Π
ώς φαντάζεστε τη γυναίκα που φοράει Pascal Millet; Σίγουρα της αρέσει για διασκεδάζει με τη μόδα. Φέτος είχα διάθεση να δουλέψω με τη δαντέλα και θα έχω και του χρόνου. Ορίστε ένα αποκλειστικό για το περιοδικό (γέλια)! Αυτό, φυσικά, δεν σημαίνει ότι θα κάνω για πάντα δαντέλα. Έτσι, όμως, φαντάζομαι και τη μοντέρνα γυναίκα, να παίζει με διαφορετικά στιλ. Και σίγουρα, δεν την φαντάζομαι εκκεντρική. Δεν μου αρέσει να γίνομαι talk of the town μόνο και μόνο για την πρόκληση. Ποιο στάδιο στη δημιουργία μιας συλλογής σας δυσκολεύει περισσότερο; Απεχθάνομαι την οργάνωση του défilé και ειδικά το casting. Την πρώτη φορά που το έκανα εγώ ο ίδιος, υπέφερα. Επίσης, στην τελευταία πρόβα πριν το défilé, για μισή ώρα παθαίνω κρίση πανικού, δεν μπορώ να κάνω τίποτα και ευτυχώς, έχω μία δυνατή ομάδα που πάντα με στηρίζει. Τι πιστεύετε για τον εκδημοκρατισμό της μόδας που εξελίσσεται και μέσω των συλλογών-συνεργασιών ανάμεσα σε οίκους μόδας και high street brands; Τον λατρεύω! Άλλωστε, είμαι και ο ίδιος πελάτης αυτών των brands και βρίσκω υπέροχο ότι μια συγκεκριμένη αισθητική μπορεί να φτάσει σε όλους. Ξέρετε, τη δεκαετία του ‘60 πολλές boutique στη Γαλλία, αντέγραφαν τα πατρόν των μεγάλων οίκων κι έτσι η υψηλή ραπτική γινόταν προσβάσιμη σε περισσότερο κόσμο.
C
ould you describe the woman who wears Pascal Millet? She definitely likes to have fun with fashion. This year, I wanted to use lace. Next year I’ll do it as well. There you go; an exclusive for the magazine! It doesn’t mean that I will always work with lace. This is exactly how I imagine the modern woman; to experiment with a lot of different styles. For sure, she’s not an eccentric. I don’t like to be the talk of the town just for being provocative. While creating a collection, which is this part that you find most difficult? I loathe organizing the défilé. Especially the casting process. The first time I did it myself, it was a nightmare. Also, I don’t like the last rehearsal before the défilé. For half an hour I have panic attacks and there’s nothing I can do about it. Luckily, I have a strong, fully supportive team.
Τι ρόλο παίζουν τα social media σήμερα στη μόδα; Σημαντικό αλλά νομίζω ότι χρειάζεται προσοχή, κυρίως στη σημασία που τους δίνουμε. Μην ξεχνάμε ότι πολύ συχνά, αυτός που κρίνει ένα brand δεν είναι ο τελικός αγοραστής. Μπορεί να είναι απλά ένας άνθρωπος που τυγχάνει να έχει ένα smartphone και λογαριασμό στο instagram. Βέβαια, αυτή η γενιά, η γενιά των social media είναι οι πελάτες του αύριο…
What do you think of the democratization of fashion that evolves around and through collaborations between fashion houses and high street brands? I love it! I am a customer of these brands myself too and I find wonderful that a certain kind of aesthetic can reach a broader audience. You know, during the ‘60s, there were many boutiques in France which copied designs from major fashion houses, so that haute couture could be more accessible.
Ποια είναι η έμπνευση της τελευταίας σας συλλογής; Ο κήπος! Όταν σχεδίαζα σκεφτόμουν έναν καλοκαιρινό γάμο στην εξοχή. Από την άλλη, τα ίδια floral φορέματα μπορεί να τα φορέσει και μια κοπελα με sneakers στην πόλη. Πάντα όμως, όταν δημιουργώ κάτι σκέφτομαι ότι μια γυναίκα θα το φοράει σε μια ευτυχισμένη της στιγμή.
Do you think that social media is important for the fashion industry? Yes it is. However, I think what it needs attention is the importance we give to this trend. Let’s not forget that very often, a brand is not judged by the final consumer. It can be a person who happens to have an instagram account. Surely, the social media generation is the customer of tomorrow.
Ποια είναι τα επόμενα βήματά σας; Σκοπεύουμε να λανσάρουμε μια μικρή σειρά με πέντε διαφορετικά jeans. Την κατασκευή τους θα αναλάβει μια βιομηχανία που ασχολείται αποκλειστικά με denim. Και τον Μάρτιο θα πραγματοποιηθεί το défilé για το χειμώνα 2018 -και όπως πλέον ξέρετε, θα πάθω μια μικρή κρίση πανικού πριν ξεκινήσει η επίδειξη!
What inspired your latest collection? The garden! While designing, I was dreaming of a summer wedding in the countryside. The same floral dresses can be worn by an urban girl in sneakers. Whenever I design, I picture a woman in a happy moment.
Could you describe your plans for the future? We plan to launch a small line with five different jean styles. They will be manufactured by a business which works exΈχετε έρθει στην Ελλάδα; Ναι, έχω έρθει δύο φορές και την λάτρεψα! Επισκέφτη- clusively on denim. In March, I will present my Winter 2018 collection and as you may have already realized, there will κα την Αθήνα και από εκεί με ιστιοπλοϊκό περάσαμε be a panic attack involved! στην Κόρινθο, στην Ύδρα και στις Κυκλάδες. Αγαπώ το μπλε, την ποιότητα ζωής σας και το «πω πω πω» που άκουγα συνεχώς. Πείτε το στους συμπατριώτες σας, ο Have you ever visited Greece? Yes. Twice. And I loved it! I visited Athens and from there παράδεισος υπάρχει και είναι στην Ελλάδα. we sailed to Korinthos, Hydra and Cyclades. I love blue, I love the Greek quality of life and how you people say “gee” which I used to listen all the time. Please inform your compatriots that paradise exists; in Greece.
pascalmillet.com