info@gazetaderomania.co.uk
Anul II, nr. 15, iunie 2013
Acest ziar se distribuie
Cu Lycamobile, suni în
România
GRATUIT Tel.: 02074 744 817; 07846 821 205
1
mai ieftin!
Anul II, nr. 15, iunie 2013
COMUNITATE
- pag. 11
un ziar dedicat tuturor românilor din UK
www.gazetaderomania.co.uk
- pag. 9
Întâlnire cu reprezentanţi Elena Gondoş, semifinalista de la ai comunităţii româneşti X-Factor şi povestea ei de succes din Marea Britanie
ALMANAH LM_UK_Romania_Ear_Piece_45x45mm.indd 2 12/06/2012 15:00
10 epistole de amor ale scriitorilor clasici
- pag. 14
-pagina 7-
Corina Sabou
Român bătut de directorul unui hotel din Marea Britanie pentru că și-a cerut banii - pag. 2 pag 54 - pag.
Sărbătorirea Zilei Copilului în comunităţile româneşti din Marea Britanie - pag. 2 pag 10
România are cel mai mare steag din lume - pag. 2 pag 12
Oamenii ies în stradă pentru a salva echipa de handbal Oltchim - pag. 2 pag 17
quick loans up to £400 T: 020 7474 4817 M: 074 040 408 53
Adress: 6 Woodman Parade, Woodman Street, London, E16 2LL
- continuare în pag. 7 -
2
Anul II, nr. 15, iunie 2013
Consultanţă
ACUM VĂ PUTEȚI PERMITE CASA MEREU VISATĂ !! Pentru mai multe detalii despre cum putem avea casa visurilor noastre, vom cere sfatul unui specialist în acest domeniu. Remis Pleinys este Mortgage Adviser la Genesis Corporation Limited, şi lucrează de 7 ani, în domeniu, în special cu est-europenii ce își doresc o casă în Marea Britanie.
n1.Remis, la ce trebuie să ne gândim înainte să cumpărăm o casă?
Este vital elaborarea unui plan, pentru a vedea dacă vă puteți permite atât plata ratelor cât și acoperirea celorlalte cheltuieli casnice și de întreținere. Nu vreți să trăiți în sărăcie sau ca un pustnic doar pentru că v-aţi întins mai mult decât vă e plapumă și nu mai aveți alți bani decât pentru rată şi facturi
n2.Care este avansul minim pentru a lua o casă? Se poate face o ipotecă fără avans?
Fără avans nu, deoarece ai nevoie de 10% din valoarea casei. De exemplu, dacă valoarea casei este de £150,000, aveți nevoie de £15,000 avans, dar de la 1 ianuarie 2014 se va putea face ipotecă cu doar 5%.
n3.Dacă am un avans mai mare, pot avea rate mai bune? Da! Dacă ai 10% avans, rata va fi de 4,24% , iar dacă ai 15% avans, rata va fi de 3,8%, iar pe termen lung acest lucru contează.
n4.Să facem un joc de imaginație... să presupunem că soțul câştiga
£20,000 pe an și soția £12,000. Ce ipotecă pot lua cei doi dacă au 10% avans și care va fi rata pe 25 de ani?
Să ținem cont de faptul că banca împrumută până la maximum de 4 ori salariul anual. Astfel încât, dacă banca va aproba împrumutul de £144,000, plus cei 10% avans, vor fi £160,000 cu o dobândă de 4,24% iar rata lunară va fi de £780. Însă țineți cont de faptul că aceste date pot varia în funcție de inflație sau alți factori.
n5.Care sunt rambursare ?
metodele
de
Puteți rambursa creditul dvs. ipotecar prin două modalități, şi anume ”repayment” și ”interest only”. Prin creditul ipotecar de tip ”repayment”, rambursarea se face în rate lunare pe un termen stabilit în prealabil, până când ați plătit întreg împrumutul și dobânda aferentă. Cu un credit ipotecar de tip ”interest only” plata creditului se face lunar pentru o perioadă prestabilită, aceste rate acoperind doar dobânda împrumutului dvs.
n6. Dacă nu avem cei 10% avans, putem face o ipotecă?
Din fericire există două scheme care vă vin în ajutor, ”part-by-part” și ”help to buy”. Sistemul ”part-by-part” sau ”shared ownership” a fost creat pentru persoane cu venituri insuficiente în vederea obținerii unei ipoteci obișnuite pentru a-și achiziționa o casă. Prin această schemă, poți cumpăra un anumit procent din imobil, mai exact între 25% şi 75% din întreaga valoare, în timp ce restul va fi deținut de o
asociație de proprietari nonprofit, pentru care dvs. veți plăti chirie. De exemplu, pentru un imobil cu o valoarea de £120,000, cumpărătorul poate obține cu ajutorul acestui mecanism 25% din valoarea imobilului ( £30,000), urmând ca pentru restul să plătească chirie 3% din valoarea restului imobilului (deci 3% din £90,000, însemnând £225), plus ipoteca £165, adică £390 în total pe lună. Programul ”help to buy” care se va deschide de la 1 ianuarie 2014, presupune cumpărarea casei cu ajutorul unei ipoteci cu un avans de doar 5%, iar 15% va fi garantat de guvern. Oricine ,cu dreptul de a lucra în UK, va putea aplica pentru această schemă.
n7.Ce acte sunt necesare pentru a lua o ipotecă?
n8.Cu cât plătim consultantul?
De obicei consultanții ipotecari sunt plătiți de bancă prin comision, dar se poate şi cash.
n9.Acum că am decis să cumpărăm casa, care este primul pas? Primul pas ar fi să mergem la o bancă sau la un broker iar el va verifica istoricul creditelor dvs. iar dacă totul este în regulă, primeşti dovada că ai primit ipoteca. Cu acest act puteți începe să căutați o casă. Dacă aveți nelămuriri, vă rugăm să ne contactați, iar specialistul nostru vă va oferi o consultanță gratuită. Vă rugăm să ne contactați la numerele de telefon :
Angajații au nevoie de 3 fluturași de salariu (payslips), plus formularul P30 și extrasele de cont (bank statements) pe ultimele 3 luni, plus dovada avansului. Remis Pleinys Cei care sunt Self-Employed au Genesis Corporation nevoie de acte care să arate veniturile Mortgage Adviser dvs. pe ultimii 2 ani, închiderea de an financiar de la HMRC sau de la contabil.
TRANSPORT COLETE ŞI MAŞINI
Mobil (Remis english) 07786 242 896 Mobil (Liliana română) 07404 040 853 Genesis Corporation (UK) Limited, Warlies Park House, Horseshoe Hill, Upshire, Essex, EN9 3SL
Magazin românesc în nordul Londrei
ANGLIA - ROMÂNIA şi retur
vă oferă o gamă variată de produse tradiţionale din Bucovina, produse semipreparate, băuturi răcoritoare, mititei, dulciuri româneşti şi multe altele!!! Program nmarţi-sâmbătă 10.00-20.00 nduminică 10.00-16.00 nluni-închis
428 Green Lanes, Palmers Green, N13 5XG Vă aşteptam cu drag!
ROMÂNĂ
Rapid şi sigur CLIENŢI PRECUM FUNDAŢIA ION RAŢIU SAU BISERICA ROMÂNEASCĂ POT OFERI REFERINŢE DESPRE NOI
www.TIBERIU.co.uk
De la £0,79/kg
Tel. 0752 382 5212, 0751 108 1989 Ro. 004 0752 305 230 Oriunde în România uşă la uşă
ENGLEZĂ
Certificate de Natere,Căsătorie,Divor Certificate, Diplome, Caziere, Asigurari auto Blue & Yellow Card, Hotărâri judecătoreti, Scrisori de intenie & recomandare, CV Contracte & Adeverine de la locul de muncă
Completare formulare Redactare CV Traduceri pentru NARIC & Echivalare Studii Obinerea Apostilei de la Haga TRADUCERI RECUNOSCUTE DE CONSULATUL ROMÂNIEI
SERVICII COMPLETE: Apostilă + Traducere + Toate Documentele & Formularele Pregătite pentru Consulat
MOHABULL LTD Tudorleaf Business Centre, Unit 118 2–8 Fountayne Road, London, N15 4QL
Tel 0 im 7 8 3 3 7 1 8 5 1 7 Email mohltd@yahoo.com
Anul II, nr. 15, iunie 2013
3
4
Anul II, nr. 15, iunie 2013
minte ca o gazetă imperialistă. Doar 9% dintre cei care dorm pe străzi sunt români. Un nou şi mizerabil atac al fiţuicii Daily Fail la adresa comunităţii româneşti din Marea Britanie. Citim din foaia mortuară cu pricina cum că mai multe familii de români, adunând peste 50 de membri, trăiesc în adăposturi improvizate, ridicate din lemn, plastic, moloz şi alte deşeuri găsite într-o groapă de gunoi. Barăcile se găsesc la numai câţiva metri de terenuri de joacă şi de un cartier de case familiale dintr-o suburbie londoneză. Numai minciuni. Conform rezultatelor unei anchete organizate de Poliția din Westminster, acțiune făcută cu implicarea unor instituții britanice, printre care se numără și UK Border Agency, dar și cu sprijinul poliției din România, şi care a avut în vedere identificarea persoanelor ce dorm pe străzile din cartierul londonez Westminster (din care fac parte Marble Arch, Park Lane etc.), s-a ajuns la concluzia că românii reprezintă un procent de doar 9%, la egalitate cu polonezii, procentul cel mai mare fiind deținut de… britanici: 52%! Referindu-se la români, Cllr Aiken, membru al cabinetului de protecție al comunității, a declarat
pentru presa independentă din Regat (West and Extra): „Nu este vorba de români în sine, marea lor majoritate vin în Marea Britanie pentru a lucra. Este vorba despre o minoritate specifică și foarte vizibilă, rromii, care dau României un nume rău (…) În general, două-treimi din persoanele fără adăpost din Westminster sunt din Europa de Est, majoritatea fiind rromi, care produc şi cele mai mari probleme. Acest lucru este parțial legat de modul nomad de vieţuire, tipic rromilor, în care se adună în grupuri mari, ceea ce creează o cantitate mare de gunoi cât și deșeuri și reziduuri”. Şi aşa, foaia bălţată „Daily Fail“ îşi şterge mucii cu mâneca, zi de zi, fără ruşine. Pesemne că acolo e un cuib de „ziarizde“ fără nici o legătură cu presa. Nicăieri, în nicio publicaţie, nu se manifestă idioata obsesie pentru demonizarea românilor, precum în Daily Fail. Ne vedem nevoiţi să le băgăm pe rapandulele astea cu nasul în propria oală de noapte, pentru a înţelege, toată lumea, că nu aşa se face presă. Revenim.
