŒÚ ÿ√ˆB ®ø©A>_ cı¶V˛≈m. ∂Õ> ®ø©A>_ ÂDÁ\ \V›]´\_È, Â\m z|D√D, ƒÁ√, ∞[ º>ƒ›Á>ºB ∂Áƒ¬zD \Vu≈›Á> cı|√ıb˛≈m.

º>k–Á¶B cuƒVÔ© √|›mD kVÏ›

Á>Ô^ ˛]ºBV–¬z cı¶V˛, ŒÚ ÿ>F

TÔ ÿ√ÈÁ™ ∂kÚ¬z cı¶V¬ ˛Bm.

y∫Ô”D cıÁ\BVÔ c∫ÔÁ·

∂Ï©√Ë›m, º>kÁ™ ºÂV¬˛ ÿ¤∏¬

zD º√Vm ŒÚ ÿ>FTÔ ÿ√È[ cı¶V

zD. º>k ÿ√È[ ÿ√ˆB ÔVˆB∫ÔÁ·fl

ÿƒFB ÂDÁ\ ÿ√È©√|›mD.

ÿ>FTÔ ÿku§

""∂>uz¬ ÔÏ›>Ï, ÂV[ c[º™Vº¶ ̶

÷Ú©º√[. Œº´ \–≠Á™ x§B

∂Ω©√mº√VÈ ¿ *]BVMBÁ´ x§B

∂Ω©√VF ®[≈VÏ'' WBV 6:16

º>k[ ˛]ºBV–¬z ÿÔV|¬Ô© º√VzD

ÿku§ÁB¬ z§›m ÷Àkƒ™∫

Ôπ_ º√∑kÁ> ÂVD ÔVı˛º≈VD. º>k[

yϬԛ>ˆƒ™\VÔ º\uÔı¶ kƒ™D

JÈ\VÔ ˛]ºBVº™V| º√∑˛≈VÏ.

˛]ºBV[ >[™V_ Œ[ÆD ÿƒFB

÷BÈVm ®[√Á> Â[≈VÔ ∂§Õm

Ák›]Ú›>VÏ. ŒÚ ÿ>FTÔ ÿku§

∂kÚ¬z º>ÁkBVlÚÕ>m.

ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlKD ÂVD

x[º™§fl ÿƒ_È, ŒÚ ÿ>FTÔ ÿku§

Â\¬z º>ÁkBVÔ ÷Ú¬˛≈m.

ÿ√VÚ·V>V´›]_ ŒÚ ÿku§ÁB¬

ÿÔV|›m c∫ÔÁ· ÿƒa¬Ôfl ÿƒFkVÏ.

ÂV[ c[º™Vº¶ ÷Ú©√]™V_ Œº´

\–≠Á™ x§BΩ©√Á>© º√VÈ

*]BVMBÁ´ x§BΩ©√VF ®[Æ º>k[

˛]ºBV–¬z cÁ´¬˛≈VÏ.

*]BVMBÏ ∂¬ÔVÈ›]_ ŒÚ ÿ√ˆB

k_È´ƒVÔ s·∫˛™VÏÔ^.

º>k[ ÂDº\V| ÷Ú¬zD º√Vm ÂVD

ŒÚ HERO. ∂kÏ ÂDº\V| ÷_ÈV]ÚÕ>V_

ÂVD ZERO >V[.

cÈÔº\ ÂD √‚ƒD ÷ÚÕ>VKD, º>k[ ÂDº\V| ÷_ÈVs‚¶V_ Â\¬z›

√VKD º>–D, º\ 2023

º>V_s>V[, ∂º> ºÂ´D º>k[ ÂD √‚ƒtÚÕm cÈÔº\ ÂDÁ\ ®]Ï›>VKD ÔkÁÈ©√¶ ºkı¶VD, ÿku§ Â\º>.

÷Á> ®[ >ÕÁ> √V¸¶Ï. ¸œ√[ ∂kÏ ∂Ω¬ÔΩ ÿƒV_KkVÏ. ÷m ±uƬz ±Æ ƒ>T>D cıÁ\BVzD. º>k[ ÂDº\V| ÷_ÈVs‚¶V_ ŒÚ ∏´ºBV¤™D ÷_ÁÈ. \M>ÏÔπ[ c>s sÚ>V.

""∂>uz© ∏[A ÔÏ›>ÚÁ¶B #>™V

™kÏ kÕm, ∂∏ºB¸ˆB™V™ ºBVkVE[ ª´V™V˛B {©´VsoÚ¬ zD ŒÚÔÏkVo \´›][ ˇμ c‚ÔVÏÕ>VÏ. ∂©ÿ√Vøm

∂k–Á¶B z\V´[ ˛]ºBV[ ºÔVm Á\ÁB *]BVMBˆ[ ÁÔ¬z >©As¬ ˛≈>uÔVÔ gÁȬzfl ƒ*√\VF ∂Á>© º√V´VΩ›>V['' ( WBV 6:11)

ºk> g´VFflEBV·ÏÔπ[ ÌuÆ© √Ω ∂∏ºB¸ˆBˆ[ z|D√\V™m √È\V™ ∏[™M¬ ÿÔVı¶ z|D√\_È, \]¬Ô© √¶›>¬Ô z|D√xD ∂_È.

∂ºÂÔÚ¬z z|D√© ÿ√ÚÁ\ ∂]Ô xı|. ®[ z|D√D ´V¤ √´D√Á´ÁBfl ºƒÏÕ>m ®[Æ ÿ√ÚÁ\•¶[ ÌÆkVÏÔ^. g™V_ ∂kÏÔ”Á¶B >uƒ\B WÁÈÁ\ ∂©√Ω Œ[ÆD º\[Á\BVÔ ÔV© √¶s_ÁÈ.

g™V_, º>k[ ƒV>V´\V™ ∏[™Ml_ kÕ> ˛]ºBVÁ™ º>k ÿ√È[ º\[Á\©√|›] cBÏ›]Bm.

¿∫Ô^ ®©√Ω©√‚¶ ∏[™M cÁ¶B k´VÔ ÷ÚÕ>VKD, º>k ÿ√È[ c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl_ ÷≈∫˛™V_, WflƒBD c∫ÔÁ· º>k[ ŒÚÂV^, ®_ºÈVÏ \›]lKD cBÏ›]¬ ÔV‚|kVÏ.

˛]ºBVÁ™ cBÏ›]Bm ∑B√È

\_È, º>k ÿ√Ⱥ™ ∂kÁ´ ÿku§© ÿ√≈fl ÿƒFm, ∂ˆBÁ™ ∞≈flÿƒF>m.

""˛]ºBV[ ∂Õ>fl ÿƒV©√™›Á>•D

∂][ sBVÏ›]ÁB•D ºÔ‚¶ º√Vm, ∂k[

√ËÕm¬ ÿÔVı|, ÷¸´ºko[ √V·B›

]uz› ]ÚD∏ kÕm; ®øÕ]Ú∫Ô^, ÔÏ›>Ï

*]BVMBˆ[ √V·B›Á> c∫Ô^

ÁÔÔπ_ Œ©A¬ ÿÔV|›>VÏ. ®[Æ ÿƒV_o '' (WBV 7:15)

º>kM[ kVÏ›Á>ÁB¬ ºÔ‚|D, c¶[ k´V> ˛]ºBVÁ™ ºkÿ≈VÚk[ Ôı¶

ÿƒV©√™›Á>¬ ÔV‚Ω, º>k[ ƒÕ]¬˛≈VÏ.

∂>[ ∏≈z xÕ±Æ º√Á´› ]´‚Ω, yk‚ΩÔÁ·•D √‚¶B∫ÔÁ·•D √VÁ™

ÔÁ·•D, ®¬ÔV·∫ÔÁ·•D ®|›m¬

ÿÔVı|, •›>© √luE© ÿ√u≈kÏÔÁ·

•›>›]uz ∂Áw›mfl ÿƒ_˛≈VÏ. ÿ√ˆB

ÿku§ÁB© ÿ√Æ˛≈VÏ.

ºƒVÏkV™ ºkÁ·lºÈ, zw©√\V™

ÛμWÁÈlºÈ, ®[™ ÿƒFkm ®[Æ

ÿ>ˆBV> ºkÁ·ÔπºÈ, º>k–Á¶B

ƒJÔ›]uzfl ÿƒ[Æ ∂kˆ¶D gºÈVƒ

Á™ÁB¬ ºÔ”∫Ô^. ∂kÏ ÿƒV©√

™∫Ô^ JÈ\VÔ°D º√ƒ¬Ì|D.

∂∏ºB¸ˆBˆ[ z|D√›Á> º\[

Á\©√|›]B º>k[ c∫Ô^ z|D√›

Á>•D ÿkπ©√|›>K^· z|D√\VÔ

\VuÆkVÏ.

ÿ>FTÔ ÿku§ÁB› >Õm c∫Ô

Á·¬ ÿÔVı¶V¶fl ÿƒFkV´VÔ.

ÿ>FTÔ \˛Á\

""∂©ÿ√Vøm ÔÏ›>Ï ˛]ºBVÁ™

ºÂV¬˛: ÂV[ *]BVMBÁ´ c[º™VΩ

Ú¬˛≈ ¤™›][ ÁÔl_ Œ©A¬ ÿÔV|¬

˛≈>uz ∂kÏÔ^ tz]BVlÚ¬˛≈VÏ

Ô^. ®[ ÁÔ ®[Á™ ´‚E›>m ®[Æ

÷¸´ºk_ ®™¬z sº´V>\VÔ TDA

º√∑˛≈>uz ÷¶\VzD'' WBV 7:2

º>k[ >D \˛Á\ÁB ºkÆ ŒÚkÚ¬z

ÿÔV|¬Ô sÚD√\V‚¶VÏ. ®_ÈV› m]•D \˛Á\•D º>k[ ŒÚkÚ¬ºÔ ÿƒK›>© √¶ºkı|D.

""gÁÔBV_ √BxD ]˛KD c^· k[ ®kº™V ∂k[ ]ÚD∏, ˇºÈBV› \ÁÈÔπoÚÕm sÁ´kVF {Ω©º√VÔ¬ Ô¶k[ ®[Æ ¿ ¤™∫Ôπ[ ÿƒsÔ^ ºÔ‚Ô© ∏´E›>©√|›m ®[≈VÏ, ∂©ÿ√Vøm ¤™›]_ ÷Ú√›y´Vl´D º√Ï ]ÚD∏© º√VFs‚¶VÏÔ^. √]™Vl´D º√Ï *]BVlÚÕ>VÏÔ^. WBV 7:3

¤™›]_ 22000º√Ï ]ÚD∏© º√VF s‚¶™Ï. √BxD ]˛KD c^·kÏÔ^ *>D 10000 º√Ï ÷ÚÕ>VÏÔ^.

∂Õ> 10000 º√Ï ÷ÚÕ>VKD TDA º√∑kVÏÔ^ ®[Æ º>k[ ÷ȬԛÁ>¬ zÁ≈¬˛≈VÏ.

∂kÏÔπ_ 300 º√Á´ \‚|º\ º>k[ ÿ>ˆÕÿ>|›>VÏ. º>k–Á¶B ÔË©º√ ŒÚ >Ms>D. ∂m \M> JÁ·¬z© AˆBVm.

"" ∂©ÿ√Vøm ÔÏ›>Ï ˛]ºBVÁ™ ºÂV¬˛ ¬˛¬ zΩ›> ∂Õ> xÕ±Æ º√´VºÈ ÂV[ c∫ÔÁ· ÷´‚E›m *]BVMBÁ´ c[ ÁÔl_ Œ©A¬ ÿÔV|©º√[ ''WBV 7:7

\M> ÿ√È›]™V_ ∂_È, ÿ>FTÔ ÿ√È›]™V_ ˛]ºBV–¬z ÿ√ˆB ÿku§ ˛Á¶›>m.

