Out & About · #167 · November 2016

NOVEMBER 2016 #167

Julegaveguide – hvis du slipper op for idéer Karina Willumsen: Lesbisk, stolt og promiskuøs En af Danmarks spektakulære drags om kraftig makeup og hårvækst

JAXIE BEARC*NT

INDHOLD NOVEMBER 2016

FASTE SIDER 04 Kommentaren · 24 Kultur · 34 Skønhed · 36 Sport 46 Set & sket · 54 Det sker · 56 I byen med Pilu · 58 Guide & maps/ Out & About in English · 64 Pink Gossip · 66 Læserkonkurrence

Jubilæum i Herning

28

06

JAXIE

Efter sin debut i 2014 er Jaxie blevet en af stjernerne på den danske dragscene. Nogle drag-fans var vilde med hende fra starten, mens andre først skulle vænne sig til hende. ”Det er nok lidt ligesom, da Danmark opdagede sushi,” forklarer Jaxie.

I 1976 opstod Fristedet som første selvstændige homo-forening i Danmark uden for København.

Jubilæumsfesten er 5. november.

Out & About in English

16

Tips til julegaveideer?

Julen nærmer sig, men hvad skal man give sin kære i år? Kenni Kjær Rasmussen præsenterer hårde og bløde julegaveidéer.

CRAZY CHRISTMAS Vivienne McKee: Interview with the woman behind the fifth best selling show in Denmark, which is performed in English.

60

SET & SKET: LESBISK OKTOBERFEST

48

OUT & ABOUT ER DANMARKS månedlige LGBT-magasin, målrettet homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede samt åbensindede heteroseksuelle.

OUT & ABOUTS POSTADRESSE Robert Jacobsens Vej 82, 2.4 – DK-2300 København S. Tel.: (+45) 40 93 19 77 – info@outandabout.dk ISSN 1602-9747 · TRYK Trekroner Tryk · DISTRIBUTION Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i LGBT-miljøet og på LGBT-venlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: oaonline.dk · ABONNEMENT Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Danmark 360 DKK. Europa/Færøerne/Grønland 480 DKK. Øvrige udland 672 DKK. Du kan tegne abonnement på: oaonline.dk/kontakt-os · ARTIKLER OG FOTOS Henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev.

Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

6-IN-1 Fordi du fortjener det Test for hiv med svar på 60 sekunder Test for syfilis og hepatitis C Tal med os om PEP og PrEP Spørg os om chemsex Vi tester både i vores Checkpoints og ude i miljøet Mød os i Odense, Aarhus og København

Læs mere på hivtest.dk eller ring på 33 91 11 19

10

4 KOMMENTAREN

TAK TIL BARACK OBAMA

BARACK OBAMA har kun få måneder tilbage som USA’s præsident. Hans efterfølger vælges 8 . november og tiltræder 20. januar ved en indsættelsesceremoni i Washington D.C. Under Obama har USA taget kæmpeskridt fremad i forhold til LGBTQ-rettigheder. Kampen mod hadforbrydelser, diskrimination og mobning er styrket. Rejserestriktioner for hiv-smittede er fjernet.

Par af samme køn er blevet ligestillet. Blot for at nævne et par eksempler. ”Barack Obama var den første præsident til i en offentlig tale at sige LGBT og same-sex marriage,” sagde redaktør Eboné F. Bell fra det lesbiske Tagg Magazine, da jeg mødte hende for et år siden.

Foto: Mark Hildebrandt

BLANDT FORGÆNGERNE husker jeg George W. Bushs forsøg på at forbyde homo-ægteskaber i den amerikanske grundlov og Ronald Reagans ligegyldighed over for 80’ernes aids-epidemi, som slog tusinder af bøsser ihjel, inden myndighederne skred til handling.

Selv Bill Clinton havde mange forbehold: Homoer fik lov til at tjene i militæret, men kun hvis de ville holde deres seksuelle orientering skjult. Præsidenten tog afstand fra diskrimination, men lovgav imod samkønnede ægteskaber.

DONALD TRUMP støtter North Carolinas kontroversielle anti-LGBTQ-lov og er villig til at udpege en højesteretsdommer, som vil forbyde ægteskaber mellem to af samme køn.

Langt værre er tanken om de skader, som Trump kan påføre USA og resten af verden. Det er vildt, at nogle vælgere tør give denne mand adgang til at styre et atombombearsenal, der kan ødelægge hele planeten.

Jeg vil næppe kunne slappe helt af før den 9. november om morgenen, når valgresultaterne forhåbentlig viser, at Hillary Clinton bliver USA’s næste præsident. Hun er for LGBTQ-rettigheder; hun er kvalificeret til at styre sit land; og hun vil, at USA skal være en positiv del af verden frem for at isolere sig bag mure, trusler og had mod alt, hvad der er nyt og anderledes.

REDAKTØR/ ANSVARSHAVENDE Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk ART DIRECTOR Mark Hildebrandt mark@outandabout.dk ANDRE BIDRAGSYDERE Anders Rode, Frank Holm, Kenni Kjær Rasmussen, Lone Israelsen, Mikkel Hyldebrandt, Nadia Horsted, Pilu Ottosen, Teddy Østerlin Koch, Trine Daimi Kalliomäki og Trond Alexander Tune.

ANNONCER add@outandabout.dk Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: oaonline.dk i bunden under "Annoncering" REDAKTIONSCHEF Bert Svalebølle bert@outandabout.dk (+45) 40 93 19 77 WEBREDAKTØR/ ANSVARSHAVENDE Brian Kjær Capkan brian@outandabout.dk WEB oaonline.dk

“Under Obama har USA taget kæmpeskridt fremad i forhold til LGBTQrettigheder.”

WEBTV oaonline.dk/web-tv APP GAY CPH ANSVARLIG UDGIVER: Copenhagen Gay Media ApS Robert Jacobsens Vej 82.2.4 2300 København S mail@outandabout.dk CVR: 10126266 NÆSTE NUMMER DEADLINE 10. november.

PÅ GADEN 25. november.

Thomas R. Kristensen, redaktør, Out & About.

ET UDPLUK FRA OAONLINE.DK

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

Mandehørm eller ej? Gunnars kage skabte landsdækkende debat om kønsroller.

Julegaveguide – hvis du slipper op for ideer

Da Abdel sprang ud – eksploderede læsertallene igen. Den populære tv-vært, journalist, forfatter med mere, Abdel Aziz Mahmoud, sprang ud i bedste sendetid i programmet ’Familien fra Lærkevej’. Med sin palæstinensiske baggrund håber Abdel at kunne være en rollemodel for minoritetsetniske LGBTQ’ere.

Karina Willumsen: Lesbisk, stolt og promiskuøs

FORSIDE Jaxie Bearc*nt FOTO Mark Hildebrandt

AIDS-Fondet opsagde den 13. oktober seks ansatte og 45 frivillige på grund af besparelser og omorganiseringer.

Det udløste vrede og frustrerede reaktioner fra mange frivillige, som gennem årene har lagt mange timers ulønnet arbejde i Fondet.

Læs mere på OAonline.dk

Af webredaktør Brian Kjær Capkan

Foto: Linette Odgaard / DR.

Besparelser i AIDS-Fondet

NOVEMBER 2016 #167

En af Københavns spektakulære drags om kraftig makeup og hårvækst

JAXIE BEARC*NT Svanemærket tryksag 541-740 541-422

Komplet Auping dobbeltseng * nu! Kr. 33.995 (Vejl. pris Kr. 41.995)

Auronde , designklassiker fra 1973

Auping DESign tilbuD! Et sundt liv med masser af energi begynder med en god nattesøvn. Når du vælger Auping, får du mere end en god sovekomfort. Du får også tryghed for, at din seng er lavet efter bæredygtige principper. Lige nu er der tilbud på Auping Auronde sengen.

Du får en sund søvn i et komfortabelt og stilrent design.

Vi vejleder dig, så du får den perfekte komfort. Besøg vores butikker og find den seng, der passer dig. *Prisen gælder ved køb af en Auronde sengeramme, 2 stk. plane sengebunde og 2 stk. Inizio madrasser. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm. Tilbuddet er ekskl. hovedgærde og sengetøj.

Gælder tom. 30. november 2016. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

Sovet godt?

Test din søvn med Auping Better Days app.

6

DRAG

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

7

Lidt som med sushi Jaxie debuterede på den danske drag-scene i 2014. På kort tid er hun blevet en af stjernerne, selv om hun godt er klar over, at nogle drag-fans først lige har skullet vænne sig til hende. ”Det er nok lidt ligesom, da Danmark opdagede sushi,” forklarer Jaxie.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016 t

8

DRAG

INTERVIEW

Af Thomas R. Kristensen Foto: Mark Hildebrandt, Pilu Ottosen

D

rag-miljøet har fået en ny renæssance gennem de senere år. Det viser den store interesse for begivenheder som Draghouse, Nattens Dronning og Drag Night ved Copenhagen Pride.

En af de mest opsigtsvækkende drags i Danmark er Jaxie, som også er kendt for sit efternavn: Bearc*nt.

For fræk til Facebook Hverken Jaxie eller Out & About kan skrive hendes efternavn fuldt ud, uden at risikere at blive blokeOUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

ret af moralpolitiet på amerikanskejede hjemmesider. ”Jeg kan ikke rigtig hedde det efternavn på hverken Youtube eller de sociale medier. Bare hvis jeg skriver en besked fra min Facebook-side, kommer der en popup-advarsel på grund af navnet,” fortæller siger Jaxie.

Damer med skæg Mange sammenligner Jaxie med Conchita Wurst, fordi begge to er skæggede damer. Jaxie synes dog selv, at sammenligningen er skudt helt forbi: ”Skægget spiller en meget lille rolle for mig, men det spiller tilsyneladende en stor rolle for andre,” siger Jaxie.

t

OUT & ABOUT HAR FÅET NY HJEMMESIDE! BESØG OAONLINE.DK OG OPLEV DANMARKS NYE LGBTQUNIVERS Her finder du kommentarer og debatter om aktuelle LGBTQemner

Den store menu med hele sitets tilbud og indhold, vælger du her

Læs de seneste LGBTQ-nyheder i den brugervenlige nyhedsrulle

De seneste indslag og reportager fra Out & About TV kan du se hér

Vi tager temperaturen på vores læseres holdninger, om store og små emner, hér

Vores omfattende kalender med LGBTQrelevante events

Husk også at downloade vores gratis app GAY CPH til både Apple, Android og Windows

Her kan du altid læse den seneste udgave af det trykte Out & About

OAONLINE.DK

10

DRAG

”Faktisk synes jeg, at mig og Conchita Wurst er to forskellige poler. Der er mange, der sammenligner mig med Conchita Wurst, men Conchita Wurst er meget beauty og har en meget pæn og simpel makeup. Jeg er noget helt andet, nærmest ovre i noget klovnet,” siger hun. ”Der er et nyt konceptuelt look hver gang med Jaxie. Det er der ikke med Conchita Wurst – det er bare det samme smukke ansigt, i en ny flot kjole.”

“Der er mange, der sammenligner mig med Conchita Wurst, men Conchita Wurst er meget beauty og har en meget pæn og simpel makeup. Jeg er noget helt andet, nærmest ovre i noget klovnet.”

Jaxie.

Lidt som med sushi I oktober besøgte Jaxie Odense for at deltage i kampen om at blive Nattens Dronning 2016. Det blev dog ikke til nogen topplacering i den traditionsrige drag-konkurrence. ”Værtinderne sagde, at de var helt klar til en som mig i den konkurrence.

Men spørgsmålet var måske, om dommerne og hr. og fru Danmark-publikummet var klar. Da jeg kom til Odense, kunne jeg godt mærke, at der var modstand omkring mit skæg og omkring min æstetik,” siger Jaxie.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

”Drag, det udvikler sig meget, og nogle skal så lige have lidt længere tid til at fordøje en person som Jaxie. Det er nok ligesom, da Danmark opdagede sushi. Først var det sådan: ’Bvadr! Hvad er det?’ Så skal man lige prøve det først, og så pludselig kan man godt lide det alligevel.”

Ikke som de andre Med sit behårede bryst, skægget og de meget markante øjenvipper udfordrer

Jaxie traditionelle opfattelser af både drag og kønsroller.

Det skyldes dog ikke, at hun er hoppet med på tidens store interesse for køn og kønsdiversitet i foreninger som LGBT Danmark og på diverse universitetsstudier. ”Jaxie gør bare, hvad hun synes passer til hende. Og det har ikke noget at gøre med hverken politik eller diskursteoretiske overvejelser – eller hvad det nu hedder,” siger Jaxie. ”Min agenda er at have det sjovt og at få folk til at se, hvor sjovt det

11 ”Jeg bruger proteselim til at dække øjenbryn med og kryolan, som er næsten ligesom ler. Så er jeg helt sikker på, at sminken holder hele aftenen,” siger Jaxie.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016 t

12

DRAG

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

13

Jaxie i fuldt flor ved det nyligt overståede Nattens Dronning.

er at være Jaxie – og se hvor sjovt det kan være ikke at gøre alt på samme måde som alle andre.”

Mest til Uber Man skal ikke regne med at løbe ind i Jaxie nede i den lokale Netto. Det tager tre timer for hende at lægge sin makeup, og det gider hun ikke for blot at gå på en indkøbstur.

Til gengæld kan man være heldig at se Jaxie i bussen, når hun er på vej til et sceneshow eller til en fest, der har hyret hende som værtinde. Men hun foretrækker at bestille en bil. ”Jaxie har fået lidt mere klasse,” siger hun og peger på Uber som sit foretrukne selskab: ”Uber er hurtigere fremme. Og så er det billigere,” siger Jaxie.

Igen ligger der ikke noget politisk bag valget af den kontroversielle kørselstjeneste for Jaxie, der ofte praler med at have fået 12 i sin IQ-test. ”Jeg er den interlektuelle type,” understreger hun.

Laver det hele selv Uanset IQ og manglende politisk bevidsthed vil de færreste formentlig bestride, at Jaxie faktisk er ret visuelt intelligent. Hendes opfindsomhed er nærmest grænseløs, når hun designer nyt tøj og lægger makeup. ”95 procent af det, jeg har på, laver jeg selv. Det skal ikke være noget, man kan se i H&M eller i Røde Kors’ genbrugsbutik,” siger Jaxie. ”Jeg syer og limer og gør ved.

