Out & About #184 April 2018

APRIL 2018 #184

Få smæk på Christiania Broen-skuespiller forsvarer LGBT-flygtninge Fra bartender til bonderøv

Ligestillingsminister Karen Ellemann

BLIVER HUN ÅRETS HETERO?

INDHOLD APRIL 2018

FASTE SIDER 04 Kommentaren · 14 Skønhed · 16 Mode · 18 Politik 26 Rejser · 30 Kultur · 34 Set & Sket · 46 Kloden drejer 38 What's On · 42 English guide and map

Karen Ellemann Ligestillingsministeren roser fodboldspillere for at gå til kamp mod homofobi. Selv tager hun også gerne diskussionen blandt vælgere, partifæller og i familien.

6

I Iran henretter man homoer

Fra bartender til bonderøv Masken-bartender Jeppe Deele udskiftede Studiestræde med en bondegård.

28

Broen-skuespiller Alexander Behrang Keshtkar advarer imod konsekvenserne for LGBT-flygtninge, hvis Socialdemokratiets asylstop bliver til virkelighed.

20

På vej mod EuroGames Christian Bigom er som formand for Pan Idræt en af nøglepersonerne bag Copenhagen 2021

36

OUT & ABOUT ER DANMARKS månedlige LGBT-magasin, målrettet homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede samt åbensindede heteroseksuelle.

OUT & ABOUTS POSTADRESSE Copenhagen Gay Media ApS, c/o Sjeldani, P. Knudsens Gade 1, 2450 København SV, mail@outandabout.dk ISSN 1602-9747 · TRYK Trekroner Tryk · DISTRIBUTION Out & About kan hentes gratis på barer, caféer, dansesteder, klubber og organisationer i LGBT-miljøet og på LGBT-venlige steder i Danmark og Sydsverige. Out & About kan også downloades gratis på: oaonline.dk · ABONNEMENT Prisen for et års abonnement (12 numre) er: Private 485 DKK. Institutioner og virksomheder 820 DKK. Tegn et abonnement på: oaonline.dk/kontakt-os · ARTIKLER OG FOTOS Henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. e-mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser.

Artikler, fotos og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse.

OUT & ABOUT · APRIL 2018

Live life - Have sex!

Valby Hallen 6 - 7 - 8 april 2018

KOMMENTAREN

REDAKTØR / ANSVARSHAVENDE Thomas R. Kristensen trk@outandabout.dk LAYOUT Mathias Dahl mathias@outandabout.dk ANDRE BIDRAGSYDERE Frank Holm, Kenni Kjær Rasmussen, Mikkel Hyldebrandt, Pilu Ottosen, Thomas Rosendal og Ulla Munch-Petersen.

ANNONCER Jan M. Kjær jan@outandabout.dk (+45) 27 36 06 11 Priser og vilkår for annoncering kan downloades på: oaonline.dk i bunden under ”Annoncering” ABONNEMENT / DISTRIBUTION Bert Svalebølle bert@outandabout.dk (+45) 40 93 19 77 WEBREDAKTØR / ANSVARSHAVENDE Brian Kjær Capkan brian@outandabout.dk WEB oaonline.dk APP GAY CPH ANSVARLIG UDGIVER: Copenhagen Gay Media ApS c/o Sjeldani P. Knudsens Gade 1 2450 København SV mail@outandabout.dk CVR: 10126266 NÆSTE NUMMER DEADLINE 10. april.

PÅ GADEN 04. maj.

APRIL 2018 #184

Få smæk på Christiania Broen-skuespiller forsvarer LGBT-flygtninge Fra bartender til bonderøv

Axel lagde fundamentet for vores frihed 25. april hylder det danske LGBT-miljø vores helte ved den årlige prisuddelingsfest, Danish Rainbow Awards – AXGIL. 16 priser bliver uddelt, heriblandt Aktivistprisen, Årets LGBT-person og den helt nye pris, Årets Hetero/Straight Ally, hvor ligestillingsminister Karen Ellemann, fodboldspiller Mathias ’Zanka’ Jørgensen og pride-aktivist Annemette Vedel Augustesen er nomineret.

Jeg er meget glad for, at vi i vores tid er nået frem til, at også heteroseksuelle bidrager til LGBT-kampen.

Sådan var det ikke i 1948. I det dengang dybt homofobiske Danmark tog Axel Axgil det modige skridt og var med til at stifte Kredsen af 1948, som senere blev til Forbundet af 1948, Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske og nu LGBT Danmark.

Det kostede ham dyrt. Han blev smidt ud fra det pensionat i Aalborg, som han boede på.

Han blev fyret fra sit arbejde. Og han blev ekskluderet fra partiet Retsforbundet. Han måtte flygte fra Nordjylland til København for at komme videre med sit liv.

I hovedstaden var forholdene kun svagt bedre. Bøsser blev stadig presset til kastrering for at afhjælpe deres ’lidelse’. Det var forbudt at danse med en af samme køn. Og den seksuelle lavalder var højere for homoseksuelle end for heteroseksuelle.

Axel Axgil døde i 2011 og nåede i sit 96 år lange liv at opleve det danske samfund udvikle sig til et mere åbent og frit sted at bo for homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede.

LGBT-kampen er ikke nået helt i mål. Men Danmark er blevet et langt bedre sted end det homofobiske helvede, som den unge Axel levede i.

Med sit modige initiativ i 1948 var Axel Axgil med til at skabe fundamentet for vores frihed.

Derfor vil jeg sende en særlig tanke til Axel Axgil, når vi fejrer LGBT-miljøets helte den 25. april i Cirkusbygningen.

Ligestillingsminister Karen Ellemann

BLIVER HUN ÅRETS HETERO? FORSIDE Karen Ellemann FOTO Thomas Rosendal Svanemærket tryksag 541-740 541-422

OUT & ABOUT · APRIL 2018

Thomas R. Kristensen Ansvarshavende redaktør

Foto: Trond Alexander Tune

4

LGBT-kampen er ikke nået helt i mål. Men Danmark er blevet et langt bedre sted end det homofobiske helvede, som den unge Axel levede i.

Auping Original Box dobbeltseng kr. 36.995* LigE Nu, tiLBud på ELEvAtiONSSENgE mEd 2 mOtOrEr. “det er de små detaljer der tæller ”...

*Original Box dobbeltseng, med 2 stk. justerbare sengebunde (2 motorer) og Cresto madrasser (tekstilgruppe A). Kombinationspris, Nu kr. 36.995 Spar kr. 8.000 Tilbuddet er ekskl. hovedgærde og sengetøj.

Auping Essential dobbeltseng kr. 27.995* *Essential dobbeltseng, med 2 stk. justerbare sengebunde (2 motorer) og Inzio madrasser. Kombinationspris, Nu kr. 27.995 Spar kr. 8.000 Tilbuddet er ekskl. hovedgærde og sengetøj.

* Tilbuddene gælder tom. den 30. april 2018. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

6

SPORT & POLITIK

Et langt sejt træk Ligestillingsminister Karen Ellemann roser Zanka og andre fodboldspillere, som er gået til kamp mod homofobi i sportens verden. Hun er selv klar til at tage diskussionen, også blandt vælgere, partifæller og i familien.

Af Thomas R. Kristensen | Foto: Thomas Rosendal

Ligestillingsminister Karen Ellemann er flere gange gået på banen i kampen mod homofobi i sportsverdenen.

I 2016 kritiserede hun Spillerforeningen for en udmelding, der kunne tolkes som en opfordring til homoseksuelle fodboldsspillere om at holde deres seksuelle orientering skjult.

Senere på året bakkede hun ivrigt op, da Mathias ’Zanka’ Jørgensen italesatte problemet og fik Spillerforeningen med på at sende et klart signal om, at homoseksuelle er velkomne på fodboldstadion – det er homofobiske tilråb derimod ikke. ”Jeg var helt på, da Spillerforeningen gik ind i kampen mod homofobi i fodbold og tog diskussionen op om kampråb som bøsserøv og store patter; kampråb som er blevet til i en eller andet misforstået form for begejstring,” siger Karen Ellemann til Out & About. ”Det har en kæmpestor betydning, når det er spillerne selv, der siger, at det her skal vi have stoppet. Som de forbilleder, de er, kan de være med til at stoppe fødekæden til tåbelige homofobiske udtalelser,” vurderer ligestillingsministeren.

