OZG INTERIOR INSPIRATIONEN FÜR PFLEGEEINRICHTUNGEN AUSGABE 4 // 2023
Der Stoff aus dem Ihre Träume sind Kaum etwas liefert während unserer Beratung so viel Diskussionsstoff wie das Bezugsmaterial. Doch noch immer konnten wir die beste Lösung für jede Einrichtung finden. Wussten Sie übrigens, dass einer unserer beliebten Bezugsstoffe im Kanton Zürich gefertigt wird? Dies und vieles mehr erfahren Sie in dieser Ausgabe.
2
Bezugsmaterial in Hülle und Fülle Von Microfaserstoffen in unzähligen Ausführungen über Kunstleder bis hin zu Echtleder: Für unsere Polstermöbel steht Ihnen eine grosse Vielfalt an Bezügen zur Auswahl. Dabei sind Strukturen, Farben und Mustern kaum Grenzen gesetzt. Bezugsmaterialien lassen sich zudem miteinander kombinieren zu einzigartigen Looks. Bezüge sind aber nicht nur fürs Auge gemacht: Auch die Haptik – die Art, wie sich der Bezug anfühlt – spielt eine wichtige Rolle. Ob samtig, seidig, glatt oder gemasert: Unsere Materialmuster helfen Ihnen, genau den richtigen Bezug für Ihre Möbelstücke zu finden. Darüber hinaus beraten wir Sie gerne dazu, wie robust, wasserfest, abwischund desinfizierbar verschiedene Bezugsmaterialien sind. Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung bei der Ausstattung von Pflegeheimen, um genau das richtige Material für Ihre individuellen Bedürfnisse zu finden.
3
Referenz ElisabethenPark Luzern Der ElisabethenPark in Luzern kombiniert die Infrastruktur einer Wohnsiedlung mit der eines Pflegezentrums. Das Wohnen im Pflegezentrum orientiert sich dabei an den individuellen Bedürfnissen der Bewohnerinnen und Bewohner, die im Januar 2023 in den Neubau einziehen konnten. Neben Einzelzimmern, Paarzimmern und Appartements umfasst das Pflegezentrum des ElisabethenParks auf verschiedenen Etagen des Gebäudes auch Aufenthaltsräume, in denen Menschen zusammenkommen, sich austauschen oder in Ruhe verweilen können. Vor der Eröffnung des Gebäudes durften wir von OZG diese Aufenthaltsbereiche mit seniorengerechten und pflegeleichten Möbeln, passend zu einem modernen Neubau, ausstatten. Das Projekt konnte in enger Zusammenarbeit mit Heimleitung, Innenarchitektin und Farbgestalterin realisiert werden. Die Entscheidung fiel dabei auf bequeme Polstermöbel der Serien Tulipano und Berna. Besonders ins Auge fällt die spannende Kombination unterschiedlicher Bezugsmaterialien in verschiedenen Farben, sowohl uni als auch gemustert. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns über das wunderbare Ergebnis.
Ihr Einrichtungskonzept Egal ob Renovation oder Neubau – gerne erstellen wir für Sie in Zusammenarbeit mit unseren Experten ein umfassendes Einrichtungs- und Farbkonzept. Dabei orientieren wir uns ganz an Ihren Anforderungen, baulichen Vorgaben und den Bedürfnissen Ihrer Bewohnerinnen und Bewohner.
info@ozg.ch | 044 576 02 10
4
01
01 links: Sessel Tulipano 95B, Bezug innen Silvertex unifarben, aussen Mikrofaser gemustert, Holz: Eiche naturlackiert mitte: Tulipano 3er Sofa 95, Bezug innen Silvertex unifarben, aussen Mikrofaser gemustert, Holz: Eiche naturlackiert Couchtisch Tulipano, Höhe 57 cm, Ø 60 cm, Holz: Eiche naturlackiert
02
02 links: Berna Ohrensessel, Bezug innen Silvertex unifarben, aussen Mikrofaser gemustert, Holz: Eiche naturlackiert rechts: Berna Ohrensessel, Bezug innen und aussen Silvertex, verschiedene Farben, Holz: Eiche naturlackiert Couchtisch Tulipano, wie oben
03
03 links: Berna Ohrensessel, Bezug innen Silvertex unifarben, aussen Mikrofaser meliert, Holz: Eiche naturlackiert rechts: Sessel Tulipano 95B, Bezug innen Silvertex unifarben, aussen Mikrofaser gemustert, Holz: Eiche naturlackiert Couchtisch Tulipano, wie oben 5
Bezugsmaterialien und ihre Vorteile Um Sitzmöbel zu beziehen, steht eine Vielzahl an Materialien zur Verfügung. Für unser Sortiment setzen wir vor allem auf zwei Materialarten, die beste Eigenschaften für die Anforderungen im Bereich Pflege mitbringen: Microfaser und Kunstleder. Hier die Vorteile im Überblick. Microfaser
Stoffe aus Microfaser sind weicher als andere Gewebearten. Bei ihrer Herstellung sind Farben wie Mustern keine Grenzen gesetzt. Auch mit unterschiedlichen Oberflächenstrukturen kann Microfaserstoff trumpfen – egal ob seidig-glatt, samtig-weich oder vieles mehr. Das Material ist besonders pflegeleicht, wasserund schmutzabweisend – für eine leichte, schnelle Reinigung. Die Microfaser bietet zudem formfeste, robuste Eigenschaften, wodurch Microfaserbezüge eine sehr hohe Abriebfestigkeit besitzen und geringen Verschleiss aber dafür eine lange Lebensdauer aufweisen.
