Spectacles Luxembourg - Meuse - Moselle - n°332 Novembre 2021

# 331 OCT. 2021

MAGAZINE

METZ LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE

# 331 OCT. 2021

MAGAZINE

METZ LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE

SOMMAIRE • VIVRE LA LORRAINE ..................................................... page 4 • FAMILLE .................................................................................... page 5 • LOISIRS ..................................................................................... page 8 • SCÈNES Théâtre • Humour .............................................. page 18 • SCÈNES Danse ........................................................................ page 25 • MUSIQUES Actuelles ....................................................... page 26 • MUSIQUE Classique ........................................................... page 31 • SAVOIR Activités • Formation • Conférences ........ page 33 • MEUSE ........................................................................................ page 34 • LUXEMBOURG ................................................................... page 36 • EXPOSITIONS ..................................................................... page 40 • LES GRANDS FILMS DU GRAND EST ........... page 45 • CINÉMA .................................................................................... page 46

METZ LUXEMBOURG I MEUSE I MOSELLE Edité par Spectacles Publications SIÈGE SOCIAL ET RÉDACTION : 22 rue François de Neufchâteau - 54000 NANCY - Tél. +33 (0)3 83 92 42 42

info@spectaclespublications.com - spectacles-publications.com facebook.com/spectaclesMetz

GÉRANT, DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Schick - julien.schick@spectaclespublications.com

PUBLICITÉ Julien Schick - julien.schick@spectaclespublications.com Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com Sarah Krein (Allemagne) - sarah.krein@bkn.fr Nathalie Muller - nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler - celine@spectaclespublications.com

RÉDACTION Nathalie Muller - nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler - celine@spectaclespublications.com A collaboré à ce numéro : Alain Noël

STUDIO GRAPHIQUE Karine Deschamps - karine@spectacles-publications.com Elisabeth Vicaire - Cécile Deppenweiler Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés.

IMPRESSION : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Tirage 30 000 exemplaires - Dépôt légal : Sept. 2021, n°331 - ISSN : 1259-1963

Remise des éléments pour le prochain numéro : 12 octobre 2021

4

VIVRE LA LORRAINE +-.$!./$#,(,!')0'(/

!% !&

+.$ / 0$7'( ).

(0

3

!$ %&(0$/0$5*+).2 %2$!.$2*$)&5,!'.$ %&(0$!./$+&)<./$ +-.$!-$8*'/*( +-.$!.$2*$%'.++.$<*+!'. +-.$!-$%*2*'/

#!$1;$)2,5.().*-

$*

% &( 0$!. /$2 &1.

'

&

+-.$!-$1,('. +-.$%*/0.-+

+-.$/0$<.(+:

+-.$!>*/8.2!

"'

+ -.$7.+2* '(.

%*//*1.$!-$/*#2&(

+-.$<*-0.$/.'22. +-.$+&:*2.

( .* $? *7

"&

+-.$!.$)<A0'22&( +.5%*+0$/0$0<',#*-20 +-.$!-$(.-8#&-+1 +-.$!./$*-1-/0'(/

"(

8$%$&.*+-%)9$', #$,,$:)-#$%1-!)-9$-,)'99)-

")

+-.$*-3$*+4(./ +-.$5*+'.6*((.$!.$#&7.0

74

'' 3' $3

(*'+.

2.$!,#&( *7$2&-'/$

2

FI

"$

"%

%

) )2.+

$

:

*2 *( -$) .$! +-

(

+-.$2*8*:.00. +-.$2.

*7;$B.((.!

%2*).$!>*+5./

"#

!-

+-.$!.$/*2'/

+-.$5'1.00.

#)

$"

""

+-.$

#!$ %& ' ()* *7. +, (-.$ (. :

#

*22,.$7;$<.12:

%&(0$/0$1.&+1./

/

!*

$!

%2$7*2*!'.+ +-.$!./$?*+!'(/

!) .( $8& -+( "*'+-. ) "!

!!

"

*2$!.$0&)@-.7'22.

!'

!(

!# !"

!

*7$*(!+,$5*2+*-3 *7$8+*(9&'/$5'00.++*(!

24 +-.$2&0<*'+.

! +-.$

+-.$1.&+1./$!-)+&) @

FF

.

$/0 $@-

. (0

'(#( +-.$!./$2'2*/

)/ &(

+-.$!./$?

+-.$!.$2>.(0.(0.

#*

FF

+-

.$!-$CC.

$!>*7 '*0'&

(

< $!. $ 2 * $7*) + -.

+-.$!.$8+./)*0:

!"#

&00 .

+-.$5*+0'($)<*5%

+-.$)&/0./$.0$#.22&(0./

+-.$!-$8*-#&-+1

63 !"# !"#

+-.$!-$5&-2'( +-.$#,+&-*+! +-.$!./$=$#*(/ +-.$!./$%.(/,./

#'

+-.$!-$%2*0.*-

CH

'22: +-.$!.$$%&-

!"#

#!

23 3 +-.$!./$ + &/. *-

&+2: .$!> ++-.$!./$+&5*'(/

/ -+ $?& DD /$C $! . +-.

64

%*+)$/'5&(

+-

+-.$!.$5.0E

+

. $ ! - $)<.5' #% ($!

CG

$8 .+

+- .$(*0 '

8.: $!.$ 0. &-

.

#& '5%;$!-$12'//-

&(*

+-.$!.$2*$2'#,+*0'&(

2.

#"

.5 ' ($ !-$ %

.0

5 )<.

!. ' ($

'/

$5

+-.$!./$)<.(.7'4+./ +-.$!./$)<.(.7'.+./

#$

.0

E ##

+-.$!.$2>,12'/. +-.$1,+*+!$5*(/'&(

<* 5 *$) .$2 .$! +-

#*'+&,-.',&*%'/0),-!0-#$%1*0%,

CF

54

53

'0$#&

$%%'(")

C=

-2'( $5& .$!$$$$+-

%*

$$$$$$ $ $ $$$$$$ $$$$$$$$ $$$$$

)<

!"#$%&

1( .

$5 +-.$! -

$ $$$$ 2'( &-

Prêts ?

Partez !

Cette année, le Marathon Metz Mirabelle aura lieu le 10 octobre. À l’occasion de cette 11e édition, découvrez les 42 points historiques du patrimoine messin que vous pourrez retrouver sur le parcours. Pour en apprendre plus sur ces points, de la Fontaine de l’Esplanade (point de départ), à la Place de la République (point d’arrivée), téléchargez un PDF interactif (textes de Thomas Wilwert) pour découvrir Metz en histoire ! metz.fr

À louer

© Visuel facebook petitevigne57

L’association plus vite répertorie environ 390 œuvres. Sa collection s’enrichit chaque année d’une trentaine d’œuvres acquises auprès d’une vingtaine d’édit.eurs.rices d’art, mais aussi auprès de 232 artistes. L’artothèque Grand Est/ plus vite fonctionne comme une bibliothèque où, à la place d’un livre, vous pouvez emprunter une œuvre pour l’installer chez vous ou sur votre lieu de travail. Depuis le 4 septembre, une artothèque relais est installée dans les locaux de la Médiathèque Georges Brassens de Maizières-lès-Metz. +33 (0)3 87 51 42 00 mediatheque-maizieres.fr

Faut que ça colle !

Ressource(s) partagées

Messin, tour à tour poète, maçon, routard, professeur d’anglais, plasticien, song-writer, chanteur ou guitariste, Pierre Hanot prend dès les années 75 la musique en otage. Suivront 5 CD et plus de 1000 concerts, dont plus de 200 à ce jour dans la plupart des prisons françaises, démarche hors normes qui influe sur son art et forge sa poésie urbaine. Se partageant entre la musique et ses romans, il pratique également l’art du collage, qu’il mettra en scène jusqu’au 31 octobre lors d’une exposition-événement à La Vitrine éphémère de Metz.

Entrée libre - lavitrineephemere.com

Jusqu’au 10 octobre, participez à la Semaine européenne du développement durable à Montigny lès Metz.

Au programme, découverte du Jardin partagé de la Petite Vigne le 3 octobre, ateliers cuisine à L’Atelier de Jean-Marie les 6 et 8 octobre, De l’arbre au jus, pressoir itinérant au boulodrome le 10 octobre. atelierdejeanmarie.montigny-lesmetz.fr

Rencontres Organisé les 16 et 17 octobre au Centre Pompidou-Metz, Numéro #1 - Salon de l’édition du réseau Lora réunit, le temps d’un week-end, les structures éditrices composant le réseau et les artistes, éditeur.trice.s, structures invité.e.s. Pendant 2 jours, le salon des pratiques éditoriales contemporaines offre au public un panorama des éditeur·trice·s du réseau et de leurs nombreuses pratiques : prints, éditions multiples originales, posters, catalogues d’expositions, livres d’artistes, objets... lora.fr

FAMILLE Salle Braun

FLORANGE

Médiathèque

18 rue Mozart Rés. +33 (0)6 68 09 27 56 sallebraun.com

51 av. de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Saison jeune public 2021/22

Bébés lecteurs

0/3 ans 10 h 30 - Jeudi 7 et samedi 23 octobre © Laurent Besson-Caribou-Photo

L'Heure du Conte 4/9 ans 10 h 30 - Samedi 9 octobre

Éveil musical

3/6 ans 15 h 15 - Samedi 9 octobre

3/7 ans 10 h - Samedi 16 octobre

MAIZIÈRES LÈS METZ

Le Tram 1 av. Marguerite Duras

À la poursuite de D'Artagnan

Librement inspirée des Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, cette nouvelle création jeune public du Théâtre Dest, écrite et interprétée par Olivier Dupuis, révèle le désir de renouer avec l'univers des grands romans de cap et d'épée. Une adaptation théâtrale originale au service d'une aventure palpitante, au rythme soutenu, pour faire découvrir aux enfants à partir de 7 ans l'univers de ce roman qui a marqué des générations. +33 (0)9 83 03 87 63 diffusion@theatredest.org theatredest.org 10 h et 14 h - Mardi 26 et jeudi 28 octobre 10 h, 14 h et 18 h - Mercredi 27 octobre

BAM, Comme c'est étrange

L'île aux bébés

METZ

3 mois/3 ans - Une séance conviviale mêlant lectures et musiques.

10 h 15 et 11 h 15 - Samedi 16 octobre

Arsenal 3 avenue Ney +33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Mowgli et la meute des loups

Conte musical dès 6 ans d'après Jos Dom, pour quintette de cuivres et narrateur, musique de Marc Goris L’histoire raconte comment un jeune enfant élevé par des loups dans un milieu hostile devient un jeune homme adulte.

Atelier Conte ton spectacle à 14 h 30 16 h - Samedi 9 octobre

BAM 20 bd d'Alsace +33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Visite L'envers du décor

Dès 7 ans + parents - Parcours dans les coulisses, apprentissage ludique de tout le vocabulaire de ces lieux fabuleux…

Chaque enfant repartira avec son guide du jeune visiteur.

15 h - Mercredi 6 octobre

Alice au Pays des merveilles 5/10 ans - Création de Marie Simon d'après Lewis Carroll, par Camille Muzart et Philippe Gouin Dans un univers onirique loufoque les fleurs s’allument, les fillettes se transforment, le lapin parle, la reine triche. Les comédiens nous entraînent dans leur imaginaire et nous font revivre avec humour le bonheur de ce conte célèbre.

15 h - Mercredi 17 novembre 10 h et 14 h 15 - Jeudi 18 et vendredi 19 novembre Boucle d'Or Marionnettes dès 4 ans, Alain et Marie Vidal, cie Artema Une ode à la liberté et à l’ouverture à l’autre.

9 h 15, 10 h 15 et 14 h 15 - Jeudi 25 novembre

Comme c'est étrange

Chanson dès 5 ans, Söta Sälta Face à l’inconnu, on rit, on se questionne, on s’inquiète... Söta Sälta explore la notion d’étrange et l’acceptation de la différence à grands renforts d’instruments hétéroclites et de mots poétiques, voire surréalistes.

15 h - Mercredi 27 et jeudi 28 octobre

Kamishibai Contes japonais de 6 à 10 ans par Hiromi Asai, Arsène Créations Le chaperon magique et Les aventures de Issun-bôshi, le petit Poucet du Japon 10 h et 14 h 15 - Jeudi 2 et vendredi 3 décembre

L'Agora des Mômes 4, rue Théodore de Gargan + 33 (0)3 87 55 83 00 agora.metz.fr

Le Minou Improvisation théâtrale 16 h - Samedis 4 décembre, 29 janvier et 21 mai

Le vilain p'tit canard / Cendrillon

Et zou !

5/6 ans, de et par Laurent Varin, cie Le Tourbillon Et zou ! C’est parti ! On y va… À l’école, au cheval, au concert, dans la forêt, dans l’imaginaire, dans la poésie et dans la vie…

Seul, avec grandman, avec papa, avec maman. Et zou ! D’un coup, tout s’en va ! Mais où donc ?

10 h et 14 h 15 - Mardi 25 janvier 15 h - Mercredi 26 janvier 10 h - Jeudi 27 janvier

Théâtre d’objets dès 5 ans, ouverture de saison Scopitone et Cie reprend les codes qui font sa marque de fabrique, à savoir un livre-disque vinyle qui raconte le conte originel, un castelet vintage et un détournement de l’histoire par l’objet et la manipulation.

Goûter et animations 11 h, 15 h 30 et 17 h - Samedi 9 octobre

La boîte

Théâtre gestuel/danse dès 2 ans Quel enfant n’a jamais imaginé des histoires avec des petits bouts de tissus, des petits bouts de papier, des petits bouts de rien, en somme ?

16 h - Samedi 23 octobre

Pierre et le loup Conte musical de Prokofiev de 4 à 8 ans, Théâtre en Kit Une chorégraphie de marionnettes.

10 h et 14 h 15 - Mardi 15 mars 10 h - Jeudi 17 mars Petites histoires en chansons Conte musical de 2 à 6 ans, de et par Sabine Delimal, cie Flic Floc On joue avec les mots, avec les rythmes et les mélodies.

9 h 15, 10 h 15 et 14 h 15 - Mardi 29 mars

© François Côme

Les Petites Histoires Gourmandes

5

À la poursuite de D'Artagnan

La boîte, cie Arcane

Vélo vole Histoires et chansons de 6 à 9 ans, de et par Félix Lobo, cie Son de Cloche Qui a voulu voler le vieux vélo violet du vilain voleur volant ? C'est ce que s'exclame ce matin-là Nestor Pluplu, détective privé d'enquête et de manteau, qui va devoir résoudre une bien drôle d'énigme...

10 h et 14 h 15 - Mardi 17 mai 15 h - Mercredi 18 mai 10 h - Jeudi 19 mai

6

FAMILLE pose une offre scolaire à la carte doublée d’une série d’animations accessibles à toute la famille : visites commentées ludiques ou agrémentées de musique, ateliers d’initiation à la linogravure, ateliers d’initiation aux différents procédés de gravure.

Visite ludique Découverte en famille de l'exposition animée par une médiatrice culturelle.

Sans rés, sans suppl 16 h 30 du mercredi au dimanche du 23 octobre au 7 novembre 16 h 30 mercredi, samedi et dimanche du 10 novembre au 12 décembre Atelier d'initiation à la linogravure Enfants dès 7 ans et adultes découvrent le procédé de gravure en relief sur linoléum.

6 €, sur rés 14 h - Mercredis 27 octobre et 3 novembre

NILVANGE

Le Gueulard Plus 3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 - legueulardplus.fr

Les Deux oiseaux

Rêve éveillé de 0 à 3 ans, Églantine Rivière et Sevan Arevian Inspiré du caravansérail, lieu de repos pour les marchands nomades du Maghreb à la Perse, ce spectacle immersif est un tissage de tableaux visuels et sonores, une bulle hors du temps propice à l’émerveillement. Dans Les Deux oiseaux, œuvres plastiques originales, projections, installations lumineuses et assemblages défilent au son d’un instrumentarium mondial composé d’un didgeridoo, d’instruments à cordes et à vent dont le duduk, un hautbois typique de la musique folklorique du Caucase. Au sein d’une scénographie enchanteresse, Les Deux oiseaux invite à apaiser les esprits et les corps des petits comme des grands.

14 h 30 - Mercredi 13 octobre 9 h 30 - Jeudi 14 octobre

METZ

Trinitaires 12 rue des Trinitaires +33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Ville de papier

Musique documentaire dès 8 ans, cie La Bande Passante À partir d’un fonds de 6 000 cartes postales anciennes issues du musée de la Cour d’Or, Ville de Papier à Metz nous fait suivre l’évolution de la cité du Moyen Âge à nos jours.

15 h - Vendredi 29 octobre 16 h - Samedi 30 octobre

MONTIGNY-LÈS-METZ

Bibliothèque 7 rue de l'Abbé Châtelain +33 (0)3 87 57 41 50 Insc. obligatoire

Après-midi jeux de société spéciale Histoire

Dès 10 ans, dans le cadre de La Moselle déracinée 14 h à 18 h - Mercredi 6 octobre

En route pour les histoires

4/8 ans - Loup ou pirate ? Sorcière ou princesse ? Voyage au pays des histoires lues par Grazia.

10 h 30 - Mercredi 13 octobre

Le rendez-vous des p'tits bouchons

6 mois/3 ans - Les petits découvrent ce drôle d'objet qu'est le livre…

10 h - Samedi 16 octobre

Contes & Click

6/10 ans - Des livres dont vous êtes le héros, des jeux, des énigmes, de la réalité augmentée… et bien d’autres surprises vous attendent !

10 h 30 - Mercredi 27 octobre

1 histoire, 1 jeu

En cette période d'Halloween, fantômes, sorcières et autres monstres seront de la partie.

15 h (3/5 ans) et 16 h 30 (6/10 ans) Vendredi 29 octobre

Le jour des grimaces

Contes pour frissonner les premières veillées d'automne dès 4 ans, par Guillaume Louis 16 h - Samedi 30 octobre

PONT-À-MOUSSON

Atelier autour de l’art de l’impression : Activités dédiées aux techniques d’impression adaptées en fonction de l’âge des enfants.

6 € - Gratuit -6 ans, sans rés 14 h à 16 h - Samedi 27 novembre Stage de gravure Encadrés par Patricia Gérardin, graveuse à la Bottega (Metz), adultes et enfants dès 9 ans seront initiés à l’art de la gravure sur plexis et ses étapes de création, de la conception d’une matrice à l’impression d’une estampe.

25 €, sur rés 14 h 30 - Samedi 4 décembre

THIONVILLE

Adagio 8 place Marie-Louise Rens. +33 (0)3 82 82 25 70 Rés. +33 (0)3 82 83 01 24 adagio.thionville.fr

L'homme semence

de Violette Ailhaud, en famille dès 8 ans Musique et m. en scène : Kimsar En février 1852, la révolte contre Napoléon III échoue, et le hameau provençal du Saule Mort perd la totalité de ses hommes. La solitude pèse aux femmes, mères, filles, sœurs ou fiancées de plus personne. Alors elles se font une promesse secrète et solennelle : le prochain homme qui passe par là… Elles le partageront.

15 h - Dimanche 17 octobre

Centre Jacques Brel Puzzle 1 Place André Malraux +33 (0)3 82 56 12 43 centre-jacques-brel.com

Abbaye des Prémontrés Atelier illustration d'un conte 9, rue Saint-Martin +33 (0)3 83 81 10 32 abbaye-premontres.com

Autour de l'exposition Airs

Afin de favoriser le regard, la compréhension et la découverte pratique, le centre culturel de l’Abbaye des Prémontrés pro-

Dès 8 ans, animé par Grégory Lê Des histoires venues de contrées lointaines comme le Japon, la Russie ou l’Afrique… Vous utiliserez la technique de l’illustration pour raconter le conte de votre choix dans un livret relié.

14 h à 17 h - Du 25 au 29 octobre

FAMILLE MJC La Pépinière Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

Saison jeune public 2021/22

PROGRAMMATION

SPECTACLES JEUNE PUBLIC

2021 - 2022

© Claouns

L’heure du conte pour tous Contes d’Élisabeth Malgonne 3€ Dragons Dès 5 ans - Entrez dans la grotte du dragon grâce aux contes et légendes d’Europe, d’Asie ou d’ailleurs.

15 h et 16 h 15 - Mercredi 6 octobre La Cloche Magique Dès 3 ans - Le soir de Noël, l’auberge du Père Jules se transforme en un monde merveilleux, grâce à une Cloche Magique.

15 h et 16 h 15 - Mercredi 1er décembre Grand-mère Neige Dès 6 mois - Grand-mère Célestine est comme une enfant, elle adore faire des bonhommes de neige, glisser sur sa luge ou écouter des histoires.

15 h et 16 h 15 - Mercredi 12 janvier La Grande Tortue Dès 5 ans - Un petit voyage à travers les légendes et les traditions des Indiens d’Amérique du Nord.

15 h et 16 h 15 - Mercredi 9 mars Le goût de la mirabelle Dès 4 ans - Un mélange de petits contes lorrains gourmands, goûteux ou peu ragoûtants, pour les petits et les grands.

15 h et 16 h 15 - Mercredi 18 mai

Réveille le punk Spectacle musical 3/11 ans proposé par la troupe Echo Lali Des chansons qui parlent de la famille, des petits bonheurs du quotidien mais aussi de ses petits tracas, entre comptines et rock’n’roll, entre humour et poésie, le tout saupoudré d’un peu d’impertinence.

5€ 15 h - Mercredi 17 novembre Au Pays de Noël Comédie musicale dès 3 ans, cie LéZ’arts vivants Mêlant effets audiovisuels, chansons et théâtre, ce spectacle dédié à la magie et la féerie de la fin d’année mènera petits et grands enfants au cœur du Pays de Noël.

5€ 15 h - Mercredi 15 décembre Contes et légendes de Bretagne Lus et interprétés par Joanna Bertrand et Sullivan Da Silva, dès 3 ans Cinq contes représentatifs de la Bretagne, ponctués à la guitare par de la musique celtique.

5€ 15 h - Mercredi 2 février Kapucine Clown solo, Straeto Company - Enjouée et astucieuse, Kapucine a créé des numéros de magie et de jonglage qui tiennent la route. Mais ce soir, rien ne se passe comme d’habitude !

Tarif : 5 € 15 h - Mercredi 6 avril Festival Poch’Théâtre 19e édition - Une manifestation originale, sans pareille dans la région, qui met en scène uniquement des enfants et adolescents dans un programme riche et varié.

Entrée libre Du 4 au 12 juin

MJC la Pépinière - BP 80059 - 57972 YUTZ Cedex Tél. 03 82 56 20 73 - mail : accueil@mjc-yutz.com

www.mjc-yutz.com

Contes et légendes de Bretagne

HAGUENAU

Communauté d'agglomération

La Tête dans les Étoiles Après une première année d’expérience et de voyage, la saison culturelle La Tête dans les Étoiles vous invite à reprendre en famille le chemin de six lieux emblématiques : le Relais culturel – Théâtre de Haguenau, la K’Artonnerie de Schweighouse-sur-Moder, le Centre Socio-Culturel Robert Schuman – Antenne Les Pins à Haguenau ; la Fibule à Brumath ; la Scène du Val-de-Moder et la MAC – Relais culturel de Bischwiller.

Théâtre, ciné-concert, arts graphiques, musique, marionnettes, conte, danse,

cirque... Tous les ingrédients seront réunis pour se reconnecter à l’autre et à l’art…

Spectacles à retrouver sur agglo-haguenau.fr relais-culturel-haguenau.com

HauteMarne SAINT-DIZIER

Les Aventures de Tom Sawyer

Dès 4 ans - Suivez les aventures de ce jeune adolescent que rien n’arrête dans un musical coloré et entraînant.