”Der var nogle, der sagde: ’Hold da op! Har du tænkt over det?’,” griner Karen Ellemann. ”Men der synes jeg ikke, at det var farven på fodboldtrøjen, men sagen, som skulle være afgørende. Og jeg synes, det er supergodt, at han har taget det her initiativ.”

Ligestillingsministeren pointerer, at det også er nødvendigt at bekæmpe homofobien der, hvor børn og unge er ved at udvikle interessen for fodbold. ”Det er vigtigt, at en ungdomstræner er klar over: ’Hvilket ansvar bærer du i din funktion, med de unge mennesker, som du har på holdet.’ Det er sgu ikke orden at køre denne her homofobiske tilgang og lave ’sjov’ med ordet bøsserøv,” siger Karen Ellemann.

– Er du selv klar til at konfrontere en homofobisk vælger, når du er ude i din valgkreds, Brøndby? ”Jeg diskuterer det ivrigt både i min valgkreds, men også blandt mine egne unger og deres vennekreds. Det er ikke altid, sådan noget bliver sagt i en ond mening, men vi er nødt til at skabe en bevidsthed om, at det ikke er OK.”

Tør sige vælgere imod

Danmark fik sin første ligestillingsminister i 1999. Men kun til fremme af ligestilling mellem kvinder og mænd.

Der skulle gå hele 18 år, før en dansk regering i 2017 gav ligestillingsministeren det ko-

Karen Ellemann er selv valgt i Brøndby. Så det skabte lidt bekymring, da hun skulle mødes med Zanka, som dengang spillede for Brøndbys ærkerival, FC København.

OUT & ABOUT · APRIL 2018

Mennesker nedbrydes

KLÆDT PÅ TIL FEST: Ligestillingsministeren glæder sig til Danish Rainbow Awards – AXGIL den 25. april.

7

OUT & ABOUT · APRIL 2018

8

SPORT & POLITIK

ordinerende ansvar for at skabe bedre vilkår for homoseksuelle, biseksuelle, transkønnede og interkønnede.

Den post sidder Karen Ellemann altså på. Og det har ført hende ud på en regnbuerejse til festlige begivenheder som Copenhagen Pride, Aarhus Pride og Danish Rainbow Awards – AXGIL, men også til alvorlige møder, konferencer og mange personlige samtaler med folk fra regnbuemiljøet. ”Noget der har gjort stort indtryk på mig, er diskussionen om trivsel på arbejdsmarkedet. Det kan være totalt nedbrydende at være medarbejder på en arbejdsplads, som slet ikke rummer LGBTI-personer; måske ikke af ond vilje; måske af uvidenhed. Men det vigtigste råstof, vi har i det her land, er det råstof, som mennesker er gjort af. Og jeg kan ikke acceptere den måde, mennesker af forskellige årsager oplever at være uden for fællesskabet,” siger Karen Ellemann.

En frisindet familie

Ligesom sit parti, Venstre, er Karen Ellemann stolt over, at Danmark som første land i verden anerkendte homoseksuelle par med loven om registreret partnerskab i 1989.

Men dengang i 1989 stemte Venstre faktisk imod den kontroversielle lov. Karen Ellemanns farfar, Jens Peter Jensen, var medlem af Folketinget i 1989, og han brød partilinjen: ”Han tog diskussionen i Venstres folketingsgruppe om registreret partnerskab og endte med at stemme for,” siger Karen Ellemann, som selv har prøvet at bryde partilinjen, da Venstre som parti var imod at lade homoseksuelle søge om adoption. ”Det ligger i den opdragelse, som jeg har fået: Frisindet, som jeg har fået med fra min familie og som derfor løber i mine årer.”

I Folketingets afstemningsopgørelser er der talrige eksempler på Venstres blakkede fortid på den forkerte side af regnbuefronten. Men det er fortid nu, og i den nuværende regeringsperiode er Venstre for alvor sprunget ud som regnbueliberale: ”Vi er et parti, der dyrker frihedsrettighederne.

Vi tager et ejerskab til denne vigtige LGBTI-dagsorden. Og som regering er det i bred enighed, at OUT & ABOUT · APRIL 2018

vi siger, at det her må og skal vi prioritere, tale højt om og aktivt gøre noget ved,” siger Karen Ellemann.

25 millioner til LGBTI-området

At det ikke blot er tom snak, har Karen Ellemann vist ved sammen med et bredt folketingsflertal at finde 25 millioner kroner til at øge tryghed og trivsel blandt homo- og biseksuelle og trans- og interkønnede. ”Det er vigtigt for mig at få sagt, at det her er seed money – med nogle statslige midler bidrager vi til at skubbe til nogle initiativer, som gør en forskel,” siger Karen Ellemann.

Ud over en kampagne for åbenhed på arbejdsmarkedet, skal de 25 millioner kroner blandt andet gå til trans-området, rådgivning til minoritetsetniske LGBTI’ere, information til interkønnede børns forældre, styrke sundheden, bekæmpe vold og fordomme samt nedbryde barrierer mod LGBTI-personer i idrætsforeninger.

Glad for nominering

Flere i regnbuemiljøet har kvitteret for ligestillingsministerens indsats ved at foreslå hende som en af de nominerede til AXGIL-prisen Årets Hetero/Straight Ally ved Danish Rainbow Awards. ”Da jeg fik det at vide, blev jeg så vildt glad!

Jeg ved jo godt, at det at blive nomineret ikke er det samme, som at jeg vinder. Og det er nogle stærke nominerede, som jeg er oppe imod i denne kategori,” siger Karen Ellemann.

En af de andre nominerede er netop Mathias ’Zanka’ Jørgensen – Karen Ellemanns medspiller i kampen mod homofobi i fodboldverdenen.

Den tredje nominerede er Annemette Vedel Augustesen, som i 2017 blev arresteret ved Istanbul Pride.

Karen Ellemann var selv med som gæst til Danish Rainbow Awards – AXGIL i 2017, og som nomineret glæder hun sig til også i år at deltage i LGBT-miljøets store prisuddelingsfest i Cirkusbygningen den 25. april. ”Jeg glæder mig rigtig meget til prisuddelingen. Sidste år var det en fest, og det er jeg sikker på, at det bliver igen i år.”

10

AXGIL 2018

Aura: LGBT’ere er verdens bedste publikum Sangerinden Aura lover at slippe den indre diva fri i et show med både inderlighed og power, når hun går på scenen til Danish Rainbow Awards – AXGIL den 25. april.

Af Frank Holm

– Du udgav i 2017 sangen Gay Boy. Hvad handler den om? ”Jeg har altid haft de bedste gay boys i mit liv. De har været min største inspiration, og jeg skylder dem så meget. Vi har delt mine største eventyr, fra byture med Katy Perry og hendes dansere, optagelser af musikvideoer, mine vilde outfits, til intime og dybe kloge unikke samtaler. Jeg er modig og elsker modige mennesker. Den er skrevet som en hyldest fra mit inderste til de smukkeste mennesker, jeg kender.”

– Siden du sidste år var med i Toppen af poppen, har du udgivet en cover af Dolly Partons Jolene. Er du nu blevet en country-girl? ”Haha, ja, det kan man godt sige. Country-musik og især Dolly Parton har altid været et forbillede for mig. Jeg er i gang med at lave ny musik, og der spiller jeg guitar.”

– Du udtalte i Toppen af Poppen, at det var slut med Aura som popsangerinde. Hvad genopstår du som? ”Det må tiden vise. Jeg plejer at skrive pop, selv når jeg går efter noget andet. Det er vist i blodet på mig. Så den gode melodi, hooks og smukke linjer bliver der ved med at komme flere af. Men jeg har lyst til at genfinde den del af mig selv, som ikke er ’professionel sangskriver’ og bare skrive, som jeg gjorde, da jeg startede og ikke anede, hvad jeg lavede. Rent, råt og kærligt.”

– Ville du skrive en sang til det danske Melodi Grand Prix, hvis du blev opfordret? ”Nej, selv om jeg syntes, det er en pragtfuld tradition. Der er langt imellem de gode sange, og jeg vil nok blive alt for ambitiøs. For mig er musik ikke en konkurrence. Det er mit liv.”

