Palum Thenum October 2022

B\V™>VzD. ÷∫ºÔ ŒÚ x‚ÿƒΩ loÚÕm º>k[ º\Vºƒ¬z >ˆƒ™\V ™VÏ. ÷Õ> >ˆƒ™D º\Vºƒl[ ˝sB› ]ºÈ ŒÚ ÿ√ˆB \Vu≈›Á> cı|© √ıËBm. ÷Õ> >ˆƒ™D, º\Vºƒl[ ∂Áw©Á√ cÆ]©√|›]Bm. Â\¬z ÷Õ> ∂–√kD ∂kEBD. ∂ºÂÔÚ¬z >ˆƒ™D ÷_ÁÈ. ∂ºÂÔÚ¬z º>k–Á¶B ƒÕ]©A ÷_ÁÈ. º\Vºƒl[ kVμ¬ÁÔlºÈ ®›> Á™ºBV ºƒV>Á™Ô^, º√V´V‚¶∫Ô^, Ôi¶∫Ô^ kÕ>VKD º\Vºƒ¬z º>k >ˆƒ™D, º>k ƒÕ]©A ÷ÚÕ> √Ωl™V_ ∂ku§_ ÿ¤BD ®|¬˛≈VÏ. ∂kÏ Ôı¶ >ˆƒ™D ∂kÁ´ ka ¶›]Bm. c∫Ô”Á¶B kVμ¬ÁÔlºÈ º>k –Á¶B ƒÕ]©A cı¶V? ®[ kVμ¬ÁÔ lKD ŒÚ yÏ¬Ô >ˆƒ™›][ JÈD º>k[ ®[Á™fl ƒÕ]›>VÏ.

√VKD º>–D, ∂¬º¶V√Ï 2022

º>k[ ∂–\]¬˛≈VÏ. ÂDÁ\ ∂a©√>uÔVÔ ∂_È ®[Æ ºBVºƒ©Á√ º√VÈ s∑kVE¬Ô ºkı|D. ºBVºƒ©∏[ kVμ¬ÁÔl[ JÈ\VÔ º>k[

ÔuÆ›

º√V¶©√‚¶ ºBVºƒ©A¬z ÿkπºB kÕ>° ¶[ ŒÚ A]B kVμ¬ÁÔ

ºBVºƒ©Á√ ®˛©]uz ÿÔVı| ÿƒ_È ÷¸\ºkÈÏÔ·V˛B sBV√Vˆ Ô^ Ì‚¶D ∂Õ> √VÁÈk™›][ kaBVÔ ∂–©√©√‚¶m.

Â\¬z ŒÚ ∏´flƒÁ™ kÚÿ\[≈V_, ∂>uz› >©∏fl ÿƒ_È ŒÚ kaÁB•D º>k[ ∞u√|›mkVÏ. c∫Ô”¬z ŒÚ g√›m ®]ÏÿÔVı| kÚÿ\[≈V_ ∂>uz ƒuÆD √B©√¶VyÏÔ^. \´ ÷Úπ[ √^·›>V¬˛_ ¶Õ>VKD º>k[ ∂∫ºÔ kÕm ÂDÁ\¬ ÁÔ© ∏Ω›m ¶›mkVÏ. ®Õ>› yÁ\•D Â\¬z ºÂˆ¶Vm ®[≈ Á>ˆB›º>V| ®_ÈVs> ∏´flƒÁ™ÔÁ·•D ÂVD º\uÿÔVı|

kÕ>VÏÔ^. EÁ≈¬z^ ÷ÚÕ> ºBVºƒ©∏[ kVμ¬ÁÔl[ ]Áƒ \V§Bm. EÈ ºkÁ·Ôπ_ ®_ºÈV´VKD ÁÔs¶©√‚¶Á>© º√VÈ ŒÚ ∏´DÁ√ cı¶V¬˛, ÂVD ]ÁÔ›m Wuº√VD. g™V_ º>k[ ÂDÁ\ ŒÚº√VmD ÁÔs¶\V‚¶VÏ. ∂kÏ ÁÔ#¬˛ ÂDÁ\ *‚ÿ¶|©√VÏ. º>k[ ÂD ƒVÏ∏_ W[Æ Â\¬ÔVÔ ˛ˆÁB ÿƒFkVÏ. WÏ√Õ>\V™, ÁÔs¶©√‚¶ ÛμWÁÈl_ º>k[ ÂD º\VΩÚ©√VÏ ®[≈ s∑kVƒD Â\¬z ºkı|D. º>k–Á¶B k_ÈÁ\ ÂD kVμ¬ÁÔ l[ ]ÁƒÁBºB \VuÆD. EÁ≈lo ÚÕ> ºBVºƒ©A