Român bătut de directorul unui hotel din Marea Britanie pentru că și-a cerut banii
Un român a fost bătut de directorul unui hotel de trei stele din Marea Britanie doar pentru că și-a cerut banii cuveniți pentru munca depusă. Potrivit Daily Mail, Sorin Paraschiv, care locuiește în Northamptom, și a lucrat ca chelner în hotelul "The Plough" și-a dat demisia de la hotel după trei ani. În ziua incidentului revoltător, bărbatul de 45 de ani i-a cerut angajatorului său 800 de lire sterline, plată restantă. Însă directorul unității
SERVICII ANTENE SATELIT DIGI-DOLCE-FOCUS SAT
Libera circulaţie şi migraţia legală
ü Instalari ü Abonamente ü Reparatii CANALE ENGLEZESTI - FREEVIEW - peste 70 programe - FREESAT - peste 100 programe
Oficialii anunţă că nu vor discrimina românii O delegaţie britanică sosita la Bucureşti a dat asigurări, joi 13 iunie a.c., ca românii care vor veni să muncească în Marea Britanie din 2014 nu vor fi discriminaţi în niciun fel. Declaraţia a fost făcută în cadrul unei întâlniri a oficialilor britanici cu subsecretarul de stat în Ministerul Afacerilor Interne (MAI), Marian Tutilescu, se arăta într-un comunicat de presă al MAI. Principalele subiecte abordate în cadrul întâlnirii au vizat cooperarea poliţieneasca dintre Marea Britanie şi România, punându-se accent pe rezultatele foarte bune obţinute în operaţiunile comune de investigaţii. Totodată, discuţiile s-au mai concentrat pe libera circulaţie şi migraţia legală, în contextul liberalizării, începând cu 1 ianuarie 2014, a pieţei forţei de muncă pentru cetăţenii români în Marea Britanie. "Referindu-
se la activitatea de cooperare poliţienească, Martin Harris, ambasadorul Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord la Bucureşti, a precizat că modelul de colaborare existent între structurile de poliţie din cele două ţări poate fi considerat un exemplu de bune practici şi pentru alte state. Diplomatul a asigurat partea română că va continua să sprijine dezvoltarea cooperării de profil, prin identificarea şi a altor instrumente de lucru în materie", informează comunicatul MAI remis AGERPRES. Oaspeţii au exprimat şi preocuparea Guvernului Marii Britanii în ceea ce priveşte fenomenul migraţiei, subliniind faptul că în ultimii 10 ani s-a înregistrat cel mai mare aflux de cetăţeni străini stabiliţi în Regatul Unit. În acest context, delegaţia britanică a asigurat partea română că nu va exista niciun fel de discriminare în ceea ce priveşte cetăţenii români care, începând cu 1 ianuarie 2014, vor dori să intre pe piaţa forţei de muncă britanică.
de cazare a tăbărât pe român și a început să-l lovească peste față. Apoi, managerul furios și-a târât victima până la ușă și dat-o afară din clădire. Toată scena s-a petrecut sub privirile îngrozite ale unei recepționere, care a încercat în zadar să-l salveze pe român din mâinile bătăușului. Pentru reacția sa, directorul de hotel a fost condamnat la șapte luni de închisoare cu suspendare.
Tel : 07957 111 803 E-mail: info@dtvmedia.co.uk
u oic B l nie a D
www.dtvmedia.co.uk
>>> Consultanta – Acte & Asistenta pentru Beneficii UK <<<
Recuperarea Rapida a TAXELOR (CIS, P45, P60) direct in contul tau! n n n n
Inchidere de an Financiar si Contabil (Self-Assement ) >>2012-2013>> Inregistrare: Self-Employed, UTR , CIS Aplicare pentru: Yellow Card/Blue Card /Indefinite Leave to remain Inregistrare de Firme: LTD
Aplicatii pentru Beneficii:
n n n n n
Child benefit/ Child Tax Credit Maternity Allowance Working Tax Credit Sure Start Maternity Grant House Benefit/Council Tax Benefit
Contact: 020 8907 1653;
07968 694 024; 07448 723 682
Email: asistenta.acte_taxreturn@yahoo.co.uk www.facebook.com/returtax.acteuk www.dumitrucuth.co.uk RETURNARE TAXE & ACTEUK LTD 23 Belmont Circle, Kenton Lane, Harrow, HA3 8RF
Consultanta GRATUITA & Servicii la preturi PROMOTIONALE! >>Oferim Reducere Substantiala >> 20% / Tarif, pentru fiecare RECOMANDARE!
Anul II, nr. 15, iunie 2013
5
Încearcă serviciul nostru Încearcă serviciul nos rapid şi convenabil rapid şi convenabil Trimite bani în România la un comision mic, * începândbani cu £4.90 Trimite în România la un comision mic,
începând cu £4.90*
Trim ite on l
mon
in eygr e acum p e am.c o.uk **
Trim ite on l
mon
CS6674
in eygr e acum p e am.c 00800 026 0535 o.uk ** moneygram.co.uk
* Pe lângă taxa de transfer ce se aplică unei tranzacţii, se mai aplică o rată de schimb care este impusă de MoneyGram și respectată de agenţii săi. **Pentru o listă completă a taxelor de transfer online, vă rugăm să vizitaţi www.moneygram.co.uk. Toţi agenţii de mai sus sunt agenţi ai MoneyGram International Limited în domeniul furnizării de servicii de transfer de bani. Post Office şi logo-ul corespunzător sunt mărci înregistrate ale Post Office Ltd. MoneyGram şi globul sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este autorizat şi reglementat de Financial Conduct Authority. ©2013 MoneyGram. Toate drepturile rezervate.
00800 026 0535
Trimiţi prin:
Şi oriunde vezi sigla MoneyGram
Primeşti la:
6
Anul II, nr. 15, iunie 2013
INTERVIU
Corina Sabou
Anul II, nr. 15, iunie 2013
7
o voce românească pe tărâm britanic
D
estinul unui artist depinde în mare măsură de direcţia în care acesta acţionează cât şi de circumstanţe. Reuşita unui destin purcede în el însuşi, iar asupra acestuia participă atât moştenirea genetică cât şi personalitatea individului, astfel că unii pot fi artişti de la debut, pe când alţii pot fi debutanţi până la sfârşit. Despre emoţiile artistului la început de drum, dar şi despre destinul unui emigrant, ne povesteşte Corina Sabou. Aş putea să spun despre Corina, că este o femeie ca oricare alta, însă n-ar fi drept. Are 29 de ani şi o carieră împlinită - este economist şi om de afaceri. Recent şi-a făcut debutul în muzică, despre care spune că i-a împlinit destinul în această existenţă umană: - Muzica a fost pentru mine, mereu, o sursă de energie pozitivă. . Nu m-am gândit niciodată la muzică ca la o profesie ci mai mult ca la o pasiune. Ajunsă în Londra pasiunea aceasta pentru muzică a devenit tot mai puternică. Întâmplarea a făcut ca în urma unor audiţii să fiu acceptată ca vocalistă într-o trupă scoţiană de rock/jazz/blues, iar acum pot să spun că mă simt într-adevăr împlinită. Pot să fac, în sfârşit ce mi-am dorit dintotdeauna, şi în acelaşi timp să administrez şi o afacere. Recunosc că am ascultat câteva dintre piesele Corinei. Trupa acesteia se numeşte Anchorage Alaska - denumire împrumutată după numele unui oraş american, şi este unicata prin multitudinea de stiluri pe care le combină. Piesele sunt bine gândite, cu ritmuri care te transpun într-o altă lume: - Muzica pe care o promovăm e menită să te facă să evadezi din viaţa cotidiană şi să intri într-o lume imaginară. Versurile în mare parte sunt destul de ‘dark’ dar au o conotaţie satirică şi pot fi interpretate de fiecare ascultător într-un mod propriu. Multitudinea de instrumente folosite te face să te întorci cu gândul înspre muzica clasică. Trupa are în componenţa sa cinci membri – Corina, voce, Paul Taylor, chitara şi pian, Calum Cameron la tobe, Graham Fielden, chitara bas şi Danny McCafferty, cimpoi. -Suntem o gaşcă simpatică de muzicieni, foarte veseli, în încercarea de a aduce ceva nou pe piaţă, ceva care să fie bine primit indiferent de genul de muzică care predomina în urechile
ascultătorilor. Ne-am împrietenit foarte repede, suntem ca o familie. A fost aşa o legătură strânsă, ce s-a creat încă de la prima întâlnire. Recent am finalizat înregistrările pentru primul album Anchorage Alaska ‘The Scottish rock band not the American city’ care va fi lansat anul acesta. Un proiect de care sunt foarte mândră şi sper să fie apreciat la adevărata valoare. Nu ne vom opri aici, bineînţeles, căci deja am început să lucrăm la piesele pentru următorul album. Va urma o campanie intensă de promovare a primului album, vom începe filmările pentru primul videoclip în curând. Povesteşte-ne câte ceva despre periplul tău prin viaţă! - Pot să spun că mi-am găsit în sfârşit locul. Nu aş vrea să mă aflu nicăieri altundeva în lume. M-am născut şi am copilărit în judeţul Maramureş, într-o familie de intelectuali, mama învăţătoare, iar tatăl inginer agronom. Am urmat drumul înspre domeniul afacerilor, oarecum îndrumată de tatăl meu. Am terminând liceul economic în Baia Mare, iar mai apoi facultatea de Ştiinţe Economice la Oradea, profilul Relaţii Economice Internaţionale, singurul care mi-a stârnit interesul . Însă în sufletul meu voi fi mereu un artist. De mic copil am fost atrasă de toate activităţile artistice: desen, teatru, dar în special muzica şi dans. Şi acum îmi amintesc activităţile şi festivităţile şcolare la care îmi făcea aşa mare plăcere să particip. Crescând la sat, m-am simţit mereu inspirată, fiind atât de aproape de natură... Fiind foarte bună la învăţătură, părinţii mei şiau dorit să devin medic sau economist. Mi-a surâs întotdeauna ideea de a deveni femeie de afaceri. Mă vedeam ca pe o femeie foarte puternică, care se descurca singură în orice situaţie, oricât de dificilă ar fi aceasta. Aşa că am renunţat la ideea de a opta pentru cel mai bun liceu din oraş şi am ales un liceu cu profil economic. Odată finalizate studiile liceale am avut în plan să dau mai departe la ASE în Bucureşti, plan ce a fost sfărâmat de tatăl meu care nu vroia să plec prea departe de casă, şi care m-a sfătuit să aleg Oradea. Nu regret nimic, dar la momentul respectiv nu părea tocmai alegerea potrivită pentru mine, căci am vrut mereu să mă pun la încercare, să văd cât de departe pot să ajung prin forţele proprii. Am avut însă onoarea să am nişte profesori extraordinari la Oradea şi colegi care să îmi stârnească dorinţa de competiţie. După finalizarea studiilor am decis să rămân în Oradea, unde deja îmi creasem cercul meu de prieteni şi cunoscusem atâţia oameni deosebiţi încât nu vroiam să mai plec de acolo. Am lucrat în vânzări, ca economistă şi în domeniul achiziţiilor publice, după care, la un moment dat am simţit nevoia unei schimbări radicale. Aşa că am decis să îmi iau viaţa în propriile
mâini şi astfel m-am hotărât să plec din ţară. Sora mea era deja în Londra, şi nu îmi puteam imagina un oraş mai potrivit în care să pot să îmi pun în valoare calităţile şi talentele. Într-o lună de zile mi-am pregătit toate documentele, miam schiţat planul de bătaie în minte şi am pornit înspre acest tărâm, pe atunci complet necunoscut pentru mine.
Cum vezi diferenţele dintre viaţa din Uk şi cea din România?