®Àk·° E§B ®ıˬÁÔÁB¬ ÿÔVı|D º>k[ ÿ√ˆB ÔVˆB∫Ô Á·fl ÿƒFB¬ Ì|D. ÔÏ›>Ï º\_ √V´›Á> Ák›ms‚| ÂVD ∂Á\]BVÔ ÷Ú¬Ô ºkı|D. xÕ±Æ º√Á´ Ák›m, 32000 º√Ï ÿƒFB ºkıΩBÁ> º>k[ ÿƒFm xΩ©√VÏ. '

.... ∂ºÂÔD º√Á´¬ ÿÔVı¶V˛KD ÿÔVfiƒ© º√Á´¬ ÿÔVı¶V˛KD, ÷´‚E¬Ô ÔÏ›>Ú¬z› >Á¶l_ÁÈ ( 1ƒVx 14:6 )

÷´ı| º√Á´ Ák›m º>k[ ÿ√ˆB

ÿku§ÁB› >Ú˛≈VÏ. ºBV™›>V–D

∂k–Á¶B g•>>Vˆ•D ®|›>

Á>ˆB\V™ s∑kVƒ› yÏ\V™›>V_, º>k[

ÿ√ˆB ÿku§ÁB ÿ√o¸]Bˆ[ *m

ÿÔV|›>VÏ.

˛]ºBV[ ÿƒV_˛≈VÏ ""gÁÔBV_

√BxD ]˛KD c^·k[ ®kº™V ∂k[

]ÚD∏, ˇºÈBV› \ÁÈloÚÕm

sÁ´kVF {Ω©º√VÔ¬Ô¶k[.'' WBV 7:3

√BxD ]˛KD c^·kÏÔ^, \u≈kÏ

ÔÁ·•D ÿÔ|›ms|kVÏÔ^. ∂kÏÔ^

º>k–Á¶B ÷´VÎB›]uz º>Ákl_ÁÈ.

""√B∫ÔVπ•D ]¶™u≈k–\VlÚ¬

˛≈k[ ®kº™V, ∂k[ >[ ƒºÔV>´ˆ[

÷Ú>B›Á>› >[ ÷Ú>B›Á>© º√VȬ

ÔÁ´Õm©º√VÔ© √ıV>√Ω¬z >[ T‚|¬z› ]ÚD∏©º√VÔ¬Ô¶k[ ®[Æ

ÿƒV_È ºkı|D''. c√VÔ\D 20:8

c∫ÔπK^· ƒÔÈs>\V™ √B∫Ô

Á·•D ®|›m© º√V‚|s|∫Ô^. º>k[ Â\¬z √B\^· gsÁB› >´s_ÁÈ, ∂[AD, √ÈxD, ÿ>πÕ> A›] c^· gsÁBºB Â\¬z ∂π›]Ú¬˛≈VÏ.

√BD ®[√m ŒÚ ÿ>VuÆ sBV], √Bx^·kÏÔ^ º>k \˛Á\ ÿkπ© √|kÁ>¬ ÔVxΩBVm.

c∫Ô”Á¶B º>ÁkBu≈ √B›Á> Œa›m s|∫Ô^. ÷[º≈ º>k–Á¶B \˛Á\ÁB ¿∫Ô^ ÔVxΩ•D.

˛]ºBVÁ™ ÿƒV©√™›]™V_ Á>ˆB©√|›]™ º>k[ c∫ÔÁ·•D ]¶©√|›mkV´VÔ. (WBV 7:10)

˛]ºBVº™V| º>k[ ÷ÚÕm ÿ>FTÔ ÿ√È›Á>› >Õ>VÏ. ÿ>FTÔ ÿku§ÁB› >Õ>VÏ. xΩs_ ÿ>FTÔ \˛Á\ÁB ÿkπ©√|›]™VÏ. ÂD º>k™V_ ÂVD ÷Ák ®_ÈVku§KD ˝s¬Ô ƒÏk k_È º>k[ c>s ÿƒFkV´VÔ. ÿ√ıÔ^ √z]

]Ú\].Z‚¶V s∑kVƒD

˛§¸m°¬z^ ∏ˆB\V™ ƒºÔV>ˆÔ ”¬z ÷ºB∑s[ ÂV\›]_ kVμ›m¬ Ô^.

ÔÏ›>Ï c∫Ô”¬ÔVÔ •›>D √ıbkVÏ; ¿∫Ô^ ∑D\VlÚ©¨ÏÔ^ ®[≈V[. (BV›]´VÔ\D 14:14)

The LORD shall fight for you; and ye shall hold your peace. (Exodus 14:14)

∂[A ƒºÔV>ˆºB! ""∑D\VlÚ∫Ô^'' ( Be still) ®[≈V_ ∂Á\]BVÔ ŒÚ ÷¶›]_ c‚ÔVÚkm ∂_È, ÿ¤√›]_ º>kº™V|

√VKD º>–D, º\ 2023

º√∑>_ ®[√>VzD. ÂDxÁ¶B kVμs_ º√V´V‚¶∫Ô^, ÿÂÚ¬Ô∫Ô^ √V|Ô^ kaBVF ÂVD √BˬzD º√Vm º>k–Á¶B √V>›]_ ÿ¤√›]_ ÷Ú¬zDº√Vm ÿku§ WflƒBD.

ÂVD ∞>Vkm ∑B›]_ xΩ° ®|›m ∂kÏ E›>›]uz ®]´VÔ ÿƒFm ÔVˆB∫ ÔÁ·¬ ÿÔ|›ms¶¬Ì¶Vm. ÂDxÁ¶B >k≈V™ xΩ°Ô^ EÈ ºÂ´∫Ôπ_ º>k–Á¶B E›>›Á> EÁ>›m s|D. ÂVD ∂ÀkVÆ >k≈V™ xΩ°Ô^ ®|›ms¶¬

̶Vm ®[√>uÔVÔ º>k[ º\Vºƒ JÈ\VÔ

÷Õ> kVÏ›Á>ÔÁ· ÿƒV_K˛≈VÏ.

∂[A ƒºÔV>ˆºB! ÂD z|D√›]_

÷[–D √È gÊÏkV>∫ÔÁ·© ÿ√uƬ

ÿÔV^· ÂVD º√V´VΩ¬ ÿÔVıΩÚ¬Ô

ÈVD. ÂDxÁ¶B \VDÊÔ ÔıÔπ™V_

ÔVı√ÁkÔ^>V[ √]ÈVÔ ÷Ú¬zº\V

®[Æ zwDA˛º≈VD. g™V_ ∂m º>k

E›>\V ®[Æ √VÏ¬Ô ºkı|D. \–≠Ï

Ô·V˛B ÂVD ÷©ÿ√Vøm ¶¬˛≈ WÔμ°

ÔÁ· \‚|D √VϬ˛º≈VD. g™V_ ÂD

º>k[ ÿkz ÔVÈ›]uz ∏[A ¶¬Ô º√V˛≈

ÁkÔÁ·¬ z§›m Â\¬z ∂§s©√VÏ.

º>kº™, ÷m ÷[–D cDxÁ¶B

√VÏÁk¬z¬ ÿÔVfiƒ ÔVˆB\VlÚ¬˛

≈m ®[Æ º>k™V™ ÔÏ›>´VlÚ¬˛≈ ¿Ï

c\m ∂ΩBV–Á¶B T‚Á¶¬ z§›m ÿkz

#´\VlÚ¬zD ÔVÈ›mfl ÿƒF]ÁB•D

ÿƒV_o, ®[Á™ \ÔV º\[Á\BV™

ƒÕ>]l[ \–≠™VÔ© √VÏ›yÏ. (1 ÂV·V

17:17) gÔºk ÂVD ∂kƒ´©√¶V\_ ÿ√VÆ

Á\BVÔ º>k ƒJÔ›]_ ∂\ÏÕm J[Æ

s> ÿƒB_ÔÁ· ÿƒF•D º√Vm ÔÏ›>Ï

Â\¬ÔVÔ •›>D √ıbkVÏ.

1.º>kÁ™ºB ºÂV¬z∫Ô^

""√VϺkV[ ƒ*∏›m kÚ˛≈º√Vm, ÷¸´ºk_ A›]´Ï >∫Ô^ ÔıÔÁ·

∞ÿ≈|›m© √VÏ›m, ®˛©]BÏ >∫Ô”¬ z©

∏[º™ kÚ˛≈Á>¬ Ôı|, tÔ°D

√BÕ>VÏÔ^; ∂©ÿ√Vøm ÷¸´ºk_ A›]´Ï

ÔÏ›>Á´ ºÂV¬˛¬ Ì©∏‚¶VÏÔ^''.

(BV›]´VÔ\D 14:10)

÷¸´ºkÈÏ ®˛©Á> s‚| ∏´BVD

√ıbDº√Vm ÿƒ∫Ô¶_ ∂kÏÔ^ x[º™

ÔV©√‚¶m. √VϺkV[ ºƒÁ™Ô^

∏[™VºÈ ÷´>∫Ôº·V|D, z]Á´Ô

º·V|D, ∑u§KD k™VÕ>´D ÷©√Ω©√‚¶

ÛμWÁÈl_ ∂kÏÔ^ tÔ°D √BÕ>VÏÔ^.

ŒÚ Ô‚¶›]_ ∂kÏÔ^ º>kÁ™ ºÂV¬˛©

√VÏ›m ∂kÁ´ Ì©∏¶ g´D∏›>VÏÔ^.

®˛©]ºÈ ®∫Ô^ ∏>V¬Ô^ ∂O√

s›> EÆÁ\ÁB ¿Ï Ôı|, EkÕ> ƒx›]´›]_ ∂kÏÔ^ EÆÁ\ÁB ¿Ï

Ôı|, EkÕ> ƒx›]´›]_ ∂kÏÔ^

Ì©∏|>ÁȬ ºÔ‚œÏ. (ÿºÔtBV 9:9)

gD ∂[√V™ ƒºÔV>ˆºB! ÷©√Ω© √‚¶

ÛμWÁÈÔ^ Â\¬z x[º™ ∏[º™ ÔV©√|˛≈>V? \–≠Á´© √VÏ›m ÂVD

√B©√¶ºkı¶VD. \–≠Ï º\_ ÂD ÔıÔ^ º√VÔ ºkı¶VD. ŒÚ ºkÁ· ∂kÏÔ^ g‚√ÈD, √√ÈD, ÿ√VÚ^ √ÈD, ∂]ÔV´ √ÈD cÁ¶BkÏ Ô·VF ÷Ú¬ÔÈVD. ÂVxD ÷Às> \–≠ √ÈD cÁ¶ºBVÁ´ \–≠ √È›]™V_ º\uÿÔV^· xΩBVm. º>k ÿ√È›]™V_ \V›]´º\ ÷m ƒV›]BD!.

®™¬z Œ›>VÁƒ kÚD √Ïk>∫Ô”¬z ºÂ´VÔ ®[ ÔıÔÁ· ∞ÿ≈|¬˛º≈[.

kV™›Á>•D ØtÁB•D cı¶V¬˛™ ÔÏ›>ˆ¶›]oÚÕm ®™¬z Œ›>VÁƒ kÚD (ƒ∫ˇ>D 121:1,2)

Â\¬z kÚD m[√∫Ôπ_ ÂVD ÔÏ›>Á´ ºÂV¬˛ √VϬzDº√Vm ÿƒ∫ Ô¶_ kas|D ÂVD \Ô›>V™ ÿku§ ÁB© ÿ√ƺkVD. ÷mkÁ´ ÂVD ÔıΩ´V>, ¶Õ]´V>, ÿƒ_ÈV> ∂uA> kaÔÁ·

º>k[ Â\¬ÔVÔ ]≈©√VÏ. ÷>[ JÈD º>k–Á¶B ÂV\D \˛Á\©√|D. º>k[ Â\¬z ŒÚº√VmD yÁ\ ÿƒFB\V‚¶VÏ. ∂kÚÁ¶B √ˆ∑›> ÂV\›]uºÔ \˛Á\ cı¶Vk>VÔ.

