Klp 2014 7

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

КУРЬЕР сентябрь 2014 №7

С нами надёжно!

www.juki.biz

5

В «кольце» и не всегда в золотом

28

Театр начинается с вешалки, а печатный цех… с карусели

31

Индустрия текстильной графики

40 «Евротекс»:

«Мы умеем выбирать правильных поставщиков»

СОДЕРЖАНИЕ ОТ РАСЛ Ь И Р Ы Н О К 5 В «кольце» и не всегда в золотом

20

STENSART: наш опыт — для ваших производств

23

Новое поколение промышленных швейных машин JUKI

27 28

Только новое. Только лучшее

31

Индустрия текстильной графики

ИНТЕРВЬЮ 8 Lectra: трудности нам только на пользу!

Театр начинается с вешалки, а печатный цех… с карусели

ФИРМА О СЕБЕ 10 Доверьте Ваш бизнес лучшим, или Персонал без проблем

12

Открытое пространство новых возможностей

ОБОРУДОВАНИЕ 14 Умные решения от LUWA 16 Mascioni — итальянское мастерство в цифровой текстильной печати

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ 36 RUCO-PRINT — непревзойденное качество цифровой печати

Учредители Ольга Рожкова Ольга Яковенко

ПЕТЕРБУРГСКИЕ БРЕНДЫ 38 «Леди Шарм» – сделано в России 40 «Евротекс»: «Мы умеем выбирать правильных поставщиков»

42

Мир Полины Раудсон

Издатель ООО «КурьерИнформ» Зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Санкт-Петербургу и Ленинградской области Свидетельство ПИ № ТУ78-00098 от 22.09.2008 г. Руководитель проекта

Ольга Яковенко

Редактура и корректура

Марина Абакумова Редактор моды

Людмила Трофимова Руководитель отдела маркетинга

Ольга Рожкова Дизайн

Игорь Булатовский Верстка

Андрей Голубков Рекламный отдел

45

Мода – это, прежде всего, успешный бизнес

Ольга Евтеева Татьяна Слугина Вадим Моисеев Дмитрий Овчинников Иван Мжельский Отпечатано в типографии ООО «АКРОС» Установочный тираж 10 000 экз. Заказ № 3455-14 от 15.09.2014. Подписано к печати 25.06.2014

АНОНС

В

ыходит в свет очередной информационно-справочный сборник «Оборудование». В этом выпуске приняли участие как ведущие европейские производители оборудования, так и производители Турции и Китая. Сборник будет представлен на 43-ей федеральной оптовой ярмарке товаров и оборудования текстильной и легкой промышленности. Открыта подписка в редакции.

Распространение бесплатное на предприятиях и в фирмах текстильной и легкой промышленности, на специализированных выставках и семинарах. Подписка через редакцию Телефоны редакции: С.-Петербург — (812) 764-5529 (812) 380-9475 Адрес редакции: 191040, Санкт-Петербург, Лиговский пр., 56-Г, оф.318

lp@lp-magazine.ru or@lp-magazine.ru www.lp-magazine.ru За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие сертификаты и лицензии. Перепечатка материалов только с разрешения редакции.

В «КОЛЬЦЕ» И НЕ ВСЕГДА В ЗОЛОТОМ В Ивановской области, в Плесе в девятый раз прошел Международный промышленный форум «Золотое кольцо». В центре обсуждения должны были оказаться промышленная политика России и проектное финансирование. Но получилось немного иначе.

Р

М арина М оска лева Ф ото : М ария С ибирякова

азговоры о новой промышленной политике в России зазвучали в прошлом году. И тогда промышленники поверили в серьезность намерений правительства РФ. Например, председатель совета директоров КПТФ Сергей Жуков отзывался о ней в ключе «наконец-то». Прошел год, готовится закон о промышленной политике, но оптимизм уже слегка приугас. К тому же, тон форуму задает уровень приехавших гостей. В 2013 году, когда в Плес «напитаться новыми идеями по поддержке производства» приехал глава Минпромторга Денис Мантуров, форум был особенно богат на громкие заявления.

IX форум чиновников такого уровня не привлек, да и врио губернатора Павел Коньков заехал лишь ознакомиться с выставкой «Промышленный и экономический потенциал Ивановской области» и сказать приветственные слова. Впрочем, у чиновников собственный график. Но зал форума тут же покинули и две трети приехавших на открытие. Вице-президент Союзлегпрома, председатель ассоциации предпринимателей текстильной и легкой промышленности Ивановской области Василий Гущин даже попенял по этому поводу. А доказывает это только одно: многим неясна связь между глобальными проблемами региона и собственным карманом. Хотя связь есть (пусть и не прямая). Даже не считая работающих в текстиле, в Иванове сотни людей «кормятся» на отрасли. Текстильные ярмарки забиты, к ним спешат автобусы со всей страны. Но если здесь не будет своего

2014

75

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

производства и ярмарки превратятся в банальные рынки, рано или поздно клиенты это поймут, и денежный ручеек пересохнет. И это только один из примеров. И, наоборот, появится тот же самый комбинат синтетического волокна, начнут рядом с ним работать компании по переработке — и у региона будет новый источник денег. КЛАСТЕРЫ И ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ ПАРКИ

Тут мы в самом начале пути. Интересный опыт есть в Турции, где индустриальные парки огромные и похожие на города, в Татарстане, где множество разного рода промышленных парков, а самые популярные уже не вмещают всех желающих (как технопарк «Химград»). Хотя, как отметил Василий Гущин, многие процессы, которые происходят в России и подаются как промышленная политика, по сути являются имитационными: «Я присутствовал на нескольких заседаниях федерального уровня, посвященных проблемам создания кластеров. Это уму непостижимо, что выдается за создание кластеров в других регионах. Люди говорят буквально следующее: «Вот у нас есть ПТУ и закрывшийся завод, мы думаем на их базе создать машиностроительный кластер, порезав завод на несколько мелких предприятий». И этот бред слушают, задают вопросы. Удивительно, что на этом фоне Ивановская область с ее 150‑летней историей развития текстиля и с ее компетенциями, на этом фоне не выглядит уникальной. Нам не хотят полномасштабно помочь». Тем не менее, другого пути у области нет (Василий Гущин в этой ситуации предлагает просто «всем вместе упереться»). Так что индустриальные парки будут развиваться: и уже действующий в Родниках, и пока не получившие официального статуса

ОТРАСЛЬ РУБРИКА И РЫНОК

5 5

«Иваново‑Вознесенск» и «Кинешма», и строящийся в Вичуге — с комбинатом по производству химволокна в качестве якорного арендатора. ПРОЕКТНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ

Главная надежда в связи с разговорами о промышленной политике России — это проектное финансирование: через специальные государственные фонды (где можно получить кредит по льготной ставке), систему госгарантий для банков или в какойто другой форме. Упоминание о фондах было в первой редакции закона о промышленной политике, но затем оно оттуда исчезло. У промышленников остались недоумение и обида. «Государство готово тратить огромные суммы на поддержку автомобилестроения. В 2013–14 годах это 270 млрд рублей (9 годовых бюджетов Ивановской области), из них 162 млрд — на поддержание рабочих мест «Автоваза», — отметил Алексей Жбанов, генеральный директор СПП Ивановской области. — При этом «Автоваз» заявляет о сокращении 6,5 тысяч рабочих мест. То есть государственные деньги уходят в никуда. На предприятие, контрольным пакетом акций которого владеет корпорация RenaultNissan. Но адекватной поддержки других отраслей нет. Вместо этого предприятия ждут рост налогов и тарифов. Я уже озвучивал эти мысли и при Денисе Мантурове (министре промышленности и торговли РФ) и при Алексее Улюкаеве (министре экономического развития РФ). Ни один из них не возразил. И ничего не происходит. До какого же уровня нужно дойти, чтобы что-то поменялось?» «Я думаю, ваш пыл не пропадет и будет услышан», — отметил модератор заседания, председатель инвестиционного комитета прямых и венчурных инвестиций Waarde Capital Владимир Громковский. «Если бы это помогало, я бы утроил этот пыл, — сказал Алексей Жбанов. — Но, увы».

LECTRA: ТРУДНОСТИ НАМ ТОЛЬКО НА ПОЛЬЗУ! Жесткая конкуренция на fashion-рынке заставляет компании продумывать производственный процесс до мелочей, искать максимум возможностей для того, чтобы делать «быстрее, качественнее, дешевле». Одна из таких возможностей – использование технологии САПР и современных раскройных комплексов. О ситуации на российском рынке и его перспективах мы сегодня говорим с управляющим директором ведущей западной компании в данной области — компании Lectra — Крисом Николаесом (Chris Nicolaes).

К

Б еседова ла М арина М оска лева

ак Вы видите развитие САПР индустрии, в чем специфические особенности России, каким Вы видите фокус компании?

— Такие решения как САПР или автоматизированные раскройные комплексы — это лишь часть того, чем занимается компания Lectra. Ключевое слово в том, чем мы занимаемся, — «решения». Рынок сегодня сильно сегментирован. Мы не работаем специализированно только на автомобильном или только мебельном рынке. Аналогично, fashion-рынок — не исключительно наш сегмент. Мы работаем на каждом из указанных рынков, глобально, и будем продолжать равномерно фокусироваться на каждом из них. Важный момент заключается в том, что наши решения специализированы и адаптированы для каждого из указанных сегментов, поэтому и способны отвечать самым сложным задачам и особенностям любой индустрии легкой промышленности. Также для нашей стратегии очень важно то, что мы — глобальная компания. Lectra работает в 34 странах. И мы ориентируемся на то, как бизнес развивается во всем мире. В Россию мы пришли 3 года назад (раньше компания работала с помощью дилеров), и важная часть нашей стратегии здесь заключается в том, что мы работаем самостоятельно, не используя помощь агентов. Мы верим в своих людей, считаем, что наши сотрудники способны решать поставленные задачи как никто другой. Поэтому мы готовы инвестировать в персонал, и делаем это. Что касается нашей общей стратегии (не только в России), то за последнее время мы заметно изменили схему общения с клиентами. Если раньше клиент приходил к нам и сам говорил, что ему нужно, то теперь все по-другому. Мы стараемся вникнуть в бизнес клиента, понять, какие задачи перед ним стоят, и предложить ему решение. Чем отличается бизнес в России? Здесь часто «не проходят» какие-то универсальные решения. Очень много приходится работать индивидуально.

— А сам по себе fashion-рынок сегментирован?

— Мы выделяем два основных сегмента этого рынка. Первый — это компании, которые владеют брендами и размещают производство изделий для этих брендов на условиях аутсорсинга, сами занимаясь лишь ритейлом или какой-то частью производственной цепочки. И вторая группа наших клиентов (действующих и потенциальных) — это вертикально-интегрированные компании, которые владеют и производством, и ритейлом.

8

РУБРИКА ИНТЕРВЬЮ

Они контролируют превалирующую часть всего производственного цикла — от разработки дизайна до поставок в магазины. Сама картина рынка заметно меняется. Если раньше это было три сегмента — владельцы брендов (им доставалась самая большая маржа), ритейлеры (их маржа тоже была достаточно значительной) и производители (тут прибыльность была самой низкой), то теперь все больше производителей хотят лучше зарабатывать. В результате и производители, и ритейлеры создают собственные торговые марки, тем самым повышая свою ценность на рынке. И это фактически новый сегмент рынка, потому что эти бизнес-модели становятся не единичными, а превращаются в некую гибридную бизнес-модель, которая занимает собственное место в структуре рынка. Выживает на этом рынке тот, кто лучше контролирует все процессы. Ключ к успеху — это взаимодействие.

— В России, помимо крупных производств и вертикальноинтегрированных компаний, о которых Вы говорите, много

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

К КУ УР РЬ ЬЕ ЕР Р

57

2014 2014

мелких производителей. Готова ли Lectra работать с ними, предлагать решения для них?

— В этом смысле Россия не особенно отличается от всего остального мира. Везде есть гиганты и везде есть маленькие компании. И мы активно работаем с ними. Эти производители, как и все остальные, рано или поздно понимают: для того, чтобы зарабатывать деньги, нужно создавать собственные торговые марки, использовать гибридную бизнес-модель. Все уже осознают, на чем можно сделать деньги, а на чем нельзя. И, с точки зрения производства, решения, которые мы предлагаем, уникальны. Потому что для них характерен очень большой возврат на инвестиции и очень заметная экономия времени на запуск коллекции. А любой производитель, который имеет возможность вложить деньги в эффективное решение, в дальнейшем сможет вывести свою фирму на новый уровень. И те технологии, которыми он будет оперировать, будут увеличивать ценность компании, дадут возможность работать не для брендов — как производитель, а с брендами, придавая им добавленную стоимость. В этом и заключается выгода от работы с нашими решениями, потому что они совершенно другие. Именно в этом направлении мы хотели бы работать. Важный момент нашей стратегии в работе с такими малыми производителями — сделать их более интересными тем, для кого они работают. Проблема в том, что у них нет гарантий в том, что компания, которая разместила у них заказ один раз, вернется к ним. Наша задача состоит в том, чтобы заказ, который они выполнили, не остался разовым, чтобы складывалось долгосрочное сотрудничество с партнерами.

— Расскажите о планах компании. Как Lectra реагирует на изменения в политике России по легпрому (имеется в виду стратегия по импортозамещению, которая была оглашена на экономических форумах в Санкт-Петербурге и в Вологде в 2014 году Президентом РФ)? Как эта политика скажется на деятельности Lectra? На каких сегментах будет сделан акцент?

— Когда начались сложности в отношениях между Западом и Россией, наша позиция состояла в том, что любая обрабатывающая промышленность в этих условиях должна развиваться лучше. 20 июня на экономическом форуме в Санкт-Петербурге Владимир Путин обозначил новую стратегию правительства на импортозамещение. Суть в том, что все, что раньше делалось за границей, теперь должно делаться в России (особенно это касается госзаказа). Соответственно, для нас это не является кирпичной стеной, которую мы должны преодолевать (тут еще хорошо, что мы не американская компания). Для нас это возможность сделать шаг вперед. Если будет развиваться российская швейная индустрия, предприятиям потребуется новое оборудование. Сейчас компании, владеющие брендами, чаще всего имеют свои центры где-то в западном мире, а производство «выносят» в ЮВА или Восточную Европу. В условиях девальвации рубля все более выгодным будет становиться производство в России. Этим могут воспользоваться западные компании, но и для российских производителей эта ситуация выгодна. Они могут сами инвестировать в производство. Сейчас мы планируем встречи со специалистами Министерства экономического развития РФ для того, чтобы понять, как мы можем облегчить развитие легкой промышленности в стране. Один из наших основных клиентов — «БТК-групп», на которую приходится львиная доля всех государственных заказов (для силовых структур, армии, РЖД). Сейчас мы консультируемся с ними по поводу того, какое оборудование понадобится в ближайшее время российской швейной индустрии, чтобы стратегия импортозамещения была выполнима, а наши решения помогли этому рынку. Такова наша стратегия в этих условиях.

— Какие еще коррективы будут внесены в стратегию Lectra в связи с санкциями?

— Все эти сложности начались не столь давно, чтобы мы кардинально поменяли стратегию. Но в целом Lectra относится к тем компаниям, которые используют кризисы в свою пользу. Мы инвестируем в свое развитие и в изменения. Этот кризис мы тоже используем для того, чтобы понять, что мы можем сделать лучше. ДНК Lectra — в том, что это именно fashion-компания. И сейчас основа нашей стратегии — консультативный подход, поиск

2014

75

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

индивидуальных решений. Цель компании — найти вместе с клиентом способ решения задач, которые перед ним стоят.

— Какие из ваших продуктов сегодня вызывают наибольший интерес, что важнее для производителей: снижение затрат или скорость изменения коллекций, уменьшение срока выпуска коллекций?

— Это действительно одни из самых распространенных задач, которые ставят перед нами клиенты. Сложно выделить самое востребованное решение. Для производителя это будет раскройный комплекс, для дизайнера — система САПР. Возможно, человек и сам пока не понимает, что ему сейчас нужно. Я думаю, что сегодня важно не разделять те преимущества, которые дает то или иное решение, а использовать их в комплексе. Главное, что вы получите при этом, — это возможность контролировать весь процесс, объединить все процессы. Тем самым можно будет сократить те затраты (может быть, не заметные на первый взгляд), о которых компания изначально и не думает.

— Вы правильно сказали, что далеко не всегда руководство компании четко понимает, что им хочется изменить. Именно поэтому Lectra проводит обучающие семинары. К каким выводам обычно приходят люди в ходе такого обучения?

