T&f catalogo 2014 lr

CATALOGO ESPOSITORI UFFICIALE

Media Partner:

In collaborazione con: 速

PATROCINIO REGIONE DEL VENETO

FEDERAZIONE ITALIANA SOMMELIER ALBERGATORI

COMUNE DI PADOVA

RISTORATORI

delegazione

P A D O V A

Padova si allea con Longarone, in arrivo i buyer professionali La 14esima edizione di Tecno&Food segna anche l’avvio di una nuova collaborazione fra la Fiera di Padova e la Fiera di Longarone. Una sinergia che ha permesso di dar vita, in collaborazione con la società di comunicazione Next Italia di Jesolo, al progetto BBE: la Borsa dei Buyer Enogastromici per promuovere nel mondo le eccellenze del Veneto. Obiettivo della BBE è quello di creare un momento di incontro tra buyers di prodotto e sellers nazionali ed internazionali nell’ambito di due eventi consolidati organizzati rispettivamente dalla Fiera di Padova e dalla Fiera di Longarone: Tecno&Food (Padova, 30 novembre - 3 dicembre 2014) e Mig - Mostra Internazionale del Gelato (Longarone, 30 novembre - 3 dicembre 2014).

Martedì 2 dicembre i buyers stranieri ospiti di Tecno&Food saranno accompagnati in pullman alla volta di Longarone per visitare Mig, mentre i buyers stranieri ospiti della Fiera di Longarone verranno accompagnati a visitare Tecno&Food.

Non solo: grazie a Padova Promex, Azienda Speciale della Camera di Commercio, l’edizione 2014 Tecno&food propone un calendario di incontri business senza precedenti e di sicuro interesse: in Fiera arriveranno infatti per l’occasione buyer provenienti da Brasile, Germania, Marocco, Norvegia, Russia e Qatar. In programma incontri dedicati alle aziende padovane dei settori attrezzature alberghiere, cucine professionali, grandi impianti, tecnologie per le aziende del settore delle attrezzature, dei sistemi professionali per la ristorazione e del contract: un’occasione da non perdere, perché ci sarà la possibilità - difficilmente replicabile altrove - di incontrare direttamente operatori di riferimento di mercati emergenti che presentano tanti elementi di interesse.

Benvenuti alla 14° EDIZIONE DI TECNO&FOOD

Torna a in Fiera a Padova, dal 30 novembre al 3 dicembre, l’atteso appuntamento con Tecno&Food, il più importante salone del Nordest dedicato ai professionisti della ristorazione. Trecento espositori, 25mila metri quadrati di superficie espositiva, oltre 20mila visitatori registrati nell’ultima edizione del 2012: numeri che fanno della quattordicesima edizione del salone internazionale biennale un appuntamento imprescindibile per il mondo della ricettività. All’offerta espositiva - che va dalle attrezzature e all’arredamento per bar, ristoranti e alberghi fino alle proposte che riguardano il mondo del food e del wine - si affianca un ricchissimo calendario di eventi.

I dati: gli italiani non rinunciano al cibo “fuori casa” Un salone che guarda a un settore che continua a registrare numeri decisamente importanti: i bar e ristoranti censiti dall’ultimo rapporto Istat (2011) sono ben 253mila.

Una recente indagine della Fipe (Federazione italiana pubblici esercizi) rileva che, a sorpresa, i consumi per l’alimentazione fuori casa - pur soffrendo inevitabilmente gli effetti della crisi - hanno registrato una contrazione inferiore a quella rilevata per i consumi alimentari in casa. Qualche segnale positivo arriva anche dalle strutture ricettive che nel secondo trimestre di quest’anno - secondo l’ultima rilevazione Istat - hanno registrato a livello nazionale un incremento del 3,6% delle presenze e del 2,8% degli arrivi.

Il “cibo in punta di dita”, la pizza e i vini del territorio grandi protagonisti Le proposte del calendario eventi che Tecno&Food metterà sul piatto sono molte e decisamente “ghiotte”. A Tecno&Food si tiene il quarto campionato italiano e il secondo campionato internazionale di Finger food: le competizioni che animano i quattro giorni del salone padovano e che vedono in campo chef in arrivo da tutto il mondo, sono accompagnate da showcooking che metteranno in luce le abilità di alcuni fra i maestri di quest’arte culinaria in rapida “ascesa”. Gli amanti del piatto italiano più famoso al mondo troveranno invece pane (o meglio…pizza) per i loro denti con le proposte del talent Master Pizza Chef® organizzato da Accademia Pizzaioli e del Campionato Europeo della Pizza promosso dalla Rivista Pizza e Pasta Italiana.

Si preannuncia come decisamente avvincente la proposta di Baritalia, “sfida a squadre” per creare la carta dei cocktail per l’Expo cui si affianca un programma di laboratori e dimostrazioni. Di sicuro interesse gli incontri e i convegni dedicati ai pubblici esercizi proposti dall’Appe di Padova, così come i corsi organizzati in Fiera da Ascom Padova.

La salute in cucina: Falsi miti e pregiudizi, una ristorazione sana e di qualità - Quello che devi sapere” è il tema di un convegno in programma martedì 2 dicembre (ore 15, padiglione 7 sala B) promosso dal progetto Sindrome Metabolica, impegnato nella sensibilizzazione su un’alterazione sempre più diffusa causata dallo scorretto stile alimentare. Interverranno Paolo Callegari, medico, Alberto Fol, executive chef del ristorante “La Cusina” e Romolo Cacciatori, gastronomo e sommelier.

“Golosa” anche la proposta della storica azienda Benetti di Vigonza, che in Fiera è presente con un’Agorà del gusto in cui far dialogare e incontrare professionisti della pasticceria, panificazione, gelateria e ristorazione.

Al debutto anche FranchiseIn, fiera tutta dedicata alle opportunità del franchising che si affianca a Tecno&Food: una proposta cui guardano con crescente interesse sia i gestori che stanno pensando di riconvertire il loro bar, ristorante o albergo, sia ai giovani che vogliono avviare un’attività imprenditoriale senza essere costretti a partire da zero.

Per la prima volta, inoltre, grazie a un accordo con la società e-stream, sarà possibile seguire la quattro-giorni in Fiera in diretta streaming, trasmessa da un “salotto televisivo” allestito al padiglione 7 vicino all’ dal sito di Tecno&Food (www.tecnoefood.it). Non solo: un’app scaricabile gratuitamente renderà più agevole la visita in Fiera, offrendo ai visitatori tutte le info utili.

3

Un luogo di incontro per far crescere il turismo Buongiorno a tutti, In qualità di assessore regionale al Turismo e alla Promozione sono lieto di portare il mio saluto a questa manifestazione che nel corso degli anni è riuscita a ritagliarsi il suo spazio nel panorama fieristico legato al turismo e alla ristorazione.

Il 2014 è stato un altro anno fondamentale per la promozione del Veneto, che pur partendo con l’handicap del taglio delle risorse che tutti conosciamo, grazie alla razionalizzazione delle risorse e alle sinergie messe in campo è riuscito a confermarsi prima regione turistica d’Italia per arrivi e presenze, e soprattutto unica regione a migliorare i numeri degli anni precedenti. È proprio in funzione di questa sinergia che la Regione del Veneto partecipa con piacere a Tecno & Food, riconoscendo l’importanza e la valenza della manifestazione che quest’anno, oltre a concentrare il meglio del settore dell’accoglienza e della ristorazione, presenta anche un ricchissimo programma di eventi rivolti alla promozione, al marketing, alla cultura e al business del settore.

Non mi resta quindi che augurare un buon lavoro a tutti gli organizzatori, gli espositori e a tutti i partecipanti, che Tecno&Food sia un’occasione importante di confronto e crescita per fare ancora di più il Veneto la meta più amata dai turisti di tutto il mondo.

Marino Finozzi Assessore regionale al Turismo e alla Promozione

4

TORNA A TECNO&FOOD “CHEF IN PUNTA DI DITA” 4° Campionato Nazionale e il 2° Internazionale di Finger Food IL TEMA DELLA COMPETIZIONE per questa edizione del 4° Campionato Nazionale e del 2° Campionato Internazionale di Finger Food, presentati sotto il nome di “Chef in punta di dita”, ha un occhio di riguardo al territorio italiano “i prodotti lattiero caseari dei territori italiani interpretati nel Finger Food”. Un’occasione unica per vedere come gli chef junior e senior interpreteranno i formaggi dei diversi territori italiani, in base al proprio vissuto territoriale, professionale, culturale e nutrizionale scegliendo le specialità certificate o di nicchia.

Piccole prelibate opere d’arte che soddisfino i palati più esigenti in dimensioni minuscole, da mangiare “in punta di dita”, questa è la sfida lanciata agli Chef Senior più esperti, agli Chef Junior under 30 e agli allievi over 16 di tutte le scuole alberghiere durante l’esposizione Tecno&Food alla fiera di Padova dal 30 novembre al 3 dicembre.

Per i partecipanti via libera alla creatività per realizzare un vassoio con quattro tipologie diverse di finger food - tre per gli studenti. Le creazioni saranno a disposizione della giuria per un eventuale controllo olfattivo, tattile, oppure de gustativo. Belli da mangiare e buoni da vedere quindi, infatti l’aspetto visivo d’insieme, la precisione dei tagli, la varietà di forme, l’armonia cromatica, l’originalità e il sapore saranno i primi criteri di valutazione ma anche ordine, pulizia, abilità manuale e presentazione saranno elementi essenziali per la vittoria.

A valutare le migliori creazioni in punta di dita, sarà una giuria internazionale di professionisti del settore, capitanati dal Maestro Giorgio Nardelli, sulla base dei rigorosi criteri

WINE GALLERY a Tecno&Food

di carattere gastronomico, nutrizionale ed estetico. Un’importante vetrina nel particolarissimo mondo del Finger Food di alta qualità con premi in denaro per i primi classificati e per il migliore chef straniero con un montepremi di oltre 15mila euro. Inoltre, verrà assegnato un premio speciale all’autore della creazione più originale che riceverà in dono un’attrezzatura tecnologica da cucina dell’azienda Sirman SpA. I visitatori della fiera potranno, a loro volta, votare la propria preferenza in un’urna predisposta per l’occasione. Tutti i vincitori verranno omaggiati con un volume dedicato al Finger Food edito dal Consorzio Zafferano.

Per inaugurare questa importante competizione gastronomica, sabato 29 novembre dalle 20 presso il Centro San Gaetano di Padova, si è tenuta la cena “Finger Food Planet, Energy for Life” un’opportunità imperdibile per gustare i migliori finger food realizzati da Gianluca Tomasi e il suo staff.

Ex capitano della NIC Nazionale Italiana Cuochi, rappresentanza dell’alta cucina italiana nei concorsi mondiali e alle olimpiadi internazionali, Tomasi vanta un medagliere internazionale che lo rende uno dei migliori chef al mondo. Finger Food Planet Energy for Life, ha presentato le ultime tendenze dell’arte culinaria da gustare “in punta di dita”, un affascinante intreccio di suoni grazie alla musica del Conservatorio Pollini, sapori, emozioni e continenti intessuti in punta di dita da brillanti talenti del buon gusto in omaggio al tema dell’Expo 2015: Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita.

Wine Gallery è anche l’appuntamento che conclude Wine in the city, mese tutto dedicato alla bevanda di Bacco che ha preso il via con l’iniziativa Vininfiera a inizio novembre e ha visto l’organizzazione di un ricco cartellone di eventi in alcuni dei luoghi simbolo della città: un’operazione di marketing territoriale unica nel suo genere, messa in campo grazie allo sforzo congiunto di PadovaFiere, del Comune di Padova e di una rete importante di partner (Consorzio vini doc dei Colli Euganei, l’Associazione italiana sommelier, la Federazione italiana sommelier e albergatori e ristoratori, gli esercenti padovani di APPE, Ascom, A.C.C., Confesercenti, Veneto&Sapori).

il matrimonio perfetto fra vino e ristorazione UN’OCCASIONE UNICA PER DEGUSTARE I MIGLIORI VINI, ma anche per stringere – fra un brindisi e l’altro – nuovi accordi commerciali. Il salone biennale Tecno&Food propone quest’anno per la prima volta Wine Gallery, il vino e le sue migliori declinazioni: gli operatori della ristorazione professionale, ma anche i 100 chef stellati in arrivo a Padova da tutto il mondo per partecipare al campionato di finger food, potranno incontrare in fiera 40 produttori di vino, che presenteranno loro – attraverso speciali degustazioni – oltre cento etichette. Ecco che, per chi opera nella ristorazione, la visita al salone biennale potrà essere occasione per scoprire nuovi prodotti con cui arricchire e qualificare ulteriormente la carta dei vini del proprio ristorante o l’offerta presente dietro al banco del bar.

5

A PADOVA LE SELEZIONI DEL PRIMO MASTER PIZZA CHEF IN ITALIA ALLA FIERA TECNO&FOOD DI PADOVA prosegue la selezione del Primo Master Pizza Chef® (marchio registrato il 28 gennaio 2013 – Diritto d’autore sulla gara registrato il 19 marzo 2013) organizzato da Accademia Pizzaioli. Il format è riservato esclusivamente ai Professionisti in attività e non alle persone comuni o agli amanti della pizza. Per la prima volta al mondo i pizzaioli avranno uno spettacolo tutto per loro e potranno mostrare la loro bravura e leadership nel mondo della pizza italiana e quindi … a tutto il mondo!

Appuntamento quindi alla Fiera di Padova dal 30 novembre al 3 dicembre 2014. I concorrenti potranno partecipare alla gara riservata a Padova e cioè la Pizza in Pala/Metro.

Il vincitore della Pizza in Pala/Metro di Padova entrerà a far parte di diritto dei 15 finalisti che verranno selezionati durante le più importanti fiere del mondo ristorativo in generale. Durante queste fiere le selezioni verteranno sulle Specialità su cui verrà incentrato il Primo Master Pizza Chef®. Queste specialità sono Pizza in Teglia, Pizza in Pala/Metro, Pizza Classica, Pizza Napoletana e Pizza Dessert. Dalle gare usciranno 5 finalisti, mentre gli altri 10 concorrenti verranno scelti con le audizioni pubbliche, presso lo stand di Accademia Pizzaioli-Ristorazione Italiana Magazine, durante le varie fiere.

A Tecno&Food il Campionato Europeo della Pizza!

IL CAMPIONATO EUROPEO DELLA PIZZA, organizzato dalla rivista Pizza e Pasta Italiana, è ormai giunto alla sua 18esima edizione e si svolgerà a Padova, nel quadro della dell’importante fiera di settore Tecno&Food.

Due giorni di gare (1-2 Dicembre) per coronare la pizza più buona della casa ed il pizzaiolo più bravo d’Europa.

In tutto 80 candidati provenienti da diversi paesi Europei: Francia, Spagna, Portogallo, Germania, ma la parte del leone la farà la presenza italiana.

Un recente studio di settore ha portato alla luce che la vendita di pizze per asporto è in netta crescita, mentre le pizzerie a sedere rimangono stabili e segnano un trend positivo come per l’anno precedente.

Quale migliore occasione del Campionato Europeo, per capire quali sono le declinazioni del piatto partenopeo anche al di fuori dei confini nazionali?

Info: www.pizzaepastaitaliana.it www.scuolaitalianapizzaioli.it

L’Agorà del Gusto a Tecno&Food 2014 La storica azienda Benetti di Padova è presente a Tecno&Food con la sua Agorà del Gusto: la piazza di discussione e confronto per gli operatori della pasticceria, panificazione, gelateria e ristorazione.

Agorà del Gusto nasce dalla passione di Benetti perl’innovazione nella cultura del settore alimentare.

Dal 1972 Benetti opera nel settore della pasticceria, gelateria, panificazione e ristorazione offrendo prodotti innovativi e di alta qualità e una consulenza professionale ed esperta.

Agorà del Gusto è la naturale maturazione di questo percorso in un progetto formativo strutturato, che si rivolge ai professionisti del mondo del food, che credono nell’aggiornamento e nella formazione continua e ne fanno valore aggiunto imprescindibile per la crescita della propria attività.

Agorà del Gusto non è solo formazione di un sapere di alto livello, ma anche occasione di incontro e condivisione di know how e competenze tra professionisti del settore, momento di partecipazione alla vita anche sociale del mondo del food.

6

BarGiornale presenta a Tecno&Food BarItalia, i laboratori di ricerca itineranti BARGIORNALE, al fine di promuovere e diffondere la cultura del bere miscelato e dello stuzzichino italiano e i valori d’innovazione e ricerca del mondo bar, promuove un laboratorio di ricerca su cocktail e appetizer in vista della prossima Esposizione Universale di Milano.

Possono assistere alla manifestazione tutti i professionisti, dai bartender ai rappresentanti di aziende del settore, della bar industry. Nel corso della manifestazione si svolgeranno seminari, workshop e momenti di degustazione in aree predisposte all’interno di Baritalia.

I temi della ricerca?

Si confrontano, a squadre, i bartender delle aziende che supportano l’evento. Ogni squadra è e composta da 4 bartender professionisti. È facoltà di ogni squadra mantenere la stessa formazione per tutte le tappe o presentare a ogni tappa una squadra rinnovata in tutto o in parte.

La squadra è composta da uno speaker, o maestro di cerimonia, che illustrerà alla giuria ingredienti, preparazione e concept dei drink proposti dalla sua squadra. Ogni squadra deve presentare tre ricette.

Al termine della prova di ogni squadra la giuria assegnerà un punteggio ai tre drink presentati.

Il drink che avrà ottenuto il punteggio più alto entrerà a far parte di diritto della Carta dell’Expo che Bargiornale, e le sue testate collegate, promuoveranno durante il 2015. La squadra che avrà totalizzato il punteggio più alto della tappa avrà diritto a inserire anche il suo cocktail secondo classificato nella Carta per l’Expo.

Cos’è BarItalia?

• È un laboratorio di sperimentazione itinerante per i professionisti del bar; • una sfida a squadre tra bartender; • un’occasione per conoscere le opportunità di mercato in vista di Expo; • una vetrina delle innovazioni del mondo horeca; • la possibilità per conoscere i trend del mercato fuori casa; • un luogo dove incontrarsi, conoscersi, fare affari; • un appuntamento pensato per tutti i professionisti del fuori casa (gestori, barman e bartender, chef, commerciali), per i manager dell’industria del food&beverage e per i distributori dell’horeca.

Appe protagonista a Tecno&Food Molti pubblici esercenti si stanno già “arrovellando” sulla nuova normativa che riguarda l’etichettatura e il trattamento degli allergeni nei listini e nei menù, altri hanno dei grattacapi con i sistemi di pagamenti elettronico, altri ancora stanno pensando a come rinnovare il loro bar: a Tecno&Food, grazie al calendario di convegni messo in campo dall’Appe di Padova - Associazione provinciale pubblici esercizi, troveranno le risposte che cercano.