2.º>k–Á¶B kV¬˛[º\_

W_K∫Ô^.

∂©ÿ√Vøm º\Vºƒ ¤™∫ÔÁ· ºÂV¬˛;

√B©√¶V]Ú∫Ô^; ¿∫Ô^ W[Æ ÿÔVı| ÷[Á≈¬z ÔÏ›>Ï c∫Ô”¬zfl ÿƒF•D ÷´‚E©Á√©√VÚ∫Ô^; ÷[Á≈¬z ¿∫Ô^

ÔVı˛≈ ®˛©]BÁ´ ÷M ®[Á≈¬zD ÔV\V‚œÏÔ^. (BV›]´VÔ\D 14:13)

º>k[ ÿƒV_KD kVÏ›Á>Ô^ º\_

WuzD º√Vm ÂD ÔıÔ^ køkV>√Ω, >^·V>√Ω ÂDÁ\ ÔV›m¬ÿÔV^kVÏ.

ÂDxÁ¶B √V|Ôπ[ ºkÁ·Ôπ_

º>k–Á¶B kVÏ›Á>ÁB© ∏Ω›m¬

ÿÔVı| ∂]ºÈ cÆ]BVF WuzDº√Vm

ÂVD ˇºw sw \V‚º¶VD. ÂDxÁ¶B

kVμ¬ÁÔl_ ÂVD º>VuÔ\V‚º¶VD.

køkV>√Ω c∫ÔÁ·¬ ÔV¬Ô°D, >\m

\˛Á\•^· ƒÕW>V™›]ºÈ tzÕ>

\˛μflEºBVº¶ c∫ÔÁ· \Vƒu≈ kÏÔ·VF

WÆ›>°D k_ÈÁ\•^·kÚD.... (R>V 24)

ÂVD º>k–Á¶B kV¬ÁÔ© √u§ ∏Ω›m¬ÿÔVı| WuzDº√Vm º>k[ ÂVD køkV>√Ω √VmÔV›m¬ ÿÔV^kVÏ.

]™Õº>VÆD ºk> A›>Ô›Á> ÂVD kVE›m

∂]K^· kV¬z›>›>∫ÔÁ· cˆÁ\BV¬ ˛¬ÿÔV^ºkVD.

º>k–Á¶B kVÏ›Á>BV™m ˝k –D, k_ÈÁ\•D c^·>VF ÷Ú¬˛≈ÿ>[Æ

®∏ÿ´BÏ 4:12 _ kVE¬˛º≈VD.

®[ ÔV_ ƒÆ¬z˛≈ÿ>[Æ ÂV[

ÿƒV_KDº√Vm, ÔÏ›>Vºk! c\m ˛ÚÁ√

®[Á™› >V∫z˛≈m. ƒ∫ˇ>D 94:18

gD ∏ˆBx^· ƒºÔV>ˆºB, ÂDxÁ¶B c√›]´k›][ √VÁ>l_, ®_ÈV Ô>°Ô”D J¶©√‚¶ ºkÁ·l_

º>k kVÏ›Á>ÁB kVE›m s∑kVE›m

∂Á> ∏Ω›m¬ ÿÔV^”Dº√Vm º>k[

ÿÔV|¬˛≈ ÷´‚E©Á√ ÂVD ÔVxΩ•D.

√VKD º>–D, º\ 2023

3.º>kÁ™ºB ÂDA∫Ô^

.... ¿∫Ô^ W[Æ ÿÔVı| ÷[Á≈¬ zD ÔÏ›>Ï c∫Ô”¬zfl ÿƒF•D ÷´‚E©Á√© √VÚ∫Ô^; ÷[Á≈¬z ¿∫ Ô^ ÔVı˛≈ ®˛©]BÁ´ ÷M ®[Á≈¬zD ÔV\V‚œÏÔ^. BV›] ´VÔ\D 14:13

÷¸´ºk_ ¤™∫Ô”¬z ∂Õ> k™VÕ]´›]_ º>kÁ™ ÂDAkÁ>› >s´ Œ[ƺ\ ÿƒFB xΩBs_ÁÈ. ®_ÈV ÷¶∫Ô”D ∂Á¶©√‚| ˛¶¬˛≈m. c>s ÿƒFB ŒÚkÚº\ ÷_ÁÈ. ÂDA˛≈>uz z]Á´ sÚ>V, \–≠Á™ ÂDAkÁ>© √VϬ˛KD º>k[ º√ˆ_ √uÆ>ÈVl Ú©√º> ÂÈD ®[≈ kVÏ›Á>l[ √ΩºB ÷¸´ºkÈÏ º>kÁ™ \V›]´º\ ÂD∏ ™VÏÔ^.

º>kÁ™ºB ÂD∏™º√Vm º>k[ ∂kÏÔ”¬ÔVÔ •›>D ÿƒFB g´D∏¬ ˛≈VÏ. ®Õ> ®˛©]BÁ´¬ Ôı| √BÕ>VÏ Ôº·V ∂kÏÔ^ ∂Á™kÁ´•D ÿƒ∫Ô¶ o_ \Vı| º√VÔ ÿƒF>VÏ. ®Õ> ÿƒ∫Ô¶_ ÷¸´ºkÈÚ¬z >Á¶BVÔ ÷ÚÕ>º>V ∂Á>¬ÿÔVı| ÷¸´ºkÈÚ¬z ÿ√ˆB ÷´‚E©Á√¬ ÿÔV|¬˛≈VÏ. ∂[Á≈¬z¬ Ôı¶ ®˛©]BÏÔÁ· ∂kÏÔ^ ∂>uz ∏[A ŒÚ º√VmD ÔVs_ÁÈ.

∂[√V™ ƒºÔV>ˆºB! c∫Ô^ kVμs_ ÔV©√|D ®˛©]B[ BVÏ? ∂m sBV]BV? ÷_ÁÈ Ô¶™V? ∂k\V™\V? ƒ\V>V™ zÁ≈BV? ÔkÁÈ©√¶V]Ú∫Ô^! √B©√¶V º>•∫Ô^. ÔÏ›>Á´•D ∂kÚÁ¶B

k_ÈÁ\ÁB•D ÂDATÏÔ·V™V_ ÷Õ> ®˛©]BÏ c∫Ô^ kVμs_ ÷M k´\V‚ ¶VÏÔ^. ∂kÏÔÁ· ÷M ¿∫Ô^ ÔV© º√Vkº> ÷_ÁÈ. ÂDxÁ¶B kVμs_ ÿ>V¶ÏÕm º>kÁ™•D ∂kÚÁ¶B

k_ÈÁ\ ÁB•D ÂDAºkVD. ÔÏ›>Ï Â\¬z ÿ√ˆB ÿ¤B›Á>¬ Ô‚¶Á·l|kVÏ. ∂_ºÈ ŸBV!

º>V_sÁB º>VuÔΩ¬zD º>k[

∂[√V™ º>k–Á¶B ∏^Á·Ôº·!

ÿ¤BD ÿÔV|¬zD ÷ºB∑s[ ÂV\›]_

®™m Â_kVμ›m¬Ô^. c∫Ô^ kVμ¬

ÁÔl_ √Ès>\V™ ÛμWÁÈÔ·V_

º>V_s•uÆ ∂_Èm ∏[™Á¶°

∂Á¶Õm ºƒVÏÕm©º√VF ÔV©√|˛

SÏÔ·V? c∫Ô”¬z›>V[ ÷Õ>fl

ÿƒF]ÁB º>k[ ÿÔV|›]Ú¬˛≈VÏ.

ÂD º>k[ º>V_sÔÁ· ÿku§Ô·VÔ \Vu§›>ÚD

º>k[ gkVÏ.

""÷Õ>©√Ω, º>k–Á¶B Á√›]BD

®[™©√|km \–≠ÚÁ¶B QV™›]

KD ∂]Ô QV™\VlÚ¬˛≈m º>k–

Á¶B √ÈT™D ®[™©√|km \–≠Ú

Á¶B √È›]KD ∂]Ô √È\VlÚ¬˛≈m.

®©√ΩÿBM_, ƒºÔV>´º´, ¿∫Ô^

∂Áw¬Ô©√‚¶ ∂Áw©Á√© √VÚ∫Ô^.

\VDƒ›][√Ω QVMÔ^ ∂ºÂÔˆ_ÁÈ, k_ÈkÏÔ^ ∂ºÂÔˆ_ÁÈ, ∏´A¬Ô^

∂ºÂÔˆ_ÁÈ''. 1 ÿÔVˆÕ 1:25,26

ÂD kVμ¬ÁÔl_ ÿku§ÔÁ·©

ÿ√ÆDº√Vm, tÔ°D ƒÕº>V≠\Á¶

˛º≈VD. EÈ ∏[™Á¶°ÔÁ·fl ƒÕ]¬

zDº√Vm ºƒVÏÕm©º√V˛º≈VD. º>k[

∞[ º>V_sÁB ∂–\]›>VÏ. ®™

ÂDÁ\ ÂVº\ W>VM›m©√VÏ¬Ô ºkı|D.

√V¸¶Ï S . s∑kVƒD

ÂD º>V_s¬z©∏≈ºÔ ÿ√ˆB ÿku§ Œ[Æ ÔV›m¬ÿÔVıΩÚ¬˛≈m ®[Æ ÂVD s∑kVE¬Ô ºkı|D.

ÂVD ƒÕ]›> ŒÚ º>V_sÁBºB *ı|D *ı|D ºBVE›m, ºƒVÏÕm© º√VF x¶∫˛ c‚ÔVÏÕms¶VyÏÔ^.

ŒÚ \M>Ï ŒÚ ÿ√ˆB ÿk^Á·›

>Vπ_ ŒÚ ÿ√ˆB ÔÚDA^πÁB Â|s_ kÁ´Õm s‚|, ¤™∫Ô”¬z ∂Á>¬ÔV‚Ω, ¿∫Ô^ ÷Õ> º√©√ˆ_ ®Á>©√VϬ˛SÏÔ^ ®[Æ ºÔ‚¶VÏ. ∂Á>©√VÏ›> ®_ÈVÚD ŒÚ ÔÚDA^ πÁB √VϬ˛º≈VD ®[Æ √]Èπ›>VÏ Ô^. ÷Õ>›> >Vπ[ tz]BV™©√z] BVÔ¬ ÔV©√|D ÿk^Á· W≈D c∫Ô^ ÔıÔ”¬z ÿ>ˆBs_ÁÈBV? ®[Æ ºÔ‚¶VÏ.

ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlKD ÂVD ƒÕ]›> º>V_sÔ^, ∞\Vu≈D, ºk>Á™ l[ ∂–k∫ÔÁ·ºB ÂVD ÿ√ÆÁ\© √|›] º√E¬ ÿÔVıΩÚ¬˛º≈VD. º>k[ >Õ> ®›>Á™ºBV gÊÏkV>∫ÔÁ· WÁ™°Ì≈V\_ º>V_sÔÁ·ºB WÁ™›m WÁ™›m AÈD∏¬ ÿÔVı|, ÂDÁ\ kÚ›]¬ÿÔVı|D kVμÕm kÚ˛º≈VD.

º>k[ ÂDÁ\©√VÏ›m, ¿ º√VÔ ºkıΩB √BD ÿkz#´D \Ôº™,

\Ôº· ®[Æ ÌÆkVÏ. g™V_ ÂVD

∂Á> ÿ√ˆ>VÔ ®|›m¬ ÿÔV^k]_ÁÈ.

