Spectacles Alsace - Moselle n°244 Novembre 2021 by SPECTACLES PUBLICATIONS

# 244 NOV. 2021

ALSACE I MOSELLE EST

ÉDITO

Co-éditeur Spectacles Publications SIÈGE SIÈGE SOCIAL ET RÉDACTION 22 rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 Nancy cedex +33 (0) (0) 3 83 92 42 42 www.spectacles-publications.com facebook.com/spectacleStrasbourg RÉDACTION R ÉDACTION Nathalie Muller nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler celine@spectaclespublications.com STUDIO GRAPHIQUE Karine Deschamps karine@spectacles-publications.com

Co-éditeur BKN Éditions SIÈGE SIÈGE SOCIAL ET RÉDACTION 16 rue Teutsch - 67000 Strasbourg +33 (0)3 90 22 93 30 - www.bkn.fr www.magazinemix.fr spectacles.strasbourg RÉDACTION RÉDACTION Suzi Vieira - responsable de la rédaction suzi.vieira@bkn.fr Thomas Flagel, Sarah Krein, Hervé Lévy Ont collaboré à ce numéro numéro :: Francis Gérardin, Christian Pion, Annika Schönborn Francis Gérardin, Raphaël Zimmermann STUDIO GRAPHIQUE Anaïs Guillon, Camille Camille Dorland, AnaïsDorland Guillon communication@bkn.fr WEB Jordan Herth - webmaster@bkn.fr

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Julien Schick julien.schick@spectaclespublications.com SERVICE COMMERCIAL FRANCE

Pierre Ledermann +33 (0)6 64 11 96 30 pierre@spectaclespublications.com Patrice Brogard +33 (0)6 23 80 68 11 patrice@spectaclespublications.com SERVICE COMMERCIAL ALLEMAGNE

Sarah Krein + 33 (0)3 90 22 93 35 sarah.krein@bkn.fr IMPRESSION

Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal septembre 2021 n°243 octobre 2021 n°244 ISSN : 1283-5382 Tirage 40 000 ex.

Remise des éléments pour le prochain numéro numéro :: 12 2021 15 octobre novembre 2021

Reviens Léon, pas L’automne dec’est toutes même à la maison ! leslapromesses

Salles de concerts, de théâtre, musées et cinémas ne font plus le plein. Partout, la fréquentation reste en baisse. de ventes billets en pour lesles festivals par rapport à 2019. Et selon le tomber Prodiss Ils vont75 % pouvoir (mieux)derespirer. Dèsmoins le 4 octobre, élèvescet desété écoles primaires pourront enfin – syndicat du spectacle et de variété –, ce n’est pas beaucoup concerts, le masque…national ou du moins ceux quimusical ont la chance de vivre dans les zones où le virusmieux, circulecôté le moins, avec depuis rentrée. La faute au pass pas seulement… Après des sur mois un tauxlad’incidence inférieur à 50sanitaire, pour 100évidemment. 000 habitants.Mais Soitpeut-être une quarantaine de départements le de confinement, à s’entendre que senos réunir étaitdes dangereux, se mêler à la foule d’un n’a plus! territoire métropolitain, parmidire lesquels voisins Vosges ou de Haute-Marne. Lesspectacle petits veinards le même caractère Certains, mêmes vaccinés, ont peur D’autres ont perdu l’habitude Rien ne change, end’évidence. revanche, pour les lieux culturels. Masque et encore. pass sanitaire y sont encore, pour le de sortir, tout simplement. À tous ceux-là, pages qui d’une suivent lancentdurable un vibrant appel : moment, nécessaires – et efficaces. Reste les la promesse embellie et le douxrevenez ! espoir, unParce jour que la culture est essentielle. va de notre responsabilité à tous de la maintenir vivante. Et qui sait peut-être, d’une levéeParce totalequ’il des en restrictions d’accès à nos musées chéris, précieux théâtres, bien parce non, à l’écoute trublion qui, Frédéric Fromet sur France Inter,déploient ce n’est décidément pas la aiméesque salles derire concert et dedu spectacle du Nord au Sud de l’Alsace, en cette nouvelle même chose que d’assister en live à ses vacheries au PréO ! saison des merveilles de propositions. # Suzi # Suzi Vieira Vieira

SOMMAIRE SOMMAIRE • VIVRE SA RÉGION………………………………………………………………………………………………………… •• MUSIQUES VIVRE SA RÉGION Actuelles……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… •• MUSIQUE FAMILLE ………………………………………………………………………………………………………………………………………… Classique………………………………………………………………………………………………………… •• EXPOSITIONS MUSIQUES Actuelles …………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… •• LIVRES MUSIQUE Classique ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… •• SCÈNES SCÈNES Danse Théâtre • Humour ……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………… •• SCÈNES SCÈNES Théâtre Danse ……………………………………………………………………………………………………………………… • Humour………………………………………………………………………………………… •• FAMILLE SAVOIR Activités • Formation …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… •• SAVOIR LES GRANDS FILMS DU GRAND EST par Grégoire Berquin Activités • Formation ……………………………………………………………………………… •• LOISIRS LOISIRS…………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………… •• CINÉMA EXPOSITIONS …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… •• LIVRES LES GRANDS FILMS DU GRAND EST par Grégoire Berquin…

page 4 page 48 page 816 page 12 20 page 18 28 page 20 29 page 23 30 page 24 36 page 26 39 page 27 40 page 30 42 page 38 45

En partenariat avec

VIVRE SA RÉGION

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site www.spectacles-publications.com

ILS FONT L’ALSACE

Tour de tables, acte II

Après des mois moroses, la scène food strasbourgeoise a repris vie. Voici deux nouvelles adresses à découvrir cet automne. # Hervé Lévy

Avent sucré

Décembre approche à grands pas et mérite bien d’être embelli par un calendrier très spécial, celui de l’Avent-Urier : un voyage à travers les pays d’origine des fèves qu’utilise la Maison Le Lautrec (place de la Cathédrale) pour produire ses chocolats 100 % Grands Crus. Sous la direction de Pascal Brunstein, Meilleur Ouvrier de France, se créent ici mille et uns délices pour les fêtes, notamment d’étonnantes (et succulentes) lettres au Père Noël, sur lesquelles les enfants peuvent écrire leurs desiderata. Miam ! # S.M.K. lelautrec-chocolatier.com/strasbourg

Dans le noir

Anti-Gaspi L’association Les Retoqués – Conserverie de Strasbourg propose de donner une seconde vie aux fruits et légumes invendus des maraîchers bio locaux (par exemple l’Îlot de la Meinau et Le Jardin de Marthe) sous forme de confitures, compotes, pestos, chutneys ou ketchup, qui seront vendus en circuit court chez les fournisseurs et Coopalim. Après une campagne de crowdfunding couronnée de succès, les huit femmes à l’origine du projet se lanceront dans la production dès novembre et proposeront des ateliers de sensibilisation pour le grand public (20/11, 14h-16h, mairie de Schiltigheim). # S.M.K. les-retoques.fr

Il s’agit d’une expérience intrigante, presque initiatique : depuis peu, Strasbourg accueille Les Dîners dans le noir, chaque jeudi, vendredi et samedi à partir de 19h15 au Hilton (1 avenue Herrenschmidt). Dans un salon de l’hôtel, les convives s’installent accompagnés par l’un des six guides-serveurs recrutés avec l’aide de la Fédération des Aveugles du Grand Est. L’obscurité est complète, sans aucune source lumineuse. Les téléphones ayant été laissés au vestiaire, un voyage inédit peut commencer. Si la perception de l’espace est perturbée – ah, ce verre que l’on renverse ! – les sens s’en trouvent tout autant tourneboulés. Le menu surprise – entrée / plat / dessert – vient questionner notre perception du goût. Est-on bien sûr de ce qu’on a mangé ? Sans la vue, tout est tellement étrange : quelle viande suis-je en train de déguster ? Suis-je sûr au moins qu’il s’agisse de viande ? Très difficiles à décrire avec les mots, les sensations sont simplement stupéfiantes, si bien qu’on recommande sans réserves d’essayer par soi-même. strasbourg.danslenoir.com

Pecora Negra Mauro Colagreco est une star des fourneaux : distingué de trois Étoiles au Guide Michelin pour Le Mirazur, à Menton, il a notamment été élu “meilleur chef au monde” par ses pairs dans le classement mondial du magazine Le Chef, en 2020. Il a ouvert sa deuxième pizzeria à Strasbourg : le Pecora Negra a pris ses quartiers dans les anciens locaux du Syndicat potentiel (13 rue des Couples). Au menu, décor épuré, piqueté de quelques touches italiennes, et lumière (très) tamisée pour pizzas napolitaines réalisées avec des ingrédients bios et locaux, comme une mozzarella produite par le Domaine des Bufflonnes d’Uhrwiller. Des assiettes de céramique aux couleurs du Sud accueillent des pizzas dont les bords sont élégamment gonflés. Au travers de compositions délicates, ingrédients et couleurs s’amusent, comme dans la Cetara, où dialoguent anchois, olives taggiasche, tomate, mozzarella – une tuerie – huile d’olive et basilic. Un véritable voyage en Campanie. La prochaine fois, nous testerons la trois fromages. pecoranegra.fr

VIVRE SA RÉGION

ILS FONT L’ALSACE

Le miel de l’art

On entre dans Colmena comme dans une galerie, puis, en haut de l’escalier, se découvre un showroom mode, un café-restaurant, un atelier d’artiste. À l’origine du projet, une histoire d’amitié. Rencontre avec José Quebrajo et Régis Fauquet. # Francis Gérardin

Des mains en or Le Salon Résonance(s), organisé par la fédération des métiers d’art d’Alsace (Frémaa), est de retour pour une 9e édition strasbourgeoise (11-15/11, Parc des expositions Wacken, Hall 1). L’occasion unique de découvrir de rares savoir-faire, comme la plumasserie (Lucia Fiore), la dorure (Xavier Noël) ou la vannerie (Aurélie Vigne). Notre coup de cœur ? La Maison du Pli, où officie le maître plisseur parisien Karen Grigorian. Invité d’honneur de la foire, il est l’un des touts derniers fournisseurs des plus belles étoffes plissées de la haute couture dans le pays. # S.M.K. salon-resonances.com

Venez jouer sur /spectaclestrasbourg

Circuler ici, c’est aller de surprise en surprise… RF. Colmena est la concrétisation d’une idée qui a mûri pendant des années, et qui a beaucoup varié avant d’aboutir. Pour être honnête, nous avons aussi été surpris du résultat. Et on l’est encore ! On nous demande souvent d’expliquer le concept… Mais il n’y a pas de concept, pas d’étude de marché. C’est la somme de nos envies et de nos coups de cœur. JQ. On veut rendre l’art accessible à tout le monde. Sur les toiles, dans les textiles, dans les assiettes. Et même, pourquoi pas, donner envie aux gens de se lancer, en regardant Régis peindre dans l’atelier. On voit l’endroit comme une ruche d’artistes, d’où le nom : “colmena” signifie ruche en espagnol.

À quel public vous adressez-vous ? RF. Aux gens curieux. À tous ceux qui aiment être surpris en permanence. Quand je démarchais les galeries pour exposer, elles me disaient : “Vous n’entrez pas dans notre ligne éditoriale”. Mais qu’est-ce que ça veut dire ? À Colmena, il n’y a pas de ligne. On peut aussi bien exposer un artiste figuratif, un autre qui fait de l’abstrait, et un troisième de la photo. On marche au feeling, pas en réfléchissant à ce qu’est supposé vouloir le public. C’est parfois difficile de pousser les portes d’une galerie. Le monde de l’art est souvent associé à une forme d’élitisme… RF. On nous a déjà dit que le lieu était trop beau, trop bien situé, etc., ce qui pourrait impressionner les gens. Alors oui, c’est vrai, on aime l’art et on veut mettre en avant des belles choses bien faites, mais on déteste le snobisme sous toutes ses formes ! Mes années d’artisanat m’ont montré qu’en la matière, comme dans beaucoup d’autres, le travail, les gestes mille fois répétés, font plus que je ne sais quel génie tombé du ciel. Alors, que les passants n’hésitent pas, qu’ils entrent et viennent échanger avec nous ! On les attend avec plaisir et impatience. 23 rue du Dôme (Strasbourg) /ColmenaStrasbourg @colmena_art

Au cinéma Star St.-Exupéry dans le cadre du Festival Augenblick 4 x 2 places pour la projection du documentaire OUT OF PLACE en présence de l'équipe du film le lundi 22/11 4 x 2 places pour la projection du documentaire THE CASE YOU en présence de la réalisatrice Alison Kühn le dimanche 21/11 festival-augenblick.fr Yuriko Okamoto © Isabelle Martin

Comment est né ce projet de concept store ? José Quebrajo. Nous nous sommes rencontrés il y a 20 ans, quand au jouait au club de foot de Vauban. J’ai toujours aimé son travail de peintre. Il est hyper doué. Et il méritait qu’une galerie mette ses œuvres à l’honneur ! Tout comme plusieurs de nos amis stylistes, ou mêmes restaurateurs, avec leurs créations culinaires extraordinaires. En fait, Colmena c’est une histoire de feeling et de rencontres. La dernière en date : Niv’Air, le cordonnier-bottier dont nous exposons les créations. Régis Fauquet. José est un curieux, aussi bien des choses que des personnes. Il attire la sympathie parce que les gens sentent vite que son intérêt est sincère. Il sait fédérer les énergies. Et puis c’est quelqu’un d’entreprenant. Et il fallait l’être pour se lancer dans cette aventure !

3 x 2 entrées pour le Salon Résonances (11-15/11) au Parc des expositions Wacken, Hall 1 salon-resonances.com

VIVRE SA RÉGION

Rarès-Victor, Levant, couchant © Dan Malureanu

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site www.spectacles-publications.com

Claire Désert © Jean-Baptiste Millot

Grave beau

À Erstein, la cinquième édition de Piano au Musée Würth (11-14/11) explore la place des animaux dans la musique classique avec un programme dense, où se croisent jeunes pousses et talents confirmés. En ouverture du festival, se déploient ainsi les charmes vocaux des Métaboles, épatant chœur dirigé par Léo Warynski (11/11). On entendra aussi la virtuose du clavier qu’est Claire Désert (14/11), artiste discrète d’une grande intégrité, qui fait voisiner des extraits des Préludes de Debussy et des pièces de Schumann, un répertoire dont elle est une immense interprète. # H.L. musee-wurth.fr

Gravure en relief, taille douce, eau-forte et pointe sèche… Dans les salles de la monastique Abbaye des Prémontrés, à Pont-à-Mousson, quelque soixante-dix œuvres de cinq graveurs du Grand Est s’offrent au regard à travers Airs, délicate exposition consacrée à l’immémorial art de l’estampe (jusqu’au 12/12). Là les anges évanescents de la messine Patricia Gérardin tutoient les minimalistes icônes du vosgien Nicolas Christian Thiebaut. Et au milieu, se déploient les petits théâtres rocheux du malicieux strasbourgeois Manu Poydenot, peuplés de mille et unes bêtes fantastiques. # S.V. abbaye-premontres.com

Musique bestiale

Vague à l’âme

Sniper du rire

Coup de cœur

Entre transparence colorée des aplats et précision scientifique du trait, les dessins tout en minutie d’Alain Eschenlauer rendent hommage, chacun à leur manière, à l’insaisissable beauté de l’éphémère. Inspirée de la célèbre gravure d’Albrecht Dürer, l’exposition Melancholia 2021, présentée à l’Espace d’Art Contemporain André Malraux de Colmar (jusqu’au 23/12), explore cet étrange sentiment nommé mélancolie, entre doux “bonheur d’être triste” et profonde humilité de l’artiste face à la nature sublime. # S.V. colmar.fr/espace-malraux

Il brocarde à tout va : frimeurs, rappeurs, pleurnicheurs, rockeurs, serial killers, enfants de chœur… et ta sœur ! Tout le monde en prend sévèrement pour son grade. Dans un spectacle intitulé Cœur de moqueur, à découvrir au PréO d’Oberhausbergen (06/11), l’excellent Frédéric Fromet dézingue dans tous les sens. Véritable sniper riant des travers de notre société, il fait mouche avec ses chansons satiriques qu’on avait découvertes sur France Inter. # R.Z. le-preo.fr

Notre ex-collègue, le chanteur-guitariste Rudy C creuse le sillon de sa vraie passion, la musique. Après le single Sentiment l’Existence, en 2019 – un délicat sega en forme d’hymne à tous les Mauriciens qui, comme lui, sont nés dans d’autres contrées que la leur – l’artiste signe aujourd’hui un nouveau morceau enchanteur, édité chez les Parisiens du label Red Pepper : Reviens-moi. Cet amoureux de l’écriture y partage, sur fond de sonorités pop, ses réflexions autour de l’absence, l’éloignement et le manque, toujours accompagné de sa fidèle guitare. Go Rudy, Go ! # S.M.K. youtube.com/c/RudyC

Terkel Risbjerg © Rita Scaglia

Anne-Caroline Pandolfo © Rita Scaglia

Rarès-Victor, Levant, couchant © Dan Malureanu

VIVRE SA RÉGION

ILS FONT L’ALSACE

Histoire d’histoires

Duo strasbourgeois à la scène comme à la ville, la scénariste Anne-Caroline Pandolfo et le dessinateur Terkel Risbjerg publient Sousbrouillard, roman graphique, mais aussi fable poétique et philosophique. Entretien croisé. # Hervé Lévy Comment est né ce livre ? Anne-Caroline Pandolfo. Par la fin [rires]. La conclusion de cette histoire m’est apparue dans un rêve… et j’ai écrit le reste en fonction. Le récit est fait de récits qui s’emboitent, à l’image des poupées russes. Terkel Risbjerg. Tout débute avec Sara, le personnage principal, qui débarque dans un village hors du temps nommé Sousbrouillard. Elle cherche des informations sur ses origines, dont elle ne sait rien, mis à part une chose : lorsqu’elle a été confiée à la femme qui l’a élevée, elle portait un bracelet de naissance sur lequel était inscrit le nom de cette localité. La structure narrative ressemble à un puzzle où de multiples histoires s’imbriquent les unes dans les autres, croisant même celles composées par Puccini ou Dostoïevski… ACP. Sara rencontre les habitants hauts en couleurs de Sousbrouillard [comme une ancienne diva ou une pasteure hors du commun, NDLR] qui lui racontent leurs histoires. Elle y cherche des pistes, tentant de percer le mystère qu’elle est venu résoudre, mais finit par oublier sa propre quête dans ce foisonnement. Finalement, nous avons compo-

sé un livre sur la nécessité des histoires dans nos existences. Comment travaillez-vous ensemble ? ACP. J’écris en connaissant le travail graphique de Terkel. Le texte est imprégné par l’image que j’imagine et nombre de personnages naissent de nos échanges incessants et de nos références communes. TR. Nos recherches se font à quatre mains, comme le découpage. Naissent alors les figures qu’on croise au fil des pages, avec des clins d’œil parfois centraux pour le récit – un des protagonistes, par exemple, évoque Nosferatu – parfois purement accessoires. On rencontre en effet Leo Malet ou Georges Simenon au coin d’une planche ! Comment avezvous créé l’ambiance singulière qui nimbe ces pages, souvent pluvieuses ? TR. Le dessin est en noir et blanc. J’appose les couleurs numériquement, ce qui permet, après des allers-retours avec Anne-Caroline, d’affiner les atmosphères, de les faire entrer en résonance le plus exactement possible avec le texte.

Paru chez Dargaud (25 €) dargaud.com ➜ Anne-Caroline Pandolfo et Terkel Risbjerg rencontrent leurs lecteurs à la librairie Le Tigre (36 quai des Bateliers, Strasbourg), samedi 6 novembre à partir de 15h librairie-letigre.fr

MUSIQUES Actuelles

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

BISCHHEIM

Cour des Boecklin 17 rue Nationale +33 (0)3 88 81 49 47 courdesboecklin.ville-bischheim.fr

t r i b u t e

t o

P i n k

F l o y d

East Floyd Ce tribute to Pink Floyd, constitué de fans inconditionnels, propose un show son, lumière et vidéo de haute qualité. Issus d’horizons et de goûts musicaux divers et variés, ces musiciens expérimentés ont mis leur talent en commun pour construire et proposer sur scène le meilleur des Pink Floyd, de leurs débuts à nos jours. Entre musiques envoûtantes, planantes, psychédéliques, progressives et rythmées, le groupe met tous les moyens en œuvre pour que le spectacle soit à la hauteur des prestations de Pink Floyd, tant sur le plan musical que scénique. Retrouvez East Floyd et Tai-Phong sur la scène du Zornhoff de Monswiller le 3 décembre Rens. +33 (0)6 80 03 35 32

Autour du bluegrass, style aux confins du folk, blues, country et irlandais, on chante, on joue de la guitare, banjo, violon, contrebasse… Apportez votre instrument, venez chanter ou simplement partager un moment de musicalité en toute décontraction. Gratuit sur insc. 19 h à 21 h - Mardi 16 novembre

Salle du Cercle 2b rue de l’Église +33 (0)3 88 18 01 00 salleducercle.fr

Luc Arbogast

Avec Vox Mundi, il renoue avec ses amours ancestrales, allant puiser au cœur des âges le chant d’un monde en mutation. D’expérience de vie en travail de connaissance, et affamé de rappeler au monde moderne la source première de son inspiration, le chanteur, profondément concerné par la place de l’homme dans son environnement et sa vie spirituelle, offre une tournée résolument

BITCHE

Espace Cassin Rue du Général Stuhl

Gauvain Sers

Ses mélodies s’inscrivent déjà dans le répertoire des grandes chansons populaires… +33 (0)3 88 68 27 17 produc-son.fr 20 h 30 - Vendredi 26 novembre

COLMAR

Comédie de Colmar 6 route d’Ingersheim +33 (0)3 89 24 31 78 comedie-colmar.com

Entrer dans la couleur

Alain Damasio, auteur culte de science-fiction, et le guitariste Yan Péchin nous convient à un intense concert de rock-fiction. 19 h - Dimanche 28 novembre

Vieux Farka Touré © Zeb Goodell

East Floyd

Jam session

ancrée dans les fondements de notre civilisation. Le poète s’engage là où les rêves des uns se sont essoufflés, et rapporte dans son coffre sacré les évidences d’un lien au sacré. 20 h 30 - Mercredi 10 novembre

BISCHHEIM

Salle des Fêtes du Cheval Blanc 2 av. de Périgueux +33 (0)3 88 18 01 00 - salleducercle.fr 16 €

Vieux Farka Touré

Fils du légendaire guitariste malien Ali Farka Touré, Vieux est l’héritier de sa technique et de ses sonorités. Son dernier album Samba reflète cette réalité où Vieux développe aussi son propre style. Viscéralement ancré dans son patrimoine, il utilise des éléments de musiques actuelles elles-mêmes issues de ses sources musicales. Album après album, Vieux élargit ses horizons, se lance de nouveaux défis et enracine ainsi sa réputation d’incontournable héritier de la grande guitare malienne. 20 h 30 - Samedi 27 novembre