Si parte lunedì 1 dicembre con un doppio appuntamento: alle 15, nell’Agorà del Gusto, allestita al padiglione 8 dalla Benetti, il gruppo pasticceri Appe propone un incontro dedicato nuova normativa sugli allergeni, che recepisce una direttiva europea del 2011 e sarà in vigore a partire dal 13 dicembre. Alle 15.30 nella sala A del padiglione 8 l’Appe propone invece un appuntamento a tema “Rivoluzione nei sistemi di pagamento: buoni pasto, bancomat, carte di credito, da costo a opportunità”.

Il giorno successo, martedì 2 dicembre, sempre alle 15.30 nella sala A del padiglione 8, il convegno “Il bar, manuale di marketing e gestione d’impresa” sarà l’occasione per presentare una nuova pubblicazione dedicata al mondo dei bar curata dalla Fipe - Federazione italiana pubblici esercizi.

Di sicuro interesse anche l’appuntamento di mercoledì 3 dicembre (ore 15.30, sala A padiglione 8) quando - in occasione del convegno “Il divertimento è una cosa seria” - si parlerà delle questioni legate alla sicurezza, ai controlli e alla qualità dei locali di intrattenimento serale e notturno.

L’evento fieristico dedicato a tutte le opportunità in franchising NEL CUORE PULSANTE DELL’ITALIA CHE FA IMPRESA, apre un nuovo salone del franchising, FranchiseIN, che andrà in scena a Padova per la prima volta, dal 30 novembre al 3 dicembre 2014. La manifestazione è ospitata e realizzata in collaborazione con Tecno&Food.

FranchiseIN è un evento concepito appositamente per un bacino d’utenza estremamente qualificato come il pubblico del Triveneto. Da questo punto di vista, Padova occupa una posizione centrale ed è pertanto facilmente raggiungibile con mezzi di trasporto pubblici e accessibile con mezzi propri. In un raggio di 150 Km si trovano città come Bologna, Brescia, Trento, Verona, Vicenza, Treviso, Venezia e Udine.

Capire il franchising

Il franchising è un accordo di collaborazione che trova da una parte un’azienda con una formula commerciale consolidata (franchisor) e dall’altra una società o un singolo imprenditore (affiliato, o franchisee) che aderisce a questa formula. L’azienda madre, che può essere un produttore o un distributore di prodotti o servizi di una determinata marca od insegna, concede all’affiliato, in genere rivenditore indipendente, il diritto di commercializzare i propri prodotti e/o servizi utilizzando l’insegna dell’affiliante oltre ad assistenza tecnica e consulenza sui metodi di lavoro. In cambio l’affiliato si impegna a rispettare standard e modelli di gestione stabiliti dal franchisor.

Il franchising come opportunità di lavoro

Nel 2013 il franchising in Italia ha incrementato il giro d’affari rispetto all’anno precedente dell’1.3% arrivando a 23,5 miliardi di euro. Una variazione minima ma comunque significativa.

Il dato più interessante viene dal trend positivo registrato dal settore negli ultimi 5 anni, che ha visto un aumento del 5,5%. In termini di puro fatturato, il settore alimentare rappresenta oltre il 30% del totale del franchising in Italia, da qui nasce l’idea di una collaborazione con Tecno&Food.

Proporre nel territorio una fiera rivolta al franchising significa offrire nuove opportunità di lavoro e di crescita proprio sul territorio stesso. Difatti, aprire un punto vendita in franchising non è un’operazione dedicata esclusivamente a imprenditori già consolidati ma, al contrario, nella maggior parte dei casi si tratta giovani e nuovi imprenditori che decidono di mettersi in proprio.

Le proposte in franchising che sono in esposizione durante i giorni della manifestazione partono sì dalla gastronomia (Chipstore Amsterdam, Mr. Focaccia) per arrivare alla gelateria (Gelatificio, Yogorino), passando per la caffetteria (Pausa Caffè) per approdare alla salute e al benessere (Alan Martin), ma poi subiscono una sterzata sulla tecnologia (anyCase, Il serramento in PVC) e sull’informatica (Scloby), per offrire ai visitatori una visione a 360° delle opportunità di business in franchising.

Per informazioni: www.franchisein.it info@franchisein. it

7

MAPPA E CALENDARIO EVENTI DOMENICA 30 NOVEMBRE 2014 Padiglione 7

Competizione Finger Food - Edizione 2014 I prodotti lattiero-caseari dei territori italiani in Finger Food Padiglione 7

Showcooking - Chef in punta di dita CATEGORIA A: Chef senior over 30 Chef in punta di dita per la sola esposizione CATEGORIA B: Chef junior under 30 Chef in punta di dita per la sola esposizione CATEGORIA C: Allievi delle scuole alberghiere Cuochi provetti in punta di dita per la sola esposizione ORE 17.00-18.30: Premiazione

Italiana da zero a 100 in collaborazione con Molino Quaglia

Cuochi provetti in punta di dita per la sola esposizione ORE 17.00-18.30: Premiazione

ORE 13.00: I laboratori di BarItalia - Tra morsi e bocconi. Gli showcooking powered by Greci e Orogel a seguire degustazione

Padiglione 8

Padiglione 8

Padiglione 7 - Sala B

ORE 16.30-17.30: Agorà del gusto - Food

Digitale, il gusto di comunicare, workshop sugli strumenti social per il settore food, condotto da G. Chervatin, A. Ferrarese e M. Pittarello Padiglione 7

ORE 17.00: Premiazione - Competizione

ORE 17.30-18.30: Agorà del gusto -

Pizza e Pasta Italiana - Corsi, degustazioni e incontri

ORE 11.00: Rogi Forniture - Seminario La tecnologia - Massima flessibilità nel minimo spazio

Padiglione 8

ORE 11.00, 14.30, 17.00: Pizza e Pasta Italiana Formazione Dalla pizza classica alla pizza in pala - Teoria e pratica di pizza contro la crisi a cura della Scuola Italiana Pizzaioli

Padiglione 8

ORE 11.00-12.00: Agorà del gusto - Arte e

Pasticceria secondo Alessio B

Padiglione 7 - Sala B

ORE 12.00-14.30: Ascom Padova - Seminari

Padiglione 8

ORE 14.00: ANPIR - Corso di formazione

Conoscere l’impasto Padiglione 8

ORE 14.00-14.30: Agorà del gusto - Agorapp: le tue ricette in un’app!

Padiglione 7

ORE 15.00: Rogi Forniture - Seminario

Lievitiamo - Introduzione alla lievitazione con il Ristorante “I Gusti di Carpitella” di Mestre

INGRESSO

ORE 13.30-16.00: Ascom Padova - Seminari

Padiglione 7

Showcooking - Chef Fabrizio Sangiorgi - a cura di Francesco Zambon - Gruppo Zernike

ORE 14.00: ANPIR - Corso di formazione e tecniche di impastazione La pizza senza glutine

Padiglione 7

Padiglione 8

concorrenti per la gara di pizza in pala/ metro

Padiglione 8

Dimostrazioni di impasti speciali per pizza e assaggi

Pizza e Pasta Italiana - 18° Campionato Europeo della Pizza

ORE 9.30: Master Pizza Chef - Selezioni dei

Finger Food

Un’aperitivo per tutti i gusti

Padiglione 7

Sala Carraresi

ORE 15.00-16.00: Agorà del gusto - Pizza

Padiglione 7

ORE 10.00-18.00: Ristorazione Italiana -

CATEGORIA C: Allievi delle scuole alberghiere

Padiglione 8

ORE 14.00-14.30: Agorà del gusto - Agorapp: le tue ricette in un app!

Sala Carraresi

Padiglione 7 - Sala B

ORE 14.00-15.00: BarItalia Formazione

Il social media marketing nell’impresa food&beverage

Padiglione 7

ORE 10.30-13.00: Ascom Padova - Seminario

Padiglione 8

Padiglione 8

Workshop - Seminari sull’innovazione, a cura di Bargiornale Partner

Wine Gallery - Corsi, degustazioni, meeting.

In collaborazione con AIS e FISAR

tecnica di cottura più moderna al mondo

ORE 15.00: Scuola Alberghiera “Manfredini Incontri dal tema Il quinto quarto presso lo stand Guzzon

Padiglione 8

Padiglione 7

Padiglione 7

Ristorazione Italiana - Degustazioni e corsi di formazione ristoratori e pizzaioli

ORE 11.00-12.00: Agorà del gusto - Una

stuzzichevole ora di gastronomia in collaborazione con Demetra Food

ORE 15.00: Rogi Forniture - Seminario Dolci e seducenti emozioni con la Pasticceria “Ceccato” di Spinea

Padiglione 8

Padiglione 7

Sala Carraresi

Padiglione 7

Galleria 78

Area Scuola Alberghiera “Manfredini” Corsi di formazione e meeting Padiglione 8 - Sala B

ORE 11.00-18.00: Master Pizza Chef - Gara di

Area BBE - Incontri professionali B2B con operatori e buyers internazionali, in collaborazione con Padova Promex provenienti da: Austria, Germania, Principato di Monaco, Francia, Russia, Qatar, Marocco, Brasile e Perù LUNEDÌ 1 DICEMBRE 2014 Padiglione 7

Showcooking - Chef in punta di dita CATEGORIA A: Chef senior over 30 Chef in punta di dita per la sola esposizione CATEGORIA B: Chef junior under 30 Chef in punta di dita per la sola esposizione

ORE 11.00: Rogi Forniture - Seminario La

pizza in pala/metro valutata dalla giuria presente, con pubblicazione della classifica e proclamazione del vincitore

Padiglione 8

ORE 11.30-13.00: BarItalia Formazione Workshop - Seminari sull’innovazione, a cura di Bargiornale Partner

Sala Carraresi

ORE 12.00-12.30: I seminari di BarItalia - Gli stili, le tecniche e le ultime frontiere della miscelazione

Sala Carraresi

ORE 12.30-13.30: Agorà del gusto - Cooking

Show e il magico tocco del cake design a cura di Milani Ernesto, Delegato Regionale Federazione Internazionale Pasticceri

ORE 14.30: I laboratori di BarItalia - Un cocktail per l’Expo. Le sfide a squadre.

In collaborazione con bartender.it e la partnership di Branca, Campari, Compagnia dei Caraibi, Fabbri, Lucano, Martini, Turin Vermouth

Padiglione 8

ORE 15.00-16.00: Agorà del gusto - Le nuove normative sull’etichettatura, un “seminario” organizzato dal Gruppo Pasticceri dell’APPE, tenuto dal Medico Veterinario esperto in Sicurezza Alimentare Gianluca Rosati

Padiglione 8 - Sala A

ORE 15.30: APPE Padova - Convegno La rivoluzione nei sistemi di pagamento: Buoni pasto, bancomat, carte di credito - da costo a opportunità

FRANCHISE IN

WINE GALLERY

8 78 7

FOOD BEVERAGE

8

ATTREZZATURE CONTRACT

TECNO PIZZA

Padiglione 8

ORE 15.30: ANPIR - Corso di formazione La

pizza del terzo millennio - Le varie tipologie di farine Sala Carraresi

provenienti da: Austria, Germania, Principato di Monaco, Francia, Russia, Qatar, Marocco, Brasile e Perù

New Cocktail: le proposte del Maria Loca a Parigi di Michael Landart, head mixologist e titolare Padiglione 8

ORE 16.30-17.30: Agorà del gusto - Caffetteria

speciale, dimostrazione pratica di caffetteria gourmet decorata e Latte Art Padiglione 7

ORE 17.00: Premiazione - Competizione

Finger Food

Sala Carraresi

ORE 17.00: I laboratori di BarItalia - Un

cocktail per l’Expo. Le sfide a squadre.

In collaborazione con bartender.it e la partnership di Branca, Campari, Compagnia dei Caraibi, Fabbri, Lucano, Martini, Turin Vermouth Padiglione 8

ORE 17.30-18.30: Agorà del gusto - L’aperitivo

si fa gustoso

Sala Carraresi

Proclamazione vincitore di tappa - a cura di Bargiornale

Padiglione 8

Pizza e Pasta Italiana - Corsi, degustazioni e incontri Galleria 78

Wine Gallery - Corsi, degustazioni, meeting In collaborazione con AIS e FISAR Padiglione 7

- Incontri dal tema Introduzione alla cottura con rational presso lo stand Guzzon ORE 15.00: Rogi Forniture - Seminario

Padiglione 7

Showcooking - Chef in punta di dita CATEGORIA A: Chef senior over 30 Chef in punta di dita per la sola esposizione CATEGORIA B: Chef junior under 30 Chef in punta di dita per la sola esposizione CATEGORIA C: Allievi delle scuole alberghiere Cuochi provetti in punta di dita per la sola esposizione ORE 17.00-18.30: Premiazione ORE 18.30: Premiazione Giuria Popolare delle tre giornate Padiglione 8

Pizza e Pasta Italiana - Finale e premiazioni del Campionato Europeo della Pizza Padiglione 7

Showcooking - Chef Francesco Bidoggia - a cura di Francesco Zambon - Gruppo Zernike Padiglione 7

ORE 9.30: Master Pizza Chef - Selezioni e intervista filmata con prova pratica

Affumicare

Padiglione 7 - Sala B

ORE 15.00: Convegno Sindrome Metabolica - La salute in cucina: Falsi miti e pregiudizi, una ristorazione sana e di qualità - Quello che devi sapere a cura del Dott. Paolo Callegari - Medico Omeopata, Alberto Fol Executive Chef del Ristorante “La Cusina” di Venezia, e con la collaborazione di Romolo Cacciatori - Enogastronomo

Padiglione 8

ORE 15.00-16.00: Agorà del gusto Sferificazione e molecular mixology: Tecniche di realizzazione e applicazioni su drink e desserts

Padiglione 8 - Sala A

ORE 15.30: APPE Padova - Presentazione

del libro Il Bar - Manuale di marketing e gestione d’impresa edito dalla FIPE Padiglione 8

ORE 16.30-17.30: Agorà del gusto - “In cucina

Padiglione 7

ORE 18.15: Laboratorio BarItalia -

ORE 15.00: Scuola Alberghiera “Manfredini”

Padiglione 7

MARTEDÌ 2 DICEMBRE 2014

ORE 16.30: I seminari di BarItalia - Best

Padiglione 7

ORE 11.00: Rogi Forniture - Seminario Cucina

tradizionale senza se e senza ma Padiglione 8

con A. A. M. A. - Valorizzare il territorio e i suoi prodotti, a cura dello Chef Fabrizio Rivaroli Padiglione 8 - Spazio Agorà del gusto

ORE 11.00-12.00: Agorà del gusto - Il

ORE 16.30-17.30: Ascom Padova - Seminario

lievito Madre raccontato dal Presidente Associazione Cuochi delle Terme Euganee Claudio Crivellaro

In cucina con A. A. M. A. - Valorizzare il territorio e i suoi prodotti

Padiglione 7

ORE 17.00: Premiazione - Competizione

Padiglione 7

ORE 11.00-18.00: Master Pizza Chef - Prova

Finger Food

pratica e intervista filmata con valutazione della giuria presente

Padiglione 8

Padiglione 7 - Sala B

nuovo di vivere l’aperitivo

Area Scuola Alberghiera “Manfredini” Corsi di formazione e meeting

AIFB e il mondo dei food blogger

Padiglione 8

Padiglione 8 - Sala B

ORE 14.00: ANPIR - Corso di formazione L’arte

Ristorazione Italiana - Degustazioni e corsi di formazione ristoratori e pizzaioli Padiglione 8

Area BBE - Incontri professionali B2B con operatori e buyers internazionali, in collaborazione con Padova Promex,

ORE 12.00-13.00: Ascom Padova - Seminario

Padiglione 8

dell’impasto, della stesura e del condimento Padiglione 8

ORE 14.00-14.30: Agorà del gusto - Agorapp: le

tue ricette in un’app!

TECNO ATTREZZATURE FORNITURE ALBERGHIERE CONTRACT

ORE 17.30-18.30: Agorà del gusto - Un modo

Pizza e Pasta Italiana Corsi, degustazioni e incontri Galleria 78

Wine Gallery - Corsi, degustazioni, meeting In collaborazione con AIS e FISAR Padiglione 7

Ristorazione Italiana - Degustazioni e corsi di formazione ristoratori e pizzaioli Padiglione 8

CHEF IN PUNTA DI DITA FINGER FOOD

TECNO SPA

Area Scuola Alberghiera “Manfredini” Corsi di formazione e meeting Padiglione 8 - Sala B

Area BBE - Incontri professionali B2B con operatori e buyers internazionali, in collaborazione con Padova Promex, provenienti da: Austria, Germania, Principato di Monaco, Francia, Russia, Qatar, Marocco, Brasile e Perù

MERCOLEDÌ 3 DICEMBRE 2014 Padiglione 7

Showcooking - Chef in punta di dita Giornata Lady Chef CATEGORIA A: Chef senior over 30 Chef in punta di dita per la sola esposizione CATEGORIA B: Chef junior under 30 Chef in punta di dita per la sola esposizione CATEGORIA C: Allievi delle scuole alberghiere Cuochi provetti in punta di dita per la sola esposizione ORE 17.00-18.30: Premiazione Padiglione 7

Showcooking - Chef Francesco Bidoggia - a cura di Francesco Zambon - Gruppo Zernike Padiglione 7 - Sala B

ORE 9.30-12.00: Ascom Padova - Seminari

Come motivare il personale extra e stagionale e Strategie di vendita per un ristorante di successo Padiglione 7

ORE 10.00-18.00: Ristorazione Italiana Dimostrazioni di impasti speciali per pizza e assaggi

Padiglione 7

ORE 11.00: Rogi Forniture - Seminario

Vario cooking center by Frima - Il giusto investimento Padiglione 8

ORE 11.00, 14.30, 17.00: Pizza e Pasta Italiana Formazione I segreti del pizzaiolo - Impasti e dintorni: La buona pizza comincia da qui - a cura della Scuola Italiana Pizzaioli

Padiglione 8

ORE 11.00-12.00: Agorà del gusto - Caffetteria

Speciale, dimostrazione pratica di caffetteria gourmet decorata e Latte Art Padiglione 8

ORE 14.00: ANPIR - Corso di formazione

Preparazione linea e gestione merci Padiglione 8

ORE 14.00-14.30: Agorà del gusto - Agorapp: le tue ricette in un’app!

