Palminfos N°29

Page 1

L e

j o u r n a l

i n t e r n e

d e P a l m a f r i q u e

BIMESTRIEL N° 029 Septembre-Octobre 2018

Avec les agents de l'Inspection du Travail de Marcory EDITO Vous avez dit effort?

C’est merveilleux de voir autour de nous, des personnes se transformer et évoluer à bien d’égards. Et nous avons tous sûrement, l’envie un jour, de connaitre aussi cette évolution à un certain niveau, soit-il économique, social, physique ou relationnel. L’adage dit, « rien de beau ne s’obtient sans un sacrifice qui l’accompagne ». Certaines personnes l’ignorent ; mais bien d’autres en sont conscientes. Cependant, combien sommes-nous à accepter de payer le prix pour espérer voir ce changement s’opérer ? La nature humaine étant réfractaire au changement, il est bien souvent difficile d’emprunter sa voie, que l’on soit conscient ou non de l’enjeu. Combien de fois n’avons-nous pas dit « donc c’était possible » devant le résultat positif inattendu après être enfin passé à l’acte ? C’est alors que nous connaissons une sorte d’exultation tels de petits anges dans les cieux. Le secret, loin d’être cette tâche gigantesque à abattre, est plutôt le tout petit pas, oui, petit mais constant, régulier. Aussi petit qu’il soit, cet acte finira comme la goutte d’eau, par percer la roche, soit – elle la plus dure. Alors à bas ces gigantesques objectifs qui finissent dans nos tiroirs et place aux toutes petites choses que nous prendrons plaisir à accomplir ‘’effortlessly’’ c’est – à dire, sans effort. Par MME OUATTARA Salimata, Secrétaire de Direction.

Pour l’innovation et l’Amélioration Permanente Qui plus que nous, qui vivons notre entreprise au quotidien, est mieux placé pour l’aider à évoluer ? C’est pourquoi je vous invite à me transmettre directement, sur la messagerie palmafrique.innov@gmail.com, toute idée, suggestion ou projet de nature à faire progresser, ne serait-ce qu’un petit peu, PALMAFRIQUE. Confiez-moi vos idées et j’utiliserai le pouvoir qui est entre mes mains pour les faire prospérer. Notre volonté à tous est d’en faire bénéficier PALMAFRIQUE. Toute idée pouvant nous faire avancer sera récompensée. M. Thierry DAVAILLE Directeur Général

SOMMAIRE p1: EDITO p2: DOSSIER DU MOIS p2: LES b.a.ba DE L’INFORMTIQUE p2: PALM-MANAGER p3: BONNE SANTE p3: NOTION DE SÉCURITÉ INCENDIE p3: TECHNOLOGIE ET AGRICULTURE p4:CLIN D’OEIL p4: LE PERSONNEL D’ABORD p5: ECHO DES SITES p6: TRAIT D’ESPRIT p6: COIN DU BONHEUR p6: ACTUALITE BRULANTE p7: SENSIBILISATION ET DEPISTAGE p8: ENGLISH CLUB


2 Palminfos #29, 2018

DOSSIER DU MOIS Le CNRA et le FIRCA restituent les résultats de trois projets de recherche de la filière palmier à huile

Les officiels à l’ouverture de l’atelier du CNRA – FIRCA à Grand-Bassam.

Trois projets de recherche de la filière palmier à huile mis en œuvre par le Centre national de recherche agronomique (CNRA) de 2014 à 2017 étaient au centre d’un atelier de restitution qui s’est déroulé les 11 et 12 octobre 2018 à l’intention de représentants des filières, des sociétés agroindustrielles, des ministères techniques, du FIRCA, du CNRA et de chercheurs. Financé par le Fonds interprofessionnel pour la recherche et le conseil agricoles (FIRCA), cet atelier portait sur la restitution des projets intitulés “Mise au point de stratégies de lutte contre les ennemis et parasites du palmier à huile”, “Mise à disposition de semences performantes de palmier à huile” et “Actualisation des critères de maturité des régimes”. S’exprimant au nom du Directeur Exécutif du FIRCA, M. Ousseini Bouréima a précisé que cet atelier devrait présenter les résultats pertinents et les acquis transférables obtenus, afin de permettre à cette agence d’exécution de mieux cibler ses interventions sur le terrain. Le représentant de M. Atsin Yao