– Du er kendt for din helt egen personlige tøjstil. Hvor stort er dit skab, og hvad er det for tøj, du almindeligvis falder for? ”Haha, jeg har en lagerhal i Roskilde, og Imelda Marcos og jeg har lidt tilfælles. Jeg havde tæt på 2000 par sko, inden jeg ryddede ud sidste år!”

OUT & ABOUT · APRIL 2018

– Hvilken beklædningsgenstand ville man aldrig finde i dit skab, og hvorfor ikke? ”Jeg ville have sagt gummistøvler. Men da både Valentino lavede nogle med blonder, og Chanel lavede en kort lilla udgave, gav jeg mig.”

– Du skal optræde til AXGIL 2018 i Cirkusbygningen. Hvad kan publikum forvente? ”Inderlighed, power, skønhed og en diva.”

– Du optrådte i 2017 på Rådhuspladsen til Copenhagen Pride. Er der forskel på at optræde for et LGBT-publikum og et mere heteroseksuelt publikum? ”Klart! LGBT’ere er verdens bedste publikum.”

– Kan vi forvente flere sange på dansk, eller foretrækker du at synge på engelsk? ”Jeg skriver på engelsk. Hvis jeg udgiver på dansk, så ender jeg i Jylland. Jeg er forelsket i verden, men det ene udelukker ikke det andet. Jeg har bare andre drømme nu.”

– Hvad arbejder du på for tiden? ”Min næste single, som skal komme inden sommer. Det bliver FIRE!” – Hvis du kunne skrive en sang til en valgfri sanger eller gruppe i verden, hvem skulle det så være til? ”Min sang Friends ville Selena Gomez gerne have haft. Jeg har arbejdet meget med RockMafia, som tit skriver sange til hende. Hun er smuk og sød. Men egentlig er jeg nok mest til Miley Cyrus. Hun er en stjerne.”

– Hvis du ikke skulle lave musik mere, hvad ville du så kaste dig over? ”Så ville jeg være kaptajn på et skib og sejle verden rundt med en masse lækre sømænd!”

Karina Willumsen synger LGBTQAI+

Homoware Larsbjørnsstræde 11 1454 København K 69 69 66 66 info@homoware.dk www.homoware.dk

Af Brian Kjær Capkan

Den lesbiske sanger og politiske satiriker Karina Willumsen er med sangen LGBTQAI+ blandt de AXGIL-nominerede i kategorien Årets sang.

Uanset om hun vinder eller ej, har hun sagt ja til at optræde med denne sang ved prisuddelingsfesten den 25. april. ”Det er kæmpe stort at få lov at spille politisk musik for så stort et publikum af LGBT+-personer ligesom jeg selv. Jeg kan godt lide, at vi fester, fejrer og synger sammen ligeså meget, som vi kæmper, knokler og støtter hinanden i vores fælles kamp for lige rettigheder uanset køn og seksualitet. Det bliver en fantastisk aften,” siger Karina Willumsen, som er glad for at være en del af regnbuemiljøet. ”Vi har et fællesskab, hvor vi anerkender hinanden, hvor vi fester og fejrer og kæmper og krammer, og hvor vi støtter hinanden og hinandens kampe.”

Karina Willumsen fortæller, at sangen LGBTQAI+ er skabt i netop sådan et fællesskab. Faktisk er det nominerede nummer indspillet udelukkende af kvindelige musikere fra regnbuemiljøet. ”Det er et særsyn i dansk musikliv, som stadig i høj grad er domineret af mænd, men jeg spiller med de dygtigste og sejeste musikere, jeg kender, og de er altså alle LGBT+-kvinder.”

ted sp ark en Vo ldg ad e

Ørs

rre

de

er

st Ve ld Vo

Ka

e

tte

ad

rg

te

C.

s Ve

su

nd

TIVOLI

els ve La

Rå

dh

us

pl

ad

e

d.

Blv ade

og rbr

te Ves

nd

ns

ade

neg

nba

Jer

træ

rse

de

de

An

et

rsbjør n s s træ d

de

ga H.

Stu

de

træ

s die

e n i La

e

æd

str

die

Stu

ræ

sst

ørn sbj

u t ik k gb

Nø

de

træ

rs S

e Ped

sø

æde

Be

tr lejss Lars Lar

kt San

se

n

H. C. An s en

rs

de v

Bl

12

AXGIL 2018

DRAMATISK AXGIL-AFSTEMNING

ALT KAN SKE! Der er tæt på dødt løb i flere kategorier ved afstemningen til årets Danish Rainbow Awards – AXGIL. En afstemning der ser ud til at slå alle rekorder.

Kort før denne udgave af Out & About går i trykken, er der fuld gang i afstemningen, der slutter 15. april.

Afstemningen sker på Out & Abouts hjemmeside, oaonline.dk, og her holder webredaktør Brian Kjær Capkan et vågent øje med afstemningen. ”De mange nye kategorier har tydeligvis øget opmærksomheden, og vi er allerede nu meget tæt på at ramme samme stemmetal, som der blev afgivet totalt sidste år,” fortæller webredaktøren, som dog ikke vil give konkrete tal så længe afstemningen er i gang.

Under fem procent

I tre kategorier er der mindre end to procents forskel mellem to eller flere af kandidaterne, fortæller Brian Kjær Capkan, som fremhæver kategorierne med den største spænding.

Festprisen er langt fra afgjort. Her er der 4,95 procent mellem de to førende kandidater. Årets Drag er lidt tættere. Her er der 4,77 procent mellem de to førende queens. Denne

kategori er ny, og dragmiljøet har på Facebook kastet alt ind i kampen om stemmerne.

Aktivistprisen består også af et stærkt felt, og mellem de to førende kandidater er der blot 3,23 procent. Tæt på følger Erhvervsprisen med 3 procent mellem de førende kandidater.

Tæt på dødt løb

”Det er virkelig interessant at følge med i afstemningen, og det er tydeligt, at hver en stemme tæller, for der er flere kategorier, hvor føringen er skiftet op til flere gange,” fortæller Brian Kjær Capkan og uddyber: ”I kategorien Årets LGBT-person er der 2,82 procent mellem de to førende kandidater, men endnu tættere er det i afstemningen om Årets TV-serie med 1,07 procent. Direkte nervepirrende er dog kategorien Publikumsprisen/ Foreningsprisen. Her dyster Kafe Knud, Kvindehuset og Sabaah om æren og AXGIL-statuetten. Her er der sølle 0.43 procent mellem de to førende kandidater, mens nummer tre ligger lidt længere tilbage.”

Du kan stemme på dine favoritter på oaonline.dk, hvor du skal finde Danish Rainbow Awards – AXGIL-logoet i højre side af hjemmesiden. Tryk på det og afgiv din stemme.

AXGIL-PRISER 2018

Deltag i afstemningen på oaonline.dk frem til 15. april.

AKTIVISTPRISEN Gesten Pride Michael Flyngborg Tommy Petersen

OUT & ABOUT · APRIL 2018

BAR- OG CLUBPRISEN Café Intime Café Obelix Centralhjørnet G*A*Y Copenhagen GBAR Glamour Place Jailhouse CPH Jernbanecaféen Kiss Kiss Bear Bar

Lambda Masken Bar Men’s Bar Monastic My Fair Ladies Never Mind Bar Oscar Bar Café Toldbod Bodega Vela Gay Club

DETAILPRISEN 7-Eleven Illum Netto

FESTPRISEN Draghouse Lambda Throwback @ Jolene

ERHVERVSPRISEN DSB Empatisk Arbejdsmarked Skadeservice NU

KULTURPRISEN Bjørn Ignatius Øckenholt Leonora Christina Skov Morten Kirkskov Nicholas Nybro

13

Jury-stemmer mangler

Sideløbende med publikumsafstemningen på oaonline.dk er der i hver kategori en jury. Deres stemmer tæller 50 procent i det samlede regnskab. Juryerne er anonyme, indtil afstemningen er færdig den 15. april, så deres stemmeafgivelse ikke kan påvirkes.

Barprisen afgøres i år udelukkende af publikum. Der er ingen jury, og det er derfor op til barerne at trække stemmer til. Og kategorien er ganske tæt. Tre barer har skilt sig ud, og mellem de to første er der kun 1,53 procents forskel.