Ce apreciez în Marea Britanie, este faptul că se pune un mai mare accent pe calitate, indiferent de domeniu. Şi mă simt mult mai apreciată aici pentru munca mea. Îmi pare rău că de fiecare dată când mă întorc pe tărâmurile româneşti constat că totul e la fel ca atunci când am plecat, poate chiar mai rău. Iar imaginea românilor în Marea Britanie se denaturează pe
zi ce trece, făcându-ne nouă, celor care încercăm să schimbăm imaginea ţării prin profesionalism, tot mai dificilă. Nu pot să dau vina decât pe indiferenţa celor care ne conduc ţara. Păcat că s-a ajuns aici. Nu mai suntem priviţi prin prisma realizărilor şi a personalităţii românilor celebrii precum Nadia Comăneci sau Ilie Năstase, ci ca pe o clasă primitivă de hoţi şi inculţi. Asta produce România la ora actuală, din păcate. Un gând pentru cititori? Un sfat pentru români, indiferent unde s-ar afla, ar fi să nu renunţe la ceea ce îşi doresc. Nu vine nimic uşor în viaţă dar important e să lupţi pentru ceea ce crezi, să te ridici, dacă ai căzut şi să mergi mai departe. Viaţa e un şir de întâmplări frumoase şi triste care ne fac să devenim mai buni, mai puternici şi mai înţelepţi. Totul este posibil atât timp cât tu crezi asta. O.L.
Primul magazin Românesc de Plumbing!!!
Vã oferã la cele mai bune preţuri la: Boilere, Radiatoare, Duşuri, Cãzi, Robineţi, Ţevi... Avem toate produsele şi sculele pentru plumbing. Toate tipurile de incãlzire prin pardosealã. Pentru idei sau consultanţã în instalaţi nu ezitaţi sã îi contactaţi pe DENIS sau DAN
www.ddplumbingandheating.com *** 0208 896 0004 *** ddplumbing@hotmail.co.uk *** 12 The Broadway, Acton Town - W3 8HR
8
Anul II, nr. 15, iunie 2013
Ai nevoie de un împrumut
£400
n Toate opţiunile pe care le ai sunt de temut? nNu împrumuta de la alţii!
T: 02074 744 817 M: 0740 404 0853 6 Woodman Parade, Woodman Street, LONDON, E16 2LL
£275 borrowed for 28 days. Annual interest rate of 360.00% (fixed). Total amount repayable by one repayment is £357.50. 1737% APR Representative Consumer Credit License:601801, Data Protection License: Z985088X
INTERVIU
Anul II, nr. 15, iunie 2013
9
ELENA GONDOȘ, semifinalista de la X Factor şi povestea ei de succes
P
Ce au simțit părinții tăi când au văzut cât de departe ai ajuns?
e Elena Gondoş, membră a trupei Red, o cunoaşte toată lumea. Semifinalista din concursul X Factor de anul trecut, are 20 de ani şi este originară din Bacău. Ceea ce mai puţină lume ştie, este faptul că părinţii ei au plecat în Italia, la muncă, când ea avea doar câteva luni, pentru a le trimite bani copiilor acasă şi de atunci, s-a revăzut cu mama sa doar de opt ori. Pe Elena şi pe fratele ei i-au lăsat acasă cu bunicii. Elena i-a dus dorul mamei, dar a înţeles, în timp, de ce părinţii ei au luat această decizie.
Nu pot și nici nu vreau să mă pun în locul lor... cred că niște emoții puternice care nu pot fi descrise în cuvinte.
Ce părere ai despre concursul Eurovizion? Dar despre reprezentanții României şi a Marii Britanii?
Când o să ajung acolo,voi putea da mai multe detalii, acum mă rezum doar în a spune că este un concurs de talie înaltă, și că este nevoie de multă stăruință pentru a ajunge acolo. Participanții acestui concurs sunt demni de apreciat. Cât despre reprezentanții țărilor la acest concurs, cred că fiecare artist își vinde marfa cum știe mai bine, aș fi subiectivă și nu doresc acest lucru.
Despre povestea şi aspiraţiile Elenei aflăm din interviul acordat Gazetei de România:
Cum ți se pare Marea Britanie? Teai gândit vreodată să te muți aici?
Cum ți-ai dat seama că ai un talent deosebit și cum ai decis să îl fructifici?
Pasiunea pentru muzică am descoperit-o timpuriu, începând pregătirea muzicală încă de la vârsta de 6 ani, mai apoi urmând cursuri de tehnică pianistică timp de 12 ani în cadrul Colegiului Național de Artă” George Apostu” din Bacău. De mică mă imaginam că fiind o solistă vocală pe scenă, iar în clasa a VIII-a am decis să mă transfer de la secția ” pian principal ” la secția ”jazz - muzică ușoară”. Am fost selectată în liceu pentru două turnee muzicale la Viena , după care, în toamna anului 2011 am devenit studentă a Universității de Arte ”George Enescu ” din Iaşi, clasa de canto clasic. În primul an de studenție, după o suită de audiții m-am făcut remarcată, acest lucru finalizându-se cu selecționarea mea pentru a participa întrun turneu desfășurat în şapte țari europene. De-a lungul anilor am acumulat o vastă și temeinică experiență, dovedită prin numeroasele participări la concursuri de specialitate și mai ales prin numărul premiilor obţinute.
Ce dificultăţi ai întâmpinat în evoluția ta?
În orice domeniu te loveşti de obstacole, însă ambiția mea a fost mai puternică și am știut să depășesc cu brio, deoarece visul meu a fost mai presus. Perfecționismul reprezintă o caracteristică în raport cu care
Cred că am cel puțin trei gânduri pe zi în ceea ce privește mutarea mea în Marea Britanie, dar acum sunt implicată în multe proiecte muzicale ce nu îmi permit în totalitate stabilirea mea acolo.
caracterul meu se identifică, mă consider cel mai sincer critic al meu și dispun de o sociabilitate excesivă uneori. Sunt de părere că nu fug de experiențe și trăiri noi și întotdeauna caut să primesc tot ce este mai bun din partea celorlaltor persoane. Sunt într-o continuă cercetare în ceea ce priveşte ascensiunea mea pe plan profesional. Pe cât sunt de puternică în viața cotidiană, pot susține cu îndârjire că pe plan spiritual sensibilitatea mea atinge un nivel înalt.
ta?
Care este cea mai mare dorință a
experiențele lor. Mai mult decât atât, s-au comportat ca niște adevăraţi prieteni, încercând mereu să ne transmită un aer optimist. În urma
Să urmez cursurile de master în Marea Britanie.
show-ului, am mai ținut legătura cu mentorul nostru, Delia Matache.
Ce aşteptări ai de la cariera ta muzicală? Te-ai gândit să ajungi şi pe plan internațional?
Povesteşte-ne cum te-ai hotărât să participi la X Factor și până unde ai ajuns în acest concurs.
Fiind în anul III de facultate, nu prea vroiam să îmi ocup timpul decât cu studiul, însă participarea mea la X Factor s-a datorat unei prietene care dintotdeauna a crezut în mine și care m-a îndemnat să mă înscriu în acest show televizat. Am luat toate preselecțiile la care au participat mii de concurenți , însă la ultima, juriul a decis să formeze o trupă alături de alte două fete, iar evoluția noastră în acest concurs a durat până la semifinală, ieșind pe locul 4.
Cum s-au purtat cei din juriu? Mai țineți legătura?
Pe toată durata concursului, jurații au dat dovadă de profesionalism și au fost alături de noi, împărtășindu-ne din
Cum este viața ta profesională acum?
În urma acestei competiții, invitațiile la evenimente nu au întârziat să apară. Am un program încărcat ce include cursurile de la universitate, repetiții și programe artistice, program pe care îl onorez cu mare plăcere.
Cine te-a susținut pe parcursul evoluției tale?
Alături de mine a fost prietena mea Anca Palade care s-a implicat trup și suflet în evoluția mea, dar și familia, care deși este departe, reușește să înlăture distanța dintre noi prin sfaturi şi gânduri pozitive.
Evident că îmi doresc o ascensiune în cariera mea pe plan internațional, știu câtă artă de calitate cere, o îndelungată răbdare, muncă și multe sacrificii, însumarea cărora dispun.
Viața ta personală?
Sunteți indiscreți, pentru viața mea personală nu aveți destule pagini...glumesc! Dar evit să răspund la această întrebare tocmai pentru că este personală. Dacă vă referiți la o relație, nu o am. Însa ca orice tânără visez să îmi întemeiez o familie frumoasă alături de cel care mă va completa.
Daniela Rogojină
10
COMUNITATE
Anul II, nr. 15, iunie 2013
Sărbătorirea Zilei Copilului în comunităţile româneşti din Marea Britanie
C
a în fiecare an, Ambasada României la Londra a sărbătorit Ziua Copilului în mijlocul comunităţilor româneşti din Marea Britanie, încercând să aducă bucurie şi celor mai tineri membrii ai Diasporei. De această dată, parohiile româneşti din Marea Britanie au primit dulciuri pentru copii, distribuite după slujbele religioase din 2 iunie 2013. Cu sprijinul generos al Companiei MoneyGram, unul din sponsorii constanţi ai activităţilor pe care Ambasada le organizează în beneficiul românilor din Marea Britanie au fost împărţite 1.250 de cadouri. Cu această ocazie, ambasadorul României în Marea Britanie, dr. Ion Jinga, s-a aflat alături de comunitatea româneasca din oraşul Luton, de lângă Londra, unde a participat la slujba religioasă oficiată de preotul paroh Ioan Nazarcu. La eveniment au participat peste 200 persoane adulte, la care s-au adăugat un număr impresionant de copii. Invitat de către preot, la sfârşitul serviciului religios, să se adreseze celor prezenţi,
INNOL CENTRE
innovation in learning Suntem un Colegiu de formare profesională şi oferim cursuri NVQ Courses în aceste domenii: n Customer service NVQ Courses n Health and Social Care NVQ Courses n Cleaning suport services NVQ Courses Pe baza acestor cursuri primeşti yellow card cu drept de muncă 40 de ore pe săptămână în domeniul fiecărui curs şi pe parcurs vei putea obţine blue card registration. In plus ajutăm cu locul de muncă în domeniul fiecărui curs. Suntem un colegiu acreditat şi recunoscut de UKBA.
www.innol-centre.co.uk
T: 07725145078 E: info@innolcentre.co.uk
MAYLOR RESTAURANT
ambasadorul a remarcat numărul mare de copii, cei mai mulţi cu vârste sub cinci ani, semn că românii din Marea Britanie îşi construiesc familii şi prind rădăcini. Le-a urat celor mici « La mulţi ani ! » cu ocazia Zilei Copilului, şi le-a vorbit celor prezenţi despre importanţa păstrării identităţii naţionale, a limbii, culturii şi tradiţiilor româneşti, încurajându-i să-şi afirme public identitatea în comunităţile locale în care trăiesc, «deoarece fiecare dintre dumneavoastră reprezintă o mică Românie, iar de felul în care reuşiţi să vă câştigaţi respectul celor alături de care trăiţi depinde respectul şi imaginea de care România se bucură în Marea Britanie». Diplomaţi ai Ambasadei s-au aflat şi în mijlocul enoriaşilor din Londra, la bisericile româneşti din Croydon, Brent şi East Fincley, precum şi la Parohiile Bristol, Birmingham, Nottingham,Edinburgh, Aberdeen şi Glasgow. Totodată, la bisericile din Londra au participat şi membri ai Comisiei pentru comunităţile de români din afara graniţelor ţării, din Camera deputatilor a Parlamentului României, domnii deputaţi Mircea Dolha, Aurelian Mihai şi Ovidiu Cristian Iane, aflaţi într-o vizită oficială în capitala britanică. Aceştia s-au adresat enoriaşilor, transmiţând susţinerea pe care instituţiile de la Bucureşti o acordă comunităţilor româneşti din afara graniţelor şi preocuparea constantă atât pentru îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă în România cât şi pentru respectarea drepturilor cetăţenilor români în străinătate. A fost accentuată importanţa păstrării identităţii naţionale, a unităţii comunităţilor româneşti şi a legăturilor cu România.