15 h - Samedi 9 octobre

Les Fuseaux 11 avenue Raoul Laurent +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Voler dans les plumes

Spectacle dès 3 ans, cie des Plumes Ici les poules sont les vedettes du spectacle ! Elles partagent la scène avec deux musiciens acrobates, un chien espiègle, et ça déménage.

16 h 30 - Mercredi 6 octobre

© Daniel Michelon

YUTZ

7

Voler dans les plumes

8

LOISIRS

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

EN MOSELLE

Moselle Déracinée La Moselle a rendez-vous avec son histoire ! mosellederacinee.fr

Se souvenir

Cette histoire, c’est celle des 300 000 Mosellans évacués de force en 1939 et 1940, et des 100 000 expulsés en 1940, qui ont dû tout quitter en catastrophe et sans délai, n’emportant avec eux qu’un maigre bagage.

Cette année, le Département de la Moselle ravive cette histoire pour commémorer cette période si particulière. Ces 400 000 Mosellans déracinés furent en grande majorité hébergés en Charente, dans la Vienne et la Charente-Maritime, mais aussi dans 45 autres départements de la France de l’intérieur. Leurs hôtes firent preuve d’une belle solidarité en leur offrant un logis, un métier, une école, un clocher… alors que parfois tout les opposait : ces réfugiés étaient Français, et pourtant, ils ne parlaient pas la même langue. La question de l’intégration, plus actuelle que jamais, se posa alors. Et c’est bien un élan empreint de solidarité, d’humanisme et de fraternité qui se créa autour d’eux, et qui a donné lieu depuis à nombre de jumelages.

© DR

Tout un pan de l’histoire ô combien douloureuse de la Moselle s’est écrit en septembre 1939 et à l’été 1940. Une période rarement renseignée dans les manuels scolaires, à peine évoquée dans les livres d’histoire, et qui s’est passée il y a un peu plus de 80 ans à quelques kilomètres d’ici…

1er septembre 1939 : départ des habitants de Petite-Roselle en gare de Forbach. Direction la Charente pour les uns et les départements miniers pour les autres. Coll. Deutsch.

Commémorations

Ce spectacle mis en musique par Jacky Locks, chef de chœur et directeur artistique, mis en scène par Damien Blanchot, sera accompagné d’un orchestre symphonique et d’un orchestre rythmique.

Galaxie d’Amnéville 20 h 30 - Samedi 30 octobre 15 h 30 - Dimanche 31 octobre

avec les délégations des 48 départements invités.

Place d’Armes, Metz Du 28 au 31 octobre

Journal d’un exil

L’histoire d’une famille face au déracinement de la Moselle - Docu-fiction de Patrick Basso, coproduit par Cerigo Films et Moselle TV en partenariat avec le Département de la Moselle, le Département de la Vienne avec le soutien du CNC Diffusion sur Moselle TV vendredi 29 octobre

Cérémonie mémorielle et patriotique Place d’Armes, Metz 9 h 15 - Dimanche 31 octobre

Animations dans les bibliothèques Réseau de la Lecture Publique Jusqu’au 30 novembre

De gré ou de force

20 témoins racontent leur histoire

Retrouvez la série de podcasts inédits sur France Bleu Lorraine Nord et Radio France et en vidéos sur la chaîne Moselle TV.

La Moselle déracinée.

Les évacués, expulsés et déplacés de Moselle entre 1939 et 1945

Bande-dessinée de Charly Damm et François Abel, Les Éditions du Signe

La Moselle déracinée un exil intérieur BD interactive

L’expulsion des Mosellans, 1940-1945 Exposition Archives départementales de la Moselle, Saint-Julien-lès-Metz Jusqu’au 18 avril

Pour cette raison, le Département a décidé d’organiser Moselle déracinée, une grande série d’événements pour mettre en lumière le destin de ces déracinés et remercier les 48 département hôtes.

Robert Schuman et les réfugiés, septembre 1939 - juillet 1940 Exposition Maison de Robert Schuman, Scy-Chazelles Du 23 octobre au 3 avril

Isabelle Boulay

1939 - Soudain, nous sommes partis…

Adossée à une mise en scène dynamique incluant du chant, de la musique mais aussi du théâtre et des créations visuelles, cette œuvre inédite réunira 1000 choristes sublimés par les voix d’Isabelle Boulay, de la Mosellane Gloria (Kids United) et de Florence Monge dans le rôle de la narratrice.

© DR

Décors, effets sonores, films, images d’archives et bornes tactiles pour une exposition vivante, immersive et grand public.

Parc des expositions de Metz Métropole Jusqu’au 4 octobre

© DR

Exposition à la Foire Internationale de Metz

LOISIRS BUDING

© DR

Moulin de Buding AMNÉVILLE

Galaxie Rue des Artistes

Le plus grand cabaret du monde

Plus de 50 artistes sur scène pour un spectacle féerique présenté par Patrick Sébastien. +33 (0)3 83 45 81 60 - label-ln.fr 20 h 30 - Mercredi 10 novembre

HAGONDANGE

Ville d’Hagondange Saison culturelle 2021/22 + 33 (0)3 87 70 35 27 hagondange.fr Loc. CIA, place Jean Burger ; points habituels ; guichet 1/2 heure avant les spectacles La gestion des émotions chez les enfants Conférence de Karine Weber, psychologue et auteure de Croire, oser, rire ! Des parents à l’écoute, des enfants heureux Gratuit Salle de l’Amphi du Centre Aragon 20 h 30 - Samedi 2 octobre Olivia Moore Égoïste, one-woman show dès 14 ans «Tout le monde cherche le Grand Amour. Je l’ai trouvé, c’est moi. La séduction, le couple, les enfants, les parents, les ami.e.s, le sexe...

Autant d’occasions de rechercher amour, reconnaissance, affection, plaisir... Autant d’occasions d’être prodigieusement déçue.(...)»

15 € - 13 € Salle des Fêtes 20 h 30 - Samedi 16 octobre

8 rue du Moulin 12 km de Thionville Accès rapide par A31

Moulin de Buding en fête Exposition photos et remise de prix du concours photo Collectif Passion Photo passion.photo57@gmail.com Gratuit Samedis et dimanches de 14 h à 18 h Jusqu’au 3 octobre Visites guidées 4 € adulte - 2,50 € enfant 5 € / famille (2 adultes + 2 enfants) Les expulsions dans la vallée de l’Orne 1940-1943 50 kilos de bagages 2000 francs - Conférence-diapos de Philippe Wilmouth, président d’Ascomemo et docteur en Histoire.

Salle de l’Amphi du Centre Aragon 20 h - Vendredi 29 octobre Journal d’un exil Gratuit Exposition des photos des coulisses du tournage par Delphine Feraudo, co-Présidente et membre du Photos Club Thionville-Yutz.

Espace Culturel La Synagogue 14 h à 18 h - Samedi 30 et dimanche 31 octobre Projection du docu-fiction en présence du réalisateur et de Philippe Wilmouth Salle des Fêtes 16 h 30 - Dimanche 31 octobre Gainsbourg for Kids Spectacle musical en famille - Wanted Joe Dassin a fouillé dans le répertoire monumental du créateur de Black Trombone pour en extraire quelques pépites, connues ou pas...

10 € - 8 € Salle des Fêtes 15 h - Dimanche 30 janvier

Tous les dimanches à 14 h 30, 15 h 30 et 16 h30 - Jusqu’au 31 octobre Les mercredis à 14 h 30 et 15 h 30 Pendant les vacances scolaires

METZ

BLIIIDA 7 avenue de Blida bliiida.fr

FLORANGE

Festival Makerland

Médiathèque 51 av. de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Fensch Viking Fest

Artisanat du temps des Vikings, artisanat actuel, concerts (Luc Arbogast, Graoulish Barden), jeux vidéo, graff...

14 h à 1 h - Samedi 2 octobre

Pus d’une centaine d’inventeurs, d’artisans, d’artistes et d’entrepreneurs locaux proposent ateliers de fabrication, jeux ludiques, impressions 3D, artisanat et projets innovants.

11 h à 19 h - Samedi 2 octobre 11 h à 18 h - Dimanche 3 octobre

Parc des expositions de Metz Métropole Rue de la Grange aux Bois +33 (0)3 87 55 66 00 metz-expo.com

Foire Internationale de Metz

40 000 m2 de surface d’exposition, + de 400 stands, 11 jours d’évènements, + de 100 000 visiteurs, + 20 secteurs d’activité. foiredemetz.com Jusqu’au 4 octobre

Marché aux puces © Julien Benhamou

10

Olivia Moore

Dani Horizons dorés - Quatre ans après la compilation La nuit ne dure pas et dix ans après le dernier album Le Paris de Dani, la chanteuse est revenue en 2020 avec un nouvel opus réalisé par Renaud Letang, dont les arrangements, rocks et épurés, signés par la guitariste Émilie Marsh, mettent en avant sa voix singulière et familière.

25 € - 20 € Salle des Fêtes 20 h 30 - Samedi 5 mars

Brocante, antiquités, meubles, bibelots, objets de vitrine et curiosités... Un large éventail de marchandises principalement fin XIXe et début XXe siècle.

En plein air 7 h à 12 h - Samedi 16 octobre

NOMENY

Salle des Fêtes Place Valentin Brocard

La Fête de la Science

La Maison du Sel d’Haraucourt fait escale à Nomeny avec une exposition et des animations gratuites pour découvrir l’univers fascinant des roches et des fossiles. +33 (0)3 83 30 15 15 lamaisondusel.fr Samedi 9 et dimanche 10 octobre

SAINT-DIÉ-DES VOSGES (88)

Festival International de Géographie

32e édition sur le thème du Corps.

Territoire invité : Europe(s) Président : Georges Vigarello, historien du corps, auteur de nombreuses publications sur le sport Présidente du Salon du Livre : Catherine Dolto, médecin Conférences, débats, littérature, expositions, géo-numérique, gastronomie, cinéma, spectacles...

Toute l’actualité sur fig.saint-die-des-vosges.fr Les 1er, 2 et 3 octobre

© Morgane Bricard

EN MOSELLE

Festival Bêtes & Sorcières 4e édition Tout le programme sur betesetsorcieres.fr Du 23 octobre au 7 novembre

Même pas peur Du 23 octobre au 7 novembre, plus de 50 animations sont prévues sur l’ensemble du territoire mosellan, pour faire frissonner les plus jeunes comme les plus téméraires... des contes et légendes horrifiques, une escapade pleine d’effroi dans les souterrains d’un vieux château… et beaucoup d’autres surprises attendent petits et grands.

Quelques frissons...

Les chasseurs de frissons à Walygator Attractions thématisées, shows atroces, jeux et surprises affreuses…

La Fête des Six-Trouilles au Parc animalier de Sainte-Croix Repas des animaux avec des citrouilles, salon de mocheté, spectacles itinérants dans le parc, laboratoire des sorciers...

Bêtes & Sorcières au Château de Malbrouck Cimetière hanté par des échassiers, des zombies, des sorcières, des araignées et la Dame Blanche. Nombreux ateliers pour les enfants.

© Morgane Bricard

Halloween ? Non, la Rommelbootzenaat !

Bien avant l’arrivée de la fête d’Halloween importée d’Amérique du Nord à la fin des années 1990, les Mosellans ont toujours fêté la veille du jour de la Toussaint qui marquait alors la fin des récoltes, plongeant ses racines immémoriales dans les antiques fêtes celtes.

Lors de la Rommelbootzennaat, la nuit des betteraves grimaçantes, les Mosellans creusaient de grosses betteraves, leur créaient un visage, y plaçaient une lumière et les déposaient aux bords des chemins, des puits et des fenêtres.

Le festival Bêtes & Sorcières est ainsi l’occasion de redonner l’éclat qu’elle mérite à l’authentique effervescence autour de la Toussaint qui s’empare traditionnellement de la Moselle.

Des gargouilles, des betteraves grimaçantes, des monstres tapis dans l’ombre, des jardins et vieilles bâtisses grinçantes,

LOISIRS

© F. Doncourt

12

LAQUENEXY

Les Jardins Fruitiers de Laquenexy jardinsfruitiersdelaquenexy.com

Couleurs d’automne Comme chaque année, les passionnés de nature et les amateurs de jardinage se retrouvent aux Jardins Fruitiers de Laquenexy pour découvrir, ou redécouvrir, la traditionnelle Fête des Jardins et des Saveurs.

Exposition, artisanat, plantes, animations autour de la récolte des pommes...

Quelques animations

© F. Doncourt

Le temps d’un week-end, vous pourrez retrouver le fameux marché aux plantes ainsi que des objets de décoration de jardin pour créer un bel espace, des produits du terroir, des objets artisanaux et même de l’outillage.

Un programme riche d’animations sensibilisera petits et grands aux problèmes de l’environnement et de l’écologie.

Rue Bamboche Fanfare de rue Vendredi et samedi L’arbre nomade Carrousel de métal, de bois et de cordage Samedi et dimanche Super papier Atelier autour du papier destiné aux enfants pour un partage de manière ludique et créative autour d’une thématique.

Samedi et dimanche La Fanfare Couche-Tard Multi-instrumentistes passionnés par les musiques de la Bretagne à la Turquie, les cinq musiciens nous entraînent dans un songe éveillé peuplé de rires et de danses.

Dimanche L’envol Un acrobate évolue sur un oiseau comme sur un trapèze, en permanente interaction avec la conteuse. L’oiseau, fil rouge, est un personnage à part entière du spectacle. Le décor évolue en fonction des histoires contées.

Dimanche

Fête des Jardins & des Saveurs

59e édition

+33 (0)3 87 35 01 00 Entrée libre 4 rue Bourger et Perrin 14 h à 19 h - Vendredi 8 octobre 10 h à 19 h - Samedi 9 octobre 10 h à 18 h - Dimanche 10 octobre

L'arbre nomade

LOISIRS

© Thongsuk - stock.adobe.com

14

METZ

CentraleSupélec Campus de Metz - 2 rue Édouard Belin L’intelligence artificielle est au cœur de la programmation de l’Université de Lorraine, découvrez les pièces de théâtre scientifique programmées avec INRIA Nancy Grand Est et le LORIA. Assistants vocaux dans nos smartphones, robots-ménagers connectés, systèmes de navigation GPS dans nos voitures… Les applications de l’intelligence artificielle sont déjà présentes dans notre quotidien, sans que nous y prêtions attention.

La science-fiction dépeint l’intelligence artificielle comme un robot humanoïde doté de capacités d’apprentissage, elle incarne en réalité une source de progrès et d’innovation dans de nombreux secteurs d’activité tels que la santé, la finance ou la robotique. Cette programmation a pour ambition d’apporter un éclairage et de permettre le débat sur le sujet au travers d’évènements grand public. science-and-you.com/ia

Le procès du robot

Participez au procès du robot et débattez avec des experts sur les enjeux de l’intelligence artificielle. Une pièce de théâtre d’improvisation, animée par la compagnie JDS Production.

[Dans un futur proche...] L’agence La Cigogne est une entreprise de livraison qui dispose d’une flotte de 60 drones livreurs... L’un d’eux s’autonomise et se met à livrer selon ses propres critères. Fiction ou scénario possible ? Robotique, protection des données, éthique... Accompagnés d’experts, participez au débat et menez l’enquête.

L’intelligence artificielle n’aura bientôt plus aucun secret pour vous !

En présence d’Anne-Sophie Didelot, cheffe d’entreprise, Alerion ; Alain Dutech, chercheur Inria au LORIA ; Samuel Nowakowski, maître de conférences Université de Lorraine, LORIA ; Aline Wagner, juriste, Inria Nancy - Grand Est Dès 12 ans - Durée : 1 h 30 Présentation du pass sanitaire Gratuit, réservation obligatoire : linktr.ee/culturesci 14 h - Jeudi 14 octobre Et aussi mercredi 13 octobre à 18 h 30 au Muséum-Aquarium de Nancy

Place Tbilisser Cirque Bouffon

Bohemia est la dernière création de Frédéric Zipperlin, ancien membre du Cirque du Soleil et directeur artistique du Cirque Bouffon. cirque-bouffon.com Jusqu’au 17 octobre

UCKANGE

Parc du haut-fourneau 1 rue du Jardin des Traces +33 (0)3 82 57 37 37 hf-u4.com

Village des sciences

Pour cette nouvelle édition, la santé des végétaux sera mise à l’honneur. Savez-vous que les plantes sont la source de l’air que nous respirons et de la plupart de nos aliments ? Pourtant nous nous soucions rarement de les maintenir en bonne condition et les effets peuvent être catastrophiques. Venez découvrir tous les secrets des plantes au travers de stands et animations. D’autres thématiques seront abordées comme la dépollution des sols.

Vous pourrez également assister à des spectacles mêlant sciences et culture !

Entrée libre 14 h à 18 h 30 - Dimanche 10 octobre

animé et même... par le biais d’une émotion ! Pour donner une nouvelle dimension légendaire et ésotérique à l’U4, la Compagnie des Ô a travaillé sur la peur, et vous invite à une visite terrifiante à la poursuite

du peintre Moser, auteur d’une fresque étrange et naïve jetée sur les casiers des ouvriers. Mais qui est vraiment Moser ?

6€ 20 h 30 - Les 16, 23 et 30 octobre

Les anges de Moser

Visite terrifiante dès 10 ans, cie des Ô On peut découvrir un lieu de patrimoine par le biais de l’Histoire, de la visite d’un bâtiment, en rencontrant ceux qui l’ont

© CAVF

SARREBRUCK (ALL)

Les anges de Moser

LOISIRS

15

MONTIGNY-LÈS-METZ

Château de Courcelles chateaudecourcelles@montigny-les-metz.fr

Originaux Devenu un rendez-vous incontournable pour les amateurs de métiers d’art, le salon D’Arts en Artisans propose des découvertes artistiques d’exception et rassemble une vingtaine de créateurs talentueux venus de toute la France et, bien sûr, du Grand Est. Comme chaque année, le public pourra rencontrer de nouveaux artistes et artisans d’art de haut niveau, reconnus par leurs pairs et par les amateurs de beaux objets. Ils ont été choisis pour la beauté et la maturité de leur travail, et parce qu’ils réussissent le subtil équilibre entre la maitrise parfaite de la technique et la création pure.

D’Arts en Artisans est ainsi une invitation à la redécouverte d’objets du quotidien et à la rencontre des artisans créateurs qui présentent des pièces uniques : créations verrières, bijoux fantaisie, objets du quotidien, arts de la table, vases, luminaires, petit mobilier, maroquinerie, stylos, objets de décoration et bien d’autres découvertes pleines de surprises...

Autant d’occasions de se laisser séduire et de préparer Noël en se faisant plaisir.

Alexis Legeay, atelier Axel Simon

Catherine Brunel (Atelier Fra-Joséphine, ennoblisseur textile) Théophile Caille (Théo et le Verre, verrier au chalumeau) Suzanne Capdevielle (sculpteur céramiste) Anaïs Chappron (céramiste) Antonio Cos (créateur verrier) Stéphanie Danjou (maroquinier) Elise Dufour (verre contemporain) Aline Falco (enlumineur) Lucile Garaut (broderie perlée) Amandine Gollé (graveur arts graphiques, bijoutier fantaisie) Noémie Gotti (joaillière créatrice) Clémence Gueib (créatrice textile) Alexis Legeay (Atelier Axel Simon, créateur de luminaires) Kevin Leroux (Isaac Ari, couturier créateur) Xavier Martin et Jean-Claude Vigneau (Les 2 Ébénistes) Yuriko Okamoto (Jverre, souffleur de verre) Clément Petibon (céramiste créateur) Karen Petit (céramiste) Thierry Testut (créateur de stylos) Andrea Vaggione (bijoutier fantaisie)

Salon D’Arts en Artisans 12e édition

+33 (0)3 87 55 74 16 73 rue de Pont-à-Mousson

Entrée libre 14 h à 19 h - Vendredi 22 octobre 10 h à 19 h - Samedi 23 et dimanche 24 octobre

Suzanne Capdevielle

LOISIRS

© DR

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

© DR

16

Duo Sésame

Le Lac des Cygnes

YUTZ

L’amphY / Salle Bestien / Temple

Saison 2021/22

Divertissements

La programmation de la nouvelle saison culturelle de la Ville de Yutz, répartie entre l’amphY, la salle Bestien et le Temple, s’annonce variée : concerts, théâtre, humour, danse...

Autant de propositions qui sauront contenter tous les publics.

Gospel for your family Une chorale composée de chanteurs de gospel professionnels, qui ont pour la plupart joué sur des scènes internationales.

9,50 € - 7 € - 6 € Salle Bestien 20 h 30 - Vendredi 8 octobre

dent sur la planche à laver...»

L’amphY 20 h 30 - Mardi 30 novembre

Ridsa Le rappeur français présente l’album Vagabond, sorti en 2019.

30,50 € - 27,50 € - 24,50 € L’amphY 20 h 30 - Mardi 12 octobre

Une vie Théâtre, avec Clémentine Célarié L’amphY 20 h 30 - Mardi 7 décembre

Hervé Barbereau L’hypnose à travers le temps - Voyagez des origines de l’hypnose (2500 ans av.

J.-C.) à nos jours dans ce spectacle mêlant humour et anecdotes.

22 € - 20 € - 18 € L’amphY 20 h 30 - Mardi 19 octobre Duo Sésame Charlotte Vergnes et Pierre Cavion interprètent un répertoire très large, allant de Bach aux compositeurs d’aujourd’hui.

9,50 € - 7 € - 6 € Temple 20 h 30 - Samedi 6 novembre

N’écoutez pas mesdames Théâtre, avec Michel Sardou - Daniel découvre que, pour la seconde fois, sa femme n’est pas rentrée de la nuit...

L’amphY 20 h 30 - Lundi 15 novembre Michèle Bernier Vive demain, one-woman show - «Le premier qui me dit que c’était mieux avant, je lui fais laver son linge à la brosse à chien-

Chantal Goya Le monde magique, spectacle jeune public L’amphY 15 h - Dimanche 5 décembre

The Mother Funkers Band Un cover band bourré d’énergie.

Salle Bestien 20 h 30 - Vendredi 14 janvier

Le Lac des Cygnes Grand Ballet de Kiev L’amphY 20 h 30 - Mardi 18 janvier Boeing-Boeing Théâtre, avec Paul Belmondo, Marie-Hélène Lentini et Valérie Bègue L’amphY 20 h 30 - Jeudi 20 janvier Maxime Le Forestier Paraître ou ne pas être, chanson L’amphY 20 h 30 - Jeudi 27 janvier

Cache-moi si tu peux Théâtre, avec Norbert Tarayre, Léa Francois et Jane Resmond L’amphY 20 h 30 - Mardi 22 février Trio A. Storni Programme autour de Schubert Salle Bestien 20 h 30 - Vendredi 25 février

Virginie Hocq Ou presque, one-woman show L’amphY 20 h 30 - Vendredi 25 février Bénabar Nouveau spectacle Indocile heureux , chanson L’amphY 20 h 30 - Samedi 5 mars Les Têtes Raides 30 ans de Ginette, cabaret circassien L’amphY 20 h 30 - Jeudi 10 mars Trois Cafés Gourmands Nouvel album Comme des enfants, chanson L’amphY 20 h 30 - Mercredi 16 mars Ballet national de Sibérie Krasnoyarsk Ballet classique L’amphY 20 h 30 - Lundi 21 mars Venerem Baroque revisité Salle Bestien 20 h 30 - Vendredi 25 mars

Les cachottiers Théâtre, avec Thierry Beccaro, Didier Gustin, Mélanie Rodriguez L’amphY 20 h 30 - Mardi 29 mars Comme des sœurs Théâtre avec Ariane Massenet, Marie Parouty et Alexandra Simon L’amphY 20 h 30 - Mardi 26 avril Sanseverino Les deux doigts dans la prise, concert funk

et afrobeat L’amphY 20 h 30 - Jeudi 28 avril Darées père & fils Chanson slave, manouche Salle Bestien 20 h 30 - Vendredi 29 avril Ibrahim Maalouf Quelques mélodies, concert jazz, trompette L’amphY 20 h 30 - Mercredi 4 mai Pauline Croze Nouvel album Après les heures grises , classique Salle Bestien 20 h 30 - Jeudi 5 mai

Gil et Ben réunis Humour, avec Gil Alma et Benoît Joubert L’amphY 20 h 30 - Samedi 7 mai Booder is back One-man show, humour L’amphY 20 h 30 - Mardi 7 juin Kalifa Mougnou Concert afrobeat, blues et reggae Salle Bestien 20 h 30 - Vendredi 24 juin

L’amphY - 126 rue de la République +33 (0)3 82 56 14 15 lamphy.ville-yutz.fr Salle Bestien - 2 rue de la République Temple - 19 rue de la République +33 (0)3 82 52 31 10 bestien.ville-yutz.fr

SCÈNES Théâtre • Humour

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

© Agnès Mellon

18

Les Forteresses

EN LORRAINE

Défi Geo Condé Marionnettes, formes animées, spectacle vivant 4 communes, 4 territoires, 4 compagnies artistiques avec une carte blanche pour des créations in situ, des spectacles, des expos, des concerts et des actions culturelles.

