Klp 2015 1 by Olga Yakovenko

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

КУРЬЕР январь–февраль 2015 №1

Силикон без силикона

Loris Bellini – 60 лет успеха

Elips Tekstil: хорошая репутация — это главное

Правила игры меняются. Как остаться игроком?

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР НА ТЕРРИТОРИИ РОССИИ

БРЕЗКА

ОСТАТ

www.shveymash.ru

(495)9566775 ШВЕЙМАШ Москва Варшавское шоссе, д. 11, офис 401 ШВЕЙМАШ ВТО Москва ул. Усиевича, д. 20 ШВЕЙМАШ СПБ Санкт�Петербург ул. Заставская, д. 31, к..2, этаж 2 Нижегородская обл., ШВЕЙМАШ НН г. Дзержинск ул. Пожарского, д. 34 А ШВЕЙМАШ ЮГ Ростов�на Дону пер. Соляной спуск, д. 3, этаж 2

(495) 956�6775 (499) 579�8881 (812) 449�0780, 449�0781

info@shveymash.ru malkan@shveymash.ru piter@shveymash.ru

8 (8313) 34�92�90, 34�80�54 nnov@shveymash.ru (863) 291�7105, 247�9588

rnd@shveymash.ru

СОДЕРЖАНИЕ ОТ РАСЛ Ь И Р Ы Н О К 5 Легпром: настал момент использовать все преимущества

Иглопробивной войлок для производства обуви

Качество, доступность, выбор

ОБОРУДОВАНИЕ 15 Установки увлажнения и фильтрации для производства нетканых материалов

Новинки в программе корпорации JUKI в 2015 году

Силикон без силикона

24 26 28

Бережное отношение IMA к труду человека

Добро пожаловать в мир инноваций с GERBER!

Плоттеры для предприятий швейной промышленности

Happy: превосходя технологии и опережая время

РОЛЛТЕКС: есть задача — есть решение

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 8 Инновации в текстильной промышленности

Н Е Т КА Н Ы Е М АТ Е Р И А Л Ы 10 Теплозащитные свойства нетканых утеплителей

Применение войлока в обувном производстве

Loris Bellini – 60 лет успеха Elips Tekstil: хорошая репутация — это главное

Учредители Ольга Рожкова Ольга Яковенко

РОССИЙСКИЕ БРЕНДЫ 38 Петербургские п роизводители легкой

промышленности апеллируют к властям

Правила игры меняются. Как остаться игроком?

«Евротекс» возвращается на Федеральную ярмарку с новым ассортиментом

Издатель ООО «КурьерИнформ» Зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Санкт-Петербургу и Ленинградской области Свидетельство ПИ № ТУ78-00098 от 22.09.2008 г. Руководитель проекта

Ольга Яковенко

Редактура и корректура

Марина Абакумова Редактор моды

Людмила Трофимова Руководитель отдела маркетинга

Ольга Рожкова Дизайн

Игорь Булатовский Верстка

Андрей Голубков Рекламный отдел

Ольга Евтеева Татьяна Слугина Вадим Моисеев Дмитрий Овчинников Иван Мжельский Отпечатано в типографии ООО «АКРОС» Установочный тираж 10 000 экз. Заказ № 351-15 от 06.02.2015. Подписано к печати 06.02.2015

ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА!

ниманию специалистов швейных и текстильных предприятий! Вышел в свет информационносправочный сборник «Оборудование», который включает в себя весь спектр оборудования: прядильного и ткацкого, для производства нетканых материалов, кругловязального, отделочного, мерильно-браковочного, САПР и раскройного, швейного, для цифровой и трафаретной печати Открыта подписка в редакции.

Распространение бесплатное на предприятиях и в фирмах текстильной и легкой промышленности, на специализированных выставках и семинарах. Подписка через редакцию Телефоны редакции: С.-Петербург — (812) 764-5529 (812) 380-9475 Адрес редакции: 191040, Санкт-Петербург, Лиговский пр., 56-Г, оф.318

lp@lp-magazine.ru or@lp-magazine.ru www.lp-magazine.ru За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие сертификаты и лицензии. Перепечатка материалов только с разрешения редакции.

ЛЕГПРОМ: НАСТАЛ МОМЕНТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВСЕ ПРЕИМУЩЕСТВА В Москве завершил работу первый российский форум «Легкая промышленность: курс на конкурентоспособность», проведенный Минпромторгом России с целью налаживания прямого диалога с представителями отрасли и внесения уточнений в реализуемую министерством «Стратегию развития легкой промышленности России на период до 2020 года». Этот форум собрал большое количество участников, и не только из России – в отрасли накопилось много вопросов, требующих обсуждения, и заявленный лейтмотив никого не оставил равнодушным.

течение двух дней более тысячи учас тников форума из России, Великобритании, Германии, Италии, Китая и других стран обсуж‑ дали ключевые вопросы внутриотрас‑ левого, межрегионального и междуна‑ родного взаимодействия, а также пути решения основных проблем, препятству‑ ющих справедливой конкуренции и на‑ ращиванию производственных мощно‑ стей. Участие в работе приняли эксперты отрасли, представители государственной власти и ведущих предприятий России и Европы. Открыл расширенное пленарное заседание в рамках форума министр

2015 2014

КУРЬЕР

промышленности и торговли Российской Федерации Денис Мантуров. «В легкой промышленности у нас есть значительный потенциал роста, и сегод‑ ня настал момент, когда нужно сделать рывок, который позволит отечественным производителям вернуть значительную часть внутреннего рынка. Это особенно актуально сейчас, когда, с одной стороны, сказываются негативные внешнеполити‑ ческие факторы, с другой — появляется ряд преимуществ, которые нужно обяза‑ тельно использовать. Мы ставим для себя задачу к 2020 году нарастить эту долю до 40%», — отметил министр в ходе сво‑ его доклада участникам Форума. Для достижения этого результата не‑ обходимо обеспечение ряда мер. Среди них, например, привлечение инвести‑ ций, развитие собственной сырьевой базы и предотвращение экспорта сы‑ рья, которое может быть переработано

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

с созданием добавочной стоимости вну‑ три страны; увеличение производства российских синтетических и натураль‑ ных тканей и изделий из них. В настоя‑ щее время в России есть хороший задел в данных сферах, запускаются новые за‑ воды в Иваново и на юге России. Помимо этого, ведется работа по так называемой географической диверсификации, кото‑ рая придаст новый импульс росту произ‑ водства в Поволжье и Северокавказском регионе. Значительные меры принимаются министерством для поддержки произво‑ дителей. В рамках государственной под‑ держки предприятий легкой промышлен‑ ности Министерство промышленности и торговли Российской Федерации в те‑ чение трех лет выделит на технологи‑ ческое обновление отрасли две субси‑ дии — 520 млн по кредитам и 750 млн на с озда ние новых пр оизв одс тв.

ОТРАСЛЬ РУБРИКА И РЫНОК

5 5

ДЕНИС МАНТУРОВ: «В ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ У НАС ЕСТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ РОСТА, И СЕГОДНЯ НАСТАЛ МОМЕНТ, КОГДА НУЖНО СДЕЛАТЬ РЫВОК, КОТОРЫЙ ПОЗВОЛИТ ОТЕЧЕСТВЕННЫМ ПРОИЗВОДИТЕЛЯМ ВЕРНУТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНУЮ ЧАСТЬ ВНУТРЕННЕГО РЫНКА»

Реализуется межведомственная програм‑ ма «Сделано в России», направленная на популяризацию отечественных това‑ ров, а также прорабатываются дополни‑ тельные инициативы в части синхрони‑ зации госзаказа и расширения российских производств. Министр привел результаты социоло‑ гических исследований, которые свиде‑ тельствуют о том, что более 65% граждан России положительно оценивают ассорти‑ мент отечественных товаров легкой про‑ мышленности. За последние 25 лет легкая промыш‑ ленность России столкнулась с рядом тектонических потрясений: вынужден‑ ная локализация и потеря большинства внешних связей после 1991 года, экономи‑ ческий кризис 1998 и 2008 годов. Уровень

производства в конце 90‑х прошлого века сократился в 5 раз, а в натуральном вы‑ ражении — в 8 раз. Результатом стало последовательное сокращение экспорта и увеличение доли импортируемых това‑ ров. В 2000‑х годах производство демон‑ стрировало умеренный рост (объем вы‑ рос в 2 раза), и после очередного снижения в 2009 году рост возобновился. «Предприятия легкой промышленности могут претендовать на государственные га‑ рантии. При этом чтобы данный инструмент заработал по-настоящему, нужно, чтобы компании его использовали. Это позво‑ лит действительно эффективно выстроить

необходимые процедуры. Помимо этого, в настоящий момент мы реализуем меха‑ низмы проектного финансирования, нало‑ говых каникул и проект «территории опе‑ режающего социально-экономического развития. Мы не будем откатываться назад, наша задача — наращивать объем произ‑ водства и число рабочих мест в легкой про‑ мышленности», — сказал в ходе прошедшего пленарного заседания Аркадий Дворкович, заместитель Председателя Правительства Российской Федерации. Эксперты сходятся в определении главных направлений работы. По их мнению, таковыми должны стать: соз‑ дание институциональных условий для инвестиций в техническое перевооруже‑ ние; привлечение инвестиций в отрасль; обеспечение доступа к долгосрочным кредитным ресурсам; взаимодействие государства и отраслевых союзов, на‑ правленное на поддержку перспектив‑ ных проектов; повышение прозрачности бизнеса и борьба с контрафактом и тене‑ выми схемами. «У нас есть значительный потенци‑ ал для роста отечественного производ‑ ства. Например, объем контрафактной продукции оценивается специалистами в 900 млрд рублей. Сегодня совместно с Евразийской экономической комиссией разрабатывается система идентификации и маркировки продукции легкой промыш‑ ленности, рассматривается возможность территории Таможенного союза», — от‑ метил в рамках Форума Денис Мантуров. Особое внимание в рамках Форума было уделено детальному обсуждению во‑ просов развития российских брендов, ка‑ дрового потенциала, отечественного про‑ изводства синтетических и натуральных тканей и изделий из них, а также другим важным направлениям государственной политики в сфере поддержки легкой про‑ мышленности. Сегодня отрасль демонстрирует хоро‑ шую динамику в части производства нетка‑ ных материалов, обуви и одежды. Заметны подвижки в сфере производства школьной формы, лучшие образцы которой были представлены на проходившей в рамках Форума выставке, которая стала кульми‑ нацией работы Форума. Конкурс прово‑ дился Минпромторгом России в первый раз. Участие в нем приняли порядка двух‑ сот производителей и дизайнеров со всей страны. Победители конкурса заключат контракт с ОАО «Детский мир» на произ‑ водство и поставку комплектов школьной формы для 20 флагманских магазинов тор‑ говой сети в Москве и Санкт-Петербурге. Главным ориентиром общей работы по развитию отечественной легкой про‑ мышленности является включение России в мировую систему производства и тор‑ говли, — отметил министр, и в заключение выразил надежду, что Форум будет прохо‑ дить ежегодно.

По материалам Федерального пресс-центра легкой промышленности

ИННОВАЦИИ В ТЕКСТИЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Немецкая компания Zschimmer&Schwarz является признанным лидером в разработке, производстве и продаже специальных химических веществ, которые придают текстилю желаемые характеристики, делая его более привлекательным для конечного потребителя. Ее продукция отличается стабильно высоким качеством, технологии постоянно развиваются, в том числе благодаря тесному контакту непосредственно с клиентами, которые вносят индивидуальные предложения по улучшению свойств выпускаемых товаров.

омпания Zschimmer&Schwarz уверенно смотрит в будущее и не стоит на месте — начав с завода в Германии, она разрослась благодаря партнерским отношениям и присоединению других предпри‑ ятий. Фирма активно присутствует на мировом рынке: 22 дочерних фили‑ ала и представительства в 15 странах мира. Стабильность, инновационный потенциал и надежность заложены в стратегию компании. Отдел текстильно-вспомогатель‑ ных веществ является основопола‑ гающим и хорошо зарекомендовал себя высоким уровнем обслужи‑ вания, а главное всемирно извест‑ ной продукцией премиум-класса. Это продукты для отделки полиами‑ да, средства от пожелтения, средства для технического текстиля и цифро‑ вой печати. Еще несколько лет назад основ‑ ное направление было сосредоточено на традиционных технологиях тек‑ стильной обработки: крашении и от‑ делке. В начале нового тысячелетия компания успешно вышла на новые рынки: от цифровой печати до техни‑ ческого и функционального тексти‑ ля, которые полностью соответствуют экологическим нормам и стандартам. Важной составляющей расширения направлений деятельности было при‑ обретение компании Lefatex Chemie GmbH в 2013 году. Знаменитый постав‑ щик специальных химикатов для тек‑ стильной обработки, ковров и нетка‑ ных материалов значительно усилил позиции компании на рынке отделки

и нанесения покрытий. Благодаря уве‑ личению спроса в 2011 году лабора‑ торные и производственные площа‑ ди были увеличены на 50%. ЗАКРЕПЛЯЮЩИЕ СРЕДСТВА

На сегодняшний день компания Zschimmer&Schwarz является лидером по обработке полиамида, к которому обращаются многие мировые компа‑ нии, специализирующиеся на заклю‑ чительной отделке. С помощью про‑ дуктов серии Zetesal они усиливают стойкость и яркость цветов при стир‑ ке. Благодаря точно подобранным компонентам этой серии были расши‑ рены позиции на весь диапазон закре‑ пляющих средств. БОРЬБА С ПОЖЕЛТЕНИЕМ

Линейка продуктов под брен‑ дом Protelan предлагает широкий выбор средств от пожелтения, ко‑ торые гарантируют глубину цвета

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

и исключительную белизну. Продукты подходят почти для всех производ‑ ственных процессов и типов тканей, особенно хороши для полиамида и его смесей с лайкрой. Protelan улучшает экономичность процесса производства и дает возможность получения высоко‑ качественных тканей согласно всех тре‑ бований конечных потребителей. ПРЕИМУЩЕСТВО НА ТЕХНИЧЕСКОМ РЫНКЕ

Продукт TripleFreshSSGE — это эксклюзивное предложение, которое устраняет неприятные запахи аммиа‑ ка, никотина и формальдегида без ис‑ пользования ультрафиолета. Он вы‑ ступает в качестве освежителя как для текстильных, так и нетекстиль‑ ных продуктов. Новый продукт ZSMicrosilver также уникален. Это ан‑ тибактериальное средство работает на микроуровне и предотвращает аб‑ сорбцию серебра кожей.

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

2015

ПРИСТАЛЬНОЕ ВНИМАНИЕ К РЫНКАМ БУДУЩЕГО

Помимо технического текстиля применение технологии цифровой пе‑ чати привлекает все больше внима‑ ния и имеет положительные перспек‑ тивы развития в будущем. В настоящее время разрабатываются продукты, ко‑ торые гарантируют клиентам четкие контуры, яркость, глубину оттенков и устойчивость цвета для цифровых технологий. Успешно запущен продукт Diamontex® — это система подготовки для нанесения цифровой печати, кото‑ рая работает как самостоятельное ре‑ шение почти для всех групп волокон. Продолжаются разработки продуктов, которые увеличивают функциональ‑ ность текстиля, например, управле‑ ние влажностью, огнезащита и умень‑ шение запаха. Приобретение Lefatex укрепило позиции компании в этом направлении. Особое внимание уделяется разра‑ боткам и исследованием новых продук‑ тов, таких как липофобные вещества без содержания фторуглеводородов. ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ СТАНДАРТЫ

Одной из важнейших позиций ком‑ пании является забота об окружающей среде, и этот фактор учитывается при разработке каждого нового продукта, который соответствует экологической перестройке текстильной промыш‑ ленности. Новая «зеленая» техноло‑ гия влечет за собой сжатие производ‑ ственного процесса в целях экономии энергоресурсов и сокращения выбросов вредных веществ в окружающую среду.

