Catalogo 3M

Guía

de Productos

3M Cuidado Oral

1

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

2

Resinas 1

4-5

Filtek Z350 XT Resina Universal de Nanotecnología TM

2

4

6-7

FiltekTM P60 Resina Compuesta para Restauraciones Posteriores

FiltekTM Z350 XT Flow Resina Fluida de Nanotecnología

3

10-11

8-9

5

12-13

FiltekTM Bulk Fill Flow Restaurador Fluido para Aplicación en Técnica de Bloque

FiltekTM Z250 XT Resina Universal Nanohíbrida

6

14-15

FiltekTM Bulk Fill Posterior Resina para Posteriores

7

16-17

Z100TM Resina Universal Híbrida 3

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Filtek Z350 XT TM

Resina Universal de Nanotecnología

FiltekTM Z350 XT ahora ofrece una paleta de colores diseñada para alcanzar restauraciones de un solo color, de dos colores o con técnica estratificada.

Presentaciones disponibles 1 Kit

• Jeringas de 4g c/u.

• Adhesivo • Ácido Grabador • Accesorios *El contenido del Kit puede variar según el país.

2

• Jeringa Individual 4g.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

4

Porciones aproximadas

40

Porciones por jeringa

Beneficios / Características

Indicaciones generales

Opacidades / Colores

• Mejor pulido, más fácil de obtener y con mayor duración en el tiempo.

• Mayor resistencia al desgaste.

• Restauraciones directas en anteriores y posteriores (Clases I, II, III, IV y V).

• Estética, facilidad de uso y desempeño. Excelente manipulación.

A1D

A1B

B3B

C2B

WB

A3E

• Ferulizaciones.

WE

XWB

B1E

• Restauraciones indirectas incluyendo inlays, onlays y carillas.

A3.5D

B1B

WB

B2B

B2E

XW

A3D

A3B

A2D

A2B

CT (Clear)

A1E

• Fluorescencia mejorada.

• Radiopaco.

• Resistencia al desgaste para el uso en anteriores y posteriores.

• Una amplia selección de tonos, se ofrece en una gama de 25 colores.

• Códigos de color según la opacidad y etiquetas en negrilla más fáciles de leer.

5

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Filtek Z350 XT Flow TM

Resina Fluida de Nanotecnología

FiltekTM Z350 XT flow un material restaurador de consistencia fluida, radiopaco y de baja viscosidad que fotopolimeriza con luz visible.

Presentaciones disponibles 1 Kit

• 2 Jeringas de 2g c/u.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

6

Porciones aproximadas

20

Porciones por jeringa

Beneficios / Características

Indicaciones generales

• Incrementos en capas de hasta 2mm.

• Restauraciones Clase III y V. • Restaurador de procedimientos mínimamente invasivos.

• Fácil manipulación de “flujo por demanda”

• Base/forro cavitaria de restauraciones directas.

• Material restaurador altamente estético.

• Máxima resistencia al desgaste.

• Fotopolimerización con luz visible.

• Fácil suministro por medio de puntas dispensadoras.

• Reparaciones de pequeños defectos en restauraciones estéticas indirectas.

• Sellador de fosetas y fisuras.

• Reparación de materiales provisionales de resina y acrílico.

• Radiopaco.

• De baja viscosidad.

7

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Filtek

TM

Resina Universal Nanohíbrida

FiltekTM Z250 XT es una resina compuesta nanohíbrida activada por luz visible diseñada para su uso en restauraciones tanto anteriores como posteriores.

Z250 XT

Presentaciones disponibles 1 Kit

• Jeringas de 3g c/u.

• Adhesivo 3g.

• Ácido Grabador

2

• Jeringa Individual 3g.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

8

Porciones aproximadas

30

Porciones por jeringa

Beneficios / Características

Indicaciones generales

• Fácil manipulación y pulido.

• Restauraciones directas en anteriores y posteriores.

• Diseñada para restauraciones de los sectores anterior y posterior.

• Tiene la menor contracción volumétrica entre las resinas nanohíbridas.

• Ofrece gran fuerza y resistencia al desgaste.

Opacidades / Colores

• Reconstrucciones protésicas (muñones).

• Ferulización.

• Restauraciones anteriores y posteriores indirectas, incluyendo inlays, onlays y veneers.

A1

A2

A3.5

A3

A4

B1

B2

B3

C2

D3

OA2

OA3

• Disponible en 12 colores radiopacos y fluorescentes.

9

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Filtek

TM

P60

Resina Compuesta para Restauraciones Posteriores

1

Presentaciones disponibles

Porciones aproximadas

• Jeringa Individual 4g.

40

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

10

Porciones por jeringa

Beneficios / Características

Indicaciones generales

• Material Empacable Superior -Excelente adaptación marginal y contacto inter proximal con una muy baja contracción.

• Restauraciones directas en dientes posteriores.

• Fácil de Colocar - Excepcional resistencia al escurrimiento, además se empaca muy bien sin adherirse al instrumento.

• La más rápida técnica de aplicación - Toma solamente 20 segundos fotopolimerizar en incrementos de 2.5 mm.

Opacidades / Colores A3

B2

C2

• Técnica Sándwich con un material ionómero de vidrio modificado con resina.

• Reconstrucción de cúspides.

• Reconstrucción de muñones.

• Ferulizaciones.

• Excelente Resistencia al Desgaste y Alta Fuerza - Usted puede estar seguro de llevar a cabo restauraciones duraderas en el sector posterior.