Actuelles

MUSIQUES

BISCHWILLER

La MAC - Relais culturel mac-bischwiller.fr - 1 rue du Stade +33 (0)3 88 53 75 00 En novembre

La saison culturelle de la MAC-Relais culturel de Bischwiller a débuté en septembre, et les propositions en termes de spectacle vivant et de séances de cinéma sont toujours nombreuses et variées. En ce mois de novembre, la scène de la MAC accueillera différentes esthétiques : cirque, jazz, musique classique, théâtre et chanson jeune public. Parmi ces propositions, Cirk’Alors et Dans les bois, spectacles à destination des familles. Bien que des représentations scolaires soient prévues, la MAC s’engage à rendre la culture accessible à tout son public, y compris les familles. Pour cela, des tarifs modiques sont appliqués à ces spectacles. Dans les propositions musicales, gros coup de cœur pour le concert ÄKÄ, programmé dans le cadre du festival Jazzdor. Ce concert proposera un répertoire unique mêlant les polyphonies de la forêt équatoriale, les percussions corporelles, le langage imaginaire et la transe. Aux côtés des musiciens français Leïla Martial, Rémi Leclerc et Eric Perez, des chanteuses et des percussionnistes pygmées du Congo nous emmèneront dans un voyage sans paroles, au cœur de la nature humaine, dans sa dimension de partage. Dès 19 h le soir du spectacle, le food-truck végétarien et bio L’essentiel chez Raphaël stationnera sur le parvis de la MAC. Pour le public strasbourgeois, Jazzdor propose un service de navette au départ de la gare routière du Parc de l’Étoile (voir jazzdor.com). Côté classique, François-Frédéric Guy, pianiste de renommée internationale, se pro-

Dans les bois © S. Cronenberger

Tous publics

duira à la MAC, en part. avec la Ville de Bischwiller, pour un récital autour des grands compositeurs que sont Beethoven et Chopin. Des masterclasses seront proposées le lendemain du concert à certains élèves du Conservatoire de Strasbourg. Pour finir et dans le cadre de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le spectacle Darling, adapté du roman de Jean Teulé d’après un témoignage réel, retracera la vie de Darling et rendra hommage à toutes les femmes battues et celles qui vivent l’enfer au quotidien. Pour en savoir plus sur les spectacles vivants : mac-bischwiller.fr/agenda-categorie/spectacles/ Côté cinéma, en part. avec le Réseau Est Cinéma Image et Transmission, la MAC participera une fois encore à Augenblick. Ce festival, programmé dans tous les cinémas indépendants de la région, a pour objectif de faire découvrir la culture et la langue des pays germanophones. Toutes les séances programmées dans le cadre de ce festival bénéficieront d’un tarif unique de 5 €. Tout le programme cinéma sur mac-bischwiller.fr/agenda-categorie/cinema/

Mes rêves d'Orient - André Manoukian © DR

MUSIQUES Actuelles

Connie Constance © DR

DRUSENHEIM

ETTLINGEN (ALL)

Le Gabion

Stadthalle

Rue de Dalhunden

Friedrichstraße

Woodstock Spirit

La Nuit du folk

Une immersion dans la musique des années 60/70 : Bob Dylan, The Beach Boys, The Who, Jimi Hendrix, The Doors, Janis Joplin... mlprods.com 20 h - Vendredi 13 novembre

Z.I Ouest Rue Georges Besse +33 (0)3 88 64 74 84 musee-wurth.fr

Connie Constance

Elle a grandi dans la banlieue de Watford comme seule métisse d’un ménage blanc et est consciente de ses différences dès son plus jeune âge. Attirée par la liberté d’expression, elle s’est mise à écrire des chansons, naviguant entre les questions d’identité et d’appartenance. 1ère partie : HSRS, pop indé 20 h - Vendredi 26 novembre

L’amour du verbe, la passion des muses ne font pas oublier qu’André Manoukian est un pianiste de jazz avant tout. Aujourd’hui, le répertoire sacré arménien de ses ancêtres lui ouvre un monde de nouvelles sonorités avec Mosin Kawa. Une belle escapade orientale, une ballade sensuelle, mélancolique et délicieuse au gré des notes du piano et des instruments traditionnels arméniens. 20 h 30 - Mardi 16 novembre

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

ERSTEIN

Musée Würth France Erstein

Mes rêves d’Orient

L’Illiade Cette année à la Folknacht, on aura le droit de danser à volonté sans masque, sans distanciation physique à respecter. À condition bien sûr d’être vacciné, guéri, ou de présenter un test PCR de moins de 48 heures. On pourra aussi simplement profiter de la musique des groupes invités, Celtic Folk Band Larún, Snaarmaarwaar (Belgique) et Petit Piment (France). Les cours de danse ont été annulés, mais ils auront de nouveau lieu l’année prochaine. 25 € - 22 € (prévente) Tarifs réduits -50% Rés. + 49 (0)72 43 10 13 33 ettlingen.de - reservix.de 19 h - Samedi 13 novembre

GOXWILLER

11 allée François Mitterrand +33 (0)3 88 65 31 06 illiade.com

Miroir nomade 2.0

De Bagdad à Paris, l’exil a toujours été une source d’inspiration pour Fawzy Al-Aiedy. Aujourd’hui c’est avec son fils Amin qu’il partage cette histoire, créant une alchimie nouvelle. 20 h 30 - Jeudi 18 novembre

Illiade en herbe

Christel Kern propose une soirée dédiée aux jeunes talents de la région. 20 h 30 - Jeudi 25 novembre

LICHTENBERG

Église catholique

Salle polyvalente

25 rue du Milieu

1A rue du Vignoble

Vox Mundi +33 (0)3 88 68 27 17 - produc-son.fr 20 h - Mardi 16 novembre

Luc Arbogast

Vox Mundi +33 (0)3 88 68 27 17 produc-son.fr 20 h 30 - Samedi 13 novembre

HAGUENAU

Théâtre Place du Maire Guntz +33 (0)3 88 73 30 54 relais-culturel-haguenau.com

Luc Arbogast

Seamer revient cette année avec une nouvelle formation, en affirmant sa volonté d’unir ses inspirations issues du jazz et du hip-hop au sein de sa création. Bar 20 h - Mercredi 10 novembre

Cali

«Je suis très excité de repartir sur la route avec un nouveau disque, une nouvelle équipe, une nouvelle vie. Un vrai gamin ! Les nouvelles chansons qui arrivent parlent surtout d’amour et de lumière. De jeunesse sauvage et de course effrénée vers la pureté.» Boîte Noire 2.0 20 h - Samedi 13 novembre

Black Bomb A

+ Psykup La recette de Black Bomb A est d’une efficacité absolue : une section rythmique puissante et groovy, des riffs à décorner les bœufs, le tout chapeauté par deux chants étonnants : tandis que l’un racle les tréfonds des abysses, l’autre frôle la crise d’hystérie. Le 5e album de Psypup, à venir en février, s’annonce comme un autre voyage musical agressif et groovy, sauvage et décomplexé. 20 h - Vendredi 19 novembre

L’Officine du Gueux

+ Les Assoiffés L’Officine du Gueux signe un nouveau chapitre de son aventure musicale avec la parution de Hex, Grog & Folk, album qui se veut être un acte de résistance à la morosité ambiante et qui met du baume au cœur. Boîte Noire 2.0 20 h - Samedi 4 décembre

MEISENTHAL

Halle Verrière Site Verrier +33 (0)3 87 96 82 91 halle-verriere.fr

Seamer

Café-concert - Écumant depuis presque trois ans la scène locale strasbourgeoise,

Cali © DR

Irish Celtic © Philippe Frétault

EN ALSACE

Label LN label-ln.fr

De quoi se réchauffer... Musique, humour et spectacles à découvrir en famille... Réservez vos soirées avec les artistes les plus talentueux dans les salles de votre région. Jean-Baptiste Guégan

Jean-Baptiste Guégan © Yann Orhan

La voie de Johnny, le spectacle hommage - Les plus grands tubes de Johnny ainsi que quelques compositions personnelles. Zénith Strasbourg 17 h - Dimanche 7 novembre

Le plus grand cabaret du monde

Plus de 50 artistes sur scène pour un spectacle féerique présenté par Patrick Sébastien. Zénith Strasbourg 20 h 30 - Jeudi 11 novembre

Je vais t’aimer

Voyagez de Paris à New York à bord du mythique paquebot France sur les tubes de Michel Sardou. Zénith Strasbourg 20 h 30 - Mardi 16 novembre

Vianney

N’attendons pas - Son nouvel album promet un spectacle flamboyant, espiègle, familial et toujours plus chaleureux. Zénith Strasbourg 20 h - Jeudi 18 novembre

Florent Pagny

La tournée des 60 ans - Il interprète tous ses plus grands tubes, pour le plus grand bonheur de ses fans. Zénith Strasbourg 20 h - Mardi 23 novembre

Irish Celtic

Le chemin des légendes - Dans ce 3e et dernier opus de la saga Irish Celtic, Paddy Flynn et Diarmuid tiennent un pub qui résonne des musiques traditionnelles... L’Eden Sausheim 20 h - Jeudi 2 décembre

Kyan Khojandi

Une bonne soirée - Voir en Scènes Théâtre Humour PMC Strasbourg 20 h - Mercredi 8 décembre

Roch Voisine

Roch acoustique - Une nouvelle façon de voir et entendre Roch Voisine inspiré, inspirant, dans un concept unique. La Halle aux Vins Colmar 20 h - Mercredi 8 décembre

Vitaa & Slimane

VersuS Tour - La réédition de VersuS, nommée Chapitre II, avec 10 titres inédits, donne lieu à une tournée à deux. Zénith Strasbourg 20 h - Jeudi 9 décembre et vendredi 21 octobre 2022

Jarry

Titre - Voir en Scènes Théâtre Humour PMC Strasbourg 20 h - Samedi 11 décembre

+33 (0)3 83 45 81 60 Loc. points habituels

MUSIQUES Actuelles LINGOLSHEIM

La Maison des Arts 8 rue du Château +33 (0)3 88 78 88 82 mdarts-lingo.com

Hommes qui marchent

Manga concert dès 12 ans, Antoine Berjeaut et Yves Dormoit 36e édition de Jazzdor Après Usage(s) du Monde, ciné-concert présenté à Jazzdor en 2015, ce spectacle poursuit la route vers l’est de l’écrivain voyageur Nicolas Bouvier et l’accompagne dans ses périples à travers le Japon de 1956 et de 1964. En images et musique. Les images proviennent de planches originales du mangaka japonais Jirô Taniguchi ; car comme Nicolas Bouvier, il raconte les petits riens de la vie quotidienne, s’attache à rendre, dans les plus infimes et les plus banals événements, les sentiments de ses personnages. Si les approches, les époques, les cultures sont bien différentes, ce sont les coïncidences, les rencontres, les clins d’oeil entre les deux hommes qui marchent, qui donnent sens au spectacle… et au voyage. La musique construit une autre narration. Jamais illustrative ni anecdotique, elle s’appuie pourtant sur des archives cinématographiques, sur la force du paysage sonore japonais, l’omniprésence de sons et de musiques dans l’espace public. Hommes qui marchent est avant tout une vision poétique d’un Japon familier et lointain, à travers récits, images et musiques. 20 h - Mercredi 17 novembre

MONSWILLER

Le Zornhoff 3 rue de la Gare lezornhoff.fr

Blue Suede Shoes

1946/1959, les origines du rock’n roll avec M. Soul 20 h 30 - Samedi 20 novembre

MULHOUSE

La Filature Scène nationale de Mulhouse 20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Frédéric Fromet

Cœur de moqueur - De sa plume acérée, ce trublion révélé au grand public par sa chanson d’actualité hebdomadaire sur France Inter aborde avec justesse les phénomènes de société. 20 h - Samedi 6 novembre

Tim Dup

Dans La course folle, sorti en juin dernier, on retrouve une plume accomplie, des textes ciselés, pop’isés de soleil. On découvre une voix affranchie de son air juvénile, maîtrisée de plus belle, ce timbre qui s’amuse et louvoie d’octave en octave. 1ère partie : Claire Faravarjoo, french pop palpitante 20 h - Jeudi 25 novembre

OBERNAI

OSTWALD

13e sens

Le Point d’Eau

Rue Athic +33 (0)3 88 95 68 19 13esens.com

17 allée René Cassin +33 (0)3 88 30 17 17 lepointdeau.com

Vaiteani

Rag’n Boogie

Elle à la guitare ou au piano, lui aux arrangements divers émaillés de percussions et sonorités africaines, ils composent un univers folk atypique. 20 h 30 - Vendredi 26 novembre

Sébastien Troendlé s’est plongé dans l’histoire du ragtime, du boogie-woogie et de leurs créateurs. Touchant au plus près de ce que furent les destins de ces artistes, et pour mieux plonger dans leur époque et les conditions d’éclosion de leurs musiques, de nombreuses images et films d’archives accompagnent et amplifient ce voyage au coeur d’une Amérique déchirée, mais animée d’un bouillonnement créatif sans égal. 20 h - Vendredi 12 novembre

Sylvain Kassap

Rag’n Boogie, les 10 ans !

OBERHAUSBERGEN

Le PréO 5 rue du Général de Gaulle +33 (0)3 88 56 79 65 le-preo.fr

Frédéric Fromet © Fabien Espinasse

Phoenix - Du jazz libre aux musiques urbaines en passant par celles dont il faut suivre attentivement les partitions, Sylvain Kassap a une maîtrise absolue de la clarinette. 20 h - Mercredi 17 novembre

Cela fait tout juste 10 ans que le pianiste alsacien est monté sur les planches avec un spectacle musical autour du ragtime et du boogie. Pour marquer la décennie du projet global Rag’n Boogie, Sébastien Troendlé propose de célébrer ces musiques nées il y a plus d’un siècle en invitant des musiciens emblématiques pour l’accompagner et construire ensemble le programme de cette soirée musicale et dansée. Avec Christian Willisohn, Richard Dowling, Martin Spitznagel, Guillaume Nouaux, Awek, Guy Roel. 19 h 30 - Samedi 13 novembre

Actuelles SAINT LOUIS

Cheval Blanc

Église

25 rue Principale +33 (0)3 88 83 84 85 - ville-schiltigheim.fr

Luc Arbogast

Yaron Herman

Vox Mundi +33 (0)3 88 68 27 17 produc-son.fr 20 h - Jeudi 18 novembre

SARRE-UNION

Église Saint Georges 14 rue du Presbytère

Luc Arbogast

Vox Mundi +33 (0)3 88 68 27 17 produc-son.fr 20 h - Jeudi 11 novembre

SAVERNE

Espace Rohan Château des Rohan Place du Général de Gaulle +33 (0)3 88 01 80 40 espace-rohan.org

Blønd and Blönd and Blónd

Mariåj en chønsons, humour musical déjanté Chargés de l’animation d’un mariage, ils feront de leur mieux pour célébrer cette union avec leurs reprises de chansons toujours plus décalées et quelques invités surprises. 20 h 30 - Mercredi 10 novembre

SCHILTIGHEIM

Briqueterie Av. de la 2e Division Blindée +33 (0)3 88 83 84 85 ville-schiltigheim.fr

Biréli Lagrène & Lionel Loueke

Soirée de clôture Jazzdor - Considéré depuis sa prime jeunesse comme le guitariste le plus doué de sa génération à perpétuer l’héritage de Django, Biréli Lagrène n’aura cessé d’ouvrir grand les portes de sa tradition aux musiques du monde entier. Revisitant la guitare jazz au prisme des musiques africaines, le Béninois Lionel Loueke s’affirme de son côté comme l’un des plus grands réformateurs de l’instrument apparu ces dernières années. jazzdor.com 20 h 30 - Vendredi 19 novembre

Thomas de Pourquery & Supersonic

Jazzdor, la saison - Dix ans après la formation de son supergroupe Supersonic, satellisé dans l’orbite de Sun Ra, le saxophoniste et chanteur Thomas de Pourquery reprend les commandes du vaisseau amiral dont Back To The Moon marque le troisième décollage. jazzdor.com 20 h 30 - Mardi 23 novembre

Jazz - Le pianiste israélien a fait du chemin : récompensé par une Victoire de la Musique en 2008, Yaron Herman multiplie depuis les expériences sonores avec une inlassable gourmandise. 20 h 30 - Mercredi 10 novembre

Djazia Satour

Aswât, musique du monde - Née en Algérie, Djazia Satour puise dans les racines musicales de sa terre natale et mélange le chaâbi de l’Alger des années 50, les rythmes des bendirs, les mélodies raffinées du banjo et du mandole avec les basses et les claviers d’une pop chaude et savoureuse. Festival Strasbourg Méditerranée. 20 h 30 - Mercredi 24 novembre

Belmondo Quintet

Brotherhood, jazz - Lionel et Stéphane Belmondo reforment leur quintet légendaire né en 1993 à Saint-Germain-des-Prés. Brotherhood est le 5e album en trois décennies d’existence de cette formation résolument acoustique qui revisite le jazz moderne d’artistes ayant inspiré leurs carrières respectives. 20 h 30 - Jeudi 2 décembre

SARREGUEMINES

Scène de l’Hôtel de Ville 2 rue du Maire Massing

Dany Brillant chante Aznavour

Dans La Bohème, il donne des sonorités latino jazz aux plus grands titres d’Aznavour.

MUSIQUES

+33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr 20 h - Mercredi 17 novembre

SOULTZ-SOUS-FORÊTS

La Saline Place du Général de Gaulle +33 (0)3 88 80 47 25 la-saline.fr

Trees are watching us

Vent debout Ciné-concert dès 10 ans Une unité entre image et son, une symbiose précise et organique, un voyage cinématique et musical au cœur des forêts des Vosges du Nord. 20 h - Vendredi 5 novembre

MUSIQUES Actuelles

STRASBOURG

Divers lieux Jazzdor, le festival

36 édition avec Paolo Angeli, Kepler, Ramo Lopez, Michel Portal, Biréli Lagrène, Lionel Loueke... jazzdor.com Du 5 au 19 novembre e

Espace Django 4 impasse Kiefer +33 (0)3 88 61 52 87 espacedjango.eu

Ausgang

Jamais à court de collaborations, qu’elles soient musicales ou théâtrales dernièrement, la MC légendaire de Paris Nord, Ca-

sey, revient avec un tout nouveau groupe : Ausgang. Avec YN (rap) 20 h 30 - Vendredi 5 novembre

LAAKE Orchestra

A mi-chemin entre techno, néo-classique et musique de film, LAAKE brode ses mélodies au piano sur des rythmiques puissantes. 20 h 30 - Mercredi 17 novembre

You Man

Le duo lillois propose avec You.Flow une installation sonore immersive, qui permet d’atteindre une forme de lâcher-prise et de contemplation méditative : le flow. 10 h à 18 h - Samedi 20 et dimanche 21 novembre

Espace K 10 rue du Hohwald +33 (0)3 88 22 22 03 - espace-k.com

EXOrgue

Hanatsu Miroir + Links + Artéfacts Électrique, acoustique, contrôlé, parfois incontrôlable, il déploie ses tentacules d’air pour envoyer du son. Il c’est l’Organous, orgue multi-modulaire spatialisé en de multiples modules, parfois pilote et parfois compagnon de vol des neuf musiciens des trois ensembles qui constituent EXOrgue. 20 h - Vendredi 12 novembre

3ns3mbl3s

Hanatsu Miroir + Links + Artéfacts Depuis quelques années, Hanatsu Miroir collabore avec des ensembles européens qui lui ressemblent et qui, à leur manière, explorent les mêmes voies : celles de la création, de l’innovation et du partage avec le désir de lier intimement les différentes dimensions de l’art vivant. 19 h - Samedi 13 novembre

La Laiterie 17 rue du Hohwald +33 (0)3 88 237 239 artefact.org

AaRON + Céaile

19 h 30 - Jeudi 4 novembre

Gauvain Sers

19 h 30 - Vendredi 5 novembre

Thylacine + Mokado 19 h 30 - Samedi 6 novembre

Rone + Thems

18 h 30 - Dimanche 7 novembre

Ray Wilson

19 h 30 - Mercredi 10 novembre

Scylla + Dayaz

19 h 30 - Samedi 13 novembre

Rodolphe Burger

18 h 30 - Dimanche 14 novembre

Mansfield Tya + Bravo Brian 19 h 30 - Mercredi 17 novembre

General Elektriks

19 h 30 - Jeudi 18 novembre

Whisperings Sons

19 h 30 - Jeudi 18 novembre

Hervé + Silly Boy Blue 19 h 30 - Samedi 20 novembre

Viagra Boys + Tamar Aphek 19 h 30 - Mercredi 24 novembre

Gazo

19 h 30 - Jeudi 25 novembre

Tsew The Kid

19 h 30 - Vendredi 26 novembre

Paul Personne + CyrilNoël 19 h 30 - Samedi 27 novembre

Médiathèque Cronenbourg 56 rue du Rieth +33 (0)3 68 98 50 00 mediatheques.strasbourg.eu

Chants d’ici et d’ailleurs

Musiques du monde par l’association Ballade. 17 h 30 - Vendredi 5 novembre

Médiathèque Malraux 1 Presqu’île André Malraux +33 (0)3 68 98 50 00 mediatheques.strasbourg.eu

Exils Méditerranéens

Lecture musicale avec Salah Oudahar et Issam Azzi. Festival Strasbourg Méditerranée. 18 h - Vendredi 26 novembre

Médiathèque Olympe de Gouges 3 rue Kuhn +33 (0)3 68 98 50 00 mediatheques.strasbourg.eu

Ramon Lopez

Jazzdor - Figure essentielle de la scène européenne des musiques improvisées, Ramon Lopez a développé ces dernières années une façon bien à lui de faire chanter ses percussions. 15 h - Samedi 6 novembre

Eva Queen

L’ascension fulgurante de la jeune artiste, âgée de seulement 19 ans, fait qu’elle est déjà considérée comme la révélation pop urbaine de l’année. 20 h - Samedi 27 novembre

Zénith de Strasbourg

Le Gros 4

Théâtre de Hautepierre 13 place André Maurois

Les Percussions de Strasbourg

Timelessness de Thierry de Mey - Un spectacle tissé de gestes autant que de sons, créé le 29 septembre au festival Musica. +33 (0)3 88 27 75 04 percussionsdestrasbourg.com 20 h - Mercredi 10 novembre

Zénith 1 allée du Zénith, Eckbolsheim +33 (0)3 88 10 50 50 zenith-strasbourg.fr

Le Lac des Cygnes

L’Opéra National de Russie présente ce ballet classique intemporel. 20 h - Mardi 2 novembre

Dinoshark

De la terre des dinosaures aux géants des mers - Exposition de reproduction d’animaux grandeur nature animatronique. Du 6 au 14 novembre

Jean-Baptiste Guégan

La voie de Johnny - Il interprète tous les succès de Johnny Hallyday et quelquesunes de ses compositions. 17 h - Dimanche 7 novembre

Le plus grand cabaret du monde

Patrick Sébastien présente plus de 50 artistes sur scène. 20 h 30 - Jeudi 11 novembre

Je vais t’aimer

Une histoire originale autour des tubes de Michel Sardou : des chansons iconiques et des textes d’une grande modernité qui réuniront toutes les générations. 20 h 30 - Mardi 16 novembre

Vianney

Le meilleur du rock français réuni sur un plateau unique : le Big 4* à la française, le Gros 4, à l’assaut des zéniths ! Mass Hysteria, No One is Innocent, Tagada Jones et Ultra Vomit ont eu l’idée géniale de se réunir pour une tournée explosive de 8 dates dans des zéniths français. La règle est simple : même durée de passage pour chaque groupe + ordre différent tous les soirs = un concert unique pour chaque zénith... * nom donné à la tournée d’anthologie rassemblant Metallica, Megadeth, Slayer et Anthrax

20 h - Samedi 15 janvier

VENDENHEIM

Le Diapason Pôle culturel 14 rue Jean Holweg +33 (0)3 88 59 45 50 vendenheim.fr

Trio Cavalcade

Un concert autour de l’œuvre pour guitare du compositeur poly-instrumentiste Mathias Duplessy qui nous invite à un voyage de l’Espagne à la Mongolie. Sur scène, Jérémy Jouve à la guitare, Mathias Duplessy, tantôt à la guitare, au chant ou au morin khuur (violoncelle Mongol), accompagnés par Prabhu Edouard, grand maître du tabla, qui a déjà pu illuminer de son jeu virtuose les créations de grands noms de la musique indienne, de Magic Malik ou Jordi Savall. 20 h - Samedi 13 novembre

Collectif OH!