Reclama ta aici! pentru doar TRADIŢIE, AMBIANŢĂ, BUN GUST Cea mai gustoasă mâncare, cea mai bună servire la cele mai bune preţuri!!! Organizăm orice tip de evenimente: Nunţi, Botezuri, Petreceri 8-10 North Street, Barking, IG11 8AW Tel: 020 812 743 29 / 0790 842 36 01 facebook.com/MaylorRestaurant
£18 E-mail: info@gazetaderomania.co.uk
Tel: 07846 821 205
COMUNITATE
Anul II, nr. 15, iunie 2013
11
Întâlnire cu reprezentanţi ai comunităţii româneşti din Marea Britanie
L
a 1 iunie 2013, ambasadorul României la Londra, dr. Ion Jinga, s-a întâlnit cu reprezentanţi ai mediului asociativ şi presa de limbă română din Marea Britanie. La întâlnire a participat şi o delegaţie a Comisiei parlamentare pentru comunităţile de români din afara graniţelor ţării, din Camera Deputaţilor: domnul deputat Mircea Dolha, vicepreşedinte al Comisiei, domnul deputat Aurelian Mihai şi domnul deputat Ovidiu Cristian Iane. Reuniunea a făcut parte din seria de acţiuni periodice desfăşurate de Ambasada României la Londra în scopul consolidării legăturilor cu asociaţiile româneşti, a cunoaşterii provocărilor cu care se confruntă comunitatea românească din Marea Britanie, discutării unor problematici de interes precum accesul pe piaţa muncii şi ridicarea restricţiilor începând cu anul 2014, afaceri consulare, acţiuni culturale, reflectarea comunităţii româneşti în mass-media britanică. În cuvântul de deschidere al reuniunii, ambasadorul României a mulţumit celor prezenţi pentru implicarea în susţinerea intereselor comunităţii româneşti din Regatul Unit. A reiterat deschiderea şi sprijinul Ambasadei faţă de proiectele mediului asociativ românesc, arătând că este nevoie de o atitudine proactivă din partea acestora, pentru o mai bună coagulare a comunităţilor de români şi implicarea acestora
în proiectele culturale care să promoveze valorile, cultura şi limba română. A subliniat importanţa contracarării campaniei media negativă la adresa comunităţii româneşti prin valorificarea şi expunerea mediatică a românilor de succes, a calităţilor, nivelului educaţional şi realizărilor profesionale ale cetăţenilor români din Marea Britanie. A menţionat proiectele culturale care beneficiază de finanţare din partea DPRRP pentru anul 2013 şi i-a încurajat pe cei prezenţi
să-şi multiplice iniţiativele anul viitor. Prezenţa reprezentanţilor Parlamentului României a fost un bun prilej de a face cunoscute preocupările autorităţilor de la Bucureşti faţă de problematica comunităţilor româneşti în general, şi a celor din UK, în special. Domnul deputat Mircea Dolha, şeful delegaţiei parlamentare, a punctat scopul prezenţei la Londra şi seria de întâlniri pe care urmează să le aibă cu parlamentarii britanici, interesul constant al
Comisiei pentru îmbunătăţirea politicilor publice faţă de comunitatea românească din afara graniţelor României, interesul de a cunoaşte cât mai bine dificultăţile pe care cetăţenii români le întâmpină în străinătate şi adoptarea unei legislaţii care să favorizeze acţiunile autorităţilor centrale în sprijinul acestora. Domnul deputat Aurelian Mihai şi-a concentrat intervenţia asupra campaniei negative la adresa comunităţii de români, adresând o invitaţie de participare românilor la şedinţele Comisiei şi a prezentat iniţiativa organizării unui Congres al tuturor românilor la Bucureşti. Domnul deputat Ovidiu Cristian Iane a subliniat preocuparea Parlamentului României pentru problemele comunităţii româneşti din UK şi instrumentalizarea acesteia în dezbaterea internă privind statutul de membru UE, dar şi faptul că, la nivel politic, mesajul este unul de respectare a legislaţiei europene în materie de acordare a accesului liber pe piaţa muncii. Întâlnirea a permis un schimb deschis şi util de opinii privind măsurile prin care pot fi sprijinite iniţiativele comunităţii româneşti din UK, idei de proiecte şi propuneri de activităţi pentru valorizarea potenţialului diasporei româneşti din Marea Britanie, ca element important în dezvoltarea parteneriatului strategic dintre cele două ţări.
12
Anul II, nr. 15, iunie 2013
România are cel mai mare steag din lume Vestea că România are cel mai mare drapel din lume a făcut înconjurul lumii Românii se pot mândri cu cel mai mare drapel din lume. Recordul a fost omologat de reprezentantul GUINNESS WORLD RECORDS. Cel mai mare steag din lume a fost desfăşurat pe Aerodromul Clinceni: are o lungime de 330 de metri, o lăţime de 220 de metri şi cântăreşte cinci tone. 200 de voluntari au ajutat la desfăşurarea tricolorului. Reprezentantul Guinness World Records a măsurat drapelul şi a omologat recordul. Presa internaţională a anunţat că România are cel mai mare steag din lume.
România a intrat în Cartea Recordurilor cu un steag gigantic, scrie Euronews. Postul britanic BBC a anunţat că steagul desfăşurat pe aerodromul de la Clinceni, din sudul Bucureştiului, a fost omologat de Guinnes World Records, iar la eveniment a fost prezent şi premierul României, Victor Ponta. Jurnaliştii de la The Guardian şi The Independent au punctat faptul că rafalele de vânt le-au dat mari bătăi de cap celor care au întins drapelul. La final, steagul care măsoară aproape 8 hectare a fost ancorat cu ajutorul unor saci cu nisip.
Gama de ipoteci accesibile First Time Buyers, Part Buy – Part Rent, (shared Ownership) Buy to Let Your property may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. care nu vă plătiţi ipoteca sau orice alte datorii garantate pe ea. Puteţi alege modalitatea în care ne plătiţi. Dacă plătiţi 249, dar putem accepta comision şi de la creditor. Contact us on 0778.62.42.896 Genesis Corporation (UK) Limited, Warlies Park House, Horseshoe Hill, Upshire, Essex, EN9 3SL
REPERE
Anul II, nr. 12, martie 2013
13
Când trebuie să apelăm la serviciile unui contabil?
Avantajele şi beneficiile colaborării cu o firmă de contabilitate
S
câteva zeci de mii, este recomandat să deschideți afacerea ca self employed, deoarece costurile contabile sunt mult mai mici, în comparație cu cele ale unei companii, și puteți fi înregistrat ca plătitor de TVA sau angajator. ( puteți avea câte afaceri doriți pe numele dvs., si un numar nelimitat de angajați). Dacă aveți însă profit mai mare, cel mai avantajos este să deschideți o companie limitată, deoarece veti economisi la taxe.
unt din ce în ce mai mulți români în Marea Britanie și foarte mulți dintre ei au nevoie de îndrumare când vine vorba despre taxe, cum să plătească taxele corect, cum să își dezvolte afacerea, dar și cum să își administrezez afacerea cu succes. Una dintre companiile care vă poate ajuta este UJS Financial Services, o companie care furnizează servicii de contabilitate, servicii de fiscalitate și consultanță financiară, servicii de salarizare, servicii de finanțe și proprietăți. Liliana Ruta, angajata companiei ne va lămuri cu mai multe detalii.
n7. Oferiți și servicii de fondări de companii? Specialiștii “UJS Financial Services” te pot ajuta să pui bazele unei companii. Cu siguranță, înainte de a începe implementarea planurilor de afacere, trebuie să te familiarizezi cu numeroasele documente și cerințe, care de obicei sunt destul de complicate și confuze, de aceea noi oferim mutarea acestei poveri pe umerii nostri. Acum puteți profita de consultanță gratuită puse la dispozitie de noi în timpul cărora veți obtine toate informațiile și sfaturile necesare. Vă oferim asistența de la înființare până la final, oferim servicii de contabilitate pe termen lung sau scurt, servicii de taxe și vom ajuta la reducerea taxelor pe cât posibil.
n1. Compania dumneavoastră are foarte mulți clienți români, ne puteți spune care sunt cele mai cerute servicii?
Cum anul financiar 2012-2013 tocmai s-a incheiat în această perioadă, cele mai cerute servicii sunt încheierea de an financiar si restituiri de impozite (PAYE Tax Refund) pentru persoanele care lucrează ca angajați la firme din Marea Britanie, dar cărora le-au fost reținute mai multe taxe decât era necesar. Clienții ar trebui să știe că dacă sunt înregistați ca Persoană Fizică Autorizată (Self Employed) trebuie să completeze formularul pentru încheierea de an financiar, chiar dacă au fost plecați din țară sau nu au lucrat. Pe lângă serviciile oferite persoanelor fizice, avem un set de servicii de contabilitate ce se adresează firmelor mici, „limited”. De exemplu, ținem contabilitatea firmelor, înregistrăm companiile „limited”, pregătim contabilitatea de sfârșit de an, returnări CIS (pentru firmele de construcții), salarizare pentru orice firme. O altă parte importantă a muncii mele este rambursarea de TVA. Facem si aplicații de rambursare a TVA-ului ca agenti,in numele clientior, iar dacă trebuie să inregistrați o companie, vă putem ajuta.
n8. Este adevărat că ajutați persoanele să obțină ipoteci și împrumuturi ? Unul dintre colegii mei este consultant autorizat specializat pe ipoteci. Firma noastră se ocupă și cu împrumuturi pe termen scurt ( până la £400 , iar banii vă vor fi transferați in cont în doar 15 minute), dar si cu împrumuturi pentru afaceri. Primul pas este să veniți la biroul nostru pentru o discuție mai în detaliu, vă vom ajuta cu întocmirea unui plan de afaceri și vom prezenta aplicația la mai mulți proprietari. Dacă doriți mai multe detalii, vă rugăm să intrați pe site-ul nostru www.ujsgroup.co.uk sau să ne contactați la numerele de telefon de mai jos.