Léon a ajouté qu’il s’agissait aussi de présenter d’autres projets de recherche et études en cours d’exécution ou d’élaboration, portant sur la création de matériel végétal performant et adapté, la consommation de l’huile de palme et la santé humaine, les impacts environnementaux et socio-économiques de la culture du palmier à huile, et le transfert de technologies (perche motorisé et conteneurs à alvéoles). « (…) Que valent des résultats de recherche si ceux-ci ne sont pas mis en œuvre ? », s’est interrogé le 1er vice-président de l’Association interprofessionnelle de la filière palmier à huile (AIPH), M. ETTIEN Kanga (Directeur Général Adjoint de PALMAFRIQUE). Pour lui, ces projets permettent d’accroître la production sans extension de superficies, par l’amélioration des rendements de régimes et d’huile de palme par hectare. En sa qualité de représentant du président de l’AIPH, M. JeanLouis KODO, il a affirmé sa conviction que les résultats qui seront présentés au cours de cet atelier contribueront à booster la production d’huile de palme, et à améliorer les revenus des producteurs et des usiniers de la filière. Organisé à N’Sa Hôtel, à GrandBassam, l’atelier a été ouvert par le Directeur des cultures de rentes, M. GORE Bi, émissaire du Directeur Général des Productions et de la sécurité alimentaire au Ministère ivoirien de l’Agriculture et du Développement rural. (AIP) Source:https://aip.ci/cote-divoire-le-cnra-et-le-firca-restituent-les-resultats-detrois-projets-de-recherche-de-la-filierepalmier-a-huile/

LES B.A.BA DE L’INFORMATIQUE Raccourcis communs sous Windows. Ces raccourcis se font en général en appuyant simultanément la touche Ctrl (Contrôle) et une autre. Ainsi, pour : -Mettre en Gras : Ctrl + G -Mettre en Italique : Ctrl + I -Souligner : Ctrl + U -Annuler : Ctrl + Z A suivre.

PALM - MANAGER Changer sans être déstabilisé Changer peut déstabiliser. Le philosophe Paul Ricœur différenciait l’Idem de l’Ipsé. La première dimension, l’Idem, est ce qui nous permet de nous structurer dans la durée, nous retrouver, tels que nous sommes et être reconnus par les autres. C’est la partie de chacun qui ne change pas. Aussi loin que l’on se souvienne de son enfance, ces traits de personnalité, ces caractéristiques physiques sont présentes. C’est ce qui nous permet de savoir qui nous sommes. La seconde, l’Ipsé, constitue la promesse de ce que nous serons demain, différents, imprégnés de notre environnement lui-même en perpétuelle évolution. Chacun d’entre nous doit trouver l’équilibre entre ces deux dimensions : rester le même et en même temps être capable d’évoluer. Eric Albert

FLASH INFOS Écologie : l’ONU veut que l’Afrique s’inspire du Maroc –Jonathan Paiano La directrice du Bureau Afrique de l’Organisation des Nations Unies pour l’environnement, Juliette Biao Koudenoukpo, a incité en mars 2018 les gouvernants africains à suivre le modèle du Maroc, dont les nombreux projets de production d’énergie renouvelable sont autofinancés par le pays et ses habitants.


Journal interne de palmafrique

BONNE SANTE Notre rubrique de santé revient. Avec Eric Mïller, chargé de la rédaction de la lettre Néonutrition, nous allons améliorer notre santé en contrôlant nos aliments et nos médicaments et en faisant du sport.Pour commencer : Faire 1 pompe par jour peut changer votre vie