ÂVD ÿ\mkÁ¶ÁB ÔÁ¶l_ kV∫˛fl

ƒV©∏|Dº√Vm, ∂]K^· {‚Á¶ÁB©

√VÏ©√]_ÁÈ. ∂Á> s|›m Û¶VÔ

®ıÿl_ ÿ√Vˆ›m kÁ¶ÁB ÚE›

mfl ƒV©∏|˛º≈VD. ∂Á>© º√VȺk

ÂVD ƒÕ]›> EÈ º√V´V‚¶∫ÔÁ·ºB

]ÚD√, ]ÚD√ WÁ™¬ÔV\_ ∂|›m

ÿ√≈ ºkıΩB ÿku§l[ √VÁ>ÁB

ÿ>ˆÕÿ>|›m ∂Á> ºÂV¬˛ {¶ºkı

|D.

ÂVD ƒÕ]›> ŒÚ º>V_sBV_, \™D ÿkÆ›m {‚¶›Á> WÆ›]s¶¬ ̶Vm. *ı|D {¶ g´D∏¬Ô ºkı |D. ÂD kVμ¬ÁÔ ŒÚ ¿ı¶ √BD ®[√Á> \≈Õms¶¬Ì¶Vm.

ºBVºƒ©Á√ ∂k[ ƒºÔV>´Ï zal_ º√V‚¶º√Vm, ∂k[ \™D ƒo›m© º√VÔs_ÁÈ, ®˛©m¬z©º√VzD sBV √VˆÔ^ ÁÔl_ ∂k[ suÔ©√|kV[ ®[Æ ∂k[ WÁ™¬Ôs_ÁÈ.

EÁ≈l_ ∂Á¶¬Ô©√‚¶ ºBVºƒ©Á√

cBÏ›] ´V¤Vs[ ∂´ı\Á™¬z

®|›mfl ÿƒ_È √V™√V›]´¬ÔV´Á™

º>k[ EÁ≈flƒVÁȬz ÿÔVı| kÚ˛≈VÏ.

kVμ¬ÁÔl_ EÈ ºkÁ·Ôπ_

AˆBV> ÛμWÁÈÔ”D, m[√\V™

ÛμWÁÈÔ”D kÚDº√Vm ÂVD ∂Á\]

BVlÚ¬Ô ºkı|D. √>≈V\_ ÷Ú¬Ô

ºkı|D.

º>Vu≈ WÁÈloÚ¬zD Â√ÏÔÁ·

º>k[ √B[√|›> J[Æ ÔV´∫

ÔÁ· ÷flÿƒF]l_ ÂVD ]BVM›m

√B™Á¶ºkVD.

√VKD º>–D, º\ 2023

º>V_s ∂Á¶Õº>VÁ´ √B[ √|›mkm º>k–¬z \˛Á\

""\VDƒ\V™ ®k–D º>k–¬z x[ ÿ√ÚÁ\©√V´V‚¶V>√Ω º>k[ ∂©√Ωfl ÿƒF>VÏ. 1 ÿÔVˆÕ 1:29

ƒ´Vƒˆ \M>ÏÔ^ ∏≈Á´© √VϬzD º√Vm, ∂kÏÔ”¬z ®]º´•^· \M> M[ zÁ≈Ô^ \‚|º\ WÁ™°¬z kÚD. \M>–Á¶B √VÏÁk ºkÆ, º>k–Á¶B √VÏÁk ºkÆ.

º>V_sÁBfl ƒÕ]›>kÏÔÁ· *ı|D cBÏ›] \˛økm º>k–¬ºÔ \˛Á\BVÔ s·∫z˛≈m.

ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlKD √Ès> \V™ TμflEÔÁ· ÂVD ƒÕ]›m^º·VD. g™V_ º>k[ ÂDÁ\¬ ÁÔs¶ s_ÁÈ. º>k[ ÂDÁ\ ƒˆÿƒFm *ı |D ÂDxÁ¶B >ÁÈÁB cBÏ›] >Dx Á¶B º√Á´ ÿ√ÚÁ\©√|›] kÚ˛≈VÏ.

>z]Bu≈ ÂDÁ\ ÁÔlÿÈ|›m

√B[√|›mkm>V[ º>k–¬z \˛Á\ BVzD. >z]Bu≈ √V›]´∫ÔÁ· #F Á\©√|›] c√ºBV˛©√m º>k–¬ºÔ \˛Á\.

""∂kÏ ÿ√ÚÔ°D, ÂV[ EÆÔ°D ºkı|D'' ®[Æ ºBVkV[ ÌÆ˛≈VÏ. (ºBVkV[ 3:30)

ÂVD ÿ√u≈ ÿku§Ô”¬ÔVÔ º>k–¬z \˛Á\ ÿƒK›> ºkı|D. ®Õ> s>›]KD ÂVD ÿ√ÚÁ\ ∂Á¶Õms¶¬Ì¶Vm. ®_ÈV© AÔøD m]•D, ®_ÈV Ô™xD, º>k–¬ºÔ ÂVD ÿƒK›> ºkı|D.

º>V_sBÁ¶Õ> ÂDÁ\ *ı|D ÁÔl_ ®|›m© √B[√|›mkm º>k–Á¶B ˛ÚÁ√.

Â\m kVμ¬ÁÔ ®[√m ŒÚ ÿÂ|Õ

#´ ka©√BD. ŒÚ º>V_sBV_

mkı|s¶VyÏÔ^. *ı|D ®øÕm

º>k–¬ÔVÔ {¶› yÏ\VM•∫Ô^.

ÿku§ÁB ºÂV¬˛ {|∫Ô^.

º>Vu≈kÏÔ^ º>kÁ™ ƒVÏÕ

]Ú¬Ô© √w˛¬ÿÔV^kVÏÔ^

""QVMÔÁ· ÿk‚Ô©√|›mD√Ω

º>k[ cÈÔ›]_ Á√›]B\V™Ák

ÔÁ·› ÿ>ˆÕm¬ÿÔVı¶VÏ; √Èx^·

ÁkÔÁ· ÿk‚Ô©√|›mD√Ω º>k[

cÈÔ›]_ √ÈT™\V™ÁkÔÁ·›

ÿ>ˆÕm¬ÿÔVı¶VÏ''. 1 ÿÔVˆ 1:27

QVMÔÁ· ÿk‚Ô©√|›mD√Ω

º>k[ ÂDÁ\› ÿ>ˆÕm¬

ÿÔVı¶VÏ.

®[–Á¶B kVμ¬ÁÔÁB ÂV[

]ÚD∏©√VϬzDº√Vm º>k–Á¶B

˛ÚÁ√ ®™¬z ∂ÚπB ÷´¬ÔD

ÿ√ˆBm. 1987 D gıΩºÈ ®™¬z

]œÿ´[Æ x¶¬zkV>D ∞u√‚| ÁÔÔ^, ÿƒBowÕm©º√V™m. ®[ kV•D

ÿƒBowÕ>m. ®™¬z Œ[ƺ\ AˆB s_ÁÈ. ®[ ÿ√uº≈VÏ º>kM¶D Ôıߺ´V| ÿ¤∏›>VÏÔ^.

º>k–Á¶B ∂]ƒB› ÿ>V|>o ™V_ ÂV[ ∑ÔD ÿ√uº≈[. ∂>[∏≈z

º>k–Á¶B ªaBD ÿƒFB ®[Á™ Œ©A¬ÿÔV|›º>[. º>k–Á¶B Ô´D

÷D\‚|D ®[Á™ ÿku§BVF ¶›m

˛≈m.

ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔl_ ÂVD ƒÕ]›> sBV]Ô^, ÿ√ÈT™∫Ô^, ∂k\V™∫ÔπºÈ ÂVD ∂©√ΩºB x¶∫˛

ºƒVÏÕm©º√VÔ¬ ̶Vm. *ı|D

®øÕm {¶ºkı|D. º>k–¬ÔVÔ ®øD∏© ∏´ÔVE¬Ô ºkı|D. º>k[ ÂDÁ\ ÿ√È©√|›] {¶fl ÿƒFkVÏ.

EÈ ºkÁ·Ôπ_ >z]BV™kÏÔ

”D, >VÈÕm© ÿ√u≈kÏÔ^ ̶ EÈ º>V_sÔÁ·fl ƒÕ]¬Ô¬Ì|D. ∂kÏ Ô^ TμflE¬z¬ ÔV´D ∂kÏÔ^ º>kÁ™ xøkm\VÔflƒVÏÕm¬ ÿÔV^

·V>º>BVzD.

QVMÔÁ· ÿk‚Ô©√|›mD√ΩBVÔ º>k[ Á√›]B∫ÔÁ·› ÿ>ˆÕm¬ ÿÔVı¶VÏ.

>z]Bu≈ Â\¬z EÈ ºkÁ·Ôπ_ ÿ√ˆB gÊÏkV>∫ÔÁ·› >Õm º>k[ ÂDÁ\ gflƒˆB›]_ gμ›]s|kVÏ. ÷m º>k[ ÂDº\_ Ák›> ÿ√ˆB ˛ÚÁ√ºB ÔV´D.

º>k[ ÂDÁ\© AÔμflEBV¬˛ ∂Á™ kÏ x[ ÿkπ©√|›mDº√Vm ƒuÆ Ôk™\VlÚ¬Ô ºkı|D. º>kÁ™ºB ÂVD \˛Á\©√|›] cBÏ›> ºkı|D. º>kÁ™ºB xu§KD ƒVÏÕ]Ú¬Ô© √wÔ ºkı|D.

\M>[ ∂Ω¬ÔΩ TμÕm©º√VkV[. ÂVD º>kÁ™ g˺k´VÔ ÂD∏ ÿƒB_√|Dº√Vm ∂ÁƒBV\_ cÆmBV lÚ©º√VD.

ÂDÁ\ cÚkV¬˛BkÏÔ^ EÈ ºkÁ· Ôπ_ søÕm©º√VÔÈVD, ∂Á>¬ Ôı| ÂVD ºƒVÏÕm º√VԬ̶Vm.

ÂDÁ\ ∂Áw›> ÷ºB∑ÁkºB √VÏ›m Á>ˆB\VÔ {¶ºkı|D.

º>Vu≈kÏÔ^ º>kÁ™fl

ƒVÏÕ]Ú¬Ô© √wÔ ºkı|D.

\M>[ ∂Ω¬ÔΩ TμÕm© º√VkV[.

ÂVD º>kÁ™ g˺k´VÔ ÂD∏

ÿƒB_√|Dº√Vm ∂ÁƒBV\_ cÆ]BV

lÚ©º√VD.

ÂDÁ\ ŒÚkV¬˛BkÏÔ^ EÈ

ºkÁ·Ôπ_ søÕm©º√VÔÈVD,

∂Á>¬ Ôı| ÂVD ºƒVÏÕm© º√VÔ¬

̶Vm. ÂDÁ\ ∂Áw›> ÷ºB∑ÁkºB

√VÏ›m Á>ˆB\VÔ {¶ºkı|D.

º>Vu≈kÏÔ^ º>kÁ™fl ƒVÏÕ]Ú¬

Ô© √Ω›m¬ ÿÔV^kVÏÔ^. *ı|D

º>V_s k´V\_ ¤V¬˛´Á>BVÔ

¶©√VÏÔ^.

2020 gD gı| ÿÔV´V™V ºÂVF›

ÿ>VuÆ ÔV©√‚¶ º√m, ºÂ´ΩBVÔ kÕm

g´V>Á™Ôπ_ √∫ºÔuÔ xΩB

s_ÁÈ. ∂Õ> ºkÁ·lºÈ xø ºk>V

Ô\›Á> 14 ÂV‚Ôπ_ √Ω¬zD ]‚¶›Á>

∂§xÔD ÿƒFº>VD. ∂ºÂÔÏ ∂]_

√∫zÿ√uÆ gÊÏk]¬Ô©√‚¶VÏÔ^.

º>kÁ™ xøÁ\BVÔ ƒVÏÕ]Ú¬Ô

∂ÕÂV‚Ôπ_ √w˛¬ÿÔı¶VÏÔ^.