Plus d’infos : facebook festivalgeoconderoule festivalgeoconde.fr Liverdun, Ancy sur Moselle, Nomeny, Blénod lès Pont à Mousson Du 1er au 10 octobre

FORBACH

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan 71 avenue Saint-Rémy Rés. +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com Voir aussi à la rubrique Scènes Danse

Journée d’ouverture de saison

DJ Set de Ben Unzip tout au long de la journée / 10 h, 11 h et 12 h : Des Cubes au Carreau - Cie Ormone (Danse) : les Hommes Boîtes de la Compagnie Ormone embarquent les habitants dans un parcours chorégraphique performatif en 3 étapes, à la découverte de la ville, en quête de nouvelles résonances avec ses lignes, son architecture, son ambiance sonore… / 12 h 30 : repas découverte des spécialités du monde / 14 h 30 : exposition d’Émilie Salquèbre / 20 h : Pan-Pot ou Modérément Chantant – Collectif Petit Travers (Cirque) : un spectacle qui explore les liens entre jonglage et composition musicale : mouvements sonores et visuels rentrent en dialogue.

Samedi 2 octobre

Onéguine

d’après Eugène Onéguine de Alexandre Pouchkine Mise en scène : Jean Bellorini Un dispositif bi-frontal où les spectateurs sont munis de casques permet de traverser d’une façon originale l’un des chefs-d’œuvre de la littérature russe que 5 comédiens disent, jouent et incarnent

avec une délectation rare. À leurs jeunes voix se mêlent bruits, musiques et autres subterfuges sonores d’une composition musicale originale inspirée de Tchaïkovsky pour nous conter la cruelle intrigue amoureuse de l’ingénue Tatiana et du dandy Eugène Onéguine.

20 h - Jeudi 14 et vendredi 15 octobre

Les Forteresses

Texte et mise en scène : Gurshad Shaheman À partir d’interviews de sa mère et de ses 2 sœurs, 3 femmes nées en Iran à la fin des années 1950, Gurshad Shaheman a écrit 3 monologues entrelacés, vivisection de la vie de la femme iranienne à la fin du siècle dernier. Dans un cube en verre évolueront au présent la mère de l’artiste et ses sœurs, et de l’autre côté du plateau des comédiennes incarneront leurs voix, leurs histoires. Les temporalités se croisent au rythme d’un travail sonore sensible et de chansons azéries incarnées en direct par Gurshad Shaheman lui-même.

20 h - Mardi 19 octobre

FREYMING-MERLEBACH

Le Gouvy 1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 legouvy.fr

Aymeric Lompret

1 partie : Clément Bonpoil - Humour 20 h - Samedi 2 octobre ère

Louis XVI.fr

avec Patrick Sébastien Une reine féministe qui veut divorcer, une servante érudite, une égérie des sans culottes marseillaise et fantasque… Et bien sûr, le Roi, dépassé par les événements.

18 h - Dimanche 10 octobre

Willy Rovelli

GANDRANGE

METZ

Espace culturel Daniel Balavoine

Arsenal

Place Wiedenkeller Billetterie : +33 (0)3 87 67 17 79 (mairie) gandrange.fr

Pot pourri

3 avenue Ney

N’ayez pas peur

par Willy Rovelli «Pour mon retour sur scène, j’ai décidé de m’attaquer à toutes nos peurs, réelles ou supposées, qui nous gâchent la vie. Si la fin du monde c’est bien demain, ça serait dommage que tu ne sois pas venu me voir sur scène avant non ?»

1ère partie : Andrzej - Issu des cours de théâtre, d’improvisation et d’humour à la Fabrique de Metz, Andrzej est un amoureux de la langue française.

20 h 30 - Samedi 30 octobre

MARLY

Le Nec

Centre Pompidou-Metz 1 parvis des Droits de l’Homme

Heretics / Animal fièvre

Concert poésie-rock - Dans le cadre de POEMA, festival des poésies contemporaines poema.fr - 5 € - 10 € Billetterie : centrepompidou-metz.fr/billetterie 20 h - Jeudi 14 octobre

MCL

1 avenue du Long Prey

D’ailleurs

par Gad Elmaleh 6 ans après Sans tambour et une tournée internationale avec un spectacle en anglais dans plus de 15 pays, Gad Elmaleh est de retour avec un one-man show inédit. +33 (0)3 83 45 81 60 label-ln.fr - Loc. points habituels 20 h - Samedi 2 octobre

Je buterais bien ma mère un dimanche

36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 mclmetz.fr

Week-end À un poil près

Cie L’Ouvre-Boîtes Un week-end pour questionner notre rapport aux stéréotypes de genre, s’interroger par l’humour au travers d’un conte ludique à partir de 3 ans, Plus ou moins, et d’une conférence gesticulée, Le poil incarné (samedi à 19 h). Suivis de temps d’échanges et d’ateliers.

Samedi 16 et dimanche 17 octobre

Salle Braun

par Julie Villers Plus efficace qu’une séance de psy, plus drôle que l’intégrale de Freud !

20 h - Vendredi 22 octobre

18 rue Mozart

Improvisation théâtrale

Le monde appartient à ceux qui le fabriquent

par Bun Hay Mean Il vous prépare le meilleur du mieux car ses vannes ne sont pas de la contrefaçon.

20 h - Jeudi 28 octobre

par Constance «Dans ce Pot pourri tu trouveras des anciens comme des nouveaux sketchs fourrés avec soin à la violence verbale poétique et libératrice.» +33 (0)3 83 45 81 60 - label-ln.fr 17 h 30 - Dimanche 14 novembre

par la troupe Le Bordel helloasso.com/associations/le-bordel 20 h 30 - Samedi 23 octobre

Gad Elmaleh

JARNY

Maison d’Elsa - Cie du Jarnisy 2021/2022 jarnisy.com

Interroger le vivant !

«Parce que nous soutenons leurs créations, vous retrouverez cette saison les compagnies programmées en 2021|22 mais d’autres encore dont nous accompagnons fidèlement et joyeusement le travail. Vous découvrirez aussi celles, toutes jeunes, que nous avons envie d’encourager et puis celles encore plus aguerries qui vont parcourir notre territoire pour le bonheur de ses habitants. La saison sera rythmée par des événements récurrents propices aux rencontres artistiques toujours au service des écritures d’aujourd’hui. À noter, un rendez-vous singulier le 9 avril, La journée Folle construite autour du livre de Mâkhi Xenakis, Les folles d’enfer de la Salpêtrière».

Florès Cie Kruk Théâtre - Tout commence quand Janice rencontre Florès, ancienne danseuse de cabaret. Cette dernière évoque un parcours de femme à travers son enfance, son départ de Biarritz pour ne pas être l’esclave de la famille, son arrivée à Paris, la danse, l’amour, le deuil, la vieillesse et le désir qui renaît soudain. Embrassant fiction et documentaire, Florès évoque ces instants de vie où chacun cherche ses espaces de liberté dans la contrainte et dans l’enfermement.

Le témoignage que Florès livre sur son existence donne naissance à un récit discontinu, servi par une forme composite : transcriptions d’enregistrements, musique, danse, photographies, messages téléphoniques. Programmé en coréalisation avec le service culturel de la Ville de Jarny.

20 h 30 - Samedi 9 octobre 15 h - Dimanche 10 octobre À vau l’eau Cie Pardès Rimonim Théâtre - Dans À vau l’eau, Wejdan Nassif esquisse son propre portrait et ceux de ses voisins de Borny, amis syriens, palestiniens ou d’ailleurs. Réfugiés, immigrés, vous les croisez peut-être dans la rue sans leur prêter attention. Ils font l’impossible pour tenir en équilibre parmi vous et dissimuler leur boitement. Ce texte donne corps à la réalité de la présence ici de tous ceux qui ont dû partir, à la diversité

de leurs raisons, de leurs parcours ; aux difficultés tout autant qu’aux joies de vivre ici. À vau l’eau est programmé en coréalisation avec la Machinerie 54.

Hors les murs, en itinérance Olley : Jeudi 21 octobre / Anoux : Vendredi 22 octobre / Ville sur Yron : Samedi 23 octobre

L’enfant Théâtre de l’Entrouvert Théâtre, marionnette tout public dès 14 ans - L’enfant enfant nous plonge physiquement dans le mystère de la pièce La mort de Tintagiles écrite par Maurice Maeterlinck.

Ygraine vit sur une île dévastée, soumise à la volonté de la Reine dont la présence invisible se manifeste par le grondement sourd et lointain d’un danger permanent.

Le retour inattendu de l’enfant Tintagiles sur l’île la remplit de joie autant que d’inquiétude. Ygraine veut sauver l’enfant de cette menace et décide de faire face. Ode poétique, la pièce raconte un acte d’initiation. Conduit dans un espace labyrinthique, en total immersion, le spectateur est invité à vivre cet acte de l’intérieur, en abolissant ses propres frontières sensorielles. En coréalisation avec la Machinerie 54.

Nouveau : Représentations pendant les vacances scolaires 15 h et 20 h 30 - Mardi 26 octobre 16a Avenue du Général Patton +33 (0)3 82 33 28 67 com@jarnisy.com

© Christophe Loiseau

En octobre

L'enfant

20

SCÈNES Théâtre • Humour METZ

Salle Braun 18 rue Mozart +33 (0)6 68 09 27 56 sallebraun.com

Saison 2021/22

Le MINOU Le Mouvement d’Improvisation Novateur Ouvert et Utile est une troupe d’improvisation de Metz. Chaque spectacle est l’occasion de rencontrer une nouvelle équipe invitée pour un match. (ins. improminou@gmail.com) 20 h - Les 9 octobre, 4 décembre, 29 janvier et 21 mai (Festival les 24, 25 et 26 mars)

PROGRAMMATION 2021 / 2022

Spectacles

On rira tous au paradis Chansons par Félix Lobo - Il mouline les grands classiques et tubes de la chanson française pour en servir des versions «pas piquées des canetons».

20 h - Vendredi 12 novembre

Des spectacles familiaux, du théâtre, de l’improvisation, de l’humour...

Issue de secours Mise en scène : Georges Beller, avec Benjamin Isel, Hadrien Berthaut - L’histoire du dernier vol d’un pilote émérite et de son co-pilote, plein d’ambition, qui va lui succéder.

20 h - Samedi 11 décembre

jeune public et tout public Renseignements et réservation :

Profite, ça passe trop vite ! par Julien Strelzyk - Il raconte dans ce nouveau spectacle les bouleversements depuis la naissance de son fils.

20 h - Vendredi 4 février

06 68 09 27 56

www.sallebraun.com 18 rue Mozart - 57000 METZ

Centre culturel Marc Sangnier

duction et une bonne dose d’humour.

Ensemble, ils vous réservent une histoire décapante où les répliques mémorables fusent.

20 h 30 - Vendredi 15 octobre

SAINT-AVOLD

Centre culturel Pierre Messmer

8 Allée Marguerite + 33 (0)3 87 63 22 03 marcsan.fr

1 rue de la Chapelle +33 (0)3 87 91 08 09 cc-pierremessmer.fr

Cadence

Pair et manque

de Nadège Méziat Mise en scène : Christian Vadim Avec Bastien Clavel, Vincent Lagaf’, Nadège Méziat, Christian Vadim Quand Ludmila entre dans la vie de 3 quinquagénaires célibataires et sans enfant, ils ne savent pas qui elle est. Elle a un point commun avec eux : sa mère.

20 h 30 - Samedi 9 octobre

par Mr Nouar Dans un monde où tout est virtuel, Mohamed Nouar a besoin de monter sur scène pour vous parler de ses histoires personnelles et de ses observations du quotidien. Un show incisif et plein d’humour à ne pas manquer !

20 h 30 - Vendredi 8 octobre

Le petit dernier

par Olivier de Benoist À chacun de ses 3 enfants, il s’est engagé à faire un one man show. Récemment père pour la 4e fois, il respecte donc sa parole en proposant un spectacle tout naturellement appelé Le petit dernier !

16 h - Dimanche 10 octobre

SARREGUEMINES

Scène de l’Hôtel de Ville

Spectacle sans gluten par Jérémy Charbonnel - Avec ses textes sans additif et son humour éco-irresponsable, il livre son regard acide sur le monde qui l’entoure.

20 h - Samedi 12 mars Thierry sort de son cocon De l’enfant qu’il fut à l’ado qu’il est resté, du retraité qu’il sera au père de famille qu’il essaye d’être, tous les personnages de Thierry Marconnet vous emmènent au cœur d’un spectacle drôle et original.

20 h - Vendredi 8 avril Les jumelles Anne et Sophie Cordin - Les aventures de Melle Cordin, ancienne 2e dauphine de son village nivernais. Les jeux de mots et les situations improbables fusent !

20 h - Vendredi 13 mai

La Souricière

d’après Agatha Christie Mise en scène : Ladislas Chollat Londres, un meurtre vient d’être commis.

Pendant ce temps, à la campagne, Mollie et Giles Ralston sont immobilisés par la neige dans leur pension de famille avec leurs 5 pensionnaires. C’est alors que l’inspecteur Trotter vient leur annoncer que le meurtrier est l’un d’eux…

20 h - Mardi 12 octobre

Rimbaud en feu

de Jean-Michel Djian Mise en scène : Anna Novion Avec Jean-Pierre Darroussin En 1924, on retrouve Rimbaud dans sa chambre d’hôpital à Charleville. Vivant il est, plus voyant encore qu’à 20 ans lorsqu’il décide d’en finir avec la poésie. C’est un génie en feu qui s’installe devant nous, hagard, illuminé mais plus flamboyant qu’il ne l’a jamais été.

20 h - Vendredi 22 octobre

+33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Mon colocataire est une garce !

Les dernières

© DR

Le Globe Théâtre Nadège est jolie et manipulatrice, Hubert naïf et timide. Elle vient réveiller le quotidien de ce vieux garçon avec une pincée de sexe, un zeste de sé-

Jérémy Charbonnel

Les filles amoureuses sont des psychopathes Stand-up très féminin avec Ève Paradis - Mise en scène : Alex Barbe - Depuis qu’elle a emménagé à 2, Ève découvre ses propres contradictions et en parle sans complexe !

20 h - Vendredi 25 février

Mr Nouar

par Gaspard Proust Comédien, acteur, homme de radio… l’humoriste à l’humour mordant nous revient sur scène avec son nouveau spectacle.

20 h - Jeudi 7 octobre

© François Fonty

MONTIGNY LÈS METZ

© DR

Voir aussi à la rubrique Famille - Spectacles de janvier 22 en préparation

La souricière

MAIZIÈRES LÈS METZ

Le Tram

Saison 2021/22

letram-maizieres.fr

En live !

L’équipe du Tram vous offre, une nouvelle fois, une programmation riche avec des artistes rivalisant de talent. Après plusieurs mois sur les écrans, vous allez enfin pouvoir les applaudir sur scène ! L’humour est encore la meilleure façon de lutter contre la morosité, le Tram en a fait sa spécialité.

Arnaud Ducret That’s life - Il lève le rideau sur son intimité et fait renaître les personnages de sa vie.

16 h - Dimanche 16 janvier Elisabeth Buffet Obsolescence programmée - Quel que soit votre âge, vous trouvez que les jeunes sont cons ? Ce spectacle est fait pour vous !

20 h 30 - Mardi 25 janvier

© Fifou

Tom Villa Les nommés sont… - Il nous raconte la société avec humour en ne se moquant que d’une seule personne avant tout : lui-même.

20 h 30 - Samedi 5 mars

Bun Hay Mean

Festival de l’humour Les 1er, 2 et 3 octobre Bun Hay Mean Le monde de demain appartient à ceux qui le fabriquent - Une légende raconte que Dieu a créé le monde en 6 jours et qu’il s’est reposé le 7e afin de laisser les finitions aux Chinois. Bun Hay Mean est là pour écrire le chapitre 2 et il a besoin de vous sur ce coup-là. En (ré)creation de son nouveau spectacle, il vous prépare le meilleur du mieux car ses vannes ne sont pas de la contrefaçon. (Pas vrai Tchang ?)

Dès 12 ans. + 10 minutes de 1ère partie 20 h 30 - Mardi 12 octobre Donel Jack’sman Ensemble - «C’est ensemble que nous changeons les mentalités et c’est ensemble que nous pouvons créer un monde meilleur (…). Alors pourquoi ne pas rire ensemble le temps d’une soirée ? Dès 12 ans.

20 h 30 - Vendredi 22 octobre Pierre-Emmanuel Barré Pfff… - Il donne son avis sur tout avec comme modeste objectif que vous repartiez moins con et qu’il reparte plus riche.

21 h - Vendredi 19 novembre Laurent Baffie se pose des questions - Des questions que personne ne se pose… Aujourd’hui il monte sur scène pour faire réagir le public sur ses interrogations délirantes.

20 h 30 - Vendredi 3 décembre

Cyrano(s) - Nous sommes tous Cyrano !

Les Moutons Noirs jouent Rostand tout en distillant des informations intimes sur eux.

20 h 30 - Vendredi 10 décembre

La Bajon Présiquoi - Ses parents voulaient qu’elle fasse un métier sérieux, elle a préféré devenir présidente…

20 h 30 - Vendredi 18 mars Seb Mellia ne perd jamais - Un stand up authentique, entre impros maîtrisées et anecdotes personnelles hilarantes.

20 h 30 - Jeudi 7 avril Cartman One - Un quadra qui compte bien vous prouver qu’on peut être petit, chauve, mais heureux.

20 h 30 - Samedi 7 mai Fabien Olicard En création - «Je reprends la route des salles intimistes pour construire mon 4e spectacle d’humour, de mentalisme et de sciences à vos côtés».

20 h 30 - Samedi 14 mai Tristan Lopin «Irréprochable» - «Ce spectacle a été en parti écrit en confinement, ça risque d’être un peu chargé»…

20 h 30 - Samedi 11 juin

1 avenue Marguerite Duras +33 (0)3 87 50 51 52 Les places pour Bun Hay Mean du 11/12 2020 et Donel Jack’sman du 6/11 2020 prises sur France Billet (Fnac, Carrefour, Géant, Magasin U, Intermarché, Auchan) et Ticketmaster (Cora, E. Leclerc, Cultura) ne sont plus valables.

Vous devez vous faire rembourser et reprendre des billets pour la nouvelle saison si vous le souhaitez. Possibilité d’acheter les places directement au TRAM (chèque ou espèces).

22

SCÈNES Théâtre • Humour YUTZ

ORNE LORRAINE CONFLUENCES

MJC La Pépinière

La Machinerie 54

Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

Scène conventionnée d’intérêt national (en cours d’habilitation) machinerie54.fr

Chambre 13

ALLERS - RETOURS

Un zeste de jours meilleurs

Théâtre de L’Île en Joie Quand on veut divorcer alors qu’on possède un hôtel, il vaut mieux vendre avant.

Quand on veut vendre il vaut mieux ne pas retrouver de cadavre dans la chambre 13... ça fait désordre ou ça rend service, au choix !

Entrée libre 20 h - Vendredi 1er octobre

De Odon von Horvath Compagnie La Mandarine Blanche Dimanche 10 octobre à 17h au Théâtre J. Brel.

Contact & Réservations 06 02 30 48 22 resaespacemoliere@gmail.com

Instagram Espace Molière Talange - espacemoliere.over-blog.com

Une saison pluridisciplinaire (théâtre, danse, cirque, musique…) avec plus d’une cinquantaine de représentations tout public, dans les salles ou hors Saison 2021/22 les murs.

HauteMarne

TALANGE

Théâtre Jacques Brel Rue Joliot Curie

WASSY

Allers-Retours

© Jean-Bernard Scotto

de Ödön von Horvath Cie La Mandarine Blanche M. en scène : Alain Batis Dans cette comédie populaire méconnue écrite en 1933, Horváth se joue des frontières et des interdits et dénonce avec une intarissable humanité l’absurdité de l’Homme. Cette farce délirante aux ressorts kafkaïens invite à mettre en miroir deux périodes, celle de 1933 et celle d’aujourd’hui. Elle met implicitement en lumière les paradoxes de nos sociétés contemporaines et le sort réservé aux esseulés, aux apatrides, aux migrants....

Espace Molière +33 (0)6 02 30 48 22 resaespacemoliere@gmail.com - espacemoliere.over-blog.com 17 h - Dimanche 10 octobre

La Forgerie

Petites morts Cie Les oreilles et la queue / Entre burlesque minimaliste et Grand Guignol, entre danse expressionniste et cartoon déglingué.

20 h 30 - Jeudi 30 septembre (Picasso)

23 place Marie Stuart +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Le dindon

de Feydeau Cie Viva Situations insolites et quiproquos inextricables : renversant les rôles traditionnels, Feydeau montre ici des hommes devenus objets sexuels manipulés par les femmes.

20 h 30 - Samedi 2 octobre

Radius et Cubitus, les amants de Pompéi Cie Inhérence / Opérette circassienne Les amants de Pompéi – ce célèbre couple figé à jamais par les cendres - seraient en fait 2 hommes. À partir de ce pied-de-nez historique, la compagnie s’en remet au cirque pour creuser la question du couple, dans une opérette en latin déjantée.

20 30 - Jeudi 14 octobre (Picasso)

Les beaux-pères THIONVILLE

Théâtre en Bois 15 route de Manom

Misericordia

Texte et mise en scène : Emma Dante Piccolo Teatro di Milano Italien, surtitré français - S’appuyant sur une scénographie minimaliste, la metteuse en scène, figure majeure du théâtre européen contemporain, signe un nouveau spectacle coup de poing. Une histoire rugueuse mais trouée de lumière, célébrant la force de la maternité. +33 (0)3 82 82 14 92 nest-theatre.fr 20 h - Samedi 2 et lundi 4 octobre 15 h - Dimanche 3 octobre

Un spectacle sur la vie de Jacques Chirac, que les auteurs appellent Jacky. C’est l’éternel candidat, l’éternel acteur, le clown tragi-comique qui nous permet de délirer les 50 dernières années de l’Histoire. Et d’explorer le rapport entre le peuple et ses élus. +33 (0)3 82 82 14 92 nest-theatre.fr 20 h - Lundi 18 et mardi 19 octobre

Avec Jean-Pierre Castaldi et Steevy Boulay Arthur vit avec Gérard. Comment annoncer à son père qu’il vit avec un homme qui a précisément l’âge de celui-ci ? La situation se complique si le père croit qu’Arthur partage la vie de Prune, dont le copain doit faire croire qu’il est en couple avec Gérard…

20 h 30 - Vendredi 22 octobre

À vau l’eau Cie Pardès rimonim / Théâtre documentaire - Un texte qui donne corps à tous ceux qui quittent leurs pays, à la diversité de leurs raisons, de leurs parcours. Wejdan Nassif esquisse ici son propre portrait et ceux de ses voisins de Borny.