Êtes-vous capable de faire une pompe par jour ? Bien sûr, et c’est bien peu, vous direz. La nature humaine est surprenante. Vous verrez qu’une fois que vous serez au sol, et que vous aurez fait 1 pompe… vous vous direz: « C’est dommage de s’arrêter là. Maintenant que j’y suis, je vais continuer ma série de pompes jusqu’à n’en plus pouvoir.» Ainsi, vous aurez fait une belle série de pompes, sans le réaliser, sans faire un gros effort de volonté.La vérité, c’est que le plus gros obstacle à l’activité physique, c’est de S’Y METTRE. Psychologiquement, c’est fort d’atteindre un objectif. Ça booste votre moral.À vrai dire, ça ne se limite pas au sport. Le plus gros obstacle à l’ACTION HUMAINE dans son ensemble, c’est de S’Y METTRE. C’est valable pour le repassage, pour la composition musicale… pour tout! Se fixer un objectif ridiculement simple est une astuce très efficace pour COMMENCER. Si, dès aujourd’hui, vous vous fixez : - de faire une pompe par jour, - de faire une flexion : - de sortir de chez vous pour marcher deux minutes,

- de lire une page d’un livre, - d’écrire la première ligne d’une lettre à votre cousine, - etc. … je vous garantis que d’ici le mois prochain, votre vie sera TRANSFORMÉE (parce que vous allez largement dépassé tous ces objectifs). Je vous encourage à tenter l’aventure… une pompe par jour, ce n’est pas le bout du monde !

Eric Müller Source:https://www.neo-nutrition.net/ faire-1-pompe-par-jour-peut-changervotre-vie/#EuhXtQ2IGEyhPOTd.99

NOTIONS DE SECURITE INCENDIE

LES DIFFERENTS TYPES D’EXTINCTEURS A chaque type de feu, correspond un type d’extincteur pour l’éteindre. Un extincteur est un appareil portable contenant un agent extincteur (produit ou matière que l’on utilise pour éteindre le feu tel que l’eau, la poudre, la mousse, le CO2…) utilisé pour éteindre un début d’incendie. Il existe 2 types d’extincteurs : les extincteurs à pression permanente et ceux à pression auxiliaire. L’extincteur à utiliser dépend de l’origine du feu à combattre. A suivre.

TECHNOLOGIE ET AGRICULTURE Comment l’utilisation de la technologie numérique peut révolutionner l’agriculture ? Par Debbo Mballo Nous examinons dans ce numéro, le 2nd exemple en la matière, l’Application Famews (Système de suivi et d’alerte rapide sur la chenille légionnaire d’automne). – La chenille légionnaire d’automne est un insecte qui fait des ravages dans les cultures de maïs et d’autres cultures importantes dans certaines régions d’Amérique, d’Afrique et d’Asie. Sachant que seuls les agriculteurs peuvent gérer comme il convient, dans leurs champs, le suivi de ce parasite, la FAO a conçu un outil permettant de capter les données qu’ils saisissent, pendant qu’ils travaillent au champ. Les informations insérées dans l’application sont transférées dans une plateforme mondiale diffusée sur le Web, et analysées pour produire des rapports de situation en temps réel, calculer les niveaux d’infestation et proposer des mesures pour réduire leur impact. Ci - dessous : cette nouvelle application parlante aide les agriculteurs à détecter si leurs cultures ont été infestées par la chenille légionnaire d’automne

S o u rc e : ht t p s : // w w w.v i va f r i k . com/2018/08/21/des-innovationstechnologiques-ramenent-les-jeunesvers-lagriculture-a19023.html

A suivre.

FLASH INFOS Chasse, trafic, huile de palme : qui tue vraiment les orangs outans ? Marc Ancrenaz Si pour une majorité de gens, la disparition des orangs outans est essentiellement imputable au développement de l’huile de palme, les faits montrent que la chasse constitue la première menace.

3


4 Palminfos #29, 2018

CLIN D’ŒIL Développement de l’agriculture: Un scanner pour éclairer les agriculteurs dans le choix des sols et des cultures