º>V_s ∂Á¶Õº>VÁ´› º>k[ ÿ¤BD ÿ√≈fl ÿƒFzkVÏ

c^·ÁkÔÁ· ∂k\V¬zD√Ω, cÈÔ›]_ ÷akV™ÁkÔÁ·•D, ∂u√\VF ®ı©√‚¶ÁkÔÁ·•D ÷_ÈV>ÁkÔÁ·•D º>k[ ÿ>ˆÕm¬

ÿÔVı¶VÏ.'' 1 ÿÔVˆ 1:28

cÈÔ›]_ c^·kÏÔ^ º>V_sB

Á¶Õm, ºk>Á™©√|ºkVÁ´ *ı|D

ÔVB©√|›] º√∑kVÏÔ^. ÿƒF> >kuÁ≈

ÿƒV_o \™Á> ºÂVÔΩ©√VÏÔ^. g™V_

Â\m º>kº™V, º>V_s•u≈kÏÔÁ· cuƒVÔ©√|›], Á>ˆB©√|›] *ı|D

∂kÏÔÁ· Ô‚Ω ®ø©A˛≈VÏ.

√VKD º>–D, º\ 2023

º>k[ *ı|D ÿku§l[ √VÁ>l_ ka¶›mkVÏ.

∂ÿ\ˆ¬ÔVsºÈ º√VÁ´ >ÁÈ

Á\›>V∫˛ ŒÚ ÷´Vbk› >·√] ¶›] kÕ>V´VD. ŒÚ A´‚EÁB ∂kÏ ∂Õ> º>ƒ›]ºÈ cÚkV¬Ô WÁ™›>VÏ. >[ º√VÏ©√Á¶lºÈ J[§_ ÷´ı| xÁ≈ º>V_sÁBfl ƒÕ]›>VÏ. g™V_ ∂kÏ >[–Á¶B s¶VxBuEl™V_ *] •^· º√VÏ T´ÏÔÁ· Ák›m º√Vˆ‚| ÿku§© ÿ√u≈VÏ. ∂kÏ >V[ ∂ÿ\ˆ¬ ÔVs[ x>_ ¤™V]√]BV˛B \]©∏u zˆB ¤VÏÎ kV¥∫¶[ ∂kÏÔ^.

∂kÚÁ¶B º√VÏ xÁ™l_ ∂kÏ ƒÕ]›> º>V_sÔπ™V_ ∂kÏ \™ \Ω° ∂Á¶Bs_ÁÈ. \V≈VÔ ÿ>V¶ÏÕ m© º√VÏ ÿƒFm ÿku§©ÿ√u≈VÏ. cÈÔ ƒˆ›]´›]_ º>V_sBÁ¶Õ>kÏÔ^ ∂©√ΩºB c‚ÔVÏÕms¶s_ÁÈ. \V≈VÔ *ı|D ®øÕm ÿƒB_√‚| ÿku§ÁB© ÿ√u≈VÏÔ^.

∏´V[¸ º>ƒ›m ∂]√´V™ ÿ©º√V oB[ >[ Ô_sl_ tÔ°D ∏[>∫˛¬ ÔV©√‚¶V´VD. ∂kÚÁ¶B kz©∏o ÚÕ> 43 \VkÏÔπ_, 42 km \V k™VÔ º>ÏflE©ÿ√u≈V´VD. g™V_ ∂kÏ ŒÚº√VmD ºƒVÏÕm© º√VÔs_ÁÈ.

∏[ÂVπ_ ∏´V[¸ ÷´Vbk© √Á¶Ô Á·› >ÁÈÁ\ºBuÆ cÈÁÔºB >[ Ô‚|© √V‚|¬z^ ÿÔVı| kÕ>VÏ.

Œº´ ŒÚ º>V_sl_ ÂD kVμ¬ÁÔ

º√VFs‚¶ÿ>[Æ ºƒVÏÕm© º√VÔVyÏ

Ô^. ÂVD º>kÁ™ xøÁ\BVÔfl

ƒVÏÕm¬ ÿÔVı¶V_, WflƒBD ÿku§ ∂Á¶B xΩ•D.

∂ÿ\ˆ¬ÔVs[ ¤™V]√] º>Ï>

oºÈ √[M´ı| xÁ≈© º√V‚Ωl‚|

]Ú. g∏´ÔVD o∫Ô[ º>V_sÁB

ÿ>V¶ÏÕm ƒÕ]›m kÕ>VÏ.

g™VKD ∂kÏ ŒÚº√VmD \™D

>·´s_ÁÈ. *ı|\VÔ √]J[≈Vkm

xÁ≈ º√V‚Ωl‚| ∂ÿ\ˆ¬ÔVs[

¤™V]√] g™VÏ 1861 - 1865 kÁ´

∂kÏ g‚E ÿƒF>VÏ.

g∏´ÔVD o∫Ô[ º>kÁ™ºB

∂]Ô\VÔ ÂD∏™VÏ. xΩs_ ÿku§©

ÿ√u≈VÏ.

ÂD º>k[ º>V_sÁB› º>VuÔΩ¬

Ôfl ÿƒF•D º>k[. ÂVD ®Õ>© ∏[™

Á¶Ák•D Ôı| ºƒVÏÕm© º√VÔ¬

̶Vm.

t[ƒV´ √_Á√¬ÿÔVı| Œπ>Õ>

>V\¸ g_kV ®Ωƒ[ 200 ÿkÀºkÆ

>´©√‚¶ ÿ√VÚ‚ÔÁ· √B[√|›]•D

ÿku§© ÿ√≈s_ÁÈBVD. 201 >¶Ák

*ı|D g´VFflE ÿƒFm ÿku§©

ÿ√u≈VÏ.

®›>Á™ xÁ≈ º>Vu≈VKD ÂVD

xBuEÁB ÁÔs‚|s¶¬Ì¶Vm. ÿku§©

ÿ√ÆD kÁ´ º√V´VΩ¬ ÿÔVıº¶lÚ¬Ô ºkı|D.

÷∫˛ÈVÕÁ>fl ºƒÏÕ> E≈Õ>

ÂVkÈVEˆBÏ ¤V[ ˛·VEl[ A›>

Ô›Á> 753 √]©√V·ÏÔ^ ÿk·l¶

\Æ›ms‚¶™´VD. 754 xÁ≈•D >[

s¶V xBuEl™V_ ŒÚ √]©√VEˆBÏ

∂kÚÁ¶B A›>Ô›Á> ÿkπl¶ x[

kÕ>V´VD. ∂>[ ∏≈z 564 A›>Ô›Á>

ÿkπl‚| ÿku§© ÿ√u≈VÏ.

ÿku§Ô^ ®π>VÔ kÚk]_ÁÈ.

ÿ>V¶ÏÕm º√V´V¶ºkı|D. º>k–

Á¶B Ô´∫ÔÁ· s∑kVƒ›]™V_

º√V´VΩ ÿ¤l¬Ô ºkı|D.

ÂDxÁ¶B º>k[ ÁÔs¶V> º>k[.

º>V_sBÁ¶Õ>kÏÔ”¬z ÁÔÿÔV

|›m *ı|D ÿku§ÁB› >Ú˛≈

º>k[.

R.P. Macy ®[√kÏ 7 xÁ≈ ÿ>VaÈ

]√´VÔ xB[Æ º>VuÆ© º√V™VÏ. ∂>[∏[ ∂kÏ g´D∏›> Macy √_ ÿ√VÚ^ ∂∫ÔVΩ ÷[Æ ∂ÿ\ˆ¬ÔVs[ x[™Ë √_ÿ√VÚ^ ∂∫ÔVΩBVÔ›

]ÔμÕm¬ ÿÔVıΩÚ¬˛≈m.

º>k–¬z© √BÕm ÿ>Va_ xÁ™ ºkVÏ QVluƬ˛wÁ\ÔπºÈ >∫Ô^ ÔÁ¶ÔÁ·ºBV, ÿ>VauƒVÁÈÔÁ·ºBV ]≈©√]_ÁÈ. º>k–¬ºÔ ∂kÏÔ^ x¬˛B›mkD >Ú˛≈VÏÔ^. gÔºk, º>k[ ∂kÏÔÁ· ∂√ˆt>\VÔ gÊÏk]¬˛≈VÏ.

º>V_sÁB¬ Ôı| mkı| s¶V yÏÔ^. º>kÁ™ºB xøÁ\BVÔfl

ƒVÏÕm¬ ÿÔV^”∫Ô^. ÿku§ WflƒBD ˛Á¶¬zD.

º>ÁkBu≈ ƒV¬z

º√V¬zÔÁ·fl ÿƒV_kÁ>

÷[º≈ WÆ›m∫Ô^.

º>V_sÁB ÿ¤B\VÔ \VuÆ˛≈ º>k[. ÂDº\V| ÷Ú¬˛≈VÏ. º>V_s ∂Á¶Õº>VÁ´© √B[√|›mkm º>k –¬z \˛Á\. ÔÏ›>ÚÁ¶B ∏^Á·Ô^

º>Vu≈>VÔ ƒˆ›]´t_ÁÈ. ÂD ÷ºB∑

ÿ¤BD ÿ√u≈kÏ. ÂVxD ®_ÈVku§KD

ÿ¤BD ÿ√uÆ, \V‚EÁ\BVÔ kVμºkVD.

∂_ºÈŸBV. ÿ¤B¬˛§¸m x[

ÿƒ_˛≈VÏ. ÿ¤B\VÔ ÂDÁ\ ¶›mkVÏ.

®[ ∂[A¬ zwÕÁ>Ôº·, ÷Õ> \V>D c∫Ô^ ∂Á™kÁ´•D ƒÕ]©√]_ tzÕ> \˛μflE ∂Á¶˛º≈[. ÷Õ> \V>D tÔ ÿk©√\V™ \V>\VÔ ÷Ú¬zD, c∫ÔÁ· ¿∫Ôº· Â[≈VÔ ÔkM›m¬ÿÔVı|, ∂]Ô >ıßÏ zΩ›m ¿Ïflƒ›m WÁ≈Õ> gÔV´D cıb∫Ô^. √VmÔV©√VÔ ÷Ú∫Ô^. ÔÏ›>Ï c∫ÔÁ· gÊÏk]©√V´VÔ.

÷M ÷Õ> \V>›]uzˆB>V™ ÔÁ> √z]¬z kÚºkVD. Ô¶Õ> EÈ \V>∫Ô

·VÔ ÂVD gsl[ ÔMÔÁ·© √u§

√VÏ›m kÚ˛º≈VD, ÷Õ> \V>xD gsl[ ÔMBV˛B s∑kVƒ›Á>© √u§© √VÏ©º√VD. s∑kVƒD ®[≈V_ ®[™ ®[Æ √VÏ©º√VD.

s∑kVƒD ®[√m ÂD∏¬ÁÔ \uÆD kVFÁ\ >k≈VÁ\ÁB© √u§Bm.

>∫Ô^ kV¬zÆ]ÔÁ· WÁ≈ºkuÆ

√kÏÔÁ·© √u§ skˆ¬˛≈m. >V∫Ô^

ÿÔV|›> kV¬ÁÔ ÔÁ¶©∏Ω©√kÏ ®kÚD c∫ÔÁ· s‚| sÈ˛ ÿƒ_È

\V‚¶VÏÔ^. ∂kÏÔ^ >V∫Ô^ ÿƒV_ kÁ> ÿƒFkVÏÔ^ ®[Æ ÂVD ÂD√ÈVD.

s∑kVƒD ®[√m ÿ√ÚD√VKD

√VKD º>–D, º\ 2023

\u≈kÏÔ”¬z x>o¶D ÿÔV|©√Á> •D, z|D√D, Âı√ÏÔ^, ∏≈ ∂[√V™ kÏÔ”¬z s∑kVƒ\VÔ°D, cıÁ\ BVÔ°D ÷Ú›>_ ®[√>VÔºk ÔÚ›>© √|˛[≈m. ÂVD cıÁ\•^·kÏÔ ·VÔ ÷Ú¬zDº√Vm, ÂVD º>kÁ™ s∑kVE¬˛º≈VD, ∂kÁ´ ÂD∏ ∂kÏ ÂDÁ\¬ ÿÔVı| ÿƒFBºkıΩB ÔVˆB∫ÔÁ· ÿƒFB ÂDÁ\ ∂Ï© √ˬ˛º≈VD. ÂVD cıÁ\•^·kÏ Ô·VÔ ÷Ú¬zDº√Vm, ÂDxÁ¶B cıÁ\•^· º>k[ ÂDxÁ¶B ®_ÈV º>ÁkÔÁ·•D √VÏ›m¬ÿÔV^ kVÏ.