MEDIEPRISEN Kig forbi Er du Sunshine Nepenthe Film

SPORTSPRISEN Kvindelandsholdet i fodbold Oliver ’oW’ Winther Spillerforeningen

PUBLIKUMSPRISEN/ FORENINGSPRISEN Kafe Knud Kvindehuset Sabaah

ÅRETS DRAG QUEEN Di Di Cancerella Harley Queen Megan Moore Ricky Herskov Gregersen

ÅRETS HETERO / STRAIGHT ALLY Annemette Vedel Augustesen Karen Elleman Mathias ’Zanka’ Jørgensen

ÅRETS SANG Warriors (Bryan Rice) LGBTQAI+ (Karina Willumsen) Gay Boy (Aura)

ÅRETS LGBT-PERSON Abdel Aziz Mahmoud Jonas Haase Moeisha Aden

ÅRETS TV-SERIE RuPaul’s Drag Race Modern Family Herrens Veje

ØVRIGE PRISER Ved prisuddelingsfesten uddeles yderligere to priser: Æresprisen og Årets DJ. Der er ingen afstemning om disse priser, som afgøres af juryen ved Danish Rainbow Awards – AXGIL.

OUT & ABOUT · APRIL 2018

14

SKØNHED

Frisk til fest Vi kender alle til at skulle videre til fest, men kun at have kort tid til at blive klar. Men selv om minutterne tæller, så kan du stadig nå at friske gevaldigt op med disse udvalgte produkter.

Af Mikkel Hyldebrandt

LIDT EKSTRA GLØD

Denne fugtgivende balm kaster også lidt glød af sig, så huden ser mere klar og ensartet ud – og så gør den sig så godt på et selfie! Den findes i flere nuancer, så vælg den, der ligger tættest på din egen hud.

Bobbi Brown Extra Illuminating Moisture Balm, 585 kr.

HURTIG MASKE

En dybderensede maske før du skal ud, er ikke en god idé. Men en fugtende maske, der på få minutter kan fugte og give huden glød, er en strålende idé.

Balance Me Radiance Face Mask, 299 kr.

HAR DU 10 MINUTTER?

Det kræver 150 kroner og bare ti minutter, men resultatet er øjeblikkeligt med synligt fugtmættet og klar hud.

Behandlingen fås ved en Elizabeth Arden-stand i større stormagasiner, hvor et fugtmættet serum pustes ind i huden med en slags airbrush, indtil det er væk fra hudens overflade.

Selv om resultatet ikke er permanent, så er det perfekt før en festlig aften.

Husk at bestille tid!

FRISK ØJNENE OP

Der, hvor du ser træthedstegn først, er øjenomgivelserne, så giv dem lidt ekstra omsorg med en øjenmaske, der fugter og strammer let op.

Comfort Zone Sublime Skin Eye Patch Treatment, 395 kr.

OUT & ABOUT · APRIL 2018

GLEM IKKE HÆNDERNE

Træthedstegn og væskemangel ses ikke kun i dit ansigt, men i høj grad også på dine hænder, så glem ikke at smøre dine hænder godt ind, inden du skal ud.

Kiehl’s Richly Hydrating Hand Cream Grapefruit, 135 kr.

MIST TIL PÆN HUD

En fugtende mist gør underværker på huden – især hvis den indeholder æteriske olier og fugtgivende ingredienser som hyaluronsyre og aloe. Brug den alene, eller før du smører huden ind.

Karmameju WOW Face Mist, 189 kr.

Foto: Photosbyfalck.dk

mikkel hyldebrandt Mikkel Hyldebrandt er bosat i Atlanta, USA, hvor han bor sammen med sin mand. Her arbejder han som redaktør for magasinerne Peach, Goliath og Fenuxe, der all tre henvender sig til det lokale homomiljø. Mikkel har været tilknyttet Out & About i mere end tre år, hvor han har taget sig af grooming- og skønhedsområdet.

16

MODE

The Dark Side of Sport Sport er ikke altid et uskyldsrent game, hvor spillets regler bliver fulgt med ære og ynde.

Sport kan også være et dystert og beskidt spil med en masse luskede tricks, fælder og overgreb. Tænk på Tony Hardings feje overfald på konkurrenten Nancy Kerrigan på skøjtebanen, Mike Tysons kannibalistiske ørebid i bokseringen – og på Monica Seles, der blev stukket ned på tennisbanen af en sindsforvirret mand.

Welcome to the dark side of sport!

Af Kenni Kjær Rasmussen

3

4

OUT & ABOUT · APRIL 2018

1 2

17

5

1. NIKE EQUALITY SNEAKERS

Det kræver gode sneakers at tvære sin modstander helt ud.

2. MISTER B LÆDERSHORTS FRA HOMOWARE

Nogle gange må man i knæ for sin modstander for at mærke – og nyde – ydmygelsen.

3. PUMP UNDERWEAR

En ubarmhjertig kæmper er sort fra inderst til yderst.

4. MESH CAMO TANKTOP FRA EZZO

Når slutfløjtet lyder, er der fri leg – selv mellem de mest indædte konkurrenter.

5. ADIDAS

Play the game to the max, if you wanna win!

6. RICCARDO TISCI FOR NIKE

Latex og bondagesnører fyrer op for det intense game.

7. PUMP SPORTSSOKKER

Svedige sokker kan være top frække, så længe de bæres af en vinder.

7 6

FOR DEN KRÆSNE

LUKSUSFERIE I DET GRÆSKE ØHAV

Sommerens nyeste hoteltrend er inspireret af tidens afslappede livsstil, der stiller høje krav til hipt design, sund mad, mulighed for træning og yoga samt gennemtænkte detaljer som behagelige senge og bløde badehåndklæder. Du finder Casa Cook på Rhodos og Kos med en suveræn strandbeliggenhed og en lækker loungestemning.

Bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

18

POLITIK

Europa på rette vej Et nyt regnbuefarvet jerntæppe deler Europa i øst og vest. Men selv i nogle af de lande, hvor homo-par ikke kan gifte sig eller indgå registreret partnerskab, sker der fremskridt.

Af Thomas R. Kristensen

En 15-årig spansk regnbuesøn charmerede både politikere, embedsmænd og aktivister, da Christiansborg 2. marts lagde lokaler til en europæisk regnbuekonference. ”At være i en regnbuefamilie betyder for mig kærlighed, og at vi kan stole på hinanden. Når nogen spørger mig, hvordan det er at have to fædre, ved jeg ikke helt, hvad jeg skal svare. For mig er det jo bare helt naturligt,” sagde Gabriel Santos, som havde taget en af sine homoseksuelle fædre, Jesús Santos, med til konferencen i København.

Den 15-årige spanier mener, at folk på hans alder ser mere åbensindet på forskellige seksuelle orienteringer. ”Jeg har en veninde, som er biseksuel. Da hun første gang kyssede en pige og fortalte os, at hun var biseksuel, havde vi det bare sådan, at det ikke er vigtigt. For mig er hun min ven, og hun hedder Lola. Uanset om hun er lesbisk, biseksuel eller heteroseksuel, så er hun stadig bare Lola.”

Forskelle mellem øst og vest

Anledningen til konferencen på Christiansborg var, at Danmark har det halvårlige formandskab for Europarådets Ministerkomité frem til maj 2018.

Det har regeringen og Folketinget brugt til at fremme kampen for regnbuerettigheder i Europarådets område, som dækker 47 lande og strækker helt fra Island og Portugal i vest til Rusland og Aserbajdsjan i øst.

En netop udsendt rapport viser, at der er stor forskel på, hvor langt Europarådets lande er nået i forhold til at ligestille homo- og heteroseksuelle parforhold.

OUT & ABOUT · APRIL 2018

”Det er en klar øst-vest-opdeling, hvor de fleste af de gamle østeuropæiske lande stadig ikke anerkender homoseksuelle par. Der er altså kommet et nyt jerntæppe ned gennem Europa,” siger Mogens Jensen (S), som siden 2007 har været med i den danske delegation til Europarådets Parlamentariske Forsamling. ”Men heldigvis sker der noget også noget i Østeuropa: I Slovenien, Tjekkiet, Ungarn og snart også Estland kan man indgå registreret partnerskab, og andre lande indfører også visse rettigheder til homoseksuelle par. Mest modstand er der dog stadig over for at give rettigheder til homoseksuelle forældre og deres børn.”