Jeg går også på jagt i storskrald,

“Min agenda er at have det sjovt og at få folk til at se, hvor sjovt det er at være Jaxie – og se hvor sjovt det kan være ikke at gøre alt på samme måde som alle andre.”

Jaxie.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016 t

14

DRAG

Drag-scenen har fået en ny renæssance de senere år. Her poserer en meget tidlig udgave af Jaxie på Cosy i selskab med blandt andre barens indehaver, Camilla Lantz (t.v.). Som man kan se, er der sket en del med Jaxies stil siden da.

“Det er da sket, at jeg er kommet på arbejde dagen efter med glimmer i ansigtet eller lidt rød maling i skægget fra gårsdagens læbestift.”

Jaxie om kampen for at få makeuppen af efter sine optrædener.

hvor jeg for eksempel har fundet sofapuder, som jeg har lavet om til skulderpuder eller til min bagdel.”

En solid makeup Makeuppen køber Jaxie oftest i Normal og på internettet. ”Jeg bruger proteselim til at dække øjenbryn med og kryolan, som er næsten ligesom ler. Så er jeg helt sikker på, at sminken holder hele aftenen,” siger Jaxie. ”Jeg afsætter altid tre timer til at lægge makeup. Det tager aldrig helt så lang tid, men så har jeg god tid og er sikker på at nå det,” siger hun. ”Når jeg kommer hjem fra et job, tager jeg et bad og prøver at fjerne makeuppen ved at gnide løs med baOUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

byolie. Det tager tid, og det er ikke altid, jeg har fået alt væk. Det er da sket, at jeg er kommet på arbejde dagen efter med glimmer i ansigtet eller lidt rød maling i skægget fra gårsdagens læbestift.”

Gennembrud i udlandet Jaxie er glad for sine mange danske fans, men også ret stolt over det, hun kalder sit gennembrud i det store udland. ”I 2015 kom jeg til Malmø, og folk var lidt stille ved min første performance.

De vidste ikke helt, hvordan de skulle reagere, men efterhånden blev de helt vilde,” siger Jaxie. ”Jeg fik så mange komplimenter, og Dragshowgalan var næsten en familieoplevelse, sammen med nogle drags,

som jeg ikke kendte, og nogle andre, som jeg kendte på forhånd. Det var en rigtig sjov succesoplevelse, og sådan tror jeg også, de andre drags følte det.”

Et besøg i den italienske millionby Torino kan dog blive det, som for alvor åbner dørene for en international karriere til Jaxie: ”Min kæreste er italiener, og jeg har selv mange italienske venner. Egentlig var jeg bare i Torino for at besøge dem, men Jaxie tog sit tøj og makeup frem til en Halloween-fest på en klub, hvor de blev helt vilde. Billederne fra den aften er åbenbart kommet vidt omkring, for siden har jeg fået jobtilbud fra både Italien, Portugal og USA. Dem overvejer jeg for tiden. Lad os se, hvad jeg beslutter mig for.”

15

JAXIE Showgirl, værtinde og parykmager.

19 år, påstår hun selv.

Bor på Sjælland sammen med sin kat og sin italienske kæreste. facebook.com/jaxiebearcvnt

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

16

SHOPPING

JULEGAVEGUIDE

JULEGAVEIDEER

Af Kenni Kjær Rasmussen

J

ulemanden med topmave, hvidt skæg og en sæk fuld af gaver eksisterer ikke!

Det havde ellers været ufatteligt rart med en mand, der bare kom og leverede årets julegaver, så man slap for at bruge tid på at shoppe blandt opkogte og sindsoprevne mennesker eller have det rødglødende kreditkort op af lommen.

Men ak, nej! Den slags hushjælp findes ikke, og du må selv ud at købe gaverne. Det kan da også være meget rart, hvis man vel at mærke ved, hvad mans skal købe.

Vi giver dig her en hjælpende hånd og præsenterer dig for en række julegaveidéer, som du bruge som inspiration til dine kære og dig selv.

Der er både de romantiske gaver, de klassiske, de praktiske, de finurlige og dem, som du – eller dine kære – nok ikke bør åbne, hvis der er børn eller sarte voksensjæle omkring dig juleaften.

Foto: Shutterstock.com

Tror du på julemanden? t OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

World AIDS Day Auktionen 2016 Gå ind på Lauritz.com fra den 22. november til den 3. december og byd på et væld af fede varer og unikke oplevelser.

Find julegaven til den du holder af og støt samtidig AIDS-Fondets arbejde for en verden uden aids.

Alt går ubeskåret til AIDS-Fondet.

18

SHOPPING

HALTER HARNESS

Hvis du – eller din kæreste – kan lide læder, så skal denne Halter måske lige jer! Den er lavet af en meget høj kvalitet af læder med stål-spænder og -knapper. Den markerer og fremhæver brystkassen, så den kommer til at fremstå mere trænet og maskulin – og hvem har ikke lyst til det?

Især hvis man skal ud af føre sig selv frem i lædergear.

Halter Harness, Men’s Shop, 575 kr.

EROTISK MAD OG BAGVÆRK

Gør din madlavning eller kagebagning lidt sjovere med erotiske mad- og kageforme.

Lav spejlæg, kager, småkager og isterninger, der ligner det mandlige lem. Det skal nok få munden til at løbe i vand hos de fleste.

Bageformene fås i Homoware, fra 39 kr.

TRÅDLØS LYD

Undgå at blive kvalt af latterlige ledninger, når du er on the move med disse trådløse bluetooth høretelefoner fra Kreafunk. Ørebøfferne har en fantastisk lyd, og på siden finder du et diskret betjeningspanel, så du let kan tænde/slukke, skifte mellem sange og skrue op og ned for volumen. Høretelefonerne har også en indbygget mikrofon, så du kan plapre løs, mens du løber, stepper eller gør rent. En fuld opladning giver dig trådløs musik i op til 14 timer. Ørebøffer, Nordic Nesting, 749 kr.

Fås i flere farver.

OP PÅ HESTEN!

Er stalden klar, men mangler du en hingst, så er hjælpen nær.

Denne 3D-hest vrinsker ikke så meget, men den vil være et smukt kunstværk i dit hjem – eller på børneværelset. Hesten er fremstillet af genbrugspap og har en størrelse på 21x24 cm, når den er opbygget, men bliver leveret i en tynd pakke. Er den ikke flot? Der lyder et stort vrinsk herfra!

Hest, Nordic Nesting, 149 kr.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

19

GLAS OG MARMOR

For Normann Copenhagen har den danske designer Simon Legald designet en raffineret lampeserie ved navn Amp. Serien består af en bordlampe og to pendler. Amp er kendetegnet ved sine kvalitetsmaterialer i glas og marmor, der tilføjer en visuel skrøbelighed og en sanselig tyngde. På én gang et nostalgisk og nutidigt udtryk.

Amp-lampe, Normann Cph, fra 799 kr.

DEN SØDE STRAF

Tro ikke dine øjne! Dette er ikke et skærebræt! Denne finurlige sag er en paddle, som du kan bruge til at give din kæreste kærlige smæk med. Denne her frække fætter har en helt glat overflade, har afrundede kanter og er lavet af 100 procent ultra premium silikone. Med denne paddle er der garanti for et ordentligt klask! YEAH! Tantus Thwack Paddle Black, Men’s Shop, 439 kr.

POLO I LÆDER – HVORFOR IKKE?

Drop den klassiske polo i bomuld med polorytteren på brystet. Poloen skal da være lavet af læder! Denne toplækre læderpolo har tofarvet striber ved kraven og ærmerne, og i siden sidder en lynlås, så den er nem at tage på og af. Den er produceret i enestående blødt kvalitetslæder og har masser af flotte detaljer og en lækker finish. Poloshirten passer perfekt til matchende lædershorts og -bukser eller et par jeans.

Læderpolo, Homoware, 2049 kr.

Fås med både hvide og røde striber.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016 t

20

SHOPPING

SMUKT LYS

Biota-lampen fra danske Gejst er inspireret af champignonens form, og den geometriske opbygning af ulige lag skaber en balanceret kontrast til de organiske former. Lampen er laserskåret og samlet i hånden. En kombination af den seneste teknologi og godt håndværk. Den flotte lampe kan meget vel gå hen og blive en nyklassiker.

Lampe, Nordic Nesting fra 2495 kr. Fås i to størrelser.

LÆDERMASKE

En lædermaske med lynlås ved mund, øjne og i nakken er nok ikke nummer 1 på de alles ønskeliste. Men tænder man på at være pakket ind i læder, så skal det også være noget lækkert læder. Denne maske er lavet af læder af allerhøjeste kvalitet – blødt og behageligt at have på. Masken er håndsyet og ligger i den absolutte topklasse. Masken kan både bruges til fræk leg – eller til svigermor, hvis du har brug for at få hende til at holde kæft!

Lædermaske, Men’s Shop, 1295 kr.

TIL DE LEGESYGE

Littlephant står bag en række superfine dukker i linned med mange flotte detaljer og med smukke broderier. Dukkerne er håndlavede, og de ældes med ynde, så de kan overleve fra generation til generation.

Dukker, Nordic Nesting, 389,95 kr.

Fås i mange udgaver.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

21

DUFTENDE LYS

Duftlysene fra Collecte Privé er håndlavede og produceret af rene materialer – fremstillet med naturlige æteriske olier. De fås i tre dufte og repræsenterer hver sin livsstil. Midnight musk leder tankerne hen på Hotel Costes i Paris med sin eksklusive aroma. Moonlight Cabana er en mere krydret duft og frembringer en caribisk stemning. Wood repræsenterer Provenceområdet og dets blomsterflor med den friske træduft og den søde vanilje.

Duftlys, Collecte Privé, fra 180 kr.

HAPPY WHALES

Designer Jonas Wagell står bag disse glade hvaler. Happy Whale er en enkel og humoristisk dekorationsfigur, som tilfører det moderne interiør personlighed og karakter – både i stuen, entréen eller på børneværelset.

Hval, Normann Cph, 699 kr.

NO TALK, MORE ACTION!

All talk and no action? Vi kender det alle sammen, men nu er det slut! Tag på date eller i byen med denne Tshirt, og ingen bør i tvivl om, hvad du vil. Uanset om du er top, bttm eller hvad du er til, så kan du nu få T-shirten, der klart og tydeligt fortæller, hvad du er til og søger!

Det skulle udrydde unødige, irriterende misforståelser, når man ligger dér begge to med røven i vejret.

Mister B T-shirt, Homoware, 179 kr.

Fås med mange forskellige budskaber.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016 t

22

SHOPPING

HERRELÆKRE CREMER

Flere og flere mænd cremer sig ind fra top til tå – og det er der en helt god grund til. Med de rette cremer kan du undgå at se rødmosset ud i vinterhuden, du kan undgå solskader, og du kan mere eller mindre fjerne dine rynker, så du kan fake dig yngre, når du skal på scoringsjagt.

Ja, i det hele taget, så kommer huden bare til at se mere glødende flot ud med fugt. Hos Exuviance kan du få en række produkter målrettet hud til mænd, der har en mere grov karakter end kvinders og derfor kræver lidt anden pleje.

Exuviance Sheer Refining Fluid SPF 35, Exuiance, 399 kr.

Exuviance Night Renewal HydraGel, Exuviance, 478 kr.

Exuviance Hydrating Eye Complex, Exuviance, 399 kr.

FORDYB DIG I SKØNNE MÆND!!!

Mangler du lækre mænd i dit liv, så søb rundt i dem i bogen Beautiful Imperfections, hvor fotografen Michael Allgo disker op med en række super flotte, meget levende og kompromisløse billeder af rå mænd på en poetisk og direkte facon.

En stil, der er blevet hans kendemærke, og som rigtig mange er helt vilde med!

Beautiful Imperfections, Men’s Shop, 229 kr.

INGEN JUL UDEN UNDERTØJ!

Traditionen tro skal der bløde gaver under juletræet, og undertøj kan man jo altid bruge. Man ved jo aldrig, hvornår man får tilbudt en guffer og må smide bukserne, og så er det et absolut NO-GO med mølædte undies, der ødelægger hele stemningen. Ezzo. dk har et bredt udvalg af lækkert undertøj fra PUMP, Addicted, Andrew Christian og Aussiebum, der jo altid er garant for farverige, frække undies – korte som lange, med og uden kig til ballerne.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

23

KÆRLIG BEHANDLING AF DIN HUD

Vores ansigt er vores visitkort udadtil. Derfor er det vigtigt, at huden altid er i topform. Og ligesom de fleste af os går til træning for at få en smækker krop, bør man også få hjælp til at holde sin hud lækker. Så hvorfor ikke give et gavekort til en skøn ansigtsbehandling til dine kære? Med en professionel Exuviancebehandling opnår man en avanceret ansigtsbehandling med dokumenteret effekt. Et kæmpe plus er, at din hud ikke kun kommer til at se forrygende flot ud. En ansigtsbehandling er også en virkelig dejlig og afslappende oplevelse.

Exuviance udsteder gavekort i forskellige prisklasser.

SMYKKER FRA SANNE NORDAHN

Smykker er den ultimative kærlighedserklæring, så måske du skal forkæle din kæreste med en halskæde?

Halskæde fra Sanne Nordahn til 525 kr.

Øreringe kan gives til alle – mødre, kærester og søskende – så de er altid et hit.

Forgyldte øreringe fra Sanne Nordahn til 300 kr.

En chain-halskæde, der sidder tæt om halsen giver mere kant til dit look fremfor en super tynd kæde, der hænger løst.

Chain fra Sanne Nordahn til 350 kr.

Et horn om halsen er bedre end et horn i siden.

Halskæde med horn-vedhæng fra Sanne Nordahn til 450 kr.

SKINNENDE KLASSIKER

Godt nyt til Krenit-samlere og alle med en svaghed for det, der skinner. Det ikoniske design fra 1953 lanceres nu i nye metalliske versioner, hvor Krenit-skålens kulørte inderside er byttet ud med funklende guld og sølv. De nye metalliske skåle introduceres med en kærlig tanke til Krenit-seriens fader, civilingeniør og materialeforsker Herbert Krenchel. Han tilførte selv Krenit-skålen et strejf af metallic, da han i sin tid fik speciallavet en version med inderside i ægte sølv.