n2. Ar trebui să ne completăm noi formularul pentru returnarea taxelor sau să mergem la un contabil? Este alegerea dumneavoastră, însă de cele mai multe ori persoanele care încearcă să economisească niște bani ajung în final să plătească mai mult, datorită scrisorilor cu penalități primite de la HMRC, a amenzilor ce pot veni, iar asta înseamnă mult stress. Ținând cont de faptul că acest formular trebuie completat o singură dată pe an, este mult mai usor să platești un contabil care te va ajuta nu numai să completezi corect, dar îți va scuti din timp și bani, deoarece taxa nu este atât de mare.
n3. Care sunt cele mai des întalnite afaceri printre români? Am observat în ultimele luni că foarte mulți români vin la noi să își deschidă firme, mai ales cei care lucrează în industria construcțiilor, luând proiecte din ce în ce mai mari, angajând oameni și plătindu-i sub schema CIS, iar noi ca și contabili, le furnizăm servicii de contabilitate, le facem returnare de CIS la sfârșitul fiecărei luni. Asta înseamnă că acei angajați au taxele plătite lunar, iar la sfârșitul anului şi le pot recupera. Sunt foarte mulți români cu afaceri în construcții, unii dintre ei având companii destul de dezvoltate, cu
mulți angajați, Desigur cunoaștem și români care au frizerii, patiserii, diferite magazine cu produse românești etc. Toți încearcă să își deschidă o afacere în domeniul pe care îl cunosc cel mai bine, iar dacă ești bun în ceea ce faci, cu siguranță poţi reuși.
n4. Care sunt cele mai des întâlnite greșeli pe care le fac oamenii atunci când își deschid o afacere? Cea mai mare greșeală este să mergeți la contabil abia la sfârșitul anului financiar. Câteodata este prea târziu pentru unii clienți, deoarece nu știu că dacă au profitul prea mare trebuie să se înregistreze pentru TVA. Ar trebui să mergeți la contabil din primele săptămâni ale afacerii dumneavoastră și mai ales în primele săptămâni ale anului financiar. Alte greșeli ar fi depunerea declarațiilor după data limită stabilită - iar pentru acest lucru se primesc penalizări, greșeli de salarizare, greșeli în plata taxelor, angajarea oamenilor fără să fiți înregistrați ca si contractanți sau CIS, însemnând că acele cheltuieli nu pot fi declarate deoarece sunt ilegale.
n5. Dar dacă deschidem o afacere, ne puteți ajuta cu găsirea unui sediu? Cu siguranță, deoarece compania noastră funcționează de mai mulți ani, timp în care am format mai multe legături și contacte cu multe agenții de stat. Pentru orice informație suplimentară, vă invităm la sediul nostru pentru o consultanță gratuită.
n6. Dacă dorim să ne deschidem o afacere, ce ne sfătuiți, având în vedere experiența dumneavoastră, sa lucrăm ca PFA (Self Employed) sau SRL (limited company)? Dacă afacerea este mică, cu un profit anual ce nu depășește
Remis – 07786 242 896 (lb.engleză) Liliana – 07404 040 853 (lb. română) Adresa: 6 Woodman Parade, Woodman Street London E16 2LL
14
Anul II, nr. 15, iunie 2013
ALMANAH
Cele mai frumoase declaraţii de dragoste
10 epistole de amor ale scriitorilor clasici
Dacă astăzi iubirea se declară printr-un simplu sms sau printr-o suită de mesaje pe facebook, înainte dragostea trecea prin...călimară şi era aşternută apoi pe hârtie. Iată câteva dintre cele mai celebre iubiri din istorie şi scrisorile care atestă această iubire a lor.
vom plimba prin grădină în lumina lunii, venim acasă, bem o sticlă de vin, ne ameţim bine şi o săţi spun toate lucrurile care-mi mişună în minte, milioanele, miliardele de lucruri – ele nu vin pe lumină, ci doar pe întunericul de pe malul râului. Gândeşte-te la asta. Dă-l dracului pe bărbatul tău, îţi spun, şi vino!”
Gustave Flaubert către Louise Colet, 1846:
“Te voi acoperi cu iubirea mea data viitoare când te voi vedea, cu mângâieri şi extaz. Vreau să mă înfrupt din tine, cu toate bucuriile cărnii până o să leşini şi o să mori. Vreau să te uimesc până într-acolo cât să-ţi spui că niciodată n-ai avut parte de asemenea trăiri. Când o să fii bătrână, vreau să-ţi aminteşti aceste câteva ore, vreau ca oasele tale vechi să se înfioare de plăcere când te vei gândi la acele momente. ”
nFranz Kafka către Milen Jesensk, 1921:
“Aseară te-am visat. Nu îmi amintesc detaliile, tot ce ştiu e că ne topeam unul în celălalt. Eu eram tu, tu erai eu. Cumva, tu ai luat foc. Îmi amintesc că am stins focul cu hainele, am luat o mantă veche şi te-am bătut cu ea. Dar transmutaţia se petrecu şi era atât de intensă, ca tu nici măcar nu mai erai acolo, în schimb acum eu eram cel care luase foc, şi tot eu eram cel care a încercat să stingă focul cu mantaua. Dar mantaua nu a stins focul şi nu a făcut decât să-mi confirme o frică mai veche de-a mea, cum că asemenea lucruri nu pot stinge focul. Între timp, au ajuns şi pompierii şi cumva, tu ai fost salvată. Dar tu erai diferită de la început, spectrala, ca şi cum erai desenată cu creta în întuneric şi ai căzut în braţele mele, fără viaţă sau poate ai leşinat de fericirea că ai fost salvată. Dar şi aici apăru incertitudinea transmutaţiei, poate ca eu am căzut în braţele altcuiva.”
nHonore Balzac către Evelina Hanska, 1836:
“Îngerul meu iubit, Sunt aproape nebun după tine, atât de nebun pe cât poate fi un îndrăgostit: nu pot scrie împreună nici două idei care să nu te conţină pe tine între ele. Nu mă mai pot gândi la nimic
nErnest Hemingway către Mary Welsh (a patra sa soţie), 1945:
altceva în afară de tine. În ciuda voinţei mele imaginaţia îmi zboară mereu la tine. Te mângâi, te sărut, îţi şoptesc, o mie de idei amoroase despre tine mă copleşesc în fiecare clipă. Cât despre inima mea, acolo vei fi mereu – numai tu. Te simt acolo într-un mod delicios. Dar Doamne, ce se va alege de mine dacă tu îmi întuneci raţiunea. Am o mânie după tine care, în această dimineaţă, mă sperie. Mă trezesc în fiecare dimineaţă spunându-mi "Haide, merg la ea." Apoi reuşesc să mă opresc o clipă mişcat de simţul obligaţiilor. E un conflict înfricoşător. Asta nu e viaţa. N-am mai fost niciodată aşa. Ai devorat toată raţiunea mea. Mă simt aiurit şi fericit de cum încep să mă gândesc la tine. Mă învârtesc nebuneşte într-un vis delicios în care într-o clipă trăiesc o sută de ani. Ce situaţie oribilă! Copleşit de dragoste, simţind dragostea în fiecare por, trăind doar pentru dragoste, simţindumă consumat de emoţii şi prins într-o mie de păienjenişuri. Ieri de-a lungul întregii zile mi-am zis “ea e a mea!” Îngerii nu sunt atât de fericiţi în paradis cum am fost eu ieri.”
nOscar Wilde către Lord Alfred Douglas, 1893:
“Dragul meu băiat, Sonetul tău e chiar încântător, şi e o minune că buzele tale roşii ca trandafirul sunt făcute pentru muzică şi cântare, dar şi pentru sărutat. Sufletul tău firav de aur se preumblă între pasiune şi poezie. Îl ştiu pe Hyakinthos, de care Apollo se îndrăgosti atât de nebuneşte, erai tu în zilele Greciei de atunci. De ce eşti singur în Londra, şi când te vei duce în Salisbury? Mergi acolo să-ţi răcoreşti mâinile în amurgul cenuşiu al obiectelor gotice şi apoi vino aici, ori de câte ori, vei vrea. E un loc minunat şi numai tu îi lipseşti. Dar întâi treci pe la Salisbury. Întotdeauna, cu iubire nemărginită, Al tău, Oscar”
nDe la Mihai Eminescu către Veronica Micle, 1882:
“Îngerul meu blond, Te-aş acoperi toată cu sărutări, cum argintarii îmbracă cu pietre scumpe icoana Maicii Domnului, dacă ai fi de faţă; aş face-o în gând, dacă n-aş fi atât de gelos precum sunt. Tu îmi faci imputarea că nu-ţi vorbesc deloc de amor – dar tu nu ştii că amorul meu e un pahar cu adevărat dulce, dar fundul lui e plin de amărăciune. Acea amărăciune care-mi tulbură pururea amintirea ta, e acea gelozie nebună, care mă apasă şi când eşti de faţă, şi când nu eşti. Tu trebuie să ştii, Veronica, că pe cât te iubesc, tot aşa – uneori – te urăsc; te urăsc fără cauză, fără cuvânt, numai pentru că-mi închipui că râzi cu altul, pentru care râsul tău nu are preţul ce i-l dau eu şi înnebunesc la ideea că te-ar putea atinge altul, când trupul tău e al meu exclusiv şi fără împărtăşire.Te rog mult, să nu mă uiţi deloc, deşi poate tocmai când vei şti că te iubesc, nu vei mai pune nici un preţ pe iubirea mea.”
nCharles Bukowski către Linda King, 1972:
“Mi-a plăcut cum te-ai sprijinit în mâini şi ai mers; chestia asta m-a înnebunit de tot….tot ce faci tu mă înfierbântă mai tare ca focul…. scorpie fierbinte ce eşti….femeie superbă….ai trezit poeme noi şi speranţe noi şi bucurii noi într-un moşneag. Te iubesc, îţi iubesc părul tău pubian pe care îl pipăi cu buricele degetelor; interiorul vaginului tău, umed şi fierbinte pe care-l pipăi cu degetele. Tu, sus pe frigider, ai un frigider uimitor, părul care-ţi curge pe spate, sălbatic şi, tu, acolo, pasărea sălbatică din tine, sălbăticia din tine, ardentă, destrăbălată, miraculoasă….îmi răsucesc gâtul după gura ta, încercând să-ţi prind limba cu gura mea, cu limba mea…”
nVirginia Woolf Sackville-West, 1927
către
Vita
“Uite ce e, Vita – dă-l naibii pe bărbatul tău şi hai să mergem la Hampton Court să luăm cina pe malul râului împreună. Ne
“Dragul meu Castravecior, O să merg pe vapor cu Paxthe şi Don Andres şi Gregorio şi o să stau toată ziua, apoi o să vin acasă şi o să mă uit dacă am primit scrisori sau măcar una. Şi poate că o să fie vreuna. Şi dacă nu o să găsesc nici una, o să fiu un ticălos tare trist. Dar, tu ştii cum să ai grijă de asta, nu-i aşa? Te rog, scrie-mi, Castravecior. Dacă era ceva legat de serviciul tău, ai fi făcut-o. E al dracului de greu fără tine, mă descurc, dar mi-e dor de mor de tine. Dacă ceva ţi s-ar întâmpla, aş muri ca un animal la grădina zoologică, ce moare dacă i se întâmpla ceva companionului său. Cu multă dragoste, draga mea Mary, află că nu sunt nerăbdător. Sunt doar disperat.”
nBejamin Franklin către Madam Brillon, 1779:
“Ce diferenţă, dragă prietenă, între noi doi! Îmi găseşti nenumărate lipsuri, dar eu văd doar o lacună la tine (probabil din cauză că nu văd bine cu ochelarii). Mă refer la această zgârcenie a dumitale de a-mi monopoliza toată afecţiunea şi a nu-mi permite compania domnişoarelor din preajma ta. Îţi poţi imagina că este imposibil ca afecţiunea mea (sau tandreţea de altfel) să fie împărţită fără a fi diminuată? Te înşeli singură şi uiţi maniera jucăuşă cu care m-ai oprit. Nu-mi permiţi să-mi exprim afecţiunea în mod carnal, decât prin intermediul săruturilor caste, pe care le-ai împărţi şi cu verişorii tăi mai mici. Ce primesc întratât de deosebit care să mă împiedice să-l împart cu alţii, fără să te lipsesc de ce este al tău? Sunetele dulci aduse de pianina ta prin intermediul mâinilor tale talentate sunt ascultate de 20 de oameni în acelaşi timp, fără a diminua plăcerea pe care mi-o adresezi mie. Prin urmare, aş putea de asemenea să îţi cer să nu se facă auzite de oricare alte urechi în afară de ale mele.”
nEdith Wharton către W. Morton Fullerton:
“Aş putea să flirtez şi să o fac într-un stil grozav, pentru că luciditatea îmi permite să văd fiecare mişcare din jocul respectiv – dar, în aceeaşi secundă, am o reacţie de dispreţ care mă face să dau de pământ cu toate piesele mele şi să strig: “Ia-mi toate piesele! Nu vreau să câştig! Vreau să pierd totul în faţa ta!”