√VKD º>–D, ∂¬º¶V√Ï

Ƭ ÿÔVıΩÚÕº>[. ys´ E˛flÁƒ¬ z^·Vº™[. tÔ°D ]ÁÔ›m© º√Vº™[. ∂Õ> ÛμWÁÈlºÈ º>k[ ®[º™Vº¶Ì¶ ÷ÚÕ>VÏ. ∂Õ>› >Ú›]_ >V[ º>k[ ®[Á™ ªa B›]uz ∂Áw›>VÏ. ÂV–D xø\™ º>V| ®[Á™ ªaB›]uz Œ©A¬ ÿÔV|›º>[. ®[–Á¶B √]º™wVD kB]_ ªaB›]uz Œ©A¬ÿÔV|›º>[. ŒÚ ]Ú©AxÁ™ ∞u√‚¶m. ®[ kVμs[ ]ÁƒÁB \Vu§™VÏ. º√ƒxΩBV> ®[Á™ cÈÔD xøkmD ∂kÚ Á¶B kƒ™›Á> ®|›mfl ÿƒ_È ∂Ú^ AˆÕ>VÏ. º>k–¬ºÔ \˛Á\ cı ¶Vk>VÔ. c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl_ zw©√∫Ô ”D, ºƒV>Á™Ô”D kÚDº√Vm º>kº™V| √BD ÿƒFB› yÏ\VM •∫Ô^. ∂ÁȺ\VmD c∫Ô^ kVμ¬ ÁÔÁB º>k[ ∂wÔVÔ Â¶›mkVÏ. 4.º>kM[ ƒÏk k_ÈÁ\

ÔVˆB∫ÔÁ·•D ÂVD AˆÕm¬ ÿÔV^· xΩBVm. ∂m ÿ>ˆÕms‚¶V_, ÂVD º>k–¬ºÔ gºÈVƒÁ™ ÿƒV_o, kaÁB \Vu≈ Ák©º√VD. EȬ ÔVˆB∫ ÔÁ· º>k[ \Á≈›m Ák©√VÏ. g™V_, º>k–Á¶B ÷´ÔEB ]‚¶∫Ô^ BV°D ÂDxÁ¶B Â[Á\¬ÔVÔºk ÿƒB_√|˛≈m.

11√VKD º>–D, ∂¬º¶V√Ï EÈ >Á¶Ô^ kÚkm Â\m Â[Á\¬ ÔVÔºk. g>VD, ∞kV^ ÔMÁB AE›> °¶[ ƒ∏¬Ô©√‚¶VÏÔ^. º>V‚¶›Á> s‚| ÿkπºBu≈©√‚¶VÏÔ^. ∂º>V| kVμ¬ÁÔ xΩÕms‚¶m ®[Æ ®ıË ™VÏÔ^. g™V_, \M>Á™ *‚zD º>k]‚¶D xΩkÁ¶Õms¶s_ÁÈ. ÷´ı¶VD g>V\V˛B ÷ºB∑¬˛§¸m cÈÁÔ *‚Ô kÕ>VÏ. ∏ƒV∑ ÿk‚Ô© √‚|©º√V™V[. ŒÚ √ˆ∑›> s›m *ı|D cÚkV ™m. ºƒ›][ ÔVÈ›]_ *ı|D ¤™∫ Ô^ º>kÁ™› ÿ>Vøm¬ÿÔV^· g´D ∏›>VÏÔ^. º>k–Á¶B *‚∏[ ]‚¶D *ı|D g´D∏›>m. ºÂVkVs[ kVμ¬ÁÔ•D ∂k[ z|D√xD

2022

∂[A ƒºÔV>ˆºB! ÷ºB∑ c∫Ô Á·© √VÏ›m ]¶[ÿÔV^ ®[Æ ÿƒV[ ™V_ c∫Ô^ kVμsKD ∂uA>D ¶¬zD. ∑Ô›Á>© ÿ√uƬÿÔV^”∫ Ô^. ƒºÔV>ˆºB! c[ sBV]ÁB© √VÏ›m \Ú›mkÏ ®[™ ÿƒV[™VKD, ÷ºB∑ c∫ÔÁ·©√VÏ›m ]¶[ ÿÔV^ \Ôº·! ®[Æ ÌÆ˛≈VÏ. ÷Õ> Wt¶›]_ ÿÂVΩ©ÿ√Vø]ºÈ ÷ºB∑ c∫Ô”¬z ∂uA>D ÿƒFkV´VÔ! ÷ºB∑ ]¶[ ÿÔV^”∫Ô^ ®[Æ ÿƒV[™V_ c¶º™ ∑ÔD ˛Á¶¬zD. ÷ºB∑ ˛§¸m°¬z ®_ÈVku§[ *mD ∂]ÔV´D cı|. ÷∫ºÔ >\¬z© √Vk›][ *m ∂]ÔV´D cı| ®[ √Á> W‘∏¬˛≈VÏ. EÈ ƒ\B∫Ôπ_ √Vk›]uzD sBV]¬zD ƒD\Õ>D cı|. √Vk kVμ¬ÁÔl™V_ kÚD sBV]Ô”ı|. EÈ >kÆÔ^ ÿƒF•D º√Vm º>k[ ÂDÁ\ ƒˆ©√|›mk>u ÔVÔ ∂–\]¬zD sBV]Ô”D cı|. ÂVD ∂Õ> >kÆÔπoÚÕm \™Õ]ÚD ADº√Vm ∂Õ> sBV]Ô^ >V™VÔ sÈ˛fl ÿƒ_KD. ÷Õ> sBV]ÁB