Mere end glasur på kagen

I 26 europæiske lande kan homoseksuelle par blive gift eller indgå registreret partnerskab, og yderligere tre lande er ved at indføre muligheden.

Men i næsten halvdelen af Europarådets lande er det stadig umuligt, og næsten alle disse lande ligger i Østeuropa. ”Det handler ikke bare om glasur på en kage.

Det handler om grundlæggende menneskerettigheder, og det er en vigtig del af at det at opnå lighed,” sagte det belgiske parlamentsmedlem Piet de Bruyn på konferencen i København.

Han nævnte flere eksempler på alvorlige livsbegivenheder, hvor det kan have store konsekvenser for homoseksuelle par ikke at have ret til at blive gift eller indgå registreret partnerskab: ”Mangel på retten til at kunne være nærmeste pårørende (på for eksempel hospitalet);

Den irske lesbiske minister, Katherine Zappone, roste Danmark i sin tale på Christiansborg.

19 HER KAN HOMO-PAR BLIVE GIFT

Europarådets lande fordelt efter, om de giver homoseksuelle par mulighed for at indgå ægteskab, registreret partnerskab eller ingen af delene.

Ægteskab: Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Holland, Irland, Island, Luxembourg, Malta, Norge, Portugal, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tyskland, Østrig (fra 2019)

mangel på arverettigheder; mangel på mulighed for at dele sundhedsforsikring.”

Danmark skabte håb

Fra Irland roste Katherine Zappone Danmark for at benytte det danske formandskab til at fremme rettighederne for LGBTI-personer. ”Jeg er selv en af disse personer. Jeg er L,” sagte den lesbiske aktivist, der i 2016 fik plads i Irlands regering. ”Det bringer et tiltrængt fokus på de overgreb, som folk fra vores miljø stadig lever under, på trods af de seneste fremskridt på lighedsområdet. Det er inspirerende, at vi mødes i det parlament, som var det første i verden til at formelt at anerkende samkønnede forhold,” sagde Katherine Zappone. ”Jeres anerkendelse af registrerede partnerskaber i 1989 skabte håb hos folk over hele kloden.

Det skabte også håb hos mig,” sagde den nu 64-årige lesbiske politiker, som i 1989 var 35 år.

Lighed er skrøbelig

Dengang i 1989 var homoseksualitet kriminelt i Irland – det blev først legalt i 1993.

Kathrine Zappone og hendes nu afdøde kone blev gift i Canada i 2003 og kæmpede i 2006 forgæves for at få den irske Højesteret til at anerkende deres ægteskab. Senere deltog de aktivt i kampagnen op til irske folkeafstemning, som i 2015 åbnede ægteskabet for alle uanset køn. ”Lighed er hårdt tilkæmpet, vanskelig at opnå, men også – og det er vigtigt – meget skrøbelig. Som forkæmpere, aktivister og regeringer må vi sikre, at ingen forsamling, gruppe eller individ nogensinde får lov til at underminere disse rettigheder.”

Registreret partnerskab: Andorra, Cypern, Grækenland, Italien, Kroatien, Liechtenstein, Nordirland, Schweiz, Slovenien, Tjekkiet, Ungarn, Estland (på vej), Monaco (på vej), San Marino (på vej) Ingen af delene: Albanien, Armenien Aserbajdsjan, Bosnien-Hercegovina, Bulgarien, Georgien, Letland, Litauen, Makedonien, Moldova, Montenegro, Polen, Rumænien, Rusland, Serbien, Slovakiet, Tyrkiet, Ukraine (Dertil kommer tre europæiske lande, som ikke er medlem af Europarådet: Hviderusland, Kosovo og Vatikanstaten)

KATHERINE ZAPPONE

3 skud i bøssen - til Katherine Zappone

1

– Hvorfor er kampen for ligeret på ægteskabsområdet så vigtig? ”Først og fremmest er det et spørgsmål om lighed. Og her har det irske folk vist, at vi sammen kan opnå ligeberettigelse til en gruppe mennesker, som er blevet diskrimineret så længe. Men det er også et spørgsmål om grundlæggende frihed for LGBTI-personer. Og så har det motiveret regering og lovgivere til at fortsætte kampen for lige rettigheder, især til transkønnede og interkønnede. Efter indførelsen af lighed på ægteskabsområdet har vi vedtaget en lov, der anerkender transkønnedes ret til at ændre køn på identitetspapirer. Vi har endnu ikke opnået fuld lighed, men vi arbejder for yderligere forbedringer.”

2

– Hvad mener du om, at det danske formandskab for Europarådet afholder denne LGBTI-konference? ”Det er åbenlyst, at LGBTI-personer ikke har lige rettigheder på tværs af Europarådets lande. Derfor har det stor betydning, at vi mødes til denne konference, og den udsendte rapport er endnu et våben i vores kamp for at forbedre LGBTI-rettigheder i Europarådets forskellige lande.”

3

– Hvordan har det påvirket din politiske karriere, at du har stået åbent frem som lesbisk? ”Jeg synes, at det mest har været positivt for mig. Som åben lesbisk blev jeg udnævnt af vores tidligere premierminister til senator i Overhuset, fordi han vidste, at jeg der ville kunne fortsætte kampen for at fremme disse spørgsmål.”

Lesbisk aktivist og politiker i Irland. I 2011 blev hun udpeget til senator af den daværende irske premierminister, og i 2016 stemte vælgerne hende ind i Underhuset. Siden har hun været Irlands minister for børn og unge.

20

POLITIK

Ihenretter Iran man homoer

I Broen spiller han en udvist homoseksuel flygtning fra Iran. Nu advarer Alexander Behrang Keshtkar om konsekvenserne for LGBT-flygtninge, hvis Mette Frederiksens asylstop bliver til virkelighed.

Af Thomas R. Kristensen | Foto: Jens Juncker / DR

ALEXANDER BEHRANG KESHTKAR

33 år.

Født i Iran og kom til Danmark som et-årig.

Opvokset på Sjælland og bor nu på Amager.

Arbejder som skuespiller og massør.

Han har bl.a. spillet flygtningen Taariq i Broen og læreren Bo i Rita. Senere i 2018 vil du kunne opleve ham i den amerikanske thriller Ghosts of War. OUT & ABOUT · APRIL 2018

21

Et homoseksuel flygtning fra Iran har fået en yderst dramatisk rolle i fjerde sæson af TV-serien Broen.

I Iran så Taariq Shirazis naboer ham kysse en anden mand og meldte det til myndighederne.

I Iran er der dødsstraf for at være homo, så Taariq tvinges til i al hast at flygte ud af landet. Han søger asyl i Danmark, men får afslag og går derfor under jorden for at undgå udvisning.

I TV-fiktionen fejrer udlændingemyndighederne Taariqs afslag med kage og champagne, hvilket afsløres af pressen og skaber stor skandale. Senere bliver den øverst ansvarlige, Margrethe Thormod, fundet myrdet, stenet til døde, og Taariq kommer under mistanke.

Politiet finder Taariq, og selv om han ikke er gerningsmanden, ender han med at begå selvmord.

Tilbageholdt for walkman

Skuespilleren i rollen som Taariq er den 33-årige Alexander Behrang Keshtkar. Han er selv født i Iran og kom til Danmark som et-årig sammen med sin forældre og sin bror.

– Du kommer selv i det danske LGBT-miljø og har iransk baggrund. Hvordan var det for dig at spille rollen som Taariq? ”Det kom rigtig tæt på, for der er mange ting, som jeg kan identificere mig med,” siger Alexander Behrang Keshtkar til Out & About. ”Jeg har selv en angst for at blive tilbageholdt, hvis jeg rejser tilbage til Iran. Sidst jeg var i Iran, var jeg 13 år og blev tilbageholdt for at have en walkman. Man må ikke engang spille musik.”

Kritiserer Mette Frederiksen

Alexander Behrang Keshtkar er naturligt nok stærkt kritisk over for, hvordan de iranske myndigheder undertrykker sin befolkning ved for eksempel at torturere og henrette homoseksuelle borgere.