INTERACTIV
Anul II, nr. 15, iunie 2013
15
SUDOKU
COLOR
De la cititori
U
Modul de rezolvare este identic cu cel al jocului Sudoku Clasic. În plus , la Sudoku Color, apar celule colorate. În celulele de aceeaşi culoare vor trebui plasate cifre de la 1 la 9 o singură dată.
Model: Olivia Stan
Denigrarea preoţilor
n preot trecea odată pe lângă o casă care se clădea în cuprinsul parohiei sale şi auzi pe un lucrător zicând: "Nu este îndeletnicire mai uşoară ca aceea de preot, căci nu faci altceva decât să te plimbi cu bastonul în mână şi cu cartea la subţioară. Aşa mi-ar plăcea şi mie să lucrez". Ceilalţi muncitori râseră, dar preotul se adresa celui care vorbise astfel şi-l întrebă: -"Cât câştigi dumneata pe zi?" -" Șapte sute de mii", răspunse acesta. -"Ei bine, îţi plătesc eu ceea ce câştigi într-o săptămână întreagă, numai vino cu mine", zise preotul. Lucrătorul voi să schimbe vorba, dar tovarăşii săi de lucru îl siliră să seţină de cuvânt. -„Acum mergem să vedem un bolnav de febră tifoidă", îl lămuri preotul. -„Dacă e aşa, se grăbi să răspundă lucrătorul, eu rămân afară, pentru că n-am zăcut niciodată de această boală şi pot să mă molipsesc. Şi apoi am nevastă şi copii cărora le-aş putea duce boala”. -„Şi pentru mine e acelaşi lucru, zise preotul, nici eu n-am zăcut de febrătifoidă, şi am şi eu nevastă şi copii. Dar trebuie, dar, să mergi oriunde voi merge eu, căci aşa ţi-a fost vorbă". Drept răspuns lucrătorul întreabă: -„După aceea unde mergi?” -„La nişte copii bolnavi de râie al căror tată a murit de tuberculoză." Fără să mai aştepte ce-i va spune preotul mai departe, muncitorul făcu câţiva paşi înapoi şi zise: -„Dacă este aşa, sunt mai mulţumit cu meşteşugul meu şi nu te mai invidiez". -„Dragul meu!” – îi spuse preotul. Știi foarte bine că aici în zona noastră a Dobrogei nu departe de satul nostru la există o leprozerie. Acolo păstorește fratele meu ca preot și merge la ei, săvârșește Sfânta Liturghie în capela din interiorul leprozeriei și-i împărtășește ca să aibă și ei bucuria mântuirii și unirii cu Hristos. Și mai știi că preotul consumă din potir întotdeauna ceea ce rămâne de la cei pe care i-a împărtășit? Fratele meu preotul de ani de zile bea din același pahar cu leproșii și Dumnezeu îl apără și-l păzește de tot răul. Dar așa știu oamenii să-i judece mereu pe preoți și nu-i văd pe cei care se jertfesc și se străduiesc în lumea acesta pentru salvarea sufletelor lor. La noi se propovăduiește doar răul iar binele este ascuns ostentativ pentru a nu fi vazut”. Câte minunate exemple de preoți vrednici nu avem în jurul nostru și nu-i vedem și nu le urmăm exemplul. Mass media propovăduiește doar ceea ce se vinde! Dacă undeva, un preot se zbate zi și noapte, în fel și chip și construiește azile, orfelinate și cantine pentru oamenii nevoiași și necăjiți - pe nimeni nu interesează, pentru că nu este de senzație, nu crează rating. În schimb, acolo unde se aude că un preot s-a îmbătat sau cine știe ce altceva a făcut, imediat televiziunea și presa scrisă câștigă rating, vinde din plin, pentru că răul se vinde cel mai bine. Așa se distruge societatea noastră și noi nu facem mai nimic să îndreptăm lucrurile.
Sotul își uită telefonul acasă și când se întoarce de la serviciu, găseste două mesaje: 1. De la amantă: Dragul meu, iubitul meu, mi-e dor. Pup dulce. Sună-mă. 2. De la soție: Nu-ți face griji. Am sunat-o eu! -Domnişoară, de câte ori îmi surâdeţi, îmi vine să vă invit la mine. - Vai, sunteţi un seducător! - Nu. Sunt dentist… Berlusconi are 71 de ani, iubita lui 18. Madonna are 52 de ani, iubitul ei 21. Bill Gates are 51 de ani, iubita lui 24. Dacă nu v-ati găsit înca iubirea, nu vă panicați ... probabil înca nu s-a născut!
16
Anul II, nr. 15, iunie 2013
Gigi Becali poate ieşi din închisoare în mai puţin de două săptămâni!
SPORT
Cererea lui Gigi Becali de întrerupere pentru trei luni a pedepsei de trei ani de închisoare, pe care acesta a început să o execute la 20 mai, va fi judecată de Tribunalul Bucureşti pe 17 iunie, a declarat pentru MEDIAFAX avocatul Bogdan Barbuceanu, unul din apărătorii lui Becali. Barbuceanu a precizat că a depus cererea vineri la Tribunalul Bucureşti, primind termen în 17 iunie. Apărarea a cerut întreruperea pedepsei pentru trei luni - maximul prevăzut de lege - pentru că Gigi Becali să-şi poată continua afacerile, să-şi întreţină familia şi să poată finanţa în continuare Clubul Steaua, a arătat Bogdan Barbuceanu. Tribunalul Bucureşti judeca în 19 iunie cererea de contopire a pedepselor de câte trei ani de închisoare cu executare primite în dosarul "Valiză" şi în cel privind schimbul de terenuri cu Ministerul Apărării.
Chiricheş,
o afacere de milioane pentru Steaua Achiziţionarea lui Vlad Chiricheş de la Pandurii a fost cea mai bună investiţie făcută de Steaua în ultimii ani. Cei 700.000 de euro trimişi la Pandurii în urmă cu un an şi jumătate sunt aşteptaţi să se transforme în milioanele bogaţilor care conduc marile cluburi din Europa!
Oamenii ies în stradă pentru a salva echipa de handbal Oltchim Situaţia de la Oltchim este una incredibilă, echipa nereuşind să se înscrie în Liga Campionilor şi se pregăteşte să dispară de pe harta handbalului profesionist feminin! Liga Suporterilor Vîlceni a organizat luni, 10 iunie a.c., de la ora 18:00, un miting de sensibilizare a autorităţilor şi firmelor locale cu
privire la situaţia disperată în care a ajuns echipa de handbal. Campioana României are datorii de peste două milioane de euro la bugetul statului, şi-a pierdut toate jucătoarele, iar în momentul de faţă nu are bani nici să se înscrie în campionatul din România.