Krenit-skål, Normann Cph, fra 119 kr.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

24

KULTUR

Karina Willumsen udgav i april sit første album.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

25

“JEG ER LESBISK, STOLT OG PROMISKUØS” Som lesbiske er vi gode til at gå stille med dørene, mener sangskriver, musiker og feminist Karina Willumsen. Hun gør, hvad hun kan for at lave om på det.

MUSIK OG POLITIK

Af Trine Daimi Kalliomäki

J

eg har ikke fået skoene af i den lille toværelses lejlighed på Amager, hvor Karina Willumsen bor med sin kæreste, Katrine, før en livlig kønspolitisk debat er i gang.

På to sekunder er samtalen drejet fra den finske Mumitrold-forfatter og -tegner Tove Jansson, der levede sammen med en kvinde hele sit liv, til Natalie Zahle og mine tanter, der levede alene hele livet, adopterede børn og omgikkes deres kære veninder.

Kvindehuset lever Katrine og Karina har – ud over at bo sammen – også fælles arbejdsplads i et feministisk kontorfællesskab i Kvindehuset i Gothersgade, København.

Vi begynder at tale om Kvindehuset, som lever i meget bedre velgående, end jeg var klar over. Jeg har selv været aktivist i huset og var med til sidste møde i Lesbisk Bevægelse. Jeg kan ikke huske, præcis, hvornår det var, men det var en dag i 1985.

Det var også omkring det tidspunkt, at det lesbiske magasin Hvidløgspressen holdt op med at rotere. Men hverken Lesbisk Bevægelse eller Hvidløgspressen er helt så døde, som jeg troede.

For det viser sig, at kvinderne, der bruger Kvindehuset i dag, også hiver de gamle bannere fra den hedengangne bevægelse frem en gang imellem, når der virkelig skal festes igennem.

Og såmænd om ikke Hvidløgspressen også stadig står der i Kvindehuset. Der bliver grinet, og stemningen er dejlig

løssluppen, trods dagens alvorlige og dybt filosofiske emner.

Den usynlige undergrund I løbet af samtalen med Karina Willumsen bliver det helt klart for mig, at der findes en aktivistisk undergrund, som jeg burde kende. En undergrund af LGBTQIA+ og feminister, som kæmper for at skabe plads til dem og det, som ikke er de fleste, de mest privilegerede eller mest normale.

I det hele taget taler Karina Willumsen meget om at skabe plads, tage plads og give plads. ”Vi skal simpelthen have en feministisk plads-, tids-, kærlighedsrevolution,” siger hun og uddyber: ”Vi prøver at skabe alternative rum.

Jeg har lidt verden mistænkt for at elske vores queer-perspektiver, men OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016 t

26

KULTUR Karina Willumsen på guitar og Pernille Tonnesen på trommer.

KARINA WILLUMSEN Den lesbiske sanger, sangskriver og LGBTQ-aktivist fik 29. september tildelt Suzanne Gieses Mindelegat på 25.000 kroner.

I april 2016 udgav Karina Willumsen sit første album, Sociale Rekvisitter, på forlaget Demos.

Hun er med til at arrangere Kvindemusikfestival 2017, som efter planen skal finde sted en gang til foråret 2017.

Foto: Niels Gether

KVINDEHUSET

kun så længe vi ikke er mange nok til at kræve, at der faktisk bliver mere plads til os.”

Råber gerne LESBISK ”Det er vigtigt, at LGBT-kategorien bliver mere synlig. Og hvis det hjælper at råbe LESBISK, så gør jeg det gerne. Jeg har for eksempel skrevet sangen LGBTQAI+, som med humor sætter fokus på den diskrimination, lesbiske og queer-kvinder møder i det danske sundhedsvæsen,” siger Karina Willumsen. Et vers i denne sang lyder: ’Jeg er lesbisk, stolt og promiskuøs.

Jeg har en tråd, og den er løs, og jeg kender faktisk én, der fik klamydia uden at røre en … mand.’ ”Der bliver råbt LESBISK for lidt,” siger Karina Willumsen.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

Gothersgade 37 København kvindehus.dk

”Vores TV er fuld af hetero-serier, hetero-reality og herteo-liv, og de shows sidder vi som LGBT’ere jo også og glor på, fordi majoriteten har besluttet, det er det, vi kan vælge at se.

Så vil jeg også have lov at råbe LESBISK lidt.” ”Jeg har faktisk skrevet en sang: ’Bliv lesbisk nu’. Det er en slags hvervesang, som opfordrer alle til at blive lesbiske”, siger Karina Willumsen med et glimt i øjet.

To slags lesbiske ”Den er ikke færdig, men jeg tror, den kommer til at handle om, hvad seksualitet egentlig er; kan man ændre seksualitet, er det flydende? Eller er det noget, man er?”

Karina Willumsen kender en del kvinder, der har valgt at leve lesbisk.

”Maria Gerhardt siger: ’Der findes to slags lesbiske: Dem, der altid har vidst det, og dem, der bare synes, det er sjovere’,” siger Karina Willumsen. ”Det er helt vidunderligt, for det er så rigtigt,” siger hun og begiver sig ud i en filosofisk tankerække om spektret mellem hetero og homo og alt det, der er imellem. ”Vi er konservative. Vi har en idé om en fast seksualitet. Det er ikke fordi, man skal eksperimentere, hvis man ikke har lyst, men har man lyst, hvorfor så ikke udvide spektret?” siger Karina Willumsen og smiler skønt. ”Jeg lever lesbisk, og så længe nogle seksualiteter bliver undertrykt i forhold til andre, så er seksualiteten politisk og må diskuteres.”

♥

DENNE ROMAN HAR TAGET DE AMERIKANSKE LÆSERE MED STORM En sindsoprivende fortælling om race og seksualitet.

The Guardian

Det er svært for den 16-årige Aaron at finde glæden ved livet efter farens selvmord. Men da kæresten Genevieve rejser væk, møder han tilflytteren Thomas.

Thomas gør ham glad, og det går op for Aaron, at han er mere end bare en ven. Men blandt Aarons gamle venner er det ikke i orden at have følelser for en anden fyr.

I et desperat forsøg på at lukke ned for farens selvmord, vennernes svigt og sine følelser for Thomas, overvejer Aaron at lade sig indlægge på Leteo Instituttet, som har opfundet en metode til at slette fortidens minder. Også selvom det vil betyde, at han må glemme, hvem han i virkeligheden er.

En smuk debutroman … Obligatorisk læsning.

The New York Times

Få flere læseforslag på weloveya.dk og på:

28

KULTUR

“Vi mangler nogen, der kan løfte arven og videreføre Fristedet, og som vil være med til at præge foreningen i fremtiden.”

Egon Jacobsen, Fristedets bestyrelsesformand.

JUBILÆUM I HERNING Fristedet i Herning blev dannet for 40 år siden.

Det fejres med en stor jubilæumsfest den 5. november.

JUBILÆUMSFEST

Tekst og foto: Nadia Horsted

I

november 1976 opstod Fristedet i Herning som den første selvstændige homo-forening i Danmark uden for København.

En lille gruppe mænd mødtes et par gange ugentligt i private hjem i Herning. Men hurtigt blev tilslutningen så stor, at man var nødsaget til at finde lokaler til at huse foreningens aktiviteter.

Da muligheden bød sig, besluttede man at leje Døvehusets festlokaler, og den første lørdag i lige måneder blev der afholdt en fest.

FEST I HERNING Den 5. november holder Fristedet i Herning sin 40 års jubilæumsfest på Sinding Feriecenter.

Aftenens festtaler er den konservative partileder, Søren Pape Poulsen, der er åben homo og valgt i Vestjylland.

Underholdningen leveres af drag-trioen Ask Helga, og DJ Patrick spiller musik til den lyse morgen. Se mere på: fristedet.dk facebook.com/fristedet.herning OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

Da der dengang ikke fandtes andre fester for bøsser i Jylland, kom folk langvejs fra. Det var ikke udsædvanligt, at der kom op i mod 100 gæster til spisning og dans.

sociale arrangementer. I princippet er foreningen til for hele regnbuefolket, men reelt er det mest bøsser, som bruger Fristedet.

Handlekraftige homofile

Ud over de to årlige fester, en forårsfest og en julefrokost, er der ture i teateret, deltagelse i Aarhus Pride eller bare en tur til stranden.

Lige meget hvad der tilbydes, er det sociale og samværet det vigtigste, men ikke at glemme den gode mad og vin. Og der er altid plads til en snak og inkludering af nye medlemmer, understreger Fristedets formand, som afslutningsvist kommer med en lille bøn: ”De unge i dag er ikke opvokset med foreningskulturen, og med internettets mange dating-apps savner vi engagement fra den yngre generation i Fristedet. Vi mangler nogen, der kan løfte arven og videreføre Fristedet, og som vil være med til at præge foreningen i fremtiden,” siger Egon Jakobsen. ”Lad dette blive en lille opsang til dem, der måtte føle sig ramte.

Pressen skrev en del om disse frontløbere i Fristedet i Herning. I Se og Hør blev de omtalt som de ”handlekraftige homofile”, og Ekstra Bladet bragte en artikel med overskriften ”Bøsser, kom ud og leg!”

På trods af de lidt komiske titler i datidens kulørte blade – og Fristedets upolitiske agenda – skabte det en sund og længe ventet debat i medierne, fortæller Fristedets bestyrelsesformand, Egon Jakobsen, og næstformand, Søren Bastholm, som Out & About har besøgt i Herning.

De fortæller, at flere kendte dengang stod frem og ytrede deres holdninger om fælleskab og rettigheder for de homoseksuelle. Og fra læserne kom der flere kronikker om det at springe ud, og hvilke personlige erfaringer de havde med det.

I dag har Fristedet udviklet sig til en forening med en lang række tilbud og

Socialt samvær

29

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

30

KULTUR

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

31

BESØG FRA PAKISTAN Jannat Ali og Iram Sana har givet danske skolelever en oplevelse og styrket deres evne til at udfordre normer om køn og kønsidentitet.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016 t

32

KULTUR

ransaktivist og danser Jannat Ali og teaterinstruktør Iram Sana fra Pakistan besøgte i september-oktober Danmark, hvor de sammen med danser og koreograf Sarah Amstrong faciliterede en workshop for skoleelever i 7.-10. klasse på en række skoler rundt om i Danmark.

Pakistan er et af de få lande i verden, hvor transkønnede kan registrere sig som 3rd gender frem for som mand eller kvinde. På trods af denne lovgivning er der stadig meget, der skal ændres. Lovgivningen beskytter ikke mod diskrimination, og de fleste transkønnede lever i undergrundsmiljøer og ernærer sig igennem sexarbejde eller ved at tigge. Det behøver Jannat Ali og Iram Sana dog ikke.

Gender and Society til Danmark. En workshop, som blander dialog med fysisk udfoldelse.

I workshoppen hørte eleverne blandt andet Jannat fortælle, hvordan dansen på nogle tidspunkter af hendes liv har været hendes bedste ven og en måde at udtrykke følelser og tanker på, som hun ikke kunne udtrykke på andre måder. På andre tidspunkter har dansen været et aktivistisk værktøj og også et professionelt arbejde.

Eleverne kunne også selv kaste sig ud i den klassiske indiske dans Kathak.

Kathak betyder historiefortælling, og eleverne fik altså mulighed for at prøve, hvordan kroppen kan bruges til at udtrykke følelser, ord, sindsstemninger og historier. Til sidst i workshoppen blev eleverne i grupper sat til at lave deres egen performance.

Dansen som værktøj

Masser at tænke over

Center for Kultur og Udvikling havde taget initiativ til at få workshoppen

Projektkoordinator Elias Magnild er selv transkønnet og transaktivist og har un-

DANS

Tekst og foto: Nadia Horsted

T

Iram Sana.

Elias Magnild.

dervist elever i kønsidentitet, normer og seksualitet gennem flere år. ”Det er vigtigt at skolebørn bliver undervist i køn og identitet ud fra et minoritetsaspekt, fordi minoriteter kan give eleverne et syn på samfundsstrukturer, som ellers er usynlige for normen eller majoriteten,” siger Elias Magnild.

Tilbagemeldingerne fra både lærere og elever har været positive, fortæller Elias Magnild. ”Det er fantastisk at se elevernes udvikling gennem workshoppen. Jeg har gentagende gange fået gåsehud, når jeg har set dem performe – de formår at gøre lige præcis det, vi vil have dem til: Bruge deres kroppe til at fortælle en historie om, hvordan samfundets normer kan være hæmmende for vores identiteter, men samtidig også styrke vores tro på os selv, hvis vi tør trodse normerne og være os selv.”

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

33 Jannat Ali.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

34

SKØNHED

MEN’S GROOMING LOVE THE LOOK Af Mikkel Hyldebrandt

HVAD FÅR DU FOR PENGENE? Som udgangspunkt er alle produkter, der står på hylderne, sikre og gennemtestede – det sørger en omfangsrig og streng lovgivning for, så produkterne ikke indeholder sundhedsskadelige ingredienser. I Danmark er lovgivningen endda særlig streng, så der sættes højere krav til, hvilke ingredienser der for eksempel klassificeres naturlige, og hvilke der kan virke allergifremkaldende.

MERE GROOMING FOR PENGENE Kan det betale sig at købe den dyreste hudpleje og duft? Er den dyre version virkelig bedre? Out & Abouts skønhedsekspert ser på produkter og priser efter i sømmene.

TRE BILLIGE OG RIGTIG GODE Matas Dagcreme, 60 kr.

Nivea for Men Active Energy Face Cream, 100 kr.

L’Oreal Men Expert Pure & Matt Cleansing Scrub, 75 kr.

HVORFOR BETALE MINDRE FOR DUFT OG CREME? Du kan ganske roligt og fornuftigt vælge at bruge mindre penge på hudpleje og duft, for ofte er basen nøjagtig den samme som i dyrere varianter – især når det gælder hudplejegiganter som L’Oréal eller Nivea. Tænk lidt på det som en kage, hvor nogle bruger masser af tid og penge på at dekorere kagen, mens andre bare serverer den som den er – men i bund og grund er kagebasen den samme.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

TRE GODE FRA DANMARK Danish Skincare Smooth Skin Treatment, 297 kr.