Olley : 20 h 30 - Jeudi 21 octobre / Anoux : 20 h 30 - Vendredi 22 octobre / Ville-sur-Yron : 20 h 30 - Samedi 23 octobre / Avril : 20 h 30 - Vendredi 1er avril / Hatrize : 20 h 30 - Samedi 2 avril L’enfant Théâtre de l’entrouvert / Théâtre, marionnette - C’est le retour inattendu et joyeux d’un enfant sur l’île dévastée où vivent ses sœurs. La joie est de courte durée car dans la tour du château habite la reine, dévoreuse d’âmes…

15 h et 20 h 30 - Mardi 26 octobre (Jarnisy)

Théâtre municipal

Les lettres d’amour de la religieuse portugaise Cie Ultima Necat / Théâtre 20 h 30 - Mardi 9 novembre (Menuiserie)

30 boulevard Foch

de Julien Campani et Léo Cohen-Paperman Mise en scène : Léo Cohen-Paperman Avec Julien Campani et Clovis Fouin

© Claude Azoulay

La Vie et la mort de J. Chirac, roi des Français

La vie et la mort de J. Chirac

Les Grandes espérances Cie Mamaille / Théâtre 19 h - Mardi 16 novembre (Picasso)

SCÈNES

© V. Arbelet

Théâtre • Humour

À quoi rêvent les méduses

Les Instantanés Cie sound track / Duos d’improvisation littéraire et sonore.

Les 17, 18 et 19 novembre, les 12, 13 et 14 janvier (Menuiserie)

Trip Cie Corps in situ / Danse 20 h 30 - Mardi 23 novembre (Picasso) Textes sans frontières #18 Autour de la Flandre et des Pays-Bas. 20 h 30 - Vendredi 3 décembre (Menuiserie)

Dichotomie(s) Cie Hörspiel / Texte, musique, danse 20 h 30 - Jeudi 9 décembre (Menuiserie) Dans le sens contraire au sens du vent Collectif Porte27 / Cirque, théâtre 19 h - Vendredi 10 décembre (Jarnisy) Hippocampe Cie des Bestioles / Théâtre visuel dès 2 ans 10 h 30 - Samedi 18 décembre (Picasso) Vernon Subutex, fragments Cie Les Patries imaginaires / Théâtre, musique 20 h 30 - Mardi 11 janvier (Jarnisy) La Généalogie du mensonge Cie Pardès rimonim / Théâtre 20 h 30 - Jeudi 20 janvier (Picasso) À quoi rêvent les méduses Cie en attendant... / Théâtre, danse dès 2 ans 10 h 30 - Mercredi 26 et samedi 29 janvier (Menuiserie) 187,75 Hz Cie Ultreia / Théâtre dès 12 ans 20 h 30 - Jeudi 3 février (Jarnisy) L’avis de Marguerite Cie Verticale / Théâtre 20 h 30 - Mercredi 9 février (Jarnisy) Battre encore Cie La Mue/tte / Marionnette, théâtre d’ombres, musique 20 h 30 - Jeudi 10 février (Picasso) Cœur de sève Collectif L’Ouvre-Boîtes / Conte musical et acrobatique dès 7 ans 20 h 30 - Vendredi 11 février (Menuiserie) Dchèquématte Cie Rêve général ! / Théâtre dès 8 ans 10 h 30 - Samedi 26 février (Picasso) Rêve de pierres Cie La Tortue / Conte musical dès 3 ans 10 h 30 - Samedi 5 mars (Batilly)

Les femmes de Barbe bleue Juste avant la compagnie / Théâtre 20 h 30 - Jeudi 10 mars (Jarnisy)

avec les habitants d’une commune Du 21 au 29 avril, du 18 au 25 mai (Friauville)

Jusqu’à l’os KiloHertZ / Danse dès 4 ans 10 h 30 - Mercredi 25 mai (Picasso)

Korb Blah Blah Blah Cie / Théâtre musical dès 9 ans 19 h - Vendredi 18 mars (Picasso)

Après les ruines Cie Pardès rimonim / Théâtre, musique 20 h 30 - Jeudi 28 avril (Picasso)

Les Ribambelles Festival familial, arts du mouvement.

Samedi 11 et dimanche 12 juin (Moineville)

Les poupées Cie In Vitro / Danse, arts plastiques, création sonore dès 6 ans 10 h 30 - Samedi 26 mars (Picasso) Dans les bois Tartine Reverdy / Musique dès 4 ans 15 h - Mercredi 30 mars (Picasso) La journée Folle Cie du Jarnisy / Evénements participatifs Dès 13 h - Samedi 9 avril (Espace St Pierremont) Commune Cie sound track / Partage et échanges

Dans ta valise Cie Rêve général / Théâtre dès 3 ans 10 h 30 - Samedi 7 mai (Moineville) Soudain, chutes et envols Cie du Bredin / Théâtre dès 10 ans 20 h 30 - Mardi 10 mai (Menuiserie) Wild West Women Collectif F.M.R. et Théâtre de l’Écrou / Western théâtral dès 10 ans 10 h 30 - Samedi 14 mai (Picasso) Ma langue dans ta poche Cie des 4 coins / Théâtre dès 10 ans 19 h - Vendredi 20 mai (Picasso)

Réservations indispensables : contact@machinerie54.fr ou +33 (0)3 82 22 27 12 et +33 (0)7 83 47 56 18 Les salles : Centre culturel Pablo Picasso Place Leclerc à Homécourt / La Menuiserie - Rue du Carreau de la Mine à Mancieulles-Val de Briey / Théâtre Maison d’Elsa-Cie du Jarnisy 16A avenue Patton à Jarny

23

24

SCÈNES Théâtre • Humour

METZ

Espace Bernard-Marie Koltès Scène conventionnée d’intérêt national ebmk.fr

L’Espace Bernard-Marie Koltès-Metz annonce sa saison !

L’Espace Bernard-Marie Koltès, nouvellement scène conventionnée d’intérêt national – art et création - nouvelles écritures dramatiques fictionnelles, ouvre ses portes avec une nouvelle saison 2021/22 : une programmation sur 18 mois, avec un report de toutes les pièces qui n’ont pu être jouées en 2020/21. Élaborée autour de gestes artistiques singuliers, elle se conjugue en 3 grandes thématiques : la société en maux / le corps dans tous ses états / étranger. Cette année se tiendra également la Biennale Koltès, avec la pièce phare du dramaturge messin qui laisse entendre ses mots puissants dans un univers chorégraphique. Ce sera également l’occasion de participer à un marathon de lectures, de voter et décerner le Prix du public du Prix Bernard-Marie Koltès – Prolonger le geste.

Ouverture de saison

Lancement de la saison autour d’un moment convivial et d’un spectacle : Hamlet à l’impératif !

Dès 18 h - Jeudi 7 octobre

Hamlet à l’impératif !

d’après William Shakespeare - Texte et mise en scène : Olivier Py La pièce la plus connue du dramaturge le plus connu reste une énigme. Chaque nouvelle mise en scène est toujours un événement voire un avènement. Et l’exégèse infinie du ou des Hamlet shakespearien et ses nombreux thèmes - le théâtre, la mort, la révolution, la tyrannie, les mots, le désir - a conditionné jusqu’à aujourd’hui notre imaginaire. Ainsi il ne s’agit pas seulement de présenter Hamlet, mais un Meta-Hamlet, accompagné de ses commentateurs et faisant face à ses conséquences.

20 h - Jeudi 7 octobre (ouverture de saison - gratuit) 14 h et 20 h - Vendredi 8 octobre

Les Lettres de la religieuse portugaise

Texte (attribué à) Gabriel de Guilleragues - Mise en scène : Gaël Leveugle Une jeune femme, enfermée dans un couvent au Portugal, écrit 5 lettres. Son amant est un officier français qui a servi quelque temps près de son cloître et a été rappelé dans son pays. Qui les a écrites ? Sont-ce pure construction romanesque ou sont-ce de vraies lettres ? La raison scientifique penche pour la 1ère hypothèse, la raison sensible pour la 2e.

18 h - Jeudi 21 octobre 20 h - Vendredi 22 octobre

Biennale Koltès Dans la solitude des champs de coton de Bernard-Marie Koltès - Chorégraphie et mise en scène : Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault C’est la rencontre d’un dealer et de son client au milieu des ténèbres d’un lieu sans nom. Une rencontre presque surnaturelle où les peurs débordent et où les désirs s’entremêlent. Le dealer tente de faire cracher le désir du client qui lui crache son refus : c’est violent, drôle, ironique et dans ce combat chacun des 2 tente de défendre ce qui lui reste de dignité.

20 h - Mercredi 17 et vendredi 19 novembre 18 h - Jeudi 18 novembre Prix Koltès - prolonger le geste Les autrices et les auteurs avaient 100 jours pour écrire une fiction dramatique 146 textes reçus, 17 textes présélectionnés, 5 lauréats, 3 rendez-vous. # Sélection officielle 18 h - Jeudi 7 octobre # Une étape à retenir : l’EBMK a besoin de tous pour le choix du Prix du public. Rejoignez-le et soutenez votre texte préféré.

Dans la ville de Metz : 17 h : Lecture 1 (Médiathèque Verlaine) / 18 h : Lecture 2 (Médiathèque Macé) / 18 h 15 : Lecture 3 (Musée de la Cour d’Or) / 19 h 30 : Lecture 4 (49 Nord 6 Est-Frac Lorraine) / 20 h 45 : Lecture 5 (Faux Mouvement, centre d’art) Vendredi 19 novembre # Marathon de lecture et vote du public : annonce du 1er prix et du Prix du public 10 h à 20 h - Samedi 20 novembre

Île du Saulcy - METZ +33 (0)3 72 74 06 58 Présentation du pass sanitaire et port du masque obligatoires Réservation indispensable

SCÈNES

25

© Visuel emanuelgatdance.fr

Danse

Act II&III or The Unexpected Return Of Heaven And Earth

FORBACH

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan 71 avenue Saint-Rémy Rés. +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com Voir aussi à la rubrique Scènes Théâtre

Soufflette

Chorégraphie : François Chaignaud Carte Blanche Pour intituler cette création, l’artiste multiforme François Chaignaud a choisi d’utiliser un terme d’argot qui signifie souffler la fumée d’une cigarette au visage d’un autre.

Il présente sa pièce comme un échange de souffle à travers les siècles et compose ainsi une saisissante cérémonie primitive au cours de laquelle les 14 interprètes de la compagnie nationale de danse contemporaine de Norvège revêtent d’impressionnants et étranges costumes changeant au gré des tableaux et entonnent des chants polyphoniques sacrés et profanes tirés du répertoire occidental des XIIe et XIIIe siècles. Leur engagement est impressionnant tant ils excellent dans tous les domaines artistiques qu’ils ont à explorer.

Avant d’entrer dans le froid et le gris de l’automne, rien de tel que de se plonger une dernière fois dans cette proposition de fête d’été enivrante pleine de vie, de chant et de plaisir dansant…

Bus au départ de Metz et Sarrebruck 20 h - Vendredi 8 octobre

© Helge Hansen

Étude pour le Cantique des cantiques

Soufflette

Chorégraphie et interprétation : Aurélie Gandit Cie La Brèche Un solo en équilibre entre la danse et les arts visuels, un véritable chant d’amour au geste, qu’il soit chorégraphique ou plastique. La danse déployée est un écho au texte biblique du Cantique des cantiques, poème fleuve qui fait alterner voix masculine et féminine en prenant à témoin les éléments de la nature. Un texte d’une sensualité et d’un érotisme déconcertants au beau milieu d’un ouvrage sacré.

20 h - Jeudi 21 octobre

METZ

Arsenal 3 avenue Ney +33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Act II&III or The Unexpected Return Of Heaven and Earth

Chorégraphie, lumière : Emanuel Gat Interprétation : Eglantine Bart, Thomas Bradley, Robert Bridger, Gilad Jerusalmy, Peter Juhasz, Michael Loehr, Emma Mouton, Edward Oroyan, Rindra Rasoaveloson, Ichiro Sugae, Sara Wilhelmsson Emanuel Gat présente sa nouvelle création à Metz. La musique y tient, comme toujours, une place prépondérante. Ici ce sont les 2e et 3e actes de Tosca de Puccini, avec lesquels le chorégraphe israélien développe un dialogue chorégraphico-théâtral. La belle et sanguine héroïne, créée au théâtre par Sarah Bernhardt, est plongée dans une atmosphère dramatique, issue d’un travail spécifique sur les lumières.

20 h - Jeudi 7 octobre

Espace Corchade 37 rue du Saulnois

24 heures de Metz

Week-end de tango proposé par Abrazo Tango abrazo-tango.fr Du 22 au 24 octobre

MUSIQUES Actuelles

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

charme rétro.

1ère partie : Los Animos 20 h - Vendredi 1er octobre

Electro Deluxe

Le groupe bouleverse l’héritage jazz, soul, funk.

1ère partie : Dudes of Groove Society 20 h - Samedi 16 octobre

Theo Lawrence

Il s’inspire de la musique soul, du rock sudiste, de la country et du blues.

20 h - Samedi 30 octobre

METZ Electro Deluxe

AMNÉVILLE

Galaxie Rue des Artistes +33 (0)3 87 70 28 29 le-galaxie.com

Tryo

Reggae 20 h 30 - Samedi 2 octobre

Back to basic 2000 Variétés 20 h 30 - Vendredi 8 octobre

Eva

Chanson 20 h - Samedi 9 octobre

Jean-Baptiste Guégan

Arsenal

La voie de Johnny 17 h 30 - Dimanche 10 octobre

3 avenue Ney +33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Francis Cabrel

Nefertiti Quartet

Trobador Tour 20 h - Vendredi 15 octobre

FREYMING-MERLEBACH

Le Gouvy 1 place des Alliés +33 (0)3 87 00 77 57 legouvy.fr

Alexis Evans

Il arrive décomplexé avec un band au

Puzzle - Faussement classique, sacrément classieux : c’est ainsi que se définit ce quartet adepte du mouvement permanent visuel et sonore, aussi libre que la reine antique et la composition de Wayne Shorter auxquelles il emprunte son nom.

20 h - Samedi 2 octobre

BAM 20 bd d’Alsace +33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Frànçois and the Atlas Mountains

Banane Bleue est un disque nomade, né entre Berlin, Athènes et Paris, dans des ateliers loués pour quelques jours, sur des instruments parfois empruntés. Avec Romain Muller 20 h 30 - Vendredi 8 octobre

Lilly Wood & The Prick

Un nouvel album pop et oxygénant, porté par la voix soul et écorchée de Nili.

20 h 30 - Jeudi 14 octobre

Svinkels

Rechute Tour / Part 2 - Un répertoire bourré de classiques, entièrement remixé par Dj Pone aux platines.

20 h 30 - Vendredi 15 octobre

Yelle

Elle revient avec Je t’aime encore, une lettre à son pays adoré, la France. Une déclaration d’amour avec un point d’interrogation, sur des accords qui nous bercent et un beat dansant.

20 h 30 - Jeudi 21 octobre

Igorrrr

Le groupe n’a aucun scrupule à sampler ou enregistrer les plus extrêmes formes de metal, en les acoquinant à la décadence de la musique baroque au sein de rythmiques jazz, techno, country, détruites au beat repeater. Avec Otto Von Schirach + Drumcorps 20 h 30 - Samedi 23 octobre

MEISENTHAL

Halle Verrière Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 - halle-verriere.fr

Trois Cafés Gourmands

Une déferlante joviale et fédératrice, saine et populaire, instantanée et accueillante.

Boîte Noire 2.0 20 h 30 - Samedi 9 octobre

Thomas Dutronc

Dans Frenchy, il a insufflé des couleurs nouvelles, lounge, cool, rétro cool et parfois même destroy et funky à des chansons françaises.

L’usine 21 h 30 - Vendredi 15 octobre

© Yann Orhan

26

NANCY

© Ziv Ravitz

Nancy Jazz Pulsations

Avishai Cohen

Retour aux sources

Pour sa 48 édition, NJP revient dans sa forme classique sur un site qui présente lui de belles évolutions, pour permettre aux festivaliers et artistes de vivre pleinement le festival. e

La tempête sanitaire qui a secoué l’édition 2020 du festival - tout en lui permettant d’innover - a continué de souffler au printemps. Malgré ces vents contraires, Nancy Jazz Pulsations a tenu bon et n’a cessé d’espérer et de dessiner les contours de son futur, donnant au passage naissance à son petit frère Nancy Jazz Kraft, Porte de la Craffe début juillet.

Au cœur du Parc de la Pépinière, des salles emblématiques de la métropole nancéienne et dans toute la région, NJP a engagé une programmation à 360° pensée comme la meilleure des recettes lorraines, associant les grands noms du jazz et les artistes émergents, les têtes d’affiche internationales, les pépites et les découvertes, en confiant un tiers des 150 concerts aux artistes du Grand Est.

Artistes emblématiques Michel Portal MP85 Salle Poirel 20 h - Mercredi 6 octobre Jean-Marie Machado Majakka Salle Poirel 20 h - Jeudi 7 octobre Cheick Tidiane Seck Chapiteau 20 h - Vendredi 8 octobre Vincent Peirani & Émile Parisien Abrazo Salle Poirel 20 h - Samedi 9 octobre Lionel Loueke HH Salle Poirel 20 h - Samedi 9 octobre Jamie Cullum Chapiteau 20 h - Lundi 11 octobre Avishai Cohen Big Vicious La Manufacture 20 h - Lundi 11 octobre Roberto Fonseca Chapiteau 20 h - Mardi 12 octobre Jazz at Lincoln Center Orchestra & Wynton Marsalis Opéra national de Lorraine 20 h 30 - Mercredi 13 octobre Broken Shadows La Manufacture 20 h - Jeudi 14 octobre Chris Potter Circuits La Manufacture 20 h - Vendredi 15 octobre Diego Imbert & Alain Jean-Marie La Manufacture 20 h - Vendredi 15 octobre

Et aussi Artistes émergents : Blue Lab Beats/ Léon Phal Quintet (le 7 à 20 h), Gunhild Carling (le 10 à 14 h), Rouge (le 11 à 20 h), Makaya McCraven (le 12 à 20 h), Grégory Privat (le 12 à 20 h), Leila Martial Baa Box/Laura Perrudin (le 13 à 20 h), Dominique Fils-Aimé (le 14 à 20 h), Mammal Hands (le 16 à 20 h), Thomas de Pourquery & Supersonic (le 16 à 20 h) Chansonniers : Camille Lala live (le 6 à 20 h), Miossec (le 8 à 20 h), La Chica (le 8 à 20 h), Java 20 ans (le 13 à 20 h), Hervé (le 13 à 20 h), Bonnie Banane (le 16 à 20 h).

Pop/rock/punk/métal : Klone/7 Weeks (le 7 à 20 h 30), Gallowstreet (le 7 à minuit), José James (le 8 à 20 h), Popa Chubby/ Greg Zlap/The Buttshakers (le 9 à 20 h), MadMadMad (le 9 à minuit), Gystere/ Hannah Williams (le 10 à 14 h), Ron Artis II & The Truth (le 10 à 14 h 30), Rover/Balthazar (le 11 à 20 h), The Fat Badgers Soul Train (le 12 à minuit), Lulu van Trapp (le 13 à 20 h), Structures/W!zard (le 15 à 20 h 30), Woodkid (le 16 à 20 h).

Autour du monde : Le Trio Joubran (le 7 à 20 h), Goran Bregovic (le 8 à 20 h), Sourdurent (le 10 à 14 h 30), Gilberto Gil/ Bonga/Adriana Calcanhotto (le 14 à 20 h), Faraj Suleiman (le 16 à 20 h), Ami Yerewolo (le 16 à minuit). Électro : French 79/Anetha/Mezigue (le 9 à 22 h), Roni/Azamat B. (le 9 à minuit), Lucie Antunes (le 13 à minuit), Mawimbi (le 14 à minuit), Meute (le 15 à 20 h), Gargäntua (le 15 à minuit).

Rap/reggae : Frenetik/Benjamin Epps (le 8 à 20 h), Mungo’s Hifi (le 8 à minuit), Yaniss Odua/KT Gorique (le 15 à 20 h).

Nancy Jazz Poursuite

Marathon de concerts gratuits dans les bars et rues de Nancy À partir de 10 h - Samedi 2 octobre

Pépinière en fête

Concerts gratuits au Parc de la Pépinière À partir de 14 h - Dimanche 10 octobre

Renseignements et billetterie : En ligne sur nancyjazzpulsations.com Boutique NJP - 106 Grande Rue +33 (0)3 83 35 40 86 Seetickets.com et points de vente habituels Du 2 au 16 octobre

28

MUSIQUES Actuelles NILVANGE

Bansûri qui va puiser dans la beauté de la musique traditionnelle indienne.

20 h 30 - Vendredi 15 octobre

Le Gueulard Plus

Toybloïd

3 rue Victor Hugo +33 (0)3 82 54 07 07 legueulardplus.fr

+ Mercurochrome - Rock garage Un trio qui vous débarbouille à la sueur, au sang et aux paillettes et envoie de bons riffs entre les hanches. Un enfant terrible du garage-punk bâti pour le live. Madeleine, Greg et Lou distribuent des baffes avec l’intensité d’une baston entre Nirvana et Rihanna.

20 h 30 - Vendredi 29 octobre

Pat O’May

+ guest - Rock-metal Sur une dizaine d’albums depuis 1995, Pat O’May distille une musique portée par des guitares épiques et un chant habité, pour une odyssée s’inspirant de nombreuses cultures. Son dernier album Welcome to a new world consacre cet état d’esprit.

20 h 30 - Samedi 2 octobre

Alibutton + Wailing Trees

Reggae Alibutton est un enfant de la bass culture, de ses sound-systems aux couleurs mondiales teintés par l’état d’esprit reggae. Wailing Trees, c’est un reggae racé et élégant distillé par un véritable orchestre de rythmes et d’influences, un son cuivré parcouru de textes entre hymnes fédérateurs et introspection.

20 h 30 - Vendredi 5 novembre

Ida Nielsen

+ guest - Funk, RnB, hip-hop Découverte en 2010 par Prince, la bassiste danoise Ida Nielsen accompagna le Kid de Minneapolis jusqu’à sa disparition en 2016, date à laquelle elle se lance en solo avec son groupe The Funkbots. Son dernier album, baptisé 02022020, nous invite à planer tout en douceur sur des basses rondes et un groove tranquille.

20 h - Jeudi 7 octobre

Le Grand Voyage d’EPO Trio et Rishab Prasanna

World free jazz L’ensemble instrumental EPO Trio, Eclectik Percussions Orchestra en toutes lettres, puise son inspiration dans les musiques du monde et dans les origines du jazz. À la recherche d’authenticité, il s’allie à Rishab Prasanna, joueur de flûte

METZ

MONTIGNY-LÈS-METZ

ROMBAS

MCL

Espace Europa

Espace culturel

36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 mclmetz.fr

Salle R. Schuman 73 rue de Pont-à-Mousson +33 (0)3 87 55 74 74

Oly Sancho + Orilia

Orchestre d’harmonie

Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 86 30 billetterie@rombas.com + points de vente habituels espace-culturel-rombas.com

12 rue des Trinitaires +33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Direction : Nathalie Lallemand Programme varié et divertissant avec musiques de films (Roméo et Juliette, Thor the dark world) variétés (Song and dance, Fix you), solo de xylophone avec Erinnerung an Zirkus Renz et jazz.

Gratuit sur réservation 20 h - Jeudi 7 octobre

Tu danses ?

Michael Jones

Trinitaires

Pour son 4e album Songs of Praise, le trio rend hommage à la musique de John Coltrane, une influence majeure pour cette formation atypique.