Компания Zschimmer&Schwarz достиг‑ ла этой возможности с помощью техно‑ логии EconDye. Этот процесс позволяет осуществлять отварку, крашение и об‑ рабатывающие процессы в одной ванне, что значительно экономит время и воду. Технология низкотемпературного отбе‑ ливания в скором времени также займет свое достойное место на рынке. В зави‑ симости от желаемого эффекта темпе‑ ратура отбеливания может быть сни‑ женана 30–40 градусов, а уменьшение выбросов диоксида углерода обеспе‑ чивает значительное сокращение вре‑ да для окружающей среды. Все про‑ дукты компании Zschimmer&Schwarz, используемые в производственных процессах, соответствуют целому ряду норм сертификации, включая Oeko-Tex, Глобальный органический текстильный стандарт (GOTS) и bluesign. ИНВЕСТИЦИИ В ТЕХНОЛОГИИ И ИННОВАЦИИ

Разработка и оптимизация всех но‑ вых продуктов происходят в лабора‑ ториях компании, оснащенных по по‑ следнему слову техники. За последние годы приобретены новые машины для нанесения покрытий на технический текстиль, а также оборудование для цифровой печати. Большие вложения средств произведены в обучение пер‑ сонала. Для этого была привлечен ряд сильнейших партнеров в легкой про‑ мышленности. Текстильно-вспомогательные сред‑ ства от Zschimmer&Schwarz являются продуктами премиум-класса с высоким немецким качеством, которые надежно зарекомендовали себя в течение многих лет. Компания полностью следует деви‑ зу: если правильно в первый раз — зна‑ чит правильно всегда.

2015

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

ООО «ЧИММЕР И ШВАРЦ, РОССИЯ» 346527 Россия, Ростовская обл., г. Шахты, ул. Ворошилова, 2 Тел.: +7 (8636) 24-23-26 Факс: +7 (8636) 24-22-53 E-mail: office@zschimmer-schwarz.ru

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

ТЕПЛОЗАЩИТНЫЕ СВОЙСТВА НЕТКАНЫХ УТЕПЛИТЕЛЕЙ Нетканые теплоизоляционные материалы из полиэфирных волокон, иначе говоря, нетканые синтетические утеплители нашли широкое применение при изготовлении верхней утепленной одежды, в т. ч. спортивной и специальной, в качестве утепляющего слоя в пакете материалов, включая покровную ткань, подкладку и межподкладку. Технология и условия получения нетканых утеплителей (НУ) освещены в предлагаемой статье.

Г. К. М ухамеджанов , зав. лабораторией ОАО «НИИНМ», к .т. н., эксперт Д. А. С оветников , аспирант «Московского государственного университета дизайна и технологии» (МГУДТ)

амо название этих материалов свидетельству‑ ет о том, что основная их функция заключается в обеспече‑ нии тепловой изоляции одежды в холодный период года. Если учесть, что значительная часть территории России находится в зонах вечной мерзлоты, с особо холодным климатом, пробле‑ ма обеспечения человека теплозащитной одеждой становится актуальной и важной задачей. Отчасти этим обусловлено по‑ явлением новых предприятий, выпускающих НУ с требуемыми характеристиками. Так, наряду с широко известными предпри‑ ятиями, такими как Московский завод нетканых материалов «Термопол», Подольская фабрика нетканых материалов «Весь мир», Котовский завод нетканых материалов «Термореал», предприятие нетканых материалов (г. Вязники) и др., появились новые предприятия — ЗАО «Радуга» (г. Владивосток) с материа‑ лом «Термософт» 80, 100, 200, 300 и 400 из несиликонизирован‑ ного полиэфирного волокна и «Термософт» С 100, С 200, С 300, С 400, С 500, с тепловым сопротивлением 0,129 ÷ 0,439 м2 oС/Вт. и ООО «РадугаТекстиль» (г. Москва) с материалом — «Сиберия Классик», «Сиберия Микро», «Сиберия Вельвет» (60 ÷500 г/м2) и тепловым сопротивлением от 0,128 до 0,454 м 22 o/Вт. Полотно «Сиберия Микро» содержит тонкие волокна, что обеспечива‑ ет высокую восстанавливаемость после многократного сжа‑ тия (87%) и сравнительно высокое тепловое сопротивление 0,273 м2 oС/Вт при толщине 7,5 мм. Аналогичные термоскре‑ пленные объемные полотна из полиэфирного волокна также освоены на предприятиях ООО «Полиформ Трейд» (г. Ковров), «Уминекс» (г. Могилев). Эти предприятия выпускают различные типы НУ по толщине, поверхностной плотности, объемности и структуре, изготавливая многослойные объемные НУ термо‑ скрепленным способом на основе полиэфирных волокон с ис‑ пользованием БКВ или термоплавких волокон в качестве твер‑ дых связующих. Столь большое распространение на российском рынке НУ объясняется следующими обстоятельствами: • простотой технологии изготовления без использования жид‑ ких связующих для скрепления формируемого многослойно‑ го волокнистого холста; • экологичностью производства для окружающей среды; • большой востребованностью на российском рынке и в усло‑ виях создания Евразийского экономического союза с населе‑ нием более 170 млн чел.; • необходимостью создания новых типов НУ, удовлетворяю‑ щих разнообразные требования потребителей по климати‑ ческим зонам и видам утепленной одежды, в т. ч. спортив‑ ной, специальной и профессиональной.

НЕТКАНЫЕ РУБРИКА МАТЕРИАЛЫ

В связи с этим одной из важных характеристик НУ, обе‑ спечивающих комфортные условия эксплуатации утепленной одежды в зимний период, являются теплозащитные свойства утепляющего слоя, соответствующие конкретным условиям трудовой деятельности человека. Нами совместно с предприятиями проводятся широкие ис‑ следования по оценке теплозащитных свойств НУ различных производителей: от ООО «Радуга» (г. Владивосток), «Полиформ Трейд» (г. Ковров) до «Уминекс» (г. Могилев). Исследуемые об‑ разцы объемных термоскрепленных утеплителей отличаются толщиной, поверхностной плотностью от 100 до 600 г/м2, од‑ носторонним или двухсторонним подплавлением поверхности, дублированным спанбондом 17 г/м2 и т. д., а также проведены исследования в целом пакета материалов, включая покровную ткань, подкладку и межподкладку. Эффективность использо‑ вания того или иного вида утеплителя зависит от правильно выбранного пакета материалов. В любом случае значительная доля в тепловой изоляции пакета одежды отводится много‑ слойным объемным утеплителям. В отличие от большинства видов нетканых полотен, име‑ ющих плоскую структуру, НУ имеют объемную структуру, со‑ стоящую из многочисленных пор различных форм, размеров и извилистости. Так, широко известный «Тинсулейт» фирмы ЗМ состоит из пустотелых микроволокон с многочисленны‑ ми порами, содержащими большое количество воздуха. Такая структура обуславливает высокие теплозащитные свойства и способствует сохранению теплоизолирующей способности в процессе носки одежды. Теплозащитные свойства НУ оце‑ нивают по значениям теплового сопротивления и теплопрово‑ дности. К настоящему времени разработано большое количе‑ ство приборов и методов испытаний теплозащитных свойств текстильных материалов. Не вдаваясь в анализ многочислен‑ ных приборов и методов испытаний, нами при оценке тепло‑ защитных свойств НУ использовались стандартизированные методы испытаний и приборы, а именно:

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

2015 2014

Теплопроводность, Вт/(м 0 С)

0,142 0,167 0,180 0,217 0,299 0,754 0,855

0,032 0,030 0,030 0,031 0,031 0,034 0,034

• ГОСТ 204489–85 «Материалы для одежды. Метод определе‑ ния суммарного теплового сопротивления» и ГОСТ 7076–99 «Материалы и изделия строительные. Метод определения те‑ плопроводности и термического сопротивления при стацио‑ нарном тепловом режиме». Согласно этим стандартам сущ‑ ность метода заключается: • в измерении времени остывания прибора в заданном интер‑ вале перепадов температур между поверхностью пластины, изолированной образцом и окружающим воздухом (ГОСТ 20489–85); • в создании стационарного теплового потока, проходящего через испытуемый образец определенной толщины и изме‑ рении плотности этого теплового потока, температуры про‑ тивоположных лицевых поверхностей и толщины образца (ГОСТ 7076–99). Между теплопроводностью λ и тепловым сопротивлением R материалов существует определенная за‑ висимость, которая выражается следующей формулой: λ=d/R где d — толщина образца, м. Зная толщину и тепловое сопротивление образца, можно рассчитать теплопроводность (λ) в Вт/(м oС) Значение теплового сопротивления и теплопроводности НУ в зависимости от их толщины представлено в таблице. Таким образом, подбирая толщину утеплителя определен‑ ной структуры и вида, представляется возможным прогнози‑ ровать теплозащитные свойства НУ. Толщина утеплителя при давлении 0,2 кПа (2 гс/см2) соответствует определенному зна‑ чению поверхностной плотности. Например, 4,5 мм толщины ориентировочно соответствует 120 г/м2 поверхностной плот‑ ности НУ, а 30,1 мм — 600 г/м2. Количество слоев в пакете ма‑ териалов одежды может составить от 3 до 10 в зависимости от предъявляемых требований по теплозащитным свойствам, ветростойкости и другим характеристикам. Так, например, для зон России с особо холодными климатическими условиями (температурой окружающей среды минус 60 oС и воздухопро‑ ницаемостью более 40 дм3/(м2 с)), количество слоев в спецо‑ дежде может составить до 10. В заключение следует отметить, что для получения утепли‑ телей с высокими теплозащитными свойствами, т. е. высоким тепловым сопротивлением и низкой теплопроводностью, реко‑ мендуется использовать НУ со следующими характеристиками: • термоскрепленное полотно с аэродинамическим холстофор‑ мированием; • из полиэфирного полого силиконизированного волокна с низкой линейной плотностью и меньшей толщиной, с вы‑ сокой извитостью (не менее 6 извитков на 1 см) и устойчи‑ востью извитков не менее 70%; • односторонним или двухсторонним подплавлением поверх‑ ности для укрепления и стабилизации структуры полотна; • путем создания в структуре полотна многослойных пор раз‑ личных форм, размеров и извилистости; • сохранение объемности и быстрой восстанавливаемости уте‑ плителя от воздействия внешних нагрузок, мокрых обрабо‑ ток в процессе эксплуатации изделия. В дальнейшем предполагается выработать рекоменда‑ ции по проектированию и созданию таких типов и структур НУ по климатическим зонам России, включая зону с особо холодными климатическими условиями, имея в виду обе‑ спечение комфортных условий по спецодежды теплозащит‑ ных свойствам.

Russland

Тепловое сопротивление, М 2 0 С/Вт

Ведущая международная выставка технологий и решений для обработки текстиля и гибких материалов

Здесь представлено все многообразие текстильной индустрии 4 – 7 мая 2015 Франкфурт-на-Майне. Innovations Machinery

Networking

Innovative Apparel Show www.texprocess.com

Industry forum Global player Leading trade fair Technologies Sourcing

Equipment Future

IT solutions Trade fair duo

info@russia.messefrankfurt.com Тел. +7 (495) 649-87-75 powered by:

Параллельно проходит:

DU: 17.02.2015

4,5 5,0 5,5 6,7 9,4 25,5 30,1

Значение теплозащитных свойств объемного многослойного утеплителя

60299-026_TXP_Bekleidung_Light Industry Courier_88x250_Russland • CD-ROM • ISO 39 • CMYK • yi: 18.12.2014

Толщина в мм, при давлении 0,2 кПа

ПРИМЕНЕНИЕ ВОЙЛОКА В ОБУВНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ Промышленная группа ЗАО «Горизонт-Фетр» — старейшее российское предприятие, которое ведет свою историю с 1854 года. На сегодняшний день компания входит в число лидеров российского рынка нетканых материалов, обладает парком современного оборудования, производит технический войлок и полировальные круги по технологии «мокрого валяния», а также выпускает иглопробивной войлок различного состава и поверхностной плотности.

читывая общегосудар‑ ственный тренд на замещение импорта, старейшая войлочная фабрика России ЗАО «Горизонт» готова обеспечить не‑ обходимые объемы производства нетка‑ ных материалов различного назначения согласно требованиям заказчика. ПРЕИМУЩЕСТВА ВОЙЛОКА ОТ ЗАО «ГОРИЗОНТ»:

• используется только мытое сырье, • войлок имеет стабильную толщину и плотность по всей длине полотна,

• войлок строго соответствует требова‑ ниям ГОСТ, ТУ, • продукция сертифицирована. Значительную долю производимо‑ го ассортимента занимает обувной во‑ йлок. Это направление представлено группой стандартных технических вой‑ локов ТМ «Эковойлок» из 100% овечьей шерсти разного класса чистоты матери‑ ала: 1 класс — войлок особого качества, 2–3 классы — тонкошёрстный войлок, 4 класс — полугрубошёрстный войлок, 5 класс — грубошёрстный войлок. Как правило, валяный технический войлок применяется для изготовления деталей верха и низа обуви, плотный войлок черного и природного цвета для подошв унтов, а также в качестве про‑ кладки между слоями. Кроме этого ЗАО

«Горизонт» производит двусторонний и цветной войлок, который активно ис‑ пользуется для декорирования и отдел‑ ки детской и взрослой обуви. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВАЛЯНОГО ВОЙЛОКА:

• толщина: 2…30 мм • плотность: 0,25…0,39 г/см 3 • форма выпуска: пластины: длина 1–5 м, ширина 0,5–0,8 м • рулоны: длина 25–200 м. ширина 1,8 м. ВОЙЛОК ДЛЯ ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ ОБУВИ

Как правило, используется тонко‑ шерстный войлок 2–3 класса (краше‑ ный или природного оттенка). Войлок

для пошива обуви представлен широкой линейкой толщин 2–5 мм и плотности 0,25–0,39 г/см 3, что позволяет точно по‑ добрать необходимый материал. Натуральная овечья шерсть, которая является основой этого популярного материала, так‑ же отличается высокой экологической чистотой и прекрасны‑ ми потребительскими качествами. ВОЙЛОК ДЛЯ ПОДОШВ УНТОВ

Плотный войлок 4–5 класса (грубошерстный, полугрубо‑ шерстный) для изготовления подошв и прокладок валяной и комбинированной обуви отличается высокой прочностью и грубой износостойкой структурой серого и черного цвета. Толщина материала 6–30 мм, плотность 0,32–0,39 г/см 3. ДВУСТОРОННИЙ И ЦВЕТНОЙ ВОЙЛОК ДЛЯ ОТДЕЛКИ

Сегодня тонкошёрстный войлок, окрашенный в различные цвета, традиционно применяется в обувной промышленно‑ сти. Валяный двусторонний и цветной тонкошерстный войлок 1–2–3 классов идеально подходит для изготовления различных компонентов обуви декоративной, домашней, детской и мо‑ дельной. Высокое качество и новая технология обработки вой‑ лока с каждой из сторон позволяет максимально использовать площадь материала в отделке и дизайне, позволяет окрасить войлок в широкий спектр привлекательных оттенков.