√VÏ›m

Á™¬z¬ ÔV´\VzD. ∂ÚÁ\BV™ ƒºÔV>ˆºB! ∂ºÂÔÚ Á¶B WÕÁ> ∂k\V™›]uz ÔV´D \M>ÏÔÁ· ÂDAkm >V[. ®_ÈV kuÁ≈•D ÷wÕ> WÁÈl_ ÔV©

√VKD

∂kÚÁ¶B ¿]ÁB•D º>|∫Ô^, ∂©ÿ√Vøm ÷ÁkÔÿ·_ÈVD c∫Ô”¬z¬ ̶¬ ÿÔV|¬Ô©|D'' \› 6:33

Â\m √´\∏>V Â\m º>ÁkÔ^ BVkuÁ≈•D Â[≈VÔ ∂§Õ]Ú¬˛≈VÏ. ∂Õ>› º>ÁkÔÁ·•D Â\¬z› >Ú˛≈ k´V•tÚ¬˛≈VÏ º>ÁkÔÁ· Ì‚Ω› >Ú˛≈VÏ. \M>ÏÔ^ ÂDÁ\¬ Ôı|D ÔVV>m º√VÈ ÷Ú©√VÏÔ^. g™V_ Â\m √´\∏>V ÂD*m cıÁ\BV™ ∂[AD ∂¬ÔÁ´•D ÿÔVı¶kÏ. Â\m ®_ÈVs> º>ÁkÔÁ·•D ∂kÏ ƒÕ]¬˛≈VÏ.

{Ω›º>|˛≈Ák ÔÁ·

º>kÁ™

∂kuÁ≈ÿB_ÈVD

√È

ÚkÏ ƒˆBVÔ AˆÕm¬ ÿÔV^· \V‚¶VÏÔ^. g™V_ Â\m √´\∏>VkV˛B º>kº™V, Â\m gÁƒÔÁ·•D, º>ÁkÔÁ·•D Â[z ∂§kVÏ. ∂kuÁ≈ Â\¬z >Ú˛≈kÚD ∂kº´.

\›º>• ∑sºƒ≠›][ g≈Vkm ∂]ÔV´›]ºÈ Â\m kVμs[ ŒÀÿkVÚ

gÁÔBV_,

®[™›Á>¬ zΩ©º√VD

c|©º√VD ®[Æ

\›6:31

∂kÏ ƒÕ]¬Ô k_ÈkÏ.

ÂVD WÁ™¬˛≈Á>•D ∂kÏ ∂§Õm ∂>uz ∂]Ô\VF ˛ˆÁB ÿƒFkVÏ. "" ∂kÏÔÁ·© º√VÈ ¿∫Ô^ ÿƒFBV ]Ú∫Ô^, c∫Ô^ ∏>VÁk ºÂV¬˛ ¿∫Ô^ ºkıΩ¬ ÿÔV^”˛≈>uz x[™º\ c∫Ô”¬z ÷[™m º>Ák ®[Æ ∂kÏ ∂§Õ]Ú¬˛≈VÏ'' \› 6:8

cÈÔ›>VÁ´ ÷ºB∑ ∂fiQVMÔ^ ®[Æ ∂Áw¬˛≈VÏ. ÂVD ÿ¤∏¬Ô xw∫ÔVu√Ωl|D x[º√, ®[™ ºÔ‚Ô© º√V˛º≈VD ®[Æ ∂kÏ ∂§Õ ]Ú¬˛≈VÏ. ∂Õ>´∫Ô›]_

∂]Ô\VÔ¬

∞u≈›Á>¬ z§›>

cı|. g™V_, Œ[Á≈ Â[≈VÔ ∂§Õm¬ ÿÔV^”∫Ô^. Â\m √´\∏>V Â\m ÔkÁÈÔÁ·•D ∂§Õ]Ú¬˛≈VÏ. ÔkÁÈ©√¶V]Ú∫Ô^ ®[Æ ÷ºB∑ ÌÆ˛≈VÏ. ∂Õ>¬ ÔkÁÈl[ gË ºkÁ´•D º>k[ ∂§Õ]Ú¬˛≈VÏ. ∂Á>› yϬzD ka•D º>k–¬z Â[≈VÔ› ÿ>ˆ•D.

ŒÀÿkVÚ \M>–¬zD c°, cÁ¶, cÁ≈s¶D º>Ák. ÷Á>•D º>k[ Â[≈VÔ ∂§Õ]Ú¬˛≈VÏ.