11

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Filtek Bulk Fill Flowable TM

Resina fluida

FiltekTM Bulk Fill Flow, resina fluida para procedimientos rápidos y resistentes. Profundidad de fotocurado de 4mm. que reduce la necesidad de capas incrementales.

1

Presentaciones disponibles

Porciones aproximadas

• 2 Jeringas de 2g c/u.

20

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

12

Porciones por jeringa

Beneficios / Características

Indicaciones generales

• Baja contracción a la polimerización que permite su aplicación en bloque y reduce la sensibilidad post-operatoria.

• Base en restauraciones directas Clase I y II.

• Buenas adaptación marginal.

• Sellador de fosetas y fisuras.

• Viscosidad fluida con adaptación más fácil en las paredes cavitarias.

Opacidades / Colores A1

A2

A3

Universal

• Liner en restauraciones directas.

• Sellador de fosas y fisuras.

• Restaurador de cavidades mínimamente invasivas.

• Restauraciones Clases III y IV. • Reparación de pequeños defectos en restauraciones estéticas indirectas.

13

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Filtek Bulk Fill Posterior TM

Resina para Posteriores

Presentaciones disponibles

FiltekTM Bulk Fill, la sencillez de una aplicación en bloque de hasta 5mm. de profundidad.

1

Con alta resistencia al desgaste y bajo estrés.

• Jeringa individual de 4g.

Porciones aproximadas

30 Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

14

Porciones por jeringa

Beneficios / Características

Indicaciones generales

• Colocación en un solo paso, sin capas adicionales (de hasta 5mm).

• Restauraciones posteriores directas.

• Innovadores monómeros que disminuyen el estrés de polimerización.

• Reconstrucciones de muñones.

• Excelente manipulación y adaptación.

• Mejor manipulación que una resina de aplicación incremental.

• Nanorelleno que ofrece gran fuerza y resistencia al desgaste.

• Excelente retención de pulido.

Opacidades / Colores A1

A2

B1

C2

A3

• Ferulización.

• Restauración de dentición temporal.

• Sellado de surcos y fisuras en molares y premolares.

• Reparación de defectos en restauraciones de porcelana, esmalte y temporales.

15

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Z100

TM

Resina Universal Híbrida

Z100TM es un material radiopaco fotopolimerizable para posteriores y anteriores.

Presentaciones disponibles 1 Kit Introductorio • 4 Jeringas de 4g c/u.

• Adhesivo 3g.

• Desmineralizante 5ml.

2

• Jeringa Individual 4g.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

16

Porciones aproximadas

30

Porciones por jeringa

Beneficios / Características

Indicaciones generales

• Fácil manipulación y pulido.

• Restauraciones directas en anteriores y posteriores.

• Diseñada para restauraciones de los sectores anterior y posterior.

• Ofrece gran fuerza y resistencia al desgaste.

• Disponible en 10 colores radiopacos y fluorescentes.

Opacidades / Colores

• Reconstrucciones de muñones.

• Restauraciones anteriores y posteriores indirectas, incluyendo inlays y onlays.

17

A1

A2

A3.5

A3

A4

B2

B3

C2

P

UD

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

18

Adhesivos 1

20-21

2

22-23

Adper Single Bond 2 Agente Adhesivo de Nanotecnología TM

Single BondTM Universal Adhesivo Autoacondicionante

19

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Adper Single Bond 2 TM

Agente Adhesivo de Nanotecnología

El adhesivo de grabado total AdperTM Single Bond 2 con nanorelleno produce mayor fuerza de adhesión a la dentina.

Presentaciones disponibles 1

• Botella de 3g.

2

• Botella 6g.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

20

Porciones aproximadas 3g. =

120

6g. =

240

Aplicaciones

Aplicaciones

Beneficios / Características

Indicaciones generales

• Su solvente de Etanol/Agua es menos volátil lo que genera menos desperdicio y un desempeño más homogéneo.

• Todos los procedimientos fotopolimerizables de adhesión directa.

• Contienen copolímero de VitrebondTM resistente a la humedad.

• Fuerzas de adhesión más elevadas y homogéneas.

• Desensibilización de la superficie radicular.

• Reparación en restauraciones de porcelana y resina compuesta.

• Tapa abatible (Flip-Top) se cierra herméticamente, minimizando la evaporación: menos desperdicio, más cómoda y más higiénica que las botellas convencionales con tapa de rosca.

• La Nanotecnología de AdperTM Single Bond 2 evita que el relleno se sedimente, por lo que no necesita agitarse.

21

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Single Bond Universal TM

Adhesivo Autoacondicionante

Capacidad combinada de adhesión con grabado total y autograbado.

• Resistencia adhesiva firme y durable.

• Alta tolerancia a la humedad que permite una adhesión durable en la dentina grabada tanto húmeda como seca.

• Prácticamente sin sensibilidad posoperatoria con grabado total y autograbado.

Presentaciones disponibles 1

• Capacidad combinada de adhesión/imprimación para adherirse en sustratos indirectos (metales, circonio, alúmina y cerámicas de vidrio) sin un imprimador adicional.

• No requiere refrigeración: tiene una duración de dos años en almacenamiento.

• Capacidad de polimerización dual con una solución activadora adicional de polimerización dual.

Porciones aproximadas

• Botella de 5ml.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

5ml. =

22

190 gotas de 0.0025 ml.

Beneficios / Características • Gran versatilidad y aplicación.