ИГЛОПРОБИВНОЙ ВОЙЛОК ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ОБУВИ Компания ЗАО «Горизонт» с 2014 года приступила к вы‑ пуску иглопробивного войлока в широком ассортименте: ЧШ, Ш, ПШ, синтетического, фольгированного, войлок с каркас‑ ной основой. Иглопробивной войлок обладает теплоизоляционными ка‑ чествами валяного войлока, но при этом более гибок, эласти‑ чен и доступен по цене. Хорошие потребительские свойства, большой выбор состава сырья и диапазона поверхностной плотности определили огромные возможности применения. В основном иглопробивной войлок используется для изготов‑ ления утепляющих вкладышей, подкладок, стелек и прочих деталей обуви. С 1 июля 2012 года вступил в силу Технический регламент Таможенного союза «О безопасности продукции, предназна‑ ченной для детей и подростков» (ТР ТС 007/2011). По правилам Регламента не допускается использование в подкладке текстильных материалов с вложением химиче‑ ских волокон более 20%. ЗАО «Горизонт» производит шерстяной иглопробивной войлок для подкладок в строгом соответствии с требования‑ ми безопасности Технического регламента Таможенного сою‑ за, с содержанием шерстяного волокна не менее 80%. Иглопробивной войлок для подкладок выпускается с ком‑ понентом, который придает войлоку каркасную структуру, подкладка держит форму, не деформируется, при этом увели‑ чивается прочность материала на разрыв, улучшаются пока‑ затели износостойкости. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Толщина: 2 …10 мм Пов. плотность: 250 …2000 г/м 2 Рулоны: шир. 1 м/2,2 м, дл. 25–200 м. По всем вопросам приобретения и получения образцов продукции Вы можете обратиться в отдел реализации ЗАО «Горизонт»: т/ф: +7 (495) 77–525–77; E‑mail: voylok@gorizont.pro, сайт: www.gorizont.org

КАЧЕСТВО, ДОСТУПНОСТЬ, ВЫБОР Фабрика «Фанема» — одна из старейших по производству нетканых полотен в СанктПетербурге, изготавливает более тридцати видов различных нетканых материалов для многих сфер производства. Основные преимущества сотрудничества с фабрикой — огромный выбор выбор сырья от эконом- до премиум-класса и гибкая ценовая политика.

роизводство вой‑ локов и термовойлоков на фабрике не‑ тканых материалов «Фанема» на сегод‑ ня можно чётко разделить на 4 основных направления. ОБУВНЫЕ ВОЙЛОКИ И ТЕРМОВОЙЛОКИ

Используются для производства сте‑ лек, вкладного чулка, производства об‑ увных утеплителей и валешек. В произ‑ водстве этих войлоков используются натуральные волокна: шерсть полутон‑ кая, мериносовая, полугрубая, лён, джут, вискоза и полиэфирные волокна. Для дублирования применяются термо‑ плёнка, трикотажная сетка, бязь, спан‑ бонд, цветной гобелен. Технология двой‑ ной термообработки применяется при

производстве валешек, что гарантирует их высокое качество. Цветовая гамма на‑ туральной шерсти и полиэфиров позво‑ ляет создать до 10 цветов полотен. ВОЙЛОКИ ДЛЯ БАННЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (БАННЫЙ ТЕКСТИЛЬ)

Разнообразие и цветовая гамма шер‑ сти позволяют создать на фабрике мно‑ жество полотен разных оттенков и фак‑ тур для использования в производстве банных принадлежностей. Из наших во‑ йлоков шьют банные шапочки, тапки, ру‑ кавички, коврики. МЕБЕЛЬНЫЕ ВОЙЛОКИ И ТЕРМОВОЙЛОКИ

Мебельный войлок представлен двумя видами: изготовленный из тка‑ невой регенерации и из джутовых во‑ локон. Войлоки производятся иглопро‑ бивным способом без термообработки (мебельный войлок) с термообработ‑ кой (термовойлок). Войлоки в мебель‑ ной промышленности применяются для

обтяжки пружинных блоков, пружин при производстве мягкой мебели и ма‑ трацев, покрытия пружин мягкой мебе‑ ли. Покрытие пружин иглопробивными термоскрепленными полотнами обеспе‑ чивает мягкость и комфортность изде‑ лия, сохранение формы изделия и эла‑ стичность пружинного блока ТЕХНИЧЕСКИЕ ВОЙЛОКИ

Те х н и ч е с к и е в о й л о к и и м е ‑ ют многопрофильный спектр ис‑ пользования. Применение в разных отраслях диктует технологию их про‑ изводства и состав. Фабрика индиви‑ дуально подходит к каждому заказчи‑ ку и предлагает большой ассортимент сырья и технологий для производства технических войлоков. В производстве используются разнообразные полиэ‑ фирные волокна, полиэфирная и тка‑ невая регенерация, шерсть, джут, лён. Специалисты фабрики помогут подо‑ брать состав и технологию, отвечающие вашим требованиям, по цене и качеству всех войлоков.

УСТАНОВКИ УВЛАЖНЕНИЯ И ФИЛЬТРАЦИИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА НЕТКАНЫХ МАТЕРИАЛОВ Одна из самых насущных проблем в оптимизации процесса производства нетканых материалов – фильтрация и кондиционирование воздуха в производственном помещении. Швейцарская компания LUWA готова предложить оптимальные, экономичные и эффективные решения в данной сфере.

ри производстве не‑ тканых материалов всех видов (от ма‑ териалов для автомобильной отрасли и до гигиенических изделий, намотан‑ ных в рулоны) образуется не только зна‑ чительное количество пыли и тепла, но и остаточные волокна, которые могут быть пригодны для вторичной перера‑ ботки. Кроме того, очень сильное локаль‑ ное тепловыделение вызывает образова‑ ние статических зарядов и высушивание волокнистого материала, подлежащего обработке. Это необходимо абсолютно исключить для оптимизации эффектив‑ ности процесса производства. Кондиционирование воздуха в про‑ изводственном помещении, например, до 60% относительной влажности, не ре‑ шает проблему, так как это ведет к су‑ щественному росту инвестиционных и эксплуатационных затрат для воздуш‑ ных установок. Объем воздуха, необхо‑ димого в этом случае, будет примерно на 40–50% больше, чем в случае исполь‑ зования установок кондиционирования воздуха LUWA. Таковы причины, почему на установ‑ ках фильтрации и кондиционирования LUWA пыль и волокна улавливаются не‑ посредственно на машине, автоматиче‑ ски отфильтровываются и затем с помо‑ щью обработанного приточного воздуха передаются на соответствующие точки технологической цепочки так регулярно, как это возможно. Благодаря тщательно регулируемому и гигиенически безопас‑ ному центральному увлажнению (адиа‑ батическое) на месте и дополнительному

Непосредственное увлажнение на чесальной машине

эффекту охлаждения, получаемому в ре‑ зультате такого увлажнения, в большин‑ стве случаев можно избежать использо‑ вания дополнительной дорогостоящей механической холодильной техники.

Волокна, извлеченные в процессе производства, отделяются от тонкой пыли и снова попадают в производ‑ ственный процесс. Это происходит либо непосредственно (через смешивающее

Сепаратор отходов фирмы Luwa с винтовым компактором

2014 2015

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА

15 15

Предварительные фильтры

узел предварительного вращающегося фильтра (RPF) или предварительный сепаратор (VA)

Фильтры для мелких частиц

вращающийся воздушный фильтр (LDF) или автоматический панельный фильтр (APF)

Сепараторы

сепаратор отходов (WS) коллектор пыли (SS), сепаратор пыли (DS)

Компакторы

кипный пресс (PHH) винтовой компактор (SC), брикетирующий пресс

Увлажнение

высокопроизводительная система увлажнения (TexFog) очиститель воздуха

Вентиляторы

осевые и радиальные вентиляторы с приводом и двигателем

Регулирование/управление

регулятор воздуха система DigiContol 5 с сенсорами/датчиками и приводами шкаф управления с/без встроенной станцией управления (с сенсорной панелью)

Воздушные выходы

смещаемые воздушные выходы, FlowMaster; смещаемые плоские воздушные выходы индуктивные воздушные выходы, тарелочные выходы с перегородками, и т.д

Мощная система увлажнения TexFog фирмы LUWA

Таблица 1.

устройство или разрыхлитель), либо косвенно (через питаю‑ щий рулон), т. е. в соответствии с требованиями заказчика. Оптимальные точки для отсоса и подачи воздуха должны быть определены в непосредственной координации с производите‑ лем оборудования, так как важно, чтобы соответствующие его элементы были сконструированы и расположены определен‑ ным образом. Определение необходимого объема воздуха и конструктор‑ ская разработка установок LUWA выполняются по индивиду‑ альному заказу каждого клиента, т. е. точно адаптируются к уже

имеющемуся оборудованию и к видам нетканого материала, ко‑ торые он производит (Табл. 1). Для вышеуказанных целей необходимы следующие компо‑ ненты LUWA (разработанные фирмой LUWA и прошедшие мно‑ гочисленные испытания).

По любым вопросам или дополнительной информации по данной статье, пожалуйста, свяжитесь с фирмой LUWA (Швейцария), адрес электронной почты: info@LUWA.com

Установка Luwa Circulaire устраняет отложения пыли и волокнистых отходов на труднодоступных местах Вибрирующая очищающая воздуходувка для промышленного применения Область применения наших установок Circulaire также разнообразна, как и существующие производственные и складские помещения, где они могут использоваться, что позволит решить проблему постоянного накопления пыли на Вашем производстве. При цикличном обдуве поверхностей помещения и конструкций машин пыль с них эффективно удаляется. Благодаря колебательному круговому движению установки Circulaire с горизонтальным 360°- вращением и вертикальной 140°-вибрацией достигается область очистки радиусом 15 метров. Небольшие инвестиции – большой эффект: о проблеме отложения пыли можно забыть Luwa Air Engineering AG - чистые потолки Weiherallee 11a - не нужна остановка производства как в случае CH-8610 Uster Швейцария ручной очистки Тел: +41-44-943 1100 - экономия средств и улучшение условий труда Факс: +41-44-943 1101 Эл.почта: info@luwa.com - быстрый и простой монтаж - низкое энергопотребление Швейцарское Качество Воздушный инжиниринг - снижение риска возникновения пожара По всему миру с 1935 - проверенное временем и сертифицированное оборудование

НОВИНКИ В ПРОГРАММЕ КОРПОРАЦИИ JUKI В 2015 ГОДУ Лидеры мирового швейного машиностроения потому лидерами и являются, что непрерывно совершенствуют свою производственную программу, ежегодно выводят на рынок оборудования новинки. Остальные фирмы с нетерпением ждут таких моментов, чтобы снятые с производства модели машин грандов скопировать, воспроизвести, включить в свои программы и выдавать за последние новинки.

А. А. Г анулич , к . т . н .

орпорация JUKI в пол‑ ной мере относится к мировым лидерам, тратит на новые разработки такие сред‑ ства, которые недоступны для многих дру‑ гих фирм, но иначе удержаться на гребне волны технического прогресса невозможно. Новации в области наиболее массо‑ вых машин ценятся особенно высоко, так как область их применения очень

Машина нового конструктивного ряда DDL‑900A

обширная. Корпорация JUKI предлага‑ ет к продаже в 2015 г. машину нового конструктивного ряда DDL‑900A. Этот ряд машин займет промежуточное по‑ ложение между давно известными ря‑ дами DDL‑8700 В и DDL‑9000B. У него имеются все функции и достоинства бо‑ лее совершенной машины, а средства, ко‑ торыми это достигнуто, проще, значит, и цена машин нового ряда будет ниже, чем у оборудования высшего уровня. Если сказать доступным языком, «для домохозяек», новая машина базируется на DDL‑8700 В, но с некоторыми прин‑ ципиально важными отличиями.

Это, прежде всего, новая система смазки, которая позволяет отнести ма‑ шину DDL‑900 А к «полусухим» швейным машинам или к машинам с дозированной смазкой. В ней нет открытого масляно‑ го картера. Вместо него выполнен мини‑ атюрный закрытый картер с небольшим насосом. Насос подает масло ко всем тру‑ щимся поверхностям, но маслопроводы, идущие к игловодителю и челноку, снаб‑ жены винтами тонкой регулировки, по‑ зволяющими очень точно дозировать ко‑ личество масла. Игловодитель машины к тому же снабжен новой системой съема и отвода излишков масла. Таким образом,

Швейный полуавтомат для выполнения закрепок класс LK‑1900 BB

LK-1900 BB

LK‑1903 B LK‑1903 BB гарантируется отсутствие масляных пятен на обрабатываемом швейном изделии, но одновременно обеспечивается и высокая скорость вращения главного вала, которая равна 5000 об/мин. Машина DDL‑900A продолжает реализацию принципов меха‑ троники, объединения в едином корпусе механических устройств, приводов и систем управления. В ней применен новый энергос‑ берегающий встроенный двигатель, пульт управления и элек‑ троника управления встроены в единый с ним корпус на задней части швейной головки, причем, в нем выполнен алюминиевый радиатор для отвода тепла. Главный выключатель электроэнер‑ гии машины также находится в общем корпусе. Таким образом, зона движений рук оператора сокращена до возможного мини‑ мума. Новый привод обеспечивает увеличение усилия проко‑ ла на 10%, а экономию электроэнергии — до 25% в сравнении с обычным приводом с клиноременной передачей. В машине обеспечена угловая скорость вращения глав‑ ного вала при доводке его до верхнего положения и обрезке

ниток — 300 об/мин, что в полтора раза выше, чем у предыду‑ щих моделей и аналогов других фирм. Упрощена регулировка установки челнока. Миниатюрный светодиод применен в рассма‑ триваемой машине как стандартная комплектация. Покупателю не нужно тратить дополнительные средства, позволяющие ос‑ ветить зону шитья. В зоне шитья также расположена сенсорная кнопка обратного хода машины. Ее высота легко регулируется, а система управления контролирует угол поворота главного вала машины, снижая риск поломки иглы при переключении направ‑ ления шитья. В качестве дополнительных устройств с машиной клас‑ са DDL‑900A можно заказывать электромагнитное устройство подъема прижимной лапки, зажим игольной нитки для умень‑ шения длины конца нитки на материале в начале шитья и гаран‑ тированного его перевода на изнаночную сторону сшиваемых деталей, челночный комплект, не требующий смазки. Он выпол‑ нен из пластмассы со специальным поверхностным покрытием. Наконец, можно заказать и челнок с невращающейся шпулей, позволяющий в отдельных случаях повысить качество строчки. В области одноигольных швейных машин тяжелого типа с тройным механизмом перемещения корпорация JUKI предла‑ гает новинку — LU‑2828A‑7. В этой машине имеется возможность регулировки двух уровней натяжения игольной нитки. В отличие от машины класса LU‑2810-7 применен новый механизм нама‑ тывания шпули, что исключает ее ручное наматывание, процесс выполняется автоматически, и новый механизм обрезки ниток обеспечивает короткие концы нитки в начале и в конце строчки, что делает ненужным ручную подрезку концов. Машина приме‑ няется, в основном, для шитья сидений автомобилей. Еще одной новинкой корпорации JUKI нужно признать швей‑ ный полуавтомат для выполнения закрепок класс LK‑1900BB. Он выполнен на базе уже ставшего каноническим полуавтома‑ та с электронным управлением LK‑1900, но имеет отличия, ко‑ торые можно с гордостью назвать «первыми в мире». Это новый механизм обрезки ниток и зажим кончика нитки. В совокупно‑ сти эти две новинки позволяют уменьшить длину оставшегося после обрезки кончика нитки до 2 мм и меньше, а также избежать перепутывания ниток на изнаночной стороне закрепки, извест‑ ного как «птичье гнездо». В результате обеспечивается выполне‑ ние закрепки, смотрящейся аккуратно с любой стороны обраба‑ тываемого изделия. Полуавтомат снабжается блоком управления MC672NSS-AA4. Все те же достоинства можно отнести и к полуавтомату для пришивания пуговиц LK‑1903BB. Ниточная закрепка после при‑ шивания пуговицы на изнаночной стороне выглядит идеально. Первые партии двух рассмотренных моделей машин изготав‑ ливаются исключительно в Японии. В области полуавтоматов челночного стежка для изготов‑ ления петель корпорация JUKI развивает свой известный ряд LBH‑1790A. Машины этого ряда работают на самой высокой в мире частоте вращения главного вала — 4200 об/мин. И это при том, что мы имеем дело с «сухой» головкой, не требующей смазки. Дальнейшее развитие ряда — это полуавтоматы классов LBH‑1795 А и LBH‑1796 А. Первый из них снабжен прижимом увеличенной длины и позволяет шить петли длиной до 120 мм. Второй полуавтомат имеет прижим длиной 220 мм и механизм автоматического перемещения обрабатываемого изделия между петлями. Это позволяет применять его для обработки застежки рубашек-поло, выполняя три петли автоматически, и даже клас‑ сических сорочек. Правда, во втором случае необходимо два раза фиксировать изделие, то есть прижимать его, выполнять три пет‑ ли автоматически, потом смещать сорочку вручную, а затем сно‑ ва выполнять автоматический цикл. В результате будут изготов‑ лены шесть петель. Длина петель и расстояние между ними легко программируются. Один оператор сможет работать одновремен‑ но на двух таких полуавтоматах. Рассмотренные примеры ярко свидетельствуют о том, что корпорация JUKI непрерывно совершенствует свое оборудова‑ ние, делая его все более привлекательным для своих многочис‑ ленных приверженцев.