20 h 30 - Jeudi 7 octobre

Da Uzi

Ce rappeur originaire de la cité des 3 tours à Sevran déborde d’authenticité et d’énergie.

20 h 30 - Samedi 9 octobre

The Notwist

L’album Vertigo Days combine pop mélancolique, dérives électroniques, krautrock hypnotique et ballades sophistiquées.

20 h 30 - Mercredi 13 octobre

Depuis l’inoubliable Je te donne, Michael Jones n’a pas quitté le cœur du grand public français ; l’ensemble de son œuvre a d’ailleurs été célébré par une Guitare d’Or en 2008. Il a participé aux albums de nombreux artistes comme Jean-Jacques Goldman, Johnny Hallyday ou Joe Cocker, en tant que musicien ou auteur. En janvier 2017 est sorti Au Tour De, disque qui retrace l’ensemble de son parcours, durant lequel il a vendu près de 5 millions d’albums.

25 € 20 h - Jeudi 21 octobre

ti-oscarisé La Vie est Belle, Noa est la chanteuse israélienne phare de la scène internationale. Auteur, compositeur, interprète et percussionniste, elle a su faire de ses origines et de sa voix divine un passeport pour le monde.

20 h 30 - Dimanche 10 octobre

Sinsémilia

En 30 ans de carrière, Sinsémilia n’aura jamais permis la moindre concession sur sa manière de vivre, de travailler, de voir et de faire la musique.

20 h 30 - Vendredi 15 octobre

Magma

Fondé par le batteur et chanteur Christian Vander, le groupe s’est imposé dès 1970 avec une musique violente, virtuose et sans pareille. Depuis sa reformation en 1996, ses tournées s’enchaînent à travers le monde...

20 h 30 - Mardi 5 octobre

Savino Vallone Band

Une immersion dans les répertoires des légendes de la variété-rock française que sont Michel Jonasz, Eddy Mitchell, Jacques Dutronc et bien entendu l’incontournable Johnny Hallyday.

20 h 30 - Samedi 6 novembre

Noa

Révélée en France par son tube I don’t know ou encore avec la BO du film mul-

SAINT-AVOLD

Centre Culturel Pierre Messmer 1 rue de la Chapelle +33 (0)3 87 91 08 09 cc-pierremessmer.fr © Ronen Akerman

Folk 19 h - Samedi 2 octobre

Wailing Trees

Marc Lavoine

Dans la peau 20 h 30 - Samedi 2 octobre

© Diego Di Guardo

Claudio Capéo

EN LORRAINE

Label LN label-ln.fr

Scènes d’automne Musique, humour et spectacles à découvrir en famille... Réservez vos soirées avec les artistes les plus talentueux dans les salles de votre région.

Gad Elmaleh D’ailleurs - 6 ans après Sans tambour, il est de retour avec un one-man show inédit.

La Barroise Bar-le-Duc 20 h - Vendredi 1er octobre Le Nec Marly 20 h - Samedi 2 octobre Casino 2000 Mondorf-les-Bains (Lux) 20 h - Samedi 20 novembre Patrick Bruel En acoustique - «Partage, rires, chansons, et surtout l’émotion de se retrouver.»

Théâtre Thionville 20 h - Samedi 2 octobre 18 h - Dimanche 3 octobre Jean-Baptiste Guégan La voie de Johnny, le spectacle hommage Les plus grands tubes de Johnny ainsi que quelques compositions personnelles.

Galaxie Amnéville 17 h 30 - Dimanche 10 octobre Claudio Capéo Révélé en 2016 par son tube Un homme debout, il est depuis devenu un artiste incontournable de la nouvelle scène française.

Théâtre Thionville 20 h - Mercredi 13 octobre La Barroise Bar-le-Duc 18 h - Dimanche 28 novembre I Muvrini En concert - Ils chantent la colère, l’espoir, l’amour et ne savent toujours pas si cela relève de la modernité ou de la tradition.

La Barroise Bar-le-Duc 20 h - Vendredi 15 octobre Francis Cabrel Trobador tour - À l’aube revenant, son 14e album studio, est sorti en octobre dernier.

Un recueil de treize nouvelles chansons attendues depuis In Extremis, paru il y a six ans.

Galaxie Amnéville 20 h - Vendredi 15 octobre

Thomas Dutronc Frenchy - Il a insufflé des couleurs nouvelles, lounge, cool, rétro-cool et parfois même destroy et funky à 14 chansons françaises.

Théâtre Thionville 20 h - Vendredi 22 octobre Celtic Legends Connemara Tour - Un spectacle totalement remodelé par Sean McCarthy et Jacintha Sharpe.

La Barroise Bar-le-Duc 20 h - Mercredi 3 novembre Théâtre Thionville 17 h - Dimanche 14 novembre Le plus grand cabaret du monde Plus de 50 artistes sur scène pour un spectacle féerique présenté par Patrick Sébastien.

Galaxie Amnéville 20 h 30 - Mercredi 10 novembre Constance Pot pourri - Anciens et nouveaux sketches fourrés à la violence verbale poétique et libératrice.

Arsenal Metz 17 h 30 - Dimanche 14 novembre Jeff Panacloc Adventure - Une performance redoutable avec un humour sans concession ni interdit.

La Barroise Bar-le-Duc 20 h - Mercredi 24 novembre Les Arènes Metz 20 h - Samedi 5 mars 2022 Michel Jonasz Groove ! - avec Manu Katché, Jean-Yves d’Angelo et Jérôme Regard Arsenal Metz 20 h 30 - Mardi 16 novembre

+33 (0)3 83 45 81 60 Loc. points habituels

30

MUSIQUES Actuelles

THIONVILLE

Adagio 8 place Marie-Louise Rens. +33 (0)3 82 82 25 70 Rés. +33 (0)3 82 83 01 24 adagio.thionville.fr

Comprendre

Théâtre musical - Partant d’une expérience personnelle qui a changé son existence, Sonia Bester a composé un texte polyphonique à la résonance profonde.

Ce que son corps a éprouvé peut rencontrer un écho en chacun d’entre nous. Qui n’a pas eu mal un jour ?

20 h - Vendredi 1er et samedi 2 octobre

Blick Bassy

1958 - Bluesman envoûtant, écrivain inventif, mais aussi self manager opiniâtre, Blick Bassy est de ces artistes à qui tout

réussit. Le songwriter camerounais franchit aujourd’hui un nouveau cap avec un album aux accents révolutionnaires.

20 h - Mardi 5 octobre

Toine Thys

Comme Orlando qui jure de rester immortel et qui va traverser de nombreuses époques, ces quatre musiciens expérimentent ensemble les nombreux aspects de leur réalité et de leur évolution au travers du temps.

20 h - Mardi 12 octobre

(Ex)-Îles

Chanteuse lyrique aguerrie au répertoire classique au départ mais très éclectique dans ses influences et goûts musicaux, Célia Pierre est curieuse d’explorer la polyvalence vocale mêlant des esthétiques qui lui tiennent à cœur comme le jazz, la musique baroque, la soul, le slam teinté de beatboxing...

20 h - Vendredi 15 octobre

Théâtre 30 bd Foch Rens. et rés. +33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr

Patrick Bruel

Acoustique - «Vous êtes venus nombreux, très nombreux dans mon salon lors de mes StandUp@Home pendant cette période si étrange... À moi de venir vers vous pour un moment acoustique, en plus petit comité.»

20 h - Samedi 2 octobre 18 h - Dimanche 3 octobre

Claudio Capéo

Artiste incontournable, vraie révélation musicale de ces deux dernières années, il ne quitte plus le paysage musical depuis sa 1ère apparition en 2016 avec son tube Un homme debout.

20 h - Mercredi 13 octobre

Le Philar’ et Stéphane Escoms Trio

Afin de fêter son retour sur scène, Le Philar’, placé sous la direction de son nouveau chef Sébastien Beck, s’associe au pianiste Stéphane Escoms et à son ensemble (piano, basse, batterie).

15 h - Dimanche 17 octobre

Thomas Dutronc

Frenchy - Après 4 albums et des tournées à travers le monde, le grand passionné de guitare, humble disciple de Django Reinhardt, revient avec le projet dont il a toujours rêvé.

20 h - Vendredi 22 octobre

YUTZ

MJC La Pépinière Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 - mjc-yutz.com

Les Voix du coin

Soirée The Voice avec la participation de Lissandro, finaliste The Voice Kids 20 h - Vendredi 8 octobre

HauteMarne SAINT-DIZIER

Les Fuseaux 11 avenue Raoul Laurent +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Abborn Generation Abba

Les voix puissantes et justes, accompagnées de costumes colorés et scintillants replongent l’auditoire dans l’univers unique du quatuor suédois.

20 h 30 - Vendredi 1er octobre

Maxime Le Forestier

Une dizaine de nouveaux titres poétiques, réalistes ou ironiques - une moisson riche et limpide, avec son élégance coutumière et sa chaleur consolante.

1ère partie : Arthur Le Forestier et Bruno Guglielmi 18 h - Dimanche 17 octobre

La Rue Kétanou

Des bribes d’identité joyeusement mêlées, des lignes de fuite convergentes, de la rime souple, des brisures embrasées. 2020 est l’album des voyages légers, des instantanés pris sur le vif, sitôt rendus à la lumière.

20 h 30 - Samedi 23 octobre

Théâtre Place Aristide Briand +33 (0)3 25 07 31 66 les3scenes.saint-dizier.fr

Le Trio Joubran

Le oud, luth oriental, est devenu la voix de leur âme, cœur battant de leur être. À trois, toujours.

20 h 30 - Mercredi 6 octobre

MUSIQUE Classique L'Automne avec Brahms Concert-conférence avec Geoffroy Couteau - Présentation : Olivier Bellamy Gratuit sur réservation 19 h - Jeudi 14 octobre

HOMBOURG-HAUT

Collégiale St Étienne Rue de l'Église

Un Requiem allemand Orchestre national de Metz Direction : Adrian Prabava Chœur de l’Orchestre de Paris Direction Lionel Sow Le Requiem de Brahms est une œuvre de vastes dimensions, que ce soit au niveau de la durée ou de l’effectif employé : au grand orchestre symphonique s’ajouteront le Chœur de l’Orchestre de Paris et 2 solistes, la soprano Iryna Kyshliaruk et le baryton Paul Gay. 20 h - Vendredi 15 octobre

Chœur de l'Armée française

Chœur d'hommes de Hombourg-Haut Dir. Patricia Czekala 32es Rencontres musicales - Festival international Théodore Gouvy Billetterie : Office de tourisme Hombourg-Haut : +33 (0)3 87 90 53 53 16 h - Dimanche 17 octobre

METZ

Liebeslieder Walzer Ensemble vocal Les Métaboles Direction : Léo Warynski - Yoan Héreau, Edoardo Torbianelli, pianoforte Chants d’amour au rythme de danse, les Liebeslieder Walzer de Brahms expriment tour à tour le désir, la nostalgie, le chagrin, l’amusement dans le dialogue des cœurs. À ce recueil emblématique, Léo Warynski joint plusieurs joyaux de l’art vocal brahmsien.

20 h - Samedi 16 octobre

Arsenal 3 avenue Ney +33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr

Brice Pauset, portrait

Brice Pauset, pianoforte Ensemble Alternance Schubert, Pauset, Steiner - Brice Pauset est compositeur, pianiste, amoureux des instruments anciens et s’inscrit dans une histoire de la musique en fin connaisseur.

Il s’arme ici du pianoforte pour déployer la musique de Schubert, ainsi que celle d’Olivier-Voile-d’Or, composition inédite de Céline Steiner dont la matière harmonique chatoyante extrait de l’instrument des ressources insoupçonnées. Theorie der Tränen : Schlamm évoque les affres de la Grande Guerre, tandis qu’Après une lecture de Marx II, Hic Rhodus, hic salta ! s’intéresse aux conditions exténuantes du travail à l’âge de l’industrialisation.

20 h - Mardi 5 octobre

Les cinq doigts de la main Quatuor Hermès Geoffroy Couteau, piano Brahms : Quintette avec piano, op. 34 Quatuor avec piano op. 25 Le pianiste poursuit son épopée brahmsienne, en compagnie du Quatuor Hermès, au premier plan dans le paysage des jeunes ensembles.

20 h - Mercredi 20 octobre

Le Retour d’Ulysse dans sa patrie

de Claudio Monteverdi I Gemelli - Direction musicale : Emiliano Gonzalez Toro Enrichissant l’ancien recitar cantando de nouvelles formes – ariosos, duos, ensembles - Monteverdi exprime comme jamais auparavant les sentiments et émotions des multiples personnages de la fresque. Sous sa plume, la langue d’Homère se pare de dissonances expressives jamais entendues.

20 h - Jeudi 11 octobre

Temps fort Aimez-vous Brahms ?

Brahms/Beethoven Orchestre national de Metz Direction : David Reiland Geoffroy Couteau, piano Geoffroy Couteau interprète le premier Concerto pour piano du "fils spirituel de Beethoven", l’un des plus imposants jamais écrits. La Symphonie Pastorale de Beethoven transpose les sonorités et surtout les émotions ressenties face à la nature - l’un des sujets préférés des romantiques.

20 h - Vendredi 8 octobre

THIONVILLE

Théâtre 30 bd Foch Rens. et rés. +33 (0)3 82 83 01 24 theatre.thionville.fr

© Jean-Baptiste Millot

Orchestre de la Garde républicaine / Chœur de l’Armée française

Geoffroy Couteau

Un programme éclectique en deux parties en cette année commémorant le bicentenaire de la mort de Napoléon Ier (1821-2021).

Gratuit, invitations à retirer à l'accueil du théâtre (lundi au vendredi de 13 h à 17 h).

16 h - Dimanche 10 octobre

MUSIQUE Classique

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

METZ

Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz opera.eurometropolemetz.eu

Envie de sortir ?

C’est la rentrée à l’Opéra-Théâtre de Metz ! À l’affiche en octobre, 2 nouvelles productions : Le Comte Ory, un véritable petit chef-d’œuvre d’humour et de légèreté, et Frankenstein Junior, la comédie musicale délirante de Mel Brooks, inspirée de l’un de ses films les plus célèbres. Parfaite pour Halloween !

Le Comte Ory

Opéra en 2 actes (1828) de Gioacchino Rossini Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz en coprod. avec l’Opéra de Massy Direction musicale : Corinna Niemeyer Mise en scène : Sylvie Laligne Décors : Emmanuelle Favre Costumes : Giovanna Fiorentini Chœur de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz Orchestre national de Metz À l’époque des Croisades, un jeune libertin, le Comte Ory, tente de gagner le cœur de la Comtesse Adèle.

Pour parvenir à ses fins, il se déguise en ermite et s’introduit dans le château où elle habite. Démasqué, il fait une nouvelle tentative en se faisant cette fois-ci passer pour une nonne… Rossini, réutilisant certains airs de son Voyage à Reims, nous offre une partition jubilatoire s’appuyant sur des situations dignes d’un vaudeville.

20 h - Vendredi 1er et mardi 5 octobre 15 h - Dimanche 3 octobre

Frankenstein Junior

Comédie musicale (2007) de Mel Brooks Version française : Stéphane Laporte Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz Direction musicale : Aurélien Azan Zielinski Mise en scène : Paul-Émile Fourny Chorégraphie : Graham Erhardt-Kotowich Décors : Emmanuelle Favre Costumes : Dominique Louis Chœur de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz Ballet de l’Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz Ensemble Orchestral Halloween Parodie des productions d’horreur classiques d’Universal Studios, et notamment du premier Frankenstein de 1931 à qui le réalisateur rend hommage, Frankenstein Junior devient rapidement un classique du cinéma américain. En 2007, Mel Brooks lui redonne vie sous la forme d’une comédie musicale. Un succès qui lui vaudra 3 nominations aux Tony Awards.

Le jeune professeur d’anatomie Frederick Frankenstein, apprenant le décès de son arrière-grand-père, illustre créateur de monstre dont il est peu fier, se rend en Transylvanie pour récupérer son patrimoine. À son tour, il décide finalement de créer un être vivant à partir d’un cadavre. Mais son serviteur Igor, chargé de trouver le cerveau d’un génie, lui rapporte en fait celui d’un anormal…

20 h - Jeudi 28, vendredi 29 et samedi 30 octobre 15 h - Dimanche 31 octobre (Soirée Halloween : le public est invité à venir au spectacle déguisé)

4-5 place de la Comédie +33 (0)3 57 88 36 66

Entretien avec Paul-Émile Fourny à propos de Frankenstein Junior Cette comédie musicale de Mel Brooks est adaptée de son film. L’adaptation est-elle fidèle à ce dernier ou y a-t-il des différences entre les deux ?

La comédie musicale de Mel Brooks est très fidèle au scénario du film et très cinématographique, ce qui explique le nombre impressionnant de tableaux proposés.

Nous passons d’une place de village en Transylvanie à l’auditorium d’une faculté de médecine aux États-Unis, un quai sur les rives de l’Hudson, une gare, une forêt menant au château, la bibliothèque, le laboratoire, à nouveau le village, etc. Pour exemple, la scène - extrêmement drôle - du monstre se réfugiant chez un ermite aveugle est exactement la même que celle du film.

Les quelques différences qui existent entre les deux sont minimes, comme la scène The Happiest Town in Town qui n’apparaît pas dans le film, celle de la petite fille par contre n’étant pas dans la comédie musicale, la fiancée du docteur Frankenstein, Elizabeth, arrivant plus tôt en Transylvanie que dans le film.

Comment définir la musique composée par Mel Brooks ?

Ses influences musicales sont clairement américaines, très Broadway (n’oublions pas que Mel Brooks a été durant plusieurs années producteur et auteur de livrets à Broadway). C’est une vraie musique de show, très jazzy, qui comporte également un formidable numéro de claquettes sur Puttin’ on the Ritz, un standard très connu de big band swing-foxtrot écrit en 1927 par Irvin Berlin.

Pour la version française, Stéphane Laporte a fait un énorme travail afin de conserver cet esprit et ce rythme très anglo-saxons. Il est également extrêmement fidèle au livret original de la version de Broadway.

Quel univers esthétique avez-vous choisi pour cette production ? Êtes-vous resté proche de celui du film ?

Le public s’attend, à juste titre, à retrouver l’univers si caractéristique du film, inspiré des films Universal en noir et blanc auquel Mel Brooks rend hommage.

Le mythe de Frankenstein a inspiré plusieurs dizaines de films depuis le début du XXe siècle, le dernier en date étant Docteur Frankenstein de Paul McGuigan avec James McAvoy et Daniel Radcliffe, sorti en 2015. Mais le film de Mel Brooks reste particulièrement original de par son traitement parodique du mythe !

Cette nouvelle production fait de nombreuses références au film. Nous avons même fait appel à une maquilleuse spécialisée dans les effets spéciaux pour la réalisation du crâne du monstre. Les décors sont construits et mobiles, afin de faciliter les différents changements de tableaux. Le château est un vrai décor de cinéma. La place de la vidéo est plus anecdotique et utilisée pour les scènes de la gare et du bateau.

© Luc Bertau-Opéra-Théâtre de Metz Métropole

i

32

Ce type de spectacle nécessite la fabrication de très nombreux costumes, qui sont eux aussi très fidèles à la comédie musicale, aux années 30.

La comédie musicale est un genre qui fait appel à plusieurs disciplines, chant, danse et comédie.

Comment l’aborde-t-on par rapport à un opéra et comment en choisit-on la distribution ?

Les artistes de la distribution ont été choisis au regard de leur expérience dans le domaine de la comédie musicale ou de l’opérette, qui fait en effet appel à trois disciplines, le chant, la danse et la comédie. Ce genre de spectacle étant sonorisé, c’est le chant non lyrique qui prime.

La chorégraphie est très importante, elle est la clé indispensable à la réussite du projet. Pour cette production, j’ai fait appel à l’un des danseurs de notre corps de ballet, Graham Erhardt-Kotowich, Canadien anglophone prédisposé à la comédie musicale. Il règle les chorégraphies des danseurs bien sûr, mais aussi des solistes et des choristes. Le musical nécessite un rythme à acquérir et à ne pas lâcher de tout le spectacle, une énergie et un professionnalisme à maintenir sur chacun des nombreux tableaux. Pour la technique, c’est aussi un challenge pour être sur le pont sur tous les changements de décors et de costumes. Il s’agit pour tous d’un exercice millimétré, réglé comme du papier à musique !

Mon rôle de metteur en scène est de donner aux artistes et aux techniciens les indications indispensables pour conserver ce rythme. Mon expérience dans ce domaine date de 2007, avec la création de Sans famille de Jean-Claude Petit à l’Opéra de Nice, puis une production de My Fair Lady à Metz et en tournée, avant une Auberge du Cheval Blanc montée comme une comédie musicale. Avec Frankenstein Junior et sa distribution pétillante, nous souhaitons entraîner le public dans un tourbillon de chant, de danse, de comédie, d’humour et de plaisir.

Activités • Formation • Conférences

Médiathèque 51 avenue de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Parentalité et handicap

par Adel Bounif, qui présentera son dernier recueil de poèmes, Parents experts Sensibilisation au syndrome de Dravet, une épilepsie rare Adel Bounif est le père d’une enfant atteinte de ce syndrome, maladie orpheline et incurable. Aujourd’hui, il est bénévole au sein de l’association Alliance Syndrome de Dravet.

Sur inscription 15 h - Samedi 23 octobre

Atelier d'écriture

Une récréation littéraire pour tous, quel que soit le niveau et l'âge, animée par Adrienne Printz Sur inscription (à partir du 16 octobre) 10 h - Samedi 30 octobre

METZ

Petite salle des coquelicots 1 rue Saint Clément

Fin de vie : un droit à la mort ?

Au fil de l'eau

Visite à pied et en bateau solaire 15 h - Mercredi 6, jeudi 21 octobre

La Porte des Allemands

Visite virtuelle via Zoom 14 h - Jeudi 7 octobre (Gratuit, Semaine Bleue) 14 h 30 - Jeudi 7 octobre

La cathédrale et la place de la Comédie 10 h 30 - Samedi 9 octobre (Gratuit, Semaine Bleue)

De la cathédrale SaintÉtienne à Saint-Vincent 14 h 30 - Samedi 9 octobre

D'une nef à l'autre 14 h 30 - Lundi 11 octobre

Montigny en boucle 14 h 30 - Mercredi 13 octobre

Rallye photo-culturel Visite famille 15 h - Mercredi 13 octobre

La cathédrale Saint-Étienne

et le quartier Citadelle 14 h 30 - Jeudi 14 octobre

De la cathédrale à la Porte des Allemands

Visites Office de Tourisme

Contes et légendes de Gorze

à la plus belle gare de France 14 h 30 - Vendredis 1er, 15, samedi 23 octobre

Metz incontournable

14 h 30 - Samedis 2, 16, 30, vendredis 8, 22, 29, mardis 12, 26, lundi 18 octobre 15 h - Mardi 5 octobre (Gratuit, Semaine bleue)

Wunder'Metz

Bilingue franco-allemand 14 h 30 - Samedi 2 octobre

Sculpture numérique

Animé par Polyfusion Zbrush, outil de référence dans le monde du cinéma, du jeu vidéo, de la création 3D et du design.

14 h à 17 h - Samedi 9 octobre

Centre Jacques Brel

Impression 3D SLA

Puzzle - 1 place Malraux +33 (0)3 82 56 12 43 centre-jacques-brel.com

Atelier MAO

Café italien

Animé par Ornella Piccirillo - Thème : le Cliento 14 h 30 - Samedi 2 octobre

Le surréalisme onirique Le surréalisme onirique peindre ses rêves ?