— Да, действительно, мы проводим такие семинары и у себя в Бордо, и в России. Главное, к чему приходят предприниматели в ходе обучения, — это необходимость изменений в самой компании. Фирмы, работающие на fashion-рынке, довольно консервативны. Среди них много семейных компаний, кто-то трудился еще с иголкой и ниткой. И часто люди даже не могут дать ответ на вопрос, почему в компании что-то делается так, а не иначе. Так принято. Но изменения ради изменений никому не нужны. Часто бывает, что люди приходят послушать про одно, а в результате уходят с чем-то другим. Наверное, только процентов 10 покупают именно то, что собирались приобрести изначально, остальные затевают более глобальные перемены. Решения, которые выбирают производители, как правило, дают экономию в 5–6%. Решения по разработке продуктов позволяют сократить до 50% времени вывода коллекции на рынок.

— Чем различается бизнес по регионам? Чем отличаются клиенты по всему миру и как компания адаптируется к их нуждам?

— Если смотреть на этот вопрос глобально, можно сказать, что в Китае и ЮВА занимаются больше производством, а в Европе и на Западе — разработкой продуктов. Если представить себе некую диаграмму, то при движении с Запада на Восток падает ценность решений для разработчиков и растет ценность решений для производственников. И, наоборот, при движении с Востока на Запад — все меньше интереса к производственным решениям, все больше — к дизайнерским. Россия географически находится посередине. И в этой диаграмме она тоже представляет собой некий микс. Все изменения, в том числе и санкции, могут кардинально поменять ситуацию. Россия имеет свои особенности и свой собственный рынок, поскольку она не сильно ориентирована на внешние рынки.

— В чем Ваше видение стратегии компании как нового лидера? Какое впечатление произвела команда фирмы Lectra? В Германии, в Европе, в России?

— Я работаю уже 30 лет не только в Европе, но и по всему миру, в компаниях, которые занимаются программным обеспечением. К работе в Lectra я склонился по разным причинам. Одна из них состоит в том, что это французская компания. Французы, как правило, долго принимают решения, но зато это решения прочные. Мне импонирует и консультативный подход, который исповедует компания, и то, что Lectra инвестирует в людей. После того, как было решено переходить к консультативному подходу, в компанию было набрано 300 новых специалистов. И еще один момент, который привлек меня в компанию — это то, что Lectra везде работает сама, без посредников. И мы не готовы продешевить, чтобы сделать что-то быстрее. Что касается команды, она эффективна. Здесь минимум текучки, есть люди, которые работают 25–29 лет. И в то же время они открыты для нового развития. Это просто экстраординарно.

ИНТЕРВЬЮ РУБРИКА

9 9

ДОВЕРЬТЕ ВАШ БИЗНЕС ЛУЧШИМ, ИЛИ ПЕРСОНАЛ БЕЗ ПРОБЛЕМ В предыдущих номерах издания «Лёгкая промышленность. Курьер» (№8/2013 и №2/2014) мы уже рассказывали о компании «Мегатэкс», которая является лидером отечественного рынка в области аутсорсинга и аутстаффинга. «Мегатэкс» — развивающаяся компания в сфере услуг, которые дают возможность высвободить ресурсы для ведения основного бизнеса. Сейчас в перечень услуг компании добавились 2 новых вида: аутплейсмент и «тайный покупатель», что на сегодняшний день даёт возможность решения практически всех проблем, возникающих с персоналом у любого крупного работодателя.

Т

акие виды услуг — уже не новое на российском рынке явление. В условиях постоянного кризиса многие российские компании вынуждены сокращать кадры, увольнять сотрудников. В этой ситуации предприятие может достаточно легко лишиться имиджа привлекательного работодателя и надежного партнера. А может, наоборот, укрепить свой авторитет, выйти из всех испытаний победителем. Добиться успеха поможет аутплейсмент — комплекс мер, способных свести к минимуму отрицательные последствия жизненно необходимых компании увольнений. Ау тплейсмент пришел в Россию в конце 1998 года. Тогда в основном эту программу заказывали в кадровых агентствах иностранные компании, вынужденные проводить во время кризиса серьезные сокращения персонала. Они знали о ней не понаслышке: на Западе аутплейсмент применяется уже достаточно давно и считается эффективным способом цивилизованного расставания с сотрудниками. В некоторых странах, например, во Франции, есть агентства, занимающиеся исключительно аутплейсментом. В Великобритании подавляющее число предприятий — до 90% — поддерживают своих уволенных сотрудников. Как пример: «Крупный промышленный холдинг запланировал сокращение около 40 человек, работавших в четырех городах Поволжья. Увольнение 40 сотрудников сильно повлияло на моральный дух оставшихся. Нам пришлось разбить психологическую помощь на два направления, которые реализовывались

10

ФИРМА О СЕБЕ

одновременно. Первый — работа с уволенными, второй — с оставшимися. На протяжении всего периода поиска новых мест уволенные сотрудники звонили психологам-консультантам и делились своими переживаниями, советовались. Оставшихся на предпр иятиях сотрудников волновала возможность увольнения, уменьшения компенсаций или перевода на работу с худшими условиями труда. Психологи работали в группах, помогали поверить в свою компанию. Такая тщательная психологическая работа позволила снять внутреннее напряжение среди сотрудников холдинга, купировать негативные слухи и устранить снижение работоспособности сотрудников». В сегодняшних российских условиях аутплейсмент стал актуальным. Причем в настоящее время эту программу заказывают и крупные отечественные компании, думающие не только о том, как удержаться на плаву в сложный период, но и о том, чтобы выйти из нового кризиса еще более

окрепшими. Возможно, аутплейсмент заказывали бы гораздо чаще, если бы у большинства руководителей и кадровых работников было четкое представление о том, что же это такое и какую пользу может принести организации. Итак, если говорить коротко, то суть аутплейсмента состоит в том, чтобы помочь сотрудникам, попавшим под сокращение, адаптироваться в новых для них обстоятельствах, выработать собственную стратегию поиска подходящего рабочего места. Очевидно, что это не одна услуга, а целый пакет. «Мегатэкс» предоставляет услугу аутплейсмента в виде пакета, который включает в себя перечень обязательных услуг, необходимых для увольняемых или сокращаемых сотрудников: 1. Помощь в составлении квалифицированного резюме для сотрудника; 2. Обработка и корректировка имеющегося резюме сотрудника; 3. Консультационное сопровождение в период поиска работы (до одного месяца с момента увольнения);

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

7

2014

4. Составление рекомендательных и сопроводительных писем от работодателя; 5. Подготовка до 5 комплектов печатных документов для нового работодателя (ксерокопии необходимых документов, резюме); 6. Пр едо с т авление инф ормации об уровне заработной платы для этой должности в регионе; 7. Предоставление информации об открытых вакансиях в регионе; 8. Приоритетный набор сотрудников на имеющиеся вакантные позиции в нашей компании; 9. Профессиональное тестирование или определение профессионального уровня и зарплатных ожиданий; 10. Включение в реестр сотрудников для привлечения на разовые и сезонные работы по желанию сотрудника; 11. Подбор проф. курсов для повышения квалификации или переобучение сотрудника. Подробно о с тоимос ти данного вида услуг вы можете узнать на сайте «Мегатэкс» — www.megateks.net, для крупных компаний и организаций предусмотрены индивидуальные взаимовыгодные условия и цены. Опыт показывает, что в результате вновь трудоустраивается около 70–80% сокращенного персонала. А что же в результате этого процесса получает сама организация? Во‑первых, оказывая своим бывшим сотрудникам помощь в поиске работы, компания превращает их из своих противников, обиженных на то, что с ними, по их мнению, так несправедливо поступили, в союзников, сохраняет со многими из них нормальные отношения. В результате существенно снижается вероятность того, что кто-то из уволенных подаст на компанию иск в суд. Во‑вторых, компания обеспечивает лояльное отношение к себе со стороны тех сотрудников, которые остались и продолжают работать на прежних местах. Видя, как помогают сокращенным коллегам, они понимают, что в случае негативного развития событий их тоже

не бросят на произвол судьбы, не оставят один на один с жизненными трудностями. Как правило, в результате повышается производительность труда всего коллектива в целом, люди начинают верить в себя, верить в своего работодателя. В‑третьих, ау тплейсмент помогает компании поддержать свой авторитет и в глазах партнеров. Внимание к собственному персоналу, исполнение своих обязательств перед сотрудниками позволяет предположить, что компания столь же добросовестна и щепетильна в отношениях с теми, с кем ее связывает общий бизнес. В‑четвертых, следует отметить также и тот факт, что в результате аутплейсмента компании удается существенно… сэкономить. Дело в том, что стоимость программы рассчитывается в зависимости от набора услуг, входящих в пакет аутплейсмента, и должности увольняемого. Вернее — его оклада. Стоимость услуг аутплейсмента для каждой компании рассчитывается коммерческим отделом «Мегатэкс» индивидуально. В случае же простого сокращения персонала предприятие должно выплатить каждому из сокращенных до двух среднемесячных заработков. Если же добавить к этому возможные судебные издержки, то получается весьма внушительная сумма. Расскажем немного об услуге «тайный покупатель»: это метод исследования, направленный на оценку потребительского опыта, полученного клиентом в процессе приобретения товара или услуги. Для сбора информации привлекаются тайные покупатели, которые осуществляют проверки от лица потенциальных/ реальных клиентов: делают наблюдения по заранее согласованным параметрам, оценивают уровень выполнения стандартов обслуживания. После осуществления проверки тайные покупатели заполняют анкеты, описывают свои субъективные впечатления, предоставляют необходимые фото/аудиоматериалы. Какие проблемы помогает решить исследование «Тайный покупатель»? Как единовременное исследование: • выявить причины неудовлетворительной динамики продаж;

• оценить преимущества конкурентов в сервисе; • выявить причины «перехода» клиентов к конкурентам; • выявить причины снижения качества работы персонала; • осуществить контроль персонала при внедрении новых корпоративных стандартов; • для рынка b2b проверить работу своих дилеров, компаний-партнеров, франчайзинговых компаний. Как регулярное исследование: • оценить уровень выполнения стандартов облуживания клиентов в Вашей компании; • осуществлять контроль работы персонала сети даже в самых отдалённых точках продаж и обслуживания; • получать регулярную информацию от покупателей по удовлетворенности уровнем сервиса; • поддерживать работу персонала на стабильно высоком уровне; • использовать результаты исследования как часть мотивационной схемы персонала. Компания «Мегатэкс» накопила богатый опыт сотрудничества с компаниями различных сфер бизнеса по всей России и в странах ближнего зарубежья. Для каждого клиента, с учетом специфики его бизнеса, в индивидуальном порядке мы разрабатываем анкеты, сценарии визитов, подбираем и обучаем тайных покупателей. Компания «Мегатэкс», как проверенный и надежный партнер, готова к реализации самых амбиционных проектов для работодателей российского рынка на высоком европейском уровне, следуя своей миссии — создать благоприятную среду для эффективной реализации бизнеса своих партнеров. В числе клиентов «Мегатэкс» есть и такие компании лёгкой промышленности, как OGGI, Тульская швейная фабрика, холдинг «Сибур» и другие. Все направления деятельности, а также подробную информацию о ценах на услуги компании можно получить на сайте: www. megateks.net или позвонив по телефону +7 (812) 448 77 17 с просьбой соединить Вас с коммерческим отделом.

ОТКРЫТОЕ ПРОСТРАНСТВО НОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ дной из таких возможностей призван стать созданный на базе ТК «ТекстильПрофи» Текстильный деловой центр. Вот уже более 10 лет «ТекстильПрофи» является одним из немногих отраслевых оптово‑розничных торговых комплексов. Работая в сегменте текстильной и легкой промышленности, руководство комплекса не понаслышке знает ключевые тенденции и процессы, происходящие на этом рынке. Понимание проблем, задач и путей их решения дает возможность оперативно реагировать на изменения в отрасли. Создавая проект Текс тильного делового центра, специалисты ТК «ТекстильПрофи» постарались учесть весь спектр интересов потенциальных потребителей. Компактные офисные помещения, выполненные в стиле Open Space, могут стать достойной альтернативой стандартным офисным помещениям. Невысокая арендная плата на офисные, складские и торговые помещения, широкий ассортимент услуг, расширенные возможности по развитию бизнеса — такое предложение станет серьезной опорой как для отечественных предприятий, так и для представителей заинтересованных в российском рынке компаний. Сегодня можно с уверенностью сказать, что наметившаяся в недавнем прошлом устойчивая тенденция к возрождению российской легкой промышленности переросла в широкомасштабный национальный проект. В него, в том числе, должны входить и предложения по расширению возможностей для устойчивых взаимодействий всех участников отрасли.

12

ФИРМА О СЕБЕ

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

7

2014

2014

7

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

ФИРМА О СЕБЕ

13

УМНЫЕ РЕШЕНИЯ ОТ LUWA На сегодняшний день доля затрат на электроэнергию в текстильном производстве уже очень высока, при этом рост цен на энергоносители прогнозируется и в дальнейшем. В связи с этим большинство текстильных компаний в настоящее время срочно ищет возможности для снижения себестоимости продукции с целью получения решающего преимущества над своими конкурентами, и поэтому поиск решения для сокращения этих расходов становится одной из первостепенных задач.

В

ысокие затраты на энергию становятся большой проблемой для производителей текстиля. Учитывая сложную конкурентную борьбу на мировых текстильных рынках, ни одна компания не может позволить себе терять по сто тысяч евро в год. Компания LUWA делает решительный шаг в направлении поиска наиболее эффективной возможности резко сократить расходы на электроэнергию и предлагает системы рекуперации тепла. На текстильных фабриках есть много источников тепла: промывные линии, красильные и сушильно-ширильные машины, паровые котлы. После того как процесс производства завершен, горячие сточные воды, отработанный воздух и газы обычно выбрасываются в окружающую среду. Таким образом, довольно большое количество потенциальной энергии «выбрасывается на воздух», что и не экологично, и не выгодно.

При применении технологии рекуперации тепла до 80% потерь энергии может регенерироваться ​​и быть возвращено в производство. В результате этого налицо значительные преимущества, как для природы, так и для вашей прибыли.

Решающим критерием при инвестициях в системы рекуперации тепла является срок их окупаемости, который становится еще более привлекательным при постоянно растущих ценах на энергию. Инвестиции, не состоявшиеся всего лишь год назад, как слишком малоприбыльные, становятся очень прибыльными сегодня.

14

РУБРИКА ОБОРУДОВАНИЕ

РЕКУПЕРАЦИЯ ГОРЯЧИХ СТОЧНЫХ ВОД. ЭФФЕКТИВНОСТЬ 60–80%

Текстильные фабрики обычно производят большие объемы горячей сточной воды или горячего отработанного воздуха. Системы Luwa способны рекуперировать содержащуюся в них энергию, тем самым добиваясь существенной экономии затрат на электроэнергию.

Горячая сточная вода от промывочной линии или из бака сточной воды направляется через теплообменник во встречный поток, холодная техническая вода нагревается и подводится обратно непосредственно в машину или в бак для хранения горячей воды. Технология:

Теплообменник LUWA EH‑100 — «вода к воде». Размеры: 0,5 м x 3,5 м.

Вход:

Объем сточной воды: 60 м3/ч при 50°C. Рабочие часы: 5’760 ч/год. Цена газа: 0,4 Евро/м3.

Выход:

Нагретая свежая вода: 30 м3/ч, от 18°C до 40°C. Теплоёмкость: 1’900 кВт.

Выгода:

15,7 миллионов кВт/ч.

1,57 миллионов м3 газ.

84’700 швейцарский франков. Окупаемость за 1-2 года.

РЕКУПЕРАЦИЯ НАГРЕТОГО ОТРАБОТАННОГО ВОЗДУХА НА СУШИЛЬНО-ШИРИЛЬНЫХ МАШИНАХ «ВОЗДУХ В ВОЗДУХ». ЭФФЕКТИВНОСТЬ 10–25%

Горячий отработанный воздух из сушильно-ширильных машин собирается и направляется через теплообменник. В противоток холодный свежий воздух нагревается

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

57

2014

и возвращается непосредственно к сушильно-ширильным машинам или может быть использован для отопления помещений. Технология:

Теплообменник LUWA KL-9/3 – «воздух в воздух». Размеры: 0,9 м x 3 м.

Вход:

Объем отработанного воздуха: 20000 м3/ч при 190°C. Рабочие часы: 6600 ч/год. Цена газа: 0,33 евро за 1 м3.

Выход:

Нагретый свежий воздух: 6400 м3/ч при 135°C. Теплоемкость: 231 кВт.

Выгода:

1,52 миллиона кВт/ч.

152300 м3 газа.

50300 евро. Окупаемость за 3 - 4 года.