СИЛИКОН БЕЗ СИЛИКОНА В предыдущем номере нашего журнала (№ 9) наши читатели познакомились с итальянской компанией MACPI GROUP, разрабатывающей и производящей широкий спектр оборудования и всевозможных решений для швейной промышленности и не только. Сейчас мы предлагаем вашему вниманию статью о новых разработках компании в технологии BONDING (технология без швов).

ачало ХХ века можно назвать периодом расцвета Европы (Belle Epoque), периодом оптимизма и легко‑ го мышления, в котором масштабные достижения науки и техники увенча‑ ла Универсальная Экспозиция Парижа, продемонстрировавшая большие пер‑ спективы будущего. Автомобили, самолеты, высотные здания, первые шаги кинематографа, ис‑ кусство ищет новые пути, швейная ма‑ нуфактура создает новые линии и новые краски, которые оставляют позади тем‑ ные цвета в одежде для женщин, а ниж‑ нее белье приобретает грациозность. ХХI век — начало нового тысячеле‑ тия совпало с периодом серьёзных турбу‑ лентностей для экономики вообще и для рынка швейных изделий в частности. Кризис прикоснулся и к итальянской моде, и к производителям разных сфер деятельности, связанных с модой, внутри которых идет постоянный процесс инно‑ ваций, где самые солидные и эффектив‑ ные фирмы тесно связаны со всем миром. Несмотря на сложности, они про‑ должают инновационные разработки, которые очень успешны благодаря их широкому мировоззрению и видению перспективы на будущее. Любая мно‑ гообещающая перспектива возможна

2014 2015

КУРЬЕР

исключительно при условии совместных усилий разных отраслей промышленно‑ сти, и таких перспектив — множество. Одним из направлений разработок является поиск новых способов фикса‑ ции деталей и частей одежды на теле че‑ ловека. Необходимость такой фиксации была актуальна на протяжении всего су‑ ществования человечества. Для этих це‑ лей было придумано несколько способов, начиная от набедренных повязок древне‑ го человека до… РАССМОТРИМ ЭВОЛЮЦИЮ РАЗВИТИЯ СОЧЕТАНИЯ НЕКОТОРЫХ МАТЕРИАЛОВ И ТЕХНОЛОГИЙ — ОТ КЛАССИЧЕСКИХ ДО ИННОВАЦИОННЫХ 1. КЛАССИЧЕСКИЕ СПОСОБЫ

В течение длительного времени для данной цели были использованы: пуго‑ вицы, ленты, заклепки, булавки, эластич‑ ные резинки, контакт-ленты (липучки) и т. д. Данные материалы имеют назначение держать форму одежды и обеспечивают её позиционирование на теле, но не об‑ ладают возможностью удержаться в кон‑ такте с кожей человека или материалами. Если бы данные материалы отвечали определенным требованиям, то могли бы использоваться в разных областях изго‑ товления изделий: • медицинской; • военной; • нижнего белья; • чулочно-носочной;

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

• спортивной и для других технических применений. 2. СИЛИКОН

Любые открытые вопросы всегда вы‑ зывают любопытство и поиск. Для реше‑ ния данных вопросов не так давно было найдено вещество со свойствами сцепле‑ ния/прилипания к телам, с которыми оно вступает в контакт — это силикон. Суть методики, которая применяется при данном способе, заключается в нане‑ сении на нужной части изделия полоски с жидким силиконом, предварительно смешанным с катализатором для пере‑ хода его в твердое состояние на откры‑ том воздухе. В этом случае требуется дли‑ тельное время. Для снижения времени отверждения используется дополнитель‑ ный нагрев. Это ускоряет химическую реакцию в смеси с переходом её в твер‑ дое состояние. Анализируя данную ме‑ тодику, применяемые вещества и полу‑ ченные результаты, можем заметить, что: • силикон создает для многих людей не‑ переносимость и приводит к появле‑ нию аллергии; • данная смесь создаёт слой значитель‑ ной толщины, более заметный на ча‑ стях с утолщениями; • первоначальное сцепление/прилипа‑ ние хорошее, но не идеальное; • нанесённый материал не очень хоро‑ шо выдерживает стирки (быстро об‑ разуются трещины с потерей липко‑ сти и эластичности); • возврат эластичности — неудовлетво‑ рительный и непродолжительный;

ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА

19 19

• на пористых или кружев‑ ных тканях имеется про‑ сачивание смеси; • силикон, заранее смешан‑ ный с катализатором, име‑ ет короткий срок годности и теряет свои свойства; • изделие выглядит не эсте‑ тично из-за просачивания клея на лицевую сторону. 3. МАТЕРИАЛ БЕЗ СИЛИКОНА (SILICONE FREE)

MACPI BONDING DIVISION, находясь в постоянном творче‑ ском контакте с произ‑ водителями и потреби‑ телями, быстро увидела данную проблему и по‑ требность рынка в ре‑ шении вышеизложенных вопросов, и начала заниматься иссле‑ дованиями вместе с фирмой, специализирующейся в химической отрасли. Стояла задача создать материал, похожий по своим свой‑ ствам на силикон, но не имеющий силикона в составе. После совместных длительных испытаний и тестирований была разработана технология и методика использования матери‑ ала, не содержащего силикон, а также найдено сочетание — эла‑ стичная лента из материала, не содержащего силикон, нанесенная на двухслойную ленту с пластичной двухмерной структурой с вы‑ сокой степенью стойкости к температуре. Двухслойная структу‑ ра ленты при нагреве обладает клеящей способностью. Эта комбинация лент, соединённых между собой термическим способом (передача и сплав), присутствует в silicone free, кото‑ рый имеет следующие основные характеристики: • неаллергичный (silicone free); • термопластичный и клеящийся; • совместимый почти со всеми текстильными материалами (эла‑ стичными и неэластичными) с естественной адаптацией к их эластичности; • высокая поверхностная липкость, которая сохраняется даже после многочисленных стирок без образования трещин; • сверхтонкий — фактически после сплава имеет минимальную толщину, потому что проникает в ткань; • мягкость, в сочетании с эластичными тканями, на которые на‑ несен, с высокой степенью противоскольжения, что значитель‑ но снижает необходимость создания изделий с высоким обле‑ ганием тела; • высокий возврат эластичности после применения, растяже‑ ний и стирок; • прозрачный или матовый в рулонах с шириной от 10 мм и более и разной толщины: 200 и 400 микрон. При разработке материала без силикона были испытаны разные составы липких лент. В результате нашли матери‑ ал silicone free, на который были получены патент и междуна‑ родный сертификат Oekotex. В процессе разработки была изобретена технология и завер‑ шено создание машин для её практического применения. Помимо вышепере‑ численных характери‑ стик важно отметить,

РУБРИКА ОБОРУДОВАНИЕ

MACPI 336.59GT

что с данной лентой и технологией MACPI можно работать: • в плоском виде с/без формы; • в кольцеобразном (закрытом) виде без/с потайным соединением. При этом результат получился приятным и красивым с дли‑ тельным сохранением свойств эластичности и сцепления. MACPI И МИР МАШИН ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ЛИПКИХ ЛЕНТ

Эта технология была реализована с использованием машин для выполнения работ в два этапа: 1‑й этап — отделение ленты silicone free от своей основы и на‑ несение её на деталь в плоском или в кольцеобразном (закры‑ том) видах. 2‑й этап: • вариант «а» — приклеивание ленты в плоском виде; • вариант «б» — приклеивание ленты в закрытом виде. Применяемые машины: 1‑й этап. Машина MACPI 336.59GT — нанесение ленты silicone free Основные характеристики: • подогревает ленту горячим воздухом; • переносит ленту;

MACPI 515

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

2014 2015

• позволяет обрезать ленту, не трогая её основу; • испарение или возможно появившийся дым из-за перегретого воздуха нейтрализуются вакуум-отсосом и прохождением через фильтр с активированным углём. Машина MACPI 336.59GT работает с материалами как в пло‑ ском, так и в кольцеобразном видах и осуществляет нанесение лен‑ ты (без расплавления клея) с отделением от своей основы, которая сразу утилизируется. Кроме того теплая обработка позволяет об‑ рез лент с обрывом. Соответственно ко второму этапу деталь под‑ готовлена с правильно позиционированной лентой. Далее обработка детали продолжается двумя разными путя‑ ми в зависимости от детали: в плоском или в закрытом видах. Несмотря на два разных технических решения, они имеют иден‑ тичные характеристики: деталь обрабатывается по очереди или непрерывным способом в теплом и холодном режимах в сочета‑ нии с определенным давлением. 2-й этап, вариант «а» — склеивание ленты silicone free в от‑ крытом виде: Карусельные машины Macpi 514–515 Основные характеристики: • первая операция нагрева клея ленты при определенном давлении; • вторая операция охлаждения детали при определенном давлении для фиксации склеивания и создания контура (сетки) продукта. Операция склеивания осуществляется на 3‑позиционных кару‑ сельных машинах, отличающихся между собой только размерами. Кроме того, Macpi 514 имеет взаимозаменяемые рабочие формы. 2-й этап, вариант «б» — склеивание ленты silicone free в за‑ крытом виде: Машина Macpi 337.75 Основные характеристики: • автоматическая установка размера с регулируемым натяжением; • верхняя транспортирующая лента смонтирована в передвижной тележке для облегчения позиционирования детали; • верхняя транспортирующая лента с обогревом и устройством прессования; • нижняя транспортирующая холодная лента (работает с лицевой стороны ткани); • программирование параметров скоростей, давлений, температуры. Операция склеивания выполняется в закрытом кольце (пред‑ усматриваются разные размеры от 500 до 1000 мм, что соответ‑ ствует диаметру от 16 до 32 см). Данные механические и термические технологии обеспечили достижение заранее установленных целей в разных сферах деятель‑ ности: неаллергичное изделие, высокая поверхностная липкость (сцепляемость), высокий возврат эластичности, мягкость в соче‑ тании с эластичной тканью, минимальные толщины в частях де‑ талей с накладками и соединениями, применение при закрытом кольце, высокая степень стойкости к хлору, стирке с сохранением первоначальных характеристик. Эти результаты уже достигнуты и подтверждены рынком, ко‑ торый сразу с энтузиазмом оценил их. Рассмотрев только одну из многочисленных разработок MACPI GROUP, можно сделать вполне очевидный вывод — сотрудниче‑ ство разных сфер деятельности с уверенным взглядом в будущее приводит к решению технических и технологических задач для комфорта, эстетики и шагов вперед в инновации. А MACPI в очередной раз подтверждает свою природу, пред‑ ставляя инновации, которые в течение более 50‑ти лет вызыва‑ ют революцию в системах и машинах ВТО, и БОНДИНГ (техно‑ логия без швов) — направление, которое сегодня представляет MACPI BONDING DIVISION. С уважением,

MACPI 337.75

команда концерна MACPI GROUP

Представительство фирм в России: ООО «АМБРА», г. Москва, ул. Марксистская, д. 34, корп. 7, тел. (495) 792-57-75 доб. 145, факс (495) 792-57-66, e-mail: ambra1@inbox.ru

2014 2015

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА

21 21

КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ

www.macpi.com

www.imaitaly.it

Я РАСКРОЙНОГО ЦЕХА

БЕРЕЖНОЕ ОТНОШЕНИЕ IMA К ТРУДУ ЧЕЛОВЕКА Мы уже рассказывали о высокотехнологичном оборудовании фирмы IMA для настилания и автоматического раскроя материалов в №9 нашего журнала. Оборудование обладает самыми современными характеристиками для обеспечения конечного результата — качества кроя и производительности. Основная продукция фирмы охватывает разные сегменты: программные продукты Сad-Сam, настилочные столы, автоматические настилочные машины, автоматические раскройные комплексы.

данной статье предлагаем вашему вниманию и другое оборудование фирмы: автоматические погрузочные системы для загрузки рулонов ткани на настилочную машину и автоматический маркировщик настилов, которое позволяет существенно облегчать труд операторов, экономить время и ма‑ териальные затраты. ДВИЖЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ РУЛОНАМИ

IMA всегда уделяла большое внимание управлению и движе‑ нию рулонов материала, так как это является критической точ‑ кой для хорошей организации раскройного цеха. Часто данный этап процесса не оценивается и не принимается во внимание. Наоборот, если он тщательно изучен и проанализирован, мож‑ но получить значительную экономию времени, управления и ор‑ ганизации раскройного цеха. Соответственно были разработаны разные системы погруз‑ ки в зависимости от типологии работы клиента и применяемых материалов. В определенных случаях IMA предусмотрела систе‑ му погрузки и движения рулонов с высокой степенью складиро‑ вания с точным получением со склада на основе запроса в дан‑ ный момент времени. Речь идет о роботе IMA мод. 806.

Роботы обсуждаются и разрабатываются совместно с кли‑ ентом, поэтому можно считать их установками индивидуаль‑ ного заказа.

IMA мод. 806

РУБРИКА ОБОРУДОВАНИЕ

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

2014 2015

Складирование и передвижение руло‑ нов осуществляется путем системы люль‑ ки. Каждый рулон обозначен штрих-кодом и подбирается для работы по требуемой по‑ следовательности настилания за счет интер‑ фейса с настилочной машиной. Робот допол‑ нительно оснащен системой автоматической подачи с конвейерными поверхностями для автоматической замены рулонов в ячейках. Таким образом, ячейки всегда полностью за‑ гружены. Естественно, речь идет о сложных высокотехнологичных проектах, где требу‑ ется организация раскройного цеха высо‑ кого уровня и где присутствует автомати‑ ческая организация склада. Наряду с роботом существуют и другие, более распространенные системы погрузки: 1. Моторизованные с пола. Они закрепле‑ ны в торце настилочного стола и оснаще‑ ны системой погрузки и разгрузки с вер‑ тикальным движением рулона. В данном случае рулон лежит в люльке и поднима‑ ется до верхней части каретки настилоч‑ ной машины IMA (IMA мод. 807). 2. Более совершенная система — серия на‑ копителей рулонов IMA мод. 808 для ав‑ томатического управления рулонами. Предусматриваются 2 модификации: • модификация 00 с единой люлькой. Оптимальное предложение для предпри‑ ятий, стремящихся облегчить труд сво‑ их рабочих, но ограниченных в площади раскройного цеха; • модификация 10 с автоподачей руло‑ нов, расположенных на поверхностях с определенным уклоном. Это создает запас рулонов по последовательности настилания. Рулон автоматически по‑ гружается и после погрузки уже следу‑ ющий рулон идет в зону предваритель‑ ной погрузки.