º>k[ ÿƒV_oKD ÿƒBoKD cıÁ\•^·kÏ. ∂kÏ ŒÚº√VmD ÂDÁ\ ºÂE©√Á> WÆ›>°D\V‚¶VÏ, ∂kÏ >Õ> kV¬zÔÁ· ŒÚº√VmD *≈°D \V‚¶VÏ. ÂVD ∂kÚ¬zD, \u≈kÏÔ”¬zD cıÁ\BVÔ ÷Ú¬Ô xΩ•D, ∞ÿ™M_ ÂVD ®©√Ω ÷Ú¬Ôºkı|D ®[Æ Â\¬zfl ƒˆBVÔ ka ÔV‚|˛≈kÏ ∂kº´! ∂kÏ ÂDÁ\ s‚| sÈ˛fl ÿƒ_ÈV\_ ÷Ú©√m ®[√m ÂD\V_ ÂD√xΩBV> Œ[≈VÔ c^·m. ∂kÏ ÂDº\V| ¶¬Ô sÚDA ˛≈VÏ, ÂD ÷>B∫ÔπKD, EÕ>Á™Ô πKD, ÿƒB_ÔπKD s∑kVƒ›Á> ∂]Ôˆ¬Ô sÚDA˛≈VÏ.

s∑kVƒD ®[≈V_ ®[™?

s∑kVƒD ®[√m √w¬Ôkw¬Ô∫Ô Á·© √u§Bm. cıÁ\BV™ ∂[A^· k´VÔ ÷Ú¬zD ŒÚkÏ Â[≈VÔ ºÂE¬ zD √w¬ÔD ÿÔVı¶k´VÔ ÷Ú©√VÏ. \˛μflEl_ s∑kVƒx^· ŒÚkÚ¬z

\˛μflEBVF ÷Ú¬zD √w¬ÔD ÷Ú¬zD.

cıÁ\l_, s∑kVƒD gsl[ \u≈

®_ÈV ÔMÔÁ·•D ŒÚ∫˛Á¬˛≈m.

÷ºB∑ ®_ÈV ºÂ´∫ÔπKD ∂[√V™

k´VÔ°D, ∂Á\]BV™k´VÔ°D, \˛μfl

EBV™k´VÔ°D ÷ÚÕ>VÏ. ∂kÏ ∂[A,

∂Á\] \uÆD \˛μflE ®[≈ √w¬Ô›Á>

®©º√VmD ÿÔVıΩÚÕ>VÏ, ∂>Vkm

∂kÏ s∑kVƒxÁ¶Bk´VF ÷ÚÕ>VÏ.

÷ºB∑ >[ ∏>VºkV| >MBVÔ

ºÂ´›Á> ÿƒÈs|kÁ> kw¬Ô\VÔ

ÿÔVıΩÚÕ>VÏ. \¬Ôπ¶D c^·

]≈Á\ÔÁ·© √VϬzD √w¬ÔD ∂k

Ú¬z ÷ÚÕ>m. ∂kÚÁ¶B Ê≠ÏÔ·m

ÔıÔ^, ÷ºB∑Ák \‚|º\ ºÂV¬˛©

√VÏ›m ®[ÿ≈[ÆD ∂kÁ´ºB

∏[√u≈¬ÌΩB>VÔ ÔV©√‚¶m. ÂD

ÔıÔ^ ∂kÁ´ºB ºÂV¬˛ √VϬ԰D, ∂kÁ´ºB ®[ÿ≈[ÆD ∏[√u≈°D

∂kÏ >z]BV™k´VÔ c^·VÏ.

ÿƒ∫Ô¶ÁȬ Ô¶Õm ÿƒ_K>_

BV›]´VÔ\D 14:16º>k[ √È

∂uA>∫ÔÁ·fl ÿƒF> ∏≈z, √VϺkV[ ÷Æ]BVÔ ÷¸´ºkÈÁ´ ®˛©]oÚÕm

s|s›>V[. º\Vºƒ \¬ÔÁ· k™VÕ

>´›][ kaBVÔ ∂Áw›mfl ÿƒ[≈VÏ, g™V_ √VϺkV[ >™m \™Á>

\Vu§¬ÿÔVı| ÷¸´ºkÈÁ´ >[

ºƒÁ™Ôº·V| ∏Ω¬Ô ∏[ÿ>V¶ÏÕ>V[.

÷Õ>¬ ÔÁ>ÁB© √Ω¬zDº√Vm, ÷¸´ºkÈÏÔÁ·¬ ÔV©√Vu≈ º>k[ ®[™ ÿƒV[™VÏ ®[√Á>•D, ∂kÏ ®[™ ÿƒF>VÏ ®[√Á>•D ÔkM•∫Ô^.

√VϺkV[ ÷¸´ºkÈÁ´© ∏[ÿ>V¶´ °D ∂kÏÔÁ· *ı|D ∂ΩÁ\Ô·VÔ

ÿÔVı|kÚk>uÔVÔ ®˛©]_ c^·

∂Á™›m ÷´>∫ÔÁ·•D ºƒÔˆ›>V[.

√VϺkV–D >[ ÷´>›]_ ∞§ ÷¸´

ºkÈÏÔπ[ xÔVx¬z© A≈©√‚¶V[.

√VϺkV–D ∂k–Á¶B √Á¶•D >∫ÔÁ· ºÂV¬˛ kÚkÁ> ÷¸´ºkÈÏ

Ô^ ÿkz ÿ>VÁÈsoÚÕm √VÏ›>™Ï.

∂kÏÔ^ tÔ°D √BÕm, ÔÏ›>Á´ ºÂV¬˛¬ ̬z´o‚¶VÏÔ^. ∂kÏÔ^

º\Vºƒl¶D ]ÚD∏, ¿∫Ô^ ®∫ÔÁ· k™VÕ>´›]_ ƒVÔΩ¬Ô ºkı|ÿ\[≈V

÷∫z ®∫ÔÁ· ÿÔVı| kÕyÏÔ^?

¿∫Ô^ ®∫Ô”¬z ®[™ ÿƒFyÏÔ^?

÷∫z ƒVkÁ> s¶ ®˛©]_ ∂ΩÁ\Ô ·VÔ ÷Ú©√m ®∫Ô”¬z Â[≈VÔ

÷ÚÕ]Ú¬zº\! ®[≈™Ï.

º\Vºƒ ¤™∫ÔÁ· ºÂV¬˛: √B© √¶V]Ú∫Ô^; ¿∫Ô^ W[Æ ÿÔVı| ÷[Á≈¬z¬ ÔÏ›>Ï c∫Ô”¬zfl ÿƒF •D ÷´‚E©Á√© √VÚ∫Ô^; ÔÏ›>Ï c∫Ô ”¬ÔVÔ •›>D √ıbkVÏ; ¿∫Ô^ ∑D\VlÚ©¨ÏÔ^ ®[≈V[. ®[Æ Ì§™VÏ.

∏[A º>k[ º\VºƒÁB ºÂV¬˛ ∞[ ̬z´o|˛≈VF? c[ ºÔVÁÈ cBÏ›], ƒx›]´›Á>© ∏·Õms|. ∂©ÿ√Vøm ÷¸´ºk_ A›]´Ï ƒx›] ´›][ Â|kVÔ ÿk‚¶VÕ>Á´lºÈ ¶Õmº√VkVÏÔ^. ®˛©]BÏ c∫Ô”¬z ∏[ÿ>V¶ÏÕm kÕm ÂVº™ ÔÏ›>Ï ®[Æ, ∂§ÕmÿÔV^kVÏÔ^, ®[≈VÏ. ∂©ÿ√Vøm º>k#>[ ŒÚk[ ÷¸´ºkÈÏÔÁ· ka¶›> ∂kÏÔ ”¬z x[√VÔfl ÿƒ[≈V[. ®˛©]BÏÔ ”¬zD ÷¸´ºkÈÏÔ”¬zD ÷Á¶ºB ŒÚ º\ÔD cÚkV™m. º\Vºƒ >[ ÁÔÁB ¿‚Ω™V[, √È›> ÔVuÆ ƒx›] ´D Œm∫zD√Ω ÿƒFm, ƒx›] ´›][ Â|kVÔ ÿk‚¶VÕ>Á´l[ ka BVF ¶Õmº√V™VÏÔ^; ∂kÏÔ^ kÈm A≈›]KD ∂kÏÔ^ ÷¶mA≈›]KD ¤ÈD ∂kÏÔ”¬z \]ÈVÔ W[≈m

÷¸´ºkÈÏÔ^ Ô¶_ kaBVÔ©

√VmÔV©√VÔ \ÆÔÁ´¬zfl ÿƒ[≈™Ï.

®˛©]BÏÔ^ ∂kÏÔ^ ∏≈ÔVºÈ ƒx›

]´›][ Â|ºk ∏´ºkE›>VÏÔ^, g™V_

∂kÏÔ”Á¶B ÷´>∫ÔπoÚÕm cÚ

Á·Ô^ ºƒu§_ E¬˛™. ¤ÈD ®˛©]BÏ

º\_ ]ÚDAD√Ω¬z º\Vºƒ *ı|D

ÁÔÁB ¿‚Ω™V[. ÷¸´ºk_ A›]´Ï

ÔÏ›>ÚÁ¶B \Ô› >V™ ˛ˆÁBÁB•D, \Ô›>V™ ÿƒBÁÈ•D ®˛©]Bˆ¶t

ÚÕm ∂kÏ >∫ÔÁ· ÷´‚E›>Á>•D

Ôı¶VÏÔ^. ∂kÏÔ^ ÷Á>¬ Ôı|, ÔÏ›>Á´•D ∂kÚÁ¶B >Vƒ™V˛B

º\VºƒÁB•D s∑kVE›>VÏÔ^.

÷¸´ºkÈÏÔ^ >∫Ô^ kVμ¬ÁÔ

ŒÚ xΩsu¬z kÕms‚¶>VÔ ®ıË™

º√Vm, º>k[ ƒx›]´D kaBVÔ ŒÚ

√VÁ>ÁB cı|√ıË™VÏ. º>k

™V_ xΩBV>m Œ[ÆD ÷_ÁÈ.

÷¸´ºkÈÏÔ^ k™VÕ>´›]_ ¶Õm

ÿƒ_KDº√Vm º>k[ ∂kÏÔ”¬z gÔV´D \uÆD >ıßÏ ÿÔV|›>VÏ

®[√Á> ∂§ÕmÿÔV^k>[ JÈD, º>k[ ®©º√VmD >D ¤™∫ÔÁ· ÔkM›m¬ÿÔV^kÁ>¬ ÔVı˛º≈VD.