Padiglione 7

ORE 15.00: Rogi Forniture - Seminario Dalla macelleria alla gastronomia - Nuove idee per il successo

Padiglione 8 - Sala A

ORE 15.30: APPE Padova - Tavola rotonda

dal titolo Il divertimento è una cosa seria - Qualità, sicurezza, regole e controlli in collaborazione con SILB Triveneto Padiglione 7 - Sala B

ORE 15.30-17.00: Ascom Padova - Seminario

L’importanza della qualità della luce nei negozi food&beverage Padiglione 8

ORE 17.30-18.30: Agorà del gusto - Aperitivo

evolution

Padiglione 8

Pizza e Pasta Italiana - Corsi, degustazioni e incontri Galleria 78

Wine Gallery - Corsi, degustazioni, meeting In collaborazione con AIS e FISAR Padiglione 7

Ristorazione Italiana - Degustazioni e corsi di formazione ristoratori e pizzaioli Padiglione 8

ING

Area Scuola Alberghiera “Manfredini” Corsi di formazione e meeting Padiglione 8 - Sala B

RESSO

Area BBE - Incontri professionali B2B con operatori e buyers internazionali, in collaborazione con Padova Promex, provenienti da: Austria, Germania, Principato di Monaco, Francia, Russia, Qatar, Marocco, Brasile e Perù

9

elenco espositori padStandcorsiaN.stand 7I262

+3 ARREDAMENTI SRL

Via dell’Industria, 11 - 35028 Piove di Sacco (Pd), Italia - Tel. 3346984132 - info@piu3arredamenti.it www.piu3arredamenti.it Studia, progetta e realizza il vostro locale Arredamenti per pubblici esercizi - Arredamenti per esterni - Arredo bagno - Arredo contract Furniture for cafés and bars - Outdoor furniture Bathroom fittings - Contract

8G200

A.M.I.R.A. VENETO COLLI EUGANEI

c/o Hotel Abano Ritz - Via Monteortone, 19 - 35031 Abano Terme (Pd), Italia - Tel. 3396170657 demarco.lorenzo@yahoo.it - www.amiraveneto.it

8C085

A.N.PI.R. ASSOCIAZIONE NAZIONALE PIZZAIOLI E RISTORATORI

Via Crocetta, 16 - 48100 Ravenna (Ra), Italia - Tel. +39 0544541278 - walterbotrugno@libero.it Promozione attività - corsi di formazione professionale pasta e pane - corsi per pizzaioli Associazione di categoria Trade association

8G201

A.PRO.LA.V. - ASSOCIAZIONE REGIONALE PRODUTTORI LATTE DEL VENETO

Vicolo Mazzini, 2/4 - 31020 Fontanelle di Villorba (Tv), Italia - Tel. 0422422040 - Fax 0422422050 info@aprolav.it - www.aprolav.it

Rappresentato da: REGIONE VENETO - DIREZIONE PROMOZIONE TURISTICA INTEGRATA

7L294

ACCADEMIA GROUP SRL UNIPERSONALE

Via dell’Artigianato, 23 - 30020 Gruaro (Ve), Italia Tel. +39 0421761247 - fama.enrico@gmail.com Accademia della Ristorazione

7E149·7E152

7H217

BRAGARD ITALIA SRL

ASSOCIAZIONE C.F.P. CNOS -FAP MANFREDINI Via Manfredini, 12 - 35042 Este (Pd), Italia - Tel. +39 0429612101 - www.cfpmanfredini.it Centro di formazione professionale Scuole e istituti professionali Professional schools and institutes

8B042

ASSOCIAZIONE POLESANA COLTIVATORI DIRETTI

Via A. Mario, 19 - 45100 Rovigo (Ro), Italia - Tel. 04252018 - Fax 0425423538 - rovigo@coldiretti.it www.rovigo.coldiretti.it

Rappresentato da: PROVINCIA DI ROVIGO

Viale Innocenzo XI, 19 - 22100 Como (Co), Italia - Tel. +39 031261722 - Fax +39 031267121 - italia.bragard@ kwintet.com - www.bragard.it L’abbigliamento professionale e Bragard: oltre 80 anni di complicità. Da questa lunga esperienza al servizio delle professioni e dalla volontà costante di innovazione di Bragard, l’abbigliamento professionale di ieri è diventato l’abbigliamento di immagine di oggi. Bragard crea una collezione vasta e varia per la ristorazione, l’hotellerie e i mestieri del palato, minuziosamente rappresentata sui suoi cataloghi pubblicati in tutte le lingue

8E126

CAFFÉ CARRARO S.P.A.

8G201

ASSOCIAZIONE PRODUTTORI DEL RISO DI GRUMOLO DELLE ABBADESSE

Via Marconi, 28 - 36040 Torri di Quartesolo (Vi), Italia - Tel. 0444580973 - riso.assprodgrumolo@ libero.it

Rappresentato da: REGIONE VENETO - DIREZIONE PROMOZIONE TURISTICA INTEGRATA

7B056

AXUN ARREDO NEW SRL

Via Ca’ Stimabile, 30 - 35129 Padova (Pd), Italia Tel. +39 0498074889 - Fax +39 0498074886 umbrosa@axun.eu - www.axun.it Arredo da esterno

8B042

AZIENDA SPECIALE PER I MERCATI ORTOFRUTTICOLI DI LUSIA E ROSOLINA

Piazza Garibaldi, 6 - 45100 Rovigo (Ro), Italia - Tel. 0425426530 - Fax 0425426531 - azienda.mercati@ ro.camcom.it - www.mercatolusia.it www.mercatorosolina.it

Rappresentato da: PROVINCIA DI ROVIGO

8G189

Via Lago di Pusiano, 20 - 36015 Schio (Vi), Italia Tel. +39 0445576910 - Fax +39 0445577189 - sales@ caffecarraro.it - www.caffecarraro.it Torrefazione, lavorazione e confezionamento di caffè. Lavorazione, confezionamento di cacao amaro e zuccherato. Commercializzazione di prodotti affini. sviluppo di nuovi prodotti Cacao e cioccolato - Caffè - Camomilla, the, infusi Cocoa and chocolate drinks - Coffee - Camomile, tea, herbal teas

8C076

CAFFÉ PEDRON - PEDRON SAS DI PEDRON M. & C.

Via Galilei, 8 - 35030 Rubano (Pd), Italia - Tel. +39 0498975176 - Fax +39 0498975176 - info@ caffepedron.it - www.caffepedron.it Caffè, the, infusi, solubili. Torrefazione artigianale di caffè di altissima qualità- gourmet con importazione diretta. Infusi e the di alta qualità e prodotti per negozi gourmetdelicatessen Cacao e cioccolato - Caffè - Camomilla, the, infusi Cocoa and chocolate drinks - Coffee - Camomile, tea, herbal teas

B.O.N. NATURAL PRODUCT GMBH

7E138

W164 N9221 Water Street - 53052 Menomonee Falls, Wisconsin, USA - Tel. 001 2622513800 - Fax 001 2622511907 - international@alto-shaam.com www.alto-shaam.com

8E144

Via Venezia, 45/A - 35131 Padova (Pd), Italia - Tel. +39 0498070056 - info@areadesignpadova.it Calligaris Shop - Mestre (Ve) - Corso del Popolo 139 - tel. 0413190089 - email: info@ areadesignmestre.it - Calligaris Shop - Treviso - Viale della Repubblica 103 - tel. 0422230481 email: info@areadesigntreviso.it Tavoli e sedie per comunità - Arredo contract Tables and chairs for community use - Contract

7G206

Rappresentato da: BENETTI S.R.L.

Rappresenta: GABER SRL

8E144

8H223

Rappresenta: RISTORAZIONE ITALIANA MAGAZINE

7G206

ALTO-SHAAM, INC.

Rappresentato da: ROGI SAS

AMBACH ALI SPA

Via Crocevia Ganda, 1 - 39052 Caldaro (Bz), Italia Tel. 0471662213 - Fax 0471662065 - ambach@ ambach.com - www.ambach.com

Rappresentato da: ROGI SAS

8B038

APP4YOU SRL

Viale Francia, 15 - 35020 Ponte San Nicolò (Pd), Italia - Tel. 0498597420 - info@ buonappetito.menu - www.buonappetito.menu

Rappresentato da: PADOVA POS

8H221

APPE - ASSOCIAZIONE PROVINCIALE PUBBLICI ESERCIZI

Via Savelli, 28 - 35129 Padova (Pd), Italia - Tel. +39 0497817222 - Fax +39 0497817229 - appe@ appe.pd.it - www.appe.pd.it Promozione attività

7G186

ARREDAMENTI MARIO MORETTI & FIGLI SRL

Via Postumia, 151/D - 31038 Paese (Tv), Italia - Tel. +39 0422450550 - Fax +39 0422450373 - info@ arredamentimoretti.it - www.arredamentimoretti.it Progettazione produzione e montaggio di arredamenti su misura per locali pubblici Arredamenti per pubblici esercizi - Banchi bar - Banchi e vetrine refrigerate - Progettazioni, realizzazioni Furniture for cafés and bars - Bar and café counters - Refrigerated cases and display cabinets - Planning and implementation

7G201

ARRIS CATERING EQUIPMENT DI CALZAVARA TIZIANO & C.

Via G.B. Tiepolo, 3/B - Z.I. - 35010 Cadoneghe (Pd), Italia - Tel. +39 0498874557 - Fax +39 0498874567 info@arris-c-e.it - www.grillvapor.com Barbecue - Bistecchiere - Girarrosti e grill Barbecues - Grilling pans - Spits and grills

7I273

ARTMENU FACTORY SRL

Via Fosdondo, 133 - 42015 Correggio (Re), Italia Tel. +39 0522690289 - Fax +39 0522690435 artmenu@artmenu.it - www.artmenu.it Artmenu Factory progetta e produce menu e carte dei vini, molteplici soluzioni per l’hotel, sottomano, cartelline da camera, roomdirectory. Tutto viene rigorosamente realizzato all’insegna della più alta qualità, coniugando eleganza e funzionalità con ricerca di design e materiali esclusivi Articoli pubblicitari e promozionali - Attrezzature d’’arredamento - Arredamento alberghi Advertising and promotional articles - Furnishing equipment - Hotel furniture

10

Schrems, 94 - 8130 Frohnleiten, Austria - Tel. +4300433126511820 - Fax +43 004331265118216 info@bestofnature.at - www.bestofnature.at BON Natural products

BENETTI EQUIPMENT

Via Ugo Foscolo, 24 - 35010 Peraga di Vigonza (Pd), Italia - Tel. 049625851 - info@benettisrl.it www.benettisrl.it

BENETTI S.R.L

Via Ugo Foscolo, 24 - 35010 Peraga di Vigonza (Pd), Italia - Tel. +39 049625851 - Fax +39 0498932691 info@benettisrl.it - www.benettisrl.it Benetti Srl sarà presente, nella sua veste di azienda distributrice di materie prime e semilavorati per il settore dell’ho.re.ca, ma anche come punto di formazione e informazione con Agorà del Gusto: un progetto che nasce dall’idea di creare un luogo di condivisione del sapere nell’ambito del food

Rappresenta: BENETTI EQUIPMENT - DEMETRA

7E141

BERTO’S SPA

Piazza Insurrezione, 1/A - 35137 Padova (Pd), Italia - Tel. +39 0498208111 - Fax +39 0498208172 promozione@pd.camcom.it - www.pd.camcom.it

Rappresentato da: PADOVA PROMEX, AZIENDA

SPECIALE PER L’INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLA CCIAA DI PADO

7L282

CANDELE SENZA FIAMMA - MAEVA SNC

8C073

Viale Spagna, 12 - 35020 Tribano (Pd), Italia bertos@bertos.com - www.bertos.com Cucine per grandi comunità Cookers for large communities

CARLSBERG HORECA SRL

Via Ramazzotti, 12 - 20020 Lainate (Mi), Italia - Tel. +39 0293536911 - Fax +39 029356412 sergio.sausa@carlsberg.it - www.carlsberg.it Birre italiane ed estere Italian and foreign beers

Rappresentato da: FORALBERG SRL

7D098

BERZA SRL

Via Roma, 299 - 35020 Albignasego (Pd), Italia - Tel. +39 0498626209 - Fax +39 0498626221 - info@ berza.it - www.berza.it Abbigliamento professionale

7L279

BIBLION SRL

Via Finelli, 3/C - 40126 Bologna (Bo), Italia - Tel. +39 051253749 - Fax +39 051401894 - nord@ biblionservizi.it - www.ilcentrodelladisinfestaz ione.it Disinfestazioni, derattizzazioni, allontanamento piccioni

8F176

BIRRA INGROSS SRL

Via Sole, 64/A - 36050 Tezze sul Brenta (Vi), Italia - Tel. +39 0424561000 - Fax +39 0424561587 dariotoso@birraingross.it - www.birraingross.it Birre

7C087

BLUE STAR SRL

Largo F. S. Nitti, 32 - 70022 Altamura (Ba), Italia - Tel. +39 0803141681 - Fax +39 0803141681 www.innovarelax.it Sistemi di massaggio professionali

7E141

Viale Martiri della Libertà, 1 - 43036 Fidenza (Pr), Italia - www.bormiolirocco.com Calici e bicchieri in vetro cristallino

Rappresentato da: FORALBERG SRL

CAMERA DI COMMERCIO DI PADOVA - CCIAA

Via del Fonditore, 1/3 - 40138 Bologna (Bo), Italia - info@candelesenzafiamma.it www.candelesenzafiamma.it Candele in cera con led con funzionamento a pile oppure ricaricabili

S.R.L. - FABBRI ITALIA - GRUPPO 3A - SOC. COOPERATIVA - MOLINO QUAGLIA SPA - WOLF BUTTERBACH

BORMIOLI ROCCO SPA

CALLIGARIS SHOP

7G210

CASTA SRL

Via F.lli Lumiere, 11 - 47122 Forlì (Fc), Italia - Tel. +39 0543782920 - Fax +39 0543782925 - casta@ casta.com - www.casta.com Costruzione impianti professionali per ristorazione serie 700-900. Cucine cinesi su misura, Teppanyaki, Dim Sum Armadi frigoriferi - Attrezzature per comunità - Bistecchiere - Cappe - Congelatori - Cucine per grandi comunità - Cuocipasta - Forni per comunità - Friggitrici - Frigoriferi - Impianti grandi comunità - Lavabicchieri - Lavaggio stoviglie - Lavastoviglie - Lavelli - Tavoli da lavoro Wall refrigerators - Equipment for community use - Grilling pans - Ventilation hoods - Freezers - Cookers for large communities - Pasta cookers - Ovens for community use - Fryers - Refrigerators - Large-scale equipment for large communities - Glass-washing equipment - Dishwashing equipment - Dishwashers - Sinks - Work tables

7F179

CB SRL

Via Vienna, 41 - 24040 Bottanuco (Bg), Italia - Tel. +39 035499491 - Fax +39 035907545 - info@ cb-italy.com - www.cb-italy.com Progettazione e produzione macchinari per la ristorazione industriale e per la piccola, media e grande distribuzione. Produzione girarrosti, griglie a pietra lavica, vetrine fredde, vetrine calde, forni a convenzione, forni pizza, etc

Attrezzature per comunità - Forniture per locali pubblici - Girarrosti e grill - Macchine per panifici Equipment for community use - Supplies for restaurants, cafés, etc. - Spits and grills Machinery for bakeries

+39 0499620567 - info@zafferano.org www.zafferano.org 4° Campionato Italiano (2° Internazionale) di Finger Food “Chef in punta di dita”

7F182

CONSORZIO PER LA TUTELA DEL PROSCIUTTO VENETO BERICO EUGANEO DOP

Rappresenta: VALKO SRL

CELLI DI CELLI RICCARDO

Via G. Rossini, 1/B - 36077 Altavilla Vicentina (Vi), Italia - Tel. +39 0444572386 - info@cellivicenza.it www.cellivicenza.it Prodotti per la pulizia Cleaning products

7F170

CIA SRL - CONFEZIONATRICI ITALIANE AUTOMATICHE

Via dell’Industria, 2 - 36030 Villaverla (Vi), Italia - Tel. +39 0445855941/856400 - Fax +39 0445856399 - sales@ciasrl.it - www.ciasrl.it Cuocipasta - Impastatrici - Macchine confezionatrici - Macchine da caffè ed accessori - Macchine per la pasta - Macchine per pastifici Pasta cookers - Dough-making equipment Packing machinery - Coffee-making machines and accessories - Pasta-making machines Machinery for bread-making

7I275

CLUSTER POS SNC - DI POLATO MARCO E PAPI GIANLUCA

Via Zanella, 13/A - 36065 Mussolente (Vi), Italia Tel. +39 0424572546 - Fax +39 0424572546 - info@ clusterpos.it - www.clusterpos.it Vendita, assistenza e noleggio misuratori fiscali e sistemi informatici per la fatturazione Registratori di cassa - Sistemi di gestione informatica Cash registers - Computerized management

8B042

CNA ROVIGO

Via Maestri del Lavoro, 7/E - 45030 Borsea (Ro), Italia - Tel. 0425987611 - Fax 0425987777 direzione@cnaro.it - www.cnaro.it

Rappresentato da: PROVINCIA DI ROVIGO

7H241·7H245

COFFEE COMPANY SPA

Viale del Commercio, 1 - 36100 Vicenza (Vi), Italia Tel. +39 0444836660 - Fax +39 0444836661 - info@ coffeecompany.it - www.coffeecompany.it www.caffevero.it Torrefazione caffè, orzo, the, prodotti per caffetteria Macchine da caffè ed accessori - Macinacaffè Caffè - Camomilla, the, infusi Coffee-making machines and accessories - Coffee grinders - Coffee - Camomile, tea, herbal teas

8B042

CONFARTIGIANATO ROVIGO

8G201

Piazza Vittorio Emanuele II, 3 - 35044 Montagnana (Pd), Italia - Tel. 042982964 - info@ prosciuttoveneto.it - www.prosciuttoveneto.it

Rappresentato da: REGIONE VENETO - DIREZIONE PROMOZIONE TURISTICA INTEGRATA

8G201

CONSORZIO TUTELA DELL’OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA GARDA DOP

Via Vittorio Veneto, 1 Cavaion Veronese (Vr), Italia info@oliogardadop.it - www.oliogardadop.it

Rappresentato da: REGIONE VENETO - DIREZIONE PROMOZIONE TURISTICA INTEGRATA

8G201

CONSORZIO TUTELA E VALORIZZAZIONE DEL RADICCHIO DI VERONA IGP Via Sommacampagna, 63/H - 37137 Verona (Vr), Italia - consorzio@radicchiodiverona.it www.radicchiodiverona.it

Rappresentato da: REGIONE VENETO - DIREZIONE PROMOZIONE TURISTICA INTEGRATA

8B042

CONSORZIO TUTELA INSALATA DI LUSIA IGP Sede Operativa: Via Provvidenza, 25/3 - 45020 Lusia (Ro), Italia - Tel. 0425426530 - Tel. e Fax 0425607024 - info@insalatalusia.it - Sede Legale: Piazza Garibaldi, 6 - 45100 Rovigo, Italia - azienda.mercati@ro.camcom.it www.insalatalusia.it

Rappresentato da: PROVINCIA DI ROVIGO

7L283

CULLIGAN B.W. SRL

Via Mezzacampagna, 52 - 37135 Verona (Vr), Italia - Tel. +39 0458100537 - Fax +39 045569299 blongega@culliganbw.it Impianti per acqua da bere e impianti per trattamento acque Impianti di depurazione - Impianti erogazione bevande Air purifiers - Drink dispenser equipment

8E144

DEMETRA S.R.L.