Un outil révolutionnaire pour le choix des sols a été présenté aux agriculteurs de Yamoussoukro. Les agriculteurs ivoiriens disposent désormais d’un outil qui leur offre la possibilité, en 10 minutes, d’analyser la fertilité et la texture du sol qu’ils souhaitent mettre en valeur. Cet éclairage avant la mise en valeur, a pour avantages entre autres, d’accroître leur rendement. Ce nouvel instrument, qui est un scanner appelé Solicares, en expérimentation sur des parcelles culturales à Yamoussoukro, a été présenté, le 13 février, aux agriculteurs de la localité, par les sociétés Callivoire et Plantafrique en charge de sa vulgarisation en Côte d’Ivoire. Il s’agit d’un instrument mobile qui s’adapte aux besoins des parcelles et des cultures choisies par l’agriculteur. Cette grande innovation vient mettre fin au choix à l’aveuglette du sol par le monde paysan. D’autant que l’instrument permet, de façon concrète et précise, d’identifier les déficits en minéraux des sols, mais aussi d’obtenir un rapport détaillé

sur les cultures à pratiquer et les intrants à appliquer sur le sol choisi pour un rendement optimal. Selon Gauvrit Maeva, Représentante Afrique de l’Ouest de Solicares, il s’agit, à travers cette campagne de vulgarisation et de sensibilisation, de faire comprendre aux agriculteurs qui, jusque-là, ont évolué dans l’ignorance, le type de cultures à cibler en fonction du sol à disposition et surtout le type d’intrants qu’ils doivent appliquer. Expliquant que les sols sur lesquels sont pratiquées en majorité les cultures, sont hétérogènes. Avec le Centre National De Recherche Agronomique (CNRA), plus de 700 échantillons de sol ont été prélevés en Côte d’Ivoire, dans différentes régions, selon elle, pour être analysés dans les laboratoires en Hollande, à l’effet de maximiser les recherches. Pour Assouman Yao Magloire, propriétaire d’une parcelle expérimentale, il s’agit d’une véritable aubaine pour le monde agricole. «Nous les agriculteurs de Yamoussoukro, nous nourrissons un réel espoir avec cet outil. Nous travaillions à l’aveuglette. Maintenant, nous savons ce qu’il nous faut faire avec les types d’engrais. Cela doit être su de tous les planteurs, même dans les plus petits hameaux, afin que tout le monde en tire profit », a-til indiqué.

N’DRI CÉLESTIN Source : https://www.fratmat.info/index. php/economie/developpement-de-l-agriculture-un-scanner-pour-eclairer-les-agriculteurs-dans-le-choix-des-sols-et-descultures

LE PERSONNEL D’ABORD ELECTION DES DELEGUES DU PERSONNEL

Le Directeur Général, M. Thierry DAVAILLE a pris part au vote.

PALMAFRIQUE est une entreprise au plein sens du terme : elle respecte la loi dans toutes ses composantes, elle respecte les droits des travailleurs et des partenaires. Et pour les travailleurs en particulier, il y a la défense de leurs droits à travers leurs représentants que sont les Délégués du Personnel et les Délégués Syndicaux. Voici le 2nd mandat de Délégués du Personnel qui s’achève sous M. Thierry DAVAILLE. Le troisième mandat de deux ans a pris son départ le vendredi 19 octobre 2018 sur tous les sites sauf Dabou qui sera reprogrammé. Au siège de l’entreprise à Marcory, tout a été préparé pour que les élections se déroulent bien : listing électoral de chaque collège, urnes distinctes, des candidats et leurs représentants, les électeurs, les organisateurs de l’élection et les représentantes de l’Inspecteur du Travail de Marcory. Pour le collège des Cadres et Agents de maitrise, M. HOUELLEZ Charles Auguste le Caissier, l’a remporté avec 56.14% des voix contre 43.86 % pour M. KOUASSI kouakou Fiacre l’Assistant du Chef Comptable. Et pour le collège des Employés, M. AMON Emmanuel Kobon

FLASH INFOS La filière huile de palme et ses dérivés a généré un chiffre d’affaires de près de 11,6 milliards FCFA, en 2017 – Le Nouveau Gabon Après la cession de toutes les plantations de SIAT à Olam Palm Gabon et la réhabilitation de l’outil de production en 2016, la filière des huiles et corps gras a enregistré une forte amélioration de son activité en 2017.