ŒÀÿkVÚ ÂV”D ®[™ zwDA Ák©√m ®[Æ \Á™s\VÏÔ”¬z ÿ√ˆB ÔkÁÈ. ®Á> c|›> ºkı|D ®[√m \uÿ≈VÚ ÿ√ˆB ÔkÁÈ. ÷m ∂[≈V¶ kVμs_ ¶¬zD ÔVˆB∫Ô^ >V[. ∂Á>¬ z§›m ÔkÁÈ©√¶V]Ú∫Ô^. ÂDxÁ¶B √´\∏>V ∂[≈V¶

ÂVD

ÔkÁÈ©√¶ ºkıΩB

∂Á>•D

∂§Õ]Ú¬˛≈VÏ. ƒVÿÈVº\VÁ™© º√VÈ ∂È∫ÔV´\V™, sÁÈ•BÏÕ> ´V¤V¬Ô^ º√V|D cÁ¶ ÔÁ· º>k[ Â\¬z¬ ÿÔV|©√VÏ. ""cÁ¶¬ÔVÔ°D ¿∫Ô^ ÔkÁÈ© √|˛≈ÿ>[™? ÔV‚|© Ai√∫Ô^ ®©√Ω k·Ú˛≈ÿ>[Æ ÔkM›m© √VÚ∫Ô^. ∂ÁkÔ^ cÁw¬˛≈mt_ÁÈ, ±u ˛≈mt_ÁÈ; ®[≈V˛KD ƒVÿÈVº\V[ x>ÈVF >[ ƒÏk \˛Á\lKD ∂ÁkÔ π[ Œ[Á≈© º√VÈV˛KD c|›]ÚÕ> ]_ÁÈ ®[Æ c∫Ô”¬zfl ÿƒV_K˛º≈['' ( \›º>• 6:28,29)

ÔkÁÈ©√¶V]Ú∫Ô^

gºÈV ƒÁ™B_È, ∂m º>kM[ Ô‚¶Á·. Ô‚¶Á·ÁB *Ækm √VkD. ÔkÁÈ© √|km Â\m ƒZ´›Á> ÿ√ÈT™\Á¶Bfl ÿƒF•D. sV™ \™ cÁ·flƒ_ÔÁ· cı¶V¬zD.

Â\m ÔkÁÈÔÁ·ÿB_ÈVD º>k[ *m Ák›m s¶ ºkı|D. º>k[ ®_ÈV kuÁ≈•D √VÏ›m¬ ÿÔV^”kVÏ. √´\∏>V ®_ÈVkuÁ≈•D ∂§Õ]Ú¬˛≈VÏ.

Â[z ∂§Õ]Ú¬˛≈VÏ. c∫Ô^ T‚Ω[ k´° ÿƒÈ° Ô¬ÁÔ º>k[ Â[z ∂§Õ]Ú¬˛≈VÏ. ÂDxÁ¶B z|D√›]uz ŒÚ \V>›]uz ®Àk·° ÿƒÈ°¬z› º>Ák ®[√m º>k–¬z› ÿ>ˆ•D.

ºƒÏ›m Ák¬zD ∂–√kº\ ÷_ ÈV> √≈ÁkÁB º>k[ º√V¥©√Vÿ´[≈V_, ÂDÁ\ ∂kÏ º√V¥¬Ô\V‚¶V´V? "" ºƒVDº√§ºB, ¿ ®ÆD∏M¶›]_ º√VF, ∂][ kaÔÁ·©

˝k´VEÔπ¶D ÂVD ÿƒ[Æ √V¶D ÔuƬ ÿÔV^·

ÔVÈ›]_ >™¬z ºkıΩB gÔV´›Á> ∂m ºƒÏ›m Ák¬˛≈m. ÂVD ƒD √V]¬zD ®_ÈVkuÁ≈•D ÿƒÈka›m s¶¬ ̶Vm. ŒÚ EÈ ÿ>VÁÔBV˛KD ºƒt›m Ák¬Ô¬ ÔuƬ ÿÔV^· ºkı|D. ÂDx Á¶B z|D√›]uz ÂVD ÿƒFB ºkıΩB Ô¶Á\ÔÁ· ÂVD Ô‚¶VBD WÁ≈ºku≈ ºkı|D. ÂD ∏^Á·Ôπ[ º>ÁkÔÁ· ÂVD ∂kÏÔ”¬z› >´ºkı|D.

º>k[ º√V¥¬˛≈VÏ. ÂDÁ\ º>k[ >k≈V\_ º√V¥©√VÏ. Â\m ÿ√VÚ·V>V´ WÁÈÁ\ÁB º>k[ ∂§kVÏ. Â\m kÚ\V™∫Ô”D