Adhesivo de fotocurado y autocurado.

• Puede ser utilizado con técnica de grabado total, grabado selectivo o autograbado.

• Reducción de sensibilidad postoperatoria.

• Estabilidad química atribuida a la presencia de monómero MDP. • Contiene silano que permite la unión química del adhesivo a superficies de cerámica sin recurrir a un “primer” cerámico.

• Óptimos niveles de adhesión a esmalte, dentina, resinas compuestas, cerámica, zirconio y aleaciones metálicas.

Indicaciones generales Restauraciones Directas

Restauraciones Indirectas

• Obturación de todas las clases de cavidades directas con resina compuesta

• Cementación de carillas al combinarse con el cemento Rey Vencer y Rey Ultimate.

• Sellado de cavidades antes de la colocación de restauraciones en amalgama

• Reparación intraoral de porcelana o resinas existentes, coronas metal porcelana y todas las restauraciones de cerámica sin imprimación adicional.

• Desensibilizante de la superficie radicular • Barniz de protección / sellado de restauraciones de ionómero de vidrio • Adhesivo con selladores de fosetas y fisuras sin grabado ácido • Reparación de restauraciones de resina compuesta

• Sellado dentinario inmediato, antes de la cementación temporal de restauraciones indirectas.

• Cementación de postes de fibra de vidrio.

• Aplicación en una sola capa.

23

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

24

Terminado y Pulido

1

26-27

Sof-Lex Discos para Terminado y Pulido TM

2

28-29

3M TM Sof-LexTM Sistema de Diamante para Pulido

25

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Sof-Lex

TM

Discos para Terminado y Pulido

Los discos de terminado y pulido Sof-LexTM son fáciles de usar, y están considerados como los líderes en la industria en obtener resinas de alto lustre.

Presentaciones disponibles 1 Kit Introductorio

• 120 Discos (30 finos + 30 super finos + 30 medianos + 30 gruesos) + Mandril.

2

• Refill 30 Discos.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

26

Porciones aproximadas

1

uso por disco

Beneficios / Características

Indicaciones generales

• Facilitan el acabado y el pulido en restauraciones dentales de resinas compuestas, cerámicas y de ionómero de vidrio.

• Acabado y pulido de restauraciones dentales de resinas compuestas, ionómero de vidrio y cerámicas.

• Combinan una base flexible con un anillo metálico y un mandril de perfil reducido para permitir una mayor superficie abrasiva activa.

Opacidades / Colores Rojo - Grano Grueso.

Naranja - Grano Mediano Amarillo Quemado - Grano Fino.

Amarillo Claro - Grano Super Fino.

• Disponibles en 4 granos individuales de óxido de aluminio que varían de grueso a súper fino.

27

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

3M

TM

Sof-Lex

TM

Sistema de Diamante para Pulido

El Sistema 3MTM Sof-LexTM de Diamante para Pulido es un sistema en dos pasos que utiliza el mismo mandril que los Discos 3MTM Sof-LexTM para Terminado y Pulido.

Cuenta con dos espirales reusables, fabricados con un elastómero termoplástico. Una de ellas está impregnada con partículas abrasivas de óxido de aluminio; y la otra, con partículas de diamante.

Catálogo No.

Presentaciones disponibles

Descripción de Productos

5090

3M™ Sof-Lex™ Espiral para Prepulido — Repuestos Incluye: 15 Sof-Lex™ Espiral para Prepulido (color beige)

5091

Sof-Lex™ Espiral de Diamante para Pulido — Repuestos Incluye: 15 Sof-Lex™ Espiral de Diamante para Pulido (color rosa)

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

28

Beneficios / Características Su exclusiva forma de “Cerdas” Fue adaptada para 3M cuidado Oral a partir del disco radial de cerdas patentado, diseñado y desarrollado por la división 3M Abrasivos.

Está tecnología ofrece: • Un suministro continuo de mineral para trabajar superficies.

• Una variedad de granos, diámetros y espesores.

• Un instrumento flexible que se adapta a diferentes superficies.

• Un instrumento para generar el mínimo calor durante su uso.

3M Cuidado Oral ha optimizado este diseño para aplicaciones dentales.

Indicaciones generales Las dos espirales abrasivas: • Se adaptan a todas las superficies dentales, eliminando el uso de múltiples herramientas (formas) para un solo propósito: adaptarse a diferentes contornos.

• Puede ser utilizado en restauraciones anteriores y posteriores.

• Las espirales de color beige suavizan y eliminan los surcos.

• Las espirales de color rosa pulen las restauraciones con un alto brillo similar al de una pasta de diamante, para una superficie de aspecto natural.

• Utiliza el mandril “pop-on” de 3M ESPE, fácil de usar.

• Las espirales de 3M SofLex Sistema de Diamante para Pulido pueden ser esterilizadas y reutilizadas varias veces.

• Las Espirales 3M™ Sof-Lex™ para Prepulido (color beige) están indicadas para suavizar la superficie de las restauraciones.

• Las Espirales 3M™ Sof-Lex™ de Diamante para Pulido (color rosa) están indicadas para el pulido final de alto brillo.

Ambas herramientas se pueden utilizar para pulir superficies de: • Restauraciones de resina.

• Ionómeros de vidrio modificados con resina.

• Materiales temporales de bisacrílico.

• 3M™ Lava™ Ultimate Restaurador CAD/CAM (no disponible en todos los países) .

• Metales preciosos y semipreciosos.