РЕКУПЕРАЦИЯ НАГРЕТОГО ОТРАБОТАННОГО ВОЗДУХА НА СУШИЛЬНО-ШИРИЛЬНЫХ МАШИНАХ «ВОЗДУХ В ВОДУ». ЭФФЕКТИВНОСТЬ 20–30%

Горячий нагретый воздух от четырех сушильно-ширильных машин собирается и направляется через теплообменник. В противоток холодная техническая вода нагревается и поступает в баки для хранения горячей воды.

Технология:

Теплообменник LUWA KW-10/3 – «дымовой газ в воду». Размеры: 1,0 м x 3 м

Вход:

ООбъем дымового газа: 15900 м3/ч при 220°C. Рабочие часы: 5200 ч/год. Цена газа: 0,29 евро за 1 м3

Технология:

Теплообменник LUWA KW-14/4 – «воздух в воду». Размеры: 1,4 м x 4 м.

Выход:

Вход:

Объем отработанного воздуха: 44600 м3/h при 140°C. Рабочие часы: 5760 ч/год.

Нагретая техническая вода: 22 м3/ч при 60°C. Теплоёмкость: 1171 кВт

Выгода:

Выход:

Нагретая техническая вода: 15 м3/ч при 70°C. Теплоёмкость: 928 кВт .

6,92 миллионов кВт/ч.

692000 м3 газа. 200000 евро. Окупаемость за 1 год

Выгода:

5,34 миллионов кВт/ч. 534700 м3 газа. 213900 евро. Окупаемость за 1 - 2,5 года.

РЕКУПЕРАЦИЯ ГОРЯЧЕГО ДЫМОВОГО ГАЗА ОТ ПАРОВОГО КОТЛА «ДЫМОВОЙ ГАЗ В ВОДУ». ЭФФЕКТИВНОСТЬ ДО 40%

Горячий дымовой газ из трех паровых котлов собирается и направляется через теплообменник. В противоток холодная техническая вода нагревается и подается в баки для хранения горячей воды.

2014

75

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

В вышеизложенных примерах рекуперации тепла (из сточных вод, отработанного воздуха и дымовых газов) достигается существенное снижение содержания СО2, что документально подтверждено специальным сертификатом. Этот критерий очень важен, поскольку решения фирмы Luwa были выработаны в соответствии с «Протоколом Kyoto», который был принят в феврале 2005 года. В нем говорится, что все подписавшие его государства прилагают усилия для выработки конкретных решений по сокращению выбросов парниковых газов к 2012 году.

ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА

15 15

MASCIONI — ИТАЛЬЯНСКОЕ МАСТЕРСТВО В ЦИФРОВОЙ ТЕКСТИЛЬНОЙ ПЕЧАТИ Европейский лидер в производстве домашнего текстиля компания Mascioni начала применять цифровую печать относительно недавно, но с четким видением долгосрочной перспективы. Создав у себя на производстве команду и установив прочные связи со специалистами в промышленной печати — компанией Durst, — Mascioni определила свои требования к дизайну принтера для печати на домашнем текстиле. Успешное сотрудничество привело Mascioni к глубокому пониманию процесса струйной цифровой технологии и ноу-хау, а Durst — к высокопроизводительному принтеру Kappa 320, который оставил позади своих конкурентов.

К

омпания Mascioni S. p.A., р а с п ол оже н н а я в Ку в и о ( д е р е в ня на севере итальянского региона Ломбардия), — одна из самых больших отделочных фабрик в Европе. На территории в 430 000 кв. м Mascioni производит домашний текстиль для таких брендов как Basetti, Armani, Missoni, Calvin Klein, Ralph Lauren, Tommy Hilfiger и Zara, а также для различных гостиничных коллекций, технический текстиль и одежду. С самого основания компании в 1950 году ее производство было нацелено на международный рынок, и поэтому дизайнстудия и офис продаж Mascioni находятся в Нью-Йорке. В 2010 году Mascioni могли использовать свои два плоско-шаблонных принтера лишь на 70%. Традиционный печатный процесс становился все менее эффективным, особенно для малых и средних

16

объемов печати. Долгий и дорогостоящий процесс подготовки, включая разработку дизайна и шаблонов, и низкая скорость производства больше не удовлетворяли требованиям клиентов. Хотя Mascioni все еще производят большие объемы заказов на ротационной печатной машине, репутация поставщика, который обеспечивает полный сервис, вынуждала найти решение для любых объемов заказов. В 2011 году было решено инвестировать в струйную цифровую технологию и основать у себя на предприятии центр для ее адаптации к текстилю. Найти подходящий принтер, однако, оказалось не так просто, т. к. основная ширина печати у Mascioni — 280 см. Ни одна из потенциальных цифровых систем не соответствовала полностью всем необходимым требованиям, таким как ширина печати, качество и производительность. Самые лучшие показатели были у Durst Kappa 180 — первого струйного промышленного принтера для текстильной индустрии, представленного на ITMA 2011. К сожалению, его печатная ширина была всего 195 см. И хотя Durst

РУБРИКА ОБОРУДОВАНИЕ

являлись лидером в производстве промышленных широкоформатных принтеров, в текстильном секторе они были новичками. После многочисленных встреч и обсуждений Mascioni и Durst решили объединить свое ноу-хау в соответствующих областях текстильного производства и струйной цифровой технологии, чтобы спроектировать принтер, который бы идеально подходил под запросы Mascioni. «После оценки различных производителей принтеров мы решили изменить наш подход», — говорит Эжидио Фасана, директор по производству Mascioni. «Нам не нужны были компромиссы, мы хотели решение, которое идеально бы подходило под наши задачи. Компания Durst, которая только входила на текстильный рынок, предоставила нам уникальную возможность поучаствовать в разработке нашей печатной машины и в тоже время расширить наши познания в цифровой печати». В конце 2011 года на Mascioni была установлена и протестирована первая машина Kappa 180. Команда быстро освоилась с рабочим процессом и улучшила

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

57

2014

2014

75

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА

17 17

Директор по производству компании Mascioni Эжидио Фасана и представитель компании Durst Керстин Гаттерер

рецептуру пропитки ткани для ее подготовки к печати. В то же время была настроена система натяжения ткани в принтере. После прохождения первого этапа Mascioni обеспечила своих клиентов образцами тканей, напечатанных цифровым способом, для получения представления о новых возможностях и с тем, чтобы

18

клиенты смогли подготовиться к переходу на цифровую печать. Отзывы были исключительно положительными, поэтому Mascioni запустили производство малых заказов на Kappa 180 по запросам рынка. «Этот подход помог Mascioni понять технологию от Durst и установить крепкое партнерство, а также оценить

РУБРИКА ОБОРУДОВАНИЕ

рыночную ситуацию», — говорит Эжидио Фасана. «Реакция покупателей была ошеломительной, что нас мотивировало еще больше, чтобы разработать Kappa 320 совместно с Durst». Наконец, весной 2013 года на Mascioni был установлен и протестирован первый принтер Kappa 320. В течение следующих нескольких месяцев обе компании, Mascioni и Durst, настраивали точность машины и внедряли некоторые структурные модификации. Также были пересмотрены стандарты относительно конструкции, эргономических и функциональных характеристик согласно требованиям к цифровой печати по текстилю.

Kappa 320 имеет максимальную ширину печати 330 см и обеспечивает высочайшее качество печати в 1000 dpi на скорости 650 м 2/час. Принтер оборудован последней версией технологии печатных голов QuadroZ V2, где цвета в 8‑канальных печатных головах расположены симметрично, что гарантирует цветовое соответствие по всей ширине печати. Kappa 320 поставляется с адаптированной системой подачи ткани в принтер Corino, размотчиком для больших рулонов и устройством контроля натяжения для точной подачи материала. Вдобавок к дисперсным и кислотным чернилам Durst также прилагает сертификат GOTS на систему реактивных чернил, что позволяет печатать на шелке и полиамиде. Полный процесс от создания опытного образца до конечного продукта был довольно впечатляющим, и в Mascioni были настолько уверены в Kappa 320, что тут же установили второй принтер. Сегодня Mascioni производит 30 000 метров в неделю (24 ч/5 дней) на трех системах Kappa. «Внедрение цифровой печатной технологии открыли Mascioni новый рынок с высокими требованиями», — рассказывает Эжидио Фасана. «Наши клиенты ценят гибкость цифровой технологии, они получают выгоду от возможности печатать разные объемы, они могут производить новые дизайны без дополнительных финансовых затрат, которые появляются при печати традиционными способами. Возможность производить малые объемы заказов и лимитированные выпуски с образцами, такими, как фотографии, ускоряет время выхода на рынок и снижает общие затраты». Для Mascioni будущее печати на текстиле — это цифровая технология. Постоянное совершенствование печатной каретки и увеличение производительности в скором времени сделает шаблонную печать «безработной», а после заменит и ротационную печать. Хотя для успешной замены цифровые принтеры должны обладать способностью печатать такими особенными цветами как золотой и серебристый. На Mascioni уверены, что компания Durst, которая является специалистом в промышленном применении струйной цифровой технологии, — это самый лучший партнер для решения такого рода задач.

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

57

2014

STENSART: НАШ ОПЫТ — ДЛЯ ВАШИХ ПРОИЗВОДСТВ Цифровая печать по тканям — одно из самых молодых и перспективных отраслевых направлений в текстильной промышленности. Участки на основе рулонных систем текстильной печати отличаются универсальностью, быстротой монтажа, высокой производительностью и, безусловно, отличным качеством печати на любых видах тканей — от шелка до полиэстера. Компания STENSART накопила большой опыт реализации как типовых участков для декорирования текстильных изделий и печати по сувенирным изделиям, так и крупных проектов — оснащения под ключ фабрик сверхформатной автоматизированной печати.

S

TENSART проектирует производственные линии для печати с рулона на рулон, по готовым изделиям и деталям кроя на базе оборудования от признанных лидеров рынка, который ими в большой степени и создавался. Итальянская компания MS Printing Solutions является признанным лидером в области цифровой печати по ткани. Отличительное достоинство принтеров MS — высокая производительность: от 100 линейных метров в час у принтера начального уровня JP5evo и до 75 линейных метров в минуту у гиганта LaRio. MS LaRio

Южнокорейская компания d.gen производит промышленные системы для цифровой рулонной печати по текстилю. Обновленный модельный ряд текстильных принтеров включает решения для печати любой продукции: от наружной рекламы и флажной продукции до постельного белья и спортивной формы. Линейка решений голландской компании SETeMa B. V. дополняет пакет решений STENSART оборудованием допечатной и финишной обработки ткани: пропитки, фиксации, промывки исушки. Компания OMAR AS занимается обслуживанием и производством

20

E-Wash

В спектре производимого оборудовасушильно-ширильных машин, предлагая свои решения и для работы с современ- ния имеются также специальные каланными цифровыми рулонными участками. дровые термопрессы для деталей кроя Каландровые термопрессы голланд- и готовых изделий (например, в произской компании Klieverik базируются водстве спортивной одежды) — это так на проверенных временем технологиях. называемая «Спортивная система каланМаслонаполненный барабан и плотный дрового термотрансфера». равномерный контакт обеспечивают веВед ущий т у рецкий производиликолепное качество фиксации дисперс- тель вспомогательного оборудования ных красителей и переноса сублимацион- BENEKS производит мойки, красильных красителей на полиэфирное полотно. ные аппараты и многое другое оборудоКомпания производит широкий вание для обработки тканей, удовлетвоспектр стандартных каландровых термо- ряющее самым строгим экологическим прессов с различными диаметрами барабанов и с различной рабочей шириной. Заказные каландровые термопрессы имеют диаметр барабана до 2 метров и рабочую ширину до 3500 мм. С другой стороны, специализированные каландровые термопрессы могут использоваться для печати узких лент и кружев, точечной и сплошной Klieverik GTC 81-1850 SP термосварки.

РУБРИКА ОБОРУДОВАНИЕ

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

57

2014

требованиям. Так, промывочное оборудование включает мойки для расправленного кругловязанного полотна, жгутовые, врасправку. Машины имеют модульное строение и позволяют обрабатывать ткани различной ширины с различной скоростью и после различных процессов: крашение, печать, шлихтовка и т. п. Характеризуются очень высокой эффективностью удаления с ткани незафиксированного красителя и химических вспомогательных веществ и оптимальным соотношением скорости и качества промывки. Предлагаемый широчайший спектр оборудования позволяет создавать производства для прямой или сублимационной печати по ткани. Так, в последний процесс активно включилась японская фирма EPSON со своими превосходными моделями сублимационных принтеров EpsonSureColor SC-F6000/F7100, которые поставляются STENSART для создания линий сублимационной печати. Оборудование данных поставщиков может успешно интегрироваться как в любой уже существующий технологический процесс рулонной печати на текстиле, так и совместимо между собой, что позволяет специалистам STENSART предложить оптимальный по эффективности и стоимости комплекс для выполнения любых задач. Подобным портфелем

2014

75

КУРЬЕР

AEOON решений в настоящее время не может похвастаться ни одна компания России и стран СНГ. Поставляемое печатное оборудование хорошо дополняет специализированное программное обеспечение американской фирмы Wasatch и швейцарской Ergosoft, которые занимаются разработкой программного обеспечения и систем управления для цифровой текстильной печати более 30 лет. Их программное обеспечение отличается интуитивно понятным интерфейсом, стабильностью и высокой производительностью, что делает решения на их базе одними из лидирующих на текстильном рынке. Эти компании — мировые лидеры в разработке растровых процессоров (RIP) для цифровой печати. Семейство продуктов включает в себя необходимые протоколы обработки растровых изображений и управляющее программное обеспечение для работы с практически любыми современными цифровыми полиграфическими комплексами: от систем

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

широкоформатной печати до текстильных принтеров. Говоря о цифровой печати по текстилю, нельзя не упомянуть и о печати по готовым изделиям и деталям кроя. В этом сегменте предлагается массовый принтер EpsonSureColor F2000 и линейка самых быстрых в мире (до 800 изделий в час!) цифровых печатных машин AEOON KyoSeries австрийской фирмы AEOON Technologies GmbH. Так, Нил Гринхал (Neil Greenhalgh), менеджер по продукту направления сублимационной и DTG-печати EPSON Europe, при посещении фирмы выразил благодарность всему коллективу STENSART — первой и на настоящий момент единственной компании в России, имеющей опыт инсталляции новейших текстильных устройств EpsonSureColor F2000. Этот принтер — своего рода «пилотный проект» в новом для компании EPSON сегменте. Имея огромный опыт работы именно на рынке специальных видов печати, специалисты STENSART очень высоко оценили данную модель и заложенный в неё превосходный потенциал, позволяющий выпускать короткие тиражи текстильной продукции с минимальной себестоимостью и высочайшим качеством печати. Эта возможность необходима дизайнерам одежды для оценочных выпусков коллекций, а также производствам, ориентированным на эксклюзивные изделия.

ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА

21 21

Оборудование для герметизации швов и сварки ткани

HTM-6670-3

HTM-2190

HTM-5588 ESF LDi

Южнокорейская фирма-производитель «Навон» — 30 лет на рынке машин для проклейки швов для швейного производства. В настоящее время «Навон» является лидером в этой области как по технологиям, так и по объёму продаж. «Навон» производит оборудование для проклейки швов изделий из мембранных тканей (для одежды, обуви, лодок, палаток и другой продукции), термопрессы, машины с лазерной резкой, ультразвуковые машины для сварки швов, тестовое оборудование и прочее. Поставка запчастей и других расходных материалов до трех недель, либо наличие на складе.

Официальный представитель и эксклюзивный дистрибьютор ООО «ДиЭнДжи» 125373 г. Москва, Походный пр. 4/1 а/я 26. +7(495) 973-8460, www.hi-texfabric.ru, e-mail: hi-tex@hi-texfabric.ru, textilprofit@mail.ru

Предъявителю скидка 5% и 10% скидка на расходные материалы

УНИВЕРСАЛЬНАЯ И МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МАШИНА ДЛЯ ПРОКЛЕЙКИ ШВОВ НТМ-5588LDI. ПРОИЗВОДСТВО ЮЖНАЯ КОРЕЯ

Является уникальной в своем сегменте, так как имеет запатентованную технологию проклейки кривых или полукруглых швов на изделиях. Приобретая данный аппарат, Вы получаете: 1. Качественную проклейку швов независимо от типа и толщины ленты.

2. Удобство и комфорт в эксплуатации для оператора.

3. Высокую производительность. Скорость проклейки без потери качества.

4. Возможность перенастроить оборудование за считанные минуты без привлечения механика.

5. Бесплатное консультирование и обучение в течение всего срока службы.

6. Гарантию 1 год.

7. Автоматическую обрезку и программирование операций. Исключение ошибок оператора в процессе производства.