c∫Ô^ ƒZ´›]uÔVÔ ÔkÁÈ© √¶V]Ú∫Ô^. ÂD º>k[ Â\¬z √ˆ ÔVˆBVÔ ÷Ú¬˛≈VÏ. ∂kÏ ∑Ô\π©√kÏ, ∂kÏ ƒÏk k_ÈkÏ. ¿]\V–¬z ŒÚ ºÔ|D k´Vm. ∂kº´ ÂD ƒZ´›]uzD gı¶ k´VlÚ¬˛≈VÏ. ®Õ> sBV]•D ÂDÁ\ º\uÿÔV^· xΩBVm. ∂kº´ ÂDÁ\ ∑Ô\VÔ √´V\ˆ©√VÏ. gÁÔBV_, ÂVÁ·¬ÔVÔ¬ ÔkÁÈ© √¶V]Ú∫Ô^; ÂVÁ·B›]™D >[–Á¶BÁkÔ”¬ÔVÔ¬ ÔkÁÈ©√|D; ∂Õ>Õ> ÂV”¬z ∂]™][ √V| º√VmD'' \› 6:34 ÂVÁ·B]™D ®[™ ÿƒFºkVD ®[Æ ÔkÁÈ©√¶VyÏÔ^. ÂVÁ·B ]™›Á> º>k[ √VÏ›m¬ÿÔV^kVÏ. g∏´ÔVD ÿƒV[™Á>© º√VÈ ""ÿBVºÔVkVXº´'' ÔÏ›>ÚÁ¶B √Ïk>›]_ ®_ÈVD √VÏ›m¬ÿÔV^·©√|D ®[Æ s∑kVƒ\VÔfl ÿƒV_K∫Ô^ ( g] 22:14) ÂDxÁ¶B º>k[ Â\m º>ÁkÔÁ· ÿB_ÈVD ƒÕ]¬zD º>k[.

c∫Ô”¬z kÚD ÔkÁÈÔÁ· ®|›m© º√V|∫Ô^. c∫Ô^ ÔkÁÈ ÔÁ· ¿∫Ôº· Ák›m¬ ÿÔV^·V\_ º>kM¶D Ák›ms|∫Ô^. c∫Ô^ √V´∫ÔÁ· ®_ÈVD ÔÏ›>Ï º\_ Ák›ms|∫Ô^. ∞[ TVÔ ÔkÁÈ© √‚| \™ cÁ·flƒK¬z g·V˛SÏÔ^. c∫Ô^ ÿ√VÚ·V>V´›Á> º>k[ ∂§kVÏ. ÷Õ]B©

√VKD º>–D,

2022

>B°, ÂuzD, s∑kVƒD, ƒVÕ>D, ÷flÁƒ B¶¬ÔD g˛BkuÁ≈› >s´ ºkÆ ®Á>•D √VϬԬ̶Vm. ÔÈV›]BÏ A›>Ô›]_ √°o[ skV>›][ ÿ√ÚD√z]

˛§¸ms[

BV™ ∑sºƒ≠∫Ô^,

¿]ÁB ÔÁ¶©∏Ω›>_, kV¬z›>›>D

∂Á™›Á>•D c^·¶¬˛B ÔÚ›m¬Ô^ ∂ku§_ ∂¶∫zD \u≈kÏ Ôπ¶D Â\m ¶›Á> ®©√Ω ÷Ú¬Ô ºkı|ÿ\™ ÌÆ˛≈m. ¿ΩB ÿ√VÆÁ\, >B°, ƒVÕ>D (Ô‚|©√V‚Ω[ ˇμ ƒ¬]).

º\KD ∂Ák Â\m c^ \]©AÔ ·V™ ÂuzD, s∑kVƒD, ÷flÁƒ B¶¬ÔD g˛BkuÁ≈ skˆ¬˛[≈™. gsl[ ÔMÁB ÷©√Ω Ôu√Á™ ÿƒFm √VÚ∫Ô^. ∂m ŒÚ xø √w›][ ÿkÀºkÆ mı|Ô^.

Â√Ú¶[ √ˆ∑›>

÷Ák ∂Á™›Á>•D ∂kÏÔ”¬z^

∂kÏ

][√Ω kVμk>uzD,

26_

ÂVD gsBV™k´V_ kVøDº√Vm \u≈kÏÔ^ ÂD kVμ¬ÁÔÁB© √VϬ zD º√Vm, ∂kÏÔ^ ∂[A, ƒÕº>V ≠D, ƒ\V>V™D, ¿ΩBÿ√VÆÁ\, >B°, ÂuzD, s∑kVƒD, ƒVÕ>D, ÷flÁƒ B¶¬Ô›Á> ÔVı√VÏÔ^. ∂m ÂVD ƒˆBVF kVμk>uz ƒV‚E.

gsBV™kÏ ŒÀÿkVÚ ÂV”D c∫Ô^ kaÔV‚ΩBVÔ ÷Ú¬

s∑kVƒ

ªaBD

÷>a[ JÈD c∫Ô”¶[ ÂV[ ÷Á km ®™¬z tzÕ> \˛μflEÁB› >Ú˛≈m. ¿ı¶ ÿ¤√D \uÆD ÔV›]Ú©A¬z© ∏≈z, ®∫Ô^ √VKD º>–D ÷>a_ kVo√Ï √z]ÁB ∂]ÔV´©ØÏk\VÔ› ÿ>V¶∫˛ •^º·VD. ®™ºk ÷Õ>© √z]l_ ÷Á·QÏ Ô”¬z ÔÏ›>ÚÁ¶B kVÏ›Á>•D, ∂kÏÔπ[ º>ÁkÔ”¬z∞u√ º>k gºÈVƒÁ™Ô”D kw∫Ô©√|D. kÚD ÂV‚Ôπ_ ÷Õ> √z] √È kVo√ÏÔ”¬z gÊÏkV>\VÔ ÷Ú¬zD ®[Æ ÿ¤√›º>V| ÂDA˛º≈VD.. ÂD ÷Ú>B›]_ c^· ŒÀÿkVÚ ºÔ^sÔ”¬zD ƒÕº>Ô∫Ô”¬zD ∞[, 21 gD ±u≈VıΩ_ ÷Á·QÏÔ^ ®]ÏÿÔV^