De Chirico, Magritte, Dali par Catherine Koenig, conférencière 14 h 30 - Samedi 9 octobre

Puzzle 1 place Malraux +33 (0)3 82 80 17 30 puzzle.thionville.fr

Animé par Polyfusion 14 h à 17 h - Samedi 16 octobre Animé par Ginger McCurly, pianiste et compositeur de musique électronique 13 h 30 à 17 h 30 - Samedi 23 octobre

YUTZ

MJC La Pépinière Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

Prise de parole en public

Toutes les techniques possibles avec Claude Klein Sur ins. 30 € - 20 € (adhérent) Samedi 2 octobre

pour noctambules 18 h 30 - Vendredi 22 octobre

Le cimetière de l'Est 14 h - Samedi 23 octobre

La chasse aux lions Visite famille 14 h 30 - Lundi 25 octobre

Metz costumée

Visite famille 14 h 30 - Mercredi 27 octobre

De gare en gare

14 h 30 - Mercredi 27 octobre

Crimes et châtiments 18 h - Vendredi 29 octobre

Monstres, gargouilles et citrouilles Visite famille 14 h 30 - Samedi 30 octobre

MONTIGNY LÈS METZ

Bibliothèque municipale

Metz médiévale

7 rue de l'Abbé Châtelain +33 (0)3 87 57 41 50 bibliotheque@montigny-les-metz.fr

14 h 30 - Lundi 4 octobre

avec Guillaume Duraisin 14 h à 16 h - Samedis 2, 9 et 16 octobre

14 h 30 - Mercredi 20 octobre

Flânerie automnale

11 h - Dimanches 3 (Bilingue franco-allemand), 17, 24, 30 octobre

THIONVILLE

Ateliers d’écriture Rap/ Slam

14 h 30 - Mardi 19, jeudi 28 octobre

Sorcières d'antan et d'aujourd'hui

De la cathédrale Saint-Étienne

Pour échanger en toute simplicité vos coups de cœur ou vos coups de griffe.

Ouvert à tout genre de livres, du roman à la BD, en passant par le polar et les documentaires.

Entrée libre dans la limite des places 14 h 30 - Samedi 16 octobre

Le quartier impérial

Café-Diplo des Amis du Monde Diplomatique : +33 (0)3 87 76 05 33 18 h 30 - Jeudi 14 octobre

2 place d'Armes +33 (0)3 87 39 00 00 tourisme-metz.com En raison du pass sanitaire dans un grand nombre de lieux, les visites guidées pour individuels se déroulent en extérieur, avec consignes à respecter Animations spéciales dans le cadre du Festival Bêtes et Sorcières : détails sur le site de l'Office

Club des lecteurs

33

© Visuel eurometropolemetz.eu

FLORANGE

SAVOIR

Bibliothèque de Montigny lès Metz

34

MEUSE

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Dans la ville

ÈVRES

SAINT-MIHIEL

RenaissanceS

Anes Art’gonne

Musée d’art sacré

Chemin de Brouenne +33 (0)3 29 70 60 84 anesartgonne.free.fr

Rue du Palais de Justice +33 (0)3 29 89 06 47

+33 (0)3 29 79 32 65 festivalrenaissances.fr Jusqu’au 17 octobre Les Pheuillus du Phun Parc de la médiathèque 16 h et 17 h 30 - Les 2 et 3 octobre Vous avez un message !

Théâtre du Voyage intérieur Marché des terrasses de Griesheim 11 h et 15 h - Mardi 5 octobre Street art Zikes, Rodes et Ced Bld de la Rochelle Les 16 et 17 octobre

AVIOTH

Basilique Notre-Dame Avioth, les origines

Spectacle son et lumière - Une projection animée habille la Basilique et sa Recevresse. Le rendez-vous est donné vers 20 h, le spectacle débutera à la nuit noire et sera joué plusieurs fois. Le thème Origines reprend, en plusieurs tableaux, l’histoire du village et de son église, pour 12 mn palpitantes. +33 (0)7 86 02 72 38 avioth.fr Vendredi, samedi et dimanche à partir de 20 h Jusqu’au 17 octobre

BAR LE DUC

Archives départementales de la Meuse 26 route d’Aulnois +33 (0)3 29 79 01 89 archives.meuse.fr Entrée libre avec pass sanitaire

Vernaculaire extraordinaire

Une mise en lumière inédite des spécificités des villages lorrains et meusiens de la fin du XVIIIe siècle à la Première Guerre mondiale. L’exposition révèle notamment la richesse de l’architecture locale, comme autant de traces d’activités humaines révolues : habitats et conditions de vie, économie et industrie, religion, organisation de la société... Profitez de l’exposition pour participer aux activités en lien avec le patrimoine et l’histoire : visite musico-comptée, table ronde, ateliers jeune public des Petits Ligiers, livret d’accueil...

Exposition organisée par les Archives départementales de la Meuse et réalisée en partenariat avec le CAUE de la Meuse (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement) Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.

Fermeture à 19 h les 1ers mardis du mois.

Ouvertures exceptionnelles dimanches 10 octobre et 28 novembre de 14 h à 18 h.

Jusqu’au 3 décembre

La Barroise 85 rue Ernest Bradfer +33 (0)3 83 45 81 60 - label-ln.fr

Jeff Panacloc

Adventure - Une performance redoutable avec un humour sans concession ni interdit.

20 h - Mercredi 24 novembre

Celtic Legends

Connemara Tour - Un spectacle totalement remodelé par Sean McCarthy et Jacintha Sharpe.

20 h - Mercredi 3 novembre

COMMERCY

Musée de la Céramique et de l’Ivoire 7 avenue Carcano +33 (0)3 29 92 04 77

Rose-Marie Crespin

La chambre perméable «Mon travail s’articule autour de la notion de temps et de notre capacité à élaborer des images mentales : souvenirs, rêves, transposition de ce que l’on saisi de la pensée de l’autre, de ce qu’il décrit ; c’està-dire un jonglage entre la perception et la construction psychique; entre le connu, le reconnu et l’inventé..» (Rose-Marie Crespin) Jusqu’au 31 octobre

De Soie et d’Or

Délinquante

Chanson française 15 h 30 - Dimanche 17 octobre

SAMPIGNY

Musée Raymond Poincaré Clos Raymond Poincaré +33 (0)3 29 90 70 50 musees-meuse.fr

Les enfants du Clos

La Fondation Poincaré (1947-1981) Henriette (1858-1943) et Raymond Poincaré (1860-1934) avaient souhaité qu’après leur mort, leur demeure de Sampigny soit transformée en lieu d’accueil et d’apprentissage pour des garçons «orphelins de pères et de mère, nés en Meuse […], de parents peu fortunés» afin de leur assurer un meilleur avenir. C’est en 1947 que leur vœu se réalise.

Mais en accord avec les besoins d’accueil sur le territoire et suivant la mentalité de l’époque, le Clos est d’abord devenu un foyer d’excellence pour pupilles de l’État de l’Assistance publique, considérés comme méritants. Dans les années 1960, la Fondation Poincaré s’est transformée en école de perfectionnement avec internat pour les endants de la D.D.A.S.S. Le journal scolaire dépeint la vie des jeunes garçons au Clos. Une ambiance chaleureuse et familiale transpire de ces écrits. La Fondation a fermé ses portes en 1981. Plus de 140 pupilles de l’état ont passé une à plusieurs années à la Fondation Poincaré. Qui sont les enfants qui ont grandi au Clos ? Quel était leur quotidien ? À quoi ressemblait leur salle de jeu ?

Leur salle de classe ? Cette exposition propose de retracer leur histoire, intimement liée à celle du Département de la Meuse.

Elle réunit des archives de l’administration publique, en regard des témoignages de ces enfants devenus grands.

Jusqu’au 1er novembre

Autre regard Textiles sacrés en Meuse, XVII e -XIX e siècles - Pourquoi exposer aujourd’hui des chasubles, des chapes, des dalmatiques, des étoles ? À l’heure où l’Église catholique se revendique davantage d’une démarche spirituelle épurée, loin des fastes d’autrefois, quel est l’intérêt de sortir ces vêtements sacrés des sacristies où peu à peu ils sont oubliés ? C’est précisément cet oubli qui est l’une des raisons de cette exposition. Si ces vêtements ne sont plus employés lors des cérémonies religieuses, il est important que le public puisse les redécouvrir voire les découvrir.

Considérés alors comme un témoignage de l’histoire de l’Église et de notre société, ils acquerront leur véritable dimension patrimoniale. Depuis plus d’une trentaine d’années, la Conservation Départementale des Antiquités et des Objets d’Arts de la Meuse, le Service Régional de l’Inventaire Général Grand Est et le Service Conservation et Valorisation du Patrimoine et des Musées de la Meuse ont mené un véritable travail d’inventaire, de conservation des ornements liturgiques meusiens. Le trésor de la Cathédrale de Verdun et, depuis 1998, le musée d’Art Sacré de la Ville de Saint Mihiel, offrent des lieux sûrs pour protéger ce patrimoine. Ainsi, peu à peu, s’est constitué dans les réserves du musée et de la Cathédrale un ensemble d’ornements liturgiques exceptionnel qui méritait une exposition.

Jusqu’au 15 décembre

VERDUN

Divers lieux Faubourg du blues

7e édition - 14 concerts et 2 spectacles sur 5 jours : Afrotic Blues, Cisco Herzhaft, Mercy Blues Band... faubourgdublues.fr Du 13 au 17 octobre

Mémorial 1 avenue du Corps Européen Fleury-devant-Douaumont +33 (0)3 29 88 19 16 memorial-verdun.fr

Les week-ends de la Grande Guerre

Les enfants du Clos

De Verdun à Péronne - Le Mémorial de Verdun s’associe avec l’Historial de la Grande Guerre Péronne - Thiepval dans la Somme pour proposer un weekend culturel inédit autour de la Grande Guerre. Les visites seront axées sur la présentation des batailles de Verdun et de la Somme, ainsi que sur leurs interactions, notamment au moment de l’été 1916.

Samedi 9 et dimanche 10 octobre

MEUSE VERDUN

Cinéma Caroussel cinema-caroussel.fr

Le passé en images Depuis 2016, le festival suggère à la fois une découverte et une re-découverte de l’histoire, en proposant des approches qui vont de l’humour à l’exigence scientifique du documentaire. Il aborde ainsi l’histoire par une vision large.

Cette année, la mise en avant du réalisateur Clint Eastwood permettra de mettre en cohérence des sujets de société et des moments d’histoire. Un pan oublié de la Grande Guerre sera rappelé dans un documentaire, et l’histoire et la littérature seront à l’honneur avec l’avant-première des Illusions perdues. Dans une démarche pédagogique, le jeune public sera sensibilisé au cinéma historique avec une programmation dédiée et des animations spécifiques. Les débats et animations ajouteront à la richesse de l’événement qui se déroulera, comme chaque année, dans le très beau cadre du cinéma Caroussel, alliant des installations de qualité à un environnement patrimonial exceptionnel.

Invités Éric Libiot - Spécialiste reconnu de Clint Eastwood, il sera présent pendant tout le festival et présentera les films du réalisateur. Il dédicacera son ouvrage Clint et moi lors de la séance d’ouverture.

Didier Sapaut - Agrégé d’histoire, il a orienté ses activités vers le documentaire d’histoire et les archives audiovisuelles en étant notamment le directeur général de la chaine Histoire, dont il fut l’un des fondateurs.

Gabriel Le Bomin - Il a réalisé de nombreux documentaires dans les thématiques historiques des grands conflits.

Films jeune public D’Artagnan et les Trois Mousquetaires de Toni Garcia (+5 ans, 2021) 14 h - Les 13, 16 et 17 octobre Un sac de billes de Jacques Doillon (+8 ans, 1975) 14 h - Samedi 16 octobre Persepolis de Dick Powell (+12 ans, 2007) 16 h 45 - Samedi 16 octobre Couleur peau de miel de Jung et Laurent Boileau (+10 ans, 2012) 17 h - Samedi 16 octobre 11 h - Dimanche 17 octobre

Cycle Clint Eastwood Jersey Boys (2014 / USA / 2h14) 20 h - Mercredi 13 octobre Bird (1988 / USA / 2h40) 20 h - Jeudi 14 octobre Invictus (2010 / USA / 2h12) 16 h 30 - Samedi 16 octobre J. Edgar (2012/ USA / 2h15) 10 h 45 - Dimanche 17 octobre

Ciné-débat documentaire

Autour des Oubliés de la Victoire, réalisé par Cédric Gruat, en la présence de Didier Sapaut, auteur.

20 h - Mercredi 13 octobre

Films grand public La princesse de Montpensier de Bertrand Tavernier (2010) 20 h 15 - Jeudi 14 octobre

La Reine Margot de Patrice Chéreau (1994) 13 h 45 - Samedi 16 octobre Le Tambour de Volker Schlöndorff (1979) 14 h - Samedi 16 octobre Ben-Hur de William Wyler (1959) 14 h - Samedi 16 octobre Austerlitz d’Abel Gance (1960) 16 h - Samedi 16 octobre Les Incorruptibles de Brian de Palma (1987) 20 h - Samedi 16 octobre Le bon, la brute et le truand de Sergio Leone (1968) 13 h 45 - Dimanche 17 octobre Deux heures moins le quart avant JC de Jean Yanne (1982) 14 h - Dimanche 17 octobre Les canons de Navarone de Jack Lee Thompson et Alexander Mackendrick (1961) 14 h - Dimanche 17 octobre

35

Jeanne d’Arc de Luc Besson (1999) 14 h - Dimanche 17 octobre

En ouverture

Illusions perdues, drame historique de Xavier Giannoli (avant-première) 20 h - Vendredi 15 octobre

En clôture

De Gaulle, biopic en présence du réalisateur Gabriel Le Bomin 16 h 30 - Dimanche 17 octobre

Vision d’Histoire 6e édition

4 rue du 61e R.A. +33 (0)3 29 86 02 74 4€ Du 13 au 17 octobre

LUXEMBOURG

DIFFERDANGE

Aalt Stadhaus 38, av. GD Charlotte +352 58 77 1-1900 stadhaus.lu

Fred Barreto Group CD release 20 h - Samedi 2 octobre

La petite troupe d’à côté La quatrième - Improvisation théâtrale 20 h - Mardi 5 octobre

Marché aux livres

14 h à 18 h - Samedi 9 octobre 11 h à 18 h - Dimanche 10 octobre

Remo Cavallini and the free Borders Band

Fusion Bomb

Metal 20 h - Vendredi 29 octobre

Couleurs, formes et personnages

Photographies de maquillage théâtral Jusqu’au 30 octobre

DUDELANGE

Centre d’art Dominique Lang Gare Dudelange-Ville +352 51 61 21-292 galeries-dudelange.lu

Nora Wagner

Improvisation théâtrale 20 h - Jeudi 21 octobre

search?q=définition_approches - «Une tache de café remplit ma page blanche.

Quelqu’un a déjà dû écrire ça. Souvent, on ne sait plus ce qui vient de nous et ce qui vient d’ailleurs. Ce que l’esprit a ingurgité en lisant, voyant, entendant, touchant, s’enfouit parfois dans les profondeurs de notre conscience. C’est la charge mentale des influences qui gravitent autour de nous et parfois nous submergent».

Jusqu’au 24 octobre

Flashback

Centre d’art Nei Liicht

Blues live show 20 h - Samedi 16 octobre

Steve’n’Seagulls Lion Tamer Tour 2021 20 h - Mardi 19 octobre

Les Ons

Exposition de Christine Hoffman-Marc Espace H2O, Oberkorn Du 29 octobre au 14 novembre

Rue Dominique Lang +352 51 61 21-292 galeries-dudelange.lu

Catherine Lorent

Pia Fraus - Le projet d’exposition se focalise sur le problème de la fraude pieuse d’une manière diversifiée, voire surprenante. L’artiste aborde aussi bien le caractère illusoire de l’art que le mensonge délibéré qui donne à l’histoire de l’art sa forme discursive, la dissimulation (seulement prétendument parodique) des différences entre les sexes est autant à disposition artistique que les constructions clichés et malhonnêtes de la réalité qui sont censées nous donner une image nous permettant de nous orienter dans notre monde.

Jusqu’au 24 octobre

Opderschmelz 1a rue du Centenaire +352 52 24 24 1 opderschmelz.lu

Motion Pictures

Chor. Angélique Arnould - À l’occasion des 125 ans du cinéma, ce spectacle de danse abstraite met à l’honneur le 7e art dans son intégrité, à travers des visuels et une bande sonore originale.

20 h - Mercredi 13 octobre

Thomas Fersen

En 30 ans de carrière, le conteur et mélodiste a bâti une œuvre originale et personnelle qui occupe une place à part dans la chanson française.

20 h - Vendredi 15 octobre

LUXEMBOURG-KIRCHBERG

LuxExpo The Box home-expo.lu

Home Expo

LE rassemblement de deux événements incontournables au Luxembourg et en Grande-Région.

Home & Living rassemble de nombreux professionnels qui présentent les dernières nouveautés et tendances dans le secteur de l’habitat. Locataire, propriétaire ou futur propriétaire, le salon Home & Living répondra à vos besoins et vos envies pour un chez-vous à votre image.

Une centaine d’exposants vous attendent avec conseils, idées, nouveaux produits, mais aussi des actions spéciales. C’est le moment d’équiper sa maison avec tout ce qui a pu (cruellement) vous manquer ces derniers temps : une piscine, un spa, un sauna, un canapé d’angle, un grand écran ou une console de jeux, un beau bureau... Vivez vos passions sans entrave entre vos quatre murs.

© Laurent Seroussi

36

Thomas Fersen

Criss Cross Europe

feat. Jim Black/Melez - Chaque année, Criss Cross Europe réunit 6 jeunes musiciens de jazz et d’impro prometteurs de 6 pays européens pour former un groupe paneuropéen.

19 h 30 - Mercredi 20 octobre

Ezio

Unlocked Tour - Il sort cette année un best of et repart en tournée.

20 h - Mercredi 27 octobre

Randy Hansen

Depuis plus de 30 ans, le guitariste américain Randy Hansen s’est forgé la réputation de meilleur imitateur du légendaire Jimi Hendrix.

20 h - Jeudi 28 octobre Vous souhaitez réaliser votre première acquisition ? Votre famille s’agrandit et vous aimeriez changer de logement ? Rendez-vous à la Semaine Nationale du Logement lors de Home Expo. Franchissez le pas et emménagez au Luxembourg ! Venez découvrir des projets immobiliers inédits tout en vous informant sur les possibilités d’aides, les solutions de financement et d’assurance. Si vous voulez construire votre maison, vous trouverez certainement un architecte et des professionnels du bâtiment en phase avec vos idées et votre budget.

Vous n’êtes pas encore prêt pour acheter ?

De nombreuses agences immobilières vous présenteront des biens en location et vous guideront dans la constitution de votre dossier. Vous êtes déjà propriétaire et souhaitez donner un second souffle à votre bien ? C’est aussi le moment de songer à améliorer son efficacité énergétique tout en réalisant de belles économies.

10 Circuit de la Foire Internationale Samedi et dimanche de 10 h à 19 h, lundi à mercredi de 12 h à 20 h, jeudi et vendredi de 12 h à 21 h Du 9 au 17 octobre

LUXEMBOURG ESCH/ALZETTE

Escher Theater 122 rue de l’Alzette + 352 2754 -5010 ou -5020 theatre.esch.lu

Anopas

Danse, cie Art Move Concept Des jambes, des bras, des bustes prompts à s’émouvoir : sur les pas de Chaplin ou de Keaton, neuf danseur.euses se livrent avec ivresse à un ballet mécanique à l’intensité fulgurante.

20 h - Vendredi 1er octobre

37

La petite histoire qui va te faire flipper ta race...

Clown +12 ans, Typhus Bronx 20 h 30 - Vendredi 15 octobre Didier Super ... est bien plus marrant que tous ces comiques de merde - Humour 20 h 30 - Samedi 16 octobre

Girls in Hawaii

Indie pop 20 h - Vendredi 22 octobre

Chaild x Maz

Rap, pop 20 h - Samedi 23 octobre

Concerto pour deux clowns Turbostaat Cirque, Les Rois Vagabonds Dans ce spectacle joué à plus de 600 reprises dans le monde, primé au festival Off d’Avignon, deux clowns performent un concerto classique dont la démesure et l’excentricité vont secouer de rire le public.

20 h - Jeudi 14 octobre

Wilhelm B

Jeune public dès 6 ans, cie du Grand Boube La compagnie puise dans l’univers mordant d’ironie de l’illustrateur et auteur allemand Wilhelm Busch pour créer un spectacle musical palpitant et délirant.

16 h - Samedi 23 octobre 11 h - Dimanche 24 octobre

Kulturfabrik 116 rue de Luxembourg +352 55 44 93-1 kulturfabrik.lu

Parity

+ Pleasing et Legacy of Atlas - Metal 20 h - Samedi 2 octobre

Kufa’s Urban Art Esch Installations à la Gare d’Esch Jaune Peinture minimaliste Jusqu’au 3 octobre Gola Hundun Muralisme, intervention verte Jusqu’au 10 octobre Pref Peinture au sol Du 11 au 17 octobre Pantonio Muralisme Du 18 octobre au 7 novembre

Punk rock 21 h - Dimanche 31 octobre

Rockhal 5 avenue du Rock’n’Roll +352 24 55 51 rockhal.lu

Soft Machine

Jazz rock 20 h 30 - Mardi 19 octobre

Hoshi à la Rockhal

ETTELBRUCK

The Fitzgeralds

CAPE

Musique et danse celtiques avec les élèves de cordes du Conservatoire du Nord 20 h - Vendredi 15 octobre

Chanson française 21 h 30 - Jeudi 21 octobre

Centre des Arts Pluriels Ed. Juncker +352 26 81 26 81 cape.lu

Lucia di Lammermoor

Paul Kalkbrenner

Temple

Les Ogres de Barback

Électro 18 h 30 - Samedi 23 octobre

Salvador Sobral

Soul jazz 20 h 15 - Mercredi 27 octobre

Hoshi

Chanson française 20 h 30 - Vendredi 29 octobre

A Night of Queen

The Bohemians 20 h 30 - Samedi 30 octobre

The Lord of The Rings / The Hobbit 15 h - Dimanche 31 octobre

The music of Hans Zimmer and others 19 h - Dimanche 31 octobre

Accompagnés par 4 artistes expérimentés - Natercia Rebelo, Benoît Callens, Sacha Hanlet et Elric Vanpouille - et sous la mise en scène de Nathalie Moyen, des jeunes de 12 à 20 ans présentent un spectacle innovant mêlant théâtre, danse et musique.

20 h - Vendredi 1er et samedi 2 octobre

Garden your mind

Créations de Debbie Eiro, Chiara Morette, Daniel Prettenhoffer, Marlee dos Reis, Saila Kumputie et Martine Koetz Du 7 au 27 octobre

Tickle

Musique et danse 2/6 ans, Oorkaan À quoi ressemble le son d’un chatouillement dans le ventre ?

14 h 30 et 16 h - Jeudi 7 octobre

Opera Seria en deux parties et trois actes de Donizetti, Clermont Auvergne Opéra et Opéra Nomade Dans un climat languide et mystérieux, Pierre Thirion-Vallet et Amaury du Closel nous dépeignent le portrait d’une jeune femme brisée par la violence des conflits masculins.

20 h - Vendredi 22 octobre

Time 4 clarinet

Enseignants du CMNord 17 h - Samedi 23 octobre

Ensemble vocal du Luxembourg

Die Stimme des Kindes 17 h - Dimanche 24 octobre

Spark

Les musiciens évoluent, avec une grande virtuosité, entre le contrepoint de Bach, les célèbres tubes des Beatles et les touches avant-gardistes de Berio.