IMA мод. 807

После заданного плана настила оста‑ ток рулона загрузчик возвращает на верх‑ ний ярус загрузчика. При необходимости использования остатка материала из руло‑ на в следующем настиле его снова переме‑ щают на нижний ярус загрузчика. Соответственно требуется только несколько секунд для замены рулонов, т. е. погрузка следующего и разгрузка оставще‑ гося рулона или его картонного вкладыша. Данная система оптимизирует простой времени и площадь перед настилочной ма‑ шиной. ЭТИКЕТИРОВОЧНАЯ МАШИНА 908

IMA расширяет продукты линии «EVO PLUS» этикетировочной машиной ново‑ го поколения, отлично сочетающейся

IMA мод. 808

2014 2015

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

с революционным принципом интегриро‑ ванного раскройного цеха соответствен‑ но с понятием «синхронизированного рас‑ кройного цеха». Так же как и в машине для настилания, речь идет о полностью цифровой машине, которая повышает возможности работы и резко понижает затраты времени. В от‑ личие от предыдущей серии данная машина имеет двойной пневмоцилиндр для повы‑ шения скорости и точности при нанесения этикетки, имеет touch screen нового поко‑ ления и все составные части Mitsubishi, что гарантирует надежность и качество. Наша этикетировочная машина хорошо интегрирована с линей «EVO PLUS» со струк‑ турной точки зрения и позиционируется между настилочной машиной и головкой кроя во избежание остановок цикла кроя. Этикетировочная работает независимо от настилочной машины и головки кроя. После настилания последнего полотна IMA мод. 908 собирает информацию файла и на‑ чинает двигаться по столу. Благодаря печа‑ ти промышленного типа и быстрому движе‑ нию осей машина выполняет очень быструю печать этикетки с понижением расходов бу‑ маги с плоттера, чернил и времени. Прочитав несколько наших статей, мож‑ но получить общее представление об орга‑ низации и комплектации раскройного цеха, начиная от индивидуального заказа до мас‑ сового производства, организация которо‑ го всегда индивидуальна у каждого клиен‑ та. Важным моментом является то, что часто управление находится в головном предпри‑ ятии, а исполнение заказа выполняется не‑ сколькими, порой даже удалёнными друг от друга производствами. Развитие не сто‑ ит на месте, а очень быстро идёт вперёд. IMA, имея в ассортименте весь набор оборудования для организации раскрой‑ ного цеха, может обеспечить запросы сво‑ их клиентов по их индивидуальным по‑ требностям. Ждём Вас на IMA spa! С уважением, Команда концерна MACPI GROUP

ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА

25 25

LORIS BELLINI – 60 ЛЕТ УСПЕХА Оборудование для крашения Loris Bellini — MADE IN ITALY — уже давно неоспоримый лидер мирового рынка. Разработка и производство исключительно в Италии, качественные материалы и целый ряд технических преимуществ обеспечивают высокое качество крашения при минимальных затратах на ресурсы и обслуживание.

овая машина краше‑ ния PULSAR появилась благодаря сме‑ лым разработкам, которым суждено стать краеугольным камнем в новой эре оборудования для крашения. Перед нашим научно-исследователь‑ ским отделом три года назад были по‑ ставлены следующие вопросы: Что можно сделать, чтобы улучшить качество крашения и существенно снизить стоимость эксплуатации одновременно? Почему машины крашения требуют столько воды и электричества для выпол‑ нения своих задач? Нам потребовалось отойти от все‑ го опыта, накопленного за 60 успешных

лет работы с красильным оборудовани‑ ем. Мы начали думать совершенно подругому, чтобы прийти к новому ре‑ шению, которое не обязательно будет связано с общепринятыми в нашей от‑ расли технологиями. Сейчас, по прошествии 3 лет про‑ мышленных испытаний, компания LORIS BELLINI готова представить но‑ вую линию PULSAR. Если смотреть издали на нашу но‑ вую машину крашения PULSAR, то не‑ возможно определить, что она наполнена новаторской революционной технологи‑ ей: на первый взгляд, это обычная вер‑ тикальная система автоклава, изготов‑ ленная из нержавеющей стали высшего качества 316L, которую мы всегда ис‑ пользуем для нашего оборудования. На ней установлена обычная пневмати‑ ческая крышка сверху, и никакие другие детали не выдают ничего особенного.

РУБРИКА ОБОРУДОВАНИЕ

Однако при более близком рассмо‑ трении даже неопытному глазу становят‑ ся явными новые составные части: глав‑ ный насос циркуляции намного меньше, чем это принято в отрасли, принимая в расчет установленную мощность, а так‑ же и новый гидравлический контур, от‑ личающийся от обычных. Такие эксклюзивные технические решения позволили воплотить в реаль‑ ность следующие показатели: • Электрическая нагрузка (установлен‑ ная мощность) для главного насоса циркуляции на 70% ниже по сравне‑ нию с насосом, установленным на на‑ шей традиционной машине; • Модуль раствора составляет 1:3,8; • Среднее потребление химических ве‑ ществ, пара и сжатого воздуха прямо пропорционально снижено от 20 до 30%. Кроме того, машина PULSAR бу‑ дет работать в паре с обновленной

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

2014 2015

и специально подготовленной версией контроллера процес‑ са Leonardo, который автоматически настроит все те важ‑ нейшие параметры, за которыми должен следить специалист крашения: это устраняет человеческий фактор и позволя‑ ет сфокусировать внимание на других аспектах управления красильным цехом. Новая машина PULSAR не требует каких-либо специфичных циклов крашения, а только тех, которые уже используются стан‑ дартными машинами: общий подход не изменится. Равно как и размер паковок для разных типов нитей оста‑ нется неизменным, и для достижения обещанных показателей не требуется специальной конфигурации. Получить нужный результат крашения с первого раза теперь еще проще благодаря более низким разницам ∆E наружной и вну‑ тренней частей паковки, а экономия электроэнергии, воды, хими‑ ческих веществ, пара и сжатого воздуха обеспечат очень быстрый возврат инвестиций и последующее получение высокой прибыли. Нет ничего лучше конкретных цифр, когда нужно проиллю‑ стрировать качество работы. Ниже приведена наглядная таблица с прямым сопостав‑ лением установленных мощностей. Сравниваются показатели главных насосов циркуляции стандартной машины крашения RBNVI, которая также очень ценится на рынке благодаря са‑ мым низким объемам потребления, и новой системы краше‑ ния PULSAR. Сравниваются машины с одинаковыми установ‑ ленными объемами обработки, выражаемыми в килограммах, и работающие со стандартными крупными паковками для хлоп‑ ковых нитей.

Традиционная система крашения RBNVI Модель машины

Установленная Установленный мощность главного насоса циркуляобъем (кг) ции (кВт)

Новая система крашения PULSAR

Модель машины

Установленная Установленный мощность главнообъем (кг) го насоса циркуляции (кВт)

680/1965

100

18,5

680/1965 PD

100

840/1965

150

840/1965 PD

150

1040/1965

250

1040/1965 PD

250

7,5

1280/1965

400

1280/1965 PD

400

1400/1965

500

1400/1965 PD

500

1600/1965

700

1600/1965 PD

700

2000/1965

1000

110

2000/1965 PD

1000

Исключительные показатели установленной мощности цир‑ куляционных насосов, доступных для систем крашения PULSAR, не зависят от особых обстоятельств и не являются моделирова‑ нием идеальной ситуации. Они стали реальными благодаря мно‑ гим годам работы научно-исследовательского отдела. Реальный факт состоит в том, что меньшая установленная мощ‑ ность с учетом того же времени крашения позволит экономить су‑ щественные суммы на электроэнергии с очень быстрым возвра‑ том инвестиций, если сравнивать со стандартной технологией.

Представитель компании LORIS BELLINI в России: Компания Маяк, Санкт-Петербург, Цветочная ул., д. 25А. Телефон: +7 812 6002021, office@mayakrussia.com www.lorisbellini.com

2014 2015

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА

27 27

ELIPS TEKSTIL: ХОРОШАЯ РЕПУТАЦИЯ — ЭТО ГЛАВНОЕ Компания Elips Tekstil была основана в Турции в 1995 году, и с 2003 года является лидером среди компаний текстильной отрасли республики Узбекистан. С 2003 года компания непосредственно выполняет заказы на оборудование текстильных компаний и является поставщиком многих текстильных машин. Elips Tekstil имеет хорошую репутацию на мировом рынке благодаря совершенной системе менеджмента и послепродажного обслуживания.

дна из отличительных черт компании — это штат высококва‑ лифицированных специалистов, кото‑ рые всегда будут рады проконсульти‑ ровать при подборке и выборе парка оборудования, так же как и склад не‑ обходимых запасных частей для обеспе‑ чения непрерывности производства на‑ ших клиентов. Начиная с 2005 года компания представляет известные марки машин в Узбекистане — кругловязальные, пло‑ сковязальные, красильные, мотальные машины, текстильные лабораторные машины, машины контроля качества, ворсовальные, щеточно-ворсовальные, стригальные машины, компрессоры про‑ изводителей следующих фирм: PAI LUNG — кругловязальные маши‑ ны (Тайвань); DILMENLER — красильные маши‑ ны и оборудование конечной обработ‑ ки (Турция); PURDE — машины роликовой печа‑ ти (Турция); MEMNUN MAKINA — jig gerмашины, машины для красильной кух‑ ни и шаблонные мастерские (Турция); GUVEN CELIK — машины контроля качества и упаковочные линии (Турция); SIRUBA — промышленные швейные машинки; MILHAN MAKINA — мотальные ма‑ шины (Турция); OZEN — компрессоры (Турция); BT — паровые котлы (Турция). В 2010 году компания осуществила свою первую поставку кругловязальных трикотажных машин Pai Lung (Тайвань) в Российскую Федерацию. Компания Pai Lung является одним из стабильных производителей качественного обору‑ дования. Кругловязальные машины Pai Lung отличаются работоспособностью, надежностью, дизайном и полностью

соответствуют мировым стандартам ка‑ чества. На кругловязальных машинах Pai Lung стоят исключительно европейские запасные части, что подтверждает высо‑ кое качество машин и выпускаемой про‑ дукции. Машины Pai Lung оснащены де‑ талями ведущих производителей: • Иглы и платины GROZ BECKERT (Германия) • Системы Memminger (Германия) • Система замасливания PULSONIC (Германия) • Инв ерторный конт р оль мотора TELEMEQUANIC (Франция) • Расправитель ткани Cadretex • Жидкокристаллические панели управ‑ ления. Вдобавок к вышеуказанным пред‑ ставляем вашему вниманию информацию

РУБРИКА ОБОРУДОВАНИЕ

о заключенных контрактах в Российской Федерации: • Parijskaya komuna (Нижний Волочек) — 5 ед. кругловязального оборудования; • Textile Industry (Нальчик) — 57 ед. кру‑ гловязального оборудования; • Rampi (Нальчик) — 10 ед. кругловя‑ зального оборудования; • Inter Lider (Нальчик) — 13 ед. кругло‑ вязального оборудования; • Trajectory Development (Пятигорск) — 19 ед. кругловязального оборудования; • Madiyo (Иваново) — 4 ед. кругловязаль‑ ного оборудования, и многие другие. Наши технологи имеют богатый опыт в научно-исследовательских и опытноконструкторских работах, управлении производством и проверке качества. Поэтому наша компания может пред‑ ложить продукцию высокого качества, по конкурентоспособной цене и с пре‑ восходным обслуживанием — в любой момент готова обеспечить прекрасное послепродажное обслуживание и тех‑ ническую поддержку клиентов. Если Вас заинтересовал спектр пред‑ лагаемого оборудования, мы будем рады сотрудничеству.

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

2014 2015

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА

29 29

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР ИННОВАЦИЙ С GERBER! Компания Gerber Technology — признанный лидер в производстве комплексных решений для автоматизации задач проектирования, производства, управления продукцией. Инновации — это основная движущая сила компании, и сегодня заказчикам предлагаются самые новейшие и перспективные технологии в самых различных сферах производства. GERBERplotter СЕРИИ МР — НАДЁЖНОСТЬ,ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И УМЕНЬШЕНИЕ ЗАТРАТ

Плоттеры нового поколения GERBERplotter® серии МР предназначе‑ ны для долгой и надежной работы, что позволит получить максимальные выго‑ ды от их приобретения. Плотеры серии МР изготовлены из вы‑ сококлассного алюминия и литых деталей. Это обеспечивает долговечную работу оборудования в самых сложных промыш‑ ленных условиях. Конструкция плоттера составлена из минимального количества движущихся деталей, использует оптими‑ зированную объединённую электросхему, что обеспечивает надежность и облегча‑ ет обслуживание. Светодиодные инди‑ каторы на передней панели отображают статус плоттера и предупреждают поль‑ зователя о необходимости технического обслуживания. Низкая стоимость и про‑ стота использования сервисных ремонт‑ ных наборов ведут увеличению времени безотказной работы. Плоттер серии МР может последо‑ вательно печатать даже на тонкой бума‑ ге плотностью 20 г. В работе используют‑ ся чернильные картриджи стандарта HP 51645A или картриджи Gerber Ultra ink, которые могут печатать на 20% больше при стоимости на 20% меньше, чем картриджи других производителей. Использование этих новых расходных материалов сни‑ жает операционную стоимость, позво‑ ляя быстро покрыть затраты на приоб‑ ретение оборудования и начать получать прибыль. В число дополнительных опций плоттера входят 45 кг принимающий вал и парковочная станция печатной головки. Принимающий вал позволяет проводить длительные сессии печати благодаря уве‑ личенному объёму. Парковочная станция печатной головки предотвратит засыхание картриджей, эффективно очищая печат‑ ную головку после выполнения каждого задания печати. В дополнение к универсальности и на‑ дёжности плоттеры серии МР являют‑ ся наиболее эффективным печатающим оборудованием, когда-либо выпускав‑ шимся компанией Gerber. Они способны

рисовать со скоростью до 180 м 2 в час при разрешении 300 dpi. Безупречный дизайн и низкий уровень шума (40 дБ) делают его идеальным решением для офисов и для промышленных цехов. Конструкция плоттера предполагает загрузку бумаги спереди, а также не тре‑ бует подъема рулонов на большую вы‑ соту. Это облегчает процесс смены бу‑ маги и позволяет выполнить ее силами одного человека. Зажимы приёмной бал‑ ки устраняют необходимость в прикле‑ ивании края бумаги к сердечнику, а спе‑ циально разработанный нож плоттера серии МР позволяет быстро и чисто пе‑ реходить от одного задания к другому вне зависимости от того, насколько лёг‑ кая бумага используется. В дополнение

серия МР оборудована автоматическим подающим механизмом, который точно отмеряет нужное количество печатного пространства, что устраняет проблему неэффективного использования бумаги. Плоттер серии МР доступен в вари‑ антах с двумя и четырьмя печатными го‑ ловками. Четыре печатные головки дела‑ ют скорость печати максимальной. Также пользователи могут выбрать между доступ‑ ной шириной печати: 1,8 или 2,2 метра. НОВОЕ 3D РЕШЕНИЕ В ACCUMARK ВЕРСИИ 10 — ОПЦИОНАЛЬНЫЙ 3D МОДУЛЬ, ПОЛНОСТЬЮ ИНТЕГРИРОВАННЫЙ В ACCUMARK