®©º√VmD ÷Ú¬˛[≈™. 1 ƒVxºk_ 17 ÷_ ÔV© √|D ŒÚ ƒD√kD, kVμ¬ÁÔl_ ÂVD ®]ÏÿÔV^”D ÿ√ÈkV[ÔÁ· ®ÀkVÆ ÁÔBV^km ®[√Á>¬ ÔuƬÿÔV|¬˛≈m. ÷]_ >VTm¬zD ºÔVoBV›m¬zD ¶Õ> •›>›Á> z§›m √VϬ˛º≈VD. ÷m ÂVD ºk>›]_ ∂§Õ> ŒÚ ƒD√kD. ÿ>V¶¬ Ô›]_ ÷m ∂Á™kÚD ®]Ï√VÏ›> xΩ°¬z ºÂ´VÔ ÿƒ_KD º√V´VÔ› º>V[§Bm. g™V_ ®]Ï√V´V> kÁÔl_ >VTm ÷]_ ÿku§© ÿ√u≈VÏ. ÷Õ> ÷´V‚ƒ>Á™

√VKD º>–D, ∂¬º¶V√Ï

∂k´m ÿku§¬ÔV™ x>_ √ΩBVzD. ®∫Ô^ √^π ÔVÈ›]_ ∞º>–D ŒÚ º√V‚Ω ∂_Èm WÔμflEÔπ_ √∫ºÔu≈]uÔVÔ ÂV∫Ô^ ∂Á™kÚD √∫ºÔuA ƒV[§>μ ÿ√uÆ^º·VD. ÷Õ> √∫ºÔuA ƒV[§>μ ÿku§BV·Ú¬z \‚|º\ kw∫Ô©√|D √>¬ÔD ∂_Èm ºÔV©Á√ º√V[≈m ∂_È, g™V_ ∂m ÔÈÕm¬ÿÔVı¶ ∂Á™ kÚ¬zD kw∫Ô©√|D ÿkz\]BVzD. ÿ√VmkVÔ BVÚD √∫ºÔuA ƒV[§>Áw \]©√]_ÁÈ. \¬Ô^ >∫Ô”Á¶B T| \uÆD ∂KkÈÔ º≠VºÔ¸Ôπ_ >∫Ô ”Á¶B √>¬Ô∫ÔÁ·•D ºÔV©Á√Ô Á·•D Ák›]Ú©√Á> ÂVD ÔVı˛º≈VD. g™V_ BVÚD ∂kÏÔ·m √∫ºÔuAfl ƒV[§>Áw ∂]ºÈ Ák©√]_ÁÈ. √∫zÿ√Æk]_ c^· x¬˛B›m k›Á> ÂVD ∂Ω¬ÔΩ A≈¬Ôˬ˛º≈VD. ¿∫Ô^ √∫zÿ√≈V> ŒÀÿkVÚ º√VˆKD ¿∫Ô^ º>V_sBÁ¶TÏÔ^ ®[√m ÂVD ∂§Õ> cıÁ\. 2022 gD gıΩ_, 32,000 ¬zD º\u√‚¶ \VkÏÔ^ >∫Ô^ 12 km kz©A ÿ√Vm› º>Ï°¬z ÿƒ_È s_ÁÈ. √∫zÿ√≈V>]™V_ ÿku§ ÿ√Æk>uÔV™ kVF©º√ ∂kÏÔ”¬z ÷_ÈV\_