20 h - Vendredi 29 octobre

Périphérie du 28e bis

Marché de la poésie - Rencontre littéraire avec Tom Reisen, Jean-Louis Giovannoni, Serge Basso de March et Sophie Loizeau 20 h - Mardi 5 octobre

Out of the crowd festival

Pleasing, Francis of Delirium, Omni Selassi, Snapped Ankles, Porridge Radio 16 h - Samedi 9 octobre

Concerto pour deux clowns Cirque dès 8 ans, Les Rois vagabonds Escher Theater 20 h - Jeudi 14 octobre Road movie sur place et sans caméra Sortie de résidence Collectif Xanadou 19 h 30 - Vendredi 15 octobre

© Gregor Hohenberg

Festival Clowns in progress

Spark

LUXEMBOURG

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

© Sukmu Yun

38

Eun-Me Ahn au Grand Théâtre

LUXEMBOURG

Casino Luxembourg 41 rue Notre-Dame +352 22 50 45 casino-luxembourg.lu

Stronger than memory and weaker than dewdrops

L’exposition multimédia de Karolina Markiewicz et Pascal Piron se construit autour de la poésie contemporaine pour exprimer l’actualité du monde mais aussi son histoire, sa mémoire et ses mythes. Les mythes et les abstractions représentent ici un monde parallèle, presque enfantin, à travers lequel il est possible d’expliquer les histoires et les faits, même les plus marquants, même les plus durs.

Jusqu’au 30 janvier

Pina Bausch

The rite of spring, common ground(s) Chor. Germaine Acogny et Malou Airaudo 20 h - Les 14, 15 et 16 octobre

Eun-Me Ahn

Dragons, danse 20 h - Les 19 et 20 octobre

The Sheep song

Nouvelle création du collectif d’avantgarde anversois FC Bergman 20 h - Les 21 et 22 octobre

Gauthier Dance

Swan Lakes - Chor. Marie Chouinard, Marco Goecke, Hofesh Shechter, Cayetano Soto 20 h - Les 29 et 30 octobre

L’Atelier

Divers lieux

54 rue de Hollerich +352 495 485-1 atelier.lu

CinEast

Joep Beving

14e édition du festival du film d’Europe centrale et orientale au Luxembourg Plus de 55 longs et 30 courts-métrages de 20 pays, exposition photographique, concerts, ciné-débats et rencontres avec une vingtaine d’invités. En ouverture à Neimënster : Hive, drame de Blerta Basholli jeudi 7 octobre à 19 h. cineast.lu Du 7 au 24 octobre

Grand Théâtre de la Ville 1 bd Robert Schuman +352 47 96 39 00 theatres.lu

Nachlass Pièces sans personnes

Installation scénique, Rimini Protokoll Du 1er au 3 octobre

Le Nozze di Figaro

Opéra de Mozart, dir. mus : Jérémie Rhorer, Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Chœur de l’Opéra national de Lorraine, italien surtitres français et allemands 20 h - Les 6 et 8 octobre 17 h - Dimanche 10 octobre

Piano 19 h - Dimanche 3 octobre

Avishai Cohen

Jazz 19 h - Mercredi 13 octobre

Thomas VDB

Humour 19 h - Vendredi 15 octobre

Carla Bruni

Chanson 19 h - Dimanche 17 octobre

Yann Tiersen

Composition 19 h - Mercredi 20 octobre

Grandbrothers

Électronique 19 h - Vendredi 22 octobre

AaRON

Pop rock 19 h - Mardi 26 octobre

Marcus Miller

Jazz 19 h - Dimanche 31 octobre

Post-Capital au Mudam

Mudam

Neimënster

3 Park Draï Eechelen +352 45 37 85-960 mudam.lu

28 rue Münster +352 26 20 52 444 neimenster.lu

The Illusion of the End

Concerts

Mudam Performance Season - Le programme s’inspire des stratégies fatales qui façonnent nos façons de penser l’histoire et sa fin imaginée.

Du 2 au 17 octobre

Post-Capital

Art et économie à l’ère du digital - Un ensemble de sculptures, peintures, photographies, vidéos et performances qui traitent des réalités économiques contemporaines.

Du 2 octobre au 16 janvier

Mirror mirror : cultural reflections in fashion

Les créateurs luxembourgeois Sarah Zigrand (née en 1967 à Londres) et Georges Zigrand (né en 1971 à Luxembourg) conçoivent une exposition à partir de la collection d’objets de mode du Mudam.

Du 30 octobre au 18 avril

Leonor Antunes

Vides, intervalles et jonctions - Sculptures récentes Jusqu’au 14 novembre

Les 25 ans de la collection Mudam

À travers la sélection d’une quarantaine d’œuvres, cette nouvelle présentation propose un panorama autour des questions de formes, de processus ou d’attitudes dans l’art contemporain, des années 1960 jusqu’aux premières décennies du XXIe siècle.

Jusqu’au 18 avril

Claude Tchamitchian In Spirit 11 h - Dimanche 3 octobre Aishinka 11 h - Dimanche 10 octobre Kuba Wiecek Trio 11 h - Dimanche 17 octobre Marly Marques Quintet 11 h - Dimanche 24 octobre Ladies on Records Female Singers from around the world 19 h - Samedi 30 octobre Martha Da’ro 20 h - Samedi 30 octobre Pol Belardi Solo 11 h - Dimanche 31 octobre

Expositions Dreams of Escape CinEast 2021 Du 8 au 26 octobre Ernest Pérochon Goncourt 1920 Du 14 au 24 octobre

Philharmonie Grand Auditorium 1 place de l’Europe +352 26 32 26 32 philharmonie.lu

Krystian Zimerman Piano 20 h - Lundi 4 octobre

Stephan Eicher Homeless Songs Tour 20 h - Mardi 5 octobre

Musées de la Ville

Gilberto Gil

Nuit des musées

Ciné-concert : O Táxi Nº 9297

20e anniversaire - Visite nocturne des 7 musées du groupement d’stater muséeën.

Jusqu’à 1 h - Samedi 9 octobre

Musique brésilienne 19 h - Dimanche 10 octobre

Film de Reinaldo Ferreira (1927) / United Instruments of Lucilin (dir. Julien Leroy) / Digitópia 19 h - Vendredi 15 octobre

LUXEMBOURG Sara Tavares

avec Cachupa Psicadélica 19 h - Samedi 16 octobre

John Scofield & Dave Holland 20 h - Mardi 19 octobre

Cappella Andrea Barca

Charge d’âme

d’après Romain Gary, texte et m. en scène : Sophie Bricaire et Pauline Labib-Lamour 20 h - Samedi 30 octobre

Théâtre National du Luxembourg

Dir. Sir András Schiff (piano) - Mozart, Schubert 20 h - Samedi 30 octobre

194 route de Longwy +352 26 44 12 70 - 1 tnl.lu

Rotondes

Achadiço

3 place des Rotondes +352 26 62 20 07 rotondes.lu

Cette 3e étape du triptyque Solos de Nuno Cardoso est résolument autobiographique.

20 h - Dimanche 10 octobre

Willkommen, Bienvenue, Wëllkomm !

Villa Vauban

Manta

Une promenade à travers l’art

Théâtre musical dès 2,5 ans, Rotondes Une poétique invitation à aller à la rencontre de l’autre.

11 h, 15 h et 17 h - Dimanche 3 octobre Performance musicale et installation 6 mois/2 ans, Klankennest 15 h - Jeudi 7 octobre 11 h, 15 h et 17 h - Samedi 9 et dimanche 10 octobre

Pleasing

Post-hardcore 20 h - Samedi 16 octobre

Black Country, New Road Experimental et post-punk 20 h - Vendredi 22 octobre

Marie Davidson et L’Œil nu Electronic 20 h 30 - Samedi 23 octobre

Le grand voyage de Georges Poisson

Théâtre d’objets dès 6 ans, cie Arts & Couleurs 11 h et 15 h - Dimanche 24 octobre

Pantha du Prince Conference of Trees 20 h - Dimanche 31 octobre

AnthropOcean

18 avenue Émile Reuter +352 47 96 49 00 villavauban.lu

Peintures et sculptures européennes, XVIIe-XIXe siècle Nouvelle exposition permanente

Pour Élise

La collection Hack et l’art à Paris à la Belle Époque - L’histoire insolite d’une jeune émigrée luxembourgeoise et modeste domestique qui, vers la fin du XIXe siècle, pénètre dans le monde de l’art parisien.

Partageant la vie du célèbre critique et historien de l’art Henry Havard (1838–1921), Élise Hack, née en 1860 à Echternach, assemble une trentaine de peintures, aquarelles, dessins et gravures qu’elle lèguera à la Ville de Luxembourg en 1922.

Jusqu’au 10 octobre

MONDORF-LES-BAINS

Salon de l’Artisanat

Casino 2000

Patronnée par le Ministère de la Culture du Grand-Duché de Luxembourg, la Chambre des Métiers du Luxembourg, la Mission Grand Est Métiers d’Art de France et labellisée par les Ateliers d’Art de France, cette 12e édition donnera encore une fois l’opportunité au public de découvrir des savoir-faire devenus rares. Les exposants se répartiront dans la Galerie et dans le Chapito.

5 rue Flammang +352 23 611-1 casino2000.lu

A perspective on underwater noise pollution - Double création du trio Ganaël Dumreicher, Michelle Kleyr et Lucie Wahl en prélude à leur installation immersive dévoilée en décembre.

Loop et Cube Jusqu’au 30 janvier

Entretien avec l’organisatrice, Natacha Vaz Quels métiers sont représentés lors de cet événement ?

Au total, quelque 20 corps de métiers différents seront présents, tous issus de l’artisanat d’art. C’est très varié, cela peut aller de la création textile à la sculpture, en passant par la création de bijoux, de chaussures sur mesure, de chapeaux, de céramique, de verre de Murano, de marqueterie de paille, de coussins…

Théâtre des Capucins 9 place du Théâtre +352 47 96 39 00 theatres.lu

Let me die before I wake

Quels sont cette année les artisans à l’honneur ?

Nous nous arrêterons sur l’artiste Wabé, qui propose des sculptures colorées en papier mâché, et sur Manu Bour, qui travaille le bois en toute finesse.

Love is the drug

Y aura-t-il des animations ?

Nous allons faire découvrir au public le métier de céramiste avec une professionnelle de la région, Céline Reichert.

Rencontre entre musique, texte et mouvement, m. en scène : Renelde Pierlot, United Instruments of Lucilin 20 h - Les 1er, 2 et 5 octobre 17 h - Dimanche 3 octobre d’après Le Dr Jivago de David Lean, m. en scène : Dan Jemmett 20 h - Les 15 et 16 octobre

39

Wabé

Elle proposera des ateliers céramique gratuits pour les personnes qui se seront inscrites à l’avance (réalisation d’un bijou selon la méthode de cuisson Raku). Céline Reichert a notamment réalisé une série d’assiettes pour notre restaurant Les Roses.

Quel est le but de ce rendez-vous ?

Son objectif est de rencontrer des hommes et des femmes passionnés, qui vous feront découvrir ou redécouvrir leur métier fait de maîtrise, de talent et d’originalité… Ce sera un moment de simplicité et de générosité propice au dialogue et à l’échange entre les créateurs et le public.

Entrée libre, tout public Parking gratuit et restauration 11 h à 19 h - Samedi 30 et dimanche 31 octobre

40

EXPOSITIONS

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

FLORANGE

Médiathèque 51 av. de Lorraine +33 (0)3 82 59 44 90 florange-pom.c3rb.org

Illusion et Nature

Club Photo de l’association florangeoise La Moisson Du 1er au 30 octobre

GRAVELOTTE

Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion 11 rue de Metz +33 (0)3 87 33 69 40 mosellepassion.fr

La paix ! (1871-1918-1945)

Les guerres s’achèvent sur la signature de traités de paix. Mais cette dernière estelle réelle ?

Jusqu’au 3 octobre

MANDEREN

Château de Malbrouck +33 (0)3 87 35 03 87 chateau-malbrouck.com

Astérix l’Européen

Très attaché à la bande dessinée, le Château de Malbrouck, site du Conseil Départemental de Moselle, met continuellement le 9e Art à l’honneur. En effet, depuis quatre ans, il accueille des expositions dédiées à cet univers – Les héros dessinés, de la Guerre de Troie à la Guerre des Etoiles ; Les 70 ans du Journal Tintin ;

LUNÉVILLE (54)

Le Réservoir 2 cours de Verdun

39e Salon d’Automne international de Lunéville

La Synagogue de Delme Centre d’art contemporain 33 rue Poincaré + 33 (0)3 87 01 43 42 cac-synagoguedelme.org

Weather Stork Point

Exposition personnelle - Camille Blatrix crée des environnements peuplés de sculptures et d’objets marquetés dont l’origine de fabrication reste souvent équivoque : ses œuvres apparaissent telles des êtres/machines hybrides dont l’organisme synthétiserait idées abstraites et romances intimes, techniques

artisanales et fascination pour le design high-tech, imagination onirique et matérialité hermétique. Il donne forme à des objets incohérents, aux fonctions indéterminées, mais laissant flotter comme une impression de déjà-vu.

Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h.

Visite commentée les dimanches à 16 h. Pass sanitaire obligatoire.

Jusqu’au 30 janvier

Gélis

die, Jean-Marie Zacchi, Yan Zoritchak...

Roland Actéon, Jean Bailly et Jean Lemonier exposeront pour la 1ère fois.

Un hommage particulier sera rendu à Jean-Marie Gasteuil, peintre visionnaire.

Le salon sera cette année particulièrement ouvert sur le monde avec l’apport culturel des pays étrangers. salon-inter-capl.com Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h Du 3 au 25 octobre

39e Salon d’Automne

Et aussi Ateliers Grandes Idées Petites Mains (6/11 ans) les 20 octobre, 17 novembre et 22 décembre Visite Bout’Choux (1/3 ans) le 27 octobre Atelier famille Main dans la Main le 15 janvier

International de Lunéville

GÉLIS

invité d’honneur

200

artistes, peintres, sculpteurs, verriers internationaux

du 3 au 25 octobre 2021 Tous les jours de 14h à 18h

© Philipp Hänger

DELME

Organisé par le Cercle Artistique des Peintres Lunévillois Gélis, invité d’honneur, nous fait pénétrer dans un univers poétique éblouissant de lumières et de transparences.

Fasciné comme Bachelard par l’air et l’eau, il en saisit la subtile fugacité et transfigure le monde concret sur des toiles originales, souvent proches de l’abstraction. Une douceur enchanteresse, un chatoiement de couleurs qui s’associent aux courbes, aux lignes pour faire vivre l’évanescence de la lumière.

De nombreux invités d’honneur des éditions précédentes seront présents, comme Adèle Bessy, Doutreleau, Monica Fagan, Masao Haijima, Paul Magen-

au RÉSERVOIR - 2 cours de Verdun Entrée gratuite

Cercle Artistique des Peintres Lunévillois

Maîtres contemporains • Daniel ACKERMANN • Roland ACTÉON • Reza BAHARAN • Jean BAILLY • BENHARROUCHE (Israël) • BERTHET • Adèle BESSY • Simon BOHBOT • Thierry CITRON • COQUILLAY • Françoise DAVID-LEROY • DOUTRELEAU • Jacques DUMERY • Gilles FABRE • Monica FAGAN • Daniel GALLAIS • Jean-Marie GASTEUIL- hommage • Denise GEISEN (Suisse) • GENDRON • Masao HAIJIMA (Japon) • Victor HASCH • Juan LI JIA (Chine) • JIVKO • Jean LEMONNIER • Jacques LÉONARD • LEPILLEUR • Nadine LE PRINCE • Paul MAGENDIE • Henri MORI • Yann PERRIER • Séverine PINEAUX • Michèle TAUPIN • WILLEMINOT • ZACCHI • ZORITCHAK

EXPOSITIONS

© G. Ramon

© Kristof Vrancken

Prix HSBC pour la Photographie

Hergé, une vie, une œuvre - et organise tous les ans un festival de bande dessinée qui permet aux visiteurs de rencontrer des auteurs et illustrateurs internationaux.

Le Château de Malbrouck bénéficie par ailleurs d’une situation géographique exceptionnelle au cœur de l’Europe. C’est grâce à ce lien avec la bande dessinée et cette localisation au carrefour de l’Europe que les Editions Albert René ont choisi le cadre exceptionnel du Château de Malbrouck pour accueillir une exposition dédiée au plus célèbre des irréductibles Gaulois et infatigable voyageur des contrées et pays d’Europe : Astérix.

Entrée gratuite Jusqu’au 28 novembre

Hanne Lippard, I missed your call more than I missed you, 2020, Vue d’exposition, ARTEFACT 2020: Alone Together, Stuk, Louvain, 2020

METZ

49 Nord 6 Est Frac Lorraine 1bis rue des Trinitaires +33 (0)3 87 74 20 02 fraclorraine.org

Hanne Lippard

Le langage est une peau - Faisant usage de sa voix comme matière première, l’artiste norvégienne Hanne Lippard (1984) explore les formes sociales gouvernant la parole. À travers un ensemble d’œuvres réunies

MONTIGNY-LÈS-METZ +33 (0)3 87 55 74 74 - montigny-les-metz.fr Entrée libre

Espace Europa Salle de la Paix 73 rue de Pont-à-Mousson

La Magie de l’ordinaire

Catherine Zeidler s’inspire de l’univers industriel depuis toujours. L’artiste exploite, pour sa peinture, les photos qu’elle prend dans des lieux désaffectés, sur des sites détruits ou chez des récupérateurs de métaux. Dans un style hyperréaliste, son travail artistique invite le visiteur à pénétrer dans l’intimité des objets, dans l’épaisseur des choses mises au rebut. Ses œuvres montrent les blessures qu’inflige le temps aux pièces usinées, rubans de ferrailles, poutrelles, voies de transport ferroviaire… Un trait puissant, des couleurs soutenues, une force mêlée à un sentiment de solitude se dégagent de ces toiles. +33 (0)3 87 55 74 74 Du vendredi au dimanche de 14 h à 18 h Jusqu’au 10 octobre

Parc Europa-Courcelles et Jardin devant Blory Hopes - Un autre monde est possible

Au travers de plus d’une centaine de peintures numériques photoréalistes, cette exposition vous invite à voyager dans l’avenir afin de mieux appréhender les enjeux du siècle : les défis qui s’annoncent, les solutions qui existent et les espoirs qui demeurent.

Une exposition à l’initiative de Yannick Monget, auteur et prospectiviste français, qui s’est entouré pour l’occasion de prix Nobel, scientifiques, explorateurs et astronautes, représentants de communautés autochtones, philosophes, environnementalistes du monde entier.

En plein air Jusqu’au 7 novembre

sous un titre emprunté au sémiologue Roland Barthes, dans son ouvrage Fragments d’un discours amoureux, l’artiste met en scène la rencontre entre le corps du visiteur, le texte et l’espace public.

Jusqu’au 6 février

Arsenal Galerie d’exposition 3 av. Ney + 33 (0)3 87 74 16 16 citemusicale-metz.fr Entrée libre du mardi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h

41

Louise Honée et Charlotte Mano, lauréates 2020 - Aassmaa Akhannouch et Cyrus Cornut, lauréats 2021 - Le travail photographique de Aassmaa Akhannouch se déploie autour de l’exploration du souvenir. À travers ses images, et une attention particulière au tirage, elle raconte des histoires, des fragments de mémoire ouverts aux associations et émotions du spectateur. Architecte de formation, le photographe Cyril Cornut oriente son travail en premier lieu sur la ville, sa plastique, ses évolutions, ses traces, ses vides, et sur les comportements humains qu’elle induit. À leurs côtés, découvrez le travail de Louise Honée et de Charlotte Mano, lauréates 2020. L’espoir indestructible de la jeunesse constitue le sujet central des photographies de Louise Honée, capturant les moments fragiles d’existences en devenir. Charlotte Mano ne cesse de questionner l’image : son pouvoir de représentation et de transparence, mais aussi ses propres limites. On y retrouve des souvenirs, des personnages, des sensations, le tout traduit dans une atmosphère édulcorée, contemplative et un brin nostalgique.

Jusqu’au 14 novembre

42

EXPOSITIONS

METZ

Centre Pompidou-Metz

les réflexions traversant son œuvre continuent de résonner bien au-delà du clan surréaliste.

Jusqu’au 22 novembre

1 Parvis des Droits de l’Homme +33 (0)3 87 15 39 39 centrepompidou-metz.fr

Église des Trinitaires

Interspecies Cinematic Encounters

Vincent Delmas

Cette installation faite d’écrans, d’images et de sons, a été imaginée par l’historien du cinéma Jean-Michel Frodon et la commissaire d’exposition Rasha Salti.

Elle explore les infinies manières que le cinéma a imaginées pour représenter les rencontres entre des êtres communément considérés comme appartenant à des règnes différents. Elle rassemble des extraits de films venant des quatre coins du monde, dans lesquels humains, animaux, plantes, minéraux, eaux, brouillards, brumes, fantômes et esprits entrent en contact, s’influencent, se confondent ou se transforment.

Jusqu’au 14 novembre

Face à Arcimboldo

L’exposition est pensée comme un portrait de l’esprit d’Arcimboldo à travers le regard d’autres artistes – pour lesquels l’influence du maître des inventions bizarres se révèle inconsciente ou fantasmée. Si Salvador Dali ou André Breton sont les premiers à reconnaître l’importance de son art paradoxal et ingénieux,

1 rue des Trinitaires Perdus ensemble dans l’espace et le temps infinis laconserverieunlieudarchives.fr Jusqu’au 10 octobre

Galerie Octave Cowbell 5, rue des Parmentiers octavecowbell.fr

Astrid de la Chapelle Corps Samples Du 1er au 30 octobre

Thomas Agrinier

Éclaboussures, empreintes, taches, traces, coulures, couleurs ! Ses images palpitent.

Le bal des formes génère des impressions d’épiphanie et d’apparition : une flaque se fait pieuvre, une chevelure, anémone, les métamorphoses abondent, dans cet univers peuplé de formes souples défiant l’apesanteur.

Du 4 octobre au 5 novembre

TATA Galerie

Centre des archives industrielles et techniques de la Moselle

Lucie Morel

Je me fais des films Jusqu’au 15 novembre

Rue du Merle +33 (0)3 87 78 06 78 archives57.com

ROMBAS

Hôtel de Ville

8 rue de la Petite Boucherie laconserverieunlieudarchives.fr

Place de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 67 92 20 - rombas.com

Célia Muller

Moselle terre d’histoire, terre d’avenir

MCL 36 rue Saint-Marcel +33 (0)3 87 32 53 24 mclmetz.fr

Avec le froid, les besoins énergétiques des oiseaux augmentent et les ressources se font rares… Fort bien illustrée, cette exposition présente 30 espèces d’oiseaux susceptibles d’être observées durant le nourrissage. Elle donne aussi et surtout des conseils sur le nourrissage des oiseaux en hiver.

Du 19 octobre au 12 novembre

SAINT-AVOLD

Parvis de la Gare 1 place du Général de Gaulle galerietata57@gmail.com

La Conserverie

Ààndun Jusqu’au 30 octobre

Les oiseaux à la mangeoire

Exposition de panneaux relatifs au Territoire Metz-Orne proposée par le CAUE, Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement Dans le hall aux heures d’ouverture de la mairie Jusqu’au 15 octobre

1931-2001 : Pas un pas sans Bata en Moselle

Il y a 90 ans, un important complexe industriel nommé Bataville était construit sur le ban des communes de Réchicourt-le-Château, Moussey et Maizières-lès-Vic, point de départ de la fabrication des chaussures Bata en Moselle. Cette grande aventure in0dustrielle durera 70 ans marquant durablement le paysage et les esprits.

Jusqu’au 30 juin

PONT-À-MOUSSON

Abbaye des Prémontrés 9, rue Saint-Martin +33 (0)3 83 81 10 32 - abbaye-premontres.com 6 € - 3 € - Gratuit - Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h

Airs

Deux mois durant, cette exposition inédite consacrée à l’art de l’estampe explore les univers de remarquables artistes plasticiens : Patricia Gérardin (Metz), Maud Gironnay (Reims), Manu Poydenot (Strasbourg), Nicolas Christian Thiebaut (Saint-Dié) et Rarès-Victor (Nancy). Venez à la rencontre de leurs univers gravés emplis de poésie et explorez les passionnants procédés de la gravure.