Rønsbøl Night Cream, 295 kr.

Tromborg Cleansing Foam, 260 kr.

HVAD VIRKER BEDST? Selvfølgelig skal du skæve til dit budget og fastslå, hvad du egentlig har råd til. Dernæst kan du kigge på, hvad du vil opnå med din hudpleje – vil du forhindre rynker eller komme pigmentpletter til livs? Så kan det godt være, du kommer til at betale lidt mere. Vil du bare have en fugtighedscreme? Så brug lidt mindre. Du kan også sætte dig ind i hvad der virker – hvad kan for eksempel retinol, AHA eller C-vitamin gøre for din hud? Og findes der studier, der beviser, hvilken effekt en creme gør? En smule research kan hjælpe dig en masse – og måske sætte prisen op eller ned på din hudpleje.

Foto: Shutterstock.com

35

HVORFOR BETALE MERE FOR DUFT OG CREME? Ligesom med fødevarer og modetøj, så betaler du for højere kvalitet og bedre ingredienser, når det gælder hudpleje og duft. Det betyder, at det ofte er den nyeste teknologi, der lover endnu bedre resultater, der findes i dyrere produkter.

Men ud over, hvad der er i produktet, så betaler du også for, hvordan produktet føles på huden, og helt åbenlyst hvordan det ser ud – og sexet ’look and feel’ koster!

MIKKEL HYLDEBRANDT Mikkel Hyldebrandt er bosat i Atlanta, USA, hvor han bor sammen med sin mand, Max. Her arbejder han med marketing for en non-profit-organisation, skriver om grooming for magasinet Goliath og står bag bloggen LOVE THE LOOK – en blog om skønhed og grooming for ham og hende.

Se mere på: lovethelookblog.com

Foto: Photosbyfalck.dk

TRE AF DE (RIGTIG) DYRE BioEffect EGF Day Serum, 935 kr.

La Mer Creme de la Mer, 2.100 kr.

Bond No. 9 The Scent of Peace for Him, 2.200 kr.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

SPORT

Foto: Pan Idræt/PR

36

På denne side kan du følge med i Pan Idræts aktiviteter og læse om de mange idrætsgrene, som LGBT-sportsforeningen tilbyder. Du kan læse mere på panidraet.dk

10 MEDALJER TIL MERMATES

Ni deltagere fra Copenhagen Mermates scorede 10 medaljer ved et stort svømmestævne i Berlin i efterårsferien.

360 deltagere fra 15 lande deltog i stævnet, BerlinSWim 2016. Målet for Mermates var tre medaljer, så de syv bronzemedaljer og tre sølvmedaljer er mere end godkendt.

Foto: Kelly Hansen

BILLETTER TIL JULEFROKOSTEN

Foto: Pan Idræt/PR

Så er billetsalget til året julefrokost i Pan Idræt gået i gang. Sæt allerede nu kryds i kalenderen lørdag den 10. december.

Billetten kan du købe på: panidraet.dk Kun medlemmer af Pan Idræt har adgang til julefrokost og fest. For alle andre er der adgang til festen fra klokken 23. Her kan billetter købes i døren.

VOLLEYVENNER TAGER IMOD DE NYE

Pan Volleyball har vokseværk. Som et nyt initiativ har to medlemmer som fast opgave at tage imod nye medlemmer og sikre sig, at de får en god og tryg indslusning i afdelingen.

VOLLEYBALL

Af Teddy Østerlin Koch

I

januar 2015 var de kun 14 volleyball-spillere i Pan Volleyball. Nu er de 44 – en tredobling inden for små to år. Blandt de nytilkomne er der både nybegyndere og spillere med mange års erfaring, og samlet er der spillere fra 15 forskellige nationaliteter.

Men trods vokseværk og succes er det vigtigt for Pan Volleyball, at alle nye medlemmer føler sig velkomne. Det førte til idéen om Volley Venner: ”Idéen fik vi efter træning en dag, hvor vi drak et par øl på Oscar og snakkede om, hvordan vi kunne være mere inkluderende, og så poppede navnet ’Volley Ven’ op. Baggrunden var, at vi kun bestod af mænd, Uniforms for the dedicated men at vi også gerne vil

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

have kvinder og transpersoner med på holdet,” fortæller formanden for Pan Volleyball, Mikkel Thyboe. ”En af grundidéerne er, at den person, man møder i det virtuelle møde, også er den, der byder en velkommen til den første træningsgang.”

Ingen dumme spørgsmål Stephen Holst er en af Volley Vennerne: ”Som Volley Ven har jeg al kontakt med nye interesserede spillere. Allerede fra start er det vigtigt, at de nye spillere får en fornemmelse af, at der ikke er dumme spørgsmål, og at det er okay, hvis de måske er lidt nervøse inden den første træning.” ”For nogle er sporten måske deres første møde med miljøet, og det skal gerne være et positivt før-

ste møde. De skal føle sig velkomne fra start, så de har lyst til at komme igen og få alle glæderne ved at dyrke sport på et hold – med alt hvad der hører med,” forklarer Stephen Holst.

Træner to gange om ugen Pan Volleyball træner to gange om ugen og tager cirka fire gange om året til udlandet og deltager i LBGT-turneringer. I starten af december går turen til Frankfurt.

I Danmark har Pan Volleyball et hold i Sjællands Volleyballkreds Turnering, hvor holdet i Herre Serie 2 ligger på en førsteplads.

Men også nybegynderne og motionisterne har muligheder for at deltage i stævner, hvor man stiller op mod andre på samme træningsniveau. Læs mere på: panidraet.dk/en/ idraetsgrene/volleyball/

Det er det indvendige, der tæller.

HIV. Særligt, hvis man lever med

FUNCTIONAL BODY

En funktionel krop er nøglen til fremtiden.

I dag er forskningen omkring HIV nået langt.

Effektive kombinationsbehandlinger betyder, at personer med HIV kan leve lige så længe som alle andre. Men det er ikke et liv uden komplikationer.

En person, der lever med HIV, har nemlig øget risiko for at blive ramt af visse aldersrelaterede sygdomme. Læg dertil, at behandlinger, der historisk set har reddet mange liv, over tid kan påvirke hjertet, nyrerne og knoglerne negativt.

Så hvis personer, der lever med HIV, skal have en god alderdom, kræver det, at de har de rette forudsætninger for at passe godt på deres helbred.

At tale med sin læge om regelmæssige tjek af primært hjerte, nyrer og knogler er en god start til at få et overblik over sin fremtid.

001/DK/16-05/PM/1218

For kroppen behøver ikke at skulle tage imod flere tæsk end normalt i livet – bare fordi man har HIV. På hivupdated.dk kan du læse mere om HIV i dag og i fremtiden.

Gilead Sciences Denmark | Korskildelund 6, 2670 Greve, Denmark Phone: +46 8 505 71 800 | Fax: +46 8 505 71 801

KULTUR

Foto: PR

38

FORFATTERAFTEN Med Maria Gephardt.

Onsdag den 2. november klokken 19.30 Kafe Knud, Skindergade 21, København.

Gratis adgang for alle.

Arrangementet er støttet af Statens Kunstfond.

Forfatteraften med Maria Gerhardt

Maria Gerhardt fortæller om sine to bøger den 2. november på Kafe Knud.

LITTERATUR

Af Anders Rode

GBT Biblioteket holder forfatteraften med Maria Gerhardt på Kafe Knud den 2. november. Her fortæller hun om sine to bøger, den selvbiografiske roman Der bor Hollywoodstjerner

L

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

på vejen fra 2014 og digtsamlingen Amagermesteren fra 2015.

Gennem mange år var det musikken, der fik folk til at samles om Maria Gerhardt. Under kunstnernavnet Djuna Barnes, lånt fra hendes amerikanske, lesbiske yndlingsforfatter, har hun været en meget efterspurgt DJ til klubaftener, fester og modeshows.

Hun har altid været glad for at skrive og blandt andet arbejdet om kulturjournalist og klummeskribent.

Der bor Hollywoodstjerner på vejen er en kærlighedsskildring, en fortælling om en alvorlig kræftsygdom, om en regnbuefamilie og en udviklingshistorie med baggrund i forfatterens eget liv, fortalt til den elskede Rosa, som det efter mange år lykkes hende at vinde.

Amagemesteren, der i marts vandt Politikens litteraturpris, tager udgangspunkt i hendes barndom og ungdom med skilsmisse og holdsport, kampen for at blive den bedste og følelsen af at være anderledes.

ANMELDELSER

39

Udstillingen er kurateret af den danskitalienske designduo GamFratesi.

Klokkeren fra Notre Dame 

Fredericia Teater til 8/12

Jordens Sløjfer 

Østre Gasværk Teater til 18/12

Ødipus og Antigone 

Det Kgl. Teater, Skuespilhuset til 14/12

Dansk design og kunsthåndværk UDSTILLING

D

esigneren Nicholas Nybro hylder de lyse danske sommernætter på udstillingen Mindcraft, som kontrast til den frygt og fremmedgørelse han ser i det politiske klima i Danmark.

Denmark on my Mind er titlen på hans indslag på udstillingen, som viser nye værker fra 17 af Danmarks førende designere

Foto: PR

v

og kunsthåndværkere; heriblandt Henrik Vibskov, som er kendt for at mikse kunst og mode, B&O-designer Øivind Alexander Slaatto samt det spirende talent Freya Dalsjø, som den danske modeverden har store forventninger til.

Udstillingen Mindcraft er kurateret af den dansk-italienske designduo GamFratesi og kan ses på Designmuseum Danmark frem til 8. januar.

Himlen under jorden 

Roman af Niels Lyngsø

Læs anmeldelserne på oaonline.dk/kultur Her finder du også flere anmeldelser af teater, film, opera, musik og bøger. Samt foromtaler og andre artikler om kultur.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

40

KULTUR

Mange LGBTQ-kvalitetsfilm er på tapetet, når CPH PIX slår dørene op til en ny udgave af filmfestivalen.

Regnbuefilm på CPH PIX CPH PIX har flere LGBTQfilm på programmet, som løber frem til 9. november.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

41

BEING 17

I en bjerglandsby er teenagedrengene Damien og Tom i konstant konflikt med hinanden, men bag den irrationelle vrede ligger en fysisk tiltrækning. Og da Toms mor bliver syg, insisterer Damiens mor på, at han flytter ind hos dem, og de må derfor forholde sig til at bo under det samme tag. Being 17 tager fat i den vold og aggression, som homofobisk selvlede kan føre til. En film af få ord, skriver filmomtalen, men fyldt af intense blikke og kropssprog, der udtrykker længsel, indre seksuel undertrykkelse og komplekse følelser.

DAGMAR 28/10 16.30 CINEMATEKET 6/11 14.30 GRAND 7/11 19.00

FILMFESTIVAL

Af Thomas R. Kristensen

K

napt nok er MIX Copenhagen overstået, før København er i gang med endnu en filmfestival, hvor du kan se nogle af de film, som ellers ikke når frem til de store biografer i Danmark.

Med flere end 200 film på programmet er CPH PIX Danmarks største filmfestival. Formålet er at vise ”nogle af de bedste, modigste og mest øjenåbnende film fra hele verden samt at hylde nye talenter.” CPH PIX’ hovedpris på 10.000 euro går til årets mest talentfulde debutant.

Også i år viser CPH PIX flere film om homoer, biseksuelle, transkønnede og queers. Sammen med CPH PIX har vi udvalgte nogle af de mest spændende film på denne festival, som løber frem til 9. november.

Find hele programmet og book billetter på: cphpix.dk OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016 t

42

KULTUR STAYING VERTICAL

Fransk film med eksplicitte sexscener og nærbilleder af kønsdele ... lyder det tillokkende? Så gå ind og se Alain Guiraudies opfølger til den homoerotiske thriller Stranger by the Lake. Staying Vertical er en sorthumoristisk komedie om filminstruktøren og den nybagte spædbarnsfar Léo, der er på jagt efter ny inspiration, efter at den fødselsdeprimerede Marie har forladt ham og deres lille barn. Léo får øje på den unge homo, Yoan, som han prøver at caste til sin næste film.

EMPIRE 30/10 17.30 CINEMATEKET 2/11 21.45

DEPARTURE

Både mor Beatrice og hendes 15-årige søn, Elliot, er tiltrukket af den unge flotte fyr Clément, som kommer til byen i Sydfrankrig, hvor de forbereder salget af familiens feriehus. Elliot er ved at opdage, at han måske er homo, mens hans mor er utilfreds med sit hensygnende ægteskab. Filmen udspiller sig over seks dage og indfanger slutningen på både sommer, barndom og en ellers tilsyneladende idealfamilie. Filmen Departure vises i samarbejde med MIX Copenhagen.

VESTER VOV VOV 27/10 21.15 GLORIA 31/10 21.15

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

43

I PROMISE YOU ANARCHY

Skateren Miguel og hans biseksuelle elsker, Johnny, forsøger at tjene lidt ekstra penge, men bliver viklet ind i Mexico Citys brutale narkomiljø og illegal handel med blod. De opdager hurtigt, at dette miljø kan være vanskeligt at slippe ud af igen. På trods af det hårde miljø er kærlighedshistorien mellem de to unge mænd skildret med både følsomhed og ærlighed. Filmen I Promise You Anarchy vises i samarbejde med MIX Copenhagen.

VESTER VOV VOV 29/10 21.15 EDISON 1/11 16.00 UNITED STATES OF LOVE

I 1990 har Polen genvundet sin frihed, men hverdagen forvandles ikke til et paradis af den grund. Kvinderne er i centrum i denne film om livet i en boligblok i Warszawa. Renata er vild med Marzena, som drømmer om at blive model. Agata lever i et trist ægteskab og drømmer om den lokale præst. Og skoleinspektøren Iza har en affære, men uden at blive tilfredsstillet af den grund. Filmomtalen sammenligner Tomasz Wasilewskis drama med Fassbinder, tilsat en lille snert af tør, østeuropæisk humor.