Microfaser gemustert Microfaser gestreift
Microfaser mit samtiger Struktur
6
Kunstleder
Kunstleder besteht aus einem textilen Grundgeweben und einer Deckschicht aus Kunststoff, die mit einer Narbenprägung versehen ist. Dadurch erhält es seine Lederstruktur und Optik. Es steht Echtleder in nichts nach, kostet aber deutlich weniger. Kunstleder ist zudem sehr robust, leicht zu reinigen und desinfizieren sowie wasserabweisend. Daher wird es gerne für Bezüge von Sitzen und Sitzkissen verwendet. Es ist in allen erdenklichen Farben erhältlich. Die Kombination verschiedenfarbiger Kunstlederteile in einem Möbelstück sorgt dabei für einen unverwechselbaren Look.
Kunstleder glatt Kunstleder mit Prägung
Kunstleder Farbenvielfalt
Echtleder
Echtleder lässt sich grob in zwei Arten einteilen: Glatt- und Rauleder. Während sich Glattleder insbesondere durch seine Widerstandsfähigkeit auszeichnet, wird Rauleder als besonders angenehm und warm empfunden. Da Echtleder in der Regel von Rindern, Kälbern oder Büffeln stammt, ist es – bei guter Qualität – jedoch verhältnismässig teuer. Generell ist Echtleder als Bezugsmaterial für OZG Möbel aber auf Wunsch realisierbar.
7
Kunstleder Variationen Brauntöne
8
Knallfarben
9
10
Interview: Kunstleder aus Eglisau, ZH Häufig beziehen wir unsere Möbel mit Stamskin Kunstleder, welches in Eglisau, ZH produziert wird. Daniela Friele, Sales Manager "Marine & Furniture" bei der Serge Ferrari Group stand uns im Interview Rede und Antwort zu dem Produkt. Wodurch zeichnet sich das Stamskin Kunstleder aus Ihrer Produktion aus?
Und was macht den Bezugsstoff ideal für Möbel in Pflege- und Seniorenheimen?
Für welche Bereiche wird Stamskin denn z.B. noch verwendet?
Bei Stamskin handelt es sich um ein hochwertiges Kunstleder, welches traditionell in der Schweiz hergestellt wird. Es zeichnet sich besonders aus durch hohe Langlebigkeit, hohe Abriebfestigkeit sowie eine leichte Reinigungsfähigkeit.
Hier ist es sehr wichtig, dass der Bezugsstoff strapazierfähig und pflegeleicht ist sowie auch seine gute Beständigkeit gegenüber Wasser und anderen Flüssigkeiten. Für den Benutzer sind die Stamskin Polsterprodukte sicher, denn sie sind phthalatfrei, erfüllen die Brandschutznormen und entsprechen den wichtigsten erforderlichen Zertifizierungen. Daher wird Stamskin seit Jahrzehnten in diesen Bereichen erfolgreich eingesetzt.
Weitere Einsatzzwecke findet man im Gastgewerbe sowie in öffentlichen Gebäuden, z.B. im Wartebereich von Flughäfen, Bahnhöfen, Einkaufszentren usw., im Wellnessbereich sowie in Schulen und Kindergärten oder dem Justizvollzug. Auch im OutdoorBereich finden Sie Stamskin, z.B. als Polster- oder Kissenbezug auf Booten und Yachten, dank hoher Lichtbeständigkeit und Schimmelbeständigkeit des Materials.