• Ambas espirales se usan con una pieza de mano de baja velocidad, que opera entre 15,000 y 20,000 rpm. Se recomienda agregar agua durante el uso para obtener una superficie ideal de forma más rápida que cuando se trabaja en seco.

29

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

30

Ionómeros de Vidrio 1

32-33

ClinproTM XT Ionómero de Vidrio Desensibilizante

2

34-35

4

Ketac Cem Easymix Ionómero de Vidrio Cementante TM

3

38-39

KetacTM N100 Nano-Ionómero Restaurador

36-37

KetacTM Molar Easymix Ionómero de Vidrio Restaurativo

5

40-41

VitrebondTM Plus Ionómero tipo Liner/ Base Cavitaria

6

42-43

VitremerTM Ionómero de Vidrio Restaurativo/ Base Cavitaria

31

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Clinpro

TM

XT

Ionómero de Vidrio Desensibilizante

ClinproTM XT es barniz de acción prolongada, que libera flúor, calcio y fosfato y brinda de manera inmediata una capa de protección para aliviar la hipersensibilidad dentinal y prevención de caries de mancha blanca en tratamientos de ortodoncia.

Presentaciones disponibles 1

• 1 ClickerTM 10g.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Porciones aproximadas

1

click =

5

Aplicaciones

Click Completo (80 porciones) =

400

Aplicaciones

Permite la utilización de medio click en casos individuales (manejo de hipersensibilidad en recesiones gingivales, manejo preventivo para lesiones de mancha blanca).

32

Beneficios / Características

Indicaciones generales

• Sistema Clicker™ que asegura la proporción exacta.

• Tratamiento de superficies radiculares expuestas y sensibles.

• Adhesión a la estructura dental.

• Alrededor de Brackets para prevención de caries de mancha blanca.

• Liberación sostenida de flúor, calcio y fosfato.

• Recubrimiento de superficies susceptibles a la erosión ácida.

• Permanece sobre la estructura dental por 6 meses.

• Alivio inmediato de la sensibilidad.

• Recubrimiento que protege contra la erosión ácida.

• Recubrimiento de molares parcialmente erupcionados.

• Detención de lesiones iniciales de caries dental (mancha blanca).

33

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Ketac Cem Easymix TM

Ionómero de Vidrio Cementante

Las propiedades de fluidez de KetacTM Cem Easymix permiten que el polvo tenga una excelente absorción del líquido, logrando mezclas más fáciles y reproducibles.

Presentaciones disponibles 1

• Polvo 15g.

• Líquido 6ml.

Porciones aproximadas Kit Kit

2

• Polvo 30g.

• Líquido 12ml.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

34

1 45 2 90 =

=

Beneficios / Características

Indicaciones generales

• Formulación granulada que genera fácil mezcla y reducción del desperdicio.

Cementación de: • PPF y coronas (metálicas o metal cerámicas).

• De película que optimiza la adaptación y la integridad marginal.

• Inlays y onlays metálicas. Postes y tornillos.

• Liberación de flúor. Radiopaco.

• Bandas ortodónticas.

• Se elimina la sensibilidad postoperatoria.

35

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Ketac Molar Easymix TM

Ionómero de Vidrio Restaurativo

KetacTM Molar Easymix cuenta con un sistema de liberación de flúor que ofrece una alta resistencia a la compresión y excelentes características de manipulación.

Presentaciones disponibles 1

• Polvo 12,5g.

• Líquido 8,5ml.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

36

Porciones aproximadas

70

Beneficios / Características

Indicaciones generales

• Polvo granulado que ofrece una mezcla más rápida, fácil y reducción de desperdicio.

• Restauración en dientes primarios.

• Tratamientos restaurativos atraumáticos (ART).

• Empacable.

• Restauraciones Clase I, II y IV

• Alta resistencia a la compresión.

• Reconstrucción de muñones.

• Mayor liberación de flúor que los ionómeros de vidrio modificados con resina.

• Base intermedia.

37

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Ketac

TM

N100

Nano-Ionómero Restaurador

El restaurador KetacTM N100 tiene un brillo inicial superior a otros materiales de ionómero de vidrio.

Presentaciones disponibles 1

• Clicker 12g.

• Primer 6ml.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

38

Porciones aproximadas

80

Beneficios / Características • Más fácil de usar gracias a su exclusivo sistema pasta / pasta en el Clicker, que dispensa el ionómero en dosis precisas y uniformes evitando el desperdicio.

• La Nanotecnología garantiza mejor retención del pulido, estabilidad de color y alta estética.

Indicaciones generales

Opacidades / Colores

• Restauraciones clase I, II, III y V .

A1

A2

A3

• Caries radicular.

• Restauración definitiva de dientes temporales.

• Base Intermedia.

• Técnica Sándwich.

• Reconstrucción de muñones.

• Variedad de colores.

• Liberación y recarga constante de flúor.

39

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Vitrebond

TM

Plus

Ionómero tipo Liner / Base Cavitaria

VitrebondTM Presentación en polvo-líquido La innovadora fórmula Pasta-Líquido de VitrebondTM Plus ahora en nuestro exclusivo y galardonado sistema ClickerTM (VitrebondTM Plus). Ofrece la protección de un ionómero de vidrio convencional con menos desperdicio.