GRAND 6/11 14.20

STORIES OF OUR LIVES

Gennem otte måneder rejser kunstnerkollektivet The Nest rundt i Kenya og indsamler historier om livet som homoseksuel, queer og transkønnet i et land, hvor det er livsfarligt at være homo. Resultatet blev fem kortfilmmanuskripter, som du her kan se samlet i en film. Filmen blev forbudt i Kenya, men har også her skabt meget debat og fokus på seksuel forskellighed, hvilket The Nest selv vil fortælle om, når de kommer og præsenterer filmen den 4. november.

CINEMATEKET 1/11 14.30 CINEMATEKET 4/11 16.30 OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

44

SUNDHED 90-90-90-målsætning: 91 procent af hiv-smittede har fået diagnosen, 94 procent af dem er på hiv-medicin, og 93 procent af dem har umåleligt hiv-virus.

Overlæge Nina Weis og arrangør af Orienteringsaften om hiv, Jens Wilhelmsborg.

Forsøg med PrEP Selv om de fleste er smittefri, finder Danmark stadig hvert år omkring 100 nye tilfælde af hiv blandt bøsser og biseksuelle mænd. Smittespredningen kommer hovedsageligt fra hiv-smittede, der ikke selv er klar over, at de har hiv.

En af de nye forebyggelsesmetoder er PrEP, som i Danmark stadig er på diskussionsstadiet, men i flere andre lande gives til homo- og biseksuelle mænd med høj risiko for at blive smittet med hiv. ”Det virker faktisk meget tæt på 100 procent blandt dem, som husker at tage medicinen. Og det gør de fleste mænd, der har sex med mænd, viser forsøgene,” sagde professor Jan Gerstoft ved Orienteringsaften om hiv på Rigshospitalet.

Problemet er prisen på PrEP-medicinen – omkring 40.000 kroner om året ifølge Jan Gerstoft – hvilket regionerne ikke vil betale. Alligevel forventer Jan Gerstoft, at det første PrEP-forsøg i Danmark starter omkring årsskiftet blandt udvalgte homo- og biseksuelle mænd.

ChemSex

STATUS På HIV I Danmark er de fleste hiv-positive smittefri og kan leve lige så længe som andre. Alligevel holder mange sig fortsat i skabet.

HIV OG AIDS

Af Thomas R. Kristensen Foto: Trond Alexander Tune

O

ptimisme prægede efterårets Orienteringsaftener om hiv, som HivDanmark havde arrangeret sammen med hospitaler i København, Aarhus, Odense og Aalborg.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

Professorer og overlæger fremlagde undersøgelser, som viser, at hiv-smittede kan leve lige så lang tid som den øvrige befolkning, hvis man kommer i behandling i tide. Og at langt de fleste danske hiv-smittede på hiv-medicin er velbehandlede og derfor smittefri.

Faktisk er Danmark et af de første lande i verden, som lever op til FN’s

En af de nye udfordringer i hiv-forebyggelsen er sex på stoffer – eller ChemSex som det kaldes på sociale apps og scoresites. ”En af vores samarbejdspartnere i London, 56 Dean Street, registrerede i 2015 15 dødsfald relateret til ChemSex. Alene her i 2016 har de nu registreret 30 dødsfald,” fortalte projektleder i AIDS-Fondet Per Slaaen på Orienteringsaftenen på Rigshospitalet.

Han understregede, at stofferne kan give en række gode oplevelser, især i starten: ”Det øger oplevelsen af empati, den seksuelle lyst og følelsen af selvtillid. Det flytter grænser og får folk til at udforske sider af deres seksualitet, som de ellers ikke ville udforske. Men for rigtig mange bliver det her problematisk på den længere bane, typisk efter 6-12 måneder. I en engelsk interviewundersøgelse beskriver nogle af fyrene det som om, de langsomt drukner i kviksand.”

AIDS-Fondet informerer om ChemSex på sexperterne.dk/Sex/Chemsex,

45 tilbyder rådgiving og ChemSex-terapigruppe og arrangerer debatevents i homomiljøet. I august dukkede 25 ChemSex-brugere op til AIDS-Fondets arrangement på Masken, og her i november afholdes ChemSex-aftener i både København og Aarhus.

Fordele ved åbenhed Hiv-Danmark udgav i oktober en opfølgning på Levekårsundersøgelsen, som viste, at mange hiv-smittede er bange for rygtedannelse og lever meget lukkede med deres hiv-status.

Fra Hiv-Danmark havde formanden, Helle Andersen, inviteret Claus Nors til at fortælle om sine erfaringer med at være åben med hiv. ”I starten fyldte hiv rigtig meget i mit hoved, fordi jeg hele tiden skulle holde øje med, hvem der havde fåret det at vide, og hvem der ikke havde fået det at vide,” fortalte Claus Nors.

Han valgte at springe ud som hivsmittet over for alle og det endda med et nyhedsbrev på Facebook. ”Reaktionerne har udelukkende været positive og fyldt med respekt. Det var både fra familie, venner, perifere venner og kolleger. Set i bakspejlet har jeg ikke mistet noget ved at være åben. Jeg har faktisk fået rigtig meget ud af det: Dejlige reaktioner og rigtig meget kærlighed,” sagde Claus Nors.

Rygning farligere for hiv-smittede Optimismen på Orienteringsaftenerne om hiv blev dog afløst af lidt malurt i bægeret – i askebægeret. ”Rygning er noget af det allerfarligste, der findes. Og af en eller anden grund, som vi ikke har nogen god forklaring på endnu, er det endnu farligere at ryge, hvis man er hiv-positiv, end hvis man ikke er,” sagde overlæge Gitte Kronborg på Hvidovre Hospital.

Budskabet blev også fremført af mange af de andre professorer og overlæger på Orienteringsaftenerne om hiv. ”Jeg ved godt, at I er trætte af at høre om det. Men rygning er det, som betyder absolut mest for, hvor længe hivpatienter lever. Hiv-patienter, som ryger, har en betydelig overdødelighed,” sagde Jan Gerstoft på Rigshospitalet.

I september og oktober besøgte Hiv-Danmark hospitaler i København, Aarhus, Odense og Aalborg for sammen med dem at holde orienteringsaftener om hiv. Læs mere på: hiv-danmark.dk OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

46

SET & SKET

Nattens Dronning: Roxy Thyrune

Roxy Thyrune efter sejren i Odense.

Et begejstret publikum og et stjernebesat dommerpanel valgte debutanten Roxy Thyrune til den royale titel som Nattens Dronning 2016.

NATTENS DRONNING

Af Brian Kjær Capkan Foto: Pilu Ottosen Mange flotte optrædener begejstrede det feststemte publikum i Odense.

Dommerpanelet var enige om den samlede vinder.

Vinderen Roxy Thyrune flankeret af aftenens tre værter.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

T

emaet var Eurovision ved årets Nattens Droning, som fandt sted i Odense den 1. oktober.

Første kategori var look a like, og her gav Roxy Thyrune en alternativ version af Nicoles Ein bißchen Frieden fra 1982.

Den smukke ballade blev pludselig afbrudt af hylende sirener, geværild og bombenedslag, og et spring i tid og udklædning blev illustreret ved Roxy Thyrunes kamp med en radio, som med knitrende tidstypiske lydklip førte os mentalt fra Berlin ‘45 til Eurovision ‘99 i Jerusalem.

Med et fikst kostumeskift fra kjole til lakbukser var Roxy pludselig svenske Charlotte Nilsson med vinderhittet Take Me to Your Heaven.

I anden afdeling var kategorien fantasy, og her havde Roxy Thyrune valgt et all time-homohit: Gloria Gaynors I Will Survive.

På sin vis ikke så fantasifuldt et valg, men når man tilføjer et vampet divalook, en underholdende sidehistorie med en hjælper, der tryller kjolen om til en ny hele tre gange, og samme kreation er skabt af topdesigner Lasse Spangenberg, så har man publikum i sin hule hånd og høster stående bifald.

Det var derfor et enigt dommerpanel bestående af Grand Prix-vinderne Kirsten Siggaard og Lise Haavik, skuespiller Pernille Højmark, rockmama Sanne Salomonsen, madam Skrap-karakteren Vera, og DR’s underholdningschef, Jan Lagermand Lundme, der sammen med publikum gav Nattens Dronning-titlen til Roxy Thyrune.

Andenpladsen gik til Mariah Freefall, og tredjepladsen til Duchess Duchess Cuntless.

Karen Durand var en sikker vinder af Designprisen.

Se endnu flere billeder fra finalen i Nattens Dronning ved at scanne koden eller gå til oaonline.dk/i-byen

er

16

no

ve

mb

20

alle tiders pynt

her ved

ma

h va d d n aldrig

hJørnets 3 visemænd

er sker free Wi-Fi

ricky & irma

torsdag 3. november kl. 21:00 torsdag 17. november kl. 21:00

00:5k9r–.luk 1 2 fra J-dag

Fredag 4. november kl. 20:59

køb på hofflands.dk Julebanko

søndag 20. november kl. 13:00

dø l grogaptølsiesr frfaa1a7–2109–23 underhold

ilva Wræl

ning fr

15 år med torben

søndag 6. november kl. 16:00

onsdag 23. november kl. 17:00

lars out loud

to tykke med det hele

torsdag 10. november kl. 21:00 torsdag 24. november kl. 21:00

ui ådbnserokll. 1g7t:00 v

JuleFrokost

søndag 13. november kl. 12:00

ilva Wræl

søndag 27. november kl. 16:00

centralhJornet.dk kattesundet 18, 1458 kbh. k

www.hofflands.dk

48

SET & SKET

OKTOBERFEST MED FEMALE OXYGEN Funny fundraising med lesbiske Female Oxygen: Overskuddet gik til den tunesiske LGBTQ-gruppe Mawjoudin.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

Foto: Trond Alexander Tune

49

fordel for deres funny fundraising-koncept.

Overskuddet fra festen går hver gang til en gruppe, der kæmper for lesbiskes rettigheder et sted i verden.

Female Oxygen har i år valgt at støtte den forholdsvist nystartede gruppe Mawjoudin i Tunesien, hvor homoseksualitet forbudt. Pengene går blandt andet til advokathjælp og til at skaffe husly til homoseksuelle, der er blevet smidt ud hjemmefra eller er i akut klemme på anden måde.

FUNNY FUNDRAISING

Foto: Lone Israelsen

D

er var svingende ølkrus, sus i prikkede skørter, saltkringler i små og store størrelser, tyrolerhatte og tyske skålsange i lange baner, da Female Oxygen holdt fest i Søpavillonen 8. oktober.

Jodeladies med Minna Grooss i forgrunden fik den fyldte sal til at swinge endnu mere med sange som Kussefixierte Fräulein og andre glade hits.

Arrangørerne i Female Oxygen havde denne gang valgt Oktoberfest til OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

50

SET & SKET

PRISUDDELING VED MIX COPENHAGEN FILMPRISER

Af Brian Kjær Capkan Foto: Pilu Ottosen

V

ed MIX Copenhagen blev Out & Abouts Publikumspris og årets Lili-priser uddelt i Empire Bio den 8. oktober.

Out & Abouts Publikumspris gik til dokumentarfilmen Strike a Pose, som publikum ved MIX Copenhagen havde stemt til tops blandt seks film, som MIX Copenhagen havde nomineret til prisen.

Strike a Pose foregår i 1990, hvor Madonna vælter alverdens scener med sin Blonde Ambition Tour. Turnéen blev udødeliggjort med dokumentaren In Bed With Madonna, som gav et dramatisk indblik i livet bag scenen. I Strike A Pose er vi tilbage for at høre mere om retssagerne, danserne og deres minder om, hvad der egentlig skete på turnéen.

I Empire Bio var Adrian Hughes, Monika Treut og John Badalu fra MIX-juryen med til at uddelte årets Lili-priser: Bedste dokumentarfilm blev Transit Havanna, som handler om cubanske transkønnede, og bedste spillefilm blev Arianna, en film om en intersexkvinde på 20 år.

Bedste kortfilm blev den norske Thanks for dancing om en pensioneret enkemand, og en special mention gik til Check it, en dokumentarfilm om farvede queerteenagere i Washington D.C. Tidligere på ugen havde DRserien Når to køn ikke er nok vundet Bent-prisen, som er indstiftet af Empire Bios direktør, Mette Schramm, og tildeles den bedste danske fiktions- eller dokumentarproduktion, der sætter lesbiske, bøsser, biseksuelle, transkønnede og queer personers liv på film.

Teamet bag MIX Copenhagen puster ud efter en flot festival.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

Instruktør Daniel Abma til højre modtager en Lili Award for bedste dokumentarfilm, Transit Havanna.

Instruktør Reijer Zwaan modtog Out & Abouts publikumspris for filmen Strike a Pose.

Efter prisuddelingerne blev filmen Real Boy vist, og instruktøren Shaleece Haas fik massiv bifald for filmen.

51

Ramona Macho indtog Christiansborg KULTURNAT

O

gså Christiansborg var åben på Kulturnatten, hvor politikerne var med på både sjov og udfordringer fra vælgere og politiske modstandere.

For Christiansborgvagterne blev et indslag dog lidt for meget: Al-

Foto: Lone Isrraelsen

Ramona Macho vakte opsigt sammen med nøgne Adam & Eve.

ternativet havde inviteret Ramona Macho til at lave en performance, og hun havde medbragt Adam & Eve – to nøgne, men bodypaintede mennesker, som medbragte en kurv med bananer.

Efter modstand fra en af vagterne fik Ramona og Adam & Eve dog allige-

vel lov til at slippe ind i Alternativets lokale. Her sang hun sin egen version af Love is in the air, mens Adam & Eve dansede ekstatisk og udelte bananer til gæsterne. Ramona tog sig selvfølgelig også en velvoksen bid af den forbudne frugt. ”At stå inde på Borgen, i magtens korridorer, med mine nøgne venner, var en meget voldsom oplevelse. Vi kunne mærke at vores energi strømmede ud til folk, der stoppede op, smilede og pegede. Pludselig kom vagterne løbende og ville stoppe os, men de politikere, som vi mødte, tog det nu med et smil,” fortæller Ramona til Out & About.

Rainer Saiber og Ernalise Royer havde smidt tøjet for at give den som Adam & Eve ved kulturnatten på Christiansborg.

COCKTAIL THURSDAYS HVER TORSDAG FRA 18:00 - 02:00 OSCAR BAR CAFÉ - REGNBUEPLADSEN 9 - KØBENHAVN V

52

SET & SKET

Publikum blev mødt af mange festlige indslag ud over aftenen.