Men han kritiserer også danske politikere for at blive ved kræve stramninger på udlændingeområdet. Og han er især kritisk over for Socialdemokratiets formand, Mette Frederiksen, som i februar foreslog, at det fremover ikke længere skal være muligt at søge om asyl i Danmark. ”Med socialdemokraternes seneste udspil kan jeg ikke lade være med at tænke, at hvis vores familie var kommet til Danmark nu, så var vi ikke kommet ind,” siger Alexander Behrang Keshtar. ”Jeg er selv en minoritet og føler en forpligtelse over for LGBT-miljøet til at stå vagt om de basale menneskerettigheder, som er ved at forsvinde. Hvad hjælper det som homoseksuel flygtning at komme til nærområdet, hvis nær-

området er Mellemøsten, hvor homoseksuelle bliver forfulgt i de fleste lande?”

En glidebane

Udviklingen i Danmark er en glidebane, mener Alexander Behrang Keshtkar. ”De strammer og strammer og strammer. Og så er det jo bare et spørgsmål om tid før, at de også er ligeglade med homoseksuelle flygtninge,” siger han. ”Hvis du ikke længere kan søge om asyl på dansk jord, og du er LGBT, så er du helt uden rettigheder. Mette Frederiksens forslag er rent faktisk min værste frygt, for på dansk jord kan du som LGBT have tillid til myndighederne. Det kan du ikke i for eksempel Irak.”

– Nu er Mette Frederiksens forslag ikke vedtaget. Har du en appel til hende og andre politikere, som vil afskaffe muligheden for at søge om asyl i Danmark? ”Jeg synes, man skyder gråspurve med kanonkugler. Det er kun en brøkdel af de mennesker i Danmark, som har mellemøstlig baggrund, der laver ballade. Hovedparten er velintegrerede og bidrager til samfundet. Man vælger at bruge denne lille gruppe til at lave vanvittige stramninger, som kan betyde, at homoseksuelle bliver sendt tilbage til lande, hvor de bliver tortureret og henrettet.”

FAKTATJEK:

Ifølge LGBT Asylum giver de danske udlændingemyndigheder som regel asyl til homoseksuelle asylansøgere fra Iran, hvis de tror på deres historie.

Udfordringen kan dog være, hvis myndighederne ikke finder ansøgeren troværdig og måske ikke tror på, at vedkommende er homoseksuel.

Ligeledes kan det være sværere for transkønnede fra at få asyl på grund af vurderingen af forholdene i Iran.

Fobier overalt

– I januar, da de første afsnit af Broen IIII kom ud på TV, skrev du på Facebook, at du var bange for konsekvenserne af at spille rollen som homo i Broen. Hvad mente du med det? ”Jeg oplever, at der er nogle mennesker, som ikke kan kende forskel på fiktion og virkelighed. Jeg var ude for at holde et foredrag på en skole, hvor en dreng, formentlig 1. g’er, spørger mig: ’Hvordan kunne du spille homo?

Du er selv fra Mellemøsten, og det er forkert.’

Alene det at spille homo på TV er altså forkert for nogle mennesker i nogle miljøer, og det her var et gymnasium med 95 procent af eleverne med anden etnisk baggrund end dansk.”

– Forstår du så, at nogle kan være bekymrede, hvis det her er fremtiden for Danmark? ”Men det er ikke fremtiden for Danmark. Det er et fåtal, som tænker sådan. De er her, ja! Men sådan har nynazisterne det jo også med homoseksuelle. Og der er også masser af danske hjem, hvor homoseksualitet ikke er accepteret,” siger Alexander Behrang Keshtkar. ”Det er fobier over for alt. Der er fobier over for homoseksuelle. Der er fobier over for indvandrere. Og der er fobier over for muslimer.

For nogle betyder det, at du hverken er accepteret som ’perker’ eller som homoseksuel.”

S SVARER TILBAGE:

Gennem Socialdemokratiets pressetjeneste har vi givet Mette Frederiksen mulighed for at svare på kritikken, som Alexander Behrang Keshtar retter imod hende her i artiklen.

Socialdemokratiets pressetjeneste har i stedet henvist os til partiets udlændinge- og integrationsordfører, Mattias Tesfaye. På næste side svarer han på kritikken.

OUT & ABOUT · APRIL 2018

22

POLITIK

3 skud i bøssen - til Mattias Tesfaye

1

– Hvorfor vil Socialdemokratiet afskaffe muligheden for at søge om asyl på dansk jord? ”Vi ønsker fortsat, at man kan søge asyl. Men vi ønsker ikke, at denne beskyttelse nødvendigvis skal ske i Danmark. Det afgørende er, at folk kommer i sikkerhed. Vores ambition er, at et land uden for Europa vil garantere sikkerheden for asylansøgere, der har søgt asyl i Danmark. Til gengæld vil vi tilbyde at tage kvoteflygtninge fra dette land, som er udvalgt i samarbejde med FN. På den måde forhindrer vi, at menneskesmuglerne bliver vejen til en fremtid i Europa. Langt størstedelen af dem, der søger asyl i Danmark, bliver aldrig anerkendt som flygtninge. Men vi er ikke i stand til at sende dem hjem. Derfor bruger vi millioner af kroner på at hjælpe folk, som ikke har noget behov for beskyttelse. Med vores forslag, kan vi sikre, at dem, der kommer til Europa, rent faktisk har et behov for beskyttelse. Måske fordi de er forfulgte, selv om de har fået asyl i et land i nærområdet. Det kan for eksempel være kristne mindretal eller homoseksuelle.”

Min vurdering er faktisk, at vores forslag vil være en markant forbedring for homoseksuelle flygtninge.

2

– Er det rimeligt at henvise homoseksuelle flygtninge fra Iran til at søge om asyl i nærområdet, hvor de også ofte er forfulgte? ”Min vurdering er faktisk, at vores forslag vil være en markant forbedring for homoseksuelle flygtninge. Langt de fleste af dem opholder sig jo netop i nærområdet til konflikterne. De er måske kommet i sikkerhed for bomberne, men vil stadig være forfulgte på grund af deres seksualitet. Med vores forslag om at tage mere styring med, hvem der kommer til Europa, kan vi netop udvælge de flygtninge, der har behov for beskyttelse. I stedet for at det er menneskesmuglernes junglelov, der bestemmer, hvem der kommer hertil.”

OUT & ABOUT · APRIL 2018

3

– Hvad synes du, Danmark skal gøre for at hjælpe LGBT-flygtninge? ”Mennesker, der er personligt forfulgt på baggrund af deres religion, seksualitet eller politiske overbevisning, har ingen interesse i, at den nuværende flygtningepolitik fortsætter. I et forsøg på at dæmme op for illegale migranter, bliver Europas grænser stadig mere lukkede. Det er præcis derfor, at Socialdemokratiet har foreslået en mere reguleret flygtningepolitik, hvor flygtninge udvælges til genbosætning i Europa i samarbejde med regeringer i nærområderne og FN. Demokratiet er ganske enkelt nødt til at generobre magten over, hvem der får opholdstilladelse.

Ellers svigtes de svageste. Socialdemokratiet forslag vil derfor være godt for LGBT-flygtninge og dårligt for illegale migranter og menneskesmuglere.”

MATTIAS TESFAYE

Socialdemokratiets udlændinge- og integrationsordfører. Han blev valgt til Folketinget i 2015.

23

Sabaah fylder 12 år Sabaah inviterer hele regnbuemiljøet med til jubilæumsfest 14. april, men er også på vej med flere workshops til danske skoler og gymnasier.

Af Thomas R. Kristensen

Lørdag den 14. april fejrer Sabaah 12 års fødselsdag med en stor fest i Råhuset, ved Onkel Dannys Plads på Vesterbro i København. ”Vi sætter himmel og helvede i bevægelse – det er i hvert fald temaet for festen,” siger Fahad Saeed, som er medstifter og medlem af Sabaahs bestyrelse. ”Det er en åben fest for hele LGBT+-miljøet,” pointerer han og nævner, at tre DJ’s sørger for mangfoldighed også i musikken, som skal lokke folk ud på festens dansegulve.

Mulighed for at møde andre

Sabaah blev dannet i 2006 og beskriver sig som en forening, der arbejder for at forbedre vilkårene for LGBT+-personer med minoritetsetnisk baggrund.

I dag tilbyder Sabaah rådgivning over telefon og ved personligt fremmøde. Foreningens aktivister arrangerer også caféaftener

for minoritetsetniske homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede, der ønsker at møde andre i samme situation.