VitrebondTM Plus Presentación en pasta-líquido Presentaciones disponibles VitrebondTM 1 Polvo-líquido • Mini Kit:

Polvo: 4.5g Líquido: 2.75ml

• Kit Introductorio:

2

Porciones aproximadas Mini Kit = VitrebondTM

Kit Introductorio =

Polvo: 9g Líquido: 5.5 ml

Vitrebond

VitrebondTM Plus Clicker

Clicker

• 10g.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

40

67

TM

=

Vitrebond

TM

Plus

134

80

Beneficios / Características

Indicaciones generales

VitrebondTM Plus permite:

Liner/Forro cavitario en:

• Unión química en la estructura dentaria.

• Restauraciones directas e indirectas.

• Reduce la incidencia de microfiltraciones, ayudando a reducir la sensibilidad postoperatoria.

• Resinas compuestas.

• Amalgamas.

• Restauraciones cerámicas y metálicas.

• Su exclusivo Clicker permite una colocación rápida y sencilla.

41

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Vitremer

TM

Ionómero de Vidrio Restaurativo / Base Cavitaria

VitremerTM es un sistema avanzado de ionómero de vidrio modificado con resina que ofrece una polimerización en tres formas que cumplen con las necesidades para reconstruir muñones y aplicaciones restauradoras.

Presentaciones disponibles 1

• Polvo 5g.

• Líquido 2,5ml.

• Primer 2ml.

• Abrillantador 2ml.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

42

Porciones aproximadas

40

Beneficios / Características • Reacción de triple curado, lo que permite su colocación en bloque con un curado total.

• Liberación sostenida y recarga de flúor, por lo que tiene un efecto cariostático.

Indicaciones generales

Opacidades / Colores

• Restauraciones Clase I, Clase III y Clase V.

A3

• Caries radicular.

• Restauraciones Clase I o II en dientes temporales.

• Base Intermedia.

• En restauraciones Clase II con la técnica por capas o de sándwich abierto.

• Reconstrucción de muñones.

43

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

44

Cementos 1

46-47

RelyX Temp Cemento Temporal Libre de Eugenol TM

2

4

48-49

RelyXTM Fiber Post Cemento para Carillas

RelyXTM Venner Cemento para Carillas

3

52-53

50-51

5

54-55

6

56-57

7

58-59

RelyXTM U200 Cemento Modificado con Resina AutoadhesivoAutograbador

RelyXTM U200 Automix Cemento Resinoso Autoadhesivo

RelyXTM Ultimate Cemento de Resina Adhesivo

RelyXTM Luting 2 Cemento Ionómero de Vidrio Modificado con Resina 45

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

RelyX

TM

Temp NE

Cemento Temporal Libre de Eugenol

RelyXTM Temp NE es el cemento temporal libre de Eugenol que ofrece una fuerte adhesión al diente y permite una fácil remoción de la restauración temporal.

Presentaciones disponibles 1

• 1 Pasta base 30g.

• 1 Catalizador 13g.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

46

Porciones aproximadas

175

Beneficios / Características

Indicaciones generales • Cementación de restauraciones provisionales.

• No contiene eugenol, lo que asegura que no inhibirá la polimerización de cementos de resina.

• Cementación provisional de restauraciones permanentes.

• Empaque plegable.

• Puede disminuir la dureza final del cemento al adicionar vaselina para fácil remoción de puentes provisionales.

• Mínimo espesor de película.

47

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

RelyX

TM

Veneer

Cemento para Carillas

RelyXTM Veneer es un material de cementación permanente a base de resina, únicamente fotopolimerizable.

Presentaciones disponibles 1

• Jeringa Individual 3g.

• Jeringa de prueba 2g.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

48

Porciones aproximadas

20

Beneficios / Características • Fácil de dispensar, aplicar y limpiar.

Indicaciones generales

Opacidades / Colores

• Cementación definitiva de carillas de porcelana, cerámica o resina.

A1

TR (Translúcido)

• Mayor estética por su estabilidad de color.

• Exactitud en la selección del tono por la pasta de prueba.

• Óptima viscosidad para facilitar la inserción y el posicionamiento definitivo de la carilla.

49

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

RelyX U200 Automix TM

Cemento resinoso autoadhesivo autograbador

La eficacia del Relyx™ U200 con la sencillez del sistema Automezcla.

1 2

Presentaciones disponibles

Porciones aproximadas

• Automix 8,5g.

46

• Puntas de mezcla: • Mixing Tips: 30 unidades • Wide & Endo Tips: 15 unidades.

• Elongation Tips: 10 unidades

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

50

Cementaciones Individuales (referencia de corona completa)

Beneficios / Características

Indicaciones generales

• Cemento autoadhesivo autograbador.

• Cementación de coronas individuales (metálicas, metal cerámicas, totalmente cerámicas).

• Modificador de reología.

Opacidades / Colores

• Espesor de película de 13 micras.

• Cementación de incrustaciones (metálicas, cerámicas, resinosas).

• Óptimos niveles de adhesión a esmalte, dentina, resinas compuestas, cerámica, zirconio y aleaciones metálicas

• Cementación de retenedores intraradiculares (postes colados, prefabricados y en fibra de vidrio).

• Baja sensibilidad post-operatoria.

• Presentación en jeringa con puntas de automezcla y puntas endo tip para cementación más efectiva de retenedores intraradiculares.

A2

TR (Translúcido)

Opaco A3

• Cementación de prótesis adhesivas.

• Cementación de restauraciones sobre implantes.

• Cementación de PPF.

• Mayor facilidad para retirar excesos.