JUBILÆUM MED CARMEN CURLERS Mogens Jensen.

ANNONCE

Mange var mødt op for at overvære Carmen Curlers' jubilæumskoncert.

KONCERT

Af Thomas R. Kristensen Foto: Lone Israelsen

H

omokoret Carmen Curlers fejrede sit 25 års jubilæum med en stor koncert i KFUM/K’s smukke festsal i det indre København.

Det skete 1. oktober, og et af Folketingets mest sangglade medlemmer, Mogens Jensen, var konferencier.

Carmen Curlers sang en lang række sange fra deres omfattende repertoire, men viste også en film med klip fra 36 forskellige

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

koncerter fordelt på alle de 25 år, som koret har eksisteret.

Efter pausen bød Mogens Jensen velkommen til Dronningen og prinsgemalen, i skikkelse af Jakob Willadsen og Henrik Husum. Meget apropos prinsgemalen, havde Carmen Curlers besøg fra den franske homo-kor Podium Paris, som sang den franske Eurovision-vinder fra 1977, L’oiseau et l’enfant.

Koncerten bød også på linedance og bakkesangerinder. Og efter koncerten gik korets ’sølvbryllupsfest’ i gang, med DJ Jinx, som spillede frem til de tidlige morgentimer.

Parykker, sminke, øjenvipper, accessoires, glitter, bling-bling og alt det andet sjove ...

Vesterbrogade 175 • 1800 Frederiksberg Åbent dagligt fra 10-17.30 lørdage 10-14 Du kan også bestille via vores hjemmeside

www.dramashop.dk

CRAZY CHRISTMAS 2016

GLASSALEN, TIVOLI NOV 5TH 2016 - JAN 12TH 2017

HERMANS, TIVOLI FRIHEDEN AARHUS JAN 17TH - 21ST 2017 TICKETS: 3315 1012 OR TEATERBILLETTER.DK OR BILLETLUGEN.DK*

LONDONTOAST.DK MFL-Nov final 2.pdf 1 16-10-2016 11:47:03

LTT.Out&About.153x111.150916.indd 1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

* BILLETLUGEN.DK: GLASSALEN ONLY

15/09/16 12.49

DET SKER Foto: Lone Israelsen

54

Ved AXGIL GayGalla i 2016 overrakte Abdel Aziz Mahmoud Medieprisen til Ellie Jokar.

AXGIL GAYGALLA 2017: NOMINER DIN FAVORIT PRISUDDELINGSFEST

A

lle kan være med til at foreslå, hvem der skal nomineres til AXGIL GayGalla 2017. LGBTQ-miljøets årlige prisuddelingsfest uddeler priser inden for hver af de syv kategorier: Kulturprisen, Festprisen, Ak tivistprisen, Erhver vsprisen, Detailprisen og Sportsprisen samt Medieprisen, der

er sponsoreret af Out & About.

Du kan foreslå enkeltpersoner, grupper eller organisationer på oaonline.dk. Out & About står blot for det tekniske – når fristen for at foreslå nomineringer udløber den 20. november, væl-

ger Rainbow Business Denmark tre nominerede inden for hver af de syv kategorier.

AXGIL GayGalla finder sted den 8. februar 2017 i Cirkusbygningen i København. Billetsalget begynder i løbet af november på billetnet.dk.

DI DI Cancerella, Harley Queen, Tonny Liljenberg, Megan Moore, Jezebelle May Daniels og Mariah Freefall til AXGIL-gallafest i 2016.

FLERE ARRANGEMENTER I NOVEMBER 26. november

Foto: PR

4. november

Årets Tuborg sneøl bliver kørt ud på barerne fredag den 4. november. Se frem til en festlig fredag med mulighed for at få gratis øl og løbe ind i drags fra Tuborg, hvis du fejrer aftenen på Københavns homobarer.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

F.E.M ER NAVNET på et nyt festkoncept i København, som to yngre kvinder står bag. Musikstilen er primært RnB og HipHop, men ellers er det nystartede konceptet stadig ret hemmelighedsfuldt: “F.E.M. er et nyt Københavnsbaseret event, hvor målet er er at samle kvinder på et hemmeligt sted, hvor man kan fejre kærligheden uden hæmninger, mens man danser til den tidlige morgen,” siger en af kvinderne til Out & About. Åbningsfesten holdes 12. november. Find location og læs mere om F.E.M på facebooksiden: facebook.com/ FEMcph/

Foto: Lone Israelsen

Frem til 20. november kan du foreslå nomineringer til næste års AXGIL-priser.

NY KVINDEFEST I KØBENHAVN

Glitter Boys spiller ved næste Throwback-fest.

På Jolenes månedlige LGBTQfest, Throwback, betyder alder, køn og seksualitet ingenting. I stedet handler det om respekt, god stemning og musik. Festen er åben 22-04. Fri entré, men kø opstår omkring midnat.

FIND FLERE EVENTS

Tjek oaonline.dk/i-byen Hvis du har fester eller andre events, som du ønsker med på eventkalenderen, kan du sende oplysninger om dem til brian@outandabout.dk.

De kommer så både med på vores hjemmesides eventkalender og på appen GAY CPH.

FR T ED OR Å AG SD BE -L AG N Ø RD 18 AG -02 20 -0 5

Musikvideoer på storskærme hver torsdag.

Hver fredag og lørdag DJ fra kl. 23.00.

TORSDAGS-TILBUD:

Fredag 4. november J-DAG (Christmas beer day)

2 x fadøl kr. 60,2 x alm. flaskeøl kr. 45,10 x shots kr. 100,4 cl husets spiritus m/vand kr. 60,3 x Somersby/Shaker kr. 100,-

G*A*Y byder på den første sneøl kl. 20.59, senere kommer Tuborgs drags forbi og deler smagsprøver ud.

GAY BAR & NIGHT CLUB VESTER VOLDGADE 10

G A Y COPENHAGEN

FODBOLD

VESTER VOLDGADE 10

Crazy Mondays:

Fredag d. 11. november kl. 20.45 Danmark-Kasakhstan (VM kvalifikation)

50 cl fadøl kr. 30,6 x hot shot kr. 100,Irish coffee kr. 31,1/1 flaske spiritus kr. 300,-

Kom og oplev stemningen a la Parken på Masken Bar. Shots til alle når Danmark scorer.

J-dag (Christmas beer night) Fredag d. 4. november kl. 20.59 byder Masken Bar, Tuborg og drags på en gratis Tuborg sne-øl.

Sunday-Thursday 14-03 •

Studiestræde 33 • København K

Friday-Saturday 14-05 Tel: (+45) 33 91 09 37 www.maskenbar.dk

I BYEN MED PILU

I BYEN MED PILU

56

I HVERT NUMMER AF OUT & ABOUT KAN DU SE UDVALGTE FOTOS FRA PILU OTTOSENS TUR RUNDT I BYEN.

Tobias og Thomsen på My Fair Ladies Asteroula og Athena på Oscar

Annemette og Rosa på My Fair Ladies

Rene og Morten på Oscar

Charlotte (Lars) og Hanne på Centralhjørnet

Dana, Masoud og Mehrnoosh på Oscar Flaschya, Palle og Marius på Centralhjørnet

Morten, Kurt, Jon Katrine og Martin på My Fair Ladies

Xavier og Renato på Oscar OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

Lars og Henrik på My Fair Ladies

SE FLERE BILLEDER PÅ WWW.OAONLINE.DK/ I-BYEN OG VÆLG PUNKTET "I BYEN BILLEDER" ELLER VED AT SCANNE QR-KODEN HERUNDER.

RUBRIKANNONCER

57

Skindergade 21 1159 København K Tirsdag og torsdag 15-22

(+45) 33 32 58 61 www.kafeknud.dk

Stedét for folk berørt af HIV og hvor væggene ikke har ører

Lokalerne udlejes

KnudJuli09.indd 1

15-03-2010 14:16:17

Søndag-onsdag 08.00-02.00 • Torsdag-lørdag 08.00-05.00 Køkken 08.00-23.00 • Happy hour 15.00-19.00 Stor udeservering med 100 pladser i solen www.cafeobelix.dk • Gratis internet • Tlf. 33 31 34 14

Vesterbros Torv • Vesterbrogade 53 • 1620 København V

Fest & farver

7 morgen - 2 nat

Bjorn Bjorn Dotzauer Dotzauer sexolog sexolog for for mænd mænd

Bjorn Dotzauer sexolog for mænd Bjorn sexolog for mænd PornoPorno-Dotzauer og ogsexafhængighed sexafhængighed

Pornosexafhængighed og og sexafhængighed Identitet IdentitetPornoog ogseksualitet seksualitet Identitet og seksualitet Identitet og seksualitet Sygdom Sygdomog og seksualitet seksualitet Sygdom og Sygdom seksualitet og seksualitet Rejsningsproblematikker Rejsningsproblematikker Rejsningsproblematikker Rejsningsproblematikker For tidlig eller manglende udløsning Formanglende tidligManglende eller manglende udløsning For Fortidlig tidligeller eller manglende udløsning udløsning lyst Manglende lyst Manglende Manglende lyst lyst Book tid til samtale på: Telefon: 27 51 18 80 Mail: bdsexolog@gmail.com

Københavns 3. bedste værtshus Reventlowsgade 16, 1651 Kbh V

andret + farver 16 06 Out & About.indd 1

Doltcae Vi

3321 6090

Book tid til samtale på: Telefon: 27 51 18 80 Mail: bdsexolog@gmail.com Book Booktid tidtil tilsamtale samtale på: på:

Telefon: Telefon:27 2751 5118 1880 80 Mail: Mail:bdsexolog@gmail.com bdsexolog@gmail.com

13/06/2016 20.56

Drinks - Food - Music -Art & much more.

Open Day & Night.

• Exclusive Thursday Evenings • Special Discount for Out & About Readers 15% Pilestræde 52, 1112 +45 3311 4242

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

58

COPENHAGEN GAY GUIDE

BARS 1 · AMIGO BAR B Schønbergsgade 2-4, Frederiksberg 2 · CAFÉ INTIME B S Allegade 25, Frederiksberg 3 · CENTRALHJØRNET B G E W S Kattesundet 18, City www.centralhjornet.dk Centralhjørnets venner!

Sun-Thu 12-02, Fri-Sat 12-03 4 · COSY BAR B D G S Studiestræde 24, City www.cosybar.dk Cosy Bar Mon-Sun 22-06 32 · DROP INN B D G Kompagnistræde 34, City 5 · G*A*Y COPENHAGEN B D G W A Vester Voldgade 10, City GAY Copenhagen Thu 16-03, Fri-Sat 16-05 6 · JAILHOUSE BAR R G W N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk Jailhouse CPH Sun-Thu 15-02, Fri-Sat 15-05 7 · JERNBANECAFEEN B E O W S Reventlowsgade 16, Vesterbro Jernbanecafeen Daily 07-02 8 · MASKEN B G W S Studiestræde 33, City www.maskenbar.dk Masken Bar Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05 9 · MEN’S BAR B G M W S Teglgårdstræde 3, City www.mensbar.dk Mensbarcph Daily 15-02 33 · MY FAIR LADIES B G E S Mikkel Bryggers Gade 11, City www.myfairladies.dk (+45) 60 52 24 36 My Fair Ladies Mon-Thu 16-03, Fri-Sat 12-09, Sun 12-03 10 · OSCAR B C G O W N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 11 · VELA B L N Viktoriagade 2-4, Vesterbro CAFÉS & RESTAURANTS 13 · CAFE OBELIX B C O N Vesterbrogade 53, Vesterbro www.cafeobelix.dk Café Obelix Sun-Wed 08-02, Thu-Sat 08-05 Kitchen 08-23 6 · JAILHOUSE RESTAURANT R G W N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk/restaurant/ Jailhouse CPH Wed-Thu-Fri 18-21

14 · KAFE KNUD C N Skindergade 21, City www.kafeknud.dk Kafe Knud Tue and Thu 16-22. Kitchen 18-20.30

39 · SJELDANI (Property management) P. Knudsens Gade 1, SV (+45) 33 24 21 11 www.sjeldani.dk

15 · LUNA R O W N Vesterbrogade 42, Vesterbro Sankt Annæ Gade 5, Christianshavn

SEX & CRUSING

10 · OSCAR B C G O W N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 Kitchen 11-16 and 17-21 17 · RESTAURANT KRONBORG Brolæggerstræde 12, City

RN

40 · SALOTTO42 B C R O N Pilestræde 52, City (+45) 33 11 42 42 www.salotto42.space Salotto42 Copenhagen Mon-Wed 10-00, Thu-Sat 10-02, Sun closed SHOPPING & BUSINESS 38 · ADVOKAT PETER SINDAL (Lawyer) P. Knudsens Gade 1, SV (+45) 53 73 21 00 www.petersindal.dk 34 · ALFA OMEGA (Health and beauty clinic) Højbro Plads 21, City (+45) 32 20 32 03 www.alfaomegaklinikken.dk Alfa Omega Klinikken 35 · COPENHAGEN PRIDE (LGBT tourist information) Knabrostræde 20 st., City Visit www.copenhagenpride.dk for opening hours 18 · EXUVIANCE (Skin Care) Tornebuskegade 3, City (+45) 33 91 91 96 www.exuviance.eu Exuviance Tue-Fri 09.30-19, Sat 09-15 21 · EZZO.DK (Menswear, swimwear and underwear) Rosengården 3, City (+45) 41 36 66 06 www.ezzo.dk www.ezzo.dk Mon-Fri 11-18, Sat 11-16 IPRIDE (LGBTIQ chat/dating site) www.ipride.dk 41 · MASSAGEART Sankt Annæ Gade 35, 3., Christianshavn (+45) 24 43 93 00 www. massageart.dk MassageArt Booking times: Daily 8-22 19 · MGM MAGIC (Jewellery/watches) Klosterstræde 24, City 22 · NORDIC NESTING (Interior) Studiestræde 51, City (+45) 31 41 28 70 Mon-Thu 10-18, Fri 10-19, Nordicnesting Sat 10-17, Sun 11-16 20 · TEATERHJØRNET (Theatre objects) Vesterbrogade 175, Frederiksberg www.dramashop.dk

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

23 · AMIGO SAUNA X G M Studiestræde 31 A, City Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08 24 · BODY BIO X Kingosgade 7, Vesterbro www.bodybio.dk BodyBio Daily 12-01 36 · FILMMAGASINET Vesterbrogade 127, Vesterbro (+45) 33 21 03 11 www.filmmagasinet.dk Mon-Tue, Thu-Fri 10-18.30 25 · HOMOWARE.DK G Larsbjørnsstræde 11, kld, City www.homoware.dk Homoware Sun-Thu 12-20, Fri-Sat 12-21 26 · MEN’S SHOP G Viktoriagade 24, Vesterbro www.mensshop.dk Men’s Shop Mon-Sat 10-22, Sun 12-20 27 · SLM KØBENHAVN B X G M A Lavendelstræde 17, City (back building, ground floor) www.slm-cph.dk slm.cph Fri-Sat 22-? + special parties 28 · ØRSTEDSPARKEN The most central cruising area.