Gerber Technology объявляет о выпу‑ ске новой версии AccuMark 10, который

будет доступен потребителям весной 2015 года. Ее главной особенностью яв‑ ляется использование 3D инструментов для проектирования внешнего вида изде‑ лия и создания лекал. Функционал 3D бу‑ дет реализован в опциональном модуле. Новая версия позволит использовать 3D изображения, улучшая, таким образом, взаимодействие между разработчиками и обеспечивая централизованное хране‑ ние данных. Дизайнеры получат живую визуализацию результатов своей работы и смогут проводить корректировку лекал на объёмном изображении. «AccuMark версии 10, несомненно, изменит процесс создания лекал. Эта технология переносит разработку моделей на новый уровень эффективности и производительности. Опциональная объёмная визуализация полностью интегрирована в программное обеспечение AccuMark», — говорит Мэри МакФадден, руководитель департамента продуктов САПР компании Gerber Technology. На создание 3D технологий разработ‑ чиков компании Gerber нацелили отзы‑ вы пользователей. Объемное представле‑ ние результатов процесса проектирования значительно уменьшит затраты времени на этапе между созданием эскиза и по‑ лучением первого образца. Компания Gerber была первопроходцем в примене‑ нии САПР для создания и градации лекал. Сегодня более 14 000 клиентов, в числе ко‑ торых состоят многие известные миро‑ вые бренды, используют САПР AccuMark. Gerber Technology активно работает над 3D приложениями, которые удовлетворят нужды таких сегментов в индустрии моды, как испытания образцов, посадка изделий на фигуре, ускорение продвижения това‑ ра и электронная коммерция. YUNIQUEPLM V6 — ЭФФЕКТИВНОСТЬ, СКОРОСТЬ И ОПЫТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Yunique Solutions, подразделение ком‑ пании Gerber Technology, которое специ‑ ализируется на разработке программных продуктов управления жизненным ци‑ клом изделия, анонсировало выход новой версии YuniquePLM V6. Обновления ведут к повышению скорости, эффективности и удобства разработок в индустрии про‑ изводства одежды. Системы YuniquePLM и webPDM связывают творческие коллективы раз‑ работчиков с поставщиками, объеди‑ няя информацию о моделях коллекций, техническую документацию, и данные об образцах. Программные продукты упрощают вопросы коммуникации и со‑ трудничества между партнерами, нахо‑ дящимися в разных странах, помогают компаниям любого размера сократить время разработки и внедрения продук‑ ции в производство, способствуют своев‑ ременному появлению товаров на рынке и точному расчету стоимости продукции, что в конечном итоге ведет к увеличению рентабельности.

Yunique Solutions предоставляет со‑ вершенное решение, где каждый компо‑ нент является абсолютно необходимым для успешного результата. Инновации и улучшения нового выпу‑ ска YuniquePLM включают в себя: Календарь разработок: • Новый мощный инструмент предостав‑ ляет возможность полной визуализации всех этапов процесса разработки про‑ дукта, обеспечивая, в конечном счете, сокращение затрат времени, и гаранти‑ руя ответственность участников. • Пользователи имеют возможность определить начало и конец каждой за‑ дачи проекта, владельцев и подчинен‑ ных, а также управлять внешними со‑ бытиями. • Сопровождаемый графическим функци‑ оналом, календарь позволяет легко пе‑ ремещать задачи, содержащиеся в про‑ екте, и переназначать временные рамки и зависимости. Инструмент планирования коллекции • Контролирует множество параметров, начиная от финансовой информации до данных о внедрении продукта. • Анализирует особенности моделей в коллекции и позволяет прогнозиро‑ вать затраты на их изготовление и цену на ранней стадии процесса.

• Отслеживает использование запланиро‑ ванных материалов, связанных с моде‑ лями в списке коллекции по мере раз‑ вития проекта от идеи до утверждения. • Создает сводные каталоги со связанны‑ ми или встроенными изображениями. Определяет материалы для изготовле‑ ния изделий и гарантирует проверку их соответствия. • Создает уведомления о происходящих изменениях с моделями коллекции. Поддержка файлов 3D • По мере внедрения 3D инструментов в САПР YuniquePLM V6 может исполь‑ зоваться для целей хранения изображе‑ ний. Система позволяет пользователям просматривать, сохранять и анализиро‑ вать 3D файлы в одном хранилище, либо внутреннем, либо сетевом. Массовая разработка запросов об об‑ разцах • Внедрена новая функция кэширования файлов, которая значительно улучшает производительность работы приложе‑ ния и скорость загрузки страниц. • YuniquePLM V6 предоставляет возмож‑ ность комплексного создания и редак‑ тирования запросов о материалах, об‑ разцах и ценах, что ведет к ускорению процесса работы и сокращению време‑ ни для ввода данных.

ПЛОТТЕРЫ ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ ШВЕЙНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ САПР КОМТЕНС широко используется в конструировании лекал и проектировании раскладок на предприятиях швейной промышленности. Опыт эксплуатации САПР показывает, что надежность работы системы в большой степени определяется возможностями и техническими характеристиками используемого плоттера.

лоттеры в швейных САПР применяются для зарисовки и вырезки лекал, вывода сеток градаций лекал и рас‑ кладок в натуральную величину. Если на предприятии нет ав‑ томатизированного настилочно-раскройного комплекса, зари‑ совки раскладок размещают на верхнем слое настила материала и производят раскрой непосредственно «по бумаге». Такая тех‑ нология позволяет полностью исключить операцию обмеловки настила и не требует наличия специальных картонных лекал. За счет этого существенно сокращаются временные и трудовые затраты на подготовку раскроя, повышается качество кроя, ис‑ ключаются расходы на изготовление картонных лекал. Плоттер позволяет материализовать результаты труда кон‑ структоров и технологов, поэтому качество и скорость работы плоттера во многом определяют эффективность работы всего производства. Для большинства предприятий швейной про‑ мышленности первоочередной интерес представляют широ‑ коформатные плоттеры, с шириной рабочего поля от 1600 мм, которые обеспечивают зарисовку лекал и раскладок в нату‑ ральную величину без дополнительной склейки. По способу нанесения рисунка плоттеры разделяют на струйные и перьевые. Буквально несколько лет назад выбор происходил именно по такому принципу. Сегодня вопрос о выборе в пользу струй‑ ного или перьевого плоттера уже практически не стоит: пода‑ вляющее большинство моделей плоттеров использует струй‑ ную технологию, и теперь в большей степени наших клиентов интересуют следующие возможности плоттеров: скорость пе‑ чати, возможность вырезки лекал и тип картриджа/головки, который использует принтер, особенно возможность его доза‑ правки. По этим параметрам большинство выпускаемых широ‑ коформатных струйных плоттеров можно подразделить на три основные категории: во‑первых, те, что используют стандарт‑ ные картриджи типа HP #45. Это старая модель картриджа, ко‑ торая имеет много дешевых аналогов. В этой группе КОМТЕНС рекомендует использовать в со‑ ставе САПР широкоформатные плоттеры POPJET и DOT для печати раскладок в натуральную величину. Плоттеры исполь‑ зуют струйный принцип печати, важной особенностью кото‑ рого является постоянная скорость печати, не зависящая от на‑ сыщенности рисунка. Это свойство делает подобные плоттеры особенно эффективными для приложений, в которых требует‑ ся зарисовка большого числа мелких деталей (корсетное, бе‑ льевое производство). Плоттеры POPJET являются относительно недорогим и наи‑ более востребованным на сегодняшний день решением для печа‑ ти раскладок. Они достаточно просты в обслуживании и нетре‑ бовательны к расходным материалам. Одной из отличительных

РУБРИКА ОБОРУДОВАНИЕ

Плоттер POPJET

Плоттер DOT

особенностей POPJET является передняя загрузка рулона бума‑ ги, что упрощает процесс подготовки плоттера к работе и сни‑ жает требования к свободному пространству за плоттером. Максимальная ширина печати — 165/185 см. (На большую ши‑ рину плоттеры поставляются под заказ — 205/225 см). Скорость печати — до 40 м²/час (двусторонняя печать), до 23 м²/час (одно‑ сторонняя печать) при разрешении 300 dpi. Эти плоттеры позво‑ ляют использовать бумагу плотностью от 40 до 80 г/м². Уровень шума < 68 дБ, потребляемая мощность — 200 Вт. Подключаются через USB- или LAN-порт DOT 180–220 — новейшие высокопроизводительные плот‑ теры для швейной САПР. В этих плоттерах реализованы наибо‑ лее передовые технологии струйной широкоформатной печати лекал и раскладок. Их отличительной особенностью является возможность использования дешевой бумаги низкой плотно‑ сти (от 20 г/м²). Такой плоттер обеспечивает высокое качество и скорость печати, эргономичен и исключительно прост в ос‑ воении. Возможность использования «свободного» выхода бу‑ маги «на пол» также является неоспоримым удобством данных плоттеров. Благодаря высокой надежности, низкому энерго‑ потреблению и конкурентной цене плоттер DOT является од‑ ним из наилучших решений для печати раскладок в швейной САПР. В зависимости от модели максимальная ширина печа‑ ти — 1800 или 2200 мм, число печатающих головок — 2 или 4. Плоттер позволяет продолжать печать при наличии чернил хотя бы в одном картридже. Скорость печати соответственно 40/80 м² при повышенном разрешении 600 dpi, до 70/130 м²/час при разрешении 300 dpi. Уровень шума < 40 дБ, потребляемая мощность — 70 Вт. Подключаются через USB- или LAN-порт,

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

2014 2015

напряжение питания: 100–260 В (автонастройка). Низкий уровень шума позволяет эксплуатировать плоттер в офисном помещении в непосредственной близости от пользователя-конструктора. Клиентам, которые хотят иметь непременно европейский плоттер на своем предприятии, рекомендуем именно эту машину. Во вторую группу плоттеров условно входят аппараты с так называемой системой непрерывной подачи чернил (СНПЧ), на‑ пример, картриджами HP #11. Часто такие плоттеры используют в печати две головки. КОМТЕНС поставляет на российский ры‑ нок плоттеры POPJET серии 11 (POPJET 1611/1811 С). Хотя эти плоттеры несколько дороже более ранних моделей с картриджа‑ ми HP #45, возможность дозаправки чернилами является хоро‑ шим бонусом при покупке, а наличие двух головок сказывается на скорости печати. Перьевые плоттеры, рисующие обычными шариковыми руч‑ ками, продолжают вызывать интерес, особенно в эксперимен‑ тальном цехе, так как кроме функции собственно рисования такие плоттеры, как правило, обладают возможностью резки бумаги (картона). Как альтернатива, на рынке также появились струйные плоттеры с функцией вырезки лекал, которые могут использоваться как для зарисовки раскладок, так и рисования/ вырезки лекал в экспериментальном цехе. Спрос на такие аппа‑ раты продолжает расти. КОМТЕНС поставляет на российский рынок POPJET 1200/1600 G, которые имеют функции печати лекал/раскладок и вырезки лекал из бумаги. Технология раскроя раскладок по бумажным зарисовкам су‑ щественно снижает потребность предприятий в картонных ле‑ калах. Если возникает вопрос вырезки картонных лекал, для его решения могут быть использованы специальные режущие плот‑ теры — каттеры. КОМТЕНС поставляет каттеры: FG‑1209 (ра‑ бочее поле 1200x900 мм); FG‑1509 (рабочее поле 1500х900 мм) и FG‑1512 (рабочее поле 1500х1200 мм). Особенность поставля‑ емых нами каттеров заключается в том, что они печатают при помощи картриджей НР (либо 45 — стандартного, либо 11 — дозаправляемого, с СНПЧ). Также каттеры поставляются в двух модификациях: с шаговым или серводвигателем.

Головки плоттера с СНПЧ Характеристики POPJET 1611/1811 С Максимальная ширина печати

165/185 см

Скорость печати

80 м2/час

Разрешение

300 dpi

Плотность бумаги

40-250 г/м2

Тип чернил

HP11 (СНПЧ)

Характеристики POPJET /1600 G Максимальная ширина печати

125/165 см

Скорость печати

42 м2/час

Разрешение

300 dpi

Плотность бумаги

60-300 г/м2

Тип чернил

HP51645A и HP51645B

Скорость резки

2 м/сек

2014 2015

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

Режущий плоттер серии G

Каттер серии FG

Жесткая конкуренция в условиях сокращающегося рынка за‑ ставила большинство производителей срочно пересмотреть мо‑ дельный ряд, и прекратить выпуск плоттеров, которые еще со‑ всем недавно пользовались успехом и определяли лицо рынка. Выпуск более дешевых моделей заставляет снижать себестои‑ мость, что выражается в максимальном упрощении конструк‑ ции устройств, исключении «ненужных» элементов, использо‑ вании дешевых комплектующих. В последнее время заметно сократились возможности поста‑ вок запасных частей к «старым» плоттерам, возросла цена ком‑ плектующих. Цель такой политики производителей — очевид‑ ное желание заставить потребителей ускорить обновление парка оборудования. В России, как известно, производство плоттеров отсутствует полностью, поэтому наши потребители острее чувствуют на себе возникающие проблемы: самостоятельно найти запасные части к плоттеру на отечественном рынке практически невозможно. Такое положение дел заставляет нас требовательнее подойти к выбору поставщиков периферии САПР, искать возможность переноса части технологических процессов на внутренний рынок. В программном обеспечении САПР КОМТЕНС предусмотрен простой и доступный пользователю механизм подключения ши‑ рокого спектра периферийного и специального технологическо‑ го оборудования: плоттеров, дигитайзеров, автоматизированного настилочно-раскройного комплекса. Наши клиенты используют устройства различных производителей, изготовленные в разных странах. Многолетний опыт эксплуатации и поддержки плот‑ теров позволил выбрать наилучшие технические образцы, ко‑ торые в наибольшей степени отвечают потребностям швейно‑ го предприятия. КОМТЕНС осуществляет поставку, гарантийное и постгаран‑ тийное обслуживание плоттеров POPJET и DOT, как для пользо‑ вателей САПР КОМТЕНС, так и для других систем.

+7 495 2329394 Москва +7 812 3477839 Санкт-Петербург postmaster@comtense.ru comtensenw@comtensenw.ru www.comtense.ru

ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА

33 33

HAPPY: ПРЕВОСХОДЯ ТЕХНОЛОГИИ И ОПЕРЕЖАЯ ВРЕМЯ Когда речь заходит о японских вышивальных машинах, название марки Happy является одним из самых узнаваемых. С момента своего основания в 1923 году и по сегодняшний день компания Happy демонстрирует оборудование исключительно высокого качества, постоянно вводя в ассортимент новейшие разработки в области электроники. Вышивальные машины Happy сегодня — это современное, высокотехнологичное вышивальное оборудование, известное во всем мире.