8. Отсутствие эффекта «гармошки» при проклейке эластичных тканей.

9. Увеличенный срок службы расходных материалов. Имея данное оборудование, Вы избавитесь от многих проблем, связанных с технологичным производством.

22

РУБРИКА ОБОРУДОВАНИЕ

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

57

2014

НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ШВЕЙНЫХ МАШИН JUKI О мощи и жизнеспособности машиностроительной фирмы можно судить по тому, с какой частотой она обновляет ряды своей продукции, что позволяет держаться на пике технического прогресса и спроса заказчиков. Корпорация JUKI делает это регулярно, что и позволяет ей уже много лет оставаться мировым лидером промышленного швейного машиностроения.

В

А. А. Г анулич , к . т . н . ООО «Ф ирма ШВЕЙМАШ»

от и в этом году она уже вывела на рынок около десятка своих новинок. Остановимся коротко на основных. Казалось бы, что можно придумать нового в области одноигольных швейных машин челночного стежка, самых массовых машин в мире? Но и здесь JUKI оказалась способна удивить многих. Ее новая машина DDL-8700BS-7-WB — яркое тому подтверждение. В ней фирма использует достижения столь популярного сейчас направления в машиностроении, как мехатроника. Разработанные в Японии в 1969 году принципы мехатроники во главу угла поставили обеспечение высокоточного движения механизмов, что достигается полной интеграцией механики, электрических машин, силовой электроники, микропроцессорной техники и программного обеспечения. С использованием этих принципов и выполнена рассматриваемая нами машина. Она имеет прямой встроенный привод с повышенными частотой вращения и крутящим моментом. Такая система не только повышает точность работы машины, снижает вибрацию, но и уменьшает потребление электроэнергии на 20% в сравнении с традиционной ременной передачей. Но JUKI делает в этой машине и следующий шаг: контрольный блок и панель управления в ней встроены в головку, что облегчает настройку параметров и работу оператора. Зона рабочих движений последнего заметно уменьшена, чему способствует и расположение шпуленамотчика на верхней части головки. В итоге снижается утомляемость оператора. Новая конструкция механизма обрезки ниток позволила снизить время позиционирования иглы и обрезки в 1,5 раза, что соответственно увеличило производительность работы на машине. В машине полностью сохранен базовый принцип. Это означает, что сменные комплекты от всего ряда машин DDL-8700 и многие запасные части полностью подходят и для DDL-8700 BS-7-WB. В ряду новинок имеется также и тяжелый вариант машины, обозначаемый буквами BH вместо BS. Высокоскоростная одноигольная машина челночного зигзагообразного стежка JUKI LZ-2284 A может прокладывать как стандартную двухукольную строчку, так и четырехукольную строчку. Машина снабжена механизмом, препятствующим проскальзыванию материала при шитье, что особенно важно для труднотранспортируемых тканей. Главное достоинство машины — это ее универсальность. Отпадает необходимость иметь на производстве две разные машины, достаточно приобрести LZ-2284 A. Переход к другому виду строчки осуществляется простым переключением рычага. Машина производится в двух вариантах: без автоматики

2014

75

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

и с механизмом обрезки ниток LZ-2284 A-7. Нужно заметить, что даже в первом варианте выполнен прямой автоматизированный привод со всеми традиционными его достоинствами и без увеличения цены машины (LZ-2284 AT). Основная область применения этих машин — изготовление нижнего белья, корсетных изделий, изделий из трикотажа. Много новинок приготовила корпорация JUKI в области тяжелых швейных машин. Свою популярную машину класса DU-1181 с нижним и верхним двигателями материала она дополнила новой машиной такого же назначения, но выполненной на оригинальной базе: DU-1281-7. В ней выполнен рукав с увеличенным вылетом 330 мм, сохранен челнок увеличенного объема и предусмотрен механизм регулирования высоты подъема верхнего двигателя материала в зависимости от толщины транспортируемого материала в пределах 2–5 мм. В машине увеличен подъем прижимной лапки до 16 мм. Машина производится в автоматизированном варианте, с механизмом обрезки ниток. Это позволяет повысить производительность труда и обеспечить надежную обрезку ниток независимо от толщины используемых ниток. Для этого имеется простая регулировка прижима ножа обрезки ниток. Нож обрезки ниток двигается по дуговой траектории. Машина помимо традиционной области использования может применяться для шитья крупногабаритных изделий, таких как мягкая мебель и автомобильные сиденья. Следующая машина класса LU-2860 ADS — это развитие базового ряда LU-2810 в области двухигольных машин. Как и первые машины этого ряда, она снабжена тройным двигателем материала, челноками с увеличенным объемом, механизмом быстрого изменения натяжения ниток и увеличенным рукавом с вылетом 346 мм. В ней установлен нерассоединяемый игловодитель. Высота подъема верхнего двигателя материала может регулироваться в пределах 1–9 мм. Машина поставляется как в простом варианте, так и с механизмом обрезки ниток LU-2860 A-7 с прямым встроенным приводом. Дальнейшее развитие этого ряда машин связано с созданием варианта с увеличенной длиной стежка до 12 мм для выполнения отделочных строчек (LU-2868-7) и машины с механизмом обрезки материала по краю (LU-2810-7 MK). Машины можно будет увидеть уже в этом году на выставке «Мебель-2014» в Москве. Еще одной новой машиной для тяжелых материалов является JUKI PLC-2760 SDA-7. Это двухигольная машина с колонковой платформой с тройным двигателем материала, предназначенная для шитья объемных изделий из среднетяжелых и тяжелых материалов, например, мягкой мебели, автомобильных сидений, некоторых изделий спортивного назначения. В машине реализован полный набор автоматических функций: позиционирование иглы, обрезка ниток, закрепка начала и конца строчки, пневматический подъем прижимной лапки. Кроме того, машина имеет увеличенный вылет рукава до 346 мм, механизмы, позволяющие устанавливать значение и

ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА

23 23

Í Î Â Î Å Ï Î Ê Î Ë Å Í È Å

Ø Â Å É Í Û Õ Ì À Ø È Í

DDL�8700 BS(H)�7 одноигольные машины челночного стежка для обработки легких и средних (средних и тяжелых) материалов, прямой привод, встроенный блок управления и панель, продвижение материала зубчатой рейкой, централизованная смазка, встроенный светодиодный светильник автоматические функции: обрезка нитей, закрепка, позиционирование иглы скорость шитья: 5000 (4000) ст/мин длина стежка: 4 (5) мм высота подъема лапки: 5,5/13 мм ход игловодителя: 30,7 (35) мм игла: DBx1 (№90) №65�110/134 (№90) (DBx1 (№130) №65�140/134 №130)

PLC�2760 SDA�7 двухигольная колонковая машина челночного стежка, унисонное продвижение материала прямой привод, увеличенный челнок с вертикальной осью вращения подрукавное пространство: 347х296 мм, быстрый вызов: второй длины стежка и второй высоты вертикального хода верхнего транспортера, автоматические функции: обрезка нити, закрепка, подъем лапки,позиционирование иглы скорость шитья: 2500 ст/мин длина стежка: 12 мм высота подъема лапки: 10/20 мм расстояние между иглами: 10 мм игла: 135x17 (№140) №100�180

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТ ШВЕЙМАШ Москва ШВЕЙМАШ ВТО Москва ШВЕЙМАШ СПБ Санкт�Петербург Нижегородская обл., ШВЕЙМАШ НН г. Дзержинск ШВЕЙМАШ ЮГ Ростов�на Дону 24

Варшавское шоссе, д. 11, офис 401 (495) 956�6775 ул. Усиевича, д. 20 (499) 579�8881 ул. Заставская, д. 31, к..2, этаж 2 (812) 449�0780, 449�0781 ул. Пожарского, д. 34 А

info@shveymash.ru malkan@shveymash.ru piter@shveymash.ru

8 (8313) 34�92�90, 34�80�54 nnov@shveymash.ru

пер. Соляной спуск, д. 3, этаж 2 ПРОМЫШЛЕННОС (863) 291�7105, ЛЕГКАЯ ТЬ 247�9588 КУРЬЕР РУБРИКА ОБОРУДОВАНИЕ w w w. l p - m a g a z i n e . r u

rnd@shveymash.ru 57 2014

LZ�2284 AT одноигольная машина выполнящая строчку типа зигзаг: стандартный или 3�х шаговый, возможность переключения со стандартного на 3�х шаговый, прямой привод скорость шитья: 5000 ст/мин ширина зигзага: 5 мм (стандарт)/10 мм (3�шаговый) величина подачи: 2,5 мм (стандарт)/2 мм (3�шаговый) высота подъема лапки: 5,5/10 мм игла: 438 SUK (№ 75), DPx5 (№ 70)

LBH�1790 AS петельный полуавтомат с электронным управлением, прямой привод обработка различных видов ткани, встроенный светодиодный светильник, дополнительный столик, панель с ЖК дисплеем с USB портом 31 вид стандартных петель (включая имитацию глазковой петли и закрепки) возможность программирования петель (99 образцов), прокладывание каркасной строчки, обрезка нитей, мультинож скорость шитья: 4200 (норм. 3600) ст/мин ширина петли: макс. 5 мм (со спец. технической частью макс. 10 мм) длина петли: макс. 41 мм (дополнительно: 70, 120 мм) игла: DPx5 (№75) №75�90

DU�1281�7 одноигольная машина челночного стежка для обработки средних и тяжелых материалов, увеличенный вылет рукава 330 мм комбинированное продвижение материала (лапкой и нижним двигателем ткани), увеличенный челнок, регулятор высоты подъема лапок на толщину материала, обрезка нитей скорость шитья: 2000 ст/мин длина стежка: 2�8 мм высота подъема лапки: 6/16 мм ход игловодителя: 38 мм игла: DPx17 (№140) №100�160

LK�1900 BSS закрепочный полуавтомат с электронным управлением площадь пошива: 30х40 мм, панель с ЖК дисплеем с USB портом 200 видов стандартных закрепок возможность программирования закрепок (150 образцов) скорость шитья: 3200 ст/мин длина стежка: 0,1 � 10 мм (шаг 0,1 мм) игла: DPx5 №90�100

LU�2860 ADS двухигольная машина челночного стежка для обработки тяжелых материалов, унисонное продвижение материала, без отключения игл регулировка вертикального хода верхнего транспортера увеличенный челнок с вертикальной осью вращения увеличенный рукав (подрукавное пространство) 346х126 мм мультифункция натяжения нити скорость шитья: 3000 ст/мин максимальная длина стежка: 9 мм расстояние между иглами: 10 мм высота подъема лапки: 20/10 мм игла: 135x17 (№160) № 125�190

LK�1903 BSS высокоскоростной полуавтомат для пришивания пуговиц с электронным управлением, 50 стандартных шаблонов, 200 стандартных шаблонов дополнительно 150 шаблонов, плоская круглая пуговица: 8�32 мм (стандарт 8�20) мм Скорость шитья: 2700 (стандарт 2500) ст/мин Длина стежка: 0,1 � 10 мм (шаг 0,1 мм) Ход игловодителя: 45,7 мм Игла: DPx17 №90

ТОР НА ТЕРРИТОРИИ РОССИИ www.shveymash.ru 2014

75

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

(495)9566775 ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА 25 25

Производство и реализация

полиамидных, полиэфирных и смесовых тканей подкладочные, ветрозащитные, курточные, рюкзачные, смесовые для спецодежды и технические, ткани для силовых министерств и ведомств (МО, МВД, ФСИН)

Сделано в России!

412311, Саратовская область, г. Балашов, ул. Энтузиастов, д.1 Тел.

(84545) 2-05-20 (84545) 2-07-49

Тел./факс E-mail sales@newbaltex.ru

www. newbaltex .ru

быстро переключать два варианта длины стежка и два варианта высоты подъема верхнего двигателя материала. В области тяжелых машин корпорация JUKI в настоящее время успешно конкурирует с фирмами, традиционно специализирующимися в этой области, например, с Duerkopp-Adler и Pfaff. Не уступая им по функциональным возможностям и качеству, оборудование JUKI приятно удивляет покупателей своими ценами. Новинки JUKI, естественно, коснулись и полуавтоматического оборудования. Новый полуавтомат для изготовления закрепок LK-1900 BSS существенно отличается от своего предшественника. Он снабжен жидкокристаллическим дисплеем и USB-портом для считывания информации с флэш-карты памяти, но главное, его частота вращения главного вала увеличена на 7% до 3200 об/мин. Кроме того, увеличены скорости старта, останова, позиционирования иглы, обрезки ниток, что делает этот полуавтомат самым производительным оборудованием этого назначения в мире. Если в качестве примера взять изготовление закрепки в 42 стежка, то время полного цикла в нем уменьшено на 30%. Есть у рассматриваемого оборудования еще одна важная особенность — это механизм двухуровневого подъема-опускания прижимной лапки. Это позволяет облегчить расположение полуфабриката на машине. Вначале срабатывает первый уровень, материал прижимается, но не сильно, что позволяет оператору провести его точное позиционирование. Второй уровень уже плотно прижимает материал на время шитья. Максимальный подъем прижима достигает 17 мм. Также в этом полуавтомате имеется функция, позволяющая изменять точку начала шитья по осям X и Y в соответствии с конфигурацией прижима. На рукаве полуавтомата имеется ручной шкив, который позволяет оператору визуально проверять точку первого входа иглы в полуфабрикат. Повышенное качество шитья достигается благодаря новому механизму захвата игольной нитки после обрезки. Он исключает выскальзывание нитки из ушка иглы в первый момент шитья. Усовершенствованный механизм обрезки позволяет укоротить остаток нити после обрезки с изнаночной стороны. Все перечисленные достоинства нового оборудования — это существенный шаг вперед в области закрепочных полуавтоматов. Значительное количество перечисленных выше усовершенствований сохранено конструкторами JUKI и в полуавтомате челночного стежка для пришивания пуговиц LK-1903 BSS. В нем также удалось существенно снизить время выполнения цикла, а частоту вращения главного вала увеличить до 2700 оборотов в минуту. Его система управления позволяет не только хранить в памяти 50 стандартных программ шитья, но и записывать новые общим числом до 200. Полуавтомат позволяет пришивать плоские пуговицы диаметром от 8 до 32 мм с любым количеством и расположением отверстий. Завершим краткий обзор новинок полуавтоматом челночного стежка для изготовления петель LBH-1790 AS. От своего предшественника он отличается жидкокристаллическим дисплеем и наличием USB-входа. В его памяти содержится 31 стандартная петля, включая имитацию петли с глазком, закрепку и петлю с прокладыванием каркасной нити. В машине имеется дополнительный столик и встроенный светодиодный светильник. Прорубка петли обеспечивается несколькими срабатываниями короткого ножа, что позволяет исключить его замену при изменении длины петли. Частота вращения главного вала не увеличена и составляет все те же 4200 оборотов в минуту, но время цикла выполнения некоторых программ все же сокращено, например, последовательное выполнение трех петель на рубашке поло. Существенное сокращение времени рабочих циклов всех рассмотренных полуавтоматов обеспечено за счет оптимизации их работы с помощью новых блоков управления. Это блоки МС670NSS для полуавтомата класса 1900В и MC602NSS для LBH-1790 A. Самым приятным для покупателей является то, что, несмотря на значительное расширение функциональных возможностей, новые полуавтоматы JUKI стоят существенно дешевле своих предшественников. Это ли не пример инновационного развития уважаемой фирмы, которой «стукнуло» 76 лет?

ТОЛЬКО НОВОЕ. ТОЛЬКО ЛУЧШЕЕ Качественное промышленное швейное оборудование — залог успеха швейного предприятия. Ведущую роль в оптимально организованном потоке, который обеспечивает производительность швейного предприятия, занимает промышленное швейное оборудование. Именно такую швейную технику предлагает компания «Трансметалл».

С

остав швейного оборудования, предлагаемого отечественным производителям и реализуемого через самую широкую в России дилерскую сеть, постоянно обновляется и расширяется. Процесс изменения структуры ассортимента имеет несколько тенденций: — новинки, предлагаемые постоянными партнерами компании; — расширение перечня фирм, оборудование которых поставляет компания; — широкая поставка оборудования, ранее не востребованного покупателями. Среди новинок JUKI следует отметить новый модельный ряд плоскошовных машин с плоской платформой — MF‑7523 и рукавным корпусом — MF‑7923 и универсальную машину DDL 8100‑B‑7. Следует отметить, что цена новинок не только не возросла, но и оказалась ниже аналогичного предшествующего оборудования. Новинки представлены и в других классах оборудования компании, но более существенным является интерес, проявляемый покупателями к достаточно дорогостоящему, но эффективному и надежному оборудованию с автоматизацией вспомогательных приемов и машинам-автоматам. Новинки SIRUBA представлены в наиболее востребованной группе — плоскошовных машинах с плоской платформой и рукавным, в том числе и с узким рукавом, корпусом. Широкий ассортимент оборудования торговой марки JACK пополняется за счет разнообразного оборудования с автоматизацией вспомогательных приемов. За последнее время на отечественный рынок стали поставляться универсальные машины с новыми блоками автоматики, двухигольные машины челночного стежка. Наиболее существенно изменился ассортимент оверлоков JACK. Он дополнен тремя сериями JK‑768E, JK‑788E, JK‑798E с прямым приводом и разным набором автоматических функций. Оборудование ROBOTECH — это разнообразные автоматы для обработки прорезных карманов, длинношовные

2014

75

КУРЬЕР

автоматы для обметывания срезов брюк и автоматы для обтачивания демократичной ценовой группы. В настоящее время компания «Трансметалл» наработала необходимый опыт поставки данного

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

оборудования, включая процесс изготовления необходимой оснастки. Торговые марки MAIER — разнообразные подшивочные машины, JAPSEW — узкоспециализированные отделочные и специальные машины успешно дополняют массовое оборудование указанных выше фирм. Широкие международные связи компании «Трансметалл» позволяют обеспечить поставки оборудования большинства ведущих мировых брендов, причем сделать это в минимальные сроки. Оборудование ВТО внешне не претерпело существенных изменений. Его широкий модельный ряд и разный ценовой диапазон позволяет подобрать прессовое и утюжильное оборудование для разнообразного ассортимента изделий, изготавливаемых в разных производственных условиях. Следует сказать, что незначительное расширение ассортимента за счет утюжильных столов и недорогих универсальных прессов торговой марки HOFFMAN сопровождается возросшим качеством поставок за счет дополнительных аксессуаров, вспомогательных устройств. Отделочное оборудование — это не только вышива льные машины BARUDAN и JACK, но и машины для установки страз, лазерной гравировки и раскроя, принтеры для печати на материале. Такой широкий ассортимент, включая разнообразное отделочное оборудование JAPSEW, позволяет осуществлять отделку не только швейных и трикотажных изделий, но и галантерейной продукции и разных изделий из кожи, ткани и трикотажа. Оборудование для раскроя характеризуется большим числом новинок торговой марки HOFFMAN. Это браковочно-промерочные машины для ткани и трикотажа, новинки в линейке передвижных и стационарных раскройных машин, широкая линейка настилочных автоматов для разнообразных материалов. Новинкой в ассортименте оборудования является начавшиеся поставки вязального оборудования. В настоящий момент компания «Трансметалл» готова осуществлять поставки плосковязальных машин, машин для вязания носков и перчаток.

Козырев Михаил, менеджер ООО "Трансметалл" www.transmetall.ru

ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА

27 27

ТЕАТР НАЧИНАЕТСЯ С ВЕШАЛКИ, А ПЕЧАТНЫЙ ЦЕХ… С КАРУСЕЛИ На сегодняшний день в условиях жесткой конкуренции модернизация российских швейных предприятий жизненно необходима. Полное техническое перевооружение могут провести далеко не все фабрики. В данной статье мы обращаем внимание на модернизацию конкретного участка, что позволит оптимизировать затраты. Речь пойдет о современном печатном цехе. В частности, модернизация только только одного послепечатного участка финишной сушки в состоянии кардинально изменить ассортимент и, следовательно, сбыт продукции предприятия.

П

одобный эффект может быть достигнут путём установки оборудования, которое закрепляет краску на водной основе, являющуюся трендом современной мировой печати, позволяет работать с вытравными современными системами и специальными эффектами. И это только маленькая часть возможностей, которые могут изменить как доходность предприятия, так и сократить издержки производства. Любой современный печатный цех начинается с карусельной печатной машины, как театр начинается с вешалки. И если еще совсем недавно формат печати в 41х46 см устраивал практически всех — сегодня это уже пройденный этап. И автоматическими шелкотрафаретными 6‑красочными карусельными машинами уже никого не удивишь. Современные производства стремятся не только к многокрасочной экологичной печати водными красками, но и расширяют свои возможности за счет увеличения формата рисунка вплоть до огромных тотальных дизайнов. Специалисты компании «Мировые печатные системы», проведя анализ современных печатных производств, пришли к выводу, что самым востребованным размером печати на сегодня является формат принта размером до 50х70 см.

Sportsman EX5070 — семейство новейших трафаретных карусельных текстильных машин от компании M&R PRINTING EQUIPMENT Inc., спроектированные и производимые специально для печати по трикотажному крою с размером изображения до 50х70 см и готовым изделиям. Они идеально подходят для печати водными, вытравными и пластизольными красками. Позволяют наиболее рационально использовать производственные площади, имеют самые

совершенные системы сервопривода и управления каруселью. Семейство карусельных печатных машин Sportsman EX5070 является продолжением известнейших и получивших широчайшее распространение машин Sportsman E/EX/EXG. Построенные по тем же принципам, печатные машины Sportsman EX5070 более функциональны, запечатывают огромный формат вплоть до 50х70 см. Это исключительно быстрая печатная машина с большой площадью печати, небольшими размерами и суперпривлекательной ценой. Выпускаются 6-, 8-, 10‑и 12‑красочные модели Sportsman EX5070, обладающие большим набором стандартных возможностей. Они оборудованы сервоиндексерами, обеспечивающими высокую скорость с исключительно плавным движением, а также долговечными электрическими печатными головами с регулируемой скоростью и исключительно точным управлением. Центральный офф-контакт позволяет одноступенчато производить юстировку всех столов одновременно. Блок управления с цветным сенсорным дисплеем позволяет производить самодиагностику, отображать в реальном времени данные о производительности и удобно контролировать большинство функций машины. Возможность работать рамами размером до 66 x 109 см (26"x43") позволяет владельцам Sportsman

EX5070 не терять сделанные ранее капиталовложения в рамки.

Sportsman EX5070 полностью укомплектован всеми возможными опциями. Добавить можно только возможность помечать стол без изделия, чтобы на нем не происходила печать в случае пропуска наклада кроя или готового изделия оператором. Это производится при помощи внешней опции: либо педали пропуска кроя или футболки при ручных операциях, либо детектором обнаружения футболки для автоматической маркировки стола. При работе с кроем детектор не обнаруживает изделие, уложенное на его поверхность.

Sportsman EX5070 идеален для любого печатного производства: малые размеры машины, большие площадь и скорость печати, отличная цена делают его лидером рынка. Все модели Sportsman EX5070 оснащаются электрическими приводами печатных секций, сервоиндексацией, режимом мультипринт, цветным сенсорным экраном на пульте управления, самодиагностикой системы контроля процесса печати.

Sportsman EX5070 имеет пульт управления, оборудованный сенсорным экраном, отображающим команды оператора и информацию о работе машины. При этом можно использовать пиктограммы. Мощный микропроцессор производит диагностику машины и контролирует режимы печати (скорость и количество).

Он же обеспечивает режим многократной (мультипринт) печати по одному и тому же изделию и независимые режимы принтстарт/принт-финиш. Последние используются при активации и остановке печатных секций, соответственно, в начале работы и при ее завершении.

Sportsman EX5070 имеет систему индексации, выполненную полностью на серводвигателях. Это позволяет сочетать выдающиеся скорость и точность с плавностью хода и достигать скорости индексации в 750 циклов в час. На Sportsman EX5070 используются печатные секции, на которых установлены быстрые и точные частотно-регулируемые АС-двигатели, обеспечивающие плавное движение печатной каретки с исключительной точностью. Величина хода печатной каретки легко регулируется, уменьшая время настройки перед печатью. Для регулировки технологического зазора (офф-контакта) на печатных секциях Sportsman EX5070 используется простой и элегантный метод, отлично зарекомендовавший себя на практике, при котором по всем четырем углам безынструментально быстро и независимо устанавливаются требуемые параметры. На каждой печатной секции имеются независимые переключатели режимов печати и останова и независимые регуляторы скорости ракеля/форракеля, что значительно облегчает настройку.

Sportsman EX5070 с его высокоэффективным дизайном и большой производительностью является самой универсальной на рынке машиной для печати как по трикотажному крою, так и по готовым изделиям. При этом максимальный формат запечатки составляет сверхсолидные 50х70 см. СЕРТИФИКАЦИЯ

• Машина изготовлена в соответствии со спецификациями Европейской комиссии по стандартизации (CE) и Лабораторий по технике безопасности (UL) ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ

• Цифровой микропроцессор с самодиагностикой • Цветной сенсорный дисплей с пиктограммами, отображающий команды и информацию • Отдельные настройки для начала/завершения печати автоматически запускают и останавливают печатные секции в начале и в конце производственного цикла • Возможность многократной (1–9) печати • Контроль скорости печати позволяет более точно учитывать производственные затраты • В тестовом режиме печатные секции включаются и выключаются согласно тестовой программе ДИЗАЙН И КОНСТРУКЦИЯ

• Собрана из высокопрочной стали и компонент высшего класса • Кронштейны поддержки печатных секций и столов обеспечивают стабильность конструкции, требуемую для достижения высочайшей точности печати СИСТЕМА ИНДЕКСАЦИИ

• Позволяет быстро отрегулировать скорость индексации • Вращение по часовой стрелке или против часовой стрелки • Сервопривод сочетает высокую скорость печати с исключительной плавностью, согласованностью и продолжительным сроком службы РЕГУЛИРОВКА ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ЗАЗОРА (OFF-CONTACT)

• 4‑позиционная система регулировки технологического зазора (off-contact) позволяет быстро и точно настроить зазор на каждой печатной секции ПЕЧАТНЫЕ СТОЛЫ

• Стандартные столы имеют размер 55 x 76 см (22" x 30") • Система крепления обеспечивает высокую стабильность столов в процессе печати и быстро производить замену • Тонкопрофильные рабочие столы изготавливаются из алюминиевого сплава и покрываются слоем специальной термои износостойкой резины

2014

75

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА

29 29

ПЕЧАТНЫЕ СЕКЦИИ

• Бесщеточные и необслуживаемые электродвигатели обеспечивают плавное движение и исключительный контроль • Независимые переключатели печати и сброса на каждой печатной секции • Работа привода контролируется системой управления • Технологический зазор в каждой секции регулируется индивидуально, по четырем контактным точкам печатной формы • Независимые пульты управления, установленные на каждой печатной секции, позволяют раздельно регулировать скорости перемещений печатного и орошающего ракеля, включать или отключать необходимые секции • Высокую точность совмещения красок в процессе печати обеспечивает система фронтальных микрометрических механизмов • Приводка печатных форм выполняется по шести направлениям, с отсчетом требуемых регулировок по прецизионным индикаторным шкалам. ПРИВОДКИ

• Для точной и надежной фиксации печатных форм используются механизмы фронтальных и тыловых держателей с пневматическими зажимами • Регулирование тыловых зажимов позволяет работать с различными типами и размерами печатных форм, а защелкивающиеся фронтальные держатели

обеспечивают быструю и легкую установку или замену форм • Дополнительные механические зажимы жестко фиксируют рамы любых профилей (даже с круглым сечением) без каких-либо переходных устройств или адаптеров • Держатели машины совместимы с широким спектром систем приводки, включая системы Tri-Loc™ и Duble Tri-Loc™. КРЕПЛЕНИЕ РАМ

• Регулирование тыловых зажимов позволяет работать с различными типами и размерами печатных форм, а защелкивающиеся фронтальные держатели обеспечивают быструю и легкую установку или замену форм • Дополнительные механические зажимы жестко фиксируют рамы любых профилей (даже с круглым сечением) без каких-либо переходных устройств или адаптеров • Пневматические зажимы обеспечивают очень быструю установку печатных рам и позволяют добиваться исключительной стабильности на различных рамах РАКЕЛЬНАЯ/ФОРРАКЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

• Тонко настраиваемая пневматическая ракельная система с раздельной регулировкой давления прижима ракеля/форракеля обеспечивает высокую точность и стабильность давления

ООО ПРОМТЕКСТИЛЬ 143391, г. Москва, п. Крёшкино, ул. 1-я Железнодорожная, стр. 10 тел.: (499)270-0085, (495)989-5671, e-mail: promtekstil@bk.ru

• Для дополнительного контроля над процессом печати угол наклона и давление прижима ракелей устанавливаются независимо • Остановка ракельной каретки в крайних точках хода позволяет включать или отключать режим нанесения краски на печатную форму и упрощает очистку печатных форм (особенно важно при печати красками на водной основе) РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ ХОДА РАКЕЛЬНОЙ КАРЕТКИ

• Длина хода ракелей регулируется. Для сокращения времени наладки регулировка хода выполняется по точно откалиброванным шкалам ПРОГРАММА ПЕЧАТИ REVOLVER PRINT PROGRAМТМ

• Запатентованная M&R Revolver print program™ автоматически управляет отдельными печатными секциями в требуемой последовательности и позволяет многократно подсушивать материал без потери цветности, давая печатникам возможности, недоступные на других печатных каруселях.

• Использование возможностей Sportsman EX5070 и системы быстрой приводки M&R Tri-loc® или Double Tri-loc® ускоряет приводку печатных форм до 95%. Специальные условия приобретения до конца года, обращайтесь в компанию «Мировые печатные системы».

(499)270-0085

ИНДУСТРИЯ ТЕКСТИЛЬНОЙ ГРАФИКИ Непреложной истиной остается факт, что конкурентоспособность текстильной продукции все больше зависит от дизайна, индивидуализации изделий, их уникальности и «непохожести» на другие. Особенно это актуально для рынка форменной и рабочей одежды, где для нанесения изображений на изделия активно используются термотрансферные технологии. На сегодняшний день они широко востребованы — ведь надпись, сделанная посредством термопленок, является яркой, идеально читаемой и обладает высочайшей устойчивостью к агрессивным внешним воздействиям на ткань. УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ И ПРОСТОТА

Термопленки применяют, когда шелкотрафаретная печать нерентабельна или, по ряду технических показателей, нельзя использовать сублимационную печать. Ввиду своей технологической простоты, высокой экологичности, высокой устойчивости к любого рода внешним воздействиям, таким как стирка, нагрузка на разрыв и т. п.., данный способ печати является на сегодняшний день наиболее востребованным. Печать термотрансферными пленками возможна на сегодняшний день по любым тканям, включая ткани с силиконизированными водоотталкивающими пропитками. Хлопковые, синтетические ткани — для работы с термопленками подходит всё без исключения. Термотрансферные пленки — рулонный материал, изготовленный из полиуретана или ПВХ, в состав которых, помимо непосредственно рабочего слоя разноцветных пленок, входит специальный клей. Он активируется посредством высоких температур, вваривается в структуру ткани, а остывая, вновь полимеризуется. Таким образом, перенесенный на ткань трансфер становится «вечной картинкой» и существует столь же долго, как само изделие. Ассортимент (как, собственно, и спектр применения термотрансферных пленок) очень велик: здесь есть недорогие специфические серии, производящиеся из экономичных материалов (таких, например, как ПВХ), предназначенные для маркировки текстильных изделий из общераспространенных, простых тканей (хлопок, вискоза, полиэстер). Как правило, ПВХ-пленки используются в маркировке недорогих, недолговечных по своему назначению изделий. Есть, напротив, серии профессионального класса — тончайшие полиуретановые термопленки, оптимизированные для переноса практически на любые ткани: хлопок, синтетику в любых разновидностях и сочетаниях, смешанные типы тканей. Характерной чертой таких пленок является практическая неосязаемость готовой картинки на ощупь — настолько тонким получается рисунок из нее. Профи-серии используют швейные

2014

75

КУРЬЕР

производства, когда речь идет о высокой репутации, качестве и абсолютной долговечности картинки. Очень популярны термопленки профессионального класса у производителей формы для профессиональных спортивных команд, у производителей спецодежды из сложных тканей. Вообще, сравнивая термопечать и, в частности, печать с помощью термопленок с другими способами маркировки одежды, хочется отметить следующие отличительные ее качества. Термотрансферная печать позволяет печатать логотип на текстильном изделии не на стадии кроя, а уже непосредственно в своем готовом, сшитом виде. Это очень удобно — печатать логотип, к примеру, на готовых куртках или бейсболках. Термопечать отличается своей технологической простотой. При работе на термопрессе и режущем плоттере не требуется наличие специальных навыков — все постигается в процессе печати. Печатником может стать любой желающий. Для того чтобы получить готовый логотип на текстильном изделии, кроме самих пленок, понадобятся два вида оборудования: 1. Режущий плоттер.

2. Термотрансферный пресс (термопресс). Режущий плоттер — оборудование, предназначенное для получения

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

на термопленках необходимого рисунка. В сущности своей режущий плоттер — это тот же привычный всем принтер, но вместо печатной головки у него используется раскроечный нож. Нож прорезает насквозь рабочий слой термопленки (который переходит впоследствии на ткань в виде рисунка, логотипа), оставляя незатронутой жесткую полиэстровую основу — подложку. С помощью плоттера на термопленке можно вырезать абсолютно любую картинку, которую только можно себе вообразить. Для этого предварительно потребуется изготовить на компьютере макет вашего будущего рисунка. Второй тип оборудования — термопресс — является также важнейшей и неотъемлемой частью процесса термотрансферной печати. Его предназначение — окончательное закрепление подготовленной картинки на ткани. Термопрессы бывают различных видов: 1. Планшетные (рис.1), с плоскими плитами, для печати по любого рода текстильным изделиям. Применение таких термопрессов очень широко: с его помощью можно отмаркировать логотипами любую спецодежду, сделать фото любимой группы на футболке, изготовить надпись на сшитой сумке и зонте, написать название футбольной команды на фирменном шарфе или же проставить номер и фамилию на спортивной форме игроков.

ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА

31 31

2. Бейсболочные, с выгнутыми плитами, имитирующими очертание бейсболки. С помощью такого пресса удобно печатать по бейсболкам, кепкам, беретам — как по лобной и боковым частям, так и по козырьку. Таким образом, для любой сшитой одежды, для любого текстильного изделия существуют термопрессы определенного типа. Термопресс обеспечивает процесс печати необходимой температурой и давлением — важнейшими параметрами, без которых невозможна термотрансферная печать. Кроме того, термопресс позволяет работать как с тонким изделием, так и с толстыми куртками на синтепоновой подкладке — никаких проблем! Зазор между плитами пресса свободно регулируется. Процесс приваривания термотрансферных пленок к ткани очень прост: все, что нужно — разогреть термопресс до нужной температуры, выставить требуемое давление, а также время, необходимое для приваривания пленки к изделию. «Пленочные» надписи не выглядят как инородное тело на готовом изделии — напротив, они являются с ним одним целым, повторяют его форму и фактуру и являются совершенно незаметными на ощупь. Самые тонкие из термопленок составляют в толщину всего 55–60 микрон! Термопленки идеально привариваются на все без исключения типы тканей, включая ткани со сложнейшими водоотталкивающими пропитками — важно точно подобрать нужную серию, и тогда при приваривании и последующей эксплуатации изделия у вас не возникнет никаких сложностей. Существуют специальные серии термотрансферных пленок — пленки для полноцветной печати. И их существует ровно такое же количество, сколько существует в природе способов печати. Есть термопленки для сольвентной печати, для сублимационной, а также — для классической печати водными чернилами. Компания «ЗЕНОН» первые поставки термотрансферных технологий начала еще в далеком 1995 году, став пионером в продвижении этого направления на российском рынке. В настоящее время компания сотрудничает с крупнейшими российскими швейными производственными предприятиями, имеющими десятки филиалов по всей территории страны. Среди них — не только столичные производители одежды, но и многие крупные региональные швейные производства. Пленки для печати, пленки для плоттерной резки, пленки для работы с трудными тканями, пропитанными силиконизированными пропитками — вниманию клиентов представлено все, что существует на сегодняшний день в мире термотрансферных пленок.

Рис. 1.

цветов. Всего их порядка 20–25 в каждой отдельно взятой серии. Серии отличаются между собой принадлежностью пленок к тому или иному типу тканей, толщиной, а также фактурой: гладкие, бархатные, имитирующие фактуру ткани (переплетение нитей). Однако, помимо привычной общепринятой цветовой гаммы, существует ряд уникальных цветовых решений. Серии, содержащие эти цвета, имеют характерное название — FASHION. Предназначены они, по большей части, для декора модной одежды. Такие пленки в своих расцветках имитируют натуральную кожу, джинсовую ткань, различные цветовые комбинации камуфляжных расцветок. Есть среди FASHION-пленок уникальные «зеркальные металлики» различных цветов: золото, серебро, медь… Есть цвета, имитирующие окрас животных: леопардовые, тигровые расцветки, зебра; рисунки, имитирующие змеиную кожу… Отдельными сериями идут FASHION-пленки с орнаментом искрящихся блесток, а также с различными видами голограмм. Все это смотрится на ткани очень необычно. Причем имитации выполнены настолько реалистично, что создается полное впечатление, к примеру, что на ткань пришит кусок джинсовой ткани или кожи. К уникальным термопленкам можно причислить пленки, предназначенные для нанесения на высокоэластичные стрейч-ткани, способные растягиваться подобно резине и принимать любые формы, которые может принимать изделие в процессе эксплуатации. Такие пленки часто используются в маркировке особо тянущихся текстильных изделий, предназначенных для занятий профессиональным спортом. Термопленки данной серии без проблем сочетаются

с такими сложными тканями, к примеру, как эластан. Отдельным особым направлением в термотрансферной печати по текстилю идут термопленки с бархатным ворсом — так называемые флоксерии. Здесь также выбор очень широк — предлагаются флоковые пленки с ворсом различной длины, различной мягкости и в большом разнообразии цветовых оттенков. Все перечисленные пленки имеют высочайшую устойчивость к стиркам. Нанесенные с их помощью изображения прослужат столь же долго, как долго прослужат и сами изделия. «ЗЕНОН» поставляет термопленки трех знаменитых европейских брендов: CHEMICA (Франция), POLI-TAPE (Германия), SISER (Италия), а также термопленки от крупнейшего производителя из Кореи, название которых говорит само за себя — ECONOFLEX. Предназначены корейские пленки для тех, кто считает уместным экономить бюджет. Выбор серий и назначений этих пленок огромен, он удовлетворяет всем, порой даже самым изысканным дизайнерским потребностям приверженцев технологий термотрансферной печати, которых с каждым днем становится все больше. Мы здесь описали лишь небольшую часть термотрансферных технологий, чаще всего используемых для маркировки спецодежды. В статью не вошли такие направления, как трансфер полноцветных изображений с помощью термобумаг, сублимационная печать по полиэстровым тканям, полноцветная прямая струйная печать на тканях и термопленках, термостразы и многое другое. С полным ассортиментом продукции можно познакомиться на специализированном сайте www. termotransfer.ru. РАСКРОЙ МАТЕРИАЛОВ НА ВЫСОКИХ СКОРОСТЯХ

В настоящий момент во всех областях техники и электроники четко прослеживается тенденции стремления к универсализации и модульности. «Все в одном» — девиз современности. Любой конечный продукт должен консолидировать множество функций и быть по возможности максимально гибким. Чтобы убедиться в этом, достаточно оглянуться

НА ЛЮБОЙ ВКУС И ЦВЕТ

Подавляющее большинство термотрансферных пленок имеют широкую цветовую гамму стандартных привычных глазу

32

Рис. 2.

РУБРИКА ОБОРУДОВАНИЕ

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

57

2014

2014

75

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА

33 33

вокруг — смарттелевизоры, смартфоны, компьютеры, автомобили, дома… список можно продолжать до бесконечности. Конечно же, данные веяния не могли пройти мимо процесса автоматизации раскроя материалов. Хорошим примером может служить вся линейка высокоскоростных планшетных раскройщиков производства компании iECHO Science & Technology. Гибкий подбор составляющих комплекса, возможность их трансформации, обширный перечень сменных модулей и инструментов, универсальность, широкая область применения и невысокая цена — вот не полный список достоинств планшетных раскройных комплексов iECHO (рис. 2). Данные промышленные раскройщики, без сомнения, вызовут интерес компаний автомобильной, авиационной, мебельной промышленности, швейных, обувных фабрик и многих других предприятий. Компания iECHO Science & Technology была основана в 1994 году как совместное американо-китайское предприятие, где передовые американские технологии сочетаются с относительно низкой себестоимостью производства китайской промышленности. Благодаря этому получилось достичь сравнительно невысокой цены данного оборудования. Все это в сочетании с его высокими потребительскими характеристиками делает раскройные комплексы iECHO уникальными для российского рынка. Планшетный раскройщик iECHO серии BK — это идеальный инструмент и отличное решение для производства лекал, выкроек, шаблонов, чертежей — резка бумаги, картона, вычерчивание и рисование (рис. 3) однослойного и многослойного раскроя тканых и нетканых материалов (фетр, композит, полотно, текстиль, трикотаж); для выбраковки и раскроя кожи (текстурированой, обувной, искусственной, для подложки); раскроя сложных тканей (брезентовая ткань, стеклоткань, углеткань, кевларовая ткань, препреги, парусина); раскроя резины (каучук, силикон, латекс, губчатая резина) и других различных материалов. Все это достигается за счет модульности и выбора нужного инструмента — возможно комбинировать до 3‑х модулей на балке портала раскройного комплекса (рис. 4). Замена модуля или инструмента осуществляется легко и быстро и почти не требует настройки. На ваш выбор предлагаются следующие модули — универсальный модуль, модуль для надсечки, модуль для пробивания, модуль для разметки, модуль для фрезерования (рис. 5). Оснащённая разными опциями, одна машина становится универсальной многофункциональной производственной системой. Так как добавление инструментов и модулей возможно в любое время, перестройка станка осуществляется просто, быстро и экономично. Список

Рис. 3.

Рис.4.

Рис. 5.

Рис. 6.

Рис. 7.

инструментов довольно широк — осциллирующий режущий инструмент электрический для обработки тканых и нетканых материалов, кожи; осциллирующий режущий инструмент пневматический для обработки резины, латекса мощный ротационный инструмент для обработки углеткани, стеклоткани, ткани из кевлара, пропитанных тканей; ротационный инструмент с приводом для обработки тонких тканей и технического текстиля, прорезиненных и водонепроницаемых материалов инструмент с дисковым ножом для раскроя парусины, стеклоткани, углеткани, тентовой ткани. Дополнительная функциональность достигается за счет модуля с CCD-камерой (для сканирования меток, контуров и выбраковки материала), лазерного указателя и модуля нанесения разметки (маркировка с помощью фломастера или пера) (рис. 6). Раскройные комплексы iEcho комплектуются деталями от ведущих мировых производителей. Например, швейцарскими приводами Maxon, благодаря которым возможно продлить время беспрерывной работы станка до 300 часов, а общий срок эксплуатации оборудования — до 20 лет (рис. 7). Раскройщик iECHO может быть укомплектован как стационарным, так и конвейерным столом, а также устройствами размотки и вакуумного прижима материала. Размеры рабочего стола, комплектация станка инструментом, программное обеспечение, количество модулей под рабочий инструмент подбираются в зависимости от производственных задач каждого конкретного клиента и его потребностей. Опционально планшетные раскройщики могут оснащаться настилочными комплексами, специально для компаний, занимающихся промышленным многослойным раскроем ткани. Также раскройное оборудование iECHO может работать совместно с настилочными комплексами сторонних производителей. Программное обеспечение, поставляемое с планшетными раскройными комплексами iECHO, может быть полностью интегрировано с такими программными пакетами, как CorelDraw и Adobe Illustrated и с имеющимися CAD и САПР системами, и предоставляет впечатляющие возможности пользователям по выбору подходящего инструмента, оптимальному размещению деталей на материале, что, в конечном счёте, ведёт к снижению себестоимости продукции. Компания «Зенон» является эксклюзивным поставщиком всей линейки промышленного оборудования производства компании iECHO Science & Technology. Можно быть уверенным, что команда профессиональных менеджеров и квалифицированный инженерный состав помогут вам подобрать именно тот комплект оборудования, который будет соответствовать всем предъявляемым Вами требованиям.

2014

75

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

ОБОРУДОВАНИЕ РУБРИКА

35 35

RUCO-PRINT — НЕПРЕВЗОЙДЕННОЕ КАЧЕСТВО ЦИФРОВОЙ ПЕЧАТИ Как известно, главное отличие цифровой печати от традиционной заключается в том, что все компоненты печатной краски (за исключением красителя) наносятся на ткань до процесса печатания, то есть цифровая печать — это «печать наоборот». Раствор красителя (чернила), в свою очередь, попадает на текстильный материал в определенные места при помощи печатной головки, образуя рисунок или узор. И здесь качество текстильно-вспомогательных материалов решает очень многое…

К

омпания Rudolf Group, имея за плечами огромный опыт в разработке и производстве текстильно-вспомогательных веществ, одной из первых по достоинству оценила новую технологию и взялась за разработку собственной линейки препаратов для цифровой печати. В результате был разработан комплекс препаратов RUCO-PRINT для печати активными и кислотными красителями.

Недостаточная подготовка

RUCO-PRINT PMI/PMP

Ингибитор миграции красителя с высокой связующей способностью для подготовки под цифровую печать хлопка, полиэфира и их смесей.

RUCO-PRINT PRV

Окислитель для предотвращения восстановления красителей во время печати (аналог лудигола, применяемого в классической печати активными красителями).

RUCO-PRINT PWG

Препарат, предотвращающий пожелтение, добавляется в композицию для грунтования.

RUCO-PRINT DDE

Деаэрирующий агент для чернил на основе активных красителей, рекомендуется к применению при печати трикотажных полотен.

RUCO-PRINT PCD/PCR

Эффективные растворители для приготовления печатного раствора красителя (чернил). Также применяются для очистки принтера и печатающей головки.

36

Подготовка с RUCO-PRINT PMP/PMI RUCOGEN SOP

Препарат для проведения операции мыловки. Удаляет не зафиксированный краситель, снижает количество промывок. СХЕМА ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПРОЦЕССА ЦИФРОВОЙ ПЕЧАТИ

Предварительная подготовка текстильного материала под печать Наверное, ни для кого не секрет, что первым шагом к получению качественно окрашенного или напечатанного текстильного материал является качественная подготовка. Высокая гидрофильность, качественная поверхность, а также отсутствие следов отделочных препаратов являются залогом получения ярких и прочных цветов.

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Грунтование (пропитка праймером) Правильно подобранная рецептура грунтовки является «фундаментом» получения качественного рисунка на ткани. Примерные рецептуры грунтовок на основе препаратов RUCO-PRINT приведены в таблице 1. Полотно пропитывают плюсованием при комнатной температуре, отжимают до привеса 100%, далее следует сушка. Хлопок 100% RUCO-PRINT PMI

Вискоза 100%

150 г/л

RUCO-PRINT PMP

150 г/л

RUCO-PRINT PRV

20 г/л

RUCO-PRINT PWG

10 г/л

10 г/л

Сода

40 г/л

40 г/л

Мочевина

80 г/л

150 г/л

20 г/л

Таблица 1. Примерные рецептуры грунтовок на основе препаратов RUCO-PRINT

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

7

2014

Мыловка В цифровой печати также необходимо проводить процедуру мыловки (обработки в кипящем растворе ПАВ). Это позволяет удалить незафиксированный краситель с поверхности волокна. Предлагаемый компанией RUDOLF GROUP препарат RUCOGEN SOP хорошо зарекомендовал себя в качестве мылующего средства. Применение RUCOGEN SOP в концентрации 1 г/л достаточно для получения хорошо промытого материала и высоких прочностей. Очистка оборудования и печатной головки Несмотря на то, что водорастворимые активные красители сравнительно легко удаляются с рабочих поверхностей, мы рекомендуем использовать специальные растворители RUCO-PRINT PCD/PCR не только для приготовления чернил, но и для очистки оборудования. В процессе печати головка принтера может забиваться подсохшим красителем, что негативно скажется на качестве печати. В этом случае рекомендуется извлечь головку и поместить ее на ткань, смоченную растворителем RUCO-PRINT PCR на 2–4 часа. За счет капиллярного эффекта краситель будет растворен и удален без риска повреждения печатной головки.

Оригинальное изображение

Недостаточная подготовка

Подготовка с RUCO-PRINT PMI

Таким образом, правильное приготовление и нанесение праймера является определяющим этапом для получения высокого качества цифровой печати. Праймер должен удовлетворять следующим требованиям: • Высокий выход цвета Чем более полно пройдет реакция между красителем и волокном, тем лучше цветовые характеристики рисунка. Это обеспечивается правильным расчетом состава грунтовочного раствора.

• Высокая четкость контура печати Так как чернила наносятся на материал в жидком виде, очень важно не допустить их растекания по поверхности волокна. Краситель должен быть нанесен и зафиксирован точно в том месте, где находится элемент рисунка, в противном случае контуры печати не будут четкими. RUCOPRINT PMI/PMP отлично сорбирует каплю чернил до того, как она успеет растечься.

• Отсутствие влияния на гриф Высокие скорости современного оборудования придают особые требования.

• Полное удаление Нанесенная грунтовка должна смываться без остатка после печати.

• Высокая устойчивость окрасок Грунтовка должна обеспечивать максимальную фиксацию красителя и, соответственно, устойчивость окрасок.

Печать, зреление Параметры печати и термообработки также подбираются в зависимости от свойств материала, и в каждом случае подбираются опытным путем. В большинстве случаев параметры зреления определяются применяемыми красителями.

2014

7

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

цифровая печать c

ЮВЕЛИРНОЙ точностью

RUCO-PRINT

INKJET

Активная печать на натуральных волокнах Представительство в Москве компания TL-Tex Ул. Мытная, д. 3, оф. 34, тел. +7 495 980 09 76 www.tl-tex.ru

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

37

«ЛЕДИ ШАРМ» – СДЕЛАНО В РОССИИ Петербургская марка «Леди шарм» почти четверть века находится на российском рынке, выпускает сезонные коллекции прет-а-порте для полных женщин, имея русское название, успешно конкурирует в этом сегменте, прочно занимая свою нишу и одновременно развеивая миф о том, что все иностранное лучше.

Н

Л юдмила Т рофимова

е секрет, что некоторые российские марки уверовали в иностранные названия и растворились в общей массе ввозимого ширпотреба, не признаваясь, что производят в России. История «Леди Шарм» как бы доказывает обратное, марка гордо несет свое имя, не стесняясь своего происхождения. На сегодня «Леди Шарм» — холдинг, насчитывающий больше 250 человек. Главный офис и экспериментальный цех находятся в Санкт-Петербурге, производство площадью пять тысяч кв. метров расположено в городе Гатчина (Ленинградская область). Предприятие постоянно развивается, об этом свидетельствуют цифры: в прошлом году объем производства здесь вырос на 38%. ПРОЕКТЫ СТИМУЛИРУЮТ

Участие в различных проектах также стимулирует развитие компании. Генеральный директор Валентина Иосифовна Миронова является и. о. президента Союза предприятий легкой промышленности (СПЛПСПб), членом Общественного совета по малому предпринимательству при губернаторе СанктПетербурга. Ей приходится в составе комиссий защищать проекты на самом высоком уровне и, как говорится, подавать пример коллегам «по цеху». «Леди Шарм» — один из потенциальных резидентов технопарка, создаваемого правительством Ленобласти в Пикалево. Технопарк будет строиться за счет государственных средств, затем площади будут сдаваться в аренду стоимостью до 100 рублей за 1 кв. метр. «Леди Шарм» планирует арендовать около тысячи кв. метров, оборудовать там швейный цех и складские помещения. Кроить изделия будут на фабрике в Гатчине, а отшивать — в цехах в Пикалево. Для этих целей в этом году приобретен раскройный комплекс Gerber. В правительстве области пообещали подготовить профессиональных швей. Специалисты «Леди Шарм» будут контролировать все процессы производства. Открытие технопарка запланировано на начало 2016 года.

38

Второй проект, предложенный СПЛПСПб правительством города, — участие в строительстве индустриального парка «Нева» на улице Народной. По словам Валентины Мироновой, «это дальняя перспектива, пока идут согласовательные работы». ЗАДАЧА НОМЕР ОДИН — УЛУЧШЕНИЕ КАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ

Ближняя перспектива «Леди Шарм» — улучшение производства и качества продукции. На предприятии обновили около

ПЕТЕРБУРГСКИЕ БРЕНДЫ

80 процентов машинного парка. Гордость компании — лазерный раскройный комплекс марки Gerber (площадь раскроенного производства 400 кв. м), который установлен в июле. «Это уникальное оборудование, обеспечивающее высокое качество кроя и высокую производительность, — рассказала генеральный директор. — Наши специалисты прошли соответствующее обучение. 30 мая мы представили клиентам коллекцию сезона весна-лето 2015, изготовленную с помощью высокоточной системы, заметно улучшившей качество продукта. Новые модели вводятся в производство». Валентина Иосифовна также сообщила, что во второй половине октября на фабрике в Гатчине будет проводиться выездное заседание комитета по промышленной политике и инновациям Законодательного собрания СанктПетербурга. Это прекрасная возможность показать властям города одно из современных швейных российских производств, которые надо поддерживать и развивать. «ЛЕДИ ШАРМ» «УМЕНЬШИТСЯ» НА ДВА РАЗМЕРА

По многочисленной просьбе клиентов, начиная с коллекции «Весна-лето 2015» «Леди Шарм» будет выпускать изделия с 48 по 76 размеры, то есть, добавляется два размера (были 52–76). Об этом рассказала директор торговой марки, главный художник-модельер

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

7

2014

Анна Лобанова: «Пожелания клиентов совпали с результатами проведенных маркетинговых исследований. Выяснилось, что категория людей 48–50 размера выпадает из размерной сетки марок, ориентированных на европейские размеры. Их последний 42‑й размер не соответствует полноценному российскому 48‑му и тем более 50‑му. При этом следует также учесть средние измерения, показавшие, что за последние 50 лет во всем мире размер женской талии увеличился на 10 см. Важно сказать, что не все модели нашей коллекции (52– 76 размеров) могут быть 48–50 размеров, потому что это уже другое построение конструкции». В связи с изменениями в «Леди Шарм» разрабатывают новое направление, привлекая молодых талантливых дизайнеров. «К сожалению, в наших вузах не учат промышленному дизайну, поэтому прихо-

приходится искать дополнительные производства в Европе. Первый такой заказ мы разместили на одном из производств Македонии (здесь также исполняются заказы известных европейских брендов), где нам обеспечили наилучшее качество».

дится заниматься этим самим, — отметила Анна Лобанова. — Целый год как минимум уходит на то, чтобы выпускник вуза стал специалистом, адаптированным к производству. Это касается и технологов, и конструкторов и дизайнеров. В Петербурге существует проблема с кадрами, никто не готовит также швей, вязальщиц и т д. А поскольку спрос на нашу продукцию увеличивается и рабочих рук не хватает,

бинации нескольких цветных материалов, что позволяет сконцентрировать основное внимание на отдельных деталях изделия, отвлекая его от параметров фигуры. Но поскольку отдельные детали всё же должны привлекать к себе внимание, дизайнеры марки использовали контрастные светлые тона и модные принты. В компании «Леди Шарм» к тканям относятся с благоговением. «Это не только

ПРИОРИТЕТ ЗА ВЫСОКО­К АЧЕСТВЕН­ НЫМИ ТКАНЯМИ

Коллекция «Леди Шарм» сезона осеньзима 2014–2015 демонстрирует разнообразную цветовую палитру. Это универсальный синий (от глубокого василькового до чернильного), дающий возможность бесконечно сочетать его с другими цветами, серый, цвет горчицы, меда, апельсина, а также оттенки красного и оливковых цветов, позволяющие почувствовать близость к природе. В коллекции присутствуют очень популярные в этом сезоне платья, в крое которых используются ком-

вдохновение для дизайнеров, — подчеркнула главный художник. — За долгое время пребывания марки на рынке наши клиентки привыкли к комфортным, качественным тканям, стали избирательными. И поскольку мы являемся для них последней инстанцией, большое внимание уделяем подбору материалов. Сейчас мы покупаем ткани на фабриках Италии, Франции, Германии, Греции, теперь и Турции, где стали выпускать хорошие ткани. Наши потребности — около 20 тысяч погонных метров в месяц. Конечно, у нас есть давние, проверенные поставщики, но мы постоянно в поиске более качественных материалов, потому что качество — прежде всего. Будем выбирать ткани более тщательно и также искать новых поставщиков. Мы регулярно выезжаем на всемирно известные выставки, следим за новинками. Нас уже трудно чем-то удивить. Мы стараемся покупать самое лучшее, что подходит для наших женщин. Готовы покупать и российские ткани, если они будут красивыми, качественными». Соотношение цена-качество продукции «Леди Шарм» привлекает не только российских, но и зарубежных покупателей. «У нас есть предложения по экспорту, — поделилась Валентина Миронова, — но существуют проблемы с логистикой. Россия долгое время была потребителем. Мы в основном ввозили текстильную продукцию, а не поставляли. У нас мало компаний, экспортирующих одежду, поэтому нет истории логистической. Мы над этим вопросом усиленно работаем». Компания «Леди Шарм» имеет более 50 магазинов по всей стране, 16 находятся в Петербурге, один из них недавно открылся на Ленинском проспекте. В середине сентября отрывается шоу-рум на Большом пр. 89, где будут проводиться сезонные показы, съемки и т. д. В планах компании ежегодное открытие не менее 3–4 магазинов. В ближайшее время открываются 3 магазина по системе франчайзинга (в Сочи, Курске и Рыбинске), в перспективе — в Сургуте и Новосибирске.

«ЕВРОТЕКС»: «МЫ УМЕЕМ ВЫБИРАТЬ ПРАВИЛЬНЫХ ПОСТАВЩИКОВ» Текстильное агентство «Евротекс» более 20 лет снабжает высококачественными тканями многочисленные российские швейные предприятия, известные модные дома, а также ателье индивидуального пошива.

Г

Л юдмила Т рофимова

енеральный директор компании Надежда Дронова регулярно выезжает на важнейшие текстильные выставки в Милане и Париже и представляет для своих клиентов последние новинки. Эта осень не стала исключением («картинки» с выставки — после интервью). Мы побеседовали с Надеждой Дроновой о сотрудничестве с компаниями и продукции, представленной в агентстве «Евротекс».

— Насколько изменилась ситуация на текстильном рынке в связи с кризисом в Европе?

— Несмотря на бытующее мнение, что европейская текстильная промышленность переживает острый кризис, мы это однозначно подтвердить не можем. Конечно, определенные трудности заметить можно, но никакой катастрофы нет. Возможно, мы так оптимистично настроены потому, что большинство европейских компаний, с которыми мы работаем, демонстрируют высокую стабильность, улучшают и расширяют свои производства. Возможно, это результат правильного выбора тех компаний, с которыми мы сотрудничаем. Одна из них — это Seterie Argenti (Como, Италия), которая сохранила свое производство и постоянно развивает его, осваивая современные технологии. Фирма имеет сертификат SERI. CO., который подтверждает итальянское происхождение товара и качество тканей. Это наш давний партнер, очень хороший производитель разнообразных легких тканей с великолепными принтами. Seterie Argenti радует каждый сезон замечательными коллекциями, которые они представляют на выставках в Милане и Париже. Как правило, их стенд всегда заполнен дизайнерами и представителями текстильной индустрии со всего мира, которых привлекает передовой дизайн марки. Ткани Seterie Argenti относятся к средне-высокому сегменту прет-а‑порте и рассчитаны на индустрию. Но также с этой компанией работают и дизайнеры, размещают там заказы на принты по собственному дизайну, которые фабрика печатает на своем шелке. Также более 20 лет мы успешно работаем c компанией Lineaesse (Prato), выпускающей шерстяные ткани, плащевые водонепроницаемые ткани для верхней группы, летние ткани со льном. Дизайнеры компании неизменно создают очень стильные «культурные» коллекции.

— Посещая выставки, чем Вы руководствуетесь при выборе поставщиков тканей для своих клиентов?

— Одним из важных критериев являются широкий ассортимент, отвечающий актуальным потребностям нашего рынка, гибкая ценовая политика, выгодные условия заказа. Как раз такого партнера, отвечающего всем этим требованиям, мы нашли два года назад в лице компании STIB19 (Como), которая специализируется на шелке. Уже многие российские предприятия

40

Фото предоставлено фирмой TEX-LUIS. Модель Alexander Wang

охотно работают с этой фабрикой. Очень понравилась продукция STIB19 также и дизайнерам. Заказ на изготовление тканей по собственному дизайну заказчика принимается с весьма небольшого минимума, а изготавливается достаточно быстро. Мы также ее полюбили за широчайшие предложения шелка, хотя у нас уже был фаворит в этом сегменте — компания Gratacos (Испания), которая специализируется на нарядных тканях, в том числе на шелке. У каждой компании есть свои преимущества. У STIB19 гораздо разнообразнее ассортимент натурального шелка и готовность изготавливать принты по дизайну заказчика, зато Gratacos имеет большинство тканей уже готовыми к отгрузке, что очень нравится заказчикам.

— Какие еще итальянские фабрики заинтересовали вас в последнее время?

— Новая, ни на кого не похожая компания TEX-LUIS, которая производит фантазийные, высокотехнологичные ткани

ПЕТЕРБУРГСКИЕ БРЕНДЫ

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

7

2014

пальтово‑курточного ассортимента, так называемые бондинги. Наряду с бондированием, используются также вышивки и принты. Очень многие фирмы c мировой известностью используют эти ткани, в которых удачно сочетаются современные технологии с творческим дизайном. Креативная коллекция TEX-LUIS понравилась абсолютно всем нашим заказчикам, начиная от известных дизайнеров (Слава Зайцев, например, высоко оценил эту коллекцию) и заканчивая крупными швейными фабриками. Начиная с этого года, мы работаем с новой для нашего рынка компанией Dainelli, которая выпускает пальтовые шерстяные ткани.

— А как же пресловутые санкции? Коснулись ли они ваших партнеров?

— Когда мы упоминаем это слово, наши поставщики только усмехаются, говорят, что эти санкции не должны влиять на наш бизнес. Мы нужны им, они нужны нам. Действительно, нам нужны качественные ткани для отечественного производителя, чтоб создавать здесь конкурентоспособную продукцию для россиян. Другое дело — готовая одежда. У нас есть достойные швейные компании, средние и небольшие частные предприятия, ателье, много индивидуальных портных. И если к нам не будут завозить одежду, они только выиграют. Мы намерены продолжать обеспечивать высококачественными тканями российских производителей и помогать нашим производствам успешно развиваться.

— Кроме Италии и Испании, какие страны еще представлены в вашем агентстве?

— Конечно, поставщики из Франции, один из старейших для нас — известная фирма Roudiere, которая производит мужские и женские великолепные костюмные ткани с прекрасными эстетическими и потребительскими свойствами. Недаром ткани этой фирмы нашли применение для формы наших пилотов, менеджмента крупных отелей и фирм. Henitex — европейский лидер по изготовлению трикотажа, производство которого полностью сосредоточено во Франции. Мы также сотрудничаем с известными кружевными компаниями Andre Laude, Riechers Marescot и Sophie Hallette, выпускающими элитные кружева для высокой моды. Свое достойное место на нашем рынке также занимает компания Jules Tournier, которая производит высококачественные шерстяные ткани, как гладкокрашеные с применением благородных волокон, так и пестроткань в стиле «Шанель». В числе наших новых удачных приобретений — португальская компания Somelos, крупнейший европейский производитель ткани для мужской сорочки высочайшего качества. У Somelоs не только привлекательные цены, но и безупречный сервис. Несмотря на то, что фирма производит более 10 млн метров тканей в год, минимум для заказа — всего 60 метров. Мы довольны началом сотрудничества, получили хороший отклик от клиентов — всем понравилась новая коллекция сорочечных тканей. У них есть также предложения для корпоративной мужской и женской сорочки. Надеемся, что у Somelos будет в нашей стране большое будущее.

—«Евротекс» всегда позиционировал себя как поставщик европейских тканей. Изменились ли ваши предпочтения сейчас, когда продукция азиатских производителей заметно улучшилась?

— Мы второй год успешно работаем с турецкой компанией Yunsa, которая выпускает очень хорошие шерстяные ткани для мужского и женского костюма. Наши отечественные швейные фабрики охотно и активно сотрудничают с компанией Yunsa, у которой современное вертикальное производство с прекрасным качеством и хорошим контролем. Yunsa отличает европейский стиль работы, огромное стремление развиваться, разрабатывать все новые дизайны, идти навстречу клиенту. Имея такой положительный опыт с Yunsa, мы решили увеличить свой «турецкий портфель» и добавили еще компанию Ipeker (Bursa) — также лидера в своем сегменте. Они выпускают трикотаж и легкие ткани (вискоза, купра, хлопок), с огромным множеством набивок. Это прекрасный, современнейший производитель, оснащенной по самому последнему слову техники, что дает невероятно широкие возможности. Кроме того, на фабрике работает несколько команд дизайнеров, ведущих разработки

для разных рынков. Нельзя сказать, что мы очень легко входим с ней в наш рынок, потому что в силу своего высочайшего качества и современных технологий продукция Ipeker не слишком дешевая, но зато очень хороша по качеству и стилю. САМЫЕ СВЕЖИЕ НОВОСТИ С MILANO UNICA ОТ НАДЕЖДЫ ДРОНОВОЙ

«Только что труженики модной индустрии со всего света с воодушевлением ознакомились с направлениями моды на сезон осень-зима 2015/16. Определена колоркарта сезона, состоящая из 24 цветов, среди которых свежие «морозные» цвета, все оттенки серого, включая блеск светлого металла, слегка «пыльные» розовый и сиреневый. Сиренево‑фиолетовая гамма, в целом, занимает большую часть довольно сдержанной палитры, затем следуют теплые коричневато-охристые цвета, пара вариантов цвета мяты (интенсивный и более бледный). Яркие чистые тона практически отсутствуют, разве что мелькнет кое-где спокойный оранжевый или желтый цвет. Стилистически тенденции условно распадаются на целый ряд направлений. За неимением возможности осветить в рамках данной публикации все 10 тенденций, отметим наиболее отчетливые, а именно: • защитный суровый стиль с тканями «техно» или «милитари», грубыми плотными, сдвоенными, склеенными или простеганными, ламинированными тканями. Шерстяные ткани часто валяные или «вареные» в виде войлока или фетра; • «богемный шик» с принтами в стиле Климта или арт-деко, крупной клеткой на шелковом бархате, возрожденным молескином и трикотином. Популярна усложненная плиссировка, радиальная стежка, имитация лоскутного шитья; • стиль полной релаксации, где используются мягкие пушистые ворсовые ткани нежных пастельных тонов в гармоничных сочетаниях с пижамной полоской. В одежде минимум застежек и пуговиц как на домашних халатах; • энергичный уличный стиль, где рисунки напоминают пересекающиеся линии как на картах метро крупных мегаполисов, резкие контрастные цветовые и стилистические сочетания; • восточная тема, где рисунки заимствованы из тюркских и дальневосточных культур, богато декорированные, чаще всего жаккардовые ткани, Добрая половина тканей несет отпечаток мужественности, зато остальные демонстрируют широкий современный взгляд на смешение стилей, культур и эпох. Обильно представлены бондированные и ламинированные ткани, причем не только в брутальном направлении. Слои «сэндвича» могут быть совершенно неожиданными, соединяя кружева и неопрен, мохер и кристаллин, сукно и винил. Жаккардовые ткани встречаются не только в сэндвичах, это второе наиболее популярное направление. Наряду с шерстью используются самые разнообразные волокна, натуральные сочетаются с современными супертехнологичными, при этом заметно большее внимание уделяется шелку». За более подробной информацией обращайтесь в «Евротекс».

МИР ПОЛИНЫ РАУДСОН Петербургский дизайнер Полина Раудсон ворвалась в моду стремительно. Ее заметили после дебюта на «Дефиле на Неве», где назвали продолжательницей традиций петербургского стиля.

Ж

Л юдмила

Т рофимова

урналисты отмечали необычные модели, выдержанные в изысканной черной и молочно-белой цветовой гамме, декор старинными кружевами и вышивкой, выверенный крой, правильные пропорции и то, что на подиуме были представлены образы исключительно интеллектуальных барышень. В последующих коллекциях к благородной классике добавились нотки авангарда. Работы дизайнера стали приобретать яркое философское звучание, присутствие на дефиле живого звука (как правило, в исполнении композитора Марии Григорьевой) усиливало впечатление от коллекций. Каждый показ Полины превращался в перформанс, собиравший огромное количество народу. После просмотра одного из таких шоу (это был показ

42

коллекции «Философия космоса», который проходил с помощью 4D технологий), представители выставки CPM пригласили Полину презентовать свою работу в разделе Prenium в рамках программы Designepool. Показ настолько впечатлил организаторов CPM, что её пригласили на следующий сезон, где она представила коллекцию «Секретные материалы» и единственная из участников получила специальную премию. Затем у Полины были многочисленные мировые модные турне. Осенью прошлого года она участвовала в J Autumn Fashion Show в Гранд-Каньоне. Дефиле впервые в истории проходило на огромной высоте, на уникальной обзорной площадке (Grand Canyon Skywalk) с прозрачным подиумом, нависающим над пропастью, и транслировалось в режиме онлайн в 20‑ти странах мира. Устроительница шоу британская модель Джессика Мин Ан очередное экстремальное дефиле планирует провести на Эйфелевой башне в октябре, и Полина уже приглашена туда с показом. Мировые недели моды также

ПЕТЕРБУРГСКИЕ БРЕНДЫ

присылают ей приглашения, но, как говорит дизайнер, везде не успеть, приходится выбирать. Этим летом она, как член Фэшн

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

7

2014

Синдиката, приняла участие в парижском шоу-руме «Нью-кутюр», организованном для знакомства с европейскими байерами. Закупщики ждут её новую коллекцию в конце сентября на неделе прет-а‑порте в Париже. Полина Раудсон представляет сезонные коллекции прет-а порте по международным правилам (два раза в год) на петербургской Неделе моды SPBFW. Много написано о её образовании, наградах и призах, но не многие знают, что опыт работы она приобрела на одном из местных производств серийной одежды, где создавала креативные модели, пользующиеся большим спросом. «Это была хорошая практика, которая помогла в дальнейшем открыть свою марку», — рассказала дизайнер. Несмотря на подиумность коллекций, модели Полины Раудсон адаптированы к жизни. Визитной карточкой марки остаются профессиональный крой, высококачественные ткани, кружева, вышивка, ручная работа. Как правило, в коллекциях есть всегда что-то кардинально новое в образах, что привлекает клиентов, но код ДНК Polina Raudson читается в каждой. Также в разработке дизайнера есть проект, связанный с производством детской одежды, «совершенно новый продукт». Творчество Полины не ограничивается дизайном одежды. Она иллюстрирует детские книги, совместно с Национальной Библиотекой участвовала в организации тематической выставки «Пишите письма», для которой создала коллекцию с одноименным названием. Она рисует, пишет стихи и песни, играет на нескольких музыкальных инструментах, поёт, режиссирует свои показы и мероприятия. Пожалуй, самым запоминающимся было лазерное шоу в формате 3D — показ коллекции X‑FILES («Секретные материалы»), который проходил в стиле Хичкока, в зеленых лучах света, пронизавших зал и превративший его в матрицу.

Полина постоянно учится чему-то новому и делится этим с окружающим миром посредством творчества. Отчасти ее можно назвать предвестником «человека эпохи возрождения» — она также пытается развиваться во всех направлениях. Как говорят специалисты, любому человеку нужен разнообразный опыт, ведь каждый новый навык помогает движению вперед и пониманию осознанию собственной личности. Создавая коллекции, она обязательно затрагивает какую-то волнующую ее, актуальную тему. Так, ироничная коллекция «F63.9» — реакция дизайнера на открытие американскими учеными вируса неразделенной любви, зарегистрированного ВОЗ под шифром F63.9. Примечательно, что именно эту работу она показала в ГрандКаньоне, выпустив «вирус любви» в священном месте, где поддерживается баланс между духовной и природной красотой. Для следующей коллекции «Катарсис» она написала стихи к песне (музыка Марии Григорьевой), которую исполнила в финале показа. Спокойный негромкий голос, как будто читающий мантры, идеально гармонировал с умиротворяющим цветом мадженты — главным цветом, «заряжавшим» коллекцию. На вопрос: «Как рождаются ваши коллекции?» Полина ответила философски: «Безусловно, настоящий дизайнер живет в будущем… Смотрю далеко вперед, анализирую, отражаю… И каждая коллекция подтверждает это». То есть, с помощью одежды она посылает обществу некий месседж, который обычно улавливают трендсеттеры. Также у Полины есть театральные проекты — она создает костюмы для театров, ледовых шоу. Снимается в небольших ролях в кино, участвует в качестве члена жюри на кинофестивалях. И вот теперь решила заняться сама кинорежиссурой. Прочитала много специальной литературы, готовится к съемкам

короткометражного фильма. Уже написала сценарий, что не удивляет и кажется вполне логичным для ее творческой натуры. «Это будет артхаус». Полина работает в близком ей стиле Хичкока. «Возможно, у меня будет второй режиссер, ведь я в этом деле делаю свои первые шаги, — говорит Полина, — есть хороший оператор на примете. Есть актеры, музыка, костюмы, естественно. То есть, процесс уже идёт!» Здесь было уместно поинтересоваться, когда же она успевает создавать коллекции? Оказалось — «в процессе других дел». «Моя голова всё время кипит, работаю каждый день по 16–18 часов в сутки, с редкими выходными. И так уже десятый год. Меня дома неделями никто не видит, но я стараюсь выкраивать не только платья, но и время, чтобы дарить близким свою заботу и любовь». В начале августа в новой дизайн-студии на Петроградской отмечался день рождения бренда. Пришли друзья, клиенты, которые с дизайнером все эти годы. Они очарованы стилем Полины и всегда ждут от нее чего-то необыкновенного — «в духе Полины Раудсон». Следует добавить, что у Полины врожденный вкус, доставшийся ей по наследству — стиль Полины Раудсон сложился не без влияния петербургских дворянских традиций, продолжательницей которых она является.

СПб, ул. Льва Толстого, д. 9. БЦ "Толстой сквер" 3-й этаж тел. 8 (911) 925 05 88. www.polinaraudson.ru

44

ПЕТЕРБУРГСКИЕ БРЕНДЫ

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

7

2014

МОДА – ЭТО, ПРЕЖДЕ ВСЕГО, УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС Санкт-Петербургский Синдикат моды подводит итоги первого года работы по созданию сильного fashion-сообщества. Намерения Правительства поддерживать отечественных предпринимателей сферы легпрома становятся очевидными и подкрепляются конкретными действиями. А появление в сфере моды истинно профессиональных мероприятий и организаций, чья деятельность направлена на грамотный маркетинг и поддержу участников текстильной индустрии, свидетельствует о возрастающей роли легкой промышленности в экономике города и страны.

К

лючевым таким объединением становится НП «Санкт-Петербургский Синдикат моды», при поддержке которого Санкт-Петербург наконец получил свою единственную профессиональную Неделю моды. Созданный в августе 2013 года инициативной группой дизайнеров, СанктПетербургский Синдикат моды стремится консолидировать наиболее активных членов фэшн-индустрии, поддерживать предпринимательство и молодежные инициативы в отрасли, а также укреплять социальную миссию среди жителей СанктПетербурга во имя сохранения культурного наследия города. Продолжая и развивая предложенные Правительством инициативы, Синдикат моды сегодня представляет собой полновесный маркетинговый инструмент и мощный ресурс для развития цивилизованного и коммерчески успешного fashionсообщества. Председатель Наблюдательного совета Синдиката моды Никита Кондрушенко не раз отмечал, что именно Петербург в данный момент располагает всеми необходимыми ресурсами для реализации самых амбициозных планов, здесь есть не только богатые культурные традиции и аудитория с пониманием

2014

7

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

прекрасного, но и профессиональные учебные заведения, а также интерес представителей власти к моде. И именно Петербург может развить ту необходимую лояльность к бренду made in Russia, которая так необходима. За первое полугодие работы некоммерческое партнерство «Санкт-Петербургский Синдикат моды» совместно с Комитетом по развитию предпринимательства и потребительского рынка успешно провели весенний сезон Санкт-Петербургской Недели моды. Мощный общественный резонанс, вызываемый Неделей моды, способствует формированию образа современного Петербурга как делового и культурного центра. Санкт-Петербургская Неделя моды нацелена на пропаганду отечественных производителей сектора легкой промышленности как в России, так и на зарубежном фэшн-рынке. Мероприятие проходит два раза в год — весной и осенью, следуя принятой сезонности мировых фэшн-календарей. Санкт-Петербургская Неделя моды открывает новые имена в петербургской моде, даёт возможность дебютантам представить свои коллекции на большом подиуме и заявить о себе в индустрии моды. Подобный опыт поддержки молодых перспективных дизайнеров создал прецедент «перезапуска» отношения жителей Петербурга к фэшн-индустрии в целом и открыл новые возможности для развития индустрии. Председатель Комитета по развитию предпринимательства и потребительского рынка Эльгиз Качаев отметил, что организация подобного профессионального мероприятия — это важнейшее событие для города.

ПЕТЕРБУРГСКИЕ БРЕНДЫ

45

СПРАВКА НИКИТА КОНДРУШЕНКО — ПРЕДСЕДАТЕЛЬ НАБЛЮДАТЕЛЬНОГО СОВЕТА FASHION SYNDICATE ST.PETERSBURG Эксперт в области моды и стиля, член жюри многочисленных профильных конкурсов. Музыкант, дирижер и театровед по образованию. У Никиты Кондрушенко завидный послужной список: 9 лет он проработал в музыкальной редакции Ленинградского телевидения, 5 лет – в видеокомпании «Русское видео», еще 5 лет – в страховой компании «Русь», был также генеральным директором компании «СПб Фэшн» (магазины Versia и бутик Versace) и совладельцем модельного агентства «Modus Vivendus». Никиту Кондрушенко называют одним из создателей петербургского гламура, хотя сам он называет гламур «самым большим мифом XX века». Мода, по его мнению, существует на грани искусства и бизнеса. Именно в их грамотном сочетании он преуспел.

Никита Кондрушенко

ЕСЛИ ПОДДЕРЖКА, ТО НЕ НА СЛОВАХ

Одним из направлений деятельности Санкт-Петербургского Синдиката моды становится поддержка молодых дизайнеров, и поддержка не только образовательно-просветительская. Синдикат инициирует вручение грантов на льготное участие в официальной петербургской Неделе моды на конкурсной основе. Так, весной 2014 грант получила Оксана Гутка (бренд GUTKA), дизайнер, ставший открытием прошлого fashion-сезона. Совместная работа Синдикатов моды Петербурга и Парижа, привела к организации New Couture precollection showroom в июне 2014. Задача такого мероприятия — продвижение российских брендов за границей, непосредственное общение дизайнеров и байеров. Представители таких крупных галерей как Galeries Lafayette и Printemps смогли оценить коллекции петербургских дизайнеров Fabric Fancy, Polina Raudson и молодого бренда Leka, базирующегося в Нью-Йорке, но ведущего активную маркетинговую деятельность на территории России. Следующий В2 В showroom при поддержке Синдиката состоится в конце сентября 2014. Даты его организации приходятся на пик фэшн-активности, именно в это время будет проходить парижская Неделя Pret-a‑Porter. В 2014 году Санкт-Петербургским Синдикатом моды и Комитетом по развитию предпринимательства и потребительского рынка была выдвинута инициатива в рамках частно-государственного партнерства о создании Единого инновационного центра развития и поддержки Санкт-Петербургской индустрии моды с целью объединения наиболее активных и перспективных дизайнеров и деятелей фэшн-индустрии для развития Санкт-Петербурга как российского интеллектуального центра моды и закрепления этого статуса за городом в среднесрочной перспективе. Проект создания Единого инновационного центра развития и поддержки Санкт-Петербургской индустрии моды предполагает выделение из существующего фонда недвижимости площади в размере от 2 000 до 7 000 кв. м в центральных районах (Центральный, Петроградский, Московский). На этой площади разместится интеллектуальный центр по дизайну в легкой

СПРАВКА ЧЛЕНЫ FASHION SYNDICATE ST.PETERSBURG Самыми активными участниками объединения на сегодняшний день являются fashion холдинг Fabric Fancy во главе с креативным директором Сергеем Хромченковым, дизайнеры и основатели модных домов Полина Раудсон, Анна Овчинникова, Модный дом «Харлен» во главе с Ларисой Леновой, а также почетный член Синдиката — Владимир Бухинник. http://fashionsyndicate.ru

Эльгиз Качаев

промышленности, творческие мастерские, профильные учебные центры, а также инновационный центр по созданию и развитию высокотехнологичного, конкурентоспособного производства товаров для сектора легкой промышленности. Планируется регулярная организация шоу-румов дизайнеров на территории исторического Большого Гостиного Двора по аналогии с парижском опытом организации подобных шоу-румов в Carrousel du Louvre. СТАВКА НА ОБРАЗОВАНИЕ

Синдикат моды продолжает пропагандировать необходимость профессионального образования на всех уровнях модного бизнеса: от дизайна до производства. В рамках диалога с Правительством Санкт-Петербурга были проведены переговоры, направленные на создание совместных программ по восстановлению среды профессионального обучения персонала (портные, конструктора), намечены задачи, связанные с созданием бизнес-инкубатора в фэшн-индустрии, и сделаны первые шаги для создания образа Петербурга как интеллектуальной фэшнстолицы России, способной создавать в первую очередь оригинальный дизайнерский продукт с последующим его тиражированием в разные страны. Традиционно поддерживая профессиональное образование в городской фэшн-индустрии, Синдикат моды при непосредственном содействии оргкомитета SPBFW дает возможность представить свои выпускные коллекции сильнейшим дизайнерским школам — кафедры дизайна костюма СанктПетербургского Государственного Экономического Университета, Международной Школы Дизайна, Mod Art St.Petersburg в рамках осеннего сезона петербургской Недели моды. http://fashionsyndicate.ru