Wichtig ist natürlich auch, dass Stamskin einen Brandschutz bietet und hautfreundlich ist. Unser Stamskin Zen ist zudem antiviral ausgerüstet.
weiterlesen >>
Daniela Friele Sales Manager Marine & Furniture DACH+Benelux bei Serge Ferrari Group
sergeferrarigroup.com
11
<< Interview Fortsetzung Wie sieht die ideale Pflege für dieses Material aus, für eine maximal lange Lebensdauer? Im Wohnbereich reicht eine lauwarme neutrale Seifenlauge (mit einer weichen Bürste oder einem Tuch). Wir empfehlen hier auch unseren Serge Ferrari Cleaner 500. Im Gesundheitsbereich sind diverse Reinigungs- und Desinfektionsmittel geeignet. An dieser Stelle verweise ich gerne an unsere Übersicht der Reinigungs- und Desinfektionsmittel, die wir unseren Kunden gerne zusenden.
In wie vielen Farben und Maserungen ist Stamskin Kunstleder erhältlich? Stamskin Top hat eine leicht strukturierte Oberfläche und ist in 33 Farben erhältlich. Stamskin Zen verfügt über eine sehr feine Struktur, erhältlich in 24 Farben. Stamskin Top Club hat eine klassische Ledernarbung und gibt es in 15 Farben. Die grosse Auswahl an Farben und Körnungen dieser Produktreihe bringt natürlich grosse Gestaltungsfreiheit für verschiedene Anwendungen mit.
Das Stamskin Material ist sehr robust. Ist es dennoch komfortabel darauf zu sitzen? Dies kann ich nur bestätigen. Neben einer tollen Optik ist selbstverständlich auch der Sitzkomfort gegeben. 12
Wie gut lässt sich Stamskin verarbeiten? Die Geschmeidigkeit der Stamskin Kunstleder erleichtert die Konfektion, da sich das Material gut an gekrümmte und komplexe Formen anpasst. Zudem ist dieses Polstermaterial besonders reissfest und kann leicht genäht, getackert oder geschweisst werden.
"Bei Stamskin handelt es sich um ein hochwertiges Kunstleder, welches traditionell in der Schweiz hergestellt wird."
Welche Vorteile bietet Stamskin Kunstleder im Hinblick auf Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit? Unsere Kunstleder sind phthalatfrei, also frei von Weichmachern. Und es ist recyclebar. Und nicht zu vergessen ist die enorm hohe Langlebigkeit; denn ein Produkt, das lange im Einsatz ist, schont die Umwelt.
Auf Ihrer Webseite sprechen Sie von der Smart CoatingTechnologie: Was ist das? Bei diesem speziellen Herstellungsprozess haben wir die Möglichkeit, verschiedene Beschichtungen zu wählen. Hierbei handelt es sich übrigens um eine besondere Technologie aus dem Werk Eglisau im Kanton Zürich.
Spannend, dass Sie Stamskin im Kanton Zürich produzieren. Wie lange gibt es diesen Standort denn bereits? Serge Ferrari führt den Standort Eglisau seit 2001. Die in Eglisau ansässige Fabrik wurde aber bereits im Jahre 1881 als Firma «STAMM» gegründet. Dort wird Kunstleder seit über 50 Jahren hergestellt. Stamskin Top selbst gibt es seit 1984. Abgesehen von den Farben ist Stamskin Top in Optik und Haptik nahezu unverändert.
Und wie lange gibt es das Unternehmen Serge Ferrari schon? Nachdem Serge Ferrari schon in den Firmen seines Vaters und Grossvaters mit beschichteten Geweben aufgewachsen ist, gründete er 1973 sein eigenes Unternehmen, die heutige Serge Ferrari Group. Wir freuen uns daher in diesem Jahr über unser 50-jähriges Jubiläum.
Stamskin Kunstleder Bezug auf einer Yacht
Stamskin Kunstleder am Genfer Flughafen
Stamskin Kunstleder Bezüge für Sitzmöbel 13
Referenz Sunneziel Meggen Im Alters- und Pflegezentrum Sunneziel in Meggen stehen 113 grosszügige, moderne und helle Einzelzimmer sowie auch Doppelzimmer für Paare zur Verfügung. Das Team des Sunneziel ist darauf bedacht, den Bewohnerinnen und Bewohnern die grösstmögliche Lebensqualität zu ermöglichen. Dazu gehört auch ein breites gastronomisches Angebot mit abwechslungsreicher, saisonaler Küche, das im Speisesaal eingenommen wird.
Im September 2022 durften wir diesen Saal mit 120 neuen Stühlen bestücken. Dabei wurden von uns verschiedene Stühle zum Testen zur Verfügung gestellt. Die Bewohnenden wählten nach intensivem Probesitzen schliesslich das Modell Régis mit Armlehnen und Komfortsitz. Dies ist aber nicht unser erstes gemeinsames Projekt mit dem Sunneziel Meggen. Auch den Salon Rouge konnten wir in 2017 mit passenden Möbeln für einen Aufenthaltsraum einrichten.