Via Roma, 751 - 23018 Talamona (So), Italia - Tel. 0342674011 - Fax 0342674030 - commerciale@ demetrafood.it - www.demetrafood.it

Rappresentato da: BENETTI S.R.L.

Viale Porta Po, 87 - 45100 Rovigo (Ro), Italia Tel. 0425474772 - Fax 0425474890 - info@ artigianato.rovigo.it - www.artigianato.rovigo.it

7E151

8B042

Rappresentato da: F.LLI GUZZON DI GUZZON SNC

Via Della Costituzione, 4/D - 45100 Rovigo (Ro), Italia - Tel. 0425398211 - Fax 0425360330 confesercenti.rovigo@confrovigo.it www.confrovigo.it

DOCH SRL

Rappresentato da: PROVINCIA DI ROVIGO

CONFESERCENTI ROVIGO

Rappresentato da: PROVINCIA DI ROVIGO

8B042

CONSORZIO COOPERATIVE PESCATORI DEL POLESINE - COZZA DI SCARDOVARI DOP ORGANIZZAZIONE DI PRODUTTORI SOC. COP. A R.L.

Via Della Sacca, 11 - 45010 Scardovari (Ro), Italia Tel. 0426389226 - Fax 0426389148 - consorzio@ consorzioscardovari.it - www.scardovari.org - www .consorziopescatoripolesine.il

Rappresentato da: PROVINCIA DI ROVIGO

8B042

CONSORZIO DI TUTELA DEL RISO DEL DELTA DEL PO IGP

Via J. F. Kennedy, 134 - 45019 Taglio di Po (Ro), Italia - Tel. 05321930083 - info@ consorziorisodeltapoigp.it - www.risodeltapoigp.it

Rappresentato da: PROVINCIA DI ROVIGO

8B042

CONSORZIO DI TUTELA DELL’AGLIO BIANCO POLESANO DOP Piazza Garibaldi, 6 - 45100 Rovigo (Ro), Italia - Tel. 0425426530 - Fax 0425426531 - azienda.mercati@ ro.camcom.it - consorzioagliobiancopolesano@ legalmail.it - www.agliodop.it

DITRON SRL

Via Antiniana, 115 - 80078 Pozzuoli (Na), Italia - Tel. 0812428557 - Fax 0812428552

7I276

Via Fondovilla, 84 - 36010 Carré (Vi), Italia - Tel. +39 0445891821 - Fax +39 0445395427 - info@ dochsrl.it - www.dochsrl.it Doch srl promuove e commercializza apparecchi innovativi negli ambienti pubblici e privati volti a far risparmiare tempo e denaro, con attenzione particolare alla sostenibilità. Particolare attenzione la stiamo dedicando in questo periodo alle case dell’acqua, eccellente fonte di approvvigionamento per i cittadini, dove trovare ottima acqua a km 0, economica, liscia, gassata, sempre fresca di giornata. Proponiamo inoltre ottime soluzioni di acqua a km 0 anche per la ristorazione, le famiglie, gli uffici

7A020

DORMIFLEX LADY LINEA SRL

Via A. Grandi, 13 - 30036 S. Maria di Sala (Ve), Italia - Tel. +39 0415730800 - Fax +39 0415731395 direzione@dormiflex.it - www.dormiflex.it Tecnospa Materassi Mettresses

8B056

EFER SAS DI SANTOMASSIMO MARIO

Corso Garibaldi, 254 - 80055 Portici (Na), Italia Tel. 3287545753 - info@efersas.it Insegne luminose - accessori

7H234

ENOELITE S.R.L.

Località Brondolo - Mercato Orticolo di Chioggia 30015 Chioggia (Ve), Italia - Tel. 3495934459 consorzio@radicchiodichioggiaigp.it www.radicchiodichioggiaigp.it

Via Rossini, 6 - 21050 Saltrio (Va), Italia - Tel. +39 0332440332 - Fax +39 0332485780 - info@ enoelite.191.it - www.enoelite.com Armadi climatizzati per vini e sigari. Scaffalature per bottiglie Armadi frigoriferi - Arredamenti per pubblici esercizi - Vetrine termiche e refrigerate Wall refrigerators - Furniture for cafés and bars Hot and cold food display cases

Rappresentato da: PROVINCIA DI ROVIGO

Rappresenta: EUROCAVE S.A.

7C076

7L280

Via Caduti di Russia, 9 - 35010 Pieve di Curtarolo (Pd), Italia - Tel. +39 0499620565 - Fax

Viale delle Industrie, 257 - 35047 Solesino (Pd), Italia - Tel. +39 0429707311 - Fax +39 0429.706000 -

Rappresentato da: PROVINCIA DI ROVIGO

8B042

CONSORZIO DI TUTELA RADICCHIO DI CHIOGGIA IGP

CONSORZIO ZAFFERANO EXPORT

EURO’CRYOR SPA

PadovaFiere declina ogni responsabilità per eventuali errori o omissioni nel catalogo CATALOGO ESPOSITORI completo su www.tecnoefood.com

sales@eurocryor‌.‌it‌-‌www‌.‌eurocryor‌.‌com Banchi e vetrine refrigerate Refrigerated cases and display cabinets

7H234

EUROCAVE S.A.

24,‌Rue‌F.‌De‌Pressensé‌-‌69628‌Villeurbanne,‌ Francia‌-‌Tel.‌0033472433900‌-‌Fax‌ 0033472433899‌-‌accueil@eurocave‌.‌com‌-‌ www‌.‌eurocave‌.‌com

Rappresentato‌da: ENOELITE S.R.L.

8A013

EUROCHEF SRL

Viale‌delle‌Nazioni,‌101‌-‌41100‌Modena‌(Mo),‌ Italia‌-‌Tel.‌+39‌059315146‌-‌Fax‌+39‌0593160787‌-‌ matteo@eurochef‌.‌it‌-‌www‌.‌eurochef‌.‌it Produzione di attrezzature per ristorazione rapida che non necessita di cappa aspirante.

Friggitrici, cuocipasta, forni pizza ecc

8B054

EURODET SAS

Via‌Mantegna,‌18‌-‌35020‌Tribano‌(Pd),‌Italia‌-‌Tel.‌ +39‌0495342967‌-‌Fax‌+39‌0499589028‌-‌eurodet@ tin‌.‌it‌-‌www‌.‌chefline‌.‌it Accessori per cucine - Affettatrici - Apparecchi per conservazione cibi - Apparecchi refrigerazione cibi - Armadi freddi e caldi Armadi frigoriferi - Arredobagno, prodotti e attrezzature, saune - Attrezzature per comunità - Banchi bar - Banchi e vetrine refrigerate - Banchi espositori - Bistecchiere - Cappe - Congelatori - Cucine per grandi comunità - Cuocipasta - Cutters - Forni per comunità - Forniture per locali pubblici Friggitrici - Frigobar - Frigoriferi - Girarrosti e grill - Impastatrici - Impianti grandi comunità - Juke-box - Lavabicchieri - Lavaggio stoviglie - Lavapentole e lavaoggetti - Lavastoviglie Macchine per panifici - Macchine per pasticcerie - Macchine per pastifici - Macchine per pizzerie Macchine produttrici di ghiaccio - Scaldavivande - Tavoli da lavoro - Vetrine d’’esposizione - Vetrine termiche e refrigerate - Progettazioni, realizzazioni Accessories for kitchens - Slicers - Food preserving equipment - Food refrigerators - Cold and hot cases - Wall refrigerators - Bathrooms and saunas: furnishings, products and equipment - Equipment for community use - Bar and café counters - Refrigerated cases and display cabinets - Display cases - Grilling pans Ventilation hoods - Freezers - Cookers for large communities - Pasta cookers - Cutlery - Ovens for community use - Supplies for restaurants, cafés, etc. - Fryers - Mini-fridges - Refrigerators - Spits and grills - Dough-making equipment Large-scale equipment for large communities - Juke-boxes - Glass-washing equipment Dishwashing equipment - Washers for saucepans, etc. - Dishwashers - Machinery for bakeries - Machinery for confectionery shops - Machinery for bread-making - Machinery for pizza parlours - Ice-producing machinery - Hotplates - Work tables - Display cabinets - Hot and cold food display cases - Planning and implementation

7H232

EXOTICA SAS DI MUZZI M. E C.

Via‌Val‌d’Aosta,‌15‌-‌53035‌Monteriggioni‌(Si),‌ Italia‌-‌Tel.‌+39‌3288443961‌-‌exoticadrink@yahoo‌.‌it Macchinari per la preparazione di preparati ovvero gelati, yogurt, crema caffé, sorbetti, cioccolato, waffel Cacao e cioccolato - Caffè - Dolci brioches e prodotti di pasticceria - Gelati, coni, cialde e prodotti per gelaterie - Preparati per bar - Salse e creme - Succhi, sciroppi e nettari di frutta Yogurt e similari Cocoa and chocolate drinks - Coffee - Sweet pastries and confectionery products - Ice-cream, cones, wafers, products for ice-cream parlours - Prepared products for cafés - Sauces and creams - Fruit juices, syrups, fruit extracts Yogurt and similar products

7H215

F.LLI FENIO SNC DI FENIO

Via‌C.‌Battisti,‌67‌-‌35031‌Abano‌Terme‌(Pd),‌ Italia‌-‌Tel.‌+39‌049811148‌-‌feniosnc@libero‌.‌it‌-‌ www‌.‌feniocasalinghi‌.‌it

7E151

F.LLI GUZZON SNC

Via‌Monache,‌11‌-‌35042‌Este‌(Pd),‌Italia‌-‌ Tel.‌+39‌04292448‌-‌Fax‌+39‌4292449‌-‌ amministrazione@guzzonbilance‌.‌it‌-‌ www‌.‌guzzonbilance‌.‌it Vendita bilance elettroniche - registratori di cassa - attrezzature meccaniche per lavorazione carni - macchine in genere per alimentaristi Affettatrici - Attrezzature per comunità - Bilance automatiche-elettroniche - Cutters Illuminazione per ambienti - Registratori di cassa - Strumenti per la pesatura - Tagliacarne Slicers - Equipment for community use - Automatic-electronic weighing machines Cutlery - Lighting - Cash registers - Weighing equipment - Meat slicers

Rappresenta: DITRON SRL - OMEGA BILANCE

8E144

FABBRI ITALIA

Via‌Emilia‌Ponente,‌276‌-‌42130‌Bologna‌ (Bo),‌Italia‌-‌Tel.‌800019203‌-‌commerciale@ fabbri1905‌.‌com‌-‌www‌.‌fabbri1905‌.‌com

Rappresentato‌da: BENETTI S.R.L.

7E141

FORALBERG SRL

Via‌Cile,‌2‌-‌35127‌Padova,‌Italia‌-‌Tel.‌ +39‌049760955‌-‌Fax‌+39‌0498700297‌-‌ mdesiderio@foralberg‌.‌it‌-‌www‌.‌foralberg‌.‌it Distributore Hotellerie, Ristoranti, Alberghi e Comunità Accessori per cucine - Affilatrici - Apparecchi refrigerazione cibi - Armadi frigoriferi Attrezzature per comunità - Carrelli di servizio e portavivande - Casse termiche - Cucine per grandi comunità - Forni per comunità - Lavaggio stoviglie - Macchine per la pasta - Porcellane e posaterie - Scaldavivande Accessories for kitchens - Sharpeners - Food refrigerators - Wall refrigerators - Equipment for community use - Serving and food trolleys - Mobile warming-heating equipment - Cookers for large communities - Ovens for community use - Dishwashing equipment - Pasta-making machines - China and cutlery - Hotplates

Large-scale equipment for large communities - Pasta-making machines - Machinery for breadmaking - Machinery for pizza parlours - Fresh, dried, frozen, chilled pasta

Italia‌-‌Tel.‌+39‌0438994483‌-‌Fax‌+39‌0438991168‌-‌ libratecnosedute@libero‌.‌it Sedie, poltrone, divani, tavoli e tavolini

8E137

LINEA TIELLE SRL UNIPERSONALE

INTERBRAU SPA

Via‌delle‌Industrie,‌32‌-‌35010‌Villafranca‌ Padovana‌(Pd),‌Italia‌-‌Tel.‌+39‌0499099111‌-‌ Fax‌+39‌0499099152‌-‌info@interbrau‌.‌it‌-‌ www‌.‌interbrau‌.‌it Birra Antoniana Birre Italiane ed estere Italian and foreign beers

Via‌dell’Industria,‌31‌-‌35030‌Cervarese‌Santa‌ Croce‌(Pd),‌Italia‌-‌Tel.‌+39‌0499903466‌-‌Fax‌ +39‌0499908175‌-‌lineatielle@lineatielle‌.‌com‌-‌ www‌.‌lineatielle‌.‌com Vendita elettrodomestici - prodotti per la pulizia della casa e cura del giardino Macchine per la pulizia - Prodotti per la pulizia Cleaning machines - Cleaning products

7G206

8D104

Via‌Madonna‌di‌Loreto,‌6/B‌-‌31010‌Corbanese‌ (Tv),‌Italia‌-‌Tel.‌04385844‌-‌Fax‌04385843‌-‌info@ irinox‌.‌com‌-‌www‌.‌irinox‌.‌com

Via‌Statale‌12,‌102‌-‌41036‌Medolla‌(Mo),‌Italia‌-‌Tel.‌ +39‌053549711‌-‌Fax‌+39‌053546899‌-‌menu@ menu‌.‌it‌-‌www‌.‌menu‌.‌it Menù srl è leader nella produzione di specialit° alimentari destinate alla ristorazione professionale: sughi, salse e creme, funghi, primi piatti, pietanze e preparati per dolci Basi per pizze - Confetture, marmellate, gelatine - Dolci, desserts, torte e pasticceria - Formaggi, latticini, burro, latte e derivati - Frutta, verdura ed ortaggi - Funghi secchi, surgelati e sott’’olio - Olii vari - Pane, grissini, fette, biscotti, salatini - Paste alimentari - Pane fresco, essicato, surgelato e refrigerato - Piatti pronti precotti: freschi e surgelati - Preparati per cibi - Preparati pronti per cibi salati e dolci - Prodotti alimentari freschi, surgelati e refrigerati - Salse e creme Specialità gastronomiche Bases for pizzas - Jams, marmalade, jellies Sweet cakes, desserts, flans - Hard and soft cheeses, butter, milk, derivatives - Fruit and vegetables - Dried or frozen mushrooms, mushrooms packed in oil - Oils of various types Bread, breadsticks, sliced bread, salted biscuits - Doughs - Fresh, dried, frozen, chilled bread - Pre-cooked, ready-to-eat, fresh, frozen dishes - Pre-prepared products - Prepared products for salted and sweet food - Fresh food products Sauces and creams - Gastronomic specialities

IRINOX SRL

Rappresentato‌da: ROGI SAS

Rappresenta: BERTO’S SPA - BORMIOLI ROCCO

8F164

7G206

Gunnar‌Clausens‌Vej,‌40‌-‌DK8260‌Viby‌ J.,‌Danimarca‌-‌Tel.‌0045‌70262511‌-‌Fax‌ 004‌570262512‌-‌frima@frimavafler‌.‌dk‌-‌ www‌.‌frimavafler‌.‌dk

Via‌Monteortone,‌9‌-‌35031‌Abano‌Terme‌ (Pd),‌Italia‌-‌Tel.‌+39‌0498630000‌-‌ Fax‌+39‌0498639707‌-‌presidenza@ istitutoalberghieroabano‌.‌it‌-‌ www‌.‌istitutoalberghiero‌.‌it Istituto professionale

Rappresentato‌da: ROGI SAS

7E148

SPA - ROSENTHAL - DIVISIONE HOTEL & RESTAURANT - SAMBONET-PADERNO INDUSTRIE SPA - SK LEDNICKÉ ROVNE - STEELITE INTERNATIONAL - ZWIESEL

FRIMA VAFLER A/S

7I255

FRIULMED SRL

Via‌dell’Artigianato,‌26/A‌-‌30024‌Musile‌di‌Piave‌ (Ve),‌Italia‌-‌Tel.‌0421560942‌-‌Fax‌045456325‌-‌ info@friulmed‌.‌it‌-‌www‌.‌friulmed‌.‌it

Rappresentato‌da: VAROTTO ANDREA

8F172

G. VESCOVI S.R.L

Via‌Risorgimento,‌12‌-‌35010‌Limena‌(Pd),‌ Italia‌-‌Tel.‌+39‌0498712696‌-‌Fax‌+39‌0498710822‌-‌ vescovi@vescovi‌.‌it‌-‌www‌.‌caffevescovi‌.‌it Miscele di caffé espresso, singole origini. Cialde, capsule Caffè Coffee

7E138

GABER SRL

Via‌Schiavonesca,‌75‌-‌31030‌Altivole‌(Tv),‌Italia‌-‌ Tel.‌0423915521‌-‌Fax‌0423919417‌-‌marketing@ gaber‌.‌it‌-‌www‌.‌gaber‌.‌it Tavoli e sedie per comunità - Arredo contract Tables and chairs for community use - Contract

Rappresentato‌da: CALLIGARIS SHOP

7B052

GIARDINI D’ACQUA SAS

Via‌Marconi,‌31‌-‌35010‌S.‌Pietro‌In‌Gù‌(Pd),‌Italia‌-‌ Tel.‌+39‌0495991222‌-‌Fax‌+39‌0499459343‌-‌info@ giardinidacqua‌.‌it‌-‌www‌.‌giardinidacqua‌.‌it Progettazione - Progettazione spazi verdi Planning - Design of green spaces

8E144

GRUPPO 3A - SOC. COOPERATIVA Corso‌Australia,‌67/1‌-‌35136‌Padova‌(Pd),‌ Italia‌-‌Tel.‌0498724854‌-‌amministrazione@ gruppo3a‌.‌net‌-‌www‌.‌gruppo3a‌.‌net

Rappresentato‌da: BENETTI S.R.L.