1 октября 2014 года компания Happy Japan объединила в себе 3 компании-производителя: Tohoku Seiki Industries Co. Ltd., Happy Industrial Corporation, а также Singer Happy Japan Co. Ltd. Целью данного слияния является усиление позиций на рынке вышиваль‑ ного оборудования. Технологическая мощь Tohoku Seiki и широкая рознич‑ ная сеть Singer Happy Japan легли в ос‑ нову этого союза. Для обеспечения быстрого роста ос‑ новные усилия корпорации направлены в первую очередь на накопление техни‑ ческого мастерства и развитие высоких технологий. Продукцию компании Happy пред‑ ставляет компания WELLTEX — ком‑ плексный поставщик товаров и услуг для швейных предприятий, обладаю‑ щий эксклюзивными правами по про‑ движению торговой марки Happy в России, Украине, республике Беларусь. Масштабная филиальная сеть WELLTEX позволяет широко представить данный ассортимент на закрепленной террито‑ рии, оказывая, в том числе, и качествен‑ ные сервисные услуги по наладке, уста‑ новке и ремонту оборудования. В торговых залах сети WELLTEX представлены вышивальные машины следующих серий: СЕРИЯ HCH

— компактная одноголовочная 7‑игольная вышивальная машина, пред‑ назначенная для домашней вышив‑ ки, а также организации собственно‑ го небольшого вышивального бизнеса. Легкая заправка нитей, сенсорный ди‑ сплей, а также 100 встроенных дизайнов

Серия HCH

позволят начать свой вышивальный биз‑ нес сразу же после покупки. СЕРИЯ HCS2

— 12‑игольная вышивальная ма‑ шина незаменима в ателье, на швейных производствах (где вышивка являет‑ ся не главным технологическим про‑ цессом), в рекламных фирмах и на лю‑ бых других предприятиях, имеющих

стабильный объем собственной или за‑ казной вышивки. Машина имеет ком‑ пактный размер и малый шум (70,3 дБ по данным производителя) во время ра‑ боты. СЕРИЯ HCD2

— одноголовочная 15‑игольная вы‑ шивальная машина предназначена для интенсивных промышленных нагрузок.

Серия HCS2

Серия HCD2

Touch screen

HCR2

Большое количество игл позволяет вышивать разные по цветам и изображению простые и сложные дизайны один за другим без ручной смены нити на машине. В современных многоголовочных машинах Happy модели HCR2 число головок составляет от 2 до 8. Головы машин осна‑ щаются 15‑ю иглами. Модели Happy HCR2 при большом поле вышивки (450х500 мм) обладают компактным строением и в мобильном состоянии (со снятым столом) проходят в стандартный дверной проем. Бесплатное программное обеспечение HappyLink/lan по‑ зволяет быстро и удобно пересылать с компьютера готовые дизайны на машину и объединять несколько вышивальных машин Happy в единую сеть, которая управляется с одного компьютера.

Все модели вышивальных машин Happy снабжены сенсорным цветным дисплеем с русифицированным интерфейсом в двух ва‑ риантах (7 или 10 дюймов), автоматической обрезкой нити, встро‑ енным шпуленамотчиком, лазерным указателем. Высокое качество вышивального оборудования Happy подтверждается 2‑летней гарантией на всю выпускаемую продукцию. Особенностью промышленных вышивальных машин Happy прежде всего является НАДЕЖНОСТЬ, а также такие важные факторы как простота освоения эксплуатации и обслуживания — русифицированный дисплей с функцией помощи, подробная ру‑ сифицированная документация. Квалифицированный сервис и поддержка осуществляется сервисными центрами филиалов компанииWELLTEX.

РОЛЛТЕКС: ЕСТЬ ЗАДАЧА — ЕСТЬ РЕШЕНИЕ На сегодняшний день, ни одно современное швейное или текстильное предприятие не может обойтись без мерильно-браковочного оборудования. С его помощью осуществляется приемка тканей и материалов, их хранение, промер длины и ширины, определение текстильных пороков, подбор рулонов материалов для комплектования настилов, расчет рулонов материалов и последующая передача их в раскройный цех.

овременные условия текстильного рынка требуют от мериль‑ но-браковочного оборудования выпол‑ нения не только первичных функций, но и сквозного внедрения в технологи‑ ческий процесс предприятия, точный учет контроля качества, автоматическое определение сортности, перенос данных, полученных оператором, в сеть предпри‑ ятия, оперативный доступ различных служб предприятия, таких как конструк‑ торский отдел и отдел качества, техноло‑ гов разных стадий производства, отдела снабжения и даже руководителей пред‑ приятия. Машиностроительное предприя‑ тие «РОЛЛТЕКС» решает все вышепе‑ речисленные задачи с помощью исполь‑ зования современных технологий при выпуске и разработке оборудования, а также с помощью внедрения программ‑ ного обеспечения АСТРА, совместимого с мерильно-браковочным оборудовани‑ ем, в котором ведется порулонный учет материалов, формирование ведомостей и отчетностей и т. д. Широкая линейка выпускаемого обо‑ рудования отвечает запросам различных сфер легкой промышленности, таких как: швейные предприятия и поставщи‑ ки тканей, полотен и нетканых матери‑ алов, фабрики по производству мягкой мебели, фабрики по производству нетка‑ ных материалов, производители тканей и полотен. Новинкой 2015 года стала мерильнобраковочная машина модели A02.5. Машина А02.5 относится к линейке мерильно-браковочного оборудования серии А, но в отличие от прочих моделей серии А она оснащается вертикальным просмотровым экраном с углом накло‑ на 30° и шириной 56 см, а также элек‑ тронным программируемым счетчиком MK1 Touch Rolltex и сенсорной панелью

Мерильно-браковочная машина модели A02.5 Краткие технические характеристики Диаметр рулона, мм

до 600

Возможная ширина рулона, мм

до 1800; 2000

Скорость перемотки, м/мин

0–40

Масса рулона, кг

до 90

Счетчик метража

электронный МК1TouchRollTex

Размеры просмотрового экрана, мм

560 * 1800/2000

Угол наклона просмотрового экрана

30º

Реверс

без скручивания в рулон

Максимальная электрическая мощность не более 0,9 кВт Питание электросети

220 В, 50 Гц

управления. Дополнительно может быть оснащена программой учета рулонных материалов АСТРА, электрическим но‑ жом, устройством для снятия статики и верхним освещением.

РУБРИКА ОБОРУДОВАНИЕ

Данная машина предназначена для работы с неэластичными материала‑ ми, массой рулона до 90 кг, диаметром до 60 см и выпускается на ширину руло‑ на до 1800 мм и 2000 мм. В нас тояще е вр емя компа ния «РОЛЛТЕКС» — это лидер производ‑ ства мерильно-браковочных машин для тканей и трикотажных полотен, перемо‑ точных машин для нетканых материалов, стеклотканей и ламинированных матери‑ алов, мерильно-двоильных машин, ма‑ шин для релаксации деликатных тканей. Значительный объем портфеля заказов нашего предприятия — это разработка и производство машин по индивидуаль‑ ному заказу (специальному техническо‑ му заданию) клиента. Новое программное о б еспече‑ ние, в которое входит программа учета

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

2014 2015

Мерильно-браковочные машины А02.51, В-01.41и B02.4

рулонных материалов АСТРА, автомати‑ зировало процесс разбраковки тканей. Данное ПО успешно внедрено не только на новых мерильно-браковочных станках РОЛЛТЕКС, но и позволяет модернизиро‑ вать машины, произведенные ранее. М Е Р И Л Ь Н О - Б РА К О В О Ч Н Ы Е МАШИНЫ РОЛЛТЕКС: • увеличивают производительность труда операторов, формируют идеально ров‑ ный рулон с оптимальной плотностью намотки. ПЕРЕМОТОЧНЫЕ МАШИНЫ РОЛЛТЕКС: • сокращают временные затраты на отпуск товара со склада в три раза. Скорость пе‑ ремотки машины до 150 м/мин. ПРОГРАММА УЧЕТА РУЛОННЫХ МАТЕРИАЛОВ АСТРА: • упорядочит работу по приему и разбра‑ ковке материала, а также увеличит про‑ изводительность труда операторов. НАЗНАЧЕНИЕ И ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОГРАММЫ АСТРА:

Программа предназначена для автома‑ тизации процесса приемки материала, раз‑ браковки и отпуска со склада в производ‑ ство или непосредственно клиенту. Она позволяет: • вести порулонный учет материалов с присвоением каждому рулону/куску уникального номера; • использовать сканер штрих-кода для вы‑ бора рулона и быстрого поиска инфор‑ мации о нем в базе данных;

• автоматически заносить координаты брака, условный вырез, метраж, шири‑ ну рулона в базу данных, высчитывать расстояние между браковочными мет‑ ками, после фиксации соответствующей метки на панели оператора; • выдавать заказ-наряд в производство и контролировать его исполнение; • внедрять программу в сеть предприятия и устанавливать ее на 5 рабочих мест; • формировать сопровождающие докумен‑ ты (паспорт рулона, промерочная ведо‑ мость, таблица браков), распечатывать их и сохранять в формате xls, doc; • производить экспорт/импорт данных с 1 С; • производить учет рабочего времени со‑ трудников; • учитывать брак при раскладке матери‑ ала для дальнейшего раскроя или воз‑ врата бракованного рулона поставщику; • формировать отчеты по выработке каж‑ дого сотрудника, смены, общей выра‑ ботке отдела и многие другие. В результате вы получаете: • Увеличение производительности труда за счет сокращения потерь рабочего вре‑ мени оператора на оформление бумаж‑ ных документов; • Сокращение временных затрат на раз‑ браковку рулона для передачи его на сле‑ дующую технологическую операцию; • Сведение к минимуму ошибок персона‑ ла на участке разбраковки; В настоящее время компания произ‑ водит:

Машины мерильно-двоильные для складывания (дублирования) материала С01.1 и С02.2

• мерильно-браковочные машины (класс А и В); • машины мерильно-двоильные для скла‑ дывания (дублирования) материала в 2 и более раз и машины для раскла‑ дывания (класс С); • перемоточные машины для нетканых материалов. Модельный ряд включает в себя бо‑ лее 50 моделей основного и дополнитель‑ ного оборудования. Компанией ООО «РОЛЛТЕКС» ежегодно выпускается око‑ ло 100 единиц различного оборудования как серийного, так и индивидуального ис‑ полнения. В 2015 году «РОЛЛТЕКС» планирует продолжить работу в направлении раз‑ работки дополнительного программного обеспечения и автоматизации работы ме‑ рильно-браковочных машин РОЛЛТЕКС. Мы расширяем линейку производимого оборудования за счет производства обо‑ рудования с функцией продольной рез‑ ки и специального оборудования для ма‑ газинов. Оборудование марки РОЛЛТЕКС успешно работает на текстильных и швей‑ ных предприятиях, на фабриках по про‑ изводству мягкой мебели, у поставщиков тканей одёжной, мебельной и портьерной групп, у поставщиков и производителей нетканых материалов. Выбирая машины Роллтекс, вы увели‑ чиваете свои возможности, наращиваете свои производственные мощности и по‑ вышаете прибыль!

Перемоточная машина B01.21

Производство: 236006, г. Калининград, ул. Ялтинская д. 66, +7 (4012) 35-77-10 | sales@rolltex.ru | www.rolltex.ru

2014 2015

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА

37 37

ПЕТЕРБУРГСКИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ АПЕЛЛИРУЮТ К ВЛАСТЯМ В конце января в Смольном губернатор Георгий Полтавченко провел рабочее совещание с руководителями предприятий легкой промышленности города, на котором обсуждались перспективы развития отрасли в Петербурге. В совещании принял участие заместитель директора департамента Минпромторга Евгений Рыжов. Обе стороны власти высказали готовность оказать поддержку предприятиям отрасли в сложившейся непростой экономической ситуации. Участники совещания поделились своими соображениями на предмет того, какие меры будут способствовать более эффективной работе предприятий легкой промышленности города.

Л юдмила

Т рофимова

ак рассказала и. о. пре зидента Союза предприятий легкой промышленности Санкт-Петербурга (СПЛПСПб), директор компании «Леди Шарм» Валентина Миронова, — главное предложение состояло в том, что для про‑ изводителей легкой промышленности го‑ раздо эффективнее было бы принятие за‑ конов, нежели помощь в виде программ по субсидиям. «Это точечные вливания, к которым не все имеют доступ, чаще это потеря времени на сбор документа‑ ции, которая может не пройти эксперти‑ зу из-за неправильно поставленной за‑ пятой. Да и субсидий просто не хватает на всех. Поэтому нужны законы, кото‑ рые удовлетворят и тех, у кого на произ‑ водстве 5 швейных машин, и тех, у кого 150 или 500». Снижение пошлин на ввоз сырья остается основным вопросом для швей‑ ников. Сегодня в России фактически от‑ сутствуют текстильные фабрики, вы‑ пускающие современные ткани для предприятий по пошиву одежды для на‑ селения. Существующие 3–4 текстильных комбината едва удовлетворяют запросы Министерства обороны, то есть госзаказ. В связи с входом страны в ВТО были снижены пошлины на ввоз готовой одеж‑ ды, что можно назвать своего рода дис‑ криминацией по отношению к отечествен‑ ному производителю. Теперь к высоким пошлинам на ввоз тканей добавился НДС и падение курса национальной валюты. В итоге российские марки становятся неконкурентоспособными по ценам. «Наше предложение — отменить ввозные пошлины на ткани, чтобы сни‑ зить неравную конкуренцию с китайской

продукцией и предоставить отечествен‑ ным предприятиям доступ к современ‑ ным материалам для увеличения конку‑ рентоспособности их товаров. Наряду с этим было предложено сни‑ зить для производителей одежды и обуви НДС до 10 процентов (кроме производств детской одежды и обуви, которые уже имеют эту ставку). Также мы говорили о необходимости освободить вновь соз‑ данные предприятия легкой (или хотя бы текстильной) промышленности от нало‑ га на прибыль сроком на 3 года. Затронули вопрос совершенствова‑ ния налогообложения с целью помощи малым предприятиям, чтобы существу‑ ющие вышли из тени и могли образовы‑ ваться новые. Одно из важных предложений — осуществление контроля за размещени‑ ем госзаказа (тендера), чтобы он не ухо‑ дил «налево». Особенно это касается тех заказов, которые размещает СанктПетербург, где, по словам представите‑ ля СПЛПСПб Голубева А. В., состоящего в комиссии по госзаказу, есть много нару‑ шений. В частности, тендеры выигрывают компании с демпинговыми ценами, или не имеющие никакого отношения к от‑ расли. Приходят и нереальные лоты: на‑ пример, сегодня проходит тендер, а через 3 дня надо осуществить его поставку — уж очень похоже на блеф. К работе по кон‑ тролю за размещением госзаказов мож‑ но привлечь общественные организации. Был озвучен вопрос подготовки ка‑ дров — швей, технологов и конструкто‑ ров, в которых ощущается острая нехват‑ ка на всех предприятиях. Представители обувных и кожевенных фабрик выска‑ зались о необходимости сертификации натуральных и искусственных кож, про‑ ведении квалифицированных лаборатор‑ ных исследований. Насущный вопрос отрасли — модер‑ низация предприятий. В связи с этим было

РОССИЙСКИЕ БРЕНДЫ

внесено предложение о субсидировании за‑ трат, связанных с приобретением нового оборудования в лизинг. Что касается рынка готовых изделий, просьба петербургских производителей на злобу дня — содействие администра‑ ции присутствию петербургских марок в торговых центрах города, куда их пока не пускают. Если в прежние времена про‑ дукция со знаком «Сделано в Петербурге» пользовалась спросом, была известна на всю страну, то сегодня ей не нашлось места в городских торговых комплек‑ сах — это парадокс. Остается открытым вопрос фешн хауса для предприятий, вы‑ пускающих коллекции модной одежды. Особенно, если учитывать тот факт, что город на Неве претендует на звание мод‑ ной столицы.