ORGANISATIONS 29 · AIDS-FONDET Vestergade 18E, 3rd, City (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-16, Fri 10-15 30 · HIV-DANMARK Vestergade 18E, 4th, City www.hiv-danmark.dk Patientforeningen Hiv-Danmark 31 · LGBT DANMARK Nygade 7, 2nd, City www.lgbt.dk LGBT Danmark

B · BAR C · CAFÉ D · DANCE FLOOR R · RESTAURANT X · SEX CLUB G · GAY L · MOSTLY LESBIANS M· MEN ONLY O · OUTDOOR SEATING E · EVENT/SHOW W · WIRELESS INTERNET S · SMOKING A · SMOKING AREA N · NON SMOKING

At all locations on this list you can pick up a free copy of Out & About.

Advertisers are written in bold types. Please visit them; they make it possible to provide you with a free copy of Denmark’s LGBT magazine.

18

59

21

JAILHOUSE CPH G AY E V E N T BA R

40

R E S TA U R A N T STUDIESTRÆDE 12

28 14 19 9

6 4 8

22 5

23 25

31

30 29

34 17 35

3 33

32

27

The largest fetish club in Scandinavia

10

1 2

13 15 20 24 36 7

11

9

26 38 39

The official free Copenhagen Gay Map. Find it at most gay venues and online on:

www.rainbowbusinessdenmark.dk City guide

•

Directory

•

Map

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

15

41

60

OUT & ABOUT IN ENGLISH

ROBIN HOOD VERSUS RONALD RUMP The fifth best selling show in Denmark is performed in English. This year, Robin Hood is the theme of Vivienne McKee’s Crazy Christmas Cabaret.

By Thomas R. Kristensen Photo: Thomas Petri

T

he Crazy Christmas Cabaret is a longstanding tradition in Denmark.

The show is performed in English, which obviously makes it perfect for tourists and expats with few or no skills in the Danish language.

Nevertheless, most of the audience are Danes. 60,000 tickets are sold every year, which makes the Crazy Christmas Cabaret the fifth best selling show in Denmark.

The woman behind The woman behind the Crazy Christmas Cabaret is Vivienne McKee, an English actress who came to Denmark 36 years ago on a theatre tour and fell in love with a Dane.

She started the Crazy Christmas Cabaret in 1982, and since then a new show has been performed every year around Christmas; The last 19 years in Glassalen in Tivoli, and since 2002 also in Aarhus, Denmark’s second biggest city. ”Danes are great ones for tradition.

Over the years we created a tradition, and people are saying that it’s not Christmas unless they go to see the Crazy Christmas Cabaret. It has become part of their Christmas traditions,” explains Vivienne McKee.

Humour among Danes Danes might not have the best reputation when it comes to receiving OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

foreigners in Denmark. But Vivienne McKee and her team of mainly English actors are able to make the Danes laugh about the Danish language and culture.

“Danes are very good at laughing about themselves. Actually, they are marvellous at that. And I think maybe the Danes are curious about how an outsider sees them, although I’ve lived here for 36 years,” says Vivienne McKee. “Although the show is in English, I’ve made it much more applicable to the Danes, with Danes jokes, Danish characters, Danish political figures and Danish royal family members.”

Ronald Rump Actually, the Crazy Christmas Cabaret is not about Christmas at all. Instead, every year it’s about a new theme, a new time in history and a new crazy plot.

“Every year I choose a famous character, and this year I thought: I never done the Robin Hood folk hero, who is, after all, probably one of the most famous English heroes ever. Because he helped the poor people, by stealing from the rich people and giving the money to the poor,” says Vivienne McKee. “Robin Hood is up against the sheriff, Ronald Rump, who has a few Eastern European mistresses. He doesn’t like old women, so as soon as they are too old, he kicks them out.

And I’m playing the one he most re-

cently kicked out, called Alania,” says Vivienne McKee. By now, most people will be able to see the very unusual mix of Sherwood in old times and the US presidential election, 2016.

Gender confusion Amongst the audience, there are often a lot of gay men. Some of the jokes in the Crazy Christmas Cabaret are having a double meaning, appealing especially to gay men.

However, at stage there are also some treats to gay women and other LGBTQ’s. ”In the script of this year’s comedy, Lady Marion is a very strong character.

She dresses up as a boy, so she can go hunt in the forest. And Alania starts to fall in love with her, believing her to be a man, but not bothered at all when told that she is in fact a woman,” says Vivienne McKee. Two of the returning characters in the Crazy Christmas Cabaret are Doctor van Helsingør, a male scientist played by Vivienne McKee, and the voluminous woman with the hilarious dresses, played by Andrew Jeffers. According to the tradition, these characters are also written into the plot of this year’s Crazy Christmas Cabaret.

“Gender bending and cross-dressing; handsome men and beautiful women; drama and confusion; and a lot of crazy songs. Basically, everything we usually do,” laughs Vivienne McKee. Foto: Andrew Eccles/PR

STAGE

61

Vivienne McKee with Bennet Thorpe og David Bateson from her crew of English actors in the Crazy Christmas Cabaret.

GAY-TANTRA

®

med Armin Heining

G E N I TA L MASSAGE Workshop

GAY-TANTRA.eu info@gay-tantra.eu

n av h n 2. be kø -4.1

3.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

ingM Dronn Ha vn

ad e

ad

ade

les G

Bret tevil

psgade

Karolinelundsvej

Kjelleru

Færøgade

Langelandsgade

rnsv ej

nsv ej

Olie hav

Kyst væ

Chris væn tians-

ove j

rne

Bo

ad e

kt sg

ve j

ga

Kra Væ gsb ng jerg et

de

ga

Fredens Gade

Guldbergsvej

Sch Thuresen

s

Rød

egå

rdsv

H.

de

s

ns

ve nt low sv ej

di

e

Be ne

ad

Gy løv ldenesg ade

g

ad · INFEKTIONSMEDICINSK AFD. 18 e Odense Universitetshospital, D Sdr. Boulevard 29rewse

Re

ds

ns

ve j

ov ej

r ne

Bo

nu

er ge

Ra

ve j es Ce leb

Sønderbro

Ba

ltic a

ga d

e

Ha vn ev ej

ad e Syd hav nsg Sil ov ej

de sga sen

rin

Kro

np

t. K

ig

av ej

ær

e

gad

bod

de avn sga Syd h

mo

sm u Ve sse n j

n

akke

Skole b

Havnegade

na rk

Dy

Told

de

en

e

Fred en

Strandvejen

Sa

j sve

j sve

gv jer

g

Se

ej av

sb

Pa k

hu

Tabor nil

av n

en park

Nordhavnsgade

Nør sgad

de Amal iega

F

Asylgadreedensga

Allé org

Heibergs Gade

rse lisb Ma

So ya g

ade

Ø.grave Gade ns

n veje

Sko v

Frederiksgade

e

ad

sg

ld

er

Nordha vnsgad

e

sk

jo

de reg a

de

.Str æd e

Sch

rga de Søn

e

rgg

Skovv ejen R en dsb u

gade

jen de jlga

Me

m

m

Ha Mejlgade

g Da

v sT or

en

.Cle m

Sk t

øg

nsm

Busg

HansBrogesGade

J.Mich.Gade

Stra nd

Montanagade

en

n

ade

ParkAl lé

e

ad

ksA llé

eri

Fre d

Skt.AnneGade

Tele fo

e

rvej rsg

em a

Søndergade

Bj

Ma

rd

Fjord

Me

Nø

e ad

sg

DaBad nnstueg en eb ade rog Vold

EmilVe rd

Gå

es

all

erB

dk

Ch ris

M

este Post m

Va ld

e

ad

n

ca ve j

C

Ol

ue

eva

Bø

ad

ns

Fre de rik

ga

sg

de

ds ga de ra n ar st

tia

ga

Thorsg ade

ttsPass .

Jarlsberggade

de

svej

db ye s

un

KærluL nd

e ad sG ch lo lB

sg

s

te r

lm ho

s rd

gå

hn

So

Palnatokesvej

ils

ade

de

jøga

rtøg

Hjo

ade nøg

Dre

Bjør

W

e

Ca r

sgad

ez as ve j

holm

M

ade

gade

ade

ade

eløg

Hess

Sejrøg

Bogøg

Morsø

La

ge can also get a free You g copyadof e Out & About at:

ag Kr

ej nv to

Be

n ve asA

lg Da

n av

eh

Oli

Sigvaldsve

rik 17 · SEXKINO sg ad (sex shop e and cinema/mixed) v e Vesterbro 19 j

Ku wa it

a rg

D ga agmColo de a mbo r- vej

Allegade

ej sv

de

Born

n

j eve Jav

de

e

an

ns

d

e 16 ·BahMUNKE MOSE (gay cruising) reinvej Georgsgade Along the river, evening and night.

F

de

Al b

alo

r

Øst

Edvard de Brandes Ga

rk e

pa

nd

ev ej

lmsga

ga

e

es

ah Br n re Ka ade G

osa vej

lds

ad

re d

Ma

Sk

Ab s

ns

de

Br og

Form

15 ·KoLOVESHOPPEN rea Ch vej rist (sex shop and cinema/mixed) ian Ha Store Gråbrødrestræde 11 sgade ra

e

Sk a

e

e

ggad

zi Dan

agad

a

neb

ad

ade

lac

kken

Danmarksgade

gade

Islandsgade

13 · AIDS-FONDET/CHECKPOINT Jernbanegade 16, Odense (+45) 88 33Sankt 56 00 Cey Jørgens Gade lon vej www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-14, Fri 10-13

sg

hu

Polensg

e

æ Tv

ve j

ds-

a

Østerbro

14 · CAFÉ LAMBDA (LGBT bar) Brogade 3

ade

ad

Viln

a Alb

Non

og

14

Sli p

sg

d n Sjæella

ODENSE

de

t

Nedergade

orv ni T

j ve org

Bødkervej

db

j

de

Kalkv ærksv ej

r.

sTrap

en Sv

erve Min

de

Ko wn

rg Ove

sgade

Hek

a Str

gade N.J.Fjords

HendrikPontop-pisdansGade

Gade L.Kruses

Nyborggade

ækk

de

se

Jen

Blyt

de

a rg en Na tte tervagad Ry da e Lib m augade sg ad Rev e alg a Pj

a les G

.

Str ns

erga

de Østerga

Gr 12 · ØST FOR (cinema) ang PARADIS øn Kærv Paradisgade 7-9 B land

s Mu

de

Rid Stræderde

Ståls træd e

est

irk

11

8

Ø

Saltho

11 · DOKK1 (library) Adenvej gsvej HackSKampmanns Plads 2 olvan

Hjulmagervej

5

Fyensgade

You can also get a free copy of Out & About at:

Enggade

e gad Gørtlervej ster

e

g ro

Klosterbakken

De

de

aliv ej

ad

ind

Strandparken

Assensga

ga

ade

hs

rv eto Fisk

Holsedore

e

ad

sGad

Stad

FVestergaard

Chr.Wærums

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

Fåborggade

ns

Flak en hav

de

e

rg ste Ve

egade

St.St.BlichersGade

a reg

Kla

Gad M.P.Bruns

de

16

Borgens

e

Honnørkajen

eb

M

Ha

Jægergård

sK

d nu

Brammersga

Filosofgangen

Munke Mose

ad

e gad

ga de

Ryesgad e

tr. res

.K Skt

løs

Gade

ls

Skt.Pau

sg

e

de

ga

Ri

le va rd e

rød

råb

Bülowsgade

Ny

de

Kroghsgade

a rg

e

e

Ålborggad

e

Odensegade

18

e

Torv

Mage

OleRømersGade

zgad

ad

Ve

ade

e

ou

é

nkrant

rg ste

e

Lundingsgade

a sg An

ad

eg

ard vBouléev Ingersle s All ård eg k r Ki

Godthåbsgade

de

ejl Pla

as

15

Jægergårdsgade

g ter Ves

Rose

ladsen 13

e

e

Dannebrogsgade

de

B

Åb

erAll

rdsp anegå

sgad

de

ga gs er

llsgade

k .Lu

KriegersVej

3

Sønd

eon

ad

17

ga

ds

Banegårdsgade

Slo

d sga en

de sg

lb

lonsga ns

t Sk

de

th Pan

ga Ew ald

Abso rse

ga

ade

nn Te ike ga d

n

de gaKnuds tsSkt.

G St.