51

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

RelyX

TM

Fiber Post

Postes de Fibra de Vidrio

Presentaciones disponibles

Relyx™ Fiber Post está diseñado para que la obtención de resultados clínicos excelentes sea más sencilla de alcanzar.

1

• Blanco (1.1 mm diámetro coronal)

2

• Amarillo (1.3 mm diámetro coronal)

3

• Rojo (1.6 mm diámetro coronal) • Longitud de 20 mm para todos los diámetros Fresa ensanchadora de conductos radiculares.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

52

Beneficios / Características

Indicaciones generales • Dientes tratados endodónticamente que requieren complementador mecánico.

• Postes de fibra de vidrio embebidos en matriz de resina compuesta.

• Reflectivos.

• Radiopacidad superior.

• Fibras paralelas dispuestas en los 360 grados del poste.

• Módulo de elasticidad similar a la dentina.

53

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

RelyX

TM

U200

Cemento Modificado con Resina.

Autoadhesivo - Autograbador

Relyx™ U200 viene en nuestro innovador y fácil sistema de dispensación tipo ClickerTM el cual permite dosificaciones exactas sin preocuparse por el desperdicio.

1

Presentaciones disponibles

Porciones aproximadas

• ClickerTM 11g.

80

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Cementaciones Individuales (referencia de corona completa)

54

Beneficios / Características

Indicaciones generales

• Dispensador ClickerTM de fácil dispensación.

• Incrustaciones de cerámica sin metal, compuestos, metal, incrustaciones, coronas y puentes.

• Técnica sencilla con menos pasos que un cemento de resina tradicional.

• Posee tolerancia a la humedad.

• Polimerización dual.

• Baja sensibilidad post-operatoria y grandes propiedades mecánicas.

Opacidades / Colores

• Postes y tornillos

A2

TR (Translúcido)

Opaco A3

• 2 o 3 unidades de puentes de Maryland.

• 3 unidades de puentes inlay / onlay.

• Restauraciones de cerámica sin metal, compuestos o metal para implantar los pilares.

55

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

RelyX

TM

Ultimate

Cemento de Resina Adhesivo

Relyx™ Ultimate Cemento de resina adhesivo con la más alta resistencia y fuerza adhesiva de un cemento resinoso del portafolio de cementos de 3M ESPE.

1

Presentaciones disponibles

Porciones aproximadas

• ClickerTM 4,5g.

80

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Cementaciones Individuales

56

Beneficios / Características

Indicaciones generales

RelyXTM Ultimate ClickerTM

Cementación permanente de

A1

• Inlays/onlays, coronas y puentes de porcelana, cerámica, resina, y a base de metal.

Opaco A3

• Máxima resistencia adhesiva • Estética excepcional: alta integridad marginal, resistencia al desgaste y fluorescencia natural • Apropiado para procedimientos de grabado total y auto-grabado • Menos desperdicio del material debido al sistema de aplicación ClickerTM

RelyX

TM

Ultimate Adhesión

Opacidades / Colores TR (Translúcido) B0.5

• Coronas y puentes a estructura dental mínima* (por ejemplo, indicaciones no retentivas tales como puentes de Maryland o inlays).

• Carillas estéticas en resina compuesta o en cerámica total.

• Restauraciones de corona y puentes en muñones de implante.

• Núcleos endodónticos.

• A la dentina y esmalte • En procedimiento tanto de autograbado como después del grabado total • A todo tipo de materiales restaurativos - con Single Bond Universal como primer de restauración

57

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

RelyX

TM

Luting2

Cemento Ionómero de Vidrio Modificado con Resina

1

Presentaciones disponibles

Porciones aproximadas

• ClickerTM 11g.

80

Cementaciones Individuales

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

58

Beneficios / Características

Indicaciones generales

RelyXTM Luting 2

• Coronas, Inlays y Onlays metálicos (incluidas coronas de acero inoxidable).

• Presentación Clicker, menos desperdicio y fácil mezcla.

• Ahora con tack cure para la limpieza eficiente de los excesos.

• El material ideal para restauraciones de metal / porcelana.

• Consistencia mouse, lo cual lo hace fácil de cargar a la restauración permitiendo un excelente asentamiento de la misma.

• Unión química a la estructura dental, por ello no necesita un paso de acondicionador previo por separado.

• Integridad marginal superior Baja solubilidad.

• Liberación continua de flúor.

59

• Coronas y puentes de metal porcelana.

• Restauraciones de base de cerámica de zirconia o aluminio como coronas y puentes Lava).

• Postes y pines endodónticos.

• Aparatos de ortodoncia.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

60

Materiales de Impresión 1

62-63

Express Material de Impresión Vinil Polisiloxano TM

2

64-65

3

66-67

ExpressTM XT VPS Material de impresión

ImpregumTM Material de Impresión a base de Poliéster

61

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Express

TM

Material de Impresión Vinil Polisiloxano

ExpressTM se encuentra diseñado para lograr una mezcla donde ambas partes se unen completamente sin residuo individual.

1

Presentaciones disponibles

Porciones aproximadas

• Masilla Material Pesado 305ml.

Pesado =

• 2 Cartuchos Material Liviano 67ml.

20

Arcos totales

Liviano =

23

Medios Arcos (Cada cartucho)

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

62

Beneficios / Características

Indicaciones generales

• Facilidad de manipulación.

• Impresiones para coronas y puentes.

• Excelente fidelidad de copia.

• Impresiones para inlay/onlay.

• Estabilidad dimensional.

• Impresiones para implantes.

• Alta tixotropia.