СПРАВКА Сегодня в легкой промышленности Санкт-Петербурга занято более 13 тысяч человек (3,8% от занятых в промышленности города), из них в текстильном и швейном производствах занято 10,7 тысяч человек, в производстве кожи, изделий из кожи и производстве обуви — 2,6 тысяч человек. Согласно данным Федеральной службы государственной статистики (ФСГС), доля оборота в розничной торговле тканями, мехами, трикотажем, швейными и чулочно-носочнми изделиями составляет 7,8% от всего оборота розничной торговли. Денежные потребительские расходы населения в 2013 году составили более 1 трлн 800 руб в год. Это 5% от ВВП РФ. Из них в стране производится продукции на сумму чуть более 600 млрд руб., что составляет около 1% ВВП. Объем товаров, импортированных в страну, составляет 8,3 млрд долларов. При этом импорт всех тканей — 500 млн долларов. То есть, в 17 раз меньше.

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

2015

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

РОССИЙСКИЕ БРЕНДЫ

ПРАВИЛА ИГРЫ МЕНЯЮТСЯ. КАК ОСТАТЬСЯ ИГРОКОМ? Выгода — основа любой деятельности, в том числе и деятельности швейных предприятий. «Голубая мечта» каждого из них — изготавливать одну модель одного цвета и одного размера всю жизнь с максимальной прибылью и стопроцентным сбытом. А «голубая мечта» продавца — иметь самый широкий ассортимент моделей, цветов, размеров, и чтобы все это было изготовлено уже завтра и по минимальной цене.

Е. Б. К ривошеина

ак в реальной жизни найти разумный компромисс между вы‑ годой швейного предприятия и выгодой торговли? Да еще в такой стремительно изменяющейся сфере, как индустрия моды? На сегодняшний день одна из са‑ мых больших проблем — формирование структуры сбыта предприятий в усло‑ виях стихийно формирующегося рын‑ ка. Зачастую производители уже не за‑ мечают этой сложности, принимая как должное формирование мелких заказов на производство и героически пытаясь выполнить их в кратчайшие сроки. Мне приходится часто слышать от руководи‑ телей производств — «я должен в пер‑ вую очередь продать, и буду продавать любой ценой, даже несколько единиц». Такое отношение к структуре сбыта зна‑ чительно снижает возможность эффек‑ тивного развития производства, превра‑ щая его в крупное ателье по индпошиву. Изменить эту систему пока что нет воз‑ можности, ибо стихийно сложившиеся отношения между производством и тор‑ говлей довлеют над производством. Ключевые проблемы швейной от‑ расли можно условно поделить на те, решение которых от нас зависит только косвенно, и те, которые мы способны ре‑ шить самостоятельно. К первым можно отнести такие сложности, как высокие кредитные ставки, зависимость от кур‑ са валют, высокие пошлины на ввози‑ мые ткани и комплектующие, высокие арендные ставки производственных и торговых площадей, сложность в по‑ лучении госзаказов, сложность приме‑ нения патентной системы налогообло‑ жения, высокие страховые отчисления и т. п. Эти проблемы нужно решать на государственном уровне. И не толь‑ ко ждать, когда государственные чинов‑ ники сделают все, что возможно для соз‑ дания благоприятных условий развития

ОБ АВТОРЕ Кривошеина Евгения Борисовна с 1992 года — директор учебноконсалтингового центра ОсОО «Стилон» (г. Бишкек). С 2010 года — исполнительный директор ООО «Стилон» (г. СанктПетербург). Преподаватель, автор обучающих программ для подготовки специалистов швейного производства, руководитель проекта по разработке системы АСУП «Стилон-швейное производство». Закончила с отличием Киевский технологический институт легкой промышленности в 1984 году. Член ассоциации Легпром Кыргызской Республики, член Союза производителей швейных изделий (г. Санкт-Петербург).

швейной отрасли, но и самим активно выходить на уровни комитетов, мини‑ стерств, губернаторов и т. д. Без граж‑ данской активности процесс улучшения законодательной базы, как состав без ло‑ комотива, сможет либо стоять, либо дви‑ гаться по инерции. С ускорением он смо‑ жет двигаться только под откос. Чтобы участвовать в процессе законодательной защиты производства, нужно вступать в ассоциации и объединения, иниции‑ ровать различные круглые столы и со‑ вещания, откликаться на предложения комитетов поучаствовать в обсужде‑ нии проблем и выработке путей реше‑ ния. Под лежачий камень вода не течет. Время настойчиво ставит перед нами во‑ прос — кто, если не я? Но есть и такие задачи, кото‑ рые предприятие может решить само‑ стоятельно, без помощи государства. Чиновник не придет на предприятие и не напишет технологическую последовательность обработки изделия, не рассчитает такт потока, не составит график запуска и не наладит учет

РОССИЙСКИЕ БРЕНДЫ

сырья. Задачи по эффективной организа‑ ции производства нужно определить как приоритетные для решения по каждому предприятию. Чтобы в существующих условиях увеличить свою прибыль, нуж‑ но в первую очередь снижать собствен‑ ные издержки. За счет чего предприя‑ тие несет издержки? Наиболее общие проблемы, выявленные нами в процес‑ се консалтинга на предприятиях России, Казахстана и Киргизии — низкая произ‑ водительность труда, простой оборудо‑ вания, большой процент потерь сырья, слабый и «дырявый» контроль качества производимой продукции, потери вре‑ мени за счет дискоммуникации между подразделениями предприятия и размы‑ тость ответственности конкретных ис‑ полнителей. Связанные с этими проблемами из‑ держки особенно болезненны для малых предприятий. Не выдерживая трудно‑ стей, малые предприятия либо закры‑ ваются, либо уходят «в тень», пытаясь за счет неуплаты налогов повышать свои доходы. Но это не выход. Статистика наглядно показывает, как изменилась структура производств за последние семь лет. Количество пред‑ приятий уменьшилось больше, чем чис‑ ленность сотрудников. Рост численности сотрудников отдельного предприятия — это отличный показатель, но не при усло‑ вии снижения занятости в целом по от‑ расли (рис.1). Эта статистика показывает не только спад отрасли в целом, но и существенное уменьшение количества малых предпри‑ ятий швейпрома. Как же может МП помочь самому себе? Вот здесь нужно вернуться к форми‑ рованию структуры сбыта — ибо сбыт есть источник существования предпри‑ ятия. Порой проблема состоит не толь‑ ко в том, что сложно найти гарантиро‑ ванный сбыт определенной продукции, но даже при наличии довольно круп‑ ного заказа МП не в состоянии с ним справиться. МП не может позволить себе достаточный штат конструкторов

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

2015

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

РОССИЙСКИЕ БРЕНДЫ

Рис. 1.

Рис. 2.

и технологов, как правило, не может сра‑ зу поставить высокопроизводительное оборудование, испытывает кадровый го‑ лод. В редких случаях есть документоо‑ борот, практически не производятся ин‑ женерные расчеты показателей потоков, нет единого стандарта организации про‑ изводства. На переговоры и бумажный до‑ кументооборот тратится до 80% времени, необходимого для организации потоков и бригад. Поэтому зачастую МП доволь‑ ствуются дробными многофасонными за‑ казами, превращаясь в ателье индпошива с очень низким КПД. Какой же выход из создавшейся ситу‑ ации? Этот вопрос заботит нас, как учебноконсалтинговый центр, уже много лет. В процессе многолетней подготовки ка‑ дров для предприятий и организации швейных потоков на новых и действую‑ щих предприятиях сложилось четкое по‑ нимание того, что в сегодняшних условиях нам невозможно обойтись без современ‑ ного инструмента, который бы позво‑ лил решать производственные вопросы

быстро и в полном объеме. Швейному предприятию не нужны отделы главного технолога, ему нужны комплексные авто‑ матизированные системы управления про‑ изводством. Существующие западные системы рас‑ считаны на производства с отлаженны‑ ми потоками, крайне сложны в освоении и стоят недешево, требуют большого ко‑ личества дорогостоящего периферийного оборудования. В то же время нет никакого смысла перегружать каждое рабочее место контрольными и прочими электронными устройствами прежде, чем на предприятии будет налажена четкая система организа‑ ции простых и многофасонных потоков — с возможностью практически мгновенно реагировать на изменение ассортимен‑ та и перестраивать потоки. В противном случае мы рискуем «дешевый беспоря‑ док» на предприятии превратить в «доро‑ гой беспорядок». В связи с этим перед нашим центром встала амбициозная задача создать такой инструмент. Программный продукт был на‑ писан на платформе «1 С Предприятие 8.3».

РОССИЙСКИЕ БРЕНДЫ

Программа предусматривает выгруз‑ ки в любые другие системы 1 С, которые уже могут быть внедрены на предприятии. Кроме того, программа имеет простой, ин‑ туитивно понятный интерфейс и не тре‑ бует слишком продвинутых пользовате‑ лей. Напротив, использование программы значительно сокращает время подготовки и сопровождения технологического про‑ цесса, затрачиваемое персоналом. На представленной диаграмме пример снижения затрат времени инженерно-тех‑ нических служб по предприятию «Volar Apparel» (Москва). Как мы видим, если на предприятии документооборот выполняется в полном объеме, то внедрение программы позво‑ ляет достигнуть значительного сокраще‑ ния численности инженерно-техниче‑ ского персонала, если же до идеального документооборота на предприятии дале‑ ко, то система позволит существующими силами обеспечить полноценный доку‑ ментооборот. Созданная нами программа автома‑ тизированного управления «Стилоншвейное производство» (на текущий момент версия 2.0) написана специаль‑ но для малых предприятий, что находит особое отражение в ценовой политике. Программа обеспечивает: • автоматизацию расчетных инженерных задач, • внедрение электронного документоо‑ борота, • принципы наследования введенных дан‑ ных, • строгий адресный учет, • автоматическое списание материалов и полуфабриката со складов в процессе их перемещения и превращения. Все организационные и ассортимент‑ ные особенности различных предприятий имеют определенную вариабельность под‑ ходов. Все алгоритмы программы пропи‑ саны с учетом этих различий, что делает программу универсальной в использова‑ нии, а предприятиям добавляет гибкость в работе с различным ассортиментом. Своих пользователей мы сопровожда‑ ем технической и консалтинговой под‑ держкой до полного внедрения програм‑ мы в производство не менее одного года. Тесное сотрудничество с предприятиями постоянно ставит перед нами задачи рас‑ ширения функционала в связи с различ‑ ными подходами для придания программе большей универсальности, защиты дан‑ ных «от дурака». Мы постоянно работа‑ ем над программой, дополняя ее новыми модулями, востребованными теми пред‑ приятиями, которые уже не вписывают‑ ся в формат МП. Сейчас идет работа над версией 3.0, в которой будет большой блок планиро‑ вания и аутсорсинга, контроля производ‑ ства в реальном времени, с использовани‑ ем средств визуализации и оптимизации работ с использованием дополнительного периферийного оборудования.

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

2015

«ЕВРОТЕКС» ВОЗВРАЩАЕТСЯ НА ФЕДЕРАЛЬНУЮ ЯРМАРКУ С НОВЫМ АССОРТИМЕНТОМ У текстильного агентства «Евротекс» две новости. Одна — возвращение после длительного перерыва на Федеральную ярмарку. Вторая — переезд московского офиса по новому адресу. Накануне выставки мы побеседовали с генеральным директором «Евротекс» Надеждой Дроновой о ситуации на текстильном рынке вообще и в частности.

Л юдмила Т рофимова

асскажите о настроениях Вашей компании. — Экономическая и политическая си‑ туация в мире, конечно, затрагивает все сферы нашей жизни. Но мы видим ее с определенным оптимизмом, хотя пони‑ маем, что нужно держаться настороже, так как могут быть и тяжелые времена. Тем не менее, мы все-таки надеемся, что легкая промышленность существенно не пострадает, потому что в любом случае жизнь продолжается, люди должны оде‑ ваться, ходить на работу и т. д. — Что нового есть для клиентов в связи с ростом курса валют? — Во‑первых, новое — это хорошее старое, то, что поставщики тканей цены свои не меняют. Они повышаются авто‑ матически для нас в силу изменения кур‑ са национальной валюты. Это происходит не впервые. Снижение курса националь‑ ной валюты было в 1998 и 2008 годах. Тогда рынок тоже лихорадило, но когда ситуация стабилизировалась, все цены подравнялись под новые курсы валюты и объемы продаж вскоре выросли. — Какова реакция швейников? — У нас все по-прежнему, работа про‑ должается. Клиенты заказывают ткани, мы обеспечиваем поставки. Многие, пе‑ режившие, как и мы, предыдущие кризи‑ сы, сохраняют спокойствие, но при этом осторожничают, боятся размещать боль‑ шие заказы, потому что никто не знает дальнейшего развития событий. Рынок находится в состоянии неуверенности, но паники нет. Есть оптимизм и ожида‑ ние стабильности. Сейчас наступает се‑ зон международных выставок (в Милане, Париже, Стамбуле, Москве и др.), что должно прояснить ситуацию. — Ваше главное пожелание как предпринимателя? — С нашей стороны хотелось бы боль‑ шего понимания роли предпринимателя в стабильности и процветании страны со стороны высокого руководства. Пока поддержка декларируется, но не чувству‑ ется в реальности. Мы упорно сражаемся, как рыцарь в латах, за себя и за того парня.

2015

КУРЬЕР

Ведь наша главная задача — обеспечивать швейников достойным сырьем по прием‑ лемым ценам для того, чтобы они созда‑ вали конкурентоспособную продукцию. — С чем связано возвращение «Евротекс» на Федеральную ярмарку после долгого перерыва? — Многие наши поставщики рань‑ ше участвовали в выставке Премьер Визион Москва, которая в прошлом году закрылась. Поэтому теперь мы здесь. Так что приглашаем всех на наш стенд G‑293 в 69 павильоне. — Кого вы представляете на этот раз? — Наш стенд поделен между 4 постав‑ щиками (с индикацией каждого из них). Это компания Tex-Luis (Италия), которая производит фантазийные ткани пальто‑ во‑курточного ассортимента. Продукция фабрики идеально подходит под наш климат и наш вкус и пользуется боль‑ шим спросом в России. Tex-Luis постоян‑ но предлагает новинки, имеет свое лицо. New Junior (Испания) выпускает совре‑ менные ткани для повседневной муж‑ ской, женской и молодежной одежды. Отличается хорошими ценами и прекрас‑ ным сервисом. Somelos (Португалия) — крупнейший в Европе вертикальный производитель сорочечных и блузочных тканей из высококачественного хлоп‑ ка. Цены у португальской компании ло‑ яльнее, чем у итальянских производите‑ лей. Минимальный заказ — от 60 метров. Уровень обслуживания — безупречный. Dаinelli (Италия) специализируется на производстве пальтовых и костюмных тканей отличного качества. — Как складывается сотрудниче‑ ство с европейскими компаниями по‑ сле санкций? Каковы ваши планы?

Фото предоставлено компанией Tex-Luis (Италия)

— С европейскими поставщика‑ ми все нормально, но особенно хорошо идет работа с турецкой фирмой Yunsa — это очень серьезная компания. В наших проектах — развитие отношений с ин‑ дийскими производителями. У нас появляются новые фабрики. Мы раздвинули рамки в сторону мас‑ сового рынка, который оказался более стабильным, чем люксовый сегмент, где наблюдается снижение спроса. Мы рас‑ ширились, нам стало тесно в московском офисе на Николоямской, в связи с этим мы переехали в новое, более просторное помещение.

ТКАНИ

от высокой моды до массовой одежды

Санкт-Петербург: 191002, ул. Марата, д.43, оф.1 Тел: (812) 717-9404, 575-85-54 e-mail: info.spb@eurotexru.com

Офис в Москве: 105120, Костомаровский переулок, дом 3, строение 1А, офис 204 Тел: (495) 916-02-91 e-mail: moscow@eurotexru.com

Официальный представитель производителей тканей Из Франции, Италии, Испании, Турции

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

РОССИЙСКИЕ БРЕНДЫ