Journal interne de palmafrique

Baudelaire le Coursier, l’a remporté avec 85 % des voix contre 15 % pour M. ADOMPO N’Cho Fulgence, Assistant Informatique. Le taux de participation (91.94 % pour le collège des Cadres et Agents de maitrise et 95.65 % pour le collège des Employés) démontre l’engouement qu’il y a eu et au – delà, l’importance que revêt l’institution des représentants du personnel pour les travailleurs de PALMAFRIQUE. En effet, ceux - ci ont tout fait pour exprimer librement et selon les procédures admises, leur choix pour leur candidat (vote direct, par procuration ou par téléphone en parlant à Mme DATRO née GNANGBE Yaba Eliane, Attachée du Travail à l’Inspection du Travail de Marcory, qui a supervisé les élections du siège. A l’instar des autres sites, le PV des élections a été établi en 4 exemplaires signés par les présidents des bureaux de vote et leur assesseur, les représentants des candidats et l’Inspection du Travail. Les élections du Siège en images comme si vous y étiez. La table de séance avec les représentants des 4 candidats au bout de la table.

ECHO DES SITES

Les membres de la haute direction présents ont voté : Mme OUFFOUE la DRH…

Ce régime de palme a été récolté le 12 avril 2018 en PI d’Eloka dans le bloc D5 (année de culture 1993).

…M. DIBI Raphaël, Directeur des Productions Industrielles…

…M. ADOU Théophile, Chef du Département Productions Agricoles…

et M. AMON Kouamé, le Directeur Central Finance, Système d’Information et Juridique ci– dessous.

Il pèse 74,05 kg alors que le poids moyen d’un régime de palme est de 20 à 30 kg pour un palmier âgé entre 12 et 20 ans.

M. TOURE Adama, Président du Bureau de vote en compagnie des représentantes de l’Inspection du Travail (Mme DATRO au centre). Par M. TOURE Adama, Chargé de la Communication.

FLASH INFOS Le Royaume-Uni défie l’UE sur le commerce indonésien de l’huile de palme –The Guardian Le Royaume-Uni défie les institutions de l’UE en rehaussant les importations d’huile de palme indonésiennes «durables», qui ont néanmoins été liées à la déforestation, selon des documents divulgués.

5


6 Palminfos #29, 2018

TRAIT D’ESPRIT Ah les hommes ! *Une femme a contrôlé le répertoire de son mari et elle est tombé sur ces noms: - Ma douce et tendre - La Magnifique - La Reine de mes Rêves. Elle a appelé ‘‘La Douce et Tendre’’ et c’est sa belle-mère qui a répondu. Elle a ensuite appelé ‘‘La Magnifique’’ et c’est son unique belle soeur qui a répondu. Lorsqu’elle a composé le numéro de ‘‘la Reine de mes reves’’ c’est son propre téléphone qui a sonné! Elle pleura ensuite tellement pour avoir douté de son mari que ses yeux enflèrent. Pour se faire pardonner, elle lui offrit entièrement son salaire de ce mois là. Lorsque la belle mère eut vent de l’histoire, elle vendit ses bijoux précieux et offrit le prix de la vente à son fils. * Le mari prit tout cet argent et acheta un cadeau à sa maitresse dont le nom dans le répertoire était Électricien YAKOU.

COIN DU BONHEUR

On l’avait tous bien vu, Mme KRA Pélagie, Secrétaire de Direction à la DET attendait un heureux événement. Eh bien, le 3 avril 2018 à 18 heures, elle a été gratifiée par le Seigneur à la clinique Latifa à Yopougon Maroc. Ce 4ème bijou de la famille KRA s’appelle Ketsia Horeb Moayet. Vous l’avez

remarqué, à enfant de chrétien, prénoms de chrétien : Kétsia, 3ème fille du Prophète Job ; Horeb, lieu de rencontre de Moïse avec le Seigneur. Sûr que ces prénoms hautement spirituels apporteront la chance et le bonheur, d’où Moayet pour boucler le tout. Félicitations au couple KRA !