Magazin alimentar cu produse din Estul-Europei
Anul II, nr. 15, iunie 2013
Romford
17
18
Anul II, nr. 15, iunie 2013
MICA PUBLICITATE
Mica publicitate este gratuita in acest ziar! DIVERSE nAgenţia Atlantic London recrutează persoane interesate să studieze în colegii şi universităţile din Londra în toate domeniile. Se aplică şi la student loan, fonduri oferite în învăţământ. programul e flexibil,doar 16 ore pe sapt. Nu se percepe commission. pt mai multe detalii, nu ezitaţi să ne sunaţi.07438104048/ 07450265370 nTânăr atractiv, cu serviciu stabil doresc să cunosc o fată drăguţă, serioasă până în 35 de ani pentru o relaţie de durată. Doar în Londra.Tel:07721345737 e-mail europa7000@yahoo.com nCompania Iannis efectuează săptămânal transport de persoane, colete şi maşini către arad- deva- sibiu- rm.vâlcea. De la Rm. Vâlcea va fi punctul de plecare către destinaţiile de mai jos: curtea de arges- piteşti caracal- slatina bals- craiova polovragi- tg.jiu pt informaţii ne puteţi contacta la: nr. românia: +40350409717 / +40753695628 nr. anglia: 07448977255/ 07774657080
de multitasking şi de a munci sub presiune; experienţă anterioară nu e necesară, se va oferi training la locul de muncă. aceste joburi ar fi fulltime şi includ până la 12 ore/schimb. candidaţii care deţin documentele şi îndeplinesc criteriile de mai sus sunt rugaţi să-şi trimită cv-ul sau să ne sune. Contact: Anamaria, 02072319944 SE16, London nNANNY sunt mama unui băieţel de 2 ani şi am experienţă în ceea ce priveşte creşterea şi educarea copiilor, pot avea grijă şi de copilul tău la domiciliul meu de luni până vineri de la 8.00- 18.00. îi pot oferi mic de jun, prânz (masă caldă), şi gustare. Contact: Alina centiu, 07530164127 HA8 6P, Edgware nOFER JOB ÎN COFFE SHOP caut o fată serioasă ,muncitoare să lucreze într-o cafenea 6 zile pe sapt ,să vorbească în engleză când sună.mulţumesc Contact: Mem, 07438869234 n193ql,London
nFă din evenimentul tău cea mai frumoasă poveste! Nu mai amâna ci sună acum pentru a putea programa o consiliere cu simy’s events şi cu ajutorul nostru evenimentul tău va deveni o poveste unică şi de neuitat! Simy’s Events îţi oferă consiliere gratuită şi vom găsi pentru tine cel mai potrivit mod la preţuri avantajoase pentru a da culoare şi naturaleţe petrecerii tale. Contact: Simona, 07450414309
nCĂUTAM OSPĂTARA ÎN PALMERS GREEN Se cauta ospătara cu experienţă în zona palmers green, pt mai multe detalii mă puteţi contacta Contact: Gabi, 07448820850 n13 4s, London
LOCURI DE MUNCA
nI’M LOOKING A JOB ASAP numele meu este cristi, am 31 de ani şi îmi caut urgent ceva de muncă. am muncit în următoarele domenii în londra : painter, labourer pt orice tip de job mai mult pt plasteri şi în situri, demolări, removals şi chiar grădinărit. deţin următoarele documente: cont bancar, utr nr, nino şi cscs card. pot fii contactat la acest nr de ţel. 07577437463. sunt dispus să încep munca, cât de repede posibil. mulţumesc diaspora. Contact: Cristi, 07577437463 UB60NZ, London/Greenford
nBărbaţi serioşi, fără vicii, căutam de lucru în HIDROIZOLAŢII. Avem experienţa în acest domeniu şi suntem dispuşi la effort. Deţinem CSCS. Tel: 07425262018, 07425125765. nANGAJĂM PERSONAL PENTRU CURĂŢENIE se cauta personal feminin pentru joburi de cameriste la hoteluri din londra, zona 1 şi 2 şi personal pentru curăţenie la case private. candidaţii trebuie să deţină blue card şi nino. persoanele interesate sunt rugate să sune la pentru mai multe detalii Contact: Anamaria, 02072319944 SE16, London nANGAJĂM TELEFONIŞTI ÎN LONDRA ZONA 2 căutam telefonişti pentru o companie de taxiuri în zona rotherhithe, londra. candidaţii trebuie să deţină blue card şi număr ni obligatoriu. cerinţele cuprind: limba engleză nivel avansat vorbit/scris, maniere excelente la telefon, abilităţi
INSTALEZ ANTENE SATELIT
LA PREŢURI AVANTAJOASE PENTRU TOATE RECEPTOARELE SATELIT:
DIGI TV, DOLCE TV, FOCUS TV FREESAT PESTE 300 DE CANALE ENGLEZESTI
VÂND ŞI DIVERSE TELECOMENZI
TEL:
0773 547 34 16 MARIAN
nCAUT ELECTRICIAN,PLUMBER AND CARPENTER bună, caut băieţi calificaţi că elictrician,plumber şi carpenter în nordul londrei. Contact: Andrei, 07861498398 n14, London
nLOC DE MUNCĂ angajez cleaner (maid) pentru curăţat camera la hotel. documente necesare ni şi utr, direct cu hotelul. trimite-ţi cv la housekeeping@ thebentley-hotel.com sau sunaţi la 02072445352. Contact: Nicoleta sw7, London nPROFESSIONAL BARBER WANTED thank you for looking, our team requires a friendly reliable & professional barbers for a permanent position in one of our barber shop. 32 trinity road, tooting bec, London sw17 7re nearest underground: tooting bec station northern line this vacancy will be a permanent position working 5 days a week including saturdays & sundays. Please call me on 07590654882 Contact: Malik, sw177r, London nCAUT LOC DE MUNCĂ ÎN CLEANING PART-TIME bună ! mă numesc ana am 25 de ani ,locuiesc în walthamstow ,sunt o fată muncitoare ,serioasă doresc să găsesc de muncă part- time în cleaning. rog seriozitate. Contact: Ana, 07818924868 E177PJ, Walthamstow nHIGH QUALITY PAINTING execut lucrări painting&decorating , best quality work. price or day work. Contact: Ion Voinescu, 447831316493 HA8 5T, London nCAUT DE MUNCĂ LONDRA bună, sunt daniel, am cscs, nino caut de muncă ca ajutor de electrician sau labourer. vă rog să sune
Trebuie doar sa ne trimiti SMS la nr. de tel.: 07846 821 205 sau sa ne scrii la
info@gazetaderomania.co.uk
doar persoane serioase. ţel: 07423256161 Contact: Daniel, 07423256161 E15, Londra nCAUT DE MUNCĂ bună,mă numesc andrea şi sunt în căutarea unui loc de muncă în curăţenie, ajutor bucătărie,în hotel camerista Contact: Andrea, 07405323171 SE14 6, London nCAUT DE MUNCĂ caut de muncă sâmbăta şi duminică.locuesc în east ham.mulţumesc. Contact: Elena, 07448966680 E6 3JY, Londra nCONTABIL CAUT UN JOB ÎN LONDRA expert contabil din 2007, cu experienţa peste 10 ani în contabilitate caut un job ca şi contabil/ contabilitate primară. mi-am echivalat primele 5 examene la cima şi acum aştept un răspuns de la icaew privind echivalarea examanelor. momentan studiez sage 50. Contact: Florin, 07429054870 W1F0AW, London nCAUT DE MUNCĂ URGENT bună mă numesc andrei şi aut de muncă în toate domeniile. ofer şi rog seriozitate. mulţumesc Contact: Andrei Ciovor, 07587444816 nW24DX, CRICKLEWOOD nCLEANERS,PAENTER,CAR WASH we are looking for workers în richmond for cleaners, paenter, car wash Contact: LAZ, 07907981219 Tw9 1R, LONDON nCLEANERS we are looking for fulltime and part time cleaners thank you Contact: L&E RICMOND CLEANING, 07907981219 TW91RW, LONDON nWORK iN LONDON i am looking for car wash cleaners,for painters and house cleaners people.for information Contact: Yani, 07851110614 ig4 5d, London nCAUT DE MUNCĂ ÎN CONSTRUCŢII LABOURER sal mă numesc cornel c stanciu şi caut de lucru în construcţii nu am cscs doar cont bacar dacă aveţi nevoie de serviciile mele mă puteţi contacta la num de ţel 07417430234 va multumes Contact: Stanciu Cornel Cristian, 07417430234 n17 6n, London nANGAJEZ 5 PERSOANE PENTRU SPĂLĂTORIE AUTO angajez 5 persoane disponibile imediat pentru spălătorie auto în crawley, lângă aeroportul gatwick. experienţa preferabilă, dar nu esenţială. dacă eşti interesat, poţi obţine mai multe informaţii de la persoana de contact: andrew 07807417789. dacă preferi vorbitor de limba romana, persoană de contact: laura 07919850136. mulţumim pentru interesul acordat. Contact: Andrew, 07807417789 RH11, Crawley nCAUT DE MUNCĂ bună. sunt elena am 27 de ani şi caut de muncă an orice domeniu decent. am mai lucrat ca babysitter. sunt o persoană decentă şi serioasă . nu vb bine engleza dar anvat repede . rog seriozitate. nr ţel 07776505387. vă mulţumesc anticipat Contact: Elena, 07776505387 HA03RQ, Wembley
Reclama ta aici! pentru doar
£18 E-mail: info@gazetaderomania.co.uk
Tel: 07846 821 205
HA85AW, Edgware, London nCAUT DE MUNCĂ suntem un grup format din 3 persoane specializaţi în house cleaning cu maşina personală la îndemână.aşteptam oferte din partea voastră. Contact: Theodora, 07423673790 nW98DU, Kingsbury-London nCAUT URGENT LOC DE MUNCĂ bună, mă numesc gabriela, am 28 de ani şi caut ungernt un loc de muncă în zona de est a londrei, în domeniul housekeeping, cleaning, babysitter, sau orice loc de muncă în domeniul administrativ, bar. am bune cunoştinţe de lb engleza, pc. vă mulţumesc Contact: GABRIELA, 07767924173 e6 3qp, Londra nOFER DE MUNCĂ angajez două persoane pentru spălătorie auto, cu experienţă. Contact: Daniel, 07423333740 ub65pe, Londra, Hanger line nSUNT ÎN CĂUTAREA UNUI JOB tânăr serios şi responsabil,care îi place muncă sunt în căutarea unui job în construcţii(painter,tiler şi puţin tâmplărie)sau că şofer cât b experienta 2 ani uk(deliveri,removal).deţin acte nino,utr,cscs şi scule dacă sunt necerare.ţel:07451.844.554.cer şi ofer seriozitate.vă mulţumesc. Contact: Ionuţ, 07451844554 ha89lb, Wembley nDRYLINERS, PLASTERBOARD FIXERS caut echipe de plasterboard fixeri, metal partitioneri, mf ceilings , cu scule, experienţa şi cscs card pentru un job situat în brentford (west London) . lucrarea este în preţ. preţuri competitive. pentru mai multe detalii contactaţi-mă la nr de ţel 07501041980. vă mulţumesc! Contact: Doru, 07501041980 nw2 6n, London
Conversations, General and Business English, IELTS
Daytime, evening or weekend nLOOKING FOR A JOB SMALL GROUPS, LOW PRICES 32 years old romanian looking for a job în Good teachers, effective methods, friendly school London aş cleaner, labourer or any field that To start come for a free placement test does not require qualifications or training îs provided. www.linkschool.co.uk i have nino, utr, bank acct, proof of adress. 07590309608; 02088327444; Northumberland contant me at any hours. House, Popes Lane, London, W5 4NG Contact: Eugen, 07440122341
MICA PUBLICITATE
persoană, cu toate biluri şi acces la internet inclus. pentru mai multe detali contactaţi Preţ: £ 390 Contact: Ana, 07805184560 se184a, London Sud-est Charlton