√È ∂uA>∫Ô^ \uÆD º>k ÂD

∏¬ÁÔ JÈD º>k[ ®©√Ω cıÁ\ •^·kÏ ®[√Á> ÂVD ÔVı˛º≈VD. ∂kÏ ®©º√VmD Â\¬z cıÁ\•^ ·kÏ, º>kM¶xD \M>ÏÔπ¶D cıÁ\BVÔ ÷Ú¬Ô ∂kˆ¶tÚÕm ÔuƬÿÔV^˛º≈VD.

s∑kVƒD ®[√m c∫Ô^ kVÏ›Á> ∂_Èm kV¬zÆ]¬z cıÁ\BVÔ ÷Ú©√m. ÷m ∂Ï©√Ë©A¶[ Ô¶Á\Ô Á·© ∏[√uÆD ]≈[. x>ÈVk>VÔ°D x>[Á\BVÔ°D º>k–Á¶B z› ]KD, ∂k´m cıÁ\›>[Á\¬zD √È c>V´∫Ô^ ºk>VÔ\›]_ c^·m,

√VKD º>–D, º\ 2023

√V¸¶Ï . ÿ√[M s∑kVƒD kVo√Ï √z]

÷Õ> ÷>a[ JÈD c∫ÔÁ·

ƒÕ]©√]_ ∂·ku≈ \˛μflE ∂Á¶

˛[º≈[. º>k[ >Vº\ >D ]‚¶∫ÔÁ·

c∫Ô”¬z ∂]Ô\]Ô\VÔ ÿkπ©

√|›], kÚD ÂV‚Ôπ_ E≈©√V™

kaÔπ_ c∫ÔÁ· ka¶›mD√Ω ÂV[

ÿ¤∏¬˛º≈[. º√flƒ \V›>V> ®[≈

>ÁÈ©∏_ ÂV[ º√ƒ sÚDA˛º≈[. ÂVD

ŒÀÿkVÚkÚ¬zD ŒÚ >M›mk\V™

º√fl∑ xÁ≈ c^·m, ∂>[ JÈD ÂVD

∂§B©√|˛º≈VD. ŒÚ Ì‚¶›]_

Â\¬z› ÿ>ˆÕ>kÏÔπ[ º√flÁƒ ÂVD

®©º√VmD ∂Á¶BV·D ÔV xΩ•D.

Ô_Ÿˆ¬ ÔVÈ›]_ ®™¬z© √È

√z]ÔÁ·fl ºƒÏÕ> >tμ º√∑D Âı

√ÏÔ^ √ÈÏ ÷ÚÕ>™Ï. ÂV∫Ô^ ∂Á™

kÚD >tμ º√E™VKD, ŒÀÿkVÚ

kˆ[ cflƒˆ©A s›]BVƒ\VÔ°D

>M›mk\VÔ°D ÷ÚÕ>m. ÂDt_

√ÈÚ¬z T|, √^π, ºkÁÈ \uÆD

Âı√ÏÔÁ·fl ∑u§ ÿkÀºkÆ

ÿ\VaÔ^ c^·™. g™V_ ÿ√VmkVÔ

ÂD ÿ\Va \VÆk>uz ÔV´∫Ô^

÷Ú¬zD. º>k[ ŒÚ ÔV´›]uÔVÔ

\¬Ôπ[ º√flÁƒ \Vu§BÁ> ÷∫ºÔ

ÔVı˛º≈VD. g]BVÔ\D 11:7 ÂVD ÷≈∫˛©º√VF, ŒÚkÏ º√∑kÁ> \u ÿ≈VÚkÏ ∂§BV>√Ω¬z, ∂∫ºÔ ∂kÏ Ô^ √VÁ≠ÁB› >VÆ\V≈V¬zºkVD ®[≈VÏ.

º>k[ ∂kÏÔπ[ º√flÁƒ >VÆ \V≈V¬˛™VÏ. ∂kÏÔ·V_ ŒÚkÏ

º√∑kÁ> \uÿ≈VÚkÏ AˆÕm ÿÔV^· ÷BÈs_ÁÈ, ∂kÏÔ^ >V∫Ô^ ÿƒFB WÁ™›>Á> WÆ›]™VÏÔ^. ÂD º√fl∑ ∞[ \VÆ˛≈m? √È ƒ\B∫Ôπ_ ÂVD º>k–¶[ ƒˆBVÔ ÷_ÈV>º√Vm Â\m º√fl∑ \VÆ˛≈m. ÂD º√fl∑ ÿ√ÚD√VKD ÂDÁ\fl ∑u§•^·kÏÔ·V_ √V]¬Ô© √|˛≈m. Â\m º√fl∑ Œº´ \V]ˆBVÔ ÷Ú¬˛≈>V ®[Æ ÂDÁ\ ÂVº\ ÿ>V¶ÏÕm √ˆºƒV]›m¬ ÿÔV^· ºkı |D. g™V_ ∂m \V§™V_, ÷mºk ÔV´\VÔ ÷Ú¬ÔÈVD d ÂDÁ\•D ÂD º√flÁƒ•D g´VFºkVD.

1. º>kM[ E›>›Á>

s‚|s|>_ g]BVÔ\D 11:4 ∏[–D ∂kÏÔ^: ÂVD Øtl[ *ÿ>∫zD E>§©º√VÔV>

√Ω¬z, Â\¬z ŒÚ ÂÔ´›Á>•D, kV™›Á> ∂·V°D EÔ´x^· ŒÚ

ºÔVA´›Á>•D Ô‚Ω, Â\¬z© º√Ï

cı¶VÔ© √ıbºkVD kVÚ∫Ô^

®[Æ ÿƒV_o¬ÿÔVı¶VÏÔ^.

÷m>V[ ∂kÏÔπ[ tÔ© ÿ√ˆB

√BD. Øt xøkmD E>§ s¶¬Ì¶Vm

®[√m>V[. E>§©º√VÔV>√Ω¬z. >∫

Ô^ kVμ¬ÁÔ¬z √È ÿ√ˆB ]‚¶∫Ô^

÷Ú©√>VÔ ∂kÏÔ^ WÁ™›>™Ï. ÷m

∂kÏÔ”¬z ÿ√ÚD º√ÚD AÔÁw•D

∂]Ïi¶›Á>•D ÿÔVı| kÚD

]‚¶\VÔ ®ıË™VÏÔ^. g™V_

÷Ák ®_ÈVku§KD tÔ x¬˛B\V™

s≠B›Á> ∂kÏÔ^ >k≈s‚¶™Ï.

º>kM[ ]‚¶D ®[™ ®[√]_ ∂kÏ

Ô^ Ôk™D ÿƒK›>s_ÁÈ. ÂVD

∂Á™kÚD ÂD kVμs_ ÿ√ˆB ]‚¶∫

ÔÁ· Ák›]Ú©√Á> ÂV[ ∂§ºk[, ÂD ]‚¶∫Ôπ[ Ô™°Ôπ_ ÂVD E¬˛¬

ÿÔV^”D x[, º>kM[ E›>›Á>

∂§Õm ÿÔV^k]_ Ôk™D ÿƒK›>

ºkı|D. ÷Õ> cÈ˛_ c^· ∂Á™›m

gÊÏkV>∫ÔÁ·•D Ák›]Ú¬zD √È

∏_oB™ÏÔ^ ÌÆkm ®[™ÿkM_

ÿku§ ®[√m ®ıÔ^ ∂_È, \V≈VÔ

ÂVD cÚkV¬zD >V¬Ô›Á>© √u§Bm

®[Æ Ì§•^·™Ï. ÷m Â\m kÚ\V

™D, k∫˛ ÷Ú©A, ∏[ÿ>V¶Ï√kÏÔ^, ´EÔÏÔ^, ÿƒV›m ∂_Èm ºkÆ ®Õ>

ÿ√VÚ^Ôπ[ ®ıˬÁÔÁB•D

√u§Bm ∂_È ÷m º>kM[ \˛Á\¬

ÔVÔ ÂVD cÚkV¬zD >V¬Ô›Á>©

√u§Bm. ∂©√ΩÿB[≈V_ ∂kÏÔπ[

kVμ¬ÁÔ¬ÔV™ º>kM[ E›>D ®[™?

g]BVÔ\D 9:1 ∏[A º>k[ ºÂVkV

√VKD º>–D, º\ 2023

Ák•D, ∂k[ z\V´Á´•D gÊÏ k]›m: ¿∫Ô^ √K˛© ÿ√Ú˛, ØtÁB W´©A∫Ô^.

∂kÏÔ^ √K˛© ÿ√Ú˛ ØtÁB W´©√ ºkı|D ®[√m º>k–Á¶B E›>\VÔ ÷ÚÕ>m, g™V_ ∂kÏÔ^ E>§©º√VF ØtÁB W´©AkVÏÔ^ ®[Æ √BÕ>VÏ Ô^. º>k Ô‚¶Á·¬z √BÕ>VÏÔ^. º>k E›>›]uz ®]´VÔ ∂kÏÔ^ ÿƒFB sÚD∏™Ï. º>k[ ÂDt¶D ®]Ï√VÏ© √m ®[™? ∂k´m ®]Ï√VÏ©A¬z ÂVD ∞[ √B©√|˛º≈VD? ÂVD √B©√|˛ º≈VD ∂_Èm √>‚¶\VÔ ÷Ú¬˛º≈VD ®[√>uÔVÔ ÂVD ÿƒFB ºkıΩB ÔVˆB∫ÔÁ· WÆ›> ºkı|D ®[Æ ∂Ï›>\_È. ∂m º>k–Á¶B E›>D ®[Æ ÂVD ∂§•Dº√Vm, ®_ÈV √B∫Ô”¬zD \›]l_ ÂVD ∂kÁ´ ÂD√ ºkı|D. ¿∫Ô^ EÈ s≠B∫ ÔÁ·fl ÿƒFm ŒÚ z§©∏‚¶ kal_ kVw ºkı|D ®[Æ cÈÔD ®]Ï√VϬ ÔÈVD, g™V_ ÂDÁ\fl ∑u§•^· kÏÔπ[ ®]Ï√VÏ©AÔÁ· s¶, ÂVD º>kM[ E›>›Á> WÁ≈ºku≈ ºkı |D. ∂kÏÔ^ º>k–Á¶B E›>›]o ÚÕm sÈ˛fl ÿƒ_È› ]‚¶t‚¶º√Vm, ∂kÏÔ”Á¶B º√fl∑ \V§Bm. ÂD º√fl∑ \VÆDº√Vm, ÂVD º>k–Á¶B E›>› ][√Ω>V[ kVμ˛º≈V\V ®[Æ ÂDÁ\ ÂVº\ √ˆºƒV]›m¬ ÿÔV^ºkVD. º>k M[ E›>›Á> s‚|s¶Vº>. º√flƒ \V›>V>.

2. ÿ√ÚÁ\ g]BVÔ\D 11:4 ∏[–D ∂kÏÔ^: ÂVD Øtl[ *ÿ>∫zD E>§© º√VÔV>√Ω¬z, Â\¬z ŒÚ ÂÔ´›Á>•D,

kV™›Á> ∂·V°D EÔ´x^· ŒÚ

ºÔVA´›Á>•D Ô‚Ω, Â\¬z© º√Ï

cı¶VÔ© √ıbºkVD kVÚ∫Ô^

®[Æ ÿƒV_o¬ÿÔVı¶VÏÔ^. ∂kÏÔ

π[ ÿ√ÚÁ\ ÔV´\VÔ ∂kÏÔπ[

º√fl∑ \V§Bm. ÔΩ™ cÁw©A \uÆD

√´√´©A s¬˛´Ô\VÔ k∫Ô©√|D

cÈ˛_ ÂVD kVμ˛º≈VD. ŒÀÿkVÚ

ÂV”D ∂]Ô √D ƒD√V]¬Ô ÔΩ™\VÔ

cÁw›m ÿku§ÁB º>|∫Ô^. ÂVD

E≈Õ>kÏÔ·VÔ ÷Ú¬Ô xBuE¬Ô

ºkı|D ®[√m cıÁ\>V[ (®_ÈV

kuÁ≈•D ºÂÏ›]BVÔ ÿƒF•∫Ô^).

ÔΩ™\VÔ cÁw›m Â\¬zD ÂD

z|D√›]uzD ŒÚ E≈Õ> kVμ¬

ÁÔÁB› >´ xBuE¬zD koÁ\ÁB

º>k[ Â\¬z kw∫˛•^·VÏ. g™V_

Â\m ÿ√ÚÁ\ ƒˆ√VϬԩ√¶ ºkı|D.