• Recuperación elástica de casi 100%, minimizando el riesgo de distorsión y resistencia a la tensión, con lo que evita el desgarre luego de ser removida.

63

• Impresiones funcionales.

• Impresiones de pacientes edéntulos.

• Impresiones prótesis removibles.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Express XT TM

Material de Impresión Vinil Polisiloxano

ExpressTM XT es una silicona por adición que alcanza exactitud excepcional de la impresión y un gran ajuste de la restauración final.

Presentaciones disponibles 1

• Masilla en cartuchos para Pentamix.

• Masilla para preparación manual.

• Consistencia Liviana en Cartucho de 50 ml.

Porciones aproximadas Cartucho Pentamix

25

Impresiones Totales

51

Impresiones Parciales

Para Automezcla

19 39 Arcadas otales Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

64

Arcadas Parciales (Técnica Simultánea)

Beneficios / Características

Indicaciones generales • Impresiones definitivas de PPF.

• Silicona por adición que ofrece una gran estabilidad dimensional.

• Impresiones definitivas de coronas individuales.

• Menor hidrofobicidad.

• Impresiones de implantes.

• Menor ángulo de contacto (18°).

• Impresiones definitivas para incrustaciones.

• Sin distorsión en los márgenes.

• Recuperación elástica casi del 100%.

• Óptima resistencia al desgarre.

• Ciclo de polimerización termoregulado, lo que permite que el material se adose más fácilmente a los tejidos, por afinidad con la temperatura intraoral.

• Mínimo escurrimiento frente a otras siliconas por adición.

• Menor tiempo de polimerización (3 minutos en boca).

65

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Impregum

TM

Material de Impresión a Base de Poliéster

Con los materiales de Impresión ImpregumTM, sus restauraciones se ajustarán de manera precisa y fácil.

Presentaciones disponibles 1 ImpregumTM Soft

Porciones aproximadas Cartucho Pentamix

Soft =

20

Penta =

10

• Pasta base 120ml.

• Pasta Catalizadora 15ml.

• Adhesivo: Frasco 17ml.

2 ImpregumTM Penta • Pasta base 360ml.

• Pasta Catalizadora 60ml.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

66

Impresiones de Arco Total

Impresiones de Arco Total

Beneficios / Características

Indicaciones generales • Impresiones para coronas y PPF.

• Ofrece fácil remoción de boca y del modelo.

• Impresiones para inlay/onlay.

• Excelente hidroficilidad, capturando y reproduciendo detalles precisos en cualquier ambiente.

• Impresiones para implantes.

• Impresiones de pacientes edéntulos.

• Tixotrópico para mayor comfort del paciente y facilidad de manipulación.

• Estabilidad dimensional para una restauración exacta.

• Recuperación elástica de 99.9%.

67

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

68

Prevención

Clinpro

1

70-71

White Varnish Barniz de Flúor de Sodio al 5% con Trifosfato de Calcio TM

2

72-73

ClinproTM Sealant Sellante de Fosas y Fisuras

69

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Clinpro White Varnish TM

Barniz de Flúor de Sodio al 5% con Trifosfato de Calcio

ClinproTM White Varnish cuenta con la viscosidad y adherencia ideal, lo que permite aplicarlo fácilmente mediante un pincel en las superficies a tratar y evita que sea ingerido.

Presentaciones disponibles

Porciones aproximadas

1

• Caja por 100 monodosis 0,50ml

1

2

• Bolsa por 50 unidades 0,50ml

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

70

Sachet Para fluorización de arcada superior e inferior en dentición permanente.

Beneficios / Características

Indicaciones generales • Sensibilidad dental.

• Alta liberación de flúor para la prevención de lesiones de caries.

• Sensibilidad posblanqueamiento.

• Prevención de caries.

• Remineralizante del esmalte de los dientes.

• Remineralización de dientes.

• Exhibe un efecto protector de desgaste y erosión ácida.

• Alivio inmediato a la sensibilidad dental.

• Contiene 22.600 partes por millón de flúor en un sistema de solvente único.

• Es tolerante a la humedad y a la saliva así como se activa con humedad y saliva.

• Libera flúor, calcio y fósforo.

• Se adhiere a los dientes a los cuales se ha aplicado además de migrar a otras superficies dentales por al menos cuatro horas.

• Crea una barrera física cubriendo y ocluyendo túbulos dentinales.

• Está disponible en sabor de menta.

• Se suministra en empaque de dosis unitaria que asegura conveniencia y consistencia de dosis y previene la contaminación cruzada.

71

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Clinpro Sealant TM

Sellante de fosas y fisuras

Observe la diferencia de nuestra tecnología de cambio de color.

1

Presentaciones disponibles

Porciones aproximadas

• Jeringa 1,2mL por 2.

80

Sellantes por bolsa

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

72

Beneficios / Características

Indicaciones generales • Diseñado para el sellado de fosetas y fisuras de esmalte para ayudar a la prevención de caries.

• El sellador es rosado, cambiando a blanco al polimerizar, el cambio de color lo hace fácil de controlar y visualizar durante la colocación.

• Ideal para la aplicación pediátrica de selladores.

• Libera flúor, contiene un fluoruro orgánico patentado.

• Color blanco opaco que facilita la re-evaluación.

• Dispensador de jeringa de fácil uso. Punta de aplicación ultra delgada para una dispensación controlada.

• Menor cantidad de burbujas vistas • Menos ajustes oclusales que un sellador que contiene relleno.