Nourries d’histoire, d’art et de sciences, 70 œuvres s’offrent au regard. Elles témoignent de l’infinie liberté d’exploration qu’offre la variété des procédés de gravure hérités des siècles passés. La gravure en relief et la taille-douce représentées à travers la linogravure, la gravure au carborundum, la pointe sèche, l’eau-forte, la manière noire ou encore l’aquatinte sont complétées par d’autres techniques d’impression, à la fois fascinantes et exigeantes, telles que la lithographie, la sérigraphie, la photogravure et le monotype. Ponctuant le parcours, un ensemble de panneaux explicatifs complété par la reconstitution d’un atelier de graveur en taille-douce éclairent les étapes de création d’une estampe et l’évolution historique des procédés.

Du 16 octobre au 12 décembre Autour de l’exposition Sans rés, sans suppl Visite musicale Au cours de cette visite commentée, le public sera amené à s’immerger au sein de la création contemporaine par une approche charmante et originale, accompagné de moments musicaux.

14 h 30 - Dimanche 17 octobre Visite guidée 14 h 30 du mercredi au dimanche du 23 octobre au 7 novembre 14 h 30 mercredi, samedi et dimanche du 10 novembre au 12 décembre Manu Poydenot

EXPOSITIONS Évacuation et expulsion des Mosellans, septembre 1939- 1945 - Face au péril d’un conflit imminent, l’évacuation des populations vivant entre la frontière allemande et la ligne Maginot débute le 1er septembre 1939. 200 000 Mosellans quittent brutalement leurs foyers munis de 30 kg de bagages pour être, en grande majorité, hébergés en Charente, dans la Vienne et la Charente-Maritime. Après l’attaque allemande du 10 mai 1940, une nouvelle vague de 100 000 Mosellans part dans les mêmes conditions, mais dans des directions très diverses. Déracinés, les évacués mosellans vivront un exil intérieur jusqu’à l’été 1940 où la plupart rentreront, mais en territoire annexé par les nazis.

Jusqu’au 31 octobre

Archives départementales de la Moselle 1 allée du Château +33 (0)3 87 78 05 00 archives57.com

Et on boira du vin de Moselle !

La vigne est cultivée en Moselle depuis l’Antiquité. Au Moyen Âge, la renommée des vins mosellans est même supérieure à celle des régions voisines comme l’Alsace. L’exposition présente documents manuscrits, affiches, photographies et objets issus des collections des archives départementales ou prêtés par des collectionneurs privés. Elle aborde tout d’abord, suivant un parcours chronologique, les origines du vin en Moselle de l’Antiquité au redémarrage de l’activité à la fin des années 1980. L’exposition propose des productions locales des arts du verre en lien avec l’art de la dégustation, ainsi qu’une évocation du rapport qui unit longtemps l’armée et le monde viticole.

Enfin, une large place est laissée au renouveau des vins mosellans avec une mise à l’honneur des producteurs actuels et du terroir.

Jusqu’au 30 juin

SARREGUEMINES sarreguemines-museum.eu

Moulin de la Blies 125 avenue de la Blies +33 (0)3 87 98 28 87

J’entends ta voix dans tous les bruits du monde

© Musée du Louvre

Suite à un travail de collecte de mémoire et de documents iconographiques aux Musées de Sarreguemines, l’artiste plasticienne Valérie Hendrich a réalisé avec

Gourde, Syrie, XIVe siècle, Musée du Louvre, dép. des Arts de l'Islam

STRASBOURG

BNU 6 place de la République +33 (0)3 88 25 28 00 bnu.fr

L’Orient inattendu

Du Rhin à l’Indus À l’occasion du 150e anniversaire de la fondation de la BNU et de l’Université de Strasbourg, cette exposition invite à porter un regard nouveau sur l’histoire de la ville et de la région sous l’angle des relations avec l’Orient et plus précisément les terres d’Islam.

Pourquoi une telle approche ? Outre la présence fréquemment interrogée de l’Islam et de musulmans dans notre

société, il existe, dans les collections patrimoniales régionales, des traces matérielles de contacts historiques, parfois très anciens, remontant jusqu’au Moyen Âge. Ces contacts et ces objets patrimoniaux, souvent méconnus, représentent une face inattendue de notre histoire et de notre patrimoine, en quelque sorte une face cachée de nous-mêmes.

L’exposition propose d’explorer cette histoire avec un triple fil conducteur : les représentations de l’Orient islamique dans la région rhénane et plus particulièrement en Alsace ; sa réception et son impact dans les sciences, la littérature et les arts ; les traces de cette réception dans les collections régionales et nationales.

Un voyage inattendu en 6 étapes : La Terre Sainte, lointaine et partagée ; Les sciences arabo-islamiques, un héritage controversé ; Des armes et des fleurs ; Nouveaux regards vers l’Orient au XIXe siècle ; L’Orient comme décor ; Explorations, sciences et collections.

250 pièces proviennent d’une trentaine de provenances différentes : musée du Land du Bade-Wurtemberg (Stuttgart), musée Bartholdi (Colmar), musée de l’Impression sur étoffes (Mulhouse), musées des Arts décoratifs (Strasbourg)... En part. avec les musées de Strasbourg et le Musée du Louvre.

Du lundi au samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h.

Fermé les jours fériés.

Visites commentées individuelles lundi et jeudi à 17 h 30, samedi à 11 h, sur rés Jusqu’au 16 janvier

les élèves de la section Langue et Culture régionale du Lycée Jean de Pange vingtdeux planches typographiées et illustrées grâce à la technique de la linogravure. Ces planches, ainsi que les plaques de linogravure réalisées par les élèves, sont à découvrir au Moulin de la Blies.

Jusqu’au 9 janvier

Terracotta Domestica

Les Musées de Sarreguemines vous invitent à découvrir l’univers à la fois sensible, ludique et poétique d’Atelier Polyhedre à travers cette exposition qui met à l’honneur leur matière de prédilection : la terre cuite. Le duo d’artistes aime jouer avec les codes traditionnels.

Ils expérimentent, répètent les formes, les assemblent, les déclinent pour troubler notre perception. Cette exposition, à l’image des réalisations d’Atelier Polyhedre, est une invitation au voyage.

Jusqu’au 9 janvier

Musée de la Faïence 17 rue Poincaré +33 (0)3 87 98 93 50

Faïence Power : les 1970’s à Sarreguemines

Envie de faire un bon dans le passé, au cœur des années 1970 ? Inaugurée quelques jours seulement avant la fermeture des sites culturels à l’automne dernier, l’exposition Faïence Power fait

© Musées de Sarreguemines

Moselle déracinée

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ

43

Salle de bain Thalassa

son grand retour ! Cette décennie est une période charnière pour les Faïenceries de Sarreguemines, Digoin et Vitry-le-François. Au-delà des aspects historiques et de l’évocation de la stratégie industrielle de la manufacture,découvrez, à travers cette exposition, la production de la faïencerie sous un angle inédit, pour mieux percevoir sa diversité et sa complémentarité.

Jusqu’au 15 août

44

EXPOSITIONS

Allemagne FRIBOURG-EN-BRISGAU

Museum Natur und Mensch Gerberau 32 +49 (0)761 201-2566 - freiburg.de

Animal toxique !

Natacha Heitz

VARIZE

Espace Clément Kieffer 14 route de Bannay clement.kieffer.free.fr

Terre à Bois

Natacha Heitz, sculptrice sur bois Christine Heitz, céramiste Gabriel Heitz, céramiste Natacha Heitz est sculptrice et tourneuse d’art sur bois et son travail s’oriente vers un véritable partenariat avec une essence de bois atypique, le pin cembro, originaire de son territoire d’adoption - le Queyras.

Ses parents, Christine et Gabriel, sont restés en Moselle. Une occasion de découvrir une famille d’artistes issue du Pays de Nied dont le travail à six mains sur le thème Terre à Bois permettra des collaborations, voire des résonances, tout en donnant le loisir à chacun d’exprimer sa propre créativité.

Dimanches de 14 h à 18 h Jusqu’au 31 octobre

VIC-SUR-SEILLE

Musée Georges de La Tour Place Jeanne d’Arc +33 (0)3 87 78 05 30 mosellepassion.fr

Visages d’Alain Brizzi

En coloriste puissant, Alain Brizzi scrute inlassablement les visages, en quête de leur unicité et de leur personnalité. Il pose sur les gens et la société un regard rempli de tendresse, mais aussi d’une implacable lucidité, sachant ainsi relever les travers humains et les désordres du monde qui va… À côté du sujet central du visage, les deux volets de cette exposition mettent en valeur des aspects particuliers du travail de cet artiste aux multiples moyens d’expression artistique. La thématique des anges ou encore la représentation animale dans l’imaginaire onirique d’Alain Brizzi seront ainsi abordées. Petits et grands pourront également explorer un espace consacré à l’exposition d’objets insolites, qu’ils soient en terre cuite, en bois, en carton ou encore en pâte de papier, ou se perdre dans le regard d’un visage sur textile de plus de 2 m2.

Jusqu’au 12 décembre

YUTZ

MJC La Pépinière Rue de la Pépinière +33 (0)3 82 56 20 73 mjc-yutz.com

Un an à la ferme

Photographies d’Yves Heckel Du 4 octobre au 5 novembre

Mycologie

10 h à 18 h - Dimanche 17 octobre

Scorpions, tarentules, veuves noires... La nature les a tous dotés d’une super arme : le venin ! Ils l’utilisent depuis des millions d’années pour se protéger de leurs ennemis ou pour attraper eux-mêmes des proies. Mais quel est le danger des serpents à sonnettes et autres pour nous, les humains ? Le nom de la grenouille venimeuse incite déjà à la prudence, mais faut-il aussi se méfier des sauterelles de velours ou des mille-pattes géants ?

Jusqu’au 23 janvier

GENGENBACH

Museum Haus Löwenberg Hauptstraße 13 +49 (0)7803 930141 museum-haus-loewenberg.de

De fleur en fleur

Les clichés d’abeilles sauvages d’Ingo Arndt rencontrent l’œuvre de l’artiste et apicultrice Jeanette Zippel qui observe le monde par les yeux de cet animal fascinant.

Jusqu’au 1er novembre

OFFENBURG

Städtische Galerie Amand-Goegg-Straße 2 +49 (0)781 82 20 40 - galerie-offenburg.de

Chang Min & Eun Hui Lee

Si les peintures et dessins délicats du couple coréen installé en Allemagne ont des personnalités affirmées, ils se répondent néanmoins avec élégance, comme reliés par d’invisibles passerelles.

D’un côté, la grâce des dessins d’Eun Hui Lee, souvent inspirés d’expériences du

Träumer, 2021, Chang Min Lee

quotidien transcendées par un imaginaire espiègle. De l’autre, Chang Min Lee, son époux, aime représenter d’improbables jungles et des animaux sauvages.

Jusqu’au 14 novembre

SARREBRUCK

Musée de la Sarre Moderne Galerie Bismarckstraße 11-15 +49 (0)681-9964-0 - modernegalerie.org

Joy in the Pain

Mondialement connue, Claire Morgan, artiste-plasticienne titulaire de différents prix, née en 1980 à Belfast, vit et travaille à Gateshead, en Grande-Bretagne. L’exposition qui lui est consacrée rassemble 10 objets et installations, ainsi que 12 peintures et dessins, parmi lesquels deux nouvelles installations exécutées en fonction de leur site d’accueil. L’œuvre All of the Things I Have Ever Lost se tient au cœur du projet.

Jusqu’au 6 février

Musée historique de la Sarre Schloßpl. 15 +49 (0)681 5064506 historisches-museum.org

Monuments de la guerre

Éclipsée par les deux conflits mondiaux, la Guerre de 1870 peut cependant être considérée comme le prélude à la tragédie qui allait se jouer entre la France et l’Allemagne au XXe siècle. Cette exposition jette une lumière crue sur cette époque, avec pour point de départ le Cycle de l’Hôtel de Ville de Sarrebruck (1880) signé Anton von Werner (1843-1915), présenté - intégralement restauré - pour la première fois depuis 76 ans.

Jusqu’au 31 octobre

SAARLOUIS

Ludwig Galerie Alte-Brauerei-Straße +49 (0)6831/69898-11 ludwig-galerie.saarlouis.de

Ludere et Laetari

Présentation des peintures et sculptures de quelque 80 artistes, tous étroitement liés à l’histoire et aux aspirations artistiques du Treffpunkt Kunst, forum fondé au cours de l’été 1978 par Bernhard et Ursula Giebel dans la Silberherzstraße à Saarlouis, ayant marqué la vie culturelle de la ville pendant des décennies.

Jusqu’au 28 novembre

2

LIVRES / LES DVDGRANDS FILMS DU GRAND EST par Grégoire Berquin

45

© Pyramide Films

CINÉMA

© Pyramide Films

46

Tralala

VU POUR VOUS

SÉLECTIONNÉ POUR VOUS

Le milieu de l’horizon

Tralala

de Delphine Le Hericey (Drame, Suisse/Belgique) Avec Luc Bruchez, Laetitia Casta, Clémence Poésy

Été 1976. C’est pour Gus, adolescent, le début des grandes vacances. C’est aussi l’arrivée d’une grande sécheresse. On ne parlait pas encore, alors, de changement climatique : on évoquait simplement un été très sec. Mais, naturellement, cela résonne avec ce que nous traversons actuellement.

Nous suivons la vie d’une famille de paysans qui voit les difficultés s’accumuler : pas d’eau, pas de production, les crédits qui continuent à courir, la mère qui propose de prendre un mi-temps pour rapporter un peu d’argent et prendre un peu de liberté. Tout cela vu à travers les yeux de l’enfant, jusqu’à l’amitié de sa mère pour une jeune femme tout juste divorcée.

L’adolescent devient jeune homme au moment même où le monde des adultes autour de lui s’écroule ou en tout cas se transforme radicalement. La fin de l’enfance coïncide avec la disparition d’un certain monde paysan, et on ne sait pas ce qui le remplacera.

Le film est adapté du roman homonyme de Roland Buti, un homme, donc.

Mais comme le résume la réalisatrice, qui se revendique féministe, « Il y a des histoires d’hommes et des histoires de femmes - et peu importe qui les raconte ! » Elle pointe le fait qu’en faisant des choix qui l’émancipent, la mère de Gus donne à son fils un exemple de conquête de la liberté, à l’aube d’une époque où travailler la terre n’est plus noble ni profitable, et où les relations de couple ne sont plus définies par les valeurs familiales traditionnelles. Et où la place des femmes a changé, et sans retour. # Alain NOËL Sortie le 20 octobre

de Arnaud et Jean-Marie Larrieu (Comédie musicale, France) avec Mathieu Amalric, Josiane Balasko, Mélanie Thierry Tralala, la quarantaine, chanteur dans les rues de Paris, croise un soir une jeune femme qui lui adresse un seul message avant de disparaitre : « Surtout ne soyez pas vous-même ». Tralala a t-il rêvé ? Il quitte la capitale et finit par retrouver à Lourdes celle dont il est déjà amoureux.

Sortie le 6 octobre

Mourir peut attendre

de Cary Joji Fukunaga (Action, USA/GB) avec Daniel Craig, Rami Malek, Léa Seydoux James Bond a quitté les services secrets et coule des jours heureux en Jamaïque. Mais sa tranquillité est de courte durée car son vieil ami Felix Leiter de la CIA débarque pour solliciter son aide : il s’agit de sauver un scientifique qui vient d’être kidnappé.

Mais la mission se révèle bien plus dangereuse que prévu et Bond se retrouve aux trousses d’un mystérieux ennemi détenant de redoutables armes technologiques…

Sortie le 6 octobre

Mon légionnaire

de Rachel Lang (II) (Drame, France/Belgique) avec Louis Garrel, Camille Cottin, Ina Marija Bartaité Ils viennent de partout, ils ont désormais une chose en commun : la Légion Étrangère, leur nouvelle famille. Mon Légionnaire raconte leurs histoires : celle de ces femmes qui luttent pour garder leur amour bien vivant, celle de ces hommes qui se battent pour la France, celle de ces couples qui se construisent en territoire hostile.

Sortie le 6 octobre

© Pyramide Films

Le loup et le lion

de Gilles de Maistre (Famille, France/Canada) avec Molly Kunz, Graham Greene (II), Charlie Carrick A la mort de son grand père, Alma, jeune pianiste de 20 ans revient dans la maison de son enfance, perdue sur une île déserte du Canada. Là, tout bascule quand un louveteau et un lionceau en détresse surgissent

dans sa vie. Elle choisit de les garder pour les sauver et l’improbable se produit : ils grandissent ensemble et s’aiment comme des frères. Mais leur monde idéal s’écroule lorsque leur secret est découvert...

Sortie le 13 octobre

Julie (en 12 chapitres)

de Joachim Trier (Drame, Norvège/France/Danemark/ Suède/USA) avec Renate Reinsve, Anders Danielsen Lie, Herbert Nordrum Julie, bientôt 30 ans, n’arrive pas à se fixer dans la vie. Alors qu’elle pense avoir trouvé une certaine stabilité auprès d’Aksel, 45 ans, auteur à succès, elle rencontre le jeune et séduisant Eivind.

Sortie le 13 octobre

La famille Adams 2 : Une virée d’enfer

de Greg Tiernan, Conrad Vernon (Animation, USA) La famille la plus adorablement épouvantable d’entre toutes revient sur les écrans pour la suite de ses premières aventures avec La Famille Addams 2. Dans ce tout nouvel épisode, la famille Addams va se retrouver emberlificotée dans des aventures complètement déjantées, faites de situations loufoques, face à des personnages à la naïveté désarmante. Quoiqu’il arrive, toujours fidèle aux valeurs qui sont les siennes, la famille Addams ne manquera pas d’y apporter sa touche d’étrangeté et de bizarrerie.

Sortie le 13 octobre

Eiffel

de Martin Bourboulon (Biopic, France) avec Romain Duris, Emma Mackey, Pierre Deladonchamps Venant tout juste de terminer sa collaboration sur la Statue de la Liberté, Gustave Eiffel est au sommet de sa carrière. Le gouvernement français veut qu’il crée quelque chose de spectaculaire pour l’Exposition Universelle de 1889 à Paris, mais Eiffel ne s’intéresse qu’au projet de métropolitain. Tout bascule lorsqu’il recroise son amour de jeunesse. Leur relation interdite l’inspire à changer l’horizon de Paris pour toujours.

Sortie le 13 octobre

47

© Antonin Menichetti

CINÉMA

Eiffel

de Xavier Giannoli (Drame, France/Belgique) avec Benjamin Voisin, Cécile de France, Vincent Lacoste Lucien est un jeune poète inconnu dans la France du XIXe siècle. Il a de grandes espérances et veut se forger un destin. Il quitte l’imprimerie familiale de sa province natale pour tenter sa chance à Paris, au bras de sa protectrice. Bientôt livré à lui-même dans la ville fabuleuse, le jeune homme va découvrir les coulisses d’un monde voué à la loi du profit et des faux-semblants. Il va aimer, il va souffrir, et survivre à ses illusions.

Sortie le 20 octobre

Le trésor du Petit Nicolas

de Julien Rappeneau (Comédie, France) avec Ilan Debrabant, Jean-Paul Rouve, Audrey Lamy Dans le monde paisible du Petit Nicolas, il y a Papa, Maman, l’école, mais surtout, sa bande de copains. Ils s’appellent Les Invincibles, mais ils sont avant tout inséparables. Du moins le pensent-ils. Car quand Papa reçoit une promotion et annonce que la famille doit déménager dans le sud de la France, le petit monde de Nicolas s’effondre…

Sortie le 20 octobre

Le peuple loup

de Tomm Moore, Ross Stewart (Animation, Irlande/USA/Luxembourg) En Irlande, au temps des superstitions et de la magie, Robyn, une jeune fille de 11 ans, aide son père à chasser la dernière meute de loups. Mais un jour, lors d’une battue en forêt, Robyn rencontre Mebh, petite fille le jour, louve la nuit. Désormais pour Robyn, ayant rejoint elle aussi le peuple des loups, la menace ne vient plus des loups, mais bien des hommes !

Sortie le 20 octobre

The French Dispatch

de Wes Anderson (Comédie, USA/Allemagne) avec Benicio Del Toro, Frances McDormand, Mathieu Amalric The French Dispatch met en scène un recueil d’histoires tirées du dernier numéro d’un magazine américain publié dans une ville française fictive du 20e siècle.

Sortie le 27 octobre

Lui

de Guillaume Canet (Thriller, France) avec Guillaume Canet, Virginie Efira, Mathieu Kassovitz Un compositeur en mal d’inspiration, qui vient de quitter femme et enfants, pense trouver refuge dans une vieille maison à flanc de falaise, sur une île bretonne déserte.

Dans ce lieu étrange et isolé, il ne va trouver qu’un piano désaccordé et des visiteurs bien décidés à ne pas le laisser en paix.

Sortie le 27 octobre

Murder Party

de Nicolas Pleskof (Comédie, France) avec Alice Pol, Miou-Miou, Eddy Mitchell Jeanne Chardon-Spitzer, brillante architecte, se voit confier la réhabilitation du somptueux manoir des Daguerre, étrange famille à la tête d’un empire du jeu de société. Quand César, le patriarche, est retrouvé assassiné en pleine Murder Party, Jeanne est entraînée dans un jeu d’enquête grandeur nature pour démasquer le meurtrier.

Sortie le 27 octobre

La fracture

de Catherine Corsini (Comédie dramatique, France) avec Valeria Bruni Tedeschi, Marina Foïs, Pio Marmai Raf et Julie, un couple au bord de la rupture, se retrouvent dans un service d’Urgences proche de l’asphyxie le soir d’une manifestation parisienne des Gilets Jaunes. Leur rencontre avec Yann, un manifestant blessé et en colère, va faire voler en éclats les certitudes et les préjugés de chacun. À l’extérieur, la tension monte.

L’hôpital, sous pression, doit fermer ses portes. Le personnel est débordé. La nuit va être longue…

Sortie le 27 octobre

VILLERUPT

44e Festival du Film Italien Fondé en 1976 par un groupe de jeunes Italiens passionnés de cinéma et désireux de valoriser leur culture, le Festival de A casa tutti bene de Gabriele Muccino Villerupt est aujourd’hui l’une des manifestations de référence en matière de cinéma italien. Accueillant chaque année plus de 40 000 spectateurs, et mobilisant près de 200 bénévoles, il se déroule au nord de la Lorraine, mais aussi en partie au Luxembourg. Sa 44e édition regroupera plus de 70 films : la sélection officielle comportant inédits et avant-premières (dont de nombreuses œuvres premières et secondes), le panorama (productions sorties dans l’année) et la rétrospective consacrée au réalisateur Dino Risi qui, avec ses 50 films, est un des auteurs les plus prolifiques du cinéma italien et un des pionniers de la comédie italienne.

Cette année, le thème du festival est l’esprit de la fête, dans une volonté de faire résonner ce mot à nouveau dans les salles. Ce sera l’occasion de voir ou revoir des films qui montrent des fêtes, familiales très souvent, comme Le bal d’Ettore Scola (1983), Il più bel giorno della mia vita de Cristina Comencini (2002) ou encore A casa tutti bene de Gabriele Muccino (2018).

Durant le festival, plusieurs rencontres avec les équipes de films sont organisées. En plus du Jury qui décernera son Amilcar à l’issue du festival, le Jury des exploitants, le Jury Jeunes et le Jury de la Critique livreront également leur Prix. festival-villerupt.com Du 29 octobre au 14 novembre

VAL DE FENSCH

32e Festival du Film Arabe de Fameck festival-fameck.com Du 6 au 17 octobre

© Jérôme Prébois

Illusions perdues

Le trésor du Petit Nicolas