7G188

GRUPPO ZERNIKE

Via‌del‌Progresso,‌15‌-‌47030‌S.‌Mauro‌a‌Mare‌ (Fc),‌Italia Lavautensili, lavapentole, frytop e cuoci piadina, sistema di filtraggio olio

Rappresentato‌da: ZAMBON FRANCESCO

7H225

H. PIERRE SOLUZIONI SRL

Via‌P.‌Soriano,‌63/L‌-‌06132‌San‌Sisto‌(Pg),‌Italia‌-‌ Tel.‌+39‌0755271917‌-‌Fax‌+39‌0755287801‌-‌info@ hpierre‌.‌eu‌-‌www‌.‌hpierre‌.‌eu H.Pierre leader nell’informatica per il commercio, svilupa e commercializza software dedicati per ogni tipo di attività. soluzioni integrate per tutti i punti cassa food e no food. nello specifico semplifica la gestione del vostro ristorante, con software con e senza palmari dedicati Sistemi di gestione informatica Computerized management

ISTITUTO ALBERGHIERO DI STATO SERVIZI PER L’ENOGASTRONOMIA E OSPITALITÀ ALBERGHIERA

ITALRETAIL SRL

Via‌del‌Paracadutista,‌11‌-‌42122‌Reggio‌Emilia‌(Re),‌ Italia‌-‌Tel.‌+39‌0522232060‌-‌info@italretail‌.‌it‌-‌ www‌.‌italretail‌.‌it Produttore registratori di cassa, software gestionali per hospitality e retail, soluzioni android, pc a touch screen e palmari elettronici Prodotti e macchine per l’’ufficio - Registratori di cassa Products and machines for office use - Cash registers

7D122

KAREL SRL

Via‌Guidotti,‌7/A‌-‌43100‌Parma‌(Pr),‌Italia‌-‌Tel.‌ +39‌0521992844‌-‌Fax‌+39‌0521293282‌-‌info@ karelsrl‌.‌com‌-‌www‌.‌karelsrl‌.‌com

7G198

KOALA SERVICE SAS

Via‌Achille‌Grandi,‌12‌-‌45100‌Rovigo‌(Ro),‌Italia‌-‌ Tel.‌+39‌3463107024‌-‌koalaservicesas@gmail‌.‌com Apparecchi refrigerazione cibi - Armadi frigoriferi - Cuocipasta - Forni per comunità - Friggitrici - Lavabicchieri - Lavaggio stoviglie Lavapentole e lavaoggetti - Tavoli da lavoro Food refrigerators - Wall refrigerators - Pasta cookers - Ovens for community use - Fryers - Glass-washing equipment - Dishwashing equipment - Washers for saucepans, etc. - Work tables

7I270

LA FELSINEA SRL

Via‌L.‌Einaudi‌-‌35016‌Piazzola‌sul‌Brenta‌ (Pd),‌Italia‌-‌Tel.‌+39‌049.9601602‌-‌Fax‌ +39‌049.9601606‌-‌info@felsinea‌.‌com‌-‌ www‌.‌felsinea‌.‌com Affettatrici - Apparecchi per conservazione cibi - Apparecchi refrigerazione cibi - Ceppi, taglieri - Cutters - Forni per comunità - Girarrosti e grill - Macchine per pizzerie - Macinacaffè - Piastre radianti e termiche - Tagliacarne - Tavoli da lavoro - Vetrine termiche e refrigerate Slicers - Food preserving equipment - Food refrigerators - Carving-boards - Cutlery - Ovens for community use - Spits and grills - Machinery for pizza parlours - Coffee grinders - Radiating plates and hotplates - Meat slicers - Work tables - Hot and cold food display cases

7F159

LAINOX ALI SPA

Via‌Schiapparelli,‌15‌-‌31029‌Vittorio‌Veneto‌(Tv),‌ Italia‌-‌Tel.‌+39‌04389110‌-‌Fax‌+39‌0438912300‌-‌ lainox@lainox‌.‌it‌-‌www‌.‌lainox‌.‌it Dimostrazione dal vivo di device di cottura utilizzando la tecnologia cloud Apparecchi per conservazione cibi - Apparecchi refrigerazione cibi - Forni per comunità Forniture per locali pubblici Food preserving equipment - Food refrigerators - Ovens for community use - Supplies for restaurants, cafés, etc.

7G206

8B050

Italia

C.so‌Novara,‌19‌-‌10154‌Torino‌(To),‌Italia‌-‌Tel.‌ 01123981‌-‌Fax‌0112398324‌-‌www‌.‌lavazza.‌it Macchine da caffè ed accessori - Cacao e cioccolato - Caffè - Camomilla, the, infusi Coffee-making machines and accessories Cocoa and chocolate drinks - Coffee - Camomile, tea, herbal teas

HOT CLASS Rappresentato‌da: ROGI SAS

8C087

IL NORVEGESE SRLS

Via‌Fonte‌Carrà,‌8‌-‌63844‌Grottazzolina‌(Fm),‌ Italia‌-‌Tel.‌+39‌3703276124‌-‌ilnorvegesenunziata@ gmail‌.‌com Panini mari e monti - Polpo lessato - Insalata mista di mare - Bibite

7G204

IMPERIA & MONFERRINA SPA

Via‌Vittime‌di‌Piazza‌Fontana,‌48‌-‌10024‌ Moncalieri‌(To),‌Italia‌-‌Tel.‌+39‌0141276011‌-‌ expo@imperiamonferrina‌.‌com‌-‌ www‌.‌imperiamonferrina‌.‌com Impianti grandi comunità - Macchine per la pasta - Macchine per pastifici - Macchine per pizzerie Pasta fresca, essicata, surgelata e refrigerata

7H227

LAVAZZA SPA

Rappresentato‌da: TRIVENDING SPA

7F175

LIBRA SRL

Via‌Maestri‌del‌Lavoro,‌27‌-‌33080‌Porcia‌ (Pn),‌Italia‌-‌Tel.‌+39‌0434923868‌-‌Fax‌ +39‌0434.923209‌-‌www‌.‌librabilance‌.‌com Bilance

7L293

LIBRA TECNOSEDUTE DI CASAGRANDE E.

Viale‌Redipuglia,‌1‌-‌31016‌Cordigliano‌(Tv),‌

MENÙ SRL

7H238

MIATELLO SRL FORNITURE ALBERGHIERE

Via‌Nonis,‌16‌-‌36063‌Marostica‌(Vi),‌Italia‌-‌Tel.‌ +39‌0424470350‌-‌Fax‌+39‌042475929‌-‌info@ miatello‌.‌it‌-‌www‌.‌miatello‌.‌it

8G205

MILANI SPA

Via‌Provinciale,‌211‌-‌22030‌Lipomo‌(Co),‌Italia‌-‌Tel.‌ +39‌031280778‌-‌Fax‌+39‌031282762‌-‌bernasconi@ caffemilani‌.‌it‌-‌www‌.‌caffemilani‌.‌it Caffè Coffee

7G199

MINOTTO FABRIZIO

Via‌G.‌Galilei,‌2‌-‌35010‌Curtarolo‌(Pd),‌Italia‌-‌Tel.‌ +39‌0499630528‌-‌fabrizio@fabriziominotto‌.‌it Tovaglie - Divise - Porta menù Abbigliamento per personale - Articoli pubblicitari e promozionali Work clothing - Advertising and promotional articles

7I257

MISTRETTA S.R.L.

Via‌Maestri‌del‌Lavoro,‌31‌-‌30034‌Mira‌(Ve),‌Italia‌-‌ Tel.‌+39‌0415676041‌-‌Fax‌+39‌0415679427‌-‌info@ mistrettasrl‌.‌it‌-‌www‌.‌mistrettasrl‌.‌com “Azienda radicata nel settore professionale da 50 anni; presenta detergenti professionali da laboratorio erboristico, set cortesia per hotel, articoli monouso ad utilizzo estetico sanitario ed alberghiero” Distributori di carte e detergenti - Lavaggio stoviglie - Prodotti per la pulizia - Set cortesia bagni Paper towel and soap dispensers - Dishwashing equipment - Cleaning products - Bathroom courtesy sets

8E144

MOLINO QUAGLIA SPA

Via‌Roma,‌6‌-‌35040‌Vighizzolo‌(Pd),‌Italia‌-‌Tel.‌ 0429649110‌-‌Fax‌042999088‌-‌marketing@ molinoquaglia‌.‌com‌-‌www‌.‌molinoquaglia‌.‌com

Rappresentato‌da: BENETTI S.R.L.

8F169

N.F. FOOD SRL

Via‌Bosco,‌99/A‌-‌42019‌Bosco‌di‌Scandiano‌(Re),‌ Italia‌-‌Tel.‌+39‌0522330259‌-‌Fax‌+390522330259‌-‌ natfood@natfood‌.‌it‌-‌www‌.‌natfood‌.‌it Natfood è un’azienda alimentare leader del settore horeca in Italia. Nata nel 1999 si è sempre distinta per una continua ricerca ed innovazione dei prodotti, concetti e servizi.

Natfood propone idee innovative per stimolare i clienti e soddisfare i consumatori, fornendo prodotti di alta qualità, attrezzature e servizi ai suoi partner Forniture per locali pubblici - Macchine da caffè ed accessori - Macchine per gelato - Vetrine d’’esposizione - Amari - Bevande analcoliche gassate e non - Caffè - Camomilla, the, infusi - Condimenti - Estratti ed infusi - Grappe Preparati per bar - Yogurt e similari Supplies for restaurants, cafés, etc. - Coffeemaking machines and accessories - Ice-cream machines - Display cabinets - Bitters - Soft drinks and nonalcoholic beverages - Coffee Camomile, tea, herbal teas - Spices - Extracts and infusions - Schnapps - Prepared products for

PadovaFiere declina ogni responsabilità per eventuali errori o omissioni nel catalogo CATALOGO ESPOSITORI completo su www.tecnoefood.com

cafés - Yogurt and similar products

8B037

NERO D’ABANO

Piazza‌Guido‌Negri,‌92/B‌-‌35040‌Vighizzolo‌d’Este‌ (Pd),‌Italia‌-‌Tel.‌3405709646‌-‌zambon_alberto@ vodafone‌.‌it Farina alimentare, pane Pane, grissini, fette, biscotti, salatini - Pane fresco, essicato, surgelato e refrigerato Bread, breadsticks, sliced bread, salted biscuits Fresh, dried, frozen, chilled bread

7E151

OMEGA BILANCE

Piazza‌Buffoni,‌3‌-‌21013‌Gallarate‌(Mi),‌Italia‌-‌Tel.‌ 03311816653‌-‌Fax‌03311816650

Rappresentato‌da: F.LLI GUZZON DI GUZZON SNC

7E145

ORVED SPA CON SOCIO UNICO

Via‌dell’Artigianato,‌30‌-‌30024‌Musile‌di‌Piave‌(Ve),‌ Italia‌-‌Tel.‌+39‌042154387‌-‌Fax‌+39‌0421332295‌-‌ orved@orved‌.‌it‌-‌www‌.‌orved‌.‌it Orved si occupa dalla fondazione, nel 1984, di ideazione, progettazione, costruzione e sviluppo di macchine confezionatrici sottovuoto ed in atmosfera modificata e di termosigillatrici, nonchè della produzione del relativo materiale di consumo Apparecchi per conservazione cibi - Contenitori ed imballaggi - Forniture per locali pubblici Macchine confezionatrici Food preserving equipment - Containers and packing - Supplies for restaurants, cafés, etc. Packing machinery

8B038

PADOVA POS

Via‌Santo‌Stefano,‌13‌-‌35020‌Albignasego‌ (Pd),‌Italia‌-‌Tel.‌+39‌0498599389‌-‌Fax‌ +39‌049.21064494‌-‌info@padovapos‌.‌it‌-‌ www‌.‌padovapos‌.‌it Padova Pos - sede di Camisano Vicentino - via Roma 14B, 36043 Camisano Vicentino (Vi) Sistemi hardware e software per il mondo della ristorazione, feste e sagre, con applicazione mobile per ordini e prenotazioni Sistemi di gestione informatica Computerized management

Rappresenta: APP4YOU SRL

8H223

PADOVA PROMEX, AZIENDA SPECIALE PER L’INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLA CCIAA DI PADOVA

P.zza‌Insurrezione,‌1/A‌-‌35137‌Padova‌(Pd),‌Italia‌-‌ Tel.‌+39‌0498208320‌-‌Fax‌+39‌0498208326‌-‌info@ pd-promex‌.‌it‌-‌www‌.‌pd-promex‌.‌it

Rappresenta: CAMERA DI COMMERCIO DI PADOVA

- CCIAA

8G204

PAN SURGELATI SRL

Via‌B.‌Franklin,‌1/A‌-‌39055‌Laives‌(Bz),‌Italia‌-‌Tel.‌ +39‌0471592900‌-‌Fax‌+39‌0471592999‌-‌a‌.‌platter@ pan‌.‌it‌-‌www‌.‌pan‌.‌it Aperitivi - Basi per pasticceria surgelate - Dolci brioches e prodotti di pasticceria - Dolci, desserts, torte e pasticceria - Gastronomia fresca, surgelata e refrigerata - Paste alimentari - Pasticceria surgelata - Piatti pronti precotti: freschi e surgelati - Prodotti alimentari freschi, surgelati e refrigerati - Prodotti surgelati Apéritifs - Bases for frozen confectionery - Sweet pastries and confectionery products Sweet cakes, desserts, flans - Fresh, frozen or chilled regional food products - Doughs - Frozen confectionery - Pre-cooked, ready-to-eat, fresh, frozen dishes - Fresh food products - Frozen food products

8A010

PAVESI SRL

Via‌Radici‌in‌Piano,‌120/C‌-‌41010‌Corlo‌di‌ Formigine‌(Mo),‌Italia‌-‌Tel.‌+39‌059574569‌-‌Fax‌ +39‌059558237‌-‌elena@pavesiforni‌.‌it‌-‌ www‌.‌pavesiforni‌.‌it Pavesi Srl costruisce in Italia e commercializza in tutto il mondo da oltre 20 anni forni professionali a legna e a gas con piano fisso tradizionale e rotante. Per pizzerie e panifici. Tutti i forni Pavesi sono made in Italy e certificati CE Attrezzature d’’arredamento - Forni per comunità - Macchine per panifici - Macchine per pizzerie Furnishing equipment - Ovens for community use - Machinery for bakeries - Machinery for pizza parlours

7I255

PAVONI ITALIA

Via‌E.‌Fermi‌-‌24040‌Suisio‌(Bg),‌Italia‌-‌ Tel.‌0354934111‌-‌Fax‌0354948200‌-‌ www‌.‌pavonitalia‌.‌com

Rappresentato‌da: VAROTTO ANDREA

8D107

PERSONAL ZUCCHERO SRL

P.zza‌S.‌Allende,‌1‌-‌47824‌Poggio‌Torriana‌ (Rn),‌Italia‌-‌Tel.‌+39‌0541629284‌-‌Fax‌ +39‌0541629150‌-‌info@personalzucchero‌.‌com‌-‌ www‌.‌personalzucchero‌.‌com Personalizzazione di: bustine di zucchero, salviette profumate, buste porta posate, tovagliette fast food, stuzzicadenti, caramelle. confetti, mile in bustine, dolcificanti, tovaglioli

11

8A001

PIZZA NEW SPA

Via Sansonessa, 49 - 30021 Caorle (Ve), Italia - Tel. +39 042183148 - Fax +39 0421.81007 - redazione@ pizzaepastaitaliana.it - www.pizzaepastaitaliana.it “Pasta e Pizza Italiana” la rivista leader nel settore della ristorazione collettiva, dedicato a pizzarie, ristoranti, trattorie. “Scuola Italiana Pizzaioli”: la prima scuola di pizza in Italia che sforna pizzaioli di livello superiore anche all’estero

8E118

PIZZERIA SOLE DI FUSARO GIACOMO E C. SNC

Via Degli Alpini, 57 - 37030 Montecchia di Crosara (Vr), Italia - Tel. +39 0456540044 - info@9punto1.it www.9punto1.it BIRRIFICIO 9.1 Il Birrificio 9.1 si occupa di produrre birre artigianali e di qualità, Utilizzando acque incontaminate provenienti da sorgenti purissime e utilizzando materie prime di qualità. Tutto questo rende la birra 9.1 uno dei migliori prodotti nel campo della birra artigianale italiana

8B042

PROVINCIA DI ROVIGO

Via Celio, 10 - 45100 Rovigo (Ro), Italia - Tel. +39 0425386274 - Fax +39 0425386270 servizio.turismo@provincia.rovigo.it www.provincia.rovigo.it Sapori e Saperi della cucina polesana: promozione e degustazione dei prodotti a marchio e tipici del territorio GAL Polesine Adige e GAL Polesine Delta Po Associazione di categoria - Consorzi vari Trade association - Consortiums

Rappresenta: ASSOCIAZIONE POLESANA

COLTIVATORI DIRETTI - AZIENDA SPECIALE PER I MERCATI ORTOFRUTTICOLI DI LUSIA E ROSOLINA - CNA ROVIGO - CONFARTIGIANATO ROVIGO CONFESERCENTI ROVIGO - CONSORZIO COOPERATIVE PESCATORI DEL POLESINE - COZZA DI SCARDOVARI DOP - CONSORZIO DI TUTELA DEL RISO DEL DELTA DEL PO IGP - CONSORZIO DI TUTELA DELL’AGLIO BIANCO POLESANO DOP - CONSORZIO DI TUTELA RADICCHIO DI CHIOGGIA IGP - CONSORZIO TUTELA INSALATA DI LUSIA IGP

7D096

RAGGIO DI SOLE DI SALMISTRARO NICOLA

Via Marzia, 97 - 35031 Abano Terme (Pd), Italia - Tel. +39 3284166289 - info@tenderaggiodisole.it www.tenderaggiodisole.it Tende da esterni. Pergolati Arredamenti per esterni - Arredo contract Progettazione - Progettazione spazi verdi Outdoor furniture - Contract - Planning - Design of green spaces

7H231

RATIONAL ITALIA SRL

Via Impastato, 22 - 30174 Mestre (Ve), Italia - Tel. +39 0415951909 - Fax +39 0415951845 - info@ rational-online.it - www.rational-online.it Il SelfCookingCenter 5 Senses è un sistema di cottura intelligente. Per la produzione dei cibi caldi nelle cucine professionali ed industriali Attrezzature per comunità - Cappe - Cucine per grandi comunità - Forni per comunità - Forniture per locali pubblici - Girarrosti e grill - Impianti grandi comunità Equipment for community use - Ventilation hoods - Cookers for large communities - Ovens for community use - Supplies for restaurants, cafés, etc. - Spits and grills - Large-scale equipment for large communities

8G201

REGIONE VENETO - DIREZIONE PROMOZIONE TURISTICA INTEGRATA

Via Torino ,110 - 30127 Mestre (Ve), Italia - Tel. +39 0412795691 - Fax +39 0412795491 promointegrata@regione.veneto.it www.veneto.to

Rappresenta: A.PRO.LA.V. - ASSOCIAZIONE

REGIONALE PRODUTTORI LATTE DEL VENETO ASSOCIAZIONE PRODUTTORI DEL RISO DI GRUMOLO DELLE ABBADESSE - CONSORZIO DI TUTELA RADICCHIO DI CHIOGGIA IGP - CONSORZIO PER LA TUTELA DEL PROSCIUTTO VENETO BERICO EUGANEO DOP - CONSORZIO TUTELA DELL’OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA GARDA DOP - CONSORZIO TUTELA E VALORIZZAZIONE DEL RADICCHIO DI VERONA IGP

7L294

RISTORAZIONE ITALIANA MAGAZINE

Via dell’Artigianato, 23 - 30020 Gruaro (Ve), Italia Tel. 0421761247 - ristorazioneitalianamagazine@ gmail.com - www.ristorazioneitalianamagazine.it Stampa specializzata Trade press

Rappresentato da: ACCADEMIA GROUP SRL UNIPERSONALE

7I255

ROBOT COUPE ITALIA SRL

Via Stelloni Levante, 24/A - 40012 Calderara di Reno (Bo), Italia - Tel. 051726810 - Fax 051726812 info@robot-coupe.it - www.robot-coupe.it

Rappresentato da: VAROTTO ANDREA

7G206

ROGI SAS

Via del Commercio, 20/A - 35036 Montegrotto Terme (Pd), Italia - Tel. +39 049 8912516 - Fax +39 049 8912520 - info@rogi.it - www.rogi.it

12

Progettazione e consulenza personalizzata per cucine. Fornitura completa per ristoranti, bar, alberghi, comunità e lavanderie. Assistenza tecnica e corsi di aggiornamento professionali.

Accessori per cucine - Affettatrici - Apparecchi ausiliari per cucine - Apparecchi per conservazione cibi - Apparecchi distribuzione pasti - Apparecchi refrigerazione cibi - Armadi freddi e caldi - Armadi frigoriferi - Attrezzature per comunità - Banchi bar - Banchi e vetrine refrigerate - Banchi espositori - Bilance automatiche-elettroniche - Cappe - Carrelli di servizio e portavivande - Ceppi, taglieri - Coltelleria - Cucine per grandi comunità Cuocipasta - Distributori automatici di bevande - Forni per comunità - Friggitrici - Impastatrici - Lavabicchieri - Lavaggio stoviglie - Lavapentole e lavaoggetti - Lavastoviglie - Macchine da caffè ed accessori - Macchine per gelato - Macchine per la pasta - Macchine produttrici di ghiaccio - Piastre radianti e termiche - Porcellane e posaterie - Stoviglie - Tavoli da lavoro - Vetrine termiche e refrigerate Accessories for kitchens - Slicers - Auxiliary equipment for kitchens - Food preserving equipment - Meal dispensers - Food refrigerators - Cold and hot cases - Wall refrigerators Equipment for community use - Bar and café counters - Refrigerated cases and display cabinets - Display cases - Automatic-electronic weighing machines - Ventilation hoods - Serving and food trolleys - Carving-boards - Knives - Cookers for large communities - Pasta cookers - Automatic drink dispenser - Ovens for community use - Fryers - Dough-making equipment - Glass-washing equipment Dishwashing equipment - Washers for saucepans, etc. - Dishwashers - Coffee-making machines and accessories - Ice-cream machines - Pastamaking machines - Ice-producing machinery - Radiating plates and hotplates - China and cutlery - Saucepans, etc. - Work tables - Hot and cold food display cases

7F171

Rappresenta: ALTO-SHAAM, INC. - AMBACH ALI SPA - FRIMA VAFLER A/S - HOT CLASS - IRINOX SRL - SANDENVENDO EUROPE S.P.A. - TAMAI - X-OVEN ITALIA SRL - ZUMMO - INNOVACIONES MECANICAS S.A

7I259

ROLLMATIC SRL

Via Piemonte 9 - 36010 Schio (Vi), Italia - Tel. +39 0445577000 - Fax +39 0445579056 - info@ rollmatic.com - www.rollmatic.com Rollmatic produce e commercializza da quasi 30 anni attrezzatura per i settori della panificazione e pasticceria (miscelatori planetari, sfogliatrici, taglierine per pane, macinapane) Attrezzature per comunità - Impastatrici Macchine per panifici - Macchine per pasticcerie Equipment for community use - Dough-making equipment - Machinery for bakeries - Machinery for confectionery shops

7E141

ROSENTHAL - DIVISIONE HOTEL & RESTAURANT Philip Rosebthal Plaze 1 Selb, Alemania www.rosenthal.de Porcellane e posaterie China and cutlery

7D115

SIRMAN S.P.A

Via dell’Industria, 9/11 - 35010 Pieve di Curtarolo (Pd), Italia - Tel. +39 0499698666 - Fax +39 0499698688 - info@sirman.com www.sirman.com Affettatrici - Apparecchi ausiliari per cucine Apparecchi per conservazione cibi - Apparecchi refrigerazione cibi - Bistecchiere - Centrifughe - Ceppi, taglieri - Congelatori - Cuocipasta - Cutters - Friggitrici - Gruppi multipli per bar Impastatrici - Macchine per la pasta Slicers - Auxiliary equipment for kitchens - Food preserving equipment - Food refrigerators Grilling pans - Centrifuges - Carving-boards - Freezers - Pasta cookers - Cutlery - Fryers - Assemblies for bar counters - Dough-making equipment - Pasta-making machines

7E141

SAMBONET-PADERNO INDUSTRIE SPA S.R. 11 - Km 84 - 28060 Orfengo (No), Italia www.sambonet.com Porcellane e posaterie China and cutlery

Rappresentato da: FORALBERG SRL

7G206

SANDENVENDO EUROPE S.P.A.

Reg. Cavallino, 2 - 15030 Coniolo Monferrato (Al), Italia - Tel. 0142335111 - Fax 0142562348 marketing@sandenvendo.it - www.sandenvendo.it

Rappresentato da: ROGI SAS

8D108

SAPORI ANTICHI SRL

Corso Milano, 74 - 35139 Padova, Italia - Tel. 0498561486 - info@saporiantichi.it www.saporiantichi.it Pasta fresca, essicata, surgelata e refrigerata - Piatti pronti precotti: freschi e surgelati Prodotti alimentari freschi, surgelati e refrigerati - Prodotti surgelati - Sughi e ragù Fresh, dried, frozen, chilled pasta - Pre-cooked, ready-to-eat, fresh, frozen dishes - Fresh food products - Frozen food products - Savoury sauces and ragouts

Rappresentato da: SERRIS ITALIA S.R.L

8D108

Via F. Severi, 5 - 35011 Campodarsego (Pd), Italia - Tel. +39 0498364590 - uffcomm@serris.it www.serris.it Prodotti surgelati. Pizza. Focaccia e Stuzzichini.

Paste e Sughi. Prodotti crudi o pre cotti surgelati Basi per pizze - Piatti pronti precotti: freschi e surgelati - Prodotti alimentari freschi, surgelati e refrigerati - Prodotti surgelati Bases for pizzas - Pre-cooked, ready-to-eat, fresh, frozen dishes - Fresh food products Frozen food products

- Food refrigerators - Cold and hot cases - Wall refrigerators - Outdoor furniture - Dryers (for table linens and other fabrics) - Furnishing equipment - Equipment for community use - Bar and café counters - Refrigerated cases and display cabinets - Display cases - Automaticelectronic weighing machines - Grilling pans - Refrigerated casks and barrels - Ventilation hoods - Serving and food trolleys - Mobile warming-heating equipment - Safes and strongboxes - Centrifuges - Carving-boards - Knives Freezers - Containers and packing - Coordinated textiles - Cookers for large communities - Pasta cookers - Cutlery - Automatic drink dispenser - Paper towel and soap dispensers - Ovens for community use - Supplies for restaurants, cafés, etc. - Fryers - Mini-fridges - Refrigerators - Spits and grills - Assemblies for bar counters - Lighting - Dough-making equipment - Air purifiers Large-scale equipment for large communities - Laundry and ironing equipment - Glass-washing equipment - Dishwashing equipment - Washers for saucepans, etc. - Dishwashers - Industrial washers - Sinks - Packing machinery - Coffeemaking machines and accessories - Ice-cream machines - Pasta-making machines - Cleaning machines - Machinery for bakeries - Machinery for confectionery shops - Machinery for bread-making - Machinery for pizza parlours - Ice-producing machinery - Coffee grinders - Radiating plates and hotplates - China and cutlery - Cleaning products - Warehouse shelving - Hotplates - Weighing equipment - Meat slicers - Work tables - Tables and chairs for community use - Table linens and other fabrics for community use - Humidifiers and dehumidifiers - Trays - Display cabinets - Hot and cold food display cases

7A024

TOUT GIARDIN SRL

Eslovaquia - www.rona.sk Calici in vetro cristallino

Rappresentato da: FORALBERG SRL

Via Cadoremare, 6 - 31013 Cimetta di Codogné (Tv), Italia - Tel. +39 0438795565 - Fax +39 0438795892 ufficio@toutgiardin.it - www.toutgiardin.it Vasche idromassaggio - Arredogiardino esterno - Piscine - Spa

7E141

8B050

Orme Street Stoke on Trent, United Kingdom www.steelite.com Porcellane e posaterie China and cutlery

Via Monsignor G. Babolin, 10 - 35024 Bovolenta (Pd), Italia - Tel. +39 0498629230 - Fax +39 0498629227 - michele.milan@trivending.com www.trivending.com Installazione ed assistenza post vendita di macchine e attrezzature per erogazione caffè in cialde e fornitura del prodotto Distributori automatici di bevande - Macchine da caffè ed accessori - Cacao e cioccolato - Caffè Camomilla, the, infusi - Preparati per bar Automatic drink dispenser - Coffee-making machines and accessories - Cocoa and chocolate drinks - Coffee - Camomile, tea, herbal teas Prepared products for cafés

SK LEDNICKÉ ROVNE

STEELITE INTERNATIONAL

Rappresentato da: FORALBERG SRL

8E147

STIMA SRL

Via Prato, 23 - 51031 Agliana (Pt), Italia - Tel. +39 0574751330 - Fax +39 0574679176 - info@ stimasrl.com - www.stimasrl.com Forni pizza e macchine cuoci-pasta

7G206

TAMAI Italia

Rappresentato da: ROGI SAS

8B047

TECNOSYSTEM RETAIL SRL

8C061

7E141

Rappresenta: SAPORI ANTICHI SRL

Via Copernico, 3 - 35028 Piove di Sacco (Pd), Italia Tel. +39 049.5843822 - Fax +39 049.9702942 sifa@sifagross.com - www.sifagross.com Armadi frigoriferi - Attrezzature per comunità - Carrelli di servizio e portavivande - Coltelleria Cucine per grandi comunità - Cutters - Forniture per locali pubblici - Friggitrici - Gruppi multipli per bar - Impastatrici - Lavaggio stoviglie Macchine produttrici di ghiaccio - Porcellane e posaterie - Vassoi - Vetrine d’’esposizione Wall refrigerators - Equipment for community use - Serving and food trolleys - Knives - Cookers for large communities - Cutlery - Supplies for restaurants, cafés, etc. - Fryers - Assemblies for bar counters - Dough-making equipment - Dishwashing equipment - Ice-producing machinery - China and cutlery - Trays - Display cabinets

Via Sacconi, 1 - 31010 Maser (Tv), Italia - Tel. +39 042355242 - Fax +39 0423950875 - info@ tecnosystemretail.it - www.tecnosystemretail.it Sistemi touch per la ristorazione

Rappresentato da: FORALBERG SRL

SERRIS ITALIA S.R.L

SIFAGROSS SRL

TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Via F. Magellano, 4 - 35027 Noventa Padovana (Pd), Italia - Tel. +39 0498931656 - info@tisoforniture.it www.tisoforniture.it Abbigliamento per personale - Accessori per cucine - Affettatrici - Affilatrici - Apparecchi ausiliari per cucine - Apparecchi per conservazione cibi - Apparecchi distribuzione pasti - Apparecchi refrigerazione cibi - Armadi freddi e caldi - Armadi frigoriferi - Arredamenti per esterni - Asciugabiancheria - Attrezzature d’’arredamento - Attrezzature per comunità Banchi bar - Banchi e vetrine refrigerate - Banchi espositori - Bilance automatiche-elettroniche - Bistecchiere - Botti e tini refrigeranti - Cappe - Carrelli di servizio e portavivande - Casse termiche - Casseforti e cassette di sicurezza - Centrifughe - Ceppi, taglieri - Coltelleria - Congelatori - Contenitori ed imballaggi Coordinati tessili - Cucine per grandi comunità - Cuocipasta - Cutters - Distributori automatici di bevande - Distributori di carte e detergenti Forni per comunità - Forniture per locali pubblici - Friggitrici - Frigobar - Frigoriferi - Girarrosti e grill - Gruppi multipli per bar - Illuminazione per ambienti - Impastatrici - Impianti di depurazione - Impianti grandi comunità Impianti per lavanderie e stirerie - Lavabicchieri - Lavaggio stoviglie - Lavapentole e lavaoggetti - Lavastoviglie - Lavatrici industriali - Lavelli Macchine confezionatrici - Macchine da caffè ed accessori - Macchine per gelato - Macchine per la pasta - Macchine per la pulizia - Macchine per panifici - Macchine per pasticcerie - Macchine per pastifici - Macchine per pizzerie - Macchine produttrici di ghiaccio - Macinacaffè - Piastre radianti e termiche - Porcellane e posaterie - Prodotti per la pulizia - Scaffalature per magazzini - Scaldavivande - Strumenti per la pesatura - Tagliacarne - Tavoli da lavoro - Tavoli e sedie per comunità - Tessuti e biancheria per collettività - Umidificatori e deumidificatori - Vassoi - Vetrine d’’esposizione - Vetrine termiche e refrigerate Work clothing - Accessories for kitchens - Slicers - Sharpeners - Auxiliary equipment for kitchens - Food preserving equipment - Meal dispensers

TRIVENDING SPA

Rappresenta: LAVAZZA SPA

8F168

TUTTONATURA DI ANTIGA GIUSEPPE

Via Madonna di Loreto, 53 - 31020 Tarzo (Tv), Italia - Tel. +39 0438584988 - tuttonatura@ gmail.com Erboristeria Estratti ed infusi Extracts and infusions

7H228

UNICART

Via Ciamician Giacomo, 76 - 35143 Padova (Pd), Italia - Tel. +39 049624181 - Fax +39 0498689112 info@unicartbags.it - www.unicartbags.it Produzione id buste in arta portabottiglie e pasticceria e plastica biodegradabile e compostabile per negozi, industria e promozione Articoli pubblicitari e promozionali - Contenitori ed imballaggi Advertising and promotional articles - Containers and packing

8G198

UNIONCAMERE DEL VENETO

Via delle Industrie, 19/D - Parco Scientifico Tecnologico Vega Edificio Lybra - 30175 Marghera (Ve), Italia - Tel. +39 0410999311 - Fax +39 0410999303 - unione@ven.camcom.it www.unioncameredelveneto.it Promozione attività

7H223

UNOX SPA

Via Majorana, 22 - 35010 Cadoneghe (Pd), Italia Tel. +39 0498657511 - sonia.minotto@unox.it www.unox.com Forni per comunità - Macchine per panifici Macchine per pasticcerie - Macchine per pastifici Ovens for community use - Machinery for bakeries - Machinery for confectionery shops Machinery for bread-making

7F179

VALKO SRL

Via Berlino, 1 - 24040 Bottanuco (Bg), Italia - Tel. 0354992010 - Fax 0354992015 - info@valko.com www.valko.com Apparecchi per conservazione cibi - Macchine confezionatrici Food preserving equipment - Packing machinery

Rappresentato da: CB SRL

+39 0498827811 - info@varottoservice.it www.marketdelpasticcere.it Attrezzature per bar, pasticcerie e ristorazione

Rappresenta: FRIULMED SRL - PAVONI ITALIA ROBOT COUPE ITALIA SRL

7I266

VDS SPA

Via Severi, 12 - 35030 Rubano (Pd), Italia - Tel. +39 0498977835 - Fax +39 0498986763 - info@ vdsretail.com - www.vdsretail.com

7F168

VENTIDUE SRL

Via Mons. G. Babolin, 13 - 35024 Bovolenta (Pd), Italia - Tel. +39 0495855295 - Fax +39 0499774133 - info@ventiduegroup.com www.ventiduegroup.com Produzione e vendita di tovagliato monouso Forni per comunità - Tessuti e biancheria per collettività - Tessili Ovens for community use - Table linens and other fabrics for community use - Textiles

8E141

VERSO SRL

Via Sinistra Canale Superiore, 1/B - 48012 Bagnacavallo (Ra), Italia - Tel. +39 0545934540 Fax +39 0545926505 - info@versocaffe.com www.versocaffe.com Il dinamismo, la passione di un’azienda giovane ma con le competenze e la professionalità di chi lavora da anni nel settore. Dalla progettazione e realizzazione delle macchine, alla composizione delle miscele dei prodotti offerti Distributori automatici di bevande - Impianti erogazione bevande - Macchine da caffè ed accessori - Prodotti e macchine per l’’ufficio - Cacao e cioccolato - Caffè - Camomilla, the, infusi - Estratti ed infusi - Yogurt e similari Automatic drink dispenser - Drink dispenser equipment - Coffee-making machines and accessories - Products and machines for office use - Cocoa and chocolate drinks - Coffee - Camomile, tea, herbal teas - Extracts and infusions - Yogurt and similar products

7G188

VITO.AG

Via Friuli, 15 - 31020 San Vandemiano (Tv), Italia Lavautensili, lavapentole, frytop e cuoci piadina, sistema di filtraggio olio

Rappresentato da: ZAMBON FRANCESCO

8H217

VIVO SOC. COOP. AGR.

Via Montaletto, 2446 - 47522 S. Giorgio di Cesena (Fc), Italia - Tel. +39 0547322117 - Fax +39 0547321245 - pietro.farnedi@germogliovivo.it www.germoglivivo.it Germogli freschi Frutta, verdura ed ortaggi - Prodotti alimentari freschi, surgelati e refrigerati - Specialità gastronomiche Fruit and vegetables - Fresh food products Gastronomic specialities

7H235

WINTERHALTER ITALIA SRL

Via Taormina, 10 - 21010 Cardano al Campo (Va), Italia - Tel. +39 0331734147 - Fax +39 0331734028 info@winterhalter.it - www.winterhalter.it Sistemi di lavaggio professionale completi: lavastoviglie, lavabicchieri, trattamenti dell’acqua, chimica e accessori per il lavaggio Lavabicchieri - Lavaggio stoviglie - Lavapentole e lavaoggetti - Lavastoviglie Glass-washing equipment - Dishwashing equipment - Washers for saucepans, etc. Dishwashers

8E144

WOLF BUTTERBACH

Magazinstrasse, 77 - 90763 Furth, Alemania - Tel. 0049 911670440 - Fax 0049 9116704440 - info@ butterbach..de - www.butterbach.de

Rappresentato da: BENETTI S.R.L.

7G206

X-OVEN ITALIA SRL

Via Eridano, 15a - 26100 Cremona (Cr), Italia - Tel. 3355245565 - marco.casarini@vortexsrl.it

Rappresentato da: ROGI SAS

7G188

ZAMBON FRANCESCO

Via XXV Aprile, 16 - 35014 Fontaniva (Pd), Italia zambonfrancesco@alice.it Lavautensili, lavapentole, frytop e cuoci piadina, sistema di filtraggio olio

Rappresenta: GRUPPO ZERNIKE - VITO.AG

7G206

ZUMMO - INNOVACIONES MECANICAS S.A.

C/Albacete Naves 7Y8 - 46113 Moncada Valencia, España - Tel. 0034 961301246 - Fax 0034 961301250 - www.zummo.es

Rappresentato da: ROGI SAS

7E141

ZWIESEL

7I255

Dr. Schott Strasse, 35 - 94227 Zwiesel, Alemania www.schott-zwiesel.com Calici e bicchieri in vetro cristallino

Via Salboro, 20/E - 35124 Padova, Italia - Tel.

Rappresentato da: FORALBERG SRL

VAROTTO ANDREA

PadovaFiere declina ogni responsabilità per eventuali errori o omissioni nel catalogo CATALOGO ESPOSITORI completo su www.tecnoefood.com

7W023

NOVA SHOPPER DI FORTIN CRISTIAN Via Brigata Julia, 43 - 35020 Pernumia (Pd), Italia - Tel. +39 0429778266 - novashopper@ virgilio.it - www.novashopper.it Produzione artigianale ”100% Made in Italy” borse in tessuto personalizzate e anonime Articoli pubblicitari e promozionali - Stampa specializzata - Altro

7P009·7W001 7W013·7W014·7P002·7P013A

AIS ASSOCIAZIONE ITALIANA SOMMELIERS Via Malachin, 5 - 35031 Abano Terme (Pd), Italia - Tel. +39 3335286277 - Fax +39 049.812038 - padova@aisveneto.it Promozione attività Associazioni Prodotti alimentari

7W003·7P006

COLLE MATTARA AZ. VITIV. DI LIVIAN FILIPPO Via G. Verdi, 80 - 35030 Carbonara di Rovolon (Pd), Italia - Tel. +39 0499914112 www.collemattara.it Vini italiani

7W017 7W007

AZIENDA AGRICOLA CA’ FERRI SAS DI LEONE PRANDSTRALLER & C.

Via Ca Ferri, 9 - 35020 Casalserugo (Pd), Italia Tel. +39 049655518 Vini italiani

7W002

AZIENDA AGRICOLA CA’ LUSTRA DI FRANCO ZANOVELLO & C. SAS Via S. Pietro, 50 - 35030 Faedo di Cinto Euganeo (Pd), Italia - Tel. +39 042994128 - Fax +39 0429644111 - www.calustra.it Vini italiani

8W008

AZIENDA AGRICOLA LE QUERCE DI BECCARO GIANFRANCO E RICCARDO Via Bettone, 39/A - 35037 Teolo (Pd), Italia Tel. +39 0499925239 - beccaroriccardo@ libero.it Vini bianchi e rossi dei Colli Euganei.

Spumante Vini italiani

7W010

AZIENDA AGRICOLA RIGO FILIPPO - AI RABAJ

Via Rio Sordo Strada C.Ra Ca’ Grossa, 45 - 12050 Barbaresco (Cn), Italia - Tel. +39 3388885031 - cantina.airabaj@libero.it Vini italiani

CONSORZIO VINI COLLI EUGANEI

Piazzetta Martiri, 10 - 35030 Vò (Pd), Italia - Tel. +39 0495212107 - Fax +39 0499930100 Vini italiani

8W003

FATTORIA EOLIA DI GIOVANNI ZINI & C. S.S

Via Sangiorgio, 7 - 35030 Rovolon (Pd), Italia Tel. +39 0495226214 - Fax +39 0495226214 Vini italiani

8W010

FEDERAZIONE ITALIANA SOMMELIER, ALBERGATORI, RISTORATORI

PODERE VILLA ALESSI DI GIACOMIN IVANO & C. SAS SOC. AGRICOLA Via San Pietro, 6 - 35030 Cinto Euganeo (Pd), Italia - Tel. +39 0429634101 - Fax +39 0429634009 Vini italiani

8W001

QUOTA 101 SRL - SOCIETÀ AGRICOLA Via Malterreno, 12 - 35038 Torreglia (Pd), Italia Vini italiani

8W009

RADIO PADOVA LA RADIO DEL VENETO P-SPHERA SRL Via Giacomo Longhin, 121 - 35100 Padova (Pd), Italia - Tel. +39 0497622333 - info@ radiopadova.com - www.radiopadova.com Promozione attività Altro

7W023

SCEA PASCAUD VILLEFRANCHE

Via Stazione, 121 - 44034 Copparo (Fe), Italia Tel. +39 3491694680 - info@imperialvini.com Esponiamo i vini di alta qualità di IMPERIAL VINI: Lady Flavia prosecco millesimato, Mademoiselle Helen vino bianco aromatico Vini italiani

1, Rue Pernaud - 33720 Barsac - Gironde, Francia - Tel. +33 647633736 chateau.pascaudvillefranche@orange.fr Il Sauteme Pascaud Villefranche è il delizioso risultato di un’esperienza centenaria.

L’ampia conoscenza che, da almeno quattro generazioni, i Pascaud hanno acquisito sul lavoro delle vecchie vigne di Barsac ha permesso loro, sin dal 1985, di coltivare senza l’aiuto di alcun tipo di fertilizzante o pesticida e di poter apprezzare, al contrario, quel carattere speciale che la terra di per se dona, col suo evolversi, ad ogni singola annata. Attualmente uno dei pochissimi sautemes prodotti in modo 100% ecologico e, da quest’anno, in possesso della certificazione di ECOCERT. Il sauteme Chateau Pascaud Villefranche vi stupirà per il suo prezzo e per la sua qualità Vini esteri

7W020

7W005

Padova, Italia Promozione attività Associazioni

7W009

IL PIANZIO SOC. AGR. DI SELMIN

Via Pianzio, 66 - 35030 Galzignano Terme (Pd), Italia - Tel. +39 0499130422 - www.ilpianzio.it Vini italiani

7W012

IMPERIAL VINI

7W011

AZIENDA AGRICOLA RUSEL DI MARCO ROSSELLI

Frazione Trestelle, 18 - 12050 Barbaresco (Cn), Italia - Tel. +39 3393022902 - info@rusel.it www.rusel.it Vini italiani

7W008

AZIENDA AGRICOLA SALVAN URBANO S.S.

Via Mincana, 143 - 35020 Due Carrare (Pd), Italia - Tel. +39 049525841 - Fax +39 049525841 Vini italiani

7W019

BORIN VINI E VIGNE S.S.A. DI GIANNI BORIN & C.

Via dei Colli, 5 - 35043 Monselice (Pd), Italia Tel. +39 042974384 - Fax +39 042975262 www.viniborin.it Vini italiani

LA MINCANA AZIENDA AGRICOLA - DAL MARTELLO ARTENIO Via Mincana, 52 - 35020 Due Carrare (Pd), Italia - Tel. +39 049525559 - Fax +39 049.525499 - www.lamincana.it Vini italiani

7W015

MANGILLI SRL

Via Tre Avieri, 12 - 33030 Flumignano di Talmassons (Ud), Italia - Tel. +39 0432766248 mangilli@mangilli.it - www.mangilli.it Distilleria friulana dalla fine dell’800 attiva nella produzione di vino da oltre 30 anni, dalle pregiate zone del Collio, dei colli orientali del Friuli e delle Grave. Grappe, distillati, liquori, creme, vini e aceti balsamici Liquori - Prodotti alimentari - Vini italiani

CA’ BIANCA DI TURETTA STEFANO AZIENDA VITIVINICOLA Via Cinto, 5 - 35030 Cinto Euganeo (Pd), Italia Tel. +39 042994288 - www.ca-bianca.it Vini italiani

7W018

CALLEGARO FRANCESCA AZIENDA AGRICOLA

Via Manzoni, 9 - 35030 Carbonara di Rovolon (Pd), Italia Vini italiani

Via Pozzacale, 33 - 35037 Teolo (Pd), Italia Tel. +39 0499935072 Vini italiani

8W002

SOCIETÀ AGRICOLA SEMPLICE VERONESE DI VERONESE ORLANDINO M. E FURLAN A. Via Fattorelle, 14 - 35030 Cinto Euganeo (Pd), Italia Vini italiani

7W016

SOCIETÀ AGRICOLA VIGNALTA S.S.

Via Monte Grappa, 31/B - 35138 Padova (Pd), Italia - Tel. +39 3474856029 Rappresentante Vini Altro

Via Scalette, 23 - 35032 Arquà Petrarca (Pd), Italia - Tel. +39 0429777305 - Fax +39 0429777225 - info@vignalta.it www.vignalta.it Produzione vitivinicola vini da uve bianche e rosse del territorio Colli Euganei Vini italiani

8W004

7P006·7W006

7W022 7W007

SENGIARI AZIENDA SOCIETÀ SEMPLICE AGRICOLA

MASSIMO FACCHINATO

MONTEGRANDE AZIENDA AGRICOLA DI CRISTOFANON LUIGI & FIGLI S.S.

Via Torre, 2 - 35030 Rovolon (Pd), Italia - Tel. +39 0495226276 - www.vinimontegrande.it Vini italiani

8A020

8B026

ALAN MARTIN

MISTER FOCACCIA

Piazzale Carducci, 20 - 48022 Lugo - Ravenna (Ra), Italia - Tel. +39 054578232 info@anthaliasrl.com - www.anthaliasrl.com Alan Martin un metodo che fornisce al cliente una linea di alimenti ad alto contenuto proteico, gustosi e sazianti, supportata da consulenze nutrizionali personalizzate gratuite con personale qualificato. Propone pasti sostitutivi completi, estratti naturali ed integratori alimentari al fine di raggiungere il proprio peso ideale Società proprietarie di marchi in franchising

Via Magenta, 18 - 21052 Busto Arsizio (Va), Italia - Tel. +39 0331576729 - Fax +39 0331465276 - info@rcegroup.it www.misterfocaccia.it Produzione e vendita di focacce, pizze, pane. Prodotti di marchio Mister Focaccia gestione Franchising Servizi dalla formazione alla gestione completa dell’affiliato Ristorazione - Food - Società proprietarie di marchi in franchising

8B027

ANYCASE Contrà Riale, 13/A - 36100 Vicenza (Vi), Italia Tel. +39 0444543303 - Fax +39 0444326057 affiliazioni@hypersrl.com - www.anycase.it Franchisin di laboratori per la riparazione ”express” (24/48 ore) delle rotture di smartphone e tablet. È prevista tutta la formazione e gli aggiornamenti nel tempo per effettuare le riparazioni Tecnologia - Società proprietarie di marchi in franchising

8A024

CENTRO RICERCHE SCIENTIFICHE - ING. PIETRANGELO GREGORIO Piazza Cavour, 114 - 80137 Napoli (Na), Italia Tel. +39 08119136734 - Fax +39 08119136734 Il mondo del 3D - televisione 3D - editoria 3D - quadreria 3D - telecapri 3D - mostra itinerante dell’arte tridimensionale Tecnologia

8A023

CHIPSTORE AMSTERDAM Centro Direzionale - Isola B8 - 80143 Napoli (Na), Italia - Tel. +39 0817345597 - Fax +39 0817345113 - antonio.savignano@ cscgroupitaly.com Chipstore Amsterdam e’ il nome di una catena franchising di negozi adibiti alla vendita di patatine fritte con l’aggiunta di molteplici salse aromatiche Ristorazione - Food

8B018

GELATIFICIO Contra’ Riale, 13/A - 36100 Vicenza (Vi), Italia - Tel. 0444543303 - Fax 0444326057 - affiliazioni@hypersrl.com www.gelatificio.com Gelatificio in franchising caratterizzato dalla preparazione del gelato al momento davanti al cliente. Fornitura di prodotti di base freschi di primissima qualità Food - Società proprietarie di marchi in franchising

8A021

8B030

PAUSA CAFFÉ Via Puccini, 11 - 42018 San Martino in Rio (Re), Italia - Tel. +39 0550988166 - Fax +39 0550988167 - info@pausacaffe.it ww.pausacaffe.it Presenteremo in fiera il nostro format per la vendita di cialde e capsule di caffè originali e compatibili. Saranno esposte scatole di caffè originali Lavazza, Illy, ecc. oltre alla linea di compatibili a marchio Tiziano Bonini di nostra produzione. Oltre al caffè presenteremo la nuova linea sweetie formata da cioccolatini e biscotti Food - Società proprietarie di marchi in franchising

8B025

SCLOBY Via Pier Carlo Boggio, 59 - 10138 Torino (To), Italia - Tel. +39 0110701550 - Fax +39 01119837786 - ciao@scloby.com - http:// scloby.com Scloby è il tuo nuovo sistema di Punto Cassa per emettere scontrini, fatture, gestire i clienti ed il magazzino, ogni aspetto della tua attività su semplici tablet smartphone o computer Tecnologia

8B028

YOGORINO Via B. Colleoni, 10 - 24040 Boltiere (Bg), Italia - Tel. +39 0354824335 - Fax +39 0354824336 - info@yogorino.com www.yogorino.it Dal 1998 ad oggi con oltre 200 negozi nel mondo, Yogorino è riuscita ad imporre il proprio stile: una rete in franchising solida ed organizzata, basata su punti vendita dall’immagine fresca ed accattivante, in grado di accontentare un target ampio ed eterogeneo con prodotti che soddisfano un’alimentazione sana, equilibrata e naturale. Yogorino ricerca l’eccellenza per offrire il reale e imprescindibile valore aggiunto alla cremeria fredda attraverso il valore tecnologico delle sue attrezzature e la sapienza imprenditoriale di chi è riuscito a trasformare idee vincenti in nuove opportunità di business.

Yogorino ti offre la possibilità di scegliere soluzioni diverse a seconda della location e dell’area di interesse e di avviare un’iniziativa imprenditoriale di successo.

Food - Società proprietarie di marchi in franchising

IL SERRAMENTO IN PVC Viale Tricesimo, 81 - 33100 Udine (Ud), Italia - info@ilserramentoinpvc.com www.ilserramentoinpvc.com Azienda leader nella distribuzione degli infissi in Europa. Fabrizio Tonasso Director Manager Cell. 3200407346 e Daniele Zilli Responsabile Franchising Italia Cell.

3802978839 Arredo

VIGNE AL COLLE AZ. VITIVINICOLA DI BENATO MARTINO & C. Via Palazzina, 100 - 35030 Rovolon (Pd), Italia Tel. +39 0495227266 Vini italiani

PadovaFiere declina ogni responsabilità per eventuali errori o omissioni nel catalogo CATALOGO ESPOSITORI completo su www.tecnoefood.com

13

categorie merceologiche Abbigliamento per personale · Work clothing MINOTTO FABRIZIO TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Accessori per cucine Accessories for kitchens EURODET SAS FORALBERG SRL ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Affettatrici · Slicers EURODET SAS F.LLI GUZZON DI GUZZON ROBERTO & SERGIO SNC LA FELSINEA SRL ROGI SAS SIRMAN S.P.A. TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Affilatrici · Sharpeners FORALBERG SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Amari · Bitters N.F. FOOD SRL

Aperitivi · Apéritifs PAN SURGELATI SRL

Apparecchi ausiliari per cucine Auxiliary equipment for kitchens ROGI SAS SIRMAN S.P.A. TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Apparecchi distribuzione pasti Meal dispensers ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Apparecchi per conservazione cibi Food preserving equipment EURODET SAS LA FELSINEA SRL LAINOX ALI SPA ORVED SPA CON SOCIO UNICO ROGI SAS SIRMAN S.P.A. TISO FORNITURE ALBERGHIERE VALKO SRL

Apparecchi refrigerazione cibi Food refrigerators EURODET SAS FORALBERG SRL KOALA SERVICE SAS LA FELSINEA SRL LAINOX ALI SPA ROGI SAS SIRMAN S.P.A. TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Armadi freddi e caldi Cold and hot cases EURODET SAS ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Armadi frigoriferi Wall refrigerators CASTA SRL ENOELITE S.R.L. EURODET SAS FORALBERG SRL KOALA SERVICE SAS ROGI SAS SIFAGROSS SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Arredamenti per esterni Outdoor furniture +3 ARREDAMENTI SRL RAGGIO DI SOLE DI SALMISTRARO NICOLA TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Arredamenti per pubblici esercizi Furniture for cafés and bars +3 ARREDAMENTI SRL ARREDAMENTI MARIO MORETTI & FIGLI SRL ENOELITE S.R.L.

Arredamento alberghi Hotel furniture ARTMENU FACTORY SRL

Arredo bagno · Bathroom fittings +3 ARREDAMENTI SRL

Arredo contract · Contract +3 ARREDAMENTI SRL CALLIGARIS SHOP GABER SRL

14

RAGGIO DI SOLE DI SALMISTRARO NICOLA

SIRMAN S.P.A. TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Arredobagno, prodotti e attrezzature, saune Bathrooms and saunas: furnishings, products and equipment

Botti e tini refrigeranti Refrigerated casks and barrels TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Cacao e cioccolato Cocoa and chocolate drinks

EURODET SAS

Articoli pubblicitari e promozionali Advertising and promotional articles ARTMENU FACTORY SRL MINOTTO FABRIZIO UNICART

Asciugabiancheria Dryers (for table linens and other fabrics) TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Associazione di categoria Trade association A.N.PI.R. ASSOCIAZIONE NAZIONALE PIZZAIOLI E RISTORATORI PROVINCIA DI ROVIGO

CAFFÉ CARRARO S.P.A. CAFFÉ PEDRON SAS EXOTICA SAS DI MUZZI M. E C. LAVAZZA SPA TRIVENDING SPA VERSO SRL

Caffè · Coffee CAFFÉ CARRARO S.P.A. CAFFÉ PEDRON SAS COFFEE COMPANY SPA EXOTICA SAS DI MUZZI M. E C. G. VESCOVI S.R.L. LAVAZZA SPA N.F. FOOD SRL TRIVENDING SPA VERSO SRL

Camomilla, the, infusi Camomile, tea, herbal teas

Attrezzature d’’arredamento Furnishing equipment

CAFFÉ CARRARO S.P.A. CAFFÉ PEDRON SAS COFFEE COMPANY SPA LAVAZZA SPA N.F. FOOD SRL TRIVENDING SPA VERSO SRL

ARTMENU FACTORY SRL PAVESI SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Attrezzature per comunità Equipment for community use CASTA SRL CB SRL EURODET SAS F.LLI GUZZON DI GUZZON ROBERTO & SERGIO SNC FORALBERG SRL RATIONAL ITALIA SRL ROGI SAS ROLLMATIC SIFAGROSS SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Cappe · Ventilation hoods CASTA SRL EURODET SAS RATIONAL ITALIA SRL ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Carrelli di servizio e portavivande Serving and food trolleys

Banchi bar · Bar and café counters ARREDAMENTI MARIO MORETTI & FIGLI SRL EURODET SAS ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Banchi e vetrine refrigerate Refrigerated cases and display cabinets

FORALBERG SRL ROGI SAS SIFAGROSS SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Casse termiche Mobile warming-heating equipment FORALBERG SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

ARREDAMENTI MARIO MORETTI & FIGLI SRL EURO CRYOR SPA EURODET SAS ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Banchi espositori · Display cases EURODET SAS ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Casseforti e cassette di sicurezza Safes and strong-boxes TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Centrifughe · Centrifuges SIRMAN S.P.A. TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Ceppi, taglieri · Carving-boards

Barbecue · Barbecues ARRIS CATERING EQUIPMENT DI CALZAVARA TIZIANO & C.

Basi per pasticceria surgelate Bases for frozen confectionery

LA FELSINEA SRL ROGI SAS SIRMAN S.P.A. TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Coltelleria · Knives ROGI SAS SIFAGROSS SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

PAN SURGELATI SRL

Condimenti · Spices

Basi per pizze · Bases for pizzas

N.F. FOOD SRL

MENÙ SRL SERRIS ITALIA S.R.L.

Confetture, marmellate, gelatine Jams, marmalade, jellies

Bevande analcoliche gassate e non Soft drinks and nonalcoholic beverages

MENÙ SRL

Congelatori · Freezers

N.F. FOOD SRL

Bilance automatiche-elettroniche · Automatic-electronic weighing machines F.LLI GUZZON DI GUZZON ROBERTO & SERGIO SNC ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE

CASTA SRL EURODET SAS SIRMAN S.P.A. TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Consorzi vari · Consortiums PROVINCIA DI ROVIGO

Contenitori ed imballaggi Containers and packing ORVED SPA CON SOCIO UNICO TISO FORNITURE ALBERGHIERE UNICART

Birre italiane ed estere · Italian and foreign beers CARLSBERG HORECA SRL

Coordinati tessili Coordinated textiles

Bistecchiere Grilling pans

TISO FORNITURE ALBERGHIERE

ARRIS CATERING EQUIPMENT DI CALZAVARA TIZIANO & C. CASTA SRL EURODET SAS

Cucine per grandi comunità Cookers for large communities BERTO’S SPA

CASTA SRL EURODET SAS FORALBERG SRL RATIONAL ITALIA SRL ROGI SAS SIFAGROSS SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Cuocipasta · Pasta cookers CASTA SRL CIA SRL - CONFEZIONATRICI ITALIANE AUTOMATICHE EURODET SAS KOALA SERVICE SAS ROGI SAS SIRMAN S.P.A. TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Cutters · Cutlery EURODET SAS F.LLI GUZZON DI GUZZON ROBERTO & SERGIO SNC LA FELSINEA SRL SIFAGROSS SRL SIRMAN S.P.A. TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Distributori automatici di bevande Automatic drink dispenser ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE TRIVENDING SPA VERSO SRL

Distributori di carte e detergenti Paper towel and soap dispensers MISTRETTA S.R.L. TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Dolci brioches e prodotti di pasticceria Sweet pastries and confectionery products EXOTICA SAS DI MUZZI M. E C. PAN SURGELATI SRL

Dolci, desserts, torte e pasticceria Sweet cakes, desserts, flans MENÙ SRL PAN SURGELATI SRL

Estratti ed infusi Extracts and infusions N.F. FOOD SRL TUTTONATURA DI ANTIGA GIUSEPPE VERSO SRL

Formaggi, latticini, burro, latte e derivati Hard and soft cheeses, butter, milk, derivatives MENÙ SRL

Forni per comunità Ovens for community use CASTA SRL EURODET SAS FORALBERG SRL KOALA SERVICE SAS LA FELSINEA SRL LAINOX ALI SPA PAVESI SRL RATIONAL ITALIA SRL ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE UNOX SPA VENTIDUE SRL

Forniture per locali pubblici Supplies for restaurants, cafés, etc.

CB SRL EURODET SAS LAINOX ALI SPA N.F. FOOD SRL ORVED SPA CON SOCIO UNICO RATIONAL ITALIA SRL SIFAGROSS SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Friggitrici · Fryers CASTA SRL EURODET SAS KOALA SERVICE SAS ROGI SAS SIFAGROSS SRL SIRMAN S.P.A. TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Frigobar · Mini-fridges EURODET SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Frigoriferi · Refrigerators CASTA SRL EURODET SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Frutta, verdura ed ortaggi Fruit and vegetables MENÙ SRL VIVO SOC. COOP. AGR.

Funghi secchi, surgelati e sott’’olio Dried or frozen mushrooms, mushrooms packed in oil MENÙ SRL

Gastronomia fresca, surgelata e refrigerata Fresh, frozen or chilled regional food products PAN SURGELATI SRL

Gelati, coni, cialde e prodotti per gelaterie Ice-cream, cones, wafers, products for ice-cream parlours EXOTICA SAS DI MUZZI M. E C.

Girarrosti e grill · Spits and grills ARRIS CATERING EQUIPMENT DI CALZAVARA TIZIANO & C. CB SRL EURODET SAS LA FELSINEA SRL RATIONAL ITALIA SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Grappe · Schnapps N.F. FOOD SRL

Gruppi multipli per bar Assemblies for bar counters SIFAGROSS SRL SIRMAN S.P.A. TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Illuminazione per ambienti Lighting F.LLI GUZZON DI GUZZON ROBERTO & SERGIO SNC TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Impastatrici Dough-making equipment CIA SRL - CONFEZIONATRICI ITALIANE AUTOMATICHE EURODET SAS ROGI SAS ROLLMATIC SIFAGROSS SRL SIRMAN S.P.A. TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Impianti di depurazione Air purifiers CULLIGAN B.W. SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Impianti erogazione bevande Drink dispenser equipment CULLIGAN B.W. SRL VERSO SRL

Impianti grandi comunità Large-scale equipment for large communities CASTA SRL EURODET SAS IMPERIA & MONFERRINA SPA RATIONAL ITALIA SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Impianti per lavanderie e stirerie Laundry and ironing equipment TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Juke-box · Juke-boxes EURODET SAS

Lavabicchieri Glass-washing equipment CASTA SRL EURODET SAS KOALA SERVICE SAS ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE WINTERHALTER ITALIA SRL

Lavaggio stoviglie Dishwashing equipment CASTA SRL EURODET SAS FORALBERG SRL

PadovaFiere declina ogni responsabilità per eventuali errori o omissioni nel catalogo CATALOGO ESPOSITORI completo su www.tecnoefood.com

KOALA SERVICE SAS MISTRETTA S.R.L. ROGI SAS SIFAGROSS SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE WINTERHALTER ITALIA SRL

Lavapentole e lavaoggetti Washers for saucepans, etc.

EURODET SAS KOALA SERVICE SAS ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE WINTERHALTER ITALIA SRL

Lavastoviglie · Dishwashers CASTA SRL EURODET SAS ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE WINTERHALTER ITALIA SRL

Lavatrici industriali Industrial washers TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Lavelli · Sinks CASTA SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Macchine confezionatrici Packing machinery CIA SRL - CONFEZIONATRICI ITALIANE AUTOMATICHE ORVED SPA CON SOCIO UNICO TISO FORNITURE ALBERGHIERE VALKO SRL

Macchine da caffè ed accessori Coffee-making machines and accessories CIA SRL - CONFEZIONATRICI ITALIANE AUTOMATICHE COFFEE COMPANY SPA LAVAZZA SPA N.F. FOOD SRL ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE TRIVENDING SPA VERSO SRL

Macchine per gelato Ice-cream machines N.F. FOOD SRL ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Macchine per la pasta Pasta-making machines CIA SRL - CONFEZIONATRICI ITALIANE AUTOMATICHE FORALBERG SRL IMPERIA & MONFERRINA SPA ROGI SAS SIRMAN S.P.A. TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Macchine per la pulizia Cleaning machines LINEA TIELLE SRL UNIPERSONALE TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Macchine per panifici Machinery for bakeries CB SRL EURODET SAS PAVESI SRL ROLLMATIC TISO FORNITURE ALBERGHIERE UNOX SPA

Macchine per pasticcerie Machinery for confectionery shops EURODET SAS ROLLMATIC TISO FORNITURE ALBERGHIERE UNOX SPA

Macchine per pastifici Machinery for bread-making CIA SRL - CONFEZIONATRICI ITALIANE AUTOMATICHE EURODET SAS IMPERIA & MONFERRINA SPA TISO FORNITURE ALBERGHIERE UNOX SPA

Macchine per pizzerie Machinery for pizza parlours EURODET SAS IMPERIA & MONFERRINA SPA LA FELSINEA SRL PAVESI SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Macchine produttrici di ghiaccio Ice-producing machinery EURODET SAS ROGI SAS SIFAGROSS SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Macinacaffè · Coffee grinders COFFEE COMPANY SPA LA FELSINEA SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Materassi · Mettresses DORMIFLEX LADY LINEA SRL

Olii vari · Oils of various types MENÙ SRL

Pane fresco, essicato, surgelato e refrigerato Fresh, dried, frozen, chilled bread MENÙ SRL NERO D’ABANO

Pane, grissini, fette, biscotti, salatini Bread, breadsticks, sliced bread, salted biscuits MENÙ SRL NERO D’ABANO

Pasta fresca, essicata, surgelata e refrigerata Fresh, dried, frozen, chilled pasta IMPERIA & MONFERRINA SPA SAPORI ANTICHI SRL

Paste alimentari · Doughs MENÙ SRL PAN SURGELATI SRL

Pasticceria surgelata Frozen confectionery PAN SURGELATI SRL

Piastre radianti e termiche Radiating plates and hotplates LA FELSINEA SRL ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Piatti pronti precotti: freschi e surgelati Pre-cooked, ready-to-eat, fresh, frozen dishes MENÙ SRL PAN SURGELATI SRL SAPORI ANTICHI SRL SERRIS ITALIA S.R.L.

Porcellane e posaterie China and cutlery FORALBERG SRL ROGI SAS ROSENTHAL - DIVISIONE HOTEL & RESTAURANT SAMBONET-PADERNO INDUSTRIE SPA SIFAGROSS SRL STEELITE INTERNATIONAL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Preparati per bar Prepared products for cafés EXOTICA SAS DI MUZZI M. E C. N.F. FOOD SRL TRIVENDING SPA

Preparati per cibi Pre-prepared products MENÙ SRL

Preparati pronti per cibi salati e dolci Prepared products for salted and sweet food MENÙ SRL

Prodotti alimentari freschi, surgelati e refrigerati Fresh food products MENÙ SRL PAN SURGELATI SRL SAPORI ANTICHI SRL SERRIS ITALIA S.R.L. VIVO SOC. COOP. AGR.

Prodotti e macchine per l’ufficio Products and machines for office use ITALRETAIL SRL VERSO SRL

Prodotti per la pulizia Cleaning products CELLI DI CELLI RICCARDO LINEA TIELLE SRL UNIPERSONALE MISTRETTA S.R.L. TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Prodotti surgelati Frozen food products PAN SURGELATI SRL SAPORI ANTICHI SRL SERRIS ITALIA S.R.L.

Progettazione · Planning GIARDINI D’ACQUA SAS RAGGIO DI SOLE DI SALMISTRARO NICOLA

Progettazione spazi verdi Design of green spaces GIARDINI D’ACQUA SAS RAGGIO DI SOLE DI SALMISTRARO NICOLA

Progettazioni, realizzazioni Planning and implementation

Tavoli e sedie per comunità Tables and chairs for community use CALLIGARIS SHOP GABER SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Tessili · Textiles VENTIDUE SRL

Tessuti e biancheria per collettività Table linens and other fabrics for community use TISO FORNITURE ALBERGHIERE VENTIDUE SRL

Umidificatori e deumidificatori Humidifiers and dehumidifiers TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Vetrine d’’esposizione Display cabinets EURODET SAS N.F. FOOD SRL SIFAGROSS SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Vetrine termiche e refrigerate Hot and cold food display cases ENOELITE S.R.L. EURODET SAS LA FELSINEA SRL ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Yogurt e similari · Yogurt and similar products EXOTICA SAS DI MUZZI M. E C. N.F. FOOD SRL VERSO SRL

Vassoi · Trays TISO FORNITURE ALBERGHIERE SIFAGROSS SRL

ARREDAMENTI MARIO MORETTI & FIGLI SRL EURODET SAS

Registratori di cassa Cash registers CLUSTER POS SNC F.LLI GUZZON DI GUZZON ROBERTO & SERGIO SNC ITALRETAIL SRL

Salse e creme Sauces and creams EXOTICA SAS DI MUZZI M. E C. MENÙ SRL

Scaffalature per magazzini Warehouse shelving TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Scaldavivande Hotplates EURODET SAS FORALBERG SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Scuole e istituti professionali Professional schools and institutes ASSOCIAZIONE C.F.P. CNOS -FAP MANFREDINI

Set cortesia bagni Bathroom courtesy sets MISTRETTA S.R.L.

Sistemi di gestione informatica Computerized management CLUSTER POS SNC H. PIERRE SOLUZIONI SRL PADOVA POS

Specialità gastronomiche Gastronomic specialities MENÙ SRL VIVO SOC. COOP. AGR.

Stampa specializzata · Trade press RISTORAZIONE ITALIANA MAGAZINE

Altro RADIO PADOVA LA RADIO DEL VENETO P-SPHERA SRL

Articoli pubblicitari e promozionali NOVA SHOPPER DI FORTIN CRISTIAN

Associazioni AIS ASSOCIAZIONE ITALIANA SOMMELIERS FEDERAZIONE ITALIANA SOMMELIER

Liquori MANGILLI SRL

Vini italiani MASSIMO FACCHINATO SOCIETÀ AGRICOLA VIGNALTA S.S. AZIENDA AGRICOLA LE QUERCE DI BECCARO GIANFRANCO E RICCARDO BORIN VINI E VIGNE S.S.A. DI GIANNI BORIN & C. SENGIARI AZIENDA SOCIETÀ SEMPLICE AGRICOLA MONTEGRANDE AZIENDA AGRICOLA DI CRISTOFANON LUIGI & FIGLI S.S. IL PIANZIO SOC. AGR. DI SELMIN VIGNE AL COLLE AZ. VITIVINICOLA DI BENATO MARTINO & C.

COLLE MATTARA AZ. VITIV. DI LIVIAN FILIPPO LA MINCANA AZIENDA AGRICOLA - DAL MARTELLO ARTENIO AZIENDA AGRICOLA CA’ LUSTRA DI FRANCO ZANOVELLO & C. SAS PODERE VILLA ALESSI DI GIACOMIN IVANO & C. SAS SOC. AGRICOLA FATTORIA EOLIA DI GIOVANNI ZINI & C. S.S AZIENDA AGRICOLA SALVAN URBANO S.S. CA’ BIANCA DI TURETTA STEFANO AZIENDA VITIVINICOLA CONSORZIO VINI COLLI EUGANEI AZIENDA AGRICOLA RIGO FILIPPO - AI RABAJ AZIENDA AGRICOLA RUSEL DI MARCO ROSSELLI AZIENDA AGRICOLA CA’ FERRI SAS DI LEONE PRANDSTRALLER & C. MANGILLI SRL CALLEGARO FRANCESCA AZIENDA AGRICOLA SOCIETÀ AGRICOLA SEMPLICE VERONESE DI VERONESE ORLANDINO M. E FURLAN A. QUOTA 101 SRL - SOCIETÀ AGRICOLA IMPERIAL VINI

Stoviglie · Saucepans, etc.

ROGI SAS

Strumenti per la pesatura Weighing equipment F.LLI GUZZON DI GUZZON ROBERTO & SERGIO SNC TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Succhi, sciroppi e nettari di frutta Fruit juices, syrups, fruit extracts EXOTICA SAS DI MUZZI M. E C.

Sughi e ragù Savoury sauces and ragouts SAPORI ANTICHI SRL

Tagliacarne · Meat slicers F.LLI GUZZON DI GUZZON ROBERTO & SERGIO SNC LA FELSINEA SRL TISO FORNITURE ALBERGHIERE

Tavoli da lavoro · Work tables CASTA SRL EURODET SAS KOALA SERVICE SAS LA FELSINEA SRL ROGI SAS TISO FORNITURE ALBERGHIERE

PadovaFiere declina ogni responsabilità per eventuali errori o omissioni nel catalogo CATALOGO ESPOSITORI completo su www.tecnoefood.com

Arredo IL SERRAMENTO IN PVC

Food CHIPSTORE AMSTERDAM GELATIFICIO MISTER FOCACCIA PAUSA CAFFÉ YOGORINO

Ristorazione CHIPSTORE AMSTERDAM MISTER FOCACCIA

Società proprietarie di marchi in franchising ALAN MARTIN ANYCASE GELATIFICIO MISTER FOCACCIA PAUSA CAFFÉ YOGORINO

Tecnologia ANYCASE CENTRO RICERCHE SCIENTIFICHE - ING. PIETRANGELO GREGORIO SCLOBY

15

milkadv.it

Il Veneto ti offre di piĂš.

Un mondo di sapori unici, in un’unica regione.

Un viaggio in Veneto inizia dal cuore e raggiunge subito il palato. Basta un assaggio per cogliere sapori donati dalla campagna, ispirati al mare, custoditi dalle montagne. E ancora ingredienti, ricette e vini figli della tradizione: una combinazione speciale per una meta squisita, da assaporare in ogni sua forma.