• Técnica de aplicación convencional.

• Disponible en jeringa.

73

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

74

Materiales Provisionales

1

76-77

ProtempTM 4 Material para Provisionales

75

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Protemp

TM

4

Material para Provisionales

Gracias a la pruebas In vitro se pudo comprobar que el material ProtempTM 4 es más resistente que todos los materiales provisionales que hay actualmente en el mercado.

Presentaciones disponibles 1 Repuesto • Cartucho 67g.

• 16 Puntas Automezcla.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

76

Porciones aproximadas

50 Provisionales de

Corona Completa

Beneficios / Características

Indicaciones generales

• Contiene nanotecnología, lo que da mayor estabilidad de color y una terminación suave y brillante.

• Fabricación de coronas temporales, PPF de máximo 3 unidades, carillas, incrustaciones inlay y onlay.

• Alta resistencia.

Opacidades / Colores A1

A2

A3

Bleach

• Excelente estética al estar disponible en varios colores.

• Simple sistema de dispensación facilitando el manejo y la fabricación de provisionales.

• Su superficie brillante y suave no requiere de pulido.

• Permite una cómoda remoción de la placa bacteriana para una buena salud gingival.

77

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

78

Lámparas de Fotocurado

1

80-81

Elipar™ Deep Cure S Lámpara de Fotopolimerización LED

2

82-83

Elipar™ Deep Cure L Lámpara de fotopolimerización LED

79

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Elipar Deep Cure S TM

Lámpara de Fotocurado LED

Fotocurado profundo y uniforme. Gracias a su óptica avanzada, las lámparas EliparTM DeepCure garantizan una polimerización profunda y uniforme, desde el centro de la restauración hasta el borde y de la superficie hasta el fondo de la cavidad, a distancias clínicamente relevantes.

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

80

Beneficios / Características • Lámpara inalámbrica Tipo LED para la fotopolimerización de materiales dentales

• Alta Intensidad de la luz de 1,470 mw/cm2 • Carcasa de acero inoxidable de alta calidad y durabilidad

• Control de tiempo calibrado en pasos 5 segundos

• Con filtro protector para los ojos de color naranja

• Botón para programación del tiempo de curado

• Punta de fibra óptica intercambiable, guía de luz de color negro, diámetro de 10mm, rotación de 360 grados, autoclavable, magnética.

• Batería de Ion Litio recargable, con capacidad mayor a 200 exposiciones de 10 segundos • 120 minutos de funcionamiento contínuo de la batería

• Base para la carga de la batería de la pieza de mano, con indicador de la carga

• Alarma audible cada 5 segundos de curado

• Medidor de intensidad de la luz en la base

• Peso de la pieza de mano de 250 g. incluyendo batería y guía de luz

• Alimentación eléctrica de 110 -120 Voltios / 60 Hz

• Longitud de Onda 430 – 480 nm

81

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

Elipar Deep Cure L TM

Lámpara de Fotocurado LED

Alto rendimiento en un modelo ligero.

La uniformidad y el colimado del haz de luz optimizados de las lámparas EliparTM DeepCure mantienen la intensidad en un rango más amplio de distancias, es decir,

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

82

movimientos horizontales, verticales y angulados, propiciando los resultados consistentes y de alta calidad a distancias clínicamente relevantes.

Beneficios / Características • Lámpara inalámbrica Tipo LED para la fotopolimerización de materiales dentales.

• Longitud de Onda 430 – 480 nm.

• Control de tiempo calibrado en pasos 5 segundos.

• Carcasa de plástico resistente, de alta calidad y durabilidad.

• Alta Intensidad de la luz de 1,470 mw/cm2.

• Botón para programación del tiempo de curado.

• Con filtro protector para los ojos de color naranja.

• Batería de Ion Litio recargable, con capacidad mayor a 200 exposiciones de 10 segundos.

• Punta de fibra óptica intercambiable, guía de luz de color negro, diámetro de 10mm, rotación de 360 grados, auto lavable.

• 120 minutos de funcionamiento continuo de la batería.

• Cargador Universal para carga de la batería de la pieza de mano.

• Alarma audible cada 5 segundos de curado.

• Alimentación eléctrica de 110 -120 Voltios / 60 Hz.

• Peso de la pieza de mano de 180 g. incluyendo batería y guía de luz.

83

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

División de Oral Care 3M Guatemala Calzada Roosevelt 12-33 Zona 3 de Mixco Tel: (502) 2379 3636

84

3M República Dominicana Zona Industrial de Herrera Av. Luperón, Santo Domingo Tel: (809) 530 6560

3M El Salvador Urb. Industrial Santa Elena Calle Chaparrastique No. 11 Antiguo Cuscatlán, La Libertad Tel: (503) 2210 0888

3M Costa Rica 1Km al este del cruce del pesaje de la Valencia Santa Rosa de Santo Domingo, Heredia Tel: (506) 2277 1000

3M Jamaica 20-24 Barbados Avenue Kingston 5, Jamaica Tel: (876) 920 1787

3M Honduras Boulevard del Norte, Colonia Colvisula Apartado Postal 1544, San Pedro Sula Tel: (504) 2551 8777

3M Panamá Torre 5ta Bussines Park Edif Bladex, piso 10. Costa del Este Tel: (507) 302 8100

3M Trinidad & Tobago 1 Jerningham Ave. Belmont, Trinidad Tel: (868) 623 8917

Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral Guía de Productos - 3M División de Cuidado Oral

84