Invisible - Situées au carrefour de la pop, des musiques électroniques et du jazz, les recherches de ce duo imprévisible se déploient au gré de chansons étranges au caractère intime et profond, à la fois mélodiques et insaisissables. 20 h - Jeudi 2 décembre

Médiathèque Tomi Ungerer 14 rue Jean Holweg +33 (0)3 88 69 46 35 mediatheque@vendenheim.fr

Et tournent les mots au son de l’accordéon

Laurent Bayart et Fabien Christophel Lecture musicale 11 h - Dimanche 14 novembre

WASSELONNE

Il est de retour sur scène avec N’attendons pas, véritable hymne à la vie et aux passions qui nous animent. 20 h - Jeudi 18 novembre

Église St Jean de Bosco

Florent Pagny

Luc Arbogast

Il fête avec ses fans ses 60 ans dans une tournée anniversaire où il interprétera ses plus grands tubes. 20 h - Mardi 23 novembre

Vox Mundi +33 (0)3 88 68 27 17 produc-son.fr 20 h 30 - Vendredi 19 novembre

MUSIQUE Classique BISCHWILLER

MAC Robert Lieb 1 rue du stade +33 (0)3 88 53 75 00 - mac-bischwiller.fr

François-Frédéric Guy, piano

François-Frédéric Guy, piano © Caroline Doutre

Récital Beethoven - Chopin La Ville de Bischwiller et la MAC organisent un concert exceptionnel de François-Frédéric Guy qui proposera un récital au piano autour des grands compositeurs que sont Ludwig van Beethoven et Frédéric Chopin. Artiste international de renom, François-Frédéric Guy est considéré comme l’un des spécialistes du répertoire romantique allemand et en particulier de Beethoven. Il a joué avec des orchestres prestigieux comme les Wiener Symphoniker, l’Orchestre Symphonique de Montréal, le Philharmonia Orchestra à Londres et l’Orchestre de Chambre de Paris. Pass sanitaire obligatoire - Sur réservation, places numérotées - 10 € 20 h - Samedi 20 novembre Master-class animée par François-Frédéric Guy pour des élèves du conservatoire - Ouverte au public Gratuit, pass sanitaire obligatoire RV à la MAC à partir de 10 h - Dimanche 21 novembre

Halle au blé 1 place Jourdain

Voyage à 4 mains

Geister Duo Schuman, Brahms, Dvorak - David Salmon et Manuel Vieillard, formés au CRR de Paris, diplômés respectivement du CNSMD de Paris et de la Hochschule

Hanns Eisler de Berlin, forment un duo depuis neuf ans. Ils sont lauréats du concours international de piano à quatre mains de Monaco et de l’International Schubert Competition for Piano Duet de Jesenik en République tchèque. Concert AJAM. Billetterie : halleauble-altkirch.fr 20 h - Mardi 30 novembre Et aussi à Sélestat - Tanzmatten (28 novembre)

HAGUENAU

Théâtre Place du Maire Guntz +33 (0)3 88 73 30 54 relais-culturel-haguenau.com

Voyage à 4 mains © Christophe Gremiot

Lettres d’amour, Robert et Clara Schumann

Philharmonie de Poche Quel amour aura attendu aussi longtemps avant d’être déclaré et assumé que celui de Robert et Clara ? C’est l’histoire de deux musiciens qui, pour continuer à entretenir la flamme de leur amour, par le biais de subterfuges et l’aide de complices, auront utilisé (faute de smartphones) l’échange épistolaire. 11 h - Dimanche 14 novembre

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

L’Illiade 11 allée François Mitterrand +33 (0)3 88 65 31 06 illiade.com

S’Illens’

Flûte, clarinette, piano - Pièces originales, arrangements et compositions se succèdent dans un programme alliant la musique de chambre du XIXe siècle à celle d’aujourd’hui. Entre musiques européennes et latino-américaines, une balade musicale au travers de pièces consacrées à SaintSaëns, Debussy, Piazzolla, Márquez... À la Villa 20 h 30 - Samedi 27 novembre

Italien surtitré français et allemand - Pasteur évangélique à la fois charismatique et zélé, Stiffelio suscite l’admiration de toute sa communauté. Mais peut-on sincèrement prêcher la miséricorde infinie de Dieu sans avoir fait soi-même l’expérience amère de la trahison ? La découverte de l’infidélité de sa femme Lina, des manigances de son beau-père Stankar et de la duplicité de son ami Raffaele, révèlent Stiffelio à lui-même… Composé par Verdi quelques mois avant Rigoletto, Stiffelio provoque les foudres de la censure qui voit d’un très mauvais oeil cette histoire mariant adultère et fanatisme religieux. 15 h - Dimanche 7 novembre 20 h - Mardi 9 novembre

MULHOUSE

La Filature 20 allée Nathan Katz Rés. +33 (0)3 89 36 28 28 billetterie@lafilature.org

Stiffelio

Opéra de Giuseppe Verdi Direction musicale : Andrea Sanguineti Mise en scène : Bruno Ravella Chœur de l’Opéra national du Rhin, Orchestre symphonique de Mulhouse

Bruno Ravella, metteur en scène © DR

ALTKIRCH

MUSIQUE

Orchestre philharmonique de Strasbourg © Jean-Baptiste Millo

Classique

REICHSHOFFEN

La Castine

12 rue du Gal Koenig +33 ( 0)3 88 09 67 00 lacastine.com

Le Barbier de Séville d’après Rossini

La Chambre à airs Opéra de poche - La Chambre à airs s’attaque à l’esprit tourbillonnant de Rossini. Extrayant de la musique du Maestro crescendo les plus vibrants éléments, elle gravit les échelons de la farce et de l’ironie pour en tutoyer l’un des sommets : son célèbre Barbier. 20 h 30 - Samedi 27 novembre

Inga Kazantseva, piano

Beethoven pathétique - 2 sonates op. 49 Sonates faciles - Sonate n° 8 Grande Sonate Pathétique - Sonate n° 4 op.7 Les 32 sonates de Beethoven forment un cycle majeur dans sa carrière. À travers elles, l’auditeur peut entendre l’évolution stylistique du compositeur. À l’occasion des 250 ans de la naissance de Beethoven, Inga Kazantseva propose une immersion extraite de ces sonates. 11 h - Dimanche 21 novembre

Voyage à 4 mains

Geister Duo Voir Altkirch - Halle au blé 17 h - Dimanche 28 novembre

31 place Kléber

Sur les traces de Stravinski

Les 6 à 7 de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg Thomas Gautier et Thiphanie Trémureau, violons - Anne-Sophie Pascal, alto - Olivier Garban, violoncelle - Thomas Cornut, contrebasse - Samuel Retaillaud, hautbois - Stéphanie Corre, clarinette Stravinski, Weinberg, Prokofiev +33 (0)3 68 98 68 15 philharmonique. strasbourg.eu 18 h - Lundi 22 novembre

Musique de chambre

Musiciens de l’OpS : Nicolas Moutier, Laurent Larcelet, Renaud Bernad, Brian Damid, trombones Mozart, Beethoven, Rossini… Gratuit sur réservation : +33 (0)3 68 98 68 15 philharmonique.strasbourg.eu 15 h - Dimanche 28 novembre

Cité de la musique et de la danse Inga Kazantseva © Kirill Kalyakin

25 rue Principale +33 (0)3 88 83 84 85 ville-schiltigheim.fr

Quai de l’Ill +33 (0)3 88 58 45 45 tanzmatten.fr

Aubette

Église ND de la Nativité

Cheval Blanc

Les Tanzmatten

STRASBOURG

SAVERNE

SCHILTIGHEIM

SÉLESTAT

1 place Dauphine

Musiques révolutionnaires

Les Dimanches matin de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg Tania Sakharov, Christine Larcelet, violons - Agnès Maison, alto - Juliette

Farago, violoncelle Gossec : Quatuor n°6 / Cherubini : Quatuor n°2 / Chevalier de Saint-Georges : Quatuor n°4 / Haydn : Quatuor n°5 L’Alouette +33 (0)3 68 98 68 15 philharmonique.strasbourg.eu 11 h - Dimanche 21 novembre

Opéra national du Rhin 19 place Broglie +33 (0)825 84 14 84 (0,15 €/mn) operanationaldurhin.eu

L’Heure lyrique

Les jours lointains Chœur de l’OnR Yasmina Favre, contralto Alessandro Zuppardo, piano Agnès Maison, alto On y découvrira l’univers mélancolique de Frank Bridge et le romantisme de Johannes Brahms, les sonorités chaudes de la voix de contralto et de l’alto qui s’entremêlent avec un piano à l’âme vagabonde. 11 h - Samedi 27 novembre

La Marseillaise pour tout le monde

Direction musicale : Sora Elisabeth Lee Présentation : Mathieu Schneider Chœur de l’OnR, Opéra Studio, Les Petits Chanteurs de Strasbourg-Maîtrise de l’OnR, Orchestre de la HEAR Rouget de Lisle : La Marseillaise (orch. d’Hector Berlioz) Concert participatif ouvert à tous, dans le cadre de l’exposition La Marseillaise des Musées de la Ville de Strasbourg. Venez chanter avec les forces musicales de l’OnR et le grand orchestre de Berlioz au complet ! Entrée libre 15 h et 18 h - Samedi 6 novembre

MUSIQUE Classique

Opéra national du Rhin (suite)

Ciné-concert Chaplin

Opéra (1875) de Georges Bizet Direction musicale : Marta Gardolinska Mise en scène : Jean-François Sivadier Les Petits Chanteurs de StrasbourgMaîtrise de l’OnR, Orchestre symphonique de Mulhouse, Chœur de l’OnR Séville. La sulfureuse cigarière Carmen enflamme l’imagination et fait tourner les têtes… Opéra populaire entre tous, enchaînant des airs devenus des tubes, Carmen demeure un chef-d’oeuvre inépuisable. Le metteur en scène Jean-François Sivadier renoue avec l’essence de ce drame brûlant dans un spectacle festif et théâtral. 20 h - Les 2, 4, 6, 8, 10 et 15 décembre 15 h - Dimanche 12 décembre

Arabella Steinbacher © DR

Carmen

Place de Bordeaux

Wörthersee. Elle dialogue avec la Symphonie n°9 de Dvorák composée aux États-Unis. Si des influences américaines y sont effectivement perceptibles (le poème The Song of Hiawatha de Longfellow irrigue, par exemple, le 2e mouvement), l’œuvre est également zébrée d’une nostalgie venue de Mitteleuropa. Certains la considérèrent ainsi comme une symphonie du monde entier . Conférence d’avant concert à 19 h. 20 h - Jeudi 4 novembre

Traversée de l’Atlantique

Baritenor

Orchestre philharmonique de Strasbourg Direction : Marko Letonja Arabella Steinbacher, violon Weber : Ouverture d’Obéron / Brahms : Concerto pour violon en ré majeur / Dvorak : Symphonie n°9 du Nouveau Monde Le son lumineux d’Arabella Steinbacher convient particulièrement bien au Concerto de Brahms, page d’un romantisme luxuriant imaginée sur les rives du

Orchestre philharmonique de Strasbourg, Chœur de l’OnR Direction : Marko Letonja Michael Spyres, ténor Ouvertures et airs d’opéras de Donizetti, Mozart, Offenbach, Lehar… Complice régulier de l’Orchestre, la star lyrique américaine est aussi à l’aise dans des rôles de baryton que de ténor. Démonstration avec un bouquet d’airs montrant la très large étendue de sa tessiture. 20 h - Vendredi 5 novembre

Marta Gardolinska, direction musicale © Arno Paul

Palais de la Musique et des Congrès

With a smile Orchestre philharmonique de Strasbourg Direction : Frank Strobel Indissociable de ses films, la musique a toujours fait partie de la vie de Chaplin. Autodidacte, il composera des partitions symphoniques et c’est d’ailleurs pour sa musique dans Les Feux de la rampe qu’il recevra son premier Oscar en 1973. Ce ciné-concert pose un autre regard sur l’un des plus grands artistes du XXe siècle, à travers des interprétations de ses plus

grands chefs-d’œuvre (Le Dictateur, La Ruée vers l’or, Le Kid...) et des séquences iconiques et exclusives, issues notamment d’archives privées. 20 h - Jeudi 18 novembre 17 h - Samedi 20 novembre

Lueur boréale

Orchestre philharmonique de Strasbourg Direction : Aziz Shokhakimov Alexandre Tharaud, piano Schumann, Grieg, Sibelius 20 h - Jeudi 2 et vendredi 3 décembre

STRASBOURG

Église St Thomas 11 rue Martin Luther

Violons de Prague

Les Solistes tchèques Virtuosissime ! Un concert réunissant une partie des meilleurs solistes d’instruments à cordes de Prague et l’une des prestigieuses guest sopranos de l’Opéra Théâtre National - Invité exceptionnel, le violoncelliste soliste français Laurent Jost. Programme : Mozart, Vivaldi, Schubert, Paganini… - Les Violons de Prague sont nés pendant la longue période de sommeil que nous venons de traverser. Certains musiciens de Prague, de renommée internationale, ne supportant plus d’être isolés et de regarder leur instrument dormir, ont commencé à se rejoindre via Internet. Et c’est tout naturellement que s’est formé au fil de la musique cet ensemble virtuel... Ils ont pu ainsi se soutenir par les cordes et se rejoindre dans une profonde complicité. Et surtout ils se sont promis qu’après cette pause forcée ils se retrouveraient pour jouer dans toute l’Europe, en invitant des solistes du pays qu’ils traversent... Billetterie : Fnac, Cultura, Espace culturel Leclerc, Carrefour, Cora fnac.com - ticketmaster.fr - billetreduc.com Tarifs à partir de 20 € 20 h - Vendredi 19 novembre

EXPOSITIONS

Fascination © Benjamin Seror

Résistantes ! © Étienne Gendrin

vital avec le présent et la réalité sociale, psychologique, physique. La somme des propositions artistiques, sélectionnées par les artistes elles/eux-mêmes peut être perçue comme un ensemble de questionnements sur le ici et maintenant. Cette année, à FABRIKculture, les 25 propositions proviennent d’artistes vivant en Alsace. Jusqu’au 9 janvier

ALTKIRCH

CRAC Alsace Centre rhénan d’art contemporain 18 rue du Château +33 (0)3 89 08 82 59 cracalsace.com

Fascination

Benjamin Seror agence ici une exposition de chansons : un projet inédit, une œuvre musicale joyeuse, réunissant une série de chansons tristes, écrites, enregistrées et mixées par l’artiste, installées dans les espaces du centre d’art. Il met en regard son installation articulant pièces sonores, vidéo, et objets, avec le travail de quatre jeunes artistes rencontré·e·s durant leur parcours à l’École supérieure d’art et design de Grenoble : Binta Diaw (1995, Italie), Ru Kim (1995, Allemagne), Yan Li (1988, Chine) et Sohyun Park (1991, Corée). Du 14 novembre au 30 janvier

ANDLAU

Les Ateliers de la Seigneurie Centre d’Interprétation du Patrimoine Place de la Mairie +33 (0)3 88 08 65 24 lesateliersdelaseigneurie.eu

Il était une fois… en Alsace

Osez franchir l’entrée de la grotte, et partez à la rencontre des héros qui peuplent cet imaginaire légendaire. Princes, ondines, géants, fées… D’étranges créatures vous attendent. Mais soyez prudents, ne vous détournez pas du chemin, vous pourriez tomber nez-à-nez avec un dragon ou un fantôme ! L’exposition met à l’honneur les nombreux contes et légendes de la région ainsi que le travail de ceux qui les ont collectés. Jusqu’au 30 décembre

BISCHHEIM

Résistantes ! Alice Daul et les Pur-sang

Exposition BD d’Étienne Gendrin - Six jeunes Alsaciennes de 17 à 24 ans refusent le joug nazi sur la région. Réfractaires au Reichsarbeitsdienst, elles créent leur propre réseau de passage en zone libre des prisonniers de guerre. Étienne Gendrin, auteur de la BD Têtes de mule Six Alsaciennes en résistance nous fait revivre leurs incroyables exploits au fil de planches dessinées expressives et très documentées. Une véritable plongée graphique dans l’Alsace annexée. Jusqu’au 16 janvier

COLMAR

Musée Unterlinden Place Unterlinden +33 (0)3 89 20 15 50 musee-unterlinden.com

Têtes à Têtes

Lucas Cranach le Jeune / Elèves du Collège Molière, Colmar - Prêt exceptionnel du musée des Beaux-Arts de Reims L’exposition réunit 13 dessins de Lucas Cranach le Jeune (1515-1586), l’un des maîtres de la Renaissance allemande. Ces dessins de l’aristocratie de Saxe de l’Allemagne protestante seront mis en parallèle avec des portraits de personnalités du monde de la Culture en Alsace, photographiés par des élèves du collège Molière de Colmar guidés par la photographe Vanessa Moselle. Du 6 novembre au 7 février

Villa Tschaen 71 route de Neuf-Brisach

Trésor(s)

21 créateurs présentent leur vision du microcosme, faisant preuve de sensibilité et d’originalité. fremaa.com Du 26 novembre au 5 décembre

ERSTEIN

Cour des Boecklin

Etappenstall Musée-Expos

17 rue Nationale +33 (0)3 88 81 49 47 courdesboecklin.ville-bischheim.fr

16 rue du Général de Gaulle +33 (0)3 90 29 93 55 ville-erstein.fr

Gainsbourg ? Affirmatif !

À l’occasion du 30e anniversaire de la disparition de Serge Gainsbourg, l’exposition s’ancre autour de la collection de Pierre Terrasson, photographe des étoiles de la scène rock française et internationale et témoin privilégié du chanteur au tournant des années 1980. Les deux hommes devenus complices, le goût de la mise en scène de celui qui va endosser le costume de Gainsbarre transcende l’objectif du photographe. Une sélection d’archives photographiques et audiovisuelles de l’INA (Institut National de l’Audiovisuel), et de la SACEM (partitions, textes, courriers) documente les différentes facettes de l’artiste qui sont présentées. Gainsbourg est aussi une figure mythique et une source d’inspiration féconde pour le pochoiriste Jean Yarps qui collabore régulièrement avec Pierre Terrasson. Leurs univers artistiques se côtoient donc naturellement. Jusqu’au 14 novembre

GUEBWILLER

Château de la Neuenbourg 3 rue du 4 Février arts-ceramiques.org

Plats du jour

Exposition-vente Du 27 novembre au 23 décembre

Bouteilles

Un dialogue ouvert entre les céramistes invités et les œuvres sélectionnées. Avec Karin Bablok, Daphne Corregan, Pascal Geoffroy, Ahryun Lee, Hélène Morbu, Aline Morvan, Zélie Rouby, Marc Uzan. Du 19 novembre au 3 février

HÉGENHEIM

FABRIKculture 60 rue de Bâle +33 (0)6 73 33 55 45 fabrikculture.net

Point couru au lieu de travers

L’art peut toucher, provoquer, déranger. Les travaux exposés ont été réalisés par des artistes qui se placent dans un rapport

ILLZACH

Espace 110 1 av. des Rives de l’Ill +33 (0)3 89 52 18 81 espace110.org

Pinocchio(s)

Cie s’Appelle Reviens / Alice Laloy, Elisabeth Carecchio - Cette recherche photographique renverse le processus de recherche de réalisme des arts de la marionnette. Plutôt qu’animer l’inanimé, il s’agit d’aller du vivant au pantin. Jusqu’au 13 novembre

La tristesse de l’éléphant

De la planche aux planches - Un voyage au coeur de la nouvelle création de la cie des Rives de l’Ill. Planches originales, maquettes, essais marionnettiques, photos de répétitions... Du 16 au 27 novembre

MULHOUSE

La Kunsthalle 16 rue de la Fonderie +33 (0)3 69 77 66 47 kunsthallemulhouse.com

Resisting Permanence

Six films et vidéos de Ruth Baettig, Guillaume Barth, Thomas Georg Blank & Isik Kaya, Anuk Jovovic, Marian Mayland et Mariana Murcia. Les œuvres de cette exposition abordent les sujets essentiels de notre époque ; la surveillance, la liberté, la résistance, les parcours individuels et la responsabilité. Les artistes rêvent d’un avenir plus juste et s’interrogent sur les propriétés belles et douloureuses de l’impermanence. Du 26 novembre au 9 janvier

RIXHEIM

Musée du papier peint 28 rue Zuber +33 (0)3 89 64 24 56 museepapierpeint.org

Perspectives

Quand le mur s’habille d’architecture Au premier abord, papier peint et architecture semblent être des disciplines bien éloignées. Et pourtant, un lien étroit les unit : si l’architecture est l’art de bâtir, le papier peint est l’art d’habiller les murs. Jusqu’au 27 février

EXPOSITIONS mines, Digoin et Vitry-le-François. Au-delà des aspects historiques et de l’évocation de la stratégie industrielle de la manufacture, découvrez, à travers cette exposition, la production de la faïencerie sous un angle inédit, pour mieux percevoir sa diversité et sa complémentarité. Jusqu’au 15 août

sarreguemines-museum.eu

Moulin de la Blies 125 avenue de la Blies +33 (0)3 87 98 28 87

J’entends ta voix dans tous les bruits du monde

Suite à un travail de collecte de mémoire et de documents iconographiques aux Musées de Sarreguemines, l’artiste plasticienne Valérie Hendrich a réalisé avec les élèves de la section Langue et Culture régionale du Lycée Jean de Pange vingtdeux planches typographiées et illustrées grâce à la technique de la linogravure. Ces planches, ainsi que les plaques de linogravure réalisées par les élèves, sont à découvrir au Moulin de la Blies. Jusqu’au 9 janvier