ACTUALITE BRULANTE

Les administrateurs du Conseil hévéa-palmier à huile officiellement installés. Les membres du conseil d’administration du Conseil de régulation, de contrôle et de suivi des activités de la filière hévéa-palmier à huile (Conseil hévéa-palmier à huile) ont été officiellement installés le mercredi 30 octobre par le Ministre de l’Agriculture et du Développement Rural, Mamadou Sangafowa COULIBALY. Seul candidat à la présidence de l’organe, M. Ibrahima Fanny, représentant de la Présidence de la République, a été élu à l’unanimité des 11 membres présents sur les 12 que compte le Conseil hévéa-palmier à huile, composé de façon paritaire de représentants de structures étatiques et des acteurs des filières. Lors de la cérémonie d’installation organisée au 23ème étage de l’immeuble de la Caistab au Plateau à Abidjan, le Ministre a précisé qu’après la réforme initiée en novembre 2015, les filières hévéa et palmier à huile se sont distinguées par leur bonne organisation, à travers l’AIPH et l’APROMAC. C’est pourquoi, contrairement

aux Conseils des filières cafécacao et coton-anacarde, celuici ne prend en compte que la fonction de régulation et non de développement. “A la différence des réformes opérées dans les filières cafécacao et coton-anacarde, qui, au-delà de la régulation, impliquent aussi la gestion des filières à travers des actions de développement, la présente réforme se limite au rôle régalien de l’Etat où les missions de l’organe de régulation consistent à définir les règles qui doivent régir les activités des deux filières et à veiller à leur application dans l’intérêt de tous les acteurs”, a précisé Sangafowa COULIBALY. Assurant le conseil d’administration de la disponibilité de son département à l’accompagner dans sa mission, le Ministre a invité le Directeur Général du Conseil hévéa-palmier à huile, COULIBALY Fougnigué Edmond, à s’engager, dès la mise en place de son équipe, à mettre en œuvre de façon diligente, deux recommandations prioritaires du gouvernement relatives à la reforme de ces deux filières. Il s’agit, a-t-il dit, de procéder, à travers deux études, l’une sur le mécanisme de fixation du prix au producteur et l’autre sur la fiscalité dans chacune des deux filières, pour permettre une rémunération équitable de tous les acteurs, et assurer la compétitivité des usiniers aussi bien au niveau national qu’inter national. “Cela contribuera à créer un environnement favorable au développement de la 2ème transformation dans la filière hévéa et assurer la durabilité de ces filières”, a conclu le Ministre qui était entouré de ses proches collaborateurs cmas

AIP S o urc e :ht tps : //n e w s . abidja n . net/h/647241.html

FLASH INFOS Côte d’Ivoire / Le préfet de Tabou demande aux Kroumen à faciliter l’accès aux terres –Agence Ivoirienne de Presse Le préfet du département de Tabou, Yacouba Doumbia a demandé samedi aux populations Kroumen et plus précisément aux chefs traditionnels, de faciliter l’accès des terres aux opérateurs économiques et autres investisseurs afin que leurs différentes réalisations aident à sortir Tabou de sa léthargie et boostent ainsi le développement local.


Journal interne de palmafrique

7

SENSIBILISATIONS ET DEPISTAGES Le Service médico - social de PALMAFRIQUE dirigé par le Docteur MAIGA Mamadou, informe tout le personnel du programme de dépistage des cancers du sein et du col de l’utérus chez la femme et de celui de la prostate chez l’homme. Le programme ci – dessous a été élaboré avec les infirmiers - chefs et le Docteur ANOH de passage dans nos locaux du siège lors du Conseil médical du 30/10/2018. Il se présente comme suit:

SITES

SOUS SITES

SIÈGE

ELOKA

ANGUEDEDOU

V1

V2

V3

DABOU - CENTRE

DABOU

YASSAP

YOUHOULIL

TOUPAH

DATES

ACTIVITE

HEURE

05/12/2018

Sensibilisation et Liste à ouvrir

de 12h 30 à 13h30

06/12/2018

Dépistage

de 9h à 15h

06/12/2018

Sensibilisation

19h-20h30

07 et 08/12/2018

Dépistage

de 8h30h à 16h30

09/12/2018

Sensibilisation

de 17h à 18h30

10/12/2018

Dépistage

de 8h30 à 16h30

10/12/2018

Sensibilisation

de 17h à 18h30

11/12/2018

Dépistage

de 8h30 à 16h30

11/12/2018

Sensibilisation

de 17h à 18h30

12/12/2018

Dépistage

de 8h30 à 16h30

13/12/2018

Dépistage de rattrapage

17/12/2018

Sensibilisation

de 19h à 20h 30

18/12/2018

Dépistage

de 9h à 16h

18/12/2018

Sensibilisation

de 19h à 20h30

19/12/2018

Dépistage

de 9h à 16h

19/12/2018

Sensibilisation

de 19h à 20h30

20/12/2018

Dépistage

de 9H à 16h

20/12/2018

Sensibilisation

de 19h à 20h30

21/12/2018

Dépistage

de 9h à 16h

FLASH INFOS Le Sénégal encourage un meilleur accès des femmes à la terre –Traoré Georges Les femmes elles-mêmes sauront témoigner en Afrique, les terres agricoles sont réservées aux hommes et c’est aussi un combat à part entière dans lequel elles s’engagent au quotidien. Le Sénégal sort du lot de la discrimination à travers l’annonce du démarrage d’un programme de 30 milliards de FCFA destiné à promouvoir l’entrepreneuriat et l’emploi des femmes et des jeunes.


8 Palminfos #29, 2018

ENGLISH CLUB Des clubs d’Anglais ont été créés sur tous les sites de PALMAFRIQUE et ont leurs activités. Cet amour pour la langue de Shakespeare a donné naissance à une rubrique dans notre journal. Le 1er article se penche sur les pronoms interrogatifs qui nous permettent de poser des questions. Vingt pronoms ont été répertoriés. Nous passons en revue pour ce numéro, les dix premiers. I

Interrogative pronouns (WH)

Examples

Who / Qui

Who stole my bike? Qui a volé mon vélo?

When / Quand ?

When did they steal your bike? Quand ont-ils volé ton vélo?

Whose / A qui (La possesion) ?

Whose computer is that ? A qui appartient cet ordinateur ?

What / (Qu’est-ce que, Quoi)?

What is this ? Qu'est-ce que c’est ?

Where / Où?

Where do you live? Où vivez vous?

Why / Pourquoi?

Why do you speak English? Pourquoi parlez-vous l’anglais?

How / Comment ? la façon, la manière, un état

How are you? Comment vas-tu? How do you go to school? Comment vas-tu à l'école ?

How far / A quelle distance?

How far is your village from Abidjan? A quelle distance est ton village d’Abidjan ?

How long ? Combien de temps (la durée)? Quelle est la longueur ?

How long have you been learning English? Depuis combien de temps apprends-tu l'anglais? How long is this wire? Quelle est la longueur de ce fil ?

How much (uncountable)? / Combien (indénombrable)?

How much is this book? Combien coûte ce livre?

DIRECTEUR DE PUBLICATION : M. Thierry DAVAILLE, Directeur Général. REDACTEUR EN CHEF : M. Benjamin Ben LAKP LOW, Secrétaire Général. SECRETAIRE DE REDACTION : M. TOURE Adama, Chargé de la Communication. COMITE EDITORIAL: KANGA Ettien, KOMOE Christian, Bertine OUFFOUE, Mme COULIBALY Safiatou, Mariame KANTE EPSE BOLI, Jean-Charles KASSANGO, Thomas ZE, Marlène LOBA EPSE BOUABRE, Héléna ABDOURAHAMANE, Cynthia GUY EPSE KOFFI, Salimata OUATTARA, KOFFI Alloubla Félicité, Innocent KOUASSI, KOFFI Didier Hermann, AKPEKABOU – VODANDE Gutemberg. CONCEPTION ET IMPRESSION : Imprimerie HOODA GRAPHICS QUANTITE PRODUITE : 500 NUMERO DISPONIBLE SUR :https://issuu.com/palmafrique www.palmafrique.com

FLASH INFOS Conakry : lancement du programme de valorisation de l’huile de palme de Guinée –Journal de Conakry La Coopérative Guinéenne d’Agriculture et de Prestation (COGUIPRES) et le groupe Farafina ont procédé au lancement du programme de valorisation de l’huile de palme de Guinée et ses dérivées le jeudi 08 mars 2018, au cours d’une conférence qu’ils ont co-animé à la Maison de la presse de Coléah, à Conakry, rapporte l’AGP.