Søg

e

gade

ne

MortenBørupsGade

Ho

Ho

Skt. N Ga icola de us

ng Ko

ins Od

a

ade

j

de

rve

nesg

Ch.Købkes Gade

de

Son

as dAell Jen ga é sens

e

Eckersbe rgsga

Forchhamm ersvej

s ing

rgad

ste

m

d Vin

Øste

Jernbane

Klo

Th o

Gr øn

ØsKongens tre Have Allé

ter Al lé

ad

lan

10 · SLM AARHUS (bar/cruising/men only) Østbanetorvet 8

ne

Han

Ve s

ODENSE rsgade

e

de

Sk å

dst edg

Min

de

ga

sg

de

ga

9 · GKLUB de (sex shop and cinema/mixed) Paradisgade 11

m

ds

nd

a rg

Bre

Koc

en gad ater

de

rd s

Gebaue

d ga

de

Ka

Østre Stationsvej

rsvej

de

ga

ej

nsga

ga er

rks

de

ga

aa

ømersvej

Rose

k Fis

us

.M ø

ga

lla

Skoleg yde

Kiele

Sk ov g

ib

Skolegade

J.M

ns

nd

g Ama

port

VesterAllé

se

n arde ulev

Åbo

ns

ær

Ha

Øla

8 · MINDEPARKEN (gay cruising) Tivoliland Near Oddervej

Hv ee W

e

Vester

Bis

ric

ha

e

10

Thomas Boss Gade

e

e

ad

es

ig

øgad

ad

sg rva Mus lds en sg

6

ej sv

hu

Sk

en

rd uleva Åbo

7 · LGBT DANMARK (organisation) Mejlgade 71

de

ga

er Sv

Femøgad

ten e

ad eumsg

Th o

Je

LilleTorv

Vestergade

Vestergade

Kayerødsgade

Jyllandsgade

de

e

rvet

6 · JOYS (sex Lclub/mixed) a Elkjærvej 30 nges Gade

Kyst ve

jlga

4 7

B.J.Stræd

Klosterto

rvet

Østerbro

5 · GBAR (LGBT bar) Skolegade 28

Røm

e

or

ad

E

Kott esga Torv de gade

Klostergade

ade

sterg

Klo

eto

Prioragde de

Trækbanen

ga

ds

u St

e

dsg

lan

rbro

Veste

N

ade vsg sko jlVesterbro

gad

dis

ge

Hj

de

Gl.

tsg a de Slo

e Slotsgad rdsv ej egå Kirk

ban

R

4 · CAFÉ SAPPHO (mostly women) Mejlgade 71

la Da

12

Para

9

llé eA ørr

e

Danmarksgad

Jo

adeLONE (HIV meeting place) 3 · CAFÉ Østergade 9, 4.

e

Øst

rre

ga

de

rs Gade

Lan

Kildeparken

argre thesv ej

de

ade ensg Brask

kes Gad Peder e Bar

ns Gade Rosenlundsgade

St. St. Bliche

niskHave

Nørregad

e

nsg

Søndergade

Niels Ebbese

e

3 · AIDS-FONDET/CHECKPOINT Østergade 9, 4, Aarhus (+45)G88 lasg33 56 99 ade www.aidsfondet.dk gade Hørfrø Ny AIDS-Fondet havMon-Thu 10-14 Kokosgade

Løkke g

ade

sg Barth

Øst erå

ad

Christiansgade

s

m Sa

NordreKirkegaard

øl NørreBoulev le ard åe n

de

a øg

Nyt orv

egad

Rantz

ade Langelandsg

rbro

sg

rgvej

ade

Vest e

nd

AARHUS

g esens

lla

Bred

en psg ts G ade ad

2 · KILDEPARKEN (cruising)

Bonn

e ad Sjæ

øg

Trøjbo

en

e ade ad unkeg nsgNyM

de

ia rist Ch

sga

AARHUS

-G

de

ard lev ou

sen

egh

ms

m

M

Louis uldberg egad sGa e de Sa

le

tb Øs

n Pri

Hø

rC

e

ade

Kase

pe

tru

Bo

de ga

ke

un

arksg

ip

nds

n

de Jern ban ega

ade

Danm

varden rneboule

Bra

ausga de

e

rksg

M Ny

2

Sk

de

elma

v

Møllegade

Langelandsgad

ad e

de

Sank

egade

rsV ej

to r

sga

ule var de

Ga

ård

Grønn

Ny

e

Vin g

NielsJu

elsGa

Alga d

de

dsGade

j

1

ga

le

Cor tes Gyd Maren e Tur is G

C W Obels Plads

de rd s

OttoRu

rgve

1 · STUDENTERHUSET Gammel Torv 10

Ky stv

Gade u Ane Jomfr

Veste rå

Vesterbro

ade

Dalg asg

ns ga ba Ur

e

den

Trøjbo

Adelgade

gad

Universitetsparken

gå

Stengade

Bispensgade

Latin

Riisskov

S ade Ringtgran

Tordenskjo ldsgade

e ggad reRin Nord Vestbroen Ban Gade gs

AALBORG

Ved re Nord

nsg Finse

ens

ørg

de

sterva ng

jen

Jens

Gravensgade

kt J

La

M

ül

Kattesundet

S an

an

e

ad

sg

nd

ela

ng

e

ej øv ng Ha

j Ve

ns

e

La

sgad

ese

gg

nd AARHUS ve AND ODENSE

gad

rban

Ba

Str a

e

ade gad e Lill eK on ge ns Ga

Vend e

Sven dsga de

Kors

ergvej

s Jen

dgad

AALBORG

Katrine bj

Toldb o

BorAALBORG, gerga TO de

GUIDE

62

Rebe

ej

lborg g

etvej

Skytteløkken

ORGANISATIONS DENMARK/MALMÖ 13 . AARHUS • aids-fondet.dk • cafesappho.dk • danishdlite.dk • diversecity.dk • lgbt.dk • proud.dk • slm-aarhus.dk • tribaderne.dk • aarhuspride.dk

1 . COPENHAGEN • aidsfondet.dk • aids-linien.dk • boessehuset.dk • copenhagenpride.dk • hiv-danmark.dk • homogengruppen.dk • lgbt.dk • mixcopenhagen.dk • panidraet.dk • positivgruppen.dk • rainbowbusinessnetwork.dk • sabaah.dk

63

14 . MALMÖ • rfslskane.se • rfsl.se/malmo • slmmalmo.se

2 . ESBJERG • esgayp.dk

7 Hjørring

3 . FREDERICIA • frederiksklubben2@live.dk

Bornholm

4 . HADERSLEV • profil-haderslev.dk

12 Aalborg

5 . HERNING • fristedet.dk 6 · HORSENS • facebook.com/palettenhorsens 7 . HJØRRING • gaynord.dk

Viborg 11

8 . ODENSE • lambda.dk • nattensdronning.dk • oggzine.com • spectrum-lgbtq.dk

Aarhus

5 Herning

Horsens 6 Vejle 10

9 . SØNDERBORG • soenderborggruppen.dk 10 . VEJLE • facebook.com/groups/vejlez • vejlez.dk

Esbjerg 2

11 . VIBORG • manton-viborg.dk

13

Copenhagen 1 14 Malmö

Fredericia 3 8 Odense

12 . AALBORG • gaynord.dk • niris.dk • studenterhuset.dk • aalborgpride.dk

Haderslev 4 Sønderborg 9

MALMÖ

1

BARS & CLUBS 500 meter

1 · WONK Stortorget 11

n

ggata

4

atan

2 · BEE BAR Södra Förstadsgatan 36

an

gat

rals

entsg

Regem

mi Ad

3

nin Drott

tan sga

ing

SEX & CRUISING 3 · SLOTTSPARKEN (cruising) Between Kung Oscars väg and Mariedalsvägen.

ORGANISATIONS

aten

N

tan ga

TRIANGEL

n ata

gsg

nin

e För

s ral mi Ad

2

Bergsgatan

g halls

Södra Förstadsgatan

David

Fersens väg

ren Fö

4 · RFSL RÅDGIVNINGEN Drottninggatan 36 www.rfslskane.se www.rfsl.se/malmo

. sgt tad

örs ra F

Söd

n sväge Pildam

TRIANGEL STATION N

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

64

PINK GOSSIP

Læs flere gossip-nyheder fra Frank Holm på outandabout.dk

Udrustningen er i orden hos den moderne Wonder Woman, men lesbiske seere må kigge langt efter elskovsscener med andre kvinder.

RELIGIØS KALENDER SKABER RØRE

I SENG MED EN FODBOLDSPILLER

I den nye bog Rød Djævel fortæller Mads Timm om det ekstravagante og selvdestruktive liv som professionel fodboldspiller i verdens mægtigste fodboldklub, samt om et vildt natteliv og en gudesmuk transkønnet luder.

Da Mads Timm som kun 17årig fik debut i Champions League for engelske Manchester United, var det ikke kun fodbolden, der trak. Mads Timm brugte også tiden på at eksperimentere med sin seksualitet.

Han brugte blandt andet flere hundrede pund på en nat med en transkønnet sexarbejder. ”Det var den smukkeste kvinde, jeg nogensinde havde set,” lyder det i bogen om den flotte kvinde med noget stort forneden. En fantasi, som Mads Timm gerne ville undersøge. ”Det gjorde dog lidt ondt bagefter,” fortæller han om oplevelsen.

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

GLEM LESBISK KÆRLIGHED MED WONDER WOMAN Ingen lesbiske scener i ny Wonder Woman-film

H

vis du havde håbet, at Wonder Woman ville udforske sin biseksualitet i den nye film om den kvindelige superhelt, bliver du skuffet. ”Jeg forelsker mig i jagerpiloten Steve Trevor, der spilles af Chris Pine i filmen,” fortæller filmens kvindelige stjerne Gal Gadot til Yahoo.

Foto: PR

Endnu en gang skaber kalenderen OC stor røre, med afklædte medlemmer af den østeuropæiske ortodokse kirke.

Kalenderen, der udkom for første gang i 2012, udfordrer som altid de værdier, vi hæfter på religioner, men kalenderen udfordrer også kirken på dens holdninger og synspunkter, når det kommer til LGBTQ-spørgsmål.

Kalenderen har en lettere ironisk tilgang til den ortodokse kirke og den homofobi, som kirken står for. De holdninger prøver kalenderen at udfordre gennem utraditionelle og dristige billeder af yderst letpåklædte religiøse mænd.

Udgiverne af kalenderen har oplevet, at deres synspunkter har fået større genklang i kirken, efter også Vesten har opdaget den.

Selv om hun godt kender til Wonder Womans biseksualitet, er det ikke med i filmen. ”Wonder Woman tager sig af alle mennesker.

Hun kigger ikke på køn. Men hun har altså ikke et lesbisk forhold i filmen,” tilføjer Gal Gadot.

Den nye film om amazone-prinsessen får premiere i de danske biografer til sommer 2017.

RUBRIKANNONCER

CLUB 18 Istedgade 18 København V

65

Open all days 20:00-02:00 Friday Saturday until 06:00 Entrance kr. 60

The freaky backroom bar with blowjob zone.

www.istedgade18.dk

Foto: Johan Persson

Friday and Saturday late night: Many straight guys looking for a blow and maybe more.

Over 30 years and still the best cruising place in Coppenhagen Night & Day

Every day all year 12-07 Fri & Sat 12-08

intim bio/club med plads til alle uanset seksualitet RANDERSGADE 49 2100 KØBENHAVN Ø www.lookylookytime.dk

Åbningstider: man: 10:00-20:00 tir: 10:00-00:00 ons: 10:00-20:00 tor-fre: 10:00-00:00 lør: 12:00-01:00 søn: 12:00-20:00

AmigoSauna.indd 1

Amigo Sauna Studiestræde 31 A - Copenhagen www.amigo-sauna.dk

15-04-2015 18:36:28

Frækt mødested for Bøsser • Danmarks største Chat! Åben 24/07 • Hvem ved, hvad det ender med?

Ring nu på

9090 1000

Udbydes i samarbejde med Teleconnect Aps og koster 5,5 kr. pr. minut

66

KONKURRENCE Af Bert Svalebølle

VIND EUROVISIONPARODIEN CUPCAKES

O

ut & About udlodder i samarbejde Men’s Shop DVD’en med filmen Cupcakes.

I den israelske film mødes seks venner i Tel Aviv for se UniverSong Contest. De er slet ikke begejstrede for Israels bidrag til sangkonkurrencen og laver selv en sang, som de for sjov sender ind.

Til deres store overraskelse udpeges netop deres sang som Israels bidrag til det følgende års UniverSong Contest. Og efter lidt tøven beslutter de sig for at gå ind i projektet med alle kræfter for at nå en topplacering.

Den fiktive UniverSong Contest minder en hel del om Grand Prix og Eurovision. MIX Copenhagen viste netop også denne film i maj 2014, da København var vært for Eurovision Song Contest.

Filmen Cup cakes er skrevet og instrueret af Eytan Fox, som også står bag LGBTQ-film som The Bubble og Yossi & Jagger.

Deltag i denne konkurrence og find andre konkurrencer på: oaonline.dk/livsstil/konkurrencer eller ved at scanne QR-koden.

PRIKTEST for HIV & SYFILIS Hurtigt, anonymt og gratis DuCopenhagen får svar medligger det samme LOFT i Peder København, Aarhus og iOdense Hvidtfeldts Stræde 12, midt København.

Bestil tid på 31 36 09 00 Læs mere på aidsfondet.dk eller mail@loftcopenhagen.dk.

Advokat Peter Sindal Fast ejendom familieforhold udlændingeret virksomhedsforhold www.petersindal.dk

telefon 53 73 21 00

OAA-NOV2016-167

OUT & ABOUT · NOVEMBER 2016

info@petersindal.dk

STORT UDVALG i Tom Of Finland t-shirt KR. 295,00

Legetøj • Glidecreme • Kondomer • Homo-spillefilm • Pornofilm Bøger • Kalendere • Magasiner • Beklædning • Undertøj • Pride-ting Regnbue-ting • Flag • Fetish • Læder • Gummi

MEN’S SHOP

VIKTORIAGADE 24 KØBENHAVN

ÅBNINGSTIDER: Mandag-lørdag 10-22 • Søndag & helligdage 12-20

Online døgnet rundt på: WWW.MENSSHOP.DK

VESPERA BIONIC SERUM

Lad din hud stråle

Minimerer linjer og rynker Udjævner hudtonen Giver ny glød Antioxiderende effekt

DIN JULEGAVE Til jul får du Exuviances fantastiske, fornyende kropslotion Retexturing Treatment, full size, værdi ca. kr. 329, med i handlen, når du køber Vespera Bionic Serum hos en af vores forhandlere! de

Gælder frem til til jul. Vi tager forbehold for, at produktet udgår fra lager.

rV ol d

ga

Botanisk museum

st e ebu

g.

or

gg

ad

e

ske

Åb

enr

å

nb

dg ad e

To rn

NØRREPORT STATION Kultorvet

e ad rsg te

Nina Bangs Pl.

Mø n

e

ade

se

ad

S

rsg

Ro

rsg

M

N

de

ør re Vo l

né

sg ad

e

Rø m

the

Lin

Ve n

Rosenborg slot

Ø

e ad er sg

Go