√Á¶Ô”D

ÚÕ>™,

ÂÁ¶ÿ√ÆD

√VKD

º√VÁ´ ®]ÏÿÔV^”Dº√Vm, c∫Ô^ JÈD ˛ˆÁB ÿƒFm c∫Ô”¬z ÿku§ÁB¬ ÿÔVı|k´ º>k–¬z ¿∫Ô^ ÷¶D

x>o_, √∫z

º>k[ c∫Ô”¬ÔVÔ ®[™ ÿƒF˛≈VÏ ®[√Á>© √VÚ∫Ô^! ÷´ı¶Vk>VÔ, 1 ƒVxºk_

º√V‚|,

∏Ω›m¬ÿÔVı|, ∂Õ>© ÿ√o¸>™ı Á¶lºÈ

Â\m ƒkVÁÈ ®]ÏÿÔV^· ÂDÁ\ >BVÏ√|›]¬ÿÔV^km>V[ ∂|›> Ô‚¶D. >VTm ÷Õ> º√Vˆ_ √∫zÿ√Æ˛≈k´VÔ \V›]´D ÷_ÁÈ; ∂kÏ •›>›]uÔVÔ x[º™u√V|Ô^ ÿƒFm >BV´VÔ ÷ÚÕ>VÏ. ÂV[ √^πl_ √Ω¬zDº√Vm, √È kÁÔ BV™ \VkÏÔ^ º>Ï° ®ø> º>Ï° ̶›]uz kÚkVÏÔ^. ∂]_ ŒÚ Ì‚¶D ÷ÚÕ>m. ∂kÏÔ^ Œº´ÿBVÚ º√V \V›]´D ÿÔVı| kÚkVÏÔ^ ∂Àk·° >V[. ¸ºÔ_, ∂a©√V[, ÿ√[E_ ®m°D ÷_ÁÈ. ÷Õ>¬ Ì‚¶›]™ˆ[ xΩ° ÂDt_ √ÈÚ¬z› ÿ>ˆ•D. ÷Ú©∏–D, ºkÆ EÈ \VkÏÔ^ cı|. ∂kÏÔ^ 5 ÿkÀºkÆ ÿ√‚ΩÔ”¶[ kÚkVÏÔ^. ÿ√‚ΩÔπ_ ¬º´BV[Ô^, kı ÿ√[E_Ô^, ¸ÿÔ‚fl

ÿÔV^·s_ÁÈ. g™V_ ∂kÏ ºƒÁ™Ô π[ ÔÏ›>ÚÁ¶B ÿ√B´V_ kÚk>VÔ ∂§s›>VÏ. √∫zÿ√Æ>_ \uÆD >BV´VÔ ÷ÚÕ>V_ \‚|º\ º>k[ º\_ Ák›> ÂD∏¬ÁÔ ºkÁÈ ÿƒF˛≈m. gl´¬Ô¬ ÔV™ \M>ÏÔ^ ∂∫z

>™¬z¬ ÿÔV|›>

ÿku§ÔÁ·

WÁ™° ÌÏÕ>VÏ, ∂mºk ∂k´m √È™VÔ °D ÂD∏¬ÁÔBVÔ°D \V§Bm. Âı√Ï Ôº·! ÷[Æ ÂV[ c∫ÔÁ· ª¬zs¬Ô sÚDA˛º≈[. ¿∫Ô^ º√V´V‚¶∫ÔÁ· ®]ÏÿÔV^”D º√Vm, ÷mkÁ´ c∫Ô^ kVμ¬ÁÔl_ º>k[ c∫Ô”¬z kw∫˛B ∂Á™›m ÿku§ÔÁ·•D WÁ™°ÌÚ∫ Ô^. ∂Õ> ÿku§Ô^ º>k[ c∫Ô”¶[ ÷Ú¬˛≈VÏ ®[≈ cÆ]ÁB¬ c∫Ô”¬z ÿÔV|›m, gs¬zˆB kVμ¬ÁÔl_ ÿ√ÈkV[ÔÁ· ®]ÏÿÔV^·› c∫ÔÁ· >BVÏ√|›mD. ]≈Á\•¶[ >BV´Vz∫Ô^, g™V_ ∂Á>s¶ x¬˛B\VÔ º>k[ Ô¶Õ> ÔVÈ›]_ ÿƒF>Á>© º√VȺk ÿku§ÁB¬ ÿÔVı|kÚkVÏ ®[≈

c∫Ô^

&∂©ÿ√Vøm

ÔÏ›>Ï c[–¶º™Ì¶

®[≈V[. g•>∫Ô^, √luEÁB s¶ >VTm º>k[ º\_ ÂD∏¬ÁÔ Ák›>V[. º>k[ c∫Ô”¬z E≈Õ> QV™›Á> •D ]≈Á\ÔÁ·•D gu≈ÁÈ•D ÿÔV|›m^·VÏ. g™V_, º>k[ *m cÆ]BVF ÂD∏¬ÁÔ Ák›m ¶¬ÔV> º√Vm ∂Ák ∂Á™›mD TV˛s|˛≈m. º>k[ *m Â\¬z ÂD∏¬ÁÔ ÷_ÈV> º√Vm, ÂDÁ\ s¶ ÿ√ÈkV[ÔÁ· (ÿ√ˆB ∏´flƒÁ™ÔÁ·) √VÏ›m √B©√|ºkVD. g™V_ ÂVD º>k[ *m ÂD∏¬ÁÔ Ák¬zDº√Vm, Â\¬z ®]´VÔ WuzD ÿ√ÈkVÁ™ √VÏ›mD

W´©√©√|ºkVD.