Terracotta Domestica

Les Musées de Sarreguemines vous invitent à découvrir l’univers à la fois sensible, ludique et poétique d’Atelier Polyhedre à travers cette exposition qui met à l’honneur leur matière de prédilection : la terre cuite. Le duo d’artistes aime jouer avec les codes traditionnels. Ils expérimentent, répètent les formes, les assemblent, les déclinent pour troubler notre perception. Cette exposition, à l’image des réalisations d’Atelier Polyhedre, est une invitation au voyage. Jusqu’au 9 janvier

Allée du souvenir français +33 (0)3 88 47 45 50

Relire l’histoire / interroger l’actualité

L’exposition s’incrit dans le cadre du Printemps de l’écriture 2022 qui a pour sujet «feuille(s)». Artistes : Ziad Antar, Julian Charrière, Mounir Fatmir, Barbara Kruger, Deimantas Narkevicius, RYBN. Jusqu’au 16 janvier

Faïence Power : les 1970’s à Sarreguemines

Les années 1970 sont une période charnière pour les Faïenceries de Sarregue-

SOULTZ

La Nef des Jouets 12 rue Jean Jaurès +33 (0)3 89 74 30 92 nefdesjouets@soultz68.fr

A.B.C... Robots, jeux et jouets de l’espace Plus de 300 pièces appartenant à une collection particulière sont ici présentées : mises en valeur, elles emmènent le visiteur entre rêve, souvenir et réalité. Des romans de science-fiction à la conquête spatiale, du super héros Flash Gordon à Goldorak, diffusé en France à l’été 1978, de Tintin On a marché sur la lune publié en 1954 à Buzz l’Éclair, de Robby le robot du film Planète interdite en 1956 à R2D2 et son compère C6PO de la saga Star Wars, du Spoutnik I envoyé par les Russes en 1957 aux premiers pas de l’homme sur la Lune le 20 juillet 1969, la bande dessinée, les romans, le cinéma, les films d’animation et la conquête spatiale, aventures

FRAC Alsace

Archives de la Ville et de l’Eurométropole

Nouvelles œuvres de la collection - Léa Barbazanges, Gabrielle Conilh de Beyssac, Marc Couturier, Esther Hunziker, Sandra Knecht, Jean-Luc Mylayne, Fernande Petitdemange, Pia Rönicke, Studer/van den Berg, Florian Tiedje, Capucine Vandebrouck Une exposition en deux parties, chacune présentant une sélection des œuvres nouvellement acquises par le FRAC Alsace en 2019 et 2020. D’une grande diversité formelle, ce sont des photographies, dessins, sculptures, objets, vidéos, nouveaux médias et performances. Les œuvres ont été créées par des artistes connus et d’autres qui restent à découvrir. Nombre d’entre elles traitent de la relation de l’homme à son environnement naturel ou virtuel et explorent des genres classiques tels que le paysage ou le portrait. La sélection d’œuvres est complétée par une présentation des documents qui accompagnent le processus d’acquisition et donnent à voir la manière de travailler d’une collection publique. Jusqu’au 14 novembre

Mémorial Alsace-Moselle

17 rue Poincaré +33 (0)3 87 98 93 50

STRASBOURG

Perspectives #01

SCHIRMECK

Musée de la Faïence

SÉLESTAT

1 route de Marckolsheim +33 (0)3 88 58 87 55 frac.culture-alsace.org

Schirmeck - Z.Antar, Burj Khalifa 2, série Expired, 2011

SARREGUEMINES

SOULTZ

Halle aux Blés Place de la République

Le Train du Florival

Maquette de quelques tronçons à l’échelle 1/22,5 réalisée par Jean-Jacques Studer, trains, photos, livres, film. Du 4 au 21 novembre

réelles ou imaginaires ont inspiré dès le début des années 50 les industriels du jouet, notamment les firmes japonaises qui ont commercialisé aux ÉtatsUnis et en Europe des milliers de robots, fusées, soucoupes volantes, véhicules spatiaux et autres héros de fiction. 5 € - 3,50 € (seniors et réduits) 1,50 € (6/16 ans) / Adultes + 2 enfants : 8 € Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h Jusqu’au 30 décembre

M.A.B. 22 rue de la Marne

19e Bourse aux figurines et miniatures

Elle permet aux collectionneurs de vendre et d’échanger leurs pièces. Avec des figurines militaires, civiles, de science-fiction - Quiralu, Clairet, Starlux, Kinder, Atlas, Schtroumpfs... - et des miniatures sur le thème du transport (voitures, trains, bateaux, avions). Une soixantaine d’exposants, dioramas, démonstrations, dédicaces, expositions à thèmes... 2 € - Gratuit -16 ans accompagnés Bourse + Nef des Jouets : 4 € 9 h à 17 h - Dimanche 14 novembre

32 avenue du Rhin + 33 (0)3 68 98 51 10 archives.strasbourg.eu

Strasbourg 1940-1944

Le 1er septembre 1939, Strasbourg et la zone frontière le long du Rhin, du Palatinat et de la Sarre sont évacués. Après la drôle de guerre, l’armée allemande envahit la France dont la défaite fulgurante entraîne la signature de l’armistice le 22 juin 1940. L’Alsace et la Moselle sont annexées de fait par le IIIe Reich. Le regard d’un artiste contemporain permet d’aborder la mémoire collective de cette période douloureuse et encore très sensible, avec une distanciation suscitant la réflexion. Jusqu’au 16 janvier

Aubette 1928 Place Kléber +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

Michel Aubry

Der Große Spieler : ein Bild der Zeit - Depuis près de quarante ans, Michel Aubry place la dimension plurielle du jeu au cœur de sa production artistique. Occupant aujourd’hui une place singulière dans le monde de l’art contemporain en France, il entreprend de nous faire voyager dans un univers à la fois plastique, historique, cinématographique et musical. Jusqu’au 4 décembre

Jusqu’au 30 décembre 2021

EXPOSITIONS

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Futurae - Clay Apenouvon, Material insanity au Macaal, Musée d’art contemporain africain, Marrakech, Maroc © Photo Saad Alami

Annulée en 2020, la 25e édition de ST-ART, première foire d’art contemporain en région, reprend ses quartiers à Strasbourg. Rencontre avec Patricia Houg, sa directrice artistique. # Suzi Vieira

STRASBOURG

Parc des Expositions 1 place Adrien Zeller st-art.com Du 26 au 28 novembre Après cette période compliquée pour les galeries, comment s’annonce l’édition 2021 ? On ne va pas se mentir, beaucoup de gens sont restés sur la touche. La création artistique a pâti de la crise sanitaire. Cette édition comptera ainsi une soixantaine d’exposants, contre 90 auparavant, en raison notamment des difficultés de circulation à l’international. Malgré cela, nous avons tous l’envie féroce de nous retrouver pour pouvoir faire notre métier, qui est de promouvoir les artistes contemporains, les faire découvrir aux collectionneurs, comme au grand public. D’ailleurs, les exposants présents ont pris de plus grands stands et prévu de belles scénographies. Ça, c’est vraiment positif : la foire de Strasbourg reste un événement très important pour la création contemporaine et le marché de l’art. Pourquoi avoir choisi, avec la grande exposition intitulée Futurae, de placer l’événement sous le signe de l’écologie ? Le projet remonte à 2019, bien avant les préoccupations soulevées par la pandémie. Le propos était de montrer à la jeune génération, très active sur le front écologiste, que nombre d’artistes sont habités par le même combat depuis des décennies. Jérémy Gobé, par exemple, avec le substrat pour la fixation du corail qu’il a créé à partir de la dentelle de coton, développe un travail plastique

Daniel Raynott, Ioften dreamed od going West, 2021 Huile et acrylique sur toile - Courtesy Galerie Artima Paris

Eco Fair

fabuleux, dont l’engagement dépasse largement le domaine artistique pour s’ancrer dans l’activisme grâce à son association pour la préservation de la grande barrière. L’installation du franco-togolais Clay Apenouvon, avec ce plastique étirable qui ressemble à une marée noire dégoulinant des murs, est une œuvre d’une force incroyable, qui prend aux tripes. Quant à l’Allemande d’origine coréenne Ha Cha Youn, cela fait vingt-cinq ans qu’elle récolte des sacs plastiques sur les marchés et les réutilise comme des couleurs dans ses tableaux. Toutes ces pièces, dont la plupart ont été créées pour l’exposition strasbourgeoise et n’ont jamais été montrées ailleurs, portent une charge politique puissante. Une thématique que la région Grand Est prolongera encore sur son stand avec l’exposition Il n’y a pas de planète B, réunissant des artistes du cru comme Guillaume Barth ou Delphine Gatinois… C’est vrai, et c’est un hasard complet ! Cela montre à quel point la question écologique préoccupe les plasticiens, les commissaires d’exposition et finalement l’ensemble de la société actuelle. L’art est-il plus nécessaire que jamais ? Absolument ! Les créateurs ont cette capacité à s’emparer de certains thèmes et à en faire des œuvres qui parlent aux gens. Non seulement l’art est une porte d’entrée sur l’époque, mais il a en outre le pouvoir de nous toucher profondément.

EXPOSITIONS

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Rencontre

Au cœur des hauts plateaux tibétains, le photographe Vincent Munier entraîne l’écrivain Sylvain Tesson dans sa quête de la panthère des neiges. Il l’initie à l’art délicat de l’affût, à la lecture des traces et à la patience nécessaire pour entrevoir les bêtes. En parcourant les sommets habités par des présences invisibles, les deux hommes tissent un dialogue sur notre place parmi les êtres vivants et célèbrent la beauté du monde. STRASBOURG

Conseil Régional 1 place Adrien Zeller En lien avec le film éponyme de Marie Amiguet et Vincent Munier, avec Vincent Munier et Sylvain Tesson (2021) qui sortira en salles le 15 décembre, cette exposition nous entraîne sur les traces de la panthère des neiges. La trouver est un graal pour bien des voyageurs. Sa quête ensorcelle : il faut se briser les yeux sur la roche, sur la neige, sur le dos de chaque montagne pour espérer l’apercevoir. Et rencontrer, avec un peu de chance, les autres habitants du majestueux plateau tibétain : minuscules pikas, grands rapaces, renards du Tibet, rares yacks sauvages, étonnants chats de Pallas, troupeaux d’ânes kiangs... Ce voyage a inspiré le livre de Sylvain Tesson La Panthère des neiges (Gallimard 2019), récompensé du Prix Renaudot 2019. L’exposition présente 20 photographies de Vincent Munier, en deux formats ; une vidéo avec bande annonce du film/interview de Vincent Munier + présentation des éditions Kobalann (réédition de son livre de photos) ; un podcast pour certaines photos (à partir du 29 novembre).

Vincent Munier

Originaire des Vosges, il a choisi la photographie comme outil pour exprimer ses rêves, ses émotions et ses rencontres. Inspiré par les estampes des peintres japonais et l’art minimaliste, son travail met en scène l’animal au cœur de son environnement. Des espèces telles que la panthère des neiges, le loup blanc, l’ours brun, le harfang des neiges ou le boeuf musqué font partie de ce bestiaire qu’il continue d’explorer à travers des expéditions engagées, en solitaire et en autonomie. Il est aujourd’hui l’auteur d’une douzaine de livres et ses photographies sont également publiées dans la presse. Elles font aussi l’objet d’expositions et sont montrées dans des galeries d’art en France, en Suisse, en Italie et aux États-Unis. Passionné par l’univers du beau livre, Vincent Munier a fondé les éditions Kobalann en 2010. vincentmunier.com

La panthère des neiges grandest.fr Vernissage lundi 29 novembre suivi de l’avant-première du film à 20 h, en présence de Vincent Munier Du 18 novembre au 8 janvier

Photographies de Vincent Munier

EXPOSITIONS

Indienne (Inde, XVIIIe siècle), musée de l'impression sur étoffes © Mulhouse, musée de l’impression sur étoffes - David Soyer

Jean-Marc Caimi et Valentina Piccinni

STRASBOURG

BNU 6 place de la République +33 (0)3 88 25 28 00 bnu.fr

L’Orient inattendu

Du Rhin à l’Indus À l’occasion du 150e anniversaire de la fondation de la BNU et de l’Université de Strasbourg, cette exposition invite à porter un regard nouveau sur l’histoire de la ville et de la région sous l’angle des relations avec l’Orient et plus précisément les terres d’Islam. Pourquoi une telle approche ? Outre la présence fréquemment interrogée de l’Islam et de musulmans dans notre société, il existe, dans les collections patrimoniales régionales, des traces matérielles de contacts historiques, parfois très anciens, remontant jusqu’au Moyen Âge. Ces contacts et ces objets patrimoniaux, souvent méconnus, représentent une face inattendue de notre histoire et de notre patrimoine, en quelque sorte une face cachée de nous-mêmes. L’exposition propose d’explorer cette histoire avec un triple fil conducteur : les représentations de l’Orient islamique dans la région rhénane et plus particulièrement en Alsace ; sa réception et son impact dans les sciences, la littérature et les arts ; les traces de cette réception dans les collections régionales et nationales. Un voyage inattendu en 6 étapes : La Terre Sainte, lointaine et partagée ; Les sciences arabo-islamiques, un héritage controversé ; Des armes et des fleurs ; Nouveaux regards vers l’Orient au XIXe siècle ; L’Orient comme décor ; Explorations, sciences et collections.

250 pièces proviennent d’une trentaine de provenances différentes : musée du Land du Bade-Wurtemberg (Stuttgart), musée Bartholdi (Colmar), musée de l’Impression sur étoffes (Mulhouse), musées des Arts décoratifs (Strasbourg)... En part. avec les musées de Strasbourg et le Musée du Louvre. Du lundi au samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h. Fermé les jours fériés. Visites commentées individuelles lundi et jeudi à 17 h 30, samedi à 11 h, sur rés. Jusqu’au 16 janvier

Espace Apollonia 23 rue Boecklin +33 (0)9 53 40 37 34 apollonia-art-exchanges.com

Germain Roesz

Traversées - L’exposition cherche à resituer quelques moments qui témoignent de ce monde observé, connu et inconnu qui s’étend constamment et que l’artiste appelle Raum. Jusqu’au 4 novembre

La Chambre 4 place d’Austerlitz +33 (0)3 88 36 65 38 la-chambre.org

Dolorès Marat

Au fil d’une vie - Artiste photographe depuis 1982, Dolorès Marat a parcouru le monde en saisissant au passage des scènes qui auraient pu passer pour banales, sans l’œil affûté qui a su les transformer en fragments de magie. Jusqu’au 14 novembre

Güle Güle - Istanbul, capitale turque en pleine évolution, présente une multitude de visages dont la mosaïque raconte l’histoire de la ville, les bouleversements politiques récents, et les différentes communautés qui y cohabitent. Du 20 novembre au 30 janvier

MAMCS

de la musique galante et légère ainsi que le croisement d’influences allemandes, françaises et italiennes. C’est aussi la trace de l’appropriation de la pratique musicale par des amateurs éclairés. Du 9 novembre au 19 février

Musée Alsacien 23-25 quai Saint-Nicolas +33 (0)3 88 52 50 01 musees.strasbourg.eu

1 place Hans Jean Arp +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

La Marseillaise

D’abord conçue comme chant de guerre pour l’Armée du Rhin à Strasbourg en 1792 avant de devenir l’hymne national français en 1879, La Marseillaise est un chant révolutionnaire qui a connu plusieurs postérités. Cette exposition qui lui est consacrée, présentée successivement à Marseille, Vizille et Strasbourg, explore le sujet dans une dimension élargie et pluridisciplinaire, croisant les registres de l’histoire, de la musicologie et des arts visuels depuis la fin du XVIIIe siècle jusqu’à nos jours. Du 5 novembre au 20 février

Musée Alsacien

Circuits Courts

Artistes et mécènes du territoire, une décennie d’acquisitions en art contemporain - Née d’une volonté de placer le territoire au cœur du musée, l’exposition met en lumière les artistes et mécènes qui participent de la vitalité de la création contemporaine émanant, non pas d’un territoire aux contours stricts, mais plutôt d’une direction, large et ouverte à d’autres horizons : l’Est. Sous la forme d’une promenade sur 800 m2 au cœur du musée, Circuits Courts dévoile des peintures, dessins, photographies, collages, vidéos, installations et, pour la première fois dans l’histoire du musée, une œuvre en réalité virtuelle, Mutatis, de l’artiste strasbourgeoise Mali Arun. Ce film en VR, en prise de vue à 360°, s’offre comme une expérience immersive entre fiction et art vidéo. Jusqu’au 7 novembre

La Beauté du Geste

Cette exposition souligne la présence significative et souvent déterminante des AMAMCS (Amis du Musée d’Art moderne et contemporain) aux côtés des équipes du musée. Jusqu’au 9 janvier

Médiathèque Malraux 1 Presqu’île André Malraux +33 (0)3 68 98 50 00 mediatheques.strasbourg.eu

La vie musicale à Strasbourg et la Révolution française

Une centaine de manuscrits musicaux strasbourgeois provenant des collections du Conservatoire sont conservés par le Fonds patrimonial. Conçus pour un usage domestique, on y perçoit le goût

1909. L’Alsace à Nancy

En 1909, Nancy accueille une manifestation d’ampleur : l’Exposition internationale de l’Est de la France. Elle entend démontrer la vitalité économique et culturelle de ces territoires, aux portes de l’Empire allemand. L’exposition revient sur cet événement en présentant les acteurs, les enjeux culturels et politiques, dans le contexte de durcissement des relations entre France et Allemagne, mais aussi en l’envisageant du point de vue de la construction des identités régionales. Du 26 novembre au 23 mai

Musée des Beaux-Arts Palais Rohan 2 place du Château +33 (0)3 88 52 50 00

Jean-Jacques Henner (1829-1905)

La chair et l’idéal - Grâce à un parcours chronologique, cette rétrospective permet d’appréhender les périodes charnières de l’œuvre de Jean-Jacques Henner et ses thèmes de prédilections : les peintures religieuses, les paysages et nus idylliques, les portraits et têtes de fantaisies. Cette exposition offre une confrontation inédite entre les oeuvres majeures de cet artiste, réunies pour l’occasion et provenant de musées et collections privées, tant français qu’étrangers. En opposition formelle avec la technique des impressionnistes, Henner s’intéressa aux innovations de son temps mais au risque de passer pour un classique ou un académique il garda toujours sa propre voie. Jusqu’au 24 janvier

STRASBOURG

Musée Tomi Ungerer Centre international de l’illustration 2 avenue de la Marseillaise +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

La collection du Centre international de l’Illustration

Depuis sa création en 2007, le musée Tomi Ungerer - Centre international de l’Illustration poursuit l’objectif de conserver et de faire découvrir, en parallèle à l’œuvre de Tomi Ungerer, la richesse et la diversité de l’art de l’illustration. La collection comporte aujourd’hui 2 179 œuvres graphiques de 122 artistes de France et d’ailleurs, provenant d’acquisitions et de dons divers. Cette exposition montre quelque 150 œuvres issues de grands ensembles acquis lors des dernières années. Jusqu’au 7 novembre

Rire à pleines dents

Six siècles de satire graphique - Ce thème n’a jamais été présenté en France. Cette exposition comble cette lacune en montrant des dessins originaux et des estampes provenant de diverses institutions publiques françaises et étrangères. Grâce à 120 oeuvres et documents, l’exposition montre six siècles d’illustration satirique, en se basant sur les grands thèmes qui ont conduit ce registre des arts graphiques depuis les débuts de l’imprimerie à nos jours. Du 19 novembre au 13 mars

Palais Universitaire Aula- 9 place de l’Université

Un procès, 4 langues

La naissance de l’interprétation simultanée au procès de Nuremberg. Conférences dans le cadre de l’exposition. unistra.fr Du 22 novembre au 16 décembre

Issue d’une famille d’artistes, cette plasticienne protéiforme a vu sa vocation artistique naître lors de séjours dans un monastère provençal. Cette passion se confirme par des études en archéologie chrétienne, iconographie, enluminure et calligraphie mais aussi par la rencontre avec plusieurs professeurs et élèves. Jusqu’au 14 novembre

Museum LA8 Lichtentaler Allee 8 la8.de

Belle et dangereuse

Médiathèque Tomi Ungerer

La Houle au XIXe siècle présente les nombreuses inventions techniques de l’Homme face à la mer : du Radeau de La Méduse au Titanic, le grand bleu attira aventuriers et commerçants, militaires et scientifiques, artistes et hommes en quête de sens. Un fascinant voyage entre objets parfois insolites et œuvres d’art magnifiques. Jusqu’au 27 février

14 rue Jean Holweg +33 (0)3 88 69 46 35 mediatheque@vendenheim.fr

Portraits de ville

Découvrez Strasbourg en mode vertical, à travers une vingtaine de photographies captées par l’artiste Olivier Hannauer, La Chouette Photo. Du 2 au 27 novembre

FRIBOURG-EN-BRISGAU

Museum für Neue Kunst

WATTWILLER

Marienstraße 10a freiburg.de

Fondation François Schneider

Match amical

La Fondation des arts Horst & Gabriele Siedle / Museum für Neue Kunst Pablo Picasso, Oskar Kokoschka et Ernst Ludwig Kirchner vont à la rencontre de Christa Näher, Heike Beyer et Max Ernst dans un match amical. Ce terme emprunté au sport décrit la rencontre de deux collections, l’une publique, l’autre privée. Au cours de cette approche, des configurations et relations inattendues naissent entre les œuvres, ouvrant de nouvelles perspectives et élargissant mutuellement les horizons. Jusqu’au 6 mars

27 rue de la Première Armée +33 (0)3 89 82 10 10 fondationfrancoisschneider.org

Les territoires de l’eau

Plus de 120 œuvres et objets d’artistes, créateurs et artisans plongent dans les siècles, les matériaux et les représentations de l’eau sur les 5 continents. Ce dialogue inédit, entre le fonds d’art contemporain de la Fondation François Schneider et la collection d’œuvres extra-européennes du musée du quai Branly - Jacques Chirac met en lumière l’universalité du thème de l’eau. Jusqu’au 14 novembre

KARLSRUHE

ZKM

VAL DE MODER

Lorenzstraße 19 zkm.de

Musée de l’Image Populaire

Critical Zones

24 rue du Dr Albert Schweitzer +33 (0)3 88 07 80 05

Anne Friant ; une vie, des œuvres

BadeWurtemberg BADEN-BADEN

VENDENHEIM

Johann Caspar Scheuren (1810–1887), Bewegte See, 1854 Öl auf Leinwand, Dr. AxeStiftung, Bonn © Barbara Frommann

Rire à pleines dents - Adrià Fruitos, Le discours identitaire protège les profits, Le Monde, 29/07/2016 © Musées de Strasbourg

EXPOSITIONS

L’exposition confiée par Peter Weibel au sociologue français Bruno Latour, Critical Zones, Observatories for Earthly Politics, explore l’influence néfaste de l’Homme sur la Terre. Au delà du simple constat, elle propose également des ébauches de solutions. À ne pas manquer : Atmospheric Forest de

Rasa Smite & Raitis Smits, superbe variation autour du changement climatique. Jusqu’au 9 janvier

WEIL-AM-RHEIN

Vitra Design Museum Charles-Eames-Straße 2 design-museum.de

Here We Are ! Women in design 1900 > today

L’exposition explore la place des femmes dans le design de 1900 à aujourd’hui, autour de figures comme Matali Crasset, Eileen Gray, Charlotte Perriand, ou encore le collectif Matri-Archi(tecture). Jusqu’au 6 mars

Sarre SARREBRUCK

Stadtgalerie Saarbrücken Sankt-Johanner-Markt 24 stadtgalerie.saarbruecken.de

Prix d’Art Robert Schuman

Luxembourg, Metz, Sarrebruck et Trèves : les artistes de ces quatre villes concourent pour le Prix d’Art Robert Schuman. L’occasion de découvrir la vitalité et la diversité de la scène artistique du réseau QuattroPole. Du 20 novembre au 9 janvier

VÖLKLINGEN

Patrimoine mondial Völklinger Hütte Rathausstraße 75-79 voelklinger-huette.org

1986, retour dans le présent

Photographies de Michael Kerstgens - En janvier, la navette spatiale Challenger explose lors de son lancement. En avril, c’est la catastrophe nucléaire de Tchernobyl. En novembre, après un incendie majeur dans l’entreprise chimique suisse Sandoz, les eaux d’extinction exterminent toute vie dans le Rhin, jusqu’en Allemagne. Rétropectivement, peut-on parler d’année d’horreur ? Jusqu’au 6 février

LIVRES LECTURES D’ICI – La sélection d’Hervé Lévy

Ostinato

En avant les histoires

De 1968 à 1974, Louis-René des Forêts avait cessé d’écrire, se tournant vers pinceaux et crayons. Publié par le strasbourgeois Atelier contemporain La Terre tourne et la flamme vacille présente pour la première fois l’intégralité de l’œuvre peint (avec 61 toiles) et dessiné de l’écrivain. Porté par des textes signifiants – notamment celui de Dominique Rabaté –, cet essentiel ouvrage permet de découvrir des compositions rares, placées sous le signe de l’onirisme et évoquant parfois d’étrange manière le surréalisme d’un Delvaux. Paru à L’Atelier contemporain (30 €) editionslateliercontemporain.net

Excellente collection de romans destinés à raconter l’épopée de la région Grand Est au jeune public (de 9 à 13 ans), Graine d’Histoire s’enrichit de trois nouveaux ouvrages illustrés et pourvus d’un cahier didactique. Dans Gutenberg et le signe du dragon, Pascal Prévôt narre l’enquête de deux garçons partant sur les traces de l’inventeur de l’imprimerie, tandis que Nicolas Kempf nous emporte à Sainte-Marie-aux-Mines au XVIe siècle avec Le petit peuple des mines. Quelles sont les étranges créatures peuplant les galeries souterraines dont est extrait le précieux argent ? Voilà une des questions centrales de l’affaire… Enfin, last but not least, Florence Jenner-Metz entraîne le lecteur à l’époque de l’Art nouveau. En 1900, Joseph et Lucien sont apprentis à la manufacture nancéienne Daum. L’un est invité à rejoindre la cristallerie de Baccarat : une drôle d’intrigue se noue autour d’un chef-d’œuvre qui devrait être présenté à l’Exposition universelle. Telle est la trame de l’excellent Qui en veut au maître verrier ? Parus à La Nuée bleue (10 € chaque livre) nueebleue.com

Quel cinéma !

Alsacéco

L’origine de l’art

Le duo formé par la dessinatrice Catel Muller (ancienne des Arts déco de Strasbourg) et le scénariste José-Louis Bocquet est de retour pour un nouveau et passionnant portrait de femme. Après des romans graphiques dédiés à Kiki de Montparnasse, Olympe de Gouges et Joséphine Baker, voilà un opus extrêmement réussi consacré à Alice Guy Guy. Il retrace le parcours de la première réalisatrice de l’histoire, à qui l’on doit quelque 300 films, dont La Fée aux choux, tourné en 1896, un an après l’invention du cinématographe. Paru chez Casterman (24,95 €) casterman.com Une exposition est dédiée à l’album à Strasbourg, à la Médiathèque Olympe de Gouges (13/11-31/12)

Barrisol, Bugatti, Kuhn, Georges Bruck, Reneka, Socomec, etc. : Le petit livre des grandes entreprises d’Alsace célèbre la richesse du terreau économique local, jetant un coup de projecteur sur 35 entreprises remarquables. Certaines sont (très) connues, à l’image de Wolfberger, tandis que d’autres méritent de l’être. Savez-vous, par exemple, qu’Horus fabrique des robinets de luxe à Obernai ? Connaissez-vous les serres connectées de Myfood, à Molsheim ? Avez-vous entendu parler de la corderie Meyer-Sansboeuf de Guebwiller ? Publié à La Fabrique (29,50 €) lafabrique.design

Ancien doyen de la Faculté des Lettres de l’Université de Haute-Alsace, Luigi De Poli vient de publier Courbet et le continent noir. Sous-titré De l’érotisme voyeur à la question du genre, ce stimulant essai s’intéresse aux signes cachés qui viennent dévoiler le parcours intime du peintre. Pour l’auteur, dans les toiles du maître, « la dimension masculine compose avec l’apparence féminine du sujet. Ainsi la longue série des couples de femmes nues ne prendra fin qu’avec L’Origine du monde », dont est proposée une analyse neuve. Paru chez L’Harmattan (18 €) editions-harmattan.f

Danse ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

MULHOUSE

L’Illiade

La Filature

11 allée François Mitterrand +33 (0)3 88 65 31 06 illiade.com

20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 billetterie@lafilature.org

# Entre Ciel et Terre Kossivi Senagbe Afiadegnigban Au travers de cette création, le chorégraphe pose la question essentielle du repère qui pourrait permettre à la jeunesse africaine d’aujourd’hui de s’orienter vers un futur assumé. # Démayé ARTMAYAGE - Florence Boyer Une enfant (re)naît des cendres d’un monde ravagé. Elle doit apprendre à puiser dans ses failles intimes pour que jaillisse le magma de l’humanité à venir... 17 h - Samedi 6 novembre Conférence dansée Pour comprendre le processus de création d’une compagnie de danse, à travers ses explications et ses démonstrations en direct. 19 h 30 - Samedi 6 novembre Cercle égal demi-cercle au carré Chorégraphie : Chantal Loïal Cie Difé Kako La chorégraphe d’origine guadeloupéenne revisite à sa façon la danse de cour importée par les colons, qui fut à l’origine des danses créoles. Quadrille, boulangère, haute-taille, biguine sont soutenus par des interprètes venus du hip-hop, krump, ragga, voguing et des musiciens aussi à l’aise dans le traditionnel que l’électro. 17 h - Dimanche 7 novembre

OBERHAUSBERGEN

Le PréO 5 rue du Gal de Gaulle +33 (0)3 88 56 90 39 le-preo.fr

The circle of dancers

Compagnie Mira Une compétition de danse hip-hop dans le respect et le fair-play. Pour cette 11e édition, les danseurs s’affronteront en trio par tirage au sort, pour favoriser l’esprit de partage et d’échange. Un danseur ou danseuse debout, un B-boy ou B-girl (danseur au sol) et un kid (-16 ans), cette grande mixité croisant les styles est source d’originalité. Tout cela sous le regard du jury composé de 3 danseurs professionnels, d’un DJ et d’un speaker, et avec la complicité du public. 15 h - Dimanche 17 novembre

The Circle of dancers

# NKAÃ Marius Pounde La danse d’une flamme qui résulte de la friction de deux cultures. La lumière qui y jaillit les éclaire et le langage mis en scène est perceptible par les deux cultures grâce au métissage.

Chorégraphie : Bruno Bouché d’après le film de Wim Wenders CCN-Ballet de l’Opéra national du Rhin Pour sa première grande forme chorégraphique, Bruno Bouché reprend la trame narrative et les motifs emblématiques du film culte de Wim Wenders avant d’explorer le mystère de l’incarnation en seconde partie - développement du à suivre... qui clôt le film. Cette grande fresque, réunissant l’ensemble des danseurs du Ballet de l’OnR, balance ainsi entre évocation poétique et exaltation du corps en apesanteur. 20 h - Samedi 13 et lundi 15 novembre 15 h - Dimanche 14 novembre

Portraits

SARREGUEMINES

Scène de l’Hôtel de Ville +33 (0)3 87 98 93 58 sarreguemines.fr

Coppelia

Arthur Saint-Léon et Léo Delibes Ballet de Kazan Un ballet symphonique qui demeure aujourd’hui encore un des plus représentatifs de l’école française du XIXe siècle. 20 h - Jeudi 2 décembre

STRASBOURG

Chorégraphie, mise en scène : Étienne Rochefort Cie des Si De l’image à la danse, la démarche d’Étienne Rochefort marque une première étape. Son intention : créer pour et avec un quatuor d’interprètes en collaboration avec des danseurs amateurs rencontrés à Strasbourg. Ces portraits dansés sont chorégraphiés sous la forme inédite d’un docu-fiction qui marie séquences vidéo et présence en scène. 20 h 30 - Mardi 16 et mercredi 17 novembre

We wear our wheels with pride

and slap your streets with color… We said bonjour to Satan in 1820

Opéra national du Rhin 19 place Broglie +33 (0)825 84 14 84 (0,15 € /mn) operanationaldurhin.eu

Les ailes du désir

Voir Mulhouse - La Filature 20 h - Les 30 octobre, 2, 3 et 4 novembre 15 h - Dimanche 31 octobre

We wear our wheels with pride © Robyn Orlin

3 solos de danse

Les ailes du désir

Pôle-Sud 1 rue de Bourgogne +33 (0)3 88 39 23 40 pole-sud.fr

de Robyn Orlin Avec des danseurs de Moving Into Dance Mophatong Cette création virevoltante est fondée sur un souvenir d’enfance en Afrique du Sud. La chorégraphe y rend hommage aux conducteurs de taxis-vélos, les rickshaws zoulous. 20 h 30 - Mardi 23, mercredi 24 et jeudi 25 novembre

Yellel

Cercle égal demi-cercle au carré © P. Berger

Dans le cadre du Mois Kréyol

SCÈNES

Direction artistique et chorégraphie : Hamid Ben Mahi Cie Hors série Il a fait des questions d’identité l’un des thèmes majeurs de ses spectacles. Dans Yellel, le nom du village de son père en Algérie, Hamid Ben Mahi chorégraphie un voyage poétique. Une façon de témoigner, à travers la danse, des horizons multiples que les cultures métissées ouvrent à notre temps. 20 h 30 - Mardi 30 novembre et jeudi 2 décembre 15 h 15 - Mercredi 1er décembre

SCÈNES Théâtre • Humour

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

BISCHHEIM

Salle du Cercle 2b rue de l’Église

Choucroute merguez

de et avec Fayssal Benbahmed et Sabrina Rauch Théâtre de la Choucrouterie Un spectacle drôle, satirique et tendre, qui dépeint le choc des cultures et le cheminement serré de ce couple saucissonné par le poids de l’entourage. theatredelachouc.com 20 h 30 - Samedi 13 novembre 17 h - Dimanche 14 novembre

BRUMATH

Centre Culturel 29 rue André Malraux

Virginie Hocq

ou presque Elle livre avec pudeur et drôlerie ses interrogations et constats sur l’amour, la transmission, le cycle de la vie, tout simplement. produc-son.fr 20 h 30 - Vendredi 19 novembre

COLMAR

Comédie de Colmar CDN Grand Est Alsace 6 route d’Ingersheim +33 (0)3 89 24 31 78 comedie-colmar.com

Héritiers

Texte et mise en scène : Nasser Djemaï Cie Nasser Djemaï Un conte fantastique sur le déni. 20 h - Lundi 8 novembre 19 h - Mardi 9 novembre

Services

Dans le cadre de Scènes d’Automne en Alsace. 19 h - Jeudi 18 novembre 20 h - Vendredi 19 novembre

Penthésilé.e.s Amazonomachie

de Marie Dilasser Mise en scène : Laëtitia Guédon Cie 0,10

Penthésilée est la reine des Amazones, société de guerre et de violence qui a exclu le masculin. 20 h - Mercredi 24 novembre 19 h - Jeudi 25 novembre

ERSTEIN

Musée Würth France Erstein Z.I Ouest Rue Georges Besse +33 (0)3 88 64 74 84 musee-wurth.fr

Ashes to ashes

de Harold Pinter Mise en scène : Marion Bouquet Cie Le Veilleur Une histoire de couple, un triangle amoureux. Qui sont-ils ? Quel couple forment-ils ? Est-ce une femme avec son mari, une maîtresse avec son amant, une patiente avec son psychologue, une comédienne avec un comédien, ou une victime avec son bourreau ? Quel passé et quels secrets lient ces deux individus ? 20 h 30 - Jeudi 18 novembre

FORBACH

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan 71 avenue Saint-Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com Voir aussi sous Sarrebruck

Festival Loostik Du 8 au 14 novembre

Festival Primeurs Meeting Point (Heim) de Dorothée Zumstein Mise en scène : Catherine Umbdenstock Français surtitré allemand - Autour des notions de frontière, de langues interdites et, finalement, d’identité. 20 h - Mercredi 17 novembre Le processus (Der Vorgang) de Catherine Verlaguet Mise en scène : Johanny Bert Lecture, allemand surtitré français - L’auteur questionne les adolescents sur leur éveil au désir et à la sexualité. 19 h - Vendredi 19 novembre

In/somnia © Rui Henriques

Ashes to ashes © Margaux Vendassi

Terre Rouge de Aristide Tarnagda Traduction : Annette Bühler-Dietrich Fançais surtitré allemand - 2 frères, deux pays, deux continents. L’un est parti, l’autre est resté. 21 h - Vendredi 19 novembre

Tempest Project

d’après La Tempête de William Shakespeare Adaptation et mise en scène : Peter Brook et Marie-Hélène Estienne Français surtitré allemand - Une passionnante réflexion métaphysique sur le pouvoir, la liberté, la compassion et le pardon. 20 h - Jeudi 25 et vendredi 26 novembre

HAGUENAU

Théâtre Place du Maire Guntz +33 (0)3 88 73 30 54 relais-culturel-haguenau.com

In/somnia

de Thierry Simon Mise en scène : Guillaume Clayssen Cie Les Attentifs 6 personnages venant d’horizons différents se rencontrent sur une île-utopie. Chacun a quelque chose d’intime à réparer dans cet endroit si proche et si étranger. Au petit matin, ils n’ont plus tout à fait la mémoire de ce qu’ils ont vécu durant cette nuit paradoxale… S’offrir la possibilité de prendre soin de soi, de l’autre, ici et maintenant, tel est l’enjeu dramaturgique, humain, politique de cette pièce. 20 h 30 - Mardi 9 novembre

Le reste est silence

Écriture et mise en scène : Virginie Marouzé Cie Tout va bien ! Librement inspirée de 4 tragédies shakespeariennes - Othello, Le Roi Lear, Hamlet et Macbeth - La pièce réunit 15 personnages qui sont là sur la scène parce qu’insatisfaits de l’issue systématiquement tragique de leur histoire. Ils sont là pour voir s’ils peuvent se réapproprier leur destin autrement en se libérant de l’emprise de leur auteur. 20 h 30 - Mardi 30 novembre

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

L’Illiade 11 allée François Mitterrand +33 (0)3 88 65 31 06 - illiade.com

Le Dindon

de Georges Feydeau Mise en scène : Vincent Caire Cie Les Nomadesques Pontagnac, coureur de jupons invétéré, cherche obstinément à séduire Lucienne qui lui déclare qu’elle restera fidèle à son mari sauf si celui-ci la trompe et qu’elle en a la preuve. Il n’en fallait pas plus pour faire croître l’ardeur de Pontagnac qui va tout mettre en œuvre pour parvenir à ses fins, dans un tourbillon de quiproquos et de péripéties rocambolesques ! 20 h 30 - Mardi 9 novembre

ILLZACH

Espace 110 1 avenue des Rives de l’Ill +33 (0)3 89 52 18 81 - espace110.org

Services

Texte à partir du plateau : Olivier Sylvestre Mise en scène : Juliette Steiner Cie Quai n°7 5 femmes arrivent sur scène. Elles sont techniciennes lumière, son, plateau... Le spectacle a joué la veille et il est temps de nettoyer afin de préparer la représentation du soir. Au fur et à mesure du rangement, la question du Qui fait quoi ? dans l’équipe va être soulevée, amenant avec elle bon nombre d’autres questionnements liés à la notion de servitude... Le plateau devient lieu de rituels cathartiques permettant une mise en lumière des mécanismes d’asservissement qui régissent notre sociéte. Dans le cadre de Scènes d’Automne en Alsace. 20 h - Vendredi 12 novembre En lien avec le spectacle Visites guidées pour découvrir les coulisses de la bibliothèque. Gratuit sur inscription 16 h, 17 h et 18 h 15 - Vendredi 12 novembre

Théâtre • Humour

SCÈNES

MUTZIG

Le Dôme Rue du Mattfeld Anim’15 Productions : +33 (0)3 83 19 15 15 - anim15.com Rens. PMR, CE, groupe : Office du tourisme de Molsheim-Mutzig +33 (0)3 88 38 11 61

Michèle Bernier

Vive demain ! Mieux vaut rire des C’était mieux avant, ou Au moins quand j’étais jeune ou Pour nos enfants, ça va être terrible ! que de se laisser entraîner par la morosité ambiante, parce que de toute façon la seule chose qui importe, c’est le futur». Michèle Bernier revient seule en scène avec un nouveau spectacle encore plus visuel et musical. Jeudi 9 décembre 2021

Adieu, je reste !

d’Isabelle Mergault, avec Chantal Ladesou, Isabelle Mergault Gigi est engagée par son amant pour tuer son épouse Barbara. Mais lorsque Gigi arrive chez celle-ci, elle se prend d’amitié pour cette femme en détresse. Ensemble, elles découvriront bien des choses sur l’homme dont elles croyaient toutes les 2 être aimées… Vendredi 14 janvier 2022

Elodie Poux

Le syndrome du Playmobil - Au travers de personnages tous plus ravagés les uns que les autres, et d’un stand up cyniquement jubilatoire, vous vous surprendrez à rire et rire encore de ses aventures auprès des enfants, des parents, mais aussi des chats et des zombies ! «Cet humour est grinçant, ça pique, mais ça fait du bien !» Samedi 23 avril 2022

Louis XVI.fr

de Patrick Sébastien, avec Patrick Sébastien, Lydie Muller, Geneviève Gil, Fred Vastair et Jeanne-Marie Ducarre 14 juillet 1789 à Versailles, un cocktail explosif pour débuter la journée : une reine féministe qui veut divorcer, une servante érudite, un conseiller veule, une égérie des sans culottes marseillaise et fantasque... Et le Roi, dépassé par les événements. Plus quelques gouttes d’actualités entre Twitter, BFM et Les feux de l’amour. Samedi 4 juin 2022

La Filature 20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 - lafilature.org

Zypher Z.

Munstrum Théâtre Un spectacle-manifeste, conte kafkaïen d’anticipation qui fait la part belle aux puissances de l’inconscient. Dans le cadre de Scènes d’Automne en Alsace. 20 h - Mardi 9, mercredi 10 et vendredi 12 novembre

Le père

Mise en scène : Julien Gosselin Dans le noir absolu, Laurent Sauvage raconte le destin d’un agriculteur vaincu. 19 h - Jeudi 25 novembre 20 h - Vendredi 26 novembre

OBERHAUSBERGEN

Le PréO 5 rue du Gal de Gaulle +33 (0)3 88 56 90 39 - le-preo.fr

Chienne de vie

(Life is a bitch) D’après un montage de textes de Calaferte, Garcia, Grumberg… Interprétation et mise en scène : Nolwenn Le Doth, Anna Pabst, Thibault Patain et Julien Perrier

Collectif Le Bleu d’Armand Qui sera le bouc-émissaire ? 4 comédiens, 4 possibilités. La distribution des rôles est déterminée par un tirage au sort réalisé avec le public. Cette pièce interroge la société, les persécutions, les révoltes et les alliances. Les acteurs entraînent le public dans une ronde infernale et joyeuse, à travers une suite de scènes familières, tragiques et drôles. 20 h - Jeudi 18 novembre

OBERNAI

13e sens Pôle culturel Rue Athic +33 (0)33 88 95 68 19 13esens.com

Les Ritals

d’après François Cavanna Adaptation et jeu : Bruno Putzulu Mise en scène : Mario Putzulu Mélange d’humour coup de poing dans la gueule et d’humour tendre, l’écriture de cette brute sentimentale de Cavanna traverse Bruno Putzulu dont le dialogue avec l’accordéon nous bouleverse en donnant chair à ces gens. 20 h 30 - Samedi 6 novembre

Le syndrome du banc de touche

de et avec Léa Girardet Mise en scène : Julie Bertin Il y a 20 ans, Aimé Jacquet gagnait la

Coupe du monde et Léa rêvait de devenir comédienne. Aujourd’hui, Aimé Jacquet est rentré dans l’Histoire et Léa est restée sur la touche… 20 h 30 - Mercredi 1er décembre

OSTWALD

Le Point d’Eau 17 allée René Cassin +33 (0)3 88 30 17 17 lepointdeau.com

Le bois dont je suis fait

Texte, interprétation : Julien Cigana et Nicolas Devort Mise en scène : Clotilde Daniault La Cie qui va piano et Pony Production À l’aube de sa mort, une femme décide

de réunir son mari et ses 2 fils afin de les réconcilier. Mais entre paternalisme, aveuglement et désir d’émancipation, que reste-t-il de la famille lorsque le bal des rancœurs se met en place ? Une galerie de personnages hauts en couleur dans une histoire sensible et grinçante. 20 h - Samedi 20 novembre

Invisibles

Texte et mise en scène : Nasser Djemaï Théâtre des quartiers d’Ivry À la recherche de son père, Martin découvre l’existence et le quotidien des Chibanis, les cheveux blancs en arabe. Venus travailler en France durant les Trente Glorieuses, ils ont contribué activement à la reconstruction de la France et sont pourtant aujourd’hui complètement oubliés, invisibles. 20 h - Vendredi 26 novembre

Invisibles © Philippe-Delacroix - Nasser Djemaï

MULHOUSE

SCÈNES Théâtre • Humour SÉLESTAT

Les Tanzmatten La Semaine de l’humour Découv’rire # Les Jumelles, Le 1er solo joué en duo… ou l’inverse ? - Un duo féminin qui use de ses textes bien ciselés, de jeux de mots et de situations improbables. # Harold Barbé, Deadline - Ancien croque-mort et commentateur sportif, il essaie d’oublier que nous avons tous une date de péremption ! # Julien Bing, Toute la vérité, rien que la vérité, ou presque - Il s’attaque aux vérités qui dérangent et qui changent. # Inno JP, True story - Il questionne les racines, le racisme, la parentalité et l’hétéronormativité. 20 h 30 - Vendredi 5 novembre Roman Frayssinet Alors - Il n’hésite pas à entamer un dialogue avec son propre corps à qui il reproche de devoir travailler pour le nourrir. 20 h 30 - Mardi 9 novembre Claude Vanony Vêtu d’un costume traditionnel vosgien, il décortique avec finesse les travers de la société, parfois accompagné en musique par Dominique Walter. 17 h - Dimanche 14 novembre Topick Le bureau des solutions - À la tête d’une start-up qu’il monte sous vos yeux, il

Eden 29 rue André Malraux

Vous couperez

par La Bajon Déclarée folle à lier par son psychiatre, La Bajon s’échappe de l’asile pour investir la scène comique intergalactique. produc-son.fr 20 h - Mercredi 24 novembre

SAVERNE

Espace Rohan Relais culturel - Château des Rohan Place du Gal de Gaulle +33 (0)3 88 01 80 40

À nos amours

par Sophia Aram Elle poursuit son observation de la société en revisitant nos préjugés, nos héroïsmes et nos petits arrangements avec l’amour, nous parle de contes de fées, de ses rêves d’enfance, de désir et de sexualité, mais aussi de politique, de religion... et bien sûr d’amour. 20 h 30 - Vendredi 5 novembre

Gens du Pays

de Marc-Antoine Cyr Mise en scène : Laurent Crovella Cie Les Méridiens

Une exploration de la question de l’identité à travers le parcours d’un adolescent, Martin Martin, en quête de lui-même, en perte de repère familial, scolaire et social, arrêté par la police pour s’être aventuré aux frontières de la ville. Il n’a pas de papiers sur lui, aucun moyen de prouver son identité. Comment peut-il s’appeler Martin Martin alors que son apparence semble trahir une autre identité ? 20 h 30 - Mardi 30 novembre

SCHWEIGHOUSE SUR MODER

SÉLESTAT

Les Tanzmatten Quai de l’Ill +33 (0)3 88 58 45 45 tanzmatten.fr

Les Passagers de l’aube

Texte et mise en scène : Violaine Arsac Le Théâtre des Possibles Un patient évoque son expérience de mort imminente et vient bousculer les certitudes d’un brillant interne en méde-

propose des solutions simples et désopilantes pour doper sa compétitivité. 20 h 30 - Mardi 16 novembre ObsolèteS Cie À demain j’espère - 5 personnages animent une consultation publique, cherchant à éveiller les consciences et pousser le peuple à agir face au capitalisme et au libéralisme ambiants. Une pièce désopilante et décalée. 20 h 30 - Mercredi 17 novembre Virginie Hocq Ou presque - Elle livre avec pudeur et drôlerie ses interrogations et constats sur l’amour, la transmission et le cycle de la vie. 20 h 30 - Jeudi 18 novembre Wok’n’Woll Cie Hilaretto - 2 musiciens de formation classique interprètent des musiques dites savantes avec une touche burlesque et décalée. 20 h 30 - Samedi 20 novembre

cine. En proie au doute, le futur médecin met en danger sa carrière professionnelle, une amitié sincère et sa relation amoureuse. Avec Les Passagers de l’aube, Violaine Arsac signe sa 3e création théâtrale. À travers ses personnages, elle vient ébranler des croyances collectives solidement ancrées et met en scène un lien impossible entre science et spiritualité, porté par une histoire d’amour hors du commun. Inspirée de faits scientifiques réels, cette pièce vient bouleverser les esprits les plus cartésiens. 20 h 30 - Mardi 30 novembre

Centre culturel et sportif Robert Kaeufling 10 rue des Sports +33 (0)3 88 72 59 71 mairie-schweighouse.fr

Bien entourée

par Isabelle Vitari Dans ce nouveau spectacle, elle raconte son enfance vigipirate avec son père policier, ses leçons de danse classique, de guitare classique... Tout était classique... C’était sans compter sur son âme rebelle. Sur scène elle ose tout ! En partenariat avec le Relais culturel – Théâtre de Haguenau. 20 h 30 - Mercredi 10 novembre

Les Passagers de l'aube © Florence Yeremian

SAUSHEIM

Virginie Hocq © Nicolas Schul

Quai de l’Ill +33 (0)3 88 58 45 45 - tanzmatten.fr

SCÈNES

Krismass Show - Joséphine Li © Georgakoudis

Krismass Show - Didier Starlight © Cosimo D. Tassone

Théâtre • Humour

Show devant !

Au cœur du quartier Laiterie à Strasbourg, l’Espace K est un lieu dédié à l’humour et au partage. Pour cette fin d’année, il vous propose une comédie pleine d’émotion et un one man show délirant, et aussi sa fameuse revue alliant numéros variés et performances d’artistes : le Krismass Show ! STRASBOURG

Espace K espace-k.com 10 rue du Hohwald +33 (0)3 88 22 22 03

L’excellence ordinaire

par Topick Pas d’argent, pas de culture, pas d’appui, un physique de porte-manteau, c’est mal embarqué pour Topick. Avec une pince, de la bonne volonté et une grosse dose de bluff, il essaye de se forger un destin, de devenir quelqu’un et tente de tordre le coup à la fatalité. Actions, gags, franc parler, franche rigolade, bordel organisé sont au programme ! 20 h 30 - Jeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 novembre 17 h - Dimanche 7 novembre

23 F côté hublot

Texte et mise en scène : Cédric Chapuis avec Mira Simova 23-F côté hublot c’est la place d’avion qu’occupe Tsvétélina Yordanova le jour où elle accepte de quitter son pays par amour. Elle sait ce qu’elle quitte, elle sait pourquoi, mais n’a aucune idée de ce qui l’attend. Basée sur une histoire vraie, la pièce raconte avec beaucoup d’humour et d’émotion le parcours d’une jeune femme qui a décidé de donner coûte que coûte le 1er rôle de sa vie à l’amour. 20 h 30 - Jeudi 18, vendredi 19 et samedi 20 novembre 17 h - Dimanche 21 novembre

Le Krismass Show Edition 2021

Nouveau spectacle Compagnie Le Kafteur Mise en scène : Jean-Luc Falbriard Avec Champagne Mademoiselle, Rozita Boum Boum, Joséphine Li, Didier Starlight, Paul Herzfeld et Capitaine Sprütz Humour et music-hall, dès 8 ans - Voici déjà la 5e édition du Krismass Show, et à chaque fois c’est un nouveau spectacle qui vous est proposé. Une sélection d’artistes servie sur un plateau, avec toujours les ingrédients de base indispensables pour une soirée réussie : une pincée de paillettes, quelques grammes de sensualité et d’érotisme, une lichette de dérision, une rasade de parodie, un zeste d’absurde, une poignée de performances et surtout une bonne dose d’humour ! Sketchs, performances improbables, numéros musicaux, clowneries, fantaisie… Tout est possible dans le Krismass Show. Laissez-vous surprendre par des artistes aux univers très variés et offrez-vous du plaisir sans chichis. Durée : 1 h 25 - Lien youtube : https://www.youtube.com/watch?v=51NKQ0-LhOY Dès 19 h 30, possibilité de profiter du buffet “cocktail dînatoire” servi pour l’occasion. Formule buffet + spectacle proposée uniquement en prévente. Billetterie dès le 4 novembre et au plus tard 72 h avant la date souhaitée. Tarifs buffet + spectacle à 19 h 30 : Formule boissons comprises : 65 € / Formule hors boissons : 50 € Soirée hors Karte et hors passeport gourmand Groupes et entreprises : contacter le +33 (0)3 88 22 38 92 ou com@espace-k.com

Tarifs spectacle seul à 21 h (billetterie à partir du 4 novembre) : Normal : 24 € / Réduit : 21 € / Spécial : 15 € - Soirée hors Karte et hors passeport gourmand 21 h - Les 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18 décembre

Le Krismass Show des familles

Un spectacle adapté à toute la famille. Durée : 1 h Formule avec goûter dès 15 h 30 ou sans à 17 h Tarif unique goûter + spectacle : 32 € Tarifs spectacle seul : Normal : 22 € / Réduit : 19 € / Spécial : 10 € / Atout Voir et Culture : 6 € / Résident : 3 € - Représentation hors Karte et hors passeport gourmand Dimanche 12 décembre

Le Krismass Show de la Saint-Sylvestre

Venez tourner la page et prendre de bonnes résolutions en compagnie des artistes. Durée : 1 h 10 Pour la séance de 19 h 30, spectacle uniquement La séance de 21 h 30 se prolonge par un dancefloor jusqu’à 2 h du matin. En prévente uniquement, avant le 22 décembre Tarifs uniques : Spectacle seul à 19 h 30 : 30 € / Spectacle à 21 h 30 + buffet de desserts + dancefloor jusqu’à 2 h : 55 € (hors boissons) - Soirée hors Karte et hors passeport gourmand Samedi 31 décembre

SCÈNES Théâtre • Humour VENDENHEIM

Le Diapason Pôle Culturel 14 rue Jean Holweg +33 (0)3 88 59 45 50 vendenheim.fr

de et avec Jean-Luc Falbriard Cie Le Kafteur Le Capitaine Sprütz annonce qu’il s’arrête ! Un tremblement de terre pour les fans de longue date. Oui, il s’arrête, car il en est convaincu maintenant. Le vrai héros est celui qui sait s’arrêter. Soyez donc les premiers à découvrir le pourquoi du comment ! Sans langue de bois et quitte à déranger, le Capitaine sort de sa réserve pour défendre ses idées. C’est aussi l’occasion de fêter plus de 30 ans de carrière. 30 ans à tenir la première place au classement des sex-symbols intergalactiques, et ça, ce n’est pas rien. Ne manquez surtout pas ce tout nouveau rendez-vous avec le plus drôle des héros de l’espace. 20 h - Jeudi 4 novembre

La Saline

logue avec celle-ci, si intime que les limites entre réel et fiction semblent s’estomper. 20 h 30 - Mercredi 24, vendredi 26 et samedi 27 novembre

Place du Gal de Gaulle +33 (0)3 88 80 47 25 - la-saline.com

Palais des fêtes

Globe story

4 rue de Phalsbourg

de et avec Gemma Viguera, Fernando Moreno, Elena Aranoa - El Perro Azul Teatro Théâtre muet - La pièce utilise l’humour et le rythme trépidant du cinéma muet pour raconter une histoire d’amour. Sans un mot, un piano résonne et comme surgis d’une vieille bobine de film en tons sépia, Greta et Max apparaissent pour nous entraîner dans une histoire pleine d’humour, de poésie, de tendresse et d’esprit. 19 h 30 - Vendredi 26 novembre

STRASBOURG

Maillon

Les Petites vertus

Inspiré des Petites vertus de Natalia Ginzburg - Cie Melampo Dès 1 an - Sur scène 3 générations dialoguent : le grand-père, la mère et l’enfant. Dans cette création à destination de la petite enfance, Eleonora Ribis se penche sur la construction du lien parent/enfant. Un tout-petit du public est invité à chaque représentation à participer à la pièce dans un dialogue fait de silence et de mots. +33 (0)3 88 35 70 10 tjp-strasbourg.com 17 h - Samedi 27 et dimanche 28 novembre 10 h 45 - Mercredi 1er décembre

1 boulevard de Dresde +33 (0)3 88 27 61 81 - maillon.eu

Palais de la Musique et des Congrès

Feu de tout bois

Place de Bordeaux

Conception : Antoine Defoort Avec Sofia Teillet, Alexandre Le Nours, Antoine Defoort, Arnaud Boulogne Nous voici dans une forêt, dans un futur proche mais étrangement familier, pour un voyage dans le passé. Véritable discours de la méthode lucide et coloré, le spectacle nous invite à décortiquer la société contemporaine, ses rouages et les problèmes qui l’agitent. 20 h 30 - Mercredi 17, jeudi 18 et vendredi 19 novembre

L’étang

d’après Robert Walser Conception, mise en scène : Gisèle Vienne Avec Adèle Haenel et Ruth Vega Fernandez C’est l’histoire d’un jeune garçon qui se sent mal aimé par sa mère et, au comble du désespoir, simule un suicide pour vérifier l’amour qu’elle lui porte. S’ensuit un dia-

sur l’inspiration libre de l’auteur à cette évocation. TAPS Scala 20 h 30 - Mardi 23, mercredi 24 et vendredi 26 novembre 19 h - Jeudi 25 et samedi 27 novembre 17 h - Dimanche 28 novembre

Une bonne soirée

par Kyan Khojandi «Récemment j’ai vécu une des meilleures soirées de ma vie, il faut que je vous raconte ! À très vite ! (Par contre, j’ai tendance à digresser, donc prévoyez minimum une heure).» +33 (0)3 83 45 81 60 - label-ln.fr Loc. points habituels 20 h - Mercredi 8 décembre

Titre

par Jarry Ce trublion au cœur tendre revient avec son nouveau spectacle : toujours aussi fou, déjanté, rythmé et tendre... Il va vous parler de lui, de vous, sans tabou, à bâtons rompus : un véritable moment de partage, familial et convivial où l’interactivité est la clé. +33 (0)3 83 45 81 60 - label-ln.fr Loc. points habituels 20 h - Samedi 11 décembre

SOULTZ SOUS FORÊTS

Capitaine Sprütz, un héros s’arrête

TAPS-Théâtre Actuel et Public de Strasbourg TAPS Scala - 96 route du Polygone / TAPS Laiterie - 10 rue du Hohwald +33 (0)3 68 98 52 02 resataps@strasbourg.eu

J’aime

Théâtre de la Choucrouterie 20 rue St Louis +33 (0)3 88 36 07 28 theatredelachouc.com

En vert et contre tousse !! Grien hinter de Ohre

Revue satirique en français dans une salle et en alsacien dans une autre par Roger Siffer et sa troupe. Jusqu’au 6 mai

TJP - CDN StrasbourgGrand Est

de Nane Beauregard Mise en scène et jeu : Laure Werckmann Une femme amoureuse d’un homme dit tout ce qu’elle aime chez lui. Pas de déclaration enflammée, ni de passion dévorante. Elle ne révèle de son amour que les gestes simples de la vie qui passe, sans effusion ni démesure. TAPS Laiterie 20 h 30 - Mardi 16, mercredi 17 et vendredi 19 novembre 19 h - Jeudi 18 et samedi 20 novembre

Grande Scène - 7 rue des Balayeurs / Petite Scène - 1 rue Pont St-Martin Rens. et rés. +33 (0)3 88 35 70 10 tjp-strasbourg.com

20 ans

Écriture, mise en scène et jeu : Ramona Poenaru et Gaël Chaillat Des Châteaux en l’air Dès 6 ans - Un voyage géo-poétique le long du Danube. 2 888 km depuis les hauts plateaux de la Forêt Noire jusqu’à la Mer Noire dans une traversée de l’Europe, des êtres et des choses, du passage du temps comme du vivant. 15 h et 20 h - Mercredi 24 novembre 18 h - Samedi 27 novembre 17 h - Dimanche 28 novembre

de Thierry Simon Mise en scène : Olivier Chapelet Avec Cécile Gheerbrant, Pascale Jaeggy, Catherine Javaloyès, Aude Koegler, Pascale Lequesne, Pauline Leurent, Raphaël Scheer, Yann Siptrott Pour fêter ses 20 ans, le TAPS a passé commande à Thierry Simon, auteur strasbourgeois. La thématique des 20 ans s’est imposée, sans qu’elle soit axée sur l’anniversaire d’un théâtre mais plutôt

Cosmodélie 3

En complicité avec une équipe artistique, le CDN vous invite à faire communauté éphémère autour d’une expérience artistique et humaine. Samedi 20 novembre

Danubia - Miroir des eaux

Théâtre • Humour

SCÈNES

Allemagne SARREBRUCK

1 avenue de la Marseillaise +33 (0)3 88 24 88 24 - tns.fr

Ce qu’il faut dire

15e Festival Primeurs

de Léonora Miano Mise en scène : Stanislas Nordey Avec Gaël Baron, Océane Caïraty, Ysanis Padonou L’écrivaine Léonora Miano vient bousculer les mots et les récits forgés par une Europe conquérante et détisser le langage de la colonisation et du capitalisme. Du 6 au 20 novembre

Deux amis

Texte et mise en scène : Pascal Rambert Avec Charles Berling, Stanislas Nordey Rambert élabore une dramaturgie de l’intime mêlant réflexion sur l’art, déclaration sentimentale, collage de citations, péripétie, scène de ménage, art performatif, humour et lyrisme. Du 24 novembre au 4 décembre

Chère chambre

Texte et mise en scène : Pauline Haudepin Avec Jean-Louis Coulloc’h, Sabine Haudepin Chimène Chimère est née dans une famille aimante, a une compagne dont elle est amoureuse et aimée. Pourquoi décidet-elle un soir de quitter sa chambre et d’offrir son corps à un inconnu sans abri, atteint d’un mal contagieux et incurable ? Du 25 novembre au 5 décembre

WISSEMBOURG

Faut pas pleurer encore dans les chilets

Écritures dramatiques contemporaines Le festival célèbre son 15e anniversaire avec une édition bilingue qui aborde le thème de l’appartenance et de la participation. Organisation Théâtre National de la Sarre, Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan, Saarländischer Rundfunk SR 2 KulturRadio, Institut d’études français Voir aussi Le Carreau - Forbach festivalprimeurs.eu

Klein Dominikaner Bühn Alsacien surtitré français - Sketches recyclés ou neufs, passés au filtre de la pandémie : all drive et all amazon, nouveaux sentiers touristiques dans l’Outre-Pot, mesures barrières aux frontières, désir d’Alsace... Une 3e injection administrée aux airs et aux sons de La Fine Bouche. 20 h - Les 5, 6, 9, 10 et 12 novembre

Der Gestank der Welt oder Paarungstanz ist eine tote Sprache (Les Remugles ou La danse nuptiale est une langue morte) de Caroline Bélisle Pièce radiophonique en direct, allemand surtitré en français - Joël, livreur, fait chaque jour de nombreuses rencontres «sur le pas de la porte». Il considère son travail comme une tâche sociale, comme un lien entre des êtres solitaires. SR Halberg Studio 1 à Sarrebruck 20 h 04 - Jeudi 18 novembre

Survival kit

Mise en scène : Davide Giovanzana Cie Facteurs Communs Théâtre physique et burlesque - Éloïse, Nathalie, Paul et Marc sont isolés dans un bunker luxueux ; bien décidés à survivre, ils ont choisi d’embrasser la philosophie survivaliste. Un spectacle qui vise à s’attaquer à l’une des peurs les plus marquantes qui domine notre société : l’effondrement de notre civilisation. 20 h - Jeudi 25 novembre

Drissa (Le Iench) de Eva Doumbia Mise en lecture : Dela Dabulamanzi Lecture en allemand avec audiotraduction

Faut pas pleurer encore dans les chilets

Théâtre National de Strasbourg

en français - La famille malienne de Drissa mène une vie aussi adaptée et discrète que possible. Mais ils ne sont pas vraiment acceptés. Ceux qui sont différents doivent rester parmi leurs semblables… Alte Feuerwache à Sarrebruck 19 h - Samedi 20 novembre Lichter der Nacht (Feu la nuit) de Laura Tirandaz Mise en lecture : Lucia Reichard Lecture en allemand avec audiotraduction en français - Nina et sa mère vivent près d’un lac. Les journées passent, rythmées par des disputes, des souvenirs. Un matin, une méduse s’échoue sur la plage du lac. Quelques jours après, elles se sont multipliées. Alte Feuerwache à Sarrebruck 21 h - Samedi 20 novembre

Saarländisches Staatsteater Schillerplatz 1 staatstheater.saarland

Casse-Noisette

Chorégraphie : Stijn Celis Musique : P.I. Tchaikowsky Ballet National de la Sarre Casse-Noisette est le ballet qui vient forcément à l’esprit à l’approche des fêtes de fin d’année. Créé en 1892 par le légendaire Marius Petipa, il représente une étape essentielle dans la carrière de nombreuses générations de chorégraphes. Aujourd’hui, avec le Ballet National de la Sarre, c’est Stijn Celis qui entre dans l’univers de la famille Stahlbaum, dont la fille Marie reçoit un casse-noisette en cadeau de Noël… Les 4, 12, 14 et 21 novembre, 11, 14, 19, 23, 25 et 29 décembre, 2,7, 16, 20, 23 et 29 janvier

6 rue des Ecoles +33 (0)3 88 94 11 13 ville-wissembourg.eu

La Nef

Festival jeune public franco-allemand Le festival, qui fête sa 9e édition, se tiendra dans plus de 10 lieux différents, à Sarrebruck et à Forbach. Théâtre, danse, cirque, ciné-concert, les spectateurs et spectatrices dès 3 ans pourront découvrir des spectacles originaux, bilingues franco-allemands, en français, en allemand ou sans paroles. Programme complet : loostik.eu Billetterie : Fondation pour la coopération culturelle franco-allemande Sarrebruck : +49 (0)681 501 1370 ticket@loostik.eu Le Carreau Forbach : +33 (0)3 87 84 64 34 Du 8 au 14 novembre

Loostik

FAMILLE

COLMAR

Cour des Boecklin

Comédie de Colmar

17 rue Nationale +33 (0)3 88 81 49 47 courdesboecklin.ville-bischheim.fr Gratuit sur insc.

6 route d’Ingersheim +33 (0)3 89 24 31 78 comedie-colmar.com

Histoires de jouer

8/10 ans - Découvre les jeux de société de la cosythèque et écoute des histoires d’Halloween... Déguisements bienvenus ! 14 h - Jeudi 4 novembre

Atelier pop-up

En famille dès 8 ans, animé par Benjamin Strickler - Papiers, ciseaux, colle au service de votre imagination. 16 h - Samedi 6 novembre

Ra’contines

18/30 mois - Partons avec les tout-petits à la découverte d’histoires, de chansons et de comptines. 10 h 30 - Jeudi 18 novembre

Atelier philo Filles et Garçons

7/10 ans, animé par Lyn Moreau - C’est quoi une fille ? C’est quoi un garçon ? C’est différent ou c’est pareil ? Qu’est-ce que l’égalité ? 10 h - Mercredi 24 novembre

Salle du Cercle 2b rue de l’Église +33 (0)3 88 18 01 00 salleducercle.fr 6€

Jefferson

Cie MéliMélo Fabrique D’après Jean-Claude Mourlevat, dès 9 ans En ce radieux matin d’automne, le hérisson Jefferson décide d’aller chez son coiffeur se faire rafraîchir la houppette. Comment peut-il imaginer, alors qu’il arrive plein d’entrain au salon Défini-Tif, que sa vie est sur le point de basculer ? 14 h - Mercredi 24 novembre

Au fil des mots

Cie Sémaphore, dès 5 ans Un spectacle autour du goût des mots et de l’évidente nécessité de stimuler l’imaginaire avec espièglerie ; un jonglage entre le dire, le lire et le rire. 10 h et 15 h - Mercredi 15 décembre

Pinocchio(live)#2

Dès 12 ans - Pour dialoguer avec le mythe de Pinocchio, Alice Laloy voit grand et fait danser cette métamorphose à douze enfants danseurs. 20 h - Vendredi 12 novembre 18 h - Samedi 13 novembre

ERSTEIN

Auditorium de la Maison de la musique Place du Château de la Rebmatt +33 (0)3 88 64 17 53 ville-erstein.fr

À l’ombre d’un nuage

Cie En attendant Poésie visuelle dès 10 mois Un personnage singulier tient dans ses mains un grand livre duquel sortent des nuages. 10 h 30 - Dimanche 28 novembre 9 h 15 et 10 h 45 - Lundi 29 novembre

FORBACH

Zugzwang

Galactik Ensemble Cirque sans paroles en famille La beauté du déséquilibre. L’accident fonde la dramaturgie de cette nouvelle pièce du Galactik Ensemble. La pandémie ayant empêché de découvrir Optraken de cette même compagnie la saison dernière, Le Carreau accueille sa dernière création dans laquelle, cette fois-ci, elle renouvelle avec panache son art de l’acrobatie : mettre en jeu des corps en lutte. Ils aiment cette idée que le faux pas, le déséquilibre génère quelque chose d’inattendu mais de constructif, un heureux hasard. À l’aide de principes scénographiques et mécaniques simples dans un décor aux multiples facettes, ils s’aventurent d’un paysage à un autre. Leur spectacle s’inspire des films choraux ou mosaïques dont les principes d’écriture reposent sur l’agencement de récits parallèles qui finissent par se rencontrer. Ces paysages en mouvement ne cessent de construire des univers friables à l’intérieur desquels cinq hommes tentent tant bien que mal de s’adapter. Atelier Cirque parents/enfants le 1er décembre 20 h - Mardi 30 novembre

44A rue des Carrières

Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan 71 avenue Saint-Rémy +33 (0)3 87 84 64 34 carreau-forbach.com

Cie Ni Théâtre burlesque dès 8 ans +33 (0)3 88 73 30 54 relais-culturel-haguenau.com 15 h - Mercredi 24 novembre

Place du Maire Guntz +33 (0)3 88 73 30 54 relais-culturel-haguenau.com

Seriously Funny

Fair Play Crew présente un spectacle de danse humoristique familial, retraçant la journée-type de l’Homme Moderne, sans parole, dans le langage universel du corps et de la danse. 20 h 30 - Mardi 23 novembre

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

L’Illiade 11 allée François Mitterrand +33 (0)3 88 65 31 06 illiade.com

Dans les bois

Cie Tartine Reverdy Chanson dès 4 ans Parce qu’il est grand temps de changer d’air, c’est sur une scène bourrée d’oxygène que Tartine Reverdy invite petits et grands à la suivre pour chanter, danser, manifester et se promener dans les bois. 17 h - Dimanche 14 novembre Cie Mélimélo Fabrique D’après Jean-Claude Mourlevat, dès 9 ans Voir sous Bischheim 17 h - Dimanche 21 novembre

Antenne des Pins

Le Carreau

Théâtre

Jefferson

HAGUENAU

Léon saves the world

LINGOLSHEIM

La Maison des Arts 8 rue du Château +33 (0)3 88 78 88 82 mdarts-lingo.com

L’état des choses

BISCHHEIM

Anak-anak Chanson, poésie, humour et théâtre dès 8 ans Pour ce nouveau spectacle, les deux comparses s’allègent et passent quasi en tapinois. Ils ont troqué leurs costumes détonants pour une tenue sobre et même sombre, enfin… presque, il y a toujours ce détail qui fait tache, ce quelque chose qui cloche… 15 h - Mercredi 1er décembre

Centre ville Marché de Noël

Créé il y a 31 ans, il vous émerveillera par son ambiance unique et typiquement alsacienne. Tous les ans, la Ville créée un nouveau tissu de Noël pour habiller les chalets et les places - de la Réunion, des Cordiers, des Victoires -, et bien sûr le grand sapin. Une étoffe unique dont la création a été guidée par la nature, la créativité et l’enchantement, thèmes phares de cette édition 2021. Inspirée par la collection japonaise du musée de l’Impression sur Étoffes de Mulhouse, l’artiste Marie Jo Gebel, missionnée par la Ville de Mulhouse, a créé Haïku, poésie d’hiver, l’étoffe de Noël 2021, à partir d’une mousseline de laine imprimée selon une technique mixte au katagami (sorte de pochoir) et des pinceaux brosses. La collection de tissus japonais du musée illustre les liens étroits qui se sont liés entre l’Alsace et le Japon, et témoigne de la fascination pour l’art textile japonais chez les industriels alsaciens à toutes les époques. La Ville de Mulhouse se distingue par ses étoffes, mais également par ses produits artisanaux et ses gourmandises. Que serait un Noël dans la Cité du Bollwerk sans bredalas et vin chaud ? Durant 5 semaines, un grand nombre de commerçants sédentaires (notamment restaurateurs) viendront éveiller vos papilles avec leurs produits artisanaux traditionnels alsaciens. Plus de 80 chalets seront mis en place dans le centre historique pour accueillir les commerçants et leurs réalisations locales et éco labellisées. Ce pôle gastronomique d’envergure sera complété par une offre de petite décoration, jouets, bijoux, biscuits... Des illuminations, chorales, visites guidées et animations viendront s’ajouter à l’ambiance unique, chaleureuse et festive de Noël. Nouveau : extension des festivités aux quartiers Drouot, Briand, Bâle et Vauban ; Noël des enfants au Square de la Bourse ; Babylone beer bar sous chapiteau ; cirque Equinote au champ de foire de Dornach. noel-mulhouse.fr Du 24 novembre au 27 décembre

La Filature

OBERHAUSBERGEN

Le PréO

Scène nationale de Mulhouse 20 allée Nathan Katz

Little Nemo ou La vocation de l’aube

Émilie Capliez Théâtre, musique dès 7 ans d’après Winsor McCay Spectacle multiple, où chaque sens est à l’affût, Little Nemo s’impose comme un incontournable voyage. +33 (0)3 89 36 28 28 - lafilature.org 10 h et 15 h - Mercredi 17 novembre 15 h - Samedi 20 novembre

Kamuyot

Ohad Naharin Pièce pour 14 danseurs dès 8 ans Le public a pris place dans les gradins installés en vis-à-vis pour délimiter l’espace d’une scène improvisée au centre d’un gymnase. Il n’y a ni décor, ni rideau, rien du décorum habituel des salles de théâtre. Un coup de sifflet strident retentit et le show commence. Quatorze danseurs survoltés, un peu rebelles, déboulent de tous les côtés, kilts sur collants déchirés pour les filles, pantalons en tartan pour les garçons. L’instant d’avant, certains d’entre eux étaient encore assis incognito au milieu des spectateurs. Figures et styles s’enchaînent avec la même énergie débordante sur des musiques tout aussi éclectiques – pop japonaise psychédélique, bandes originales de séries, reggae et sonate de Beethoven. +33 (0) 825 84 14 84 operanationaldurhin.eu Rés. jeunes@onr.fr 19 h - Les 27, 30 et 2 décembre 15 h - Mercredi 1er décembre

MULHOUSE

5 rue du Général de Gaulle +33 (0)3 88 56 90 39 le-preo.fr

Les pourquoi d’Hippolyte

Tanguy R. Bitariho Slam, conte musical dès 6 ans À mi-chemin de Big Fish et du Prince de Motordu, un père s’improvise roi des bobards dans un conte où les mots prennent un tout autre sens. Festival VOOLP. 18 h - Jeudi 4 novembre

Hallux & Poplité

Cie Les Arts en Tous Sens Danse et chant dès 6 mois Pour les tout-petits, le plaisir d’une expérience sensorielle dans un cocon de douceur. 11 h et 16 h - Dimanche 14 novembre

Les Pas Pareils, à Obernai et Schweighouse-sur-Moder

OBERNAI

13e sens Rue Athic +33 (0)3 88 95 68 19 13esens.com

Les Pas Pareils

Cie L’Indocile Conte dès 5 ans Elle s’appelle Rainette. Aujourd’hui, debout-comme-elle-peut, elle va devoir traverser la sombre forêt, croiser la route d’une fée rock’n’roll, un prince-charmeur pas-charmant-du-tout, un bourreau surmotivé, et retrouver le château afin d’y récupérer quelque chose d’essentiel. Un secret. Le secret. 19 h - Vendredi 12 novembre

Et les 7 Nains / 3 petits cochons

Théâtre Magnétic Théâtre d’objets dès 8 ans Les histoires populaires sont ici revisitées en théâtre d’objets décalé. 20 h 30 - Vendredi 19 novembre

FAMILLE

FAMILLE Le Vaisseau 1 bis rue Philippe Dollinger +33 (0)3 69 33 26 69 levaisseau.com

1, 2, 3, Soleil

OSTWALD

SCHILTIGHEIM

Le Point d’Eau

La Briqueterie

17 allée René Cassin +33 (0)3 88 30 17 17 lepointdeau.com

Av. de la 2e Division Blindée +33 (0)3 88 83 84 85

Grand comme la route

9e salon de l’illustration et du livre jeunesse Illustration avec Émilie Angebault, Élisa Géhin, Émile Jadoul, Ariane Pinel, Benjamin Strickler... Édition avec L’Atelier Gratte-Papiers, L’Étagère du Bas, le Réseau Canopé 67... Collecte de livres. Animations et ateliers dès 3 ans (jeux de piste, masques sérigraphiés...). Spectacle Dans ma forêt dès 4 ans, cie Directo Cinéma. Expositions. schilickoncarnet.fr 17 h à 19 h - Vendredi 12 novembre 10 h à 18 h - Samedi 13 novembre 10 h à 17 h - Dimanche 14 novembre

Cie Zakote Conte musical dès 6 ans Un frère et une soeur fuient leur pays en guerre et partent à la recherche des oiseaux qui ont déserté le ciel ! La force de leurs rêves va-t-elle les aider à les retrouver ? 15 h - Mercredi 24 novembre

SAVERNE

Espace Rohan

Schilick on carnet

SCHWEIGHOUSE/MODER

Clélia Tavoillot-L’oiseau Lyre Conte, chant et ukulélé dès 2 ans Un voyage dans la poésie de l’enfance, sur le fil entre voix et mouvement, entre histoires et chansons. 10 h 30 - Samedi 6 novembre

L’évasion du Nautilus

Thomas Deffarge Escape-game dès 6 ans En tant que jeunes recrues du Capitaine Nemo, vous êtes rassemblés dans le Nautilus. Mais voilà que l’ennemi juré de Nemo, Peter Von Dietter, pirate le système de commande et vous enferme dans la salle commune ! 17 h - Samedi 6 et dimanche 7 novembre

La nuit des énigmes

En une heure, trouvez le maximum d’énigmes mathématiques cachées dans le Vaisseau et répondez au plus grand nombre ! 18 h - Vendredi 19 novembre

Tout le monde descend

Alexandre Taesch et Marie-Charlotte Morin Humour dès 12 ans Réveillez le primate qui dort en vous et venez comprendre l’évolution des espèces grâce à cette pièce à l’humour décalé et corrosif. 20 h - Jeudi 25 et vendredi 26 novembre

Et aussi...

Expositions permanentes, films 2D/3D, ateliers...

Médiathèque de Hautepierre 8 avenue Tolstoï

Château des Rohan Place du Général de Gaulle +33 (0)3 88 01 80 40 espace-rohan.org

Rencontres Centre culturel et sportif instrumentales Proposés par l’OPS en partenariat avec Robert Kaeufling

Fracasse

+33 (0)3 88 72 59 71 mairie-schweighouse.fr

ou La révolte des enfants des Vermiraux Cie des Ô Théâtre dès 8 ans À l’orphelinat des Vermiraux, il n’y a pas de musique, pas de livres, jamais de jeu. Azolan, Basque et Fracasse sont les trois orphelins qui vont voler Le Capitaine Fracasse de Théophile Gautier et trouver la liberté grâce à ce héros de papier. Foyer Saint Joseph 14 h - Mercredi 24 novembre

Seriously Funny

Fair Play Crew Danse humoristique 20 h 30 - Mercredi 24 novembre

Les Pas Pareils

Cie L’Indocile Conte dès 5 ans - Voir sous Obernai Noël solidaire : 1 cadeau = 1 entrée 14 h 30 - Mercredi 1er décembre

le réseau des médiathèques, ces ateliers de 45 minutes sont l’occasion de découvrir les sonorités d’un instrument de l’orchestre. En solo ou en duo, les musiciens viennent partager leur passion et échan-

ger autour de leur métier. +33 (0)3 68 98 68 15 philharmonique.strasbourg.eu 16 h 45 - Jeudi 25 novembre

Opéra Salle Bastide 19 place Broglie +33 (0) 825 84 14 84 operanationaldurhin.eu Rés. jeunes@onr.fr

Des ailes pour danser

7/10 ans - Dans le film Les Ailes du désir, le réalisateur Wim Wenders imagine un ange abandonnant sa condition pour jouir des émotions des humains. Le directeur artistique du Ballet de l’OnR Bruno Bouché s’est inspiré du film du même nom pour faire évoluer côte à côte anges et humains. Passons de l’un à l’autre, le temps d’un atelier pour apprendre quelques pas puis les voir dansés par la compagnie en spectacle. 13 h 15 - Mercredi 3 novembre

Des accessoires pour Carmen

6/9 ans - Toréador prends gaaaaarde... Parce que cet après-midi avant d’aller te voir dans l’arène de l’opéra Carmen, nous allons fabriquer, avec le service accessoires, éventails et colifichets pleins d’inventivité. Faites chauffer la colle ! Sortez la peinture, les bouts de ficelles, sans oublier le strass et les paillettes. 14 h - Mercredi 1er décembre

Palais de la Musique et des Congrès Place de Bordeaux

Trémolo, d’après Tomi Ungerer

Musique et direction : Rémi Studer Narration : Alexandre Sigrist Dès 6 ans - Musicien dans l’âme, Trémolo jouait de ses instruments jour et nuit. Mais ce qui était de la musique à ses oreilles était du bruit pour ses voisins. Un jour, à minuit, Madame Abrah Kadabrah, la voyante extralucide du dessus, fit irruption chez lui... et lui jeta un sort. Sa musique sonnait de plus en plus sourde et étouffée. Ses instruments se remplissaient de notes grosses et noires comme des olives... Rémi Studer et les musiciens de

STRASBOURG

Espace Django 4 impasse Kiefer +33 (0)3 88 61 52 87 espacedjango.eu

Cinédjango Rita et Crocodile de Siri Melchior (2018), dès 3 ans 17 h 30 - Dimanche 7 novembre Ponyo sur la falaise de Hayao Miyazaki (2009), dès 6 ans 17 h 30 - Dimanche 5 décembre

Activités • Formation l’Orchestre revisitent l’univers caustique et truculent de Tomi Ungerer à travers une adaptation originale de l’ouvrage du dessinateur alsacien. +33 (0)3 68 98 68 15 philharmonique.strasbourg.eu 17 h - Samedi 13 et dimanche 14 novembre

Silence(s)

Direction : Lucie Leguay - Conception et présentation : Clément Lebrun Dès 7 ans - Et si le silence n’était pas l’absence de son ? Et si le silence était lui aussi musique ? Dans un parcours du baroque à nos jours, Clément Lebrun nous guide sur le chemin de ces musiques à demi-mots, susurrées, chuchotées, en laissant flâner nos oreilles, toujours à l’affût du moindre son. Un concert tout en surprises, en nuances, en... Chut ! Écoutons ! Brahms, Haydn, Webern... +33 (0)3 68 98 68 15 philharmonique.strasbourg.eu 17 h - Samedi 27 novembre

VENDENHEIM

Médiathèque Tomi Ungerer 14 rue Jean Holweg +33 (0)3 88 69 46 35 mediatheque@vendenheim.fr

Manga-suki !

Club manga pour ados dès 12 ans 18 h - Mardi 2 novembre

Petites histoires de loups Dès 3 ans 16 h et 17 h - Mercredi 3 novembre

Soirée jeux

17 h à 23 h - Vendredi 5 novembre

Art du papier - Enluminures en relief Atelier tout public dès 10 ans 14 h à 16 h - Mercredi 10 novembre

Ateliers SERD

Dès 6 ans 10 h - Dimanche 21 novembre 15 h - Mercredi 24 novembre

Toutes P’tites histoires 0/3 ans 9 h 30 - Samedi 27 novembre

WISSEMBOURG

La Nef 6 rue des Écoles +33 (0)3 88 94 11 13 nef-wissembourg.fr

Les runes d’Odin

Cie Rebonds d’Histoire Conte, jeux vidéo dès 10 ans Dans la mythologie nordique, les dieux et les géants se livrent bataille depuis la création du monde. Ce spectacle articule récits mythologiques, musique et jeu vidéo, donnant la possibilité au public de faire évoluer le destin des dieux en fonction de leurs choix et de leur habileté. 15 h - Dimanche 28 novembre

ERSTEIN

Médiathèque Place du Château de la Rebmatt +33 (0)3 88 98 84 65 mediatheque.erstein@cc-erstein.fr

Ateliers au naturel

Fabrication de produits ménagers et cosmétiques en partenariat avec L’Atelier Grün - Tout public dès 10 ans Entrée libre 11 h - Samedi 13 novembre

STRASBOURG

Médiathèques de Strasbourg +33 (0)3 68 98 50 00 mediatheques.strasbourg.eu

Les jeudis de la BD

Artistes, libraires, éditeurs et passionnés du 9e art viennent à votre rencontre. Malraux 17 h 30 - Jeudi 4 novembre

Initiation au numérique

Visites guidées de Strasbourg en alsacien

Instants créatifs

Zalamols in de Nejstàtt : découverte de la Neustadt Le contexte historique et politique de la reconstruction de la ville à l’issue de la guerre de 1870-71. 15 h - Dimanche 7 novembre

Sud 10 h - Samedi 6 novembre

Le crochet Olympe de Gouges 10 h - Vendredi 12 novembre

Retouches photo sur GIMP Malraux 10 h - Mercredi 24 novembre

Lisez avec Osez le féminisme

Venez partager une littérature accessible et vivante sur des questions relatives au féminisme et à l’égalité femmes-hommes. Olympe de Gouges 10 h - Samedi 27 novembre

DIY adultes

Fabrication de petits cadeaux de Noël à partir de tissus de récup’ : pochette à livre, pochette à téléphone, bijoux... Ouest 14 h - Samedi 27 novembre

Office de Tourisme 17 place de la Cathédrale +33 (0)3 88 52 28 28 Programme complet : visitstrasbourg.fr

STRASBOURG

Médiathèques de Strasbourg +33 (0)3 68 98 50 00 mediatheques.strasbourg.eu

Médiathèques en débat

SAVOIR

Cachez cette femme que je ne saurais voir Connaissez-vous Marthe Gautier ? Griedge Mbock ? Germaine Tailleferre ? Elles sont respectivement scientifique, footballeuse et compositrice. Pourquoi ces femmes de talent n’ontelles pas la renommée qu’elles méritent dans nos mémoires collectives ? Pendant 10 jours d’animations diverses dans les Médiathèques de Strasbourg, partez à la rencontre de ces femmes « invisibilisées », celles qui ont participé et participent encore à l’enrichissement des disciplines artistiques, sportives, scientifiques. Au-delà, explorez les impensés de la vie quotidienne

Wihnachte im Elsass : les traditions de Noël L’occasion de conter l’histoire et les traditions de Noël à Strasbourg et en Alsace. 15 h - Dimanches 28 novembre et 5 décembre

Palais de la Musique et des Congrès Place de Bordeaux

Les droits des femmes à l’épreuve des crises

11e colloque sur les violences faites aux femmes organisé par la Ville et ses partenaires associatifs. strasbourg.eu/egalite-droits-luttecentre-discriminations Mardi 23 novembre

de toutes les femmes. Une découverte pour certain.e.s ou une confirmation pour d’autres : se pencher sur la place des femmes dans nos sociétés révèle des zones d’ombres encore bien souvent ignorées. Au programme : Expositions (Dans la place - Alice Guy, pionnière oubliée du cinéma - Femmes scientifiques d’Alsace et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui…) - Rencontres (30 min pour… découvrir des femmes scientifiques engagées) - Ateliers divers (Stéréotypes et femmes méconnues…) - Création d’une fresque participative - Spectacle (La mécanique des femmes par Magali Mineur) - Projections-débats (Mon nom est clitoris - Footeuses…), Escape game (Ni vues, ni connues par le collectif Georgette Sand) - Conférences (Ni vues ni connues : Panthéon, histoire mémoire : où sont les femmes ? - T’as pensé à… ? Le poids de la charge mentale - Riot grrrls. Chronique d’une révolution punk féministe) - Ciné-concert électro, etc. Et pour le jeune public, heure du conte, ateliers jeux et philo, cinéma d’animation. Du 13 au 24 novembre

LOISIRS

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

ILLZACH

Espace 110 1 avenue des rives de l’Ill +33 (0)3 89 52 18 81 - espace110.org

Bédéciné 2021

Francis Carin

36e édition du festival international de la bande dessinée, présidée par Isabelle Dethan. Plus de 120 auteurs attendus, dont Franck Biancarelli, Luc Brahy, Thierry Capezzone, Francis Carin, Maryse et Jean-François Charles, Dany, Ernst, Etienne Gendrin, Alain Henriet, Lars Horneman, Nina Jacqmin, Marie Jaffredo, Alicia Jaraba Abellan, Leen, Jérôme Lereculey, Philippe Luguy, Maëster, Marko, Ismaël Meziane, Soren Mosdal, Jonathan Munoz, Nié Chongrui, Orpheelin, Victor L. Pinel, Renaud, Turf... Expositions : planches originales d’Isabelle Dethan ; Black Squaw, travail d’Alain Henriet sur la vie de la première femme métisse pilote en Amérique ; Nie Chongrui - Au loin une montagne, illustrations sur les dérives de la Révolution culturelle dans la Chine des années 1960 ; L’Ours Petzi, planches originales de l’ourson danois repris en 2017 par Capezzone ; Les lithos de Tom, hommage à Tom Borocco, présent sur le festival depuis 30 ans, décédé cette année ; La tristesse de l’éléphant - De la planche aux planches, voyage au cœur de la nouvelle création de la cie des Rives de l’Ill ; La BD éparpillée façon puzzle, les personnages de bande dessinée se prêtent au jeu du puzzle. Expositions jeunesse : Little Nemo, planches de la célèbre BD de Winsor Mc Cay ; Grand Blanc, de Jérôme Peyrat, l’histoire de Saski, petite Inuit perdue dans les tourbillons du grand blanc. Et aussi spectacles vivants, ateliers autour du dessin, bulle jeunesse, animations, dédicaces, espace occases, boutique... 6 € - 3 € (6/15 ans) - Gratuit -6 ans - Pass 2 jours : 10 € - Pass Famille : 15 € Pass sanitaire obligatoire. Dans le respect des mesures sanitaires en vigueur. 10 h à 18 h - Samedi 20 et dimanche 21 novembre

Parc des expositions Avenue de la Foire aux Vins

Festival du Livre de Colmar

32e édition sur le thème «Nos retrouvailles» Parmi les auteurs invités : Gilles Legardinier, invité d’honneur, Philippe Jeanada, Noëlle Châtelet, Raphaëlle Giordano, Jean-François Kahn, Bernard Minier, Alain Damasio, Anne Parillaud, Bruce Benamran, Janine Boissard, Marie Robert, Gilles Paris, Alexandre Lacroix, Julien Sandrel... Auteurs jeunesse : Philippe Matter, Serge Bloch, Susie Morgenstern, Christian Heinrich, Anne Plichota, Cendrine Wolf, Ronan Badel, Jérôme Peyrat, Victor Dixen, Gwendoline Raisson... Stands d’éditeurs, librairies, créateurs, débats littéraires, ateliers, expositions et spectacles...

En ouverture vendredi 26 de 14 h à 17 h 30, rencontre/dédicaces avec Amélie Nothomb au théâtre municipal de Colmar (gratuit sur rés. au Théâtre). En clôture dimanche 28 à 19 h, concert de rock-fiction par Alain Damasio et Yan Péchin (+ 33 (0)3 89 24 31 78 reservations@comedie-colmar.com) festivaldulivre.colmar.fr Entrée, ateliers, spectacles, débats, navettes et parking gratuits 9 h à 19 h - Samedi 27 novembre 9 h à 18 h - Dimanche 28 novembre

ERSTEIN

MULHOUSE

Etappenstall

La Filature

16 rue du Général de Gaulle +33 (0)3 90 29 93 55 ville-erstein.fr

Scène nationale de Mulhouse 20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Marché des créateurs

Bijoux, textile, argile, broderie, tricot, cuir, papier... chacun trouvera des idées pour des cadeaux originaux à glisser sous le sapin. Du 1er au 23 décembre

Les Nuits de l’étrange

Exposition, installation, performances Jusqu’au 7 novembre

L’or blanc

Phare Circus Cirque dès 8 ans Ils enchaînent des acrobaties époustouflantes sous la neige… à moins que ce ne soit une pluie de sable ? Il s’agit en fait de riz, l’or blanc, omniprésent dans le quotidien et l’imaginaire cambodgien. 20 h - Les 30 novembre et 3 décembre 15 h - Mercredi 1er décembre 19 h - Les 1er, 2 et 4 décembre

LOISIRS

CINÉMA

OSTWALD

WINTZENHEIM

Le Point d’Eau

Château du Hohlandsbourg

Happy Diwali

ou La fête des lumières - Le spectacle s’ouvre avec des danses Bollywood, un défilé de costumes indiens suivi par Paramapadam ou Le jeu de vie - serpents et échelles interprété par Mohanapriyan Thavarajah. Une narration innovante puisant dans les techniques de l’Abhinaya de la danse classique. 20 h - Vendredi 5 novembre

Route des 5 Châteaux +33 (0)3 89 30 10 20 chateau-hohlandsbourg.com Facebook-Instagram/Hohlandsbourg Les 1er, 7, 11 et 14 novembre de 10 h à 17 h, du 2 au 6 novembre de 13 h à 17 h Fermeture annuelle dimanche 14 novembre au soir

Fabrication d’un sujet Halloween en billes de flocons de maïs

STRASBOURG

Parc de l’Orangerie

de Pablo Briones (Documentaire, Cuba/Suisse/Espagne/USA/Colombie)

Avis aux artistes

UNGERSHEIM

Écomusée d’Alsace Chemin Grosswald +33 (0)3 89 74 44 74 ecomusee.alsace

Contes et légendes d’Automne

Plongez dans l’atmosphère particulière d’un entre-deux saisonnier propice aux étranges rencontres, au retour des esprits, à la naissance de légendes et de croyances populaires. Jusqu’au 7 novembre

VU POUR VOUS

Baracoa

Pavillon Joséphine

Exposition-vente +33 (0)3 88 61 20 92 centrerotterdam.org 12 h à 18 h - Samedi 13 novembre 10 h à 17 h - Dimanche 14 novembre

17 allée René Cassin +33 (0)3 88 30 17 17 lepointdeau.com

Découvrez les origines et symboles d’Halloween et réalisez citrouilles, chauve-souris, sorcières, fantômes... à l’aide de billes de flocons de maïs. À vous de les modeler, les rouler, les découper et les coller entre eux ou sur du carton. Atelier créatif en continu, par séquences de 45 mn. 4,50 à 7 € - 20 €/famille 13 h à 17 h - Du 2 au 5 novembre

Au temps des châteaux forts

L’exposition de figurines invite à un voyage à travers le monde à la découverte de la vie quotidienne et des grandes épopées du Moyen Âge. Sans suppl. Jusqu’au 14 novembre

Carnet de découverte du jeune explorateur

Découvre les secrets des habitants et gardes du château au Moyen Âge. Carnet : 2 € Carnet + crayon de papier : 3 € Jusqu’au 14 novembre

Dans le petit village rural de Puebla Textil, à Cuba, Leonel et Antuán sont amis, et même meilleurs amis l’un de l’autre, en dépit de leur différence d’âg : le second a quatre ans de plus que le premier, qu’il traite donc volontiers en gamin, supposé ne pas savoir se débrouiller seul, ne pas savoir nager, etc. Dans son premier long-métrage, le cinéaste argentin nous décrit, avec une tendresse amusée, le quotidien de deux gamins dans un village proche de La Havane. Leur relation est faite de bagarres, de disputes et surtout de jeux facilement transgressifs à l’occasion, comme d’entrer dans des lieux interdits au public. Mais lorsqu’ils achètent des allumettes, c’est pour aller explorer une grotte en l’éclairant à l’aide de torches improvisées. Ils jouent, se bagarrent, et peut importe que l’un soit plus âgé, l’un plus extraverti quand son copain est plus réfléchi. Leur histoire est aussi une métaphore de l’évolution actuelle de la société cubaine, à la croisée de plusieurs chemins possibles. L’un part vivre à la capitale, l’autre reste au village, ils se reverront sans doute, mais ce ne sera plus pareil. Celui qui reste réexamine sa vie et sa place dans le monde... Le film flirte avec le documentaire. Les deux enfants interprètent leur propre rôle, comme le font leurs vraies grand-mères et les habitants de Puerto Textil, sous leur propre nom. La réalité qu’on nous montre est la leur, celle de leur quotidien, même s’il s’agit tout de même d’une fiction, où l’action est corrigée à travers un scénario. Et c’est une raison de plus de suivre, avec plaisir, ces deux petits cubains et leur entourage, souvent remuants et toujours sincères. # Alain NOËL Sortie le 10 novembre

CINÉMA

Si on chantait

de Fabrice Maruca (Comédie, France) avec Jeremy Lopez, Alice Pol, Artus Quiévrechain, ville industrielle du nord de la France. Après la fermeture de leur usine, Franck, passionné de variété française décide d’entraîner ses anciens collègues dans un projet un peu fou : monter une entreprise de livraisons de chansons à domicile, Si on chantait ! Départs en retraite, anniversaires ; à force de débrouille, ils commencent à avoir de plus en plus de demandes. Mais entre chansons, tensions et problèmes de livraisons, les fausses notes vont être dures à éviter ! Sortie le 3 novembre

Les Éternels

de Chloé Zhao (Science-fiction, USA) avec Gemma Chan, Richard Madden, Lauren Ridloff Depuis l’aube de l’humanité, les Éternels, un groupe de héros venus des confins de l’univers, protègent la Terre. Lorsque les Déviants, des créatures monstrueuses que l’on croyait disparues depuis longtemps, réapparaissent mystérieusement, les Éternels sont à nouveau obligés de se réunir pour défendre l’humanité… Sortie le 3 novembre

Les Olympiades

de Jacques Audiard (Comédie, France) avec Lucie Zhang, Makita Samba, Noémie Merlant Paris 13e, quartier des Olympiades. Emilie rencontre Camille qui est attiré par Nora qui elle-même croise le chemin de Amber. Trois filles et un garçon. Ils sont amis, parfois amants, souvent les deux. Sortie le 3 novembre

Albatros

de Xavier Beauvois (Drame, France) avec Jérémie Renier, Marie-Julie Maille, Victor Belmondo Laurent, un commandant de brigade de la gendarmerie d’Etretat, prévoit de se marier avec Marie, sa compagne, mère de sa fille surnommée Poulette. Il aime son métier malgré une confrontation quotidienne avec la misère sociale. En voulant sauver un agriculteur qui menace de se suicider, il le tue. Sa vie va alors basculer. Sortie le 3 novembre

Many Saints Of Newark Une histoire des Soprano de Alan Taylor

(Drame, USA) avec Alessandro Nivola, Leslie Odom Jr., Vera Farmiga Avant d’être une légende du crime, Tony Soprano a fait ses gammes auprès de son oncle, Dickie Moltisanti. Dans un contexte explosif de guerre des gangs, cet intraitable parrain a ouvert les portes de la mafia à son neveu. Sortie le 3 novembre

A good man

thie)... Et pour cause : Antoine est encore jeune mais a perdu beaucoup d’audition. Sa nouvelle voisine Claire, venue s’installer temporairement chez sa sœur avec sa fille après la perte de son mari, rêve de calme et tranquillité. Pas d’un voisin aussi bruyant qu’Antoine, avec sa musique à fond et son réveil qui sonne sans fin. Pourtant, Claire et Antoine sont faits pour s’entendre ! Sortie le 17 novembre

Aline

de Marie-Castille Mention-Schaar (Drame, Belgique/France) avec Noémie Merlant, Soko, Vincent Dedienne Aude et Benjamin s’aiment et vivent ensemble depuis 6 ans. Aude souffre de ne pas pouvoir avoir d’enfant alors Benjamin décide que c’est lui qui le portera. Sortie le 10 novembre

Tre piani

Amants

de Valérie Lemercier (Biopic, France/Canada/Belgique) avec Valérie Lemercier, Sylvain Marcel, Danielle Fichaud Québec, fin des années 60, Sylvette et Anglomard accueillent leur 14e enfant : Aline. Dans la famille Dieu, la musique est reine et quand Aline grandit on lui découvre un don, elle a une voix en or. Lorsqu’il entend cette voix, le producteur de musique Guy-Claude n’a plus qu’une idée en tête… faire d’Aline la plus grande chanteuse au monde. Epaulée par sa famille et guidée par l’expérience puis l’amour naissant de Guy-Claude, ils vont ensemble écrire les pages d’un destin hors du commun. Sortie le 10 novembre

Haute couture

de Sylvie Ohayon (Comédie dramatique, France) avec Nathalie Baye, Lyna Khoudri, Pascale Arbillot Première d’atelier au sein de la Maison Dior, Esther participe à sa dernière collection de Haute Couture avant de prendre sa retraite. Un jour, elle se fait voler son sac dans le métro par Jade, 20 ans. Mais celle-ci, prise de remords, décide de lui restituer son bien. Séduite malgré elle par l’audace de la jeune fille et convaincue qu’elle a un don, Esther lui offre la chance d’intégrer les ateliers de la Maison Dior comme apprentie. L’occasion de transmettre à Jade un métier exercé depuis toujours pour la beauté du geste... Sortie le 10 novembre

Cry Macho

de Clint Eastwood (Western, USA) avec Clint Eastwood, Dwight Yoakam, Daniel V. Graulau Mike, star déchue du rodéo, se voit confier une mission a priori impossible : se rendre au Mexique pour y trouver un adolescent turbulent et l’amener jusqu’au Texas. Il lui faudra pour cela affronter la pègre mexicaine, la police et son propre passé. Sortie le 10 novembre

de Nanni Moretti (Comédie dramatique, Italie/France) avec Margherita Buy, Nanni Moretti, Alessandro Sperduti Une série d’événements va transformer radicalement l’existence des habitants d’un immeuble romain, dévoilant leur difficulté à être parent, frère ou voisin dans un monde où les rancœurs et la peur semblent avoir eu raison du vivre ensemble. Tandis que les hommes sont prisonniers de leurs entêtements, les femmes tentent, chacune à leur manière, de raccommoder ces vies désunies et de transmettre enfin sereinement un amour que l’on aurait pu croire à jamais disparu… Sortie le 10 novembre

Les Bodin’s en Thaïlande

de Frédéric Forestier (Comédie, France) avec Vincent Dubois, Jean-Christian Fraiscinet Maria Bodin, vieille fermière roublarde et autoritaire de 87 ans, doit faire face à une nouvelle épreuve : son grand nigaud de fils, Christian 50 ans, a perdu le goût de la vie. Suivant l’avis du psychiatre, qui conseille le dépaysement, la mère Bodin se résigne donc à casser sa tirelire pour payer des vacances à son fils… en Thaïlande ! Quand la mère et le fils Bodin s’envolent, pour la première fois, à plus de dix mille kilomètres de leur terroir, le choc est énorme : hôtel club, touristes, plages de sable blanc et autres massages exotiques… ils n’ont clairement pas le mode d’emploi ! Sortie le 17 novembre

On est fait pour s’entendre

de Pascal Elbé (Comédie, France) avec Sandrine Kiberlain, Pascal Elbé, Valérie Donzelli Antoine semble n’écouter rien ni personne : ses élèves (qui lui réclament plus d’attention), ses collègues (qui n’aiment pas son manque de concentration), ses amours (qui lui reprochent son manque d’empa-

de Nicole Garcia (Drame, France) avec Pierre Niney, Stacy Martin, Benoît Magimel Lisa et Simon s’aiment passionnément depuis leur adolescence et mènent la vie urbaine et nocturne des gens de leur âge. A la suite d’une soirée qui tourne mal et dont l’issue n’est autre que la prison pour Simon, il décide de fuir. Lisa attend alors des nouvelles de Simon qui ne viendront jamais. Trois ans plus tard, dans l’Océan Indien, elle est mariée à Léo quand leurs destins se croisent à nouveau… Sortie le 17 novembre

De son vivant

de Emmanuelle Bercot (Drame, France/Belgique) avec Catherine Deneuve, Benoît Magimel, Gabriel Sara Un homme condamné trop jeune par la maladie. La souffrance d’une mère face à l’inacceptable. Le dévouement d’un médecin (le docteur Sara dans son propre rôle) et d’une infirmière pour les accompagner sur l’impossible chemin. Une année, quatre saisons, pour « danser » avec la maladie, l’apprivoiser, et comprendre ce que ça signifie : mourir de son vivant. Sortie le 24 novembre

Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City

de Johannes Roberts (Epouvante, Allemagne/USA) avec Kaya Scodelario, Hannah JohnKamen, Robbie Amell Autrefois le siège en plein essor du géant pharmaceutique Umbrella Corporation, Raccoon City est aujourd’hui une ville à l’agonie. L’exode de la société a laissé la ville en friche... et un grand mal se prépare sous la surface. Lorsque celui-ci se déchaîne, les habitants de la ville sont à jamais... changés... et un petit groupe de survivants doit travailler ensemble pour découvrir la vérité sur Umbrella et survivre à la nuit. Sortie le 24 novembre

CINÉMA ALSACE

Cinémas indépendants

Augenblick

House of Gucci

de Ridley Scott (Biopic, GB/USA) avec Lady Gaga, Adam Driver, Jared Leto L’histoire vraie de l’empire familial qui se cache derrière la célèbre marque de luxe italienne. Sur plus de trois décennies de passions, trahisons, décadence, vengeance et finalement meurtre, le film met en scène ce que signifie un nom, ce qu’il vaut et jusqu’où une famille peut aller pour reprendre le contrôle. Sortie le 24 novembre

L’événement

de Audrey Diwan (Drame, France) avec Anamaria Vartolomei, Kacey Mottet Klein, Luàna Bajrami D’après le roman éponyme d’Annie Ernaux. L’histoire d’Anne, très jeune femme qui décide d’avorter afin de finir ses études et d’échapper au destin social de sa famille prolétaire. L’histoire de la France en 1963, d’une société qui condamne le désir des femmes, et le sexe en général. Une histoire simple et dure retraçant le chemin de qui décide d’agir contre la loi. Anne a peu de temps devant elle, les examens approchent, son ventre s’arrondit… Sortie le 24 novembre

Encanto, la fantastique famille Madrigal

de Charise Castro Smith, Byron Howard, Jared Bush (Animation, USA) Dans un mystérieux endroit niché au cœur des montagnes de Colombie, la fantastique famille Madrigal habite une maison enchantée dans une cité pleine de vie, un endroit merveilleux appelé Encanto. L’Encanto a doté chacun des enfants de la famille d’une faculté magique allant d’une force surhumaine au pouvoir de guérison. Seule Mirabel n’a reçu aucun don particulier. Mais lorsque la magie de l’Encanto se trouve menacée, la seule enfant ordinaire de cette famille extraordinaire va peut-être se révéler leur unique espoir… Sortie le 24 novembre

Suprêmes

de Audrey Estrougo (Biopic, France) avec Théo Christine, Sandor Funtek, Félix Lefebvre 1989. Dans les cités déshéritées du 93, une bande de copains trouve un moyen d’expression grâce au mouvement hip-hop tout juste arrivé en France. Après la danse et le graff, JoeyStarr et Kool Shen se mettent à écrire des textes de rap imprégnés par la colère qui couve dans les banlieues. Leurs rythmes enfiévrés et leurs textes révoltés ne tardent pas à galvaniser les foules et… à se heurter aux autorités. Mais peu importe, le Suprême NTM est né et avec lui le rap français fait des débuts fracassants ! Sortie le 24 novembre

ERSTEIN

Médiathèque Place du Château de la Rebmatt +33 (0)3 88 98 84 65 ville-erstein.fr A thousand girls like me Projection du film de Sahra Mani suivie d’un débat. Le mois du film documentaire. 17 h - Samedi 20 novembre

VENDENHEIM

Le Diapason Pôle culturel 14 rue Jean Holweg +33 (0)3 88 59 45 50 vendenheim.fr Tout s’est bien passé 14 h 30, 17 h 30 et 20 h 15 - Mardi 2 novembre La Voix d’Aida 14 h 30, 17 h 30 et 20 h 15 - Mardi 9 novembre 007 - Mourir peut attendre 14 h 30, 17 h 30 et 20 h 15 - Mardi 16 novembre Ciné débat SERD : Ma vie Zéro déchets 20 h 15 - Mardi 23 novembre

Depuis 2005, Augenblick explore le cinéma de langue allemande. Créé par l’association Alsace Le faussaire / Die Fälschung, en version restaurée Cinémas (qui devient le Drame de Volker Schlöndorff (RFA, 1981) RECIT en 2019), il fédère chaque année au mois de novembre tous les cinémas indépendants de la région. L’objectif du festival est de faire découvrir, par le regard de leurs cinéastes, la culture et la langue des pays voisins germanophones. Ainsi, chaque année, le public peut voir à travers tout le territoire une trentaine de films, inédits pour la plupart, diffusés en version originale. Augenblick propose ainsi des films de cinéastes souvent méconnus en France mais pourtant garants d’un cinéma de qualité, des plus récentes productions aux films de répertoire en passant par les courts-métrages d’école. La compétition est au cœur du Festival : 6 films d’Allemagne, d’Autriche ou de Suisse y concourent, leurs réalisateurs rencontrant le public dans différentes villes alsaciennes. Elle se clôture par la remise des Prix du Jury professionnel, Prix du Jury étudiant européen, Prix du public et Prix du public jeune. Au programme de la 17e édition, la venue de la comédienne allemande Hanna Schygulla, à qui le festival consacrera un hommage, la venue de l’acteur et réalisateur DaJouez niel Brühl, mais aussi une compétition de longs et et gagnez de courts métrages (nouveauté), un focus Fritz Lang, des places sur la page une section Jeunesse étoffée, un focus documentaires élargi, des séances spéciales et des films en Facebook de Spectacles à Strasbourg ! avant-première. festival-augenblick.fr (voir page 5) Du 9 au 26 novembre

LIVRES / LES DVDGRANDS FILMS DU GRAND EST par Grégoire Berquin

Schumpp : une dynastie qui tient la route

L’entreprise familiale fête ses 80 ans, alors que la quatrième génération a déjà commencé à y prendre sa place. # Francis Gérardin « Machines agricoles Aloyse Schumpp : cette plaque se trouvait sur la façade de l’atelier que mon père avait ouvert en 1941 à Memmelshoffen ». Aujourd’hui, c’est la pièce maîtresse du petit musée que Pierre Schumpp consacre à ses parents, Georgette et Aloyse, dans la concession d’Eckbolsheim. Une dizaine de photos et une soixantaine de motos y évoquent huit décennies d’une histoire à la fois commerciale et familiale. « Fraiseur-ajusteur de formation, mon père était mécanicien auto chez Bugatti. Puis il a créé sa propre affaire, pour fabriquer et réparer des machines agricoles, omniprésentes à l’époque. Mais il touchait un peu à tout en mécanique ». Pierre naît l’année suivante. Il étudie « à la dure » chez les frères, puis obtient un brevet de maîtrise en machinerie agricole. En 1967, Aloyse décède à 59 ans. Pierre prend sa suite. Et diversifie aussitôt l’activité en obtenant l’une des premières concessions Honda du pays. Il y vend des engins de jardinage et, surtout, des deux-roues. « À l’époque, on ne voyait pratiquement plus de motos en France ; Honda les a relancées. J’ai eu le nez creux ». Mais ce choix ne relevait pas que du calcul commercial : « J’étais séduit par la mécanique. Honda avait 20 ans d’avance ».

Schumpp, Pierre & fils

En 1970, ne pouvant obtenir une concession auto de son constructeur favori, il devient agent Mazda. C’est aussi l’année de naissance de Vincent, le premier de ses trois fils. Cinq ans plus tard, l’entreprise quitte Memmelshoffen pour Strasbourg et les environs des Halles. Vincent se souvient : « J’ai grandi au

milieu des véhicules. Je devais avoir cinq ans quand mon père m’a emmené à Hockenheim voir un grand prix ». Pierre veut communiquer ses passions à ses trois enfants, à commencer par l’aîné. « À partir de 12 ans, il m’a fait assister à des réunions professionnelles. Ensuite, en parallèle de mes études de gestion, il me formait à la mécanique dans nos ateliers ». Pierre a déjà une idée en tête pour ses fils. « Je ne leur ai pas trop laissé le choix », sourit le patriarche. Résultat : Vincent est directeur général de la SAS Schumpp, Yves et Didier directeurs auto et moto de la concession d’Haguenau. « Ils sont aidés par leurs épouses, Nathalie, Sandra et Peggy », tient à préciser Pierre.

Passé et avenir

Aujourd’hui, le groupe emploie une cinquantaine de salariés sur ses trois sites, où près de 2 850 véhicules ont été vendus en 2020. Toutefois, ce n’est pas la principale fierté de Pierre : « J’ai adoré entreprendre. Mais ma plus grande réussite, c’est ma famille. Avoir bâtie une entreprise 100 % familiale est une fierté immense, et je n’y serais pas arrivé sans Claudine, mon épouse ». D’ailleurs, la saga continue. Marie et Émilien, les enfants de Vincent, travaillent à Eckbolsheim. Pour le DG de Schumpp, les incertitudes actuelles ne menacent pas l’activité du groupe. « Parmi les motards, il y a les passionnés, qui aiment l’odeur, les sons, la puissance de leur machine. Eux ne passeront jamais à l’électrique ! Mais il y a aussi ceux qui voient leur moto comme un véhicule et accepteront cette évolution. Selon moi, les progrès actuels visant à rendre les motos plus confortables, stables et sûres, nous amèneront de nouveaux motards. Oui, on a un bel avenir devant nous ! »

SOUFFELWEYERSHEIM

HAGUENAU

29, rue des Tuileries Tél. 03 88 76 27 67

89 A, route de Marienthal Tél. 03 90 59 01 42

honda-strasbourg.com

schumppautomobiles.fr