IMOBILIARE nDe închiriat cameră dublă cu 380 de lire şi 200 garanţie în Northwood. Tel 07438258783. nCamera dublă, spaţioasă în zona South Woodford. Preţ £450/lună cu biluri incluse + depozit o lună. Într-o casă frumoasă cu grădină. Maria; tel. 0782 537 2037 nOferim un loc într-o cameră dublă pentru un băiat credincios penticostal în Kingsbury. Preţ 200 plus biluri. Ţel. 07521007329 nOfer cameră dublă de închiriat la 5 min de Kingsbury Station, într-o casa cu grădină, lining şi oameni liniştiţi.Preţ 500 pe lună cu billuri incluse.Relaţii la 07760871700 nCameră dublă Wembley Central. În casa totul este nou. Preţ 480 plus deposit, plus bill-uri.Valabil pentru familie. Tel 07841419733 Alex nCAMERA ÎN EDGWARE ofer un loc în camera petru un băiat în edgware disponibilă din 15 iun 2013.pt detalii sunaţi la 0747365932 după ora16. Contact: Daniela, 07947365932 ha85bd, Edgware nCAMERĂ DUBLĂ ÎN WEMBLEY PARK închiriem cameră dublă unui cuplu sau familie,întrun 2 bedroom flat,living,internet,parcare privată la 2min de staţia de metrou,magazine,ldl asda. preţul este 500lire pe lună cu toate bilurile incluse plus depozit. Preţ: £ 500 Contact: Erika, 07724840095 HA98HX, WEMBLEY nCAUT CAMERA SINGLE caut camera single zona sudbury pot oferi 225£+bils. Contact: Coşti, 07990919433 020722, Sudbury nCAMERA SINGLE ÎN FOREST GATE/STRATFORD ofer spre închiriere camera single în forest gate la 5 min de bus şi 10 de metrou, , stratford.camera este de fapt dublă inrr-o casă foarte curată şi liniştită, bucătărie mare, 2bai, grădină; internet. camera este liberă de pe 15.06.preţ 300.se oferă şi se cere seriozitate.sunaţi după orele 16:00. £ 300 Contact: Andrada Costea, 07713182915 e7 9ne, Forest gate/Stratford nCAMERĂ DUBLĂ WEMBLEY cameră dublă pentru un cuplu sau pentru 2 fete la casa în wembley, aproape de staţiile de metrou north wembley, wembley central şi sudbury town. grădina mare, garaj spaţios, parcare gratuită, bucătărie cu dinning room, £445 lunar + cheltuieli. disponibilă imediat ! nicu 07568 329166 nOFER CAMERĂ DUBLĂ DE ÎNCHIRIAT
CASETA TEHNICĂ
ofer cameră dublă de închiriat în zona bonds green pentru mai multe detalii contactaţi-mă lenuta -07586701421 Contact: Lenuta, 07586701421 n11 2l, London nCAMERA SINGLE,KINGSBURY camera f mare single (dublă) de închiriat din 16 iunie ptr o persoană drăguţă şi de treabă. suntem o familie din cluj liniştiţi, nefumători, curaţi,etc. vă rog să sunaţi ptr mai multe detalii. toate bilurile sunt inlcluse internet deasemenea £ 400 Contact: Mihaela, 07737569254 nW97LT, London nOFER CAMERĂ DUBLĂ ÎN PLAISTOW ofer cam dublă în plaistow,la 2 min de plaistow station,cam este liberă începând cu data de 14.06.2013,pt mai multe rel sunaţi la tel 07891594778 Contact: MARIA, 07891594778 E130DH, PLAISTOW nOFER O CAMERĂ DUBLĂ LA ÎNCHIRIAT ofer o cameră dublă la închiriat în nw londrei,la casa cu grădină,parcare,internet şi living room. preţul camerei este de 575 pounds pm cu toate billurile incluse.magazinele şi staţia de tren(bakerloo line) sunt la 5 minute distanţă de casă.se cere un depozit de 100 de lire de persoană.pentru mai multe detalii mă găsiţi la 07785903002,budi £ 575 Contact: Budi, 07785903002 ha96jl, Londra, Wembley nOFER CAMERĂ DUBLĂ ÎN TOTTENHAM ofer spre închiriere cameră dublă în tottenham,la preţul de £110 pe săptămână cu biluri incluse. camera este liberă începând cu data de 15 iunie(sâmbătă),este mobilată, pc, internet,acces bucătărie,grădină.ţel.07760641957 £ 110 Contact: ADRIANA, 07760641957 n17, LONDRA nOFER CAMERA DUBLE ÎN KINGSBURY inchiriz cameră dublă în kingsbury, persoane serioase, îngrijite. mihaela 07879144528 Contact: Mihaela, 07879144528 nw9, Londra nOFER CAMERA ÎN HOUNSLOW Închiriez o cameră cu pat dublu la o persoană sau două în zona 4 hounslow central,magazine şi transport aproape de casă cu 400 lire pe lună cu biluri incluse şi fără depozit,camera este liberă şi se poate vedea oricând Preţ: £ 400 Contact: Eugen, 07436948689 TW34EW, HOUNSLOW nOFER CAMERA KING-SIZE PENTRU O SINGURĂ PERSOANĂ ÎN GREENWICH ofer o cameră king-size în zona sud esteul, zona charlton. casa este foarte intretiunuta, curată, cu grădină. preţul este de £390 pentru o singură
nCAMERĂ DUBLĂ CU BAIE PROPRIE ofer spre închiriere cameră dublă cu baie proprie ,zona wembley park,valabilă de la 01.07.chiria este £500 lunar +billuri. depozitul este echivalentul chiriei pt. o lună.dorim doar persoane liniştite,cu munca stabilă ,nefumători şi fără copii. telefon 07514224525 £ 500 Contact: Emilia, 447951696598 HA9 9H, LONDON nCOLINDALE ofer cameră dublă într-o casă în care vom locui doar 5 persoane,cu 2 băi şi o toaletă de servici, living liber,grădină. chiria este de 520 lire pe lună plus billuri (în medie 320 lire pe lună de persoană), o lună depozit. casa se afla la 5 min de staţia de metrou. oferim şi cerem linişte şi curăţenie. camera este valabilă din 7iulie. Contact: Maria, 07972889615 nW95EY, London nCAMERĂ DUBLĂ PT O PERSOANĂ cameră dublă pt o persoană de închiriat în hendon. preţ 400 cu toate bilurile incluse. numai pentru persoane f serioase. Preţ: £ 400 Contact: 07830450706 nw4, London nCAMERĂ DUBLĂ ÎN LEYTON cameră dublă în leyton cameră este foarte mare şi poate locui şi 3 persoane sau 1/2 cupluri casa este foarte curată şi este foarte aproape de statile de metrou leyton 10 minute şi 15 minute walthmstow.valabilă din data 23/06/13 pretu este neg la faţa locului rog serozitate. persoanade contact gheorghe.tel 07587484149 sau07767595523 £ 550 Contact: Gheorghe, 07587484149 e105hh, Leyton nCAMERA SINGLE -WALTHAMSTOW închiriez camera single la o persoană neapărat cumsecade fiindcă suntem oameni serioşi şi sătui de persoane cu fiţe .... locuim în walthamstow la 7-10 min de metrou , în faţa casei avem staţie de bus avem internet, tv cablu , living nelocuibil şi curte . camera este de 200 lire plus depozit plus bill-uri . mai multe informaţii sunaţi la nr 07863106317 numele cristina .vă aşteptam cu drag :) Preţ: £ 200 Contact: Kristina, 07863106317 e174ax, LONDRA
Anul II, nr. 15, iunie 2013
19
min. de metrou finsbury park , disponibile imediat doar fete . 07440611588 Contact: sophia, 07440611588 n7 7nd, London nCAMERĂ DUBLĂ (KING SIZE) ÎN NORBURY SW16 4RA cameră dublă (king size) în norbury sw16 4ra disponibilă 18 iulie pentru cuplu sau familie serioasă . casa e foarte liniştită şi curată . dispune de grădină şi parcare liberă pe strada, preţul este £350 pe lună plus biluri şi deposit pe o lună . preţul existent este bazat pe chiria totală divizat pe camera deci nimeni nu profita de nimeni.pentru informaţi la: 07850149317 Preţ: £ 350 Contact: Valentin, 442082390768 sw164r, London nLOC ÎN CAMERA P/U BĂIAT ÎN STRATFORD ofer loc p/u bărbat în cameră dublă spaţioasă în stratford(maryland stn).6 persoane în casă. casa are grădină,internet. preţul este de 65£ pe saptamiina,billurile incluse. 2 saptamiini depozit. Contact: Aurelia, 07878943635 e15 1s, Londra nOFER CAMERĂ DUBLĂ ÎN PLAISTOW ofer cam dublă în plaistow,la 2 min de plaistow station camera e liberă începând cu data de 10.06.2013 Contact: Maria, 07891594778 E130DH, PLAISTOW nCAMERE DE ÎNCHIRIAT ÎN EAST HAM camera maxter -120.00 pe saptamana- valabil(cuplu ori 2 fete)în chirie se includ toate bilurile, se cere 2 săptămânii depozit+1 săptămâna chirie în advans, menţionez nu se fumează în casă Contact: katy, 447533714417 e12 6n, London nCAMERA SINGLE ÎN ENFIELD £300 PE LUNĂ CU BILURI INCLUSE ofer 1 single room (casa) ocupată de o familie din 4 persoane. Căutam o persoană serioasă de sex feminin. Preţ: £ 300 Contact: Lili, 07404770886 en1, Enfield nCĂUTAM CAMERĂ DUBLĂ suntem un cuplu nefumător în căutare de o cam dublă în estul londrei zona 2,3.de preferat într-o casă cu încă 2 sau maxim 3 persoane fără copii. am dori să ne mutăm cât mai curând posibil. tel 07895388006-dupa ora 17:00 sau trimiteţi mesaj cu mai multe detalii (preţ,zona şi câte pers locuiesc în casă) Contact: Dorina, 07895388006 e11 3d, London
nOFER CAMERĂ DUBLĂ ÎN EDGWARE camera foarte curată în zona edgware la 5 min de staţia de metrou şi cu acces la multe autobuze. casa este recent redecorată şi este foarte curată. Preţ: £ 470 Contact: Marian, 07735069521 ha85dj, Edgware nOFER DOUĂ CAMERE ÎN FINSBURY PARK ofer spre chirie două camere un king size £130/ sapt şi o dublă £110/sapt bill-uri incluse acces la net şi posturi tv rom. şi eng.fără depozit la 5, 6
Editor-in-Chief Ovidiu Lăpuşneanu Contributors Ştefan Prodan, Remis Pleinys, Magda Ursu, Daniela Rogojină, Liliana Ruţă, Natalia Nestor
Advertising Tel: +44 (0)20 7474 4817 Fax: 020 7474 4817 Mob: 07846821205; 07404040853; Email: info@gazetaderomania.co.uk
Rubrica de anunţuri vă este oferită de către siteul www.diasporaonline.info Editor 6 Woodman Parade, Woodman Street London, E16 2LL www. www.gazetaderomania.co.uk
20
Anul II, nr. 15, iunie 2013
Sunați în
România cu pe fix
1
p
/min
tarife speciale cu activarea
250 în UK
Minute
Mesaje NELIMITAT
Internet NELIMITAT
pe mobil
4
p
/min
Pachet Național
£
Valid 30 de zile
Lycamobile pe Lycamobile NELIMITAT
Pentru a cumpăra, tastează *139*11044# sau trimite text 11044 la 3535
İntră pe www.lycamobile.co.uk sau sună la numărul 020 7132 0322 pentru mai multe informaţii. Cumpără şi încarcă online sau în peste 500,000 de locaţii în Europa sau Australia.
Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears “Lycamobile National Bundle (‘the offer’) inclusive allowances are for calls and texts from the UK to standard UK landline (starting 01,02 or 03) and other UK mobile numbers, and for mobile internet usage in the UK. Other usage will be charged at standard rates. Unlimited usage is subject to a fair usage of 3000 minutes/texts/MB per month per SIM. Usage in excess of your allowance will be charged at standard rates. Allowances are valid for 30 days from the date of purchase. Calls are rounded up to the nearest minute for the purpose of calculating remaining allowances. A customer may have only one offer on their account and may not buy another during the 30 day validity period. Any remaining allowance after 30 days will not be carried over into the next 30 day period should the customer repurchase their bundle. Lycamobile reserves the right to replace or amend the offer or these Terms & Conditions or to withdraw the offer at any time on reasonable notice. Lycamobile’s Special International rates for National Bundle customers offer (‘the offer’) is valid for calls from the UK to standard international landline and mobile numbers only and for customers with the £10, £20, £30 or £40 National Bundles (not the £5 bundle). Note that promotional credit (credit which Lycamobile has given to customers for free) cannot be used towards purchasing a bundle. The offer is for non-commercial, private, personal use only - Lycamobile reserves the right to withdraw or suspend the offer or to disconnect you if we suspect that offer is being used for commercial purposes, for conferencing, or if it is not being used in a handset (in a SIM box for example), or if it is being used for tethering. Promotional period: the offer is valid from 1st June 2013 until 30th June 2013.”
LM_UK_Romania_Ziarul_245x323.indd 1
06/06/2013 12:49