®Õ>©

\uÆD

g™V_

1.ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√\Vm ckVÈÏ- √_ÈVk´D

2.ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV ¤V[ ˛§¸º¶V√Ï -√wkÕ>V∫Ô_

3.ƒºÔV>ˆ. \VÏ˛º´‚ ¤V[ƒ[-Ì|kVfiºƒˆ

4.ƒºÔV>ˆ. \∫Ô·D ˛§¸º¶V√Ï- g>D√V¬ÔD

5.ƒºÔV>ˆ. ∏RÈV >¨›>V^ -{‚º¶ˆ

6.ƒºÔV>ˆ. J. …Ω› -{‚º¶ˆ

7.ƒºÔV>ˆ. ∑ÔÕ] ]™Ô´[- √_ÈVk´D

8.ƒºÔV>´Ï. R. º>k ∏flÁƒ- ºƒÁÈRÏ

9.ƒºÔV>´Ï. J. ¸œ√[- √D\_

10.ƒºÔV>´Ï. K. √V_´VÎ-ƒ\VˆBV

11.ƒºÔV>´Ï E. º¤VB_ ÿ¤√´VÎ- xΩflÛÏ

12.ƒºÔV>ˆ. ∂[A zº·Vˆ->VD√´D

13.ƒºÔV>ˆ. oE ´V¤ ºƒÔˆ-\Á≈\ÁÈ ÂÔÏ

14.ƒºÔV>ˆ. D. º>k ˛ÚÁ√- ]ÚflE

15.ƒºÔV>ˆ. S. º¤V¸∏[ gº\V¸- √D\_

16.ƒºÔV>ˆ. º¤[ >Ï\´VÎ- ]ÚÿÂ_ºko

17.ƒºÔV>ˆ. Ô\ÈV \VˬÔD- ]ÚÿÂ_ºko

18.ƒºÔV>ˆ. ŒF¸ÁÈ‚ mÁ´´VÎ-]ÚflE

19.ƒºÔV>ˆ. nˆ[ gÊÏkV>D- ∂™ÔVA›#Ï

20.ƒºÔV>ˆ. K.S.S. \´Ô>D ÿƒ_k´VÎ- Â_ŸÏ

21.ƒºÔV>ˆ. º\ˆ º>k>V¸-\mÁ´

22.ƒºÔV>ˆ. ºƒV∏BV ¶VDM¬- √_ÈVk´D

23.ƒºÔV>ˆ. ÿ¤√¬z‚Ω º\Vƒ¸- ]ÚÿÂ_ºko

24.ƒºÔV>ˆ.A. ˛·V´V-Ô[MBVz\ˆ

25.ƒºÔV>ˆ. ∏·V´[¸ ÷D\V–ºk_- ª´©√V¬ÔD

26.ƒºÔV>ˆ. ¤VF \›º>•-s¬˛´\ E∫ÔA´D

27.ƒºÔV>ˆ. ®¸>Ï ÷[√´Vƒ[- √_ÈVk´D

28.ƒºÔV>ˆ. …Ω› ¤V[ƒ[- √_ÈVk´D

29.ƒºÔV>ˆ. ‘› º´i- √_ÈVk´D

30.ƒºÔV>´Ï. √VÈV ƒVxºk_- ]ÚÿÂ_ºko

31.ƒºÔV>ˆ. S. ¤VF ƒÕ]´ÔVÕ>V- Â_ŸÏ

32.ƒºÔV>ˆ. J. ¤V[E-gÁ™\ÁÈ

33.ƒºÔV>ˆ. √V¬˛Bk] Ô\_- √_ÈVk´D

ÿƒ©¶D√Ï

140:11

31:16

10.º>k–¬ºÔu≈ m¬ÔD. 2 ÿÔVˆ 7:10

11.ºBVƒ√V›. 2 ÂV·V 19:7

12.EDºƒV[. WBV. 16:28

13.ºBVA 22:29

14.∂©º√V¸>ÈÏ 15:26

15.ƒ∫ˇ>D 59:10

16.∞ƒVBV 50:7

17.∂©ƒºÈVD. 2 ƒVx 15:3

18.º´V\Ï 6:12

19.ƒ∫ˇ>D 63:11

20.¿]ÿ\VaÔ^ 3:23

cıÁ\•D ®©ÿ√VømD ®[Á™¬ ÔV¬Ô¬Ô¶km ®[≈m BVÏ?

8.c[ ÿ√VÚ·VÁƒ¬z Œa°D kÕ>m ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD?

9.ÂÁÔ©∏™VKD \™m¬z› m¬Ôxı| ®™ kVE©√ÿ>∫ºÔ?

10.∂k[ ˛ˆÁBÔ”¬z› >¬Ô>VÔ ∂k–¬z ¿]ÁBfl ƒˆ¬Ô‚|kVÏ BVÚ¬z?

11.\ÔV Ô|∫ºÔV√D ºƒÁ™Ôπ[ ÔÏ›>ˆ¶›]oÚÕm cı¶VluÆ ®™ ®∫z kVE¬˛º≈VD?

12.º>k[ ®[ √‚ƒ›]_ ÷Ú¬˛≈VÏ ®[√Á> ∂§ºk[ ®[≈m BVÏ?

13.√ol|˛≈k–¬zD √ol¶V>k–¬zD Œº´ s>\VF ƒD√s¬zD

Date of publication : 1st of Every month

Registration No : TN/TBM/169/2020 - 2022

WPP NO. TN / PMG (CCR) WPP 396 / 2020 - 2022

Registrar of news paper of india No. 42791/86

Posted at Egmore RMS (Patrika Channel) Posted on 1st October 2022