Ud på skolerne

Men Sabaah går også med i paraderne til Copenhagen Pride og Aarhus Pride. Og med et såkaldt Outreach-projekt rejser Sabaah ud på skoler, gymnasier og andre ungdomsuddannelser for at undervise eleverne. ”Vores workshops handler om normkritik og begrebsafklaring. Vi underviser og giver konkrete redskaber til at undersøge egne fobier,” siger Fahad Saeed. ”Homofobi kommer ikke et bestemt sted fra. Vi er alle sammen medskaber af det. Derfor arbejder vi for at gøre deltagerne i vores workshops opmærksomme på, hvilken rolle de selv spiller i de strukturer, som diskriminerer.”

HenDel Bogføring �lbyder dig:

- Daglig bogføring - Fakturering �l dine kunder - Debitor, kreditor og finansstyring - Momsregnskab - Lønregnskab - Måneds- kvartals- og årsbalancer - Udarbejdelse og digital indberetning af årsregnskab

Du kan have gavn af HenDel Bogføring, hvis: - Du har en mindre virksomhed - Du ønsker mere �d �l dit håndværk - Du slider med bogføringen i din sparsomme fri�d Hovedgaden 490, 1. sal tv. - 2640 Hedehusene administra�on@hendel-bogforing.dk - Telefon 60 29 01 00

SABAAH

Sabaah er en forening for homoseksuelle, biseksuelle og transkønnede med minoritetsetnisk baggrund. sabaah.dk

Danish Rainbow Awards ÅRETS VÆRTER PRÆSENTERER:

AURA THEO X

DRAGHOUSE

BRYAN RICE

KARINA WILLUMSEN

DISTURBING BUSINESS PLATT-FORM .... OG MANGE FLERE

KØB DIN BILLET PÅ TICKETMASTER.DK/DRA

26

REJSER

Sport, kultur og fest i Paris Paris er vært for Gay Games 2018, som finder sted 4.-12. august.

Af Thomas R. Kristensen

Pan Idræt fik i marts tilkendt værtskabet for EuroGames 2021. Men inden udenlandske sportsfolk kommer til Danmark i 2021, venter flere store LGBT-sportsstævner i udlandet.

I år retter opmærksomheden sig især mod Paris, som 4.-12. august er vært for Gay Games.

Arrangørerne forventer 15.000 deltagere og 300.000 tilskuere. Programmet omfatter 36 sportsgrene og 14 kulturevents, men mange vil formentlig også vil glæde sig til festerne i den i forvejen ret så festlige franske hovedstad.

Gay Games startede i 1982 som Gay Olympics, men efter et sagsanlæg fra blandt andet den internationale olympiske komité måtte arrangørerne skifte navn til Gay Games. Sportslegene afholdes hvert fjerde år, og efter Paris 2018 overtager Hong Kong værtskabet for 2022.

Man behøver ikke være homo for at deltage i Gay Games, der er åben for alle uanset seksuel orientering og kønsidentitet. Fra Pan Idræt deltager især løberne, svømmerne og hockeyspillerne med store delegationer i Gay Games.

Læs mere om Gay Games 2018 på: paris2018.com

Foto: Bjarne Stëhr

Dansk gæstespil i Berlin

OUT & ABOUT · APRIL 2018

Berlin får besøg af Schwanzen Sänger Knaben, som optræder i en forestilling om seksualforskeren Magnus Hirschfeldt.

Magnus Hirschfeldt grundlagde i 1919 verdens første institut for seksualvidenskab, hvor han undersøgte kønslige og seksuelle variationer. Han var involveret i de første kønskorrigerende operationer, men kritiserede også offentligt det daværende tyske forbud mod homoseksualitet.

Hitler var slet ikke begejstret for den frisindede jødiske forsker, men da nazisterne kom til magten, var Magnus Hirschfeldt på foredragsturné i udlandet. Han blev derfor i eksil frem til sin død i 1935.

Forestillingen The Einstein of Sex er oprindeligt lavet på dansk af det København-baserede Livingstones Kabinet. I Berlin opfører de forestillingen på engelsk, 5.-7. april klokken 20. Det sker i Ehemaliges Stummfilmkino Delphi, Gustav-Adolf-Strasse 2, Prenzlauer Berg.

Billetter: delphi.reservix.de/events

28

INTERVIEW

Fra bartender til bonderøv Masken-bartender Jeppe Deele forlod Studiestræde med for at bo over en måned på en bondegård. Du kan se ham hver onsdag i TV 2-udsendelsen Hjem til gården.

Af Frank Holm

OUT & ABOUT · APRIL 2018

29

Syv kvinder og syv mænd tjekkede i sommer ind på en gård et ukendt sted i Danmark.

Blandt dem også den 20-årige Jeppe Deele, der til daglig arbejder som bartender på Masken Bar i København.

På gården skulle han og de 13 andre drive et landsted med værktøj, faciliteter og meget andet, der blev brugt i starten af 1900-tallet.

Hvilket også betød farvel til mobiltelefon, TV og rindende vand.

Ud over at leve uden moderne faciliteter, skulle gårdens 14 beboere løbende dyste mod hinanden. Og den person, der klarer sig igennem alle 40 dage og finalen, kan foruden æren sætte en halv million kroner ind på bankbogen.

En personlig udfordring

Anden sæson af Hjem til gården har netop haft premiere på TV 2.

Da der var casting til Hjem til gården, var bartender Jeppe Deele blandt de mange håbefulde kandidater til programmet. ”Jeg havde meldt mig, fordi jeg gerne ville vise, at man ikke behøver at være fimset eller ’svanset’, bare fordi man har sex med mænd,” fortæller Jeppe, da Out & About møder ham en tidlig eftermiddag i kælderen på Masken. ”For mig var det også en personlig udfordring. Jeg ville gerne se, hvad jeg kunne med mine hænder,” tilføjer han.

Ikke castet som homo

Da Jeppe slipper gennem nåleøjet og kommer blandt de 14, der skal tilbringe godt en måned på gården, er han naturligvis glad, men også overrasket.

Godt nok er han opvokset på Møn. Men erfaringer om livet på en gård, har han ikke med i rygsækken. ”Det er ikke fordi, jeg er homoseksuel, at jeg kommer med,” fortæller Jeppe.

For det spurgte han casteren direkte om, da de 14 deltagere var blevet udvalgt. ”Jeg ved da godt, at der sikkert er nogle, der ikke vil kunne lide mig bare på grund af min seksualitet, men så længe min familie og venner bakker mig op, er det ikke så vigtigt,” uddyber han.

Nervøs i begyndelsen

Inden han skulle møde de andre beboere på gården, var Jeppe en smule nervøs.

”Jeg havde besluttet mig, at jeg ville være mig selv hele vejen igennem. Så ret hurtigt fik jeg forklaret de andre, at hvis de havde et problem med, at jeg var homoseksuel, så var det deres problem.”

Det viste sig dog hurtigt, at de andre deltagere godt havde lugtet lunten, og et problem blev det aldrig. ”Vi var faktisk ret gode til at få snakket om tingene. Det bliver man også nødt til, når man er så mange på forholdsvis lidt plads,” fortæller Jeppe.

JEPPE DEELE

20 år.

Bartender på Masken.

Født og opvokset på Møn.

Bor på Vesterbro i København.

Medvirker i TV 2programmet Hjem til gården.

Uden sociale medier

Før opholdet på gården var det især det med at skulle slå et dyr ihjel eller at skulle muge ud i stalden, der bekymrede Jeppe. ”Men det overraskede mig, at jeg bare gik til opgaverne, også da der skulle slagtes,” fortæller Jeppe, der også brugte udfordringerne til at bevise over for sig selv, at han godt kunne.

De mange daglige gøremål på gården fjerner også fokus fra, at man hverken har TV eller mobiltelefon og ikke konstant kan tjekke de sociale medier. ”Vi havde ikke noget ur på gården, så vi fulgte kroppens signaler for sult, søvn og så videre.

Og egentlig var det ret fedt, at dagens program ikke blev bestemt af et ur,” husker Jeppe.

Også den konstante overvågning fra kameraer var hurtigt en overstået bekymring. ”Til at begynde med tænkte jeg lidt mere over, hvordan jeg tog mig ud. Men de tanker blev hurtigt glemt og overtaget af tanker om, hvordan jeg skulle løse dagens opgaver.”