Ihr Einrichtungskonzept Egal ob Renovation oder Neubau – gerne erstellen wir für Sie in Zusammenarbeit mit unseren Experten ein umfassendes Einrichtungs- und Farbkonzept. Dabei orientieren wir uns ganz an Ihren Anforderungen, baulichen Vorgaben und den Bedürfnissen Ihrer Bewohnerinnen und Bewohner.
info@ozg.ch | 044 576 02 10
14
01
01 Stuhl Régis mit Komfortsitz, Armlehnen und Rückengriffleiste, Sitzbezug Kunstleder Bordeaux, Rückenbezug Mikrofaserstoff Bordeaux mit Muster, Holz: Eiche naturlackiert
02
02 Sessel Mali 23, Bezug aus Mikrofaserstoff cremefarben mit floralem Muster, Holz: Buche dunkel gebeizt Tisch Mali 80x80, Tischplatte aus Kunstharz in einem dunklen Nussbaumdekor, Tischbeine aus Buche dunkel gebeizt
03
03 Sessel und Tisch wie oben Couchtisch Elu D50, rund, Ø 50 cm, Höhe 60 cm, Holz: Buche gebeizt in einem Nussbaumton 15
Materialmix: Ein echtes Dreamteam Die beiden Bezugsmaterialien Kunstleder und Microfaser lassen sich wunderbar in einem Möbelstück kombinieren. Das hat viele funktionale Vorteile und schafft das gewisse Extra im Look. Von allem das Beste
Das Spiel mit dem Stil
Der gekonnte Materialmix aus Kunstleder und Microfaserstoff erschafft individuelle Kombinationen für jeden Geschmack und passend für jede Einrichtung. Dabei vereinen Sie zudem die Vorteile, die beide Materialien bieten, in einem Möbelstück:
Materialkombinationen sind extrem angesagt – und bringen frischen Wind in Ihre Einrichtung. Darüber hinaus ermöglicht der Materialmix:
•
•
16
die schier grenzenlose Vielfalt an Farben, Mustern und Strukturen von Microfaserstoffen – ideal z.B. für Rückenlehnen die unschlagbaren Eigenschaften von Kunstleder, das äusserst robust, langlebig, pflegeleicht und wasserabweisend ist – ideal z.B. für Sitzflächen
•
die Kombination verschiedener Farben miteinander
•
die Kombination unifarbener Möbelteile mit Teilen, die z.B. gemustert oder meliert sind
•
die Kombination verschiedener Strukturen, z.B. glatt, gemasert, samtig, seidig, leinenartig etc.
•
die Kombination unterschiedlicher Stile, z.B. rustikal, edel, verspielt, clean etc.
Materialmix Beispiele
17
Grenzenlose Vielfalt: Muster auf Microfaser Microfaserstoffe sind in einer nahezu grenzenlosen Vielfalt an Mustern erhältlich. Erlaubt ist, was gefällt. Unter anderem lassen sich Muster in diese verschiedenen Arten einteilen. Gestreift / Kariert Streifen und Karos gehören zu den Klassikern. Ob breit oder schmal, zwei- oder mehrfarbig – wir bieten Ihnen eine grosse Auswahl an gestreiften oder karierten Bezugsstoffen.
Floral Blüten und Blätter sind beliebte Muster, die sich wunderbar für den Einsatz in Pflegeeinrichtungen eignen. Sie können je nach Wunsch sehr naturnah oder auch stilisiert gehalten sein.
Ornamental Ornamente stammen aus der Zeit des Barock und feierten in den 1970ern ihr grosses Revival. Seit jeher verleihen sie Tapeten und Polstermöbeln exklusive Eleganz.
Geometrisch Geometrische Gebilde und sich wiederholende Strukturen kreieren moderne Designs. Am besten setzt man sie aber nicht im Überfluss sondern akzentuiert als Eye-Catcher ein.
18
Umfassende Beratung von OZG Apropos Muster: Damit Sie sich in der Beratungsphase ein ganz genaues Bild von den möglichen Bezugsmaterialien machen können, verwenden wir zur Veranschaulichung aussagekräftige Musterstücke. Anhand von diesen Bezugsmustern können Sie sich selbst von der Beschaffenheit, Struktur, Haptik, Farbe, Musterung sowie Qualität des Materials überzeugen. Gerne bringen wir die Muster auch mit in Ihre Einrichtung, damit Sie die Wirkung im betreffenden Raum überprüfen können.
Interesse an einer Beratung? Vereinbaren Sie gleich Ihren Termin mit unseren Einrichtungsspezialisten:
info@ozg.ch | 044 576 02 10
19
OZG AG
+41 (0) 44 576 02 10
Mülibodenstrasse 3
info@ozg.ch
CH-8172 Niederglatt
www.objektmobiliar.ch
#wecaremore