º√fl∑ \VÆm™V, ÿ√ÚÁ\ kÕm|fl∑.

∂kÏÔ^ Â\¬z© º√Ï cı¶VÔ©

√ıbºkVD ®[≈™Ï. º>k–Á¶B

kVÏ›Á>ÁB•D ∂kÚÁ¶B E›>›

Á>•D A≈¬ÔË›>>V_, ∑BÂÈxD, ÿ√ÚÁ\•D ∂kÏÔ”Á¶B kVμ¬ÁÔ

l_ kÕ>m. ÂDxÁ¶B kVμ¬ÁÔlKD

∑BÂÈxD º>k–Á¶B kVÏ›Á>ÁB©

A≈¬ÔË©√mD ÿ√ÚÁ\ÁB ÿÔVı|

kÚD. ÿ√ÚÁ\l[ EÈ ®|›m¬ÔV‚

|Ô^ ÷∫ºÔ:

1.º>kÁ™ \˛Á\©√|›mk>[

JÈD c∫ÔÁ·© AÔμkº>

ÿ√ÚÁ\ d ¿∫Ô^ ÿƒF•D

ŒÀÿkVÚ ÿƒBÁÈ•D º>kÂV\

\˛Á\¬ÔVÔºk ÿƒF•∫Ô^.

®_ÈVkuÁ≈•D ÿƒF•D

ÿ√ÈÁ™ º>k[ c∫Ô”¬z

ÿÔV|›]Ú¬˛≈VÏ ®[√Á>© AˆÕm ÿÔV^”∫Ô^.

2.ÿ√ÚÁ\ ®[√m ºÔ‚√>uz© √]ÈVÔ sˆ°Á´BVuÆkm.d BVÚÁ¶B º√flÁƒ•D ºÔ‚ÔV\_ \u≈kÏÔÁ·s¶ c∫ÔÁ·© ÿ√ˆBk´VÔ°D cBÏÕ>k´VÔ°D √VϬÔVyÏÔ^. º>kM[ kVÏ›Á>ÔÁ·¬Ì¶ ºÔ‚Ô xΩBV> ∂·°¬z ÷Õ> \¬Ô”¬z ÿ√ÚÁ\ ÷ÚÕ>m. ÂD \™D ®_ÈVÁ´•Ds¶ º\ÈV™m ®[Æ WÁ™¬zD º√Vm, ÂD kVμs_ ÿ√ÚÁ\ kÚ˛≈m.

3.ÿ√ÚÁ\ - ®©º√VmD ƒˆBVÔ ÷Ú¬˛º≈VD ®[≈ ®ıD¿∫Ô^ ®©º√VmD ƒˆBVÔ ÷Ú¬˛SÏÔ^ ®[≈ ÿ√VFÁB ÂD√VyÏÔ^. º>kM¶D

ÿ¤∏•∫Ô^, >kÆ ÿƒF>V_ ∂Á> ∞uƬÿÔVı| \[M©A ºÔ‚zD >VμÁ\BV™ ÷>B›Á> >ÚD√Ω ºÔ”∫Ô^.

ÿ√ÚÁ\ ÂD º√flÁƒ \VuÆD, º\KD º>kM[ E›>›]oÚÕm ÂDÁ\ sÈÔfl ÿƒF•D. ¿∫Ô^ º>k–Á¶B E›>›]_ WÁÈ›]Ú¬Ô°D, º>k–Á¶B kVÏ›Á>ÁB¬ ºÔ‚Ô°D, º>k[ ÂDÁ\ ºÂE›>Á>© º√VÈ \u≈kÏÔÁ· ÂVD ºÂE¬zD ŒÚ >VμÁ\BV™ ÷>BD

÷Ú¬Ô ºkı|D ®[√º> ®™m ÿ¤√D. c∫Ô^ º√fl∑D ÿ\Va•D c∫Ô”¬zD c∫ÔÁ·fl ∑u§•^·kÏÔ”¬zD gÊÏkV>\VÔ ÷Ú¬Ô‚|D. º>k[ >Vº\ c∫ÔÁ· gÊÏk]©√V´VÔ.

1.ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV ¤V[ ˛§¸º¶V√Ï - √wkÕ>V∫Ô_,

2.ƒºÔV>ˆ \VÏÔº´‚ ¤V[ƒ[ - Ì|kVfiºƒˆ

3.ƒºÔV>ˆ ∏RÈV >¨›>V^ - Œ‚º¶ˆ

4.ƒºÔV>ˆ …Ω› - Œ‚º¶ˆ

5.ƒºÔV>ˆ ƒÕ]´V ÷D\V–ºk_ - ÛÁ·º\|

6.ƒºÔV>ˆ \∫Ô·D ˛§¸º¶V√VÏ - g>D√V¬ÔD

7.ƒºÔV>ˆ Ô\ÈV \VˬÔD - ]ÚÿÂ_ºko

8.ƒºÔV>ˆ ¤VF ƒÕ]´ÔVÕ>V - Â_ŸÏ

9.ƒºÔV>ˆ ¤VF \›º>• - s¬´\E∫ÔA´D

10.ƒºÔV>´Ï.K. √V_´VÎ - ]ÚÿÂ_ºko

11.ƒºÔV>ˆ √VÈV ƒVxºk_ - ]ÚÿÂ_ºko

12.ƒºÔV>ˆ º¤[ >Ï\´VÎ - ]ÚÿÂ_ºko

13.ƒºÔV>ˆ ˛º´¸ ¤V[ - √_ÈVk´D

14.ƒºÔV>ˆ º\ˆ º>kV>V¸ - \mÁ´

15.ƒºÔV>ˆ ®¸>Ï ÷[√´Vƒ[ - √_ÈVk´D

16.ƒºÔV>ˆ ºƒV∏BV ¶VDM¬ - ºƒÁÈ•Ï

17.ƒºÔV>ˆ ŒF¸ÁÈ‚ mÁ´´VÎ - ]ÚflE,

18.ƒºÔV>ˆ K.S.S. \´Ô>D ÿƒ_k´VÎ - Â_ŸÏ

19.ƒºÔV>ˆ º¤V¸∏[ gº\V¸ - √D\_

20.ƒºÔV>ˆ ®∏≠V ÿk¸o - √_ÈVk´D

21.ƒºÔV>ˆ º>k˛ÚÁ√ - ]ÚflE,

22.ƒºÔV>ˆ ∑ÔÕ] ]™Ô´[ - √_ÈVk´D

23.ƒºÔV>ˆ nˆ[ gÊÏkV>D - ∂™ÔVA›mÏ

24.ƒºÔV>ˆ oE ´V¤ºƒÔˆ - \Á≈\ÁÈ ÂÔÏ

25.ƒºÔV>ˆ ∂[A zº·Vˆ - >VD√´D

26.ƒºÔV>´Ï. º¤VB_ ÿ¤√´VÎ - xΩflÛÏ

27.ƒºÔV>´Ï J. ¸œ√[ - √D\_

28.ƒºÔV>ˆ. ∏·V´[¸ ÷D\V–ºk_ - ª´©√V¬ÔD

29.ƒºÔV>´Ï. R. º>k∏flÁƒ - ºƒÁÈ•Ï

30.ƒºÔV>ˆ. A. ˛·V´V - Ô[MBVz\ˆ

31.ƒºÔV>ˆ. …Ω› ¤V[ƒ[ - √_ÈVk´D

32.ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√¬z‚Ω º\Vƒ¸ - ]ÚÿÂ_ºko

33.ƒºÔV>ˆ. √V¬Bk] Ô\_ - √_ÈVk´D

34.ƒºÔV>ˆ. ‘› º´i - √_ÈVk´D

1.Â\¬z sº´V>\Vl´V>k[ Â\m √‚ƒ›]oÚ¬˛≈V[ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

2.÷¸´ºko[ ´V¤V ∂k[ yϬÔ>ˆEÔπ_ ŒÚk[ ®[Æ g§ÕmÿÔVı¶V[ BVÁ´?

3.®[ √ÁÔQº™, ®[Á™¬ Ôı|∏Ω›>VBV ®[≈V[ BVÏ?

4.÷¸´ºkÁÈ g”D√Ω c™¬z¬ Ô‚¶Á·l|kV´VÔ ®[≈m BVÏ?

5.º>k[ ∂k–¬zfl ∑ÔkVμÁk¬ Ô‚¶Á·l‚¶V_, ∂][º\_ cÆ]BVF ÂD∏¬ÁÔ Ák¬˛≈V[ ®[≈m BVÏ?

6.¿º´V‚¶›Á>©º√V_ ys´\VF©© º√VkV[ BVÏ?

7.ÂV[ ∂k–¬zfl ÿƒsÿÔV|›m, ∂k[ º\_ ºÂV¬Ô\VlÚÕº>[ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

8.¿]\V[Ôπ[ ÿkπflƒD ƒÕº>V¥©∏¬zD ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

9.ÔÏ›>ÚÁ¶B \˛Á\ ®[ÿ≈[Á≈¬zD s·∫zD ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD?

10.c∫Ô^ √È\™ WBVB∫ÔÁ· ÿkπ©√|›m∫Ô^ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

11.¿∫Ô^ ®[º\_ >ÁB Ák›>]™VºÈ ÔÏ›>´V_ gÊÏk]¬Ô©√‚ΩÚ©¨ÏÔ·VÔ ®[≈m BVÏ?

12.®[ ∏>V¬Ô”Á¶B √V´D√ˆB WBVB∫Ô”¬ÔVÔ tÔ°D √¬] Ák´V¬˛Bx^·k™VlÚÕº>[ ®[≈m BVÏ?

13.∂Á¶√‚¶k–t_ÁÈ, s|√‚¶k–t_ÁÈ, ÷¸´ºkK¬z Œ›>VÁƒ ÿƒF˛≈k–t_ÁÈ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

14.Â_ÈkÏÔ”¬zD ÷Ú>B›]_ ÿƒDÁ\BV™kÏÔ”¬zD Â[Á\ ÿƒF•D ®[≈m BVÏ?

15.º>k–Á¶B ˛ÚÁ√lºÈ WÁÈÿÔVıΩÚ¬zD√Ω ∂kÏÔ”¬z A›] ÿƒV[™VÏÔ^ BVÏ?

16.A›]\] sƒ™\VlÚ¬zD BVÚ¬z?

17.gs¬zˆBk[ ®_ÈVkuÁ≈•D g´VFÕm W>VM¬˛≈V[ ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

18.ƒÔÈ ∏´VËÔπ[ ˝k–D, \VDƒ\V™ ƒÔÈ \–≠ˆ[ gs•D ∂kÏ ÁÔloÚ¬˛≈m. ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

19.ƒÔÈ gl´∫Ô”¬z^”D ∂kÁ™› º>Ω© º√Vºk[ ®[≈V[ BVÏ?

20.]¶[ÿÔV^”∫Ô^, c∫Ô^ ˛ˆÁBÔ”¬z© √È[ cı| ®[≈V[ BVÏ?

1.sÁ¶Ô^ kƒ™ g>V´›m¶[ ÷Ú¬Ô ºkı|D.

2.z|D√›]_ ŒÚkÏ \‚|D ÔÈÕm ÿÔV^· ºkı|D.

3.sÁ¶Ô^ 15 gD º>]¬z^ kÕm ºƒ´ ºkı|D.

4.sÁ¶ÔÁ· ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ √˛ÏÕm ÿÔV^·¬Ì¶Vm.

Date of publication : 1st of Every month

Registration No : TN/TBM/169/2023 - 2025

WPP NO. TN / PMG (CCR) WPP 396 / 2023 - 2025

Registrar of news paper of india No. 42791/86

Posted at Egmore RMS (Patrika Channel) Posted on 1st May 2023

º\ 2023