Hjemvendt fra gården

Efter han er kommet hjem fra gården, tænker Jeppe nu mere over, hvad han spiser og hvorfor. Og så krævede det lidt tilvænning for ham igen at bo for sig selv. ”Efter at have boet sammen med så mange i mange dage, savner man lidt nogen, der siger godmorgen eller spørger til, hvordan det går,” fortæller Jeppe med et smil. ”Jeg havde håbet, at jeg kunne blive lidt mindre afhængig af at skulle tjekke de sociale medier hele tiden. Men der er jeg desværre faldet tilbage i de gamle vaner,” tilstår Jeppe.

Du kan følge Jeppe i Hjem til gården på TV 2 hver onsdag fra klokken 20.

OUT & ABOUT · APRIL 2018

30

KULTUR

Bryder tabuer om sygdom og seksualitet

En hjerneblødning sendte i 2017 den lesbiske bartender Cath Beck på hospitalet. Men hun kæmpede sig tilbage på benene og har nu udsendt en digtsamling, hvor hun bryder tabuer om sygdom og seksualitet.

Af Thomas R. Kristensen | Foto: Theis Moody

Som 23-årig flyttede Cath Beck fra Jylland til København. Men kort tid efter blev hun ramt af en hjerneblødning. ”Jeg blev lam i hele venstre side af kroppen og ansigtet, og under hospitalsindlæggelsen fandt de en tumor i min hjerne,” fortæller Cath Beck til Out & About.

Nu er hun genoptrænet, og selv om man ikke kan se det på hende, har hun stadig tumoren i hjernen. ”Den afbryder tilførslen af hormoner, og jeg er derfor nødt til at tage medicin. Men alt i alt har jeg det godt nu,” siger den lesbiske bartender, der siden sommeren 2017 har arbejdet på G*A*Y Copenhagen.

Den skræmmende hospitalsindlæggelse og efterfølgende genoptræning har inspireret

Lotte Nielsens første soloudstilling i Danmark kan frem til 22. april opleves på Kunstforeningen Gl. Strand.

I udstillingen præsenterer hun tre videoværker, der omhandler ung fra LGBT-miljøer i Tyrkiet, Danmark og USA.

CATH BECK:

Hverdagens larm – I en verden af stilhed Forlaget Mellemgaard 98 sider 149,95 kroner Digtsamlingen kan bl.a. købes på: mellemgaard.dk Cath Beck til at skrive digtsamlingen Hverdagens larm – I en verden af stilhed.

“Jeg har sammenfattet en digtsamling, som omfatter de svære emner i hverdagen og gør dem håndgribelige. Jeg forsøger at bryde tabuer omkring sygdom og seksualitet på en måde, som skaber mening for den enkelte læser,” siger Cath Beck.

Marie Key begynder sin koncertturné i Greve den 25. april og kommer derefter forbi Vordingborg, Kolding, Aarhus, Aalborg, Svendborg, København og Rønne.

Marie Key har netop udsendt sit fjerde soloalbum.

Få smæk på Christiania Folkeskolen er blevet for blødsøden! Det mener Bøssehuset på Christiania.

Men hvor kan man så gå hen for at få et kærligt rap bagi? Svaret er Bøssehusets forårskabaret, Bøssehuset tager dig i skole, hvor du kan få skolelærdommen banket på plads med en fast, men kælen hånd.

Publikum kan se frem til to timers eftersidning på Bøssehusets hårde bænke. Her indtager de rollen som elever, der skal undervises OUT & ABOUT · APRIL 2018

i forplantningslære, fædrelandskærlighed, gudfrygtighed, kropshygiejne, husførelse og blokfløjte.

Bag katederet hersker Bøssehusets strenge lærerinder, som ripper op i gamle sår og vækker fortrængte traumer til live.

Forårskabaretten spiller 6., 7., 13. og 14. april, hvor skoleklokken ringer ind klokken 20.00. Billetter koster 100 kroner og kan købes på boessehuset.dk eller i døren.

Eisa Jocson fra Filippinerne opfører sin performance ’macho dance’ på Warehouse9, som 19.-22. april afholder International Performance Art Festival. Her kan du også opleve queer-relateret kunst fra Tyrkiet, Polen og Holland.

31

Skriv en sang til Bøssehusets GraM Prix Foto: Torben Jarl Jørgensen

Til maj afgøres Bøssehusets kønspolitiske Melodi GraM Prix.

Her er det ikke nok at mime eller kopiere gamle klassikere. For at deltage skal du/I selv skrive musik og en tekst med kønspolitisk indhold.

Nogle af de største evergreens fra Bøssehusets GraM Prix-historie har handlet om mænd i Ørstedparken, kønsorganer, kjoler og vokalers kamp mod dominerende konsonanter.

Sidste frist for at stille op i Bøssehusets kønspolitiske GraM Prix er 25. april, ved at skrive til: info@boessehuset.dk

Triangel eller trekant Jonas er kæreste med Pernille, men forelsker sig i Mikkel. ”Det hedder en triangel, når man er for vattet til at sige trekant. Sådan en befinder Jonas, Pernille og Mikkel sig i,” skriver Kevin H. Larsen om sin anden roman, Fandens orange stol, der udkommer 16. april.

Kevin H. Larsen har selv fundet lykken i et parforhold med en anden mand. Men vi skal ikke her i artiklen afsløre, hvordan det går for Jonas, hovedpersonen i Kevin H. Larsens ny roman.

Bogen kan købes som trykt bog eller som e-bog på: mellemgaard.dk

22 års jubilæum d. 4/4 Masken bar byder på underholdning og lidt at

spise & drikke fra kl. 17.00-19.00

Åbnings tider i påsken: 28/3 kl. 14.00-05.00 onsdag

29/3 kl. 14.00-05.00 skærtorsdag 30/3 kl. 14.00-05.00 langfredag 31/3 kl. 14.00-05.00 lørdag 1/4 kl. 14.00-05.00 påske søndag

32

KULTUR - ANMELDELSER

Kondomer, teaterblod og skamfri kærlighed Bøsserne dør i massevis i det aids-ramte Paris, men ACT UP tager kampen op. Se filmen 120 slag i minuttet, og få følelsen af selv at være med.

Af Thomas R. Kristensen

I starten af 90’erne hærger aids-epidemien i Paris, som er en af de hårdest ramte byer i Europa.

Især bøsserne dør i massevis. Men ACT UP-aktivisterne har ikke tænkt sig at se passivt til.

Mens de franske myndigheder og medicinalfirmaerne tøver, tager aktivisterne sagen i egen hånd: ACT UP trodser snerpede gymnasielærere ved at afbryde deres lektioner for at dele kondomer ud til eleverne. Et medicinalfirma får teaterblod kastet ud over sine fine designermøbler, fordi de holder livsvigtig medicin tilbage fra døende aids-patienter. Og præsident Mitterand kaldes morder, når ACT UP demonstrerer gennem Paris’ gader, fordi hans regering er alt for langsom i hiv/aids-kampen.

Hovedkravene er at få den livsvigtige medicin ud til de hiv-positive samt forebyggelseskampagner ud til befolkningen – vel at mærke kampagner, som tør tale åbent om sex, kanyler og uglesete befolkningsgrupper som bøsser, sexarbejdere, stofbrugere og udlændinge.

Ud af biografmørket

I Cannes var de vilde med Robin Campillos film om de franske ACT UP-aktivisternes kamp. Det er Out & Abouts anmelder også.

Ikke et ondt ord om de mange dokumentarfilm, som er lavet om denne forfærdelige tid, OUT & ABOUT · APRIL 2018

hvor bøssepesten truede med at ødelægge den skrøbelige frihed og tolerance, som vores miljø ellers lige havde tilkæmpet sig.

Men spillefilmen 120 grader i minuttet formår helt at få en til at glemme biografmørket og 2018 for i stedet at give følelsen af at stå midt i aids-kampen først i 90’erne i en af de byer, hvor aktivisterne gik allerhårdest til den.

Skamfri kærlighed

I modsætning til mange amerikanske spillefilm om aids-epidemien i datidens bøssemiljø, giver den franske film et mere usentimentalt og skamfrit billede af den kærlighed mellem mænd, som trodser angsten for hiv-smitte.

Det gælder i særdeleshed filmens portræt af kærligheden mellem hiv-positive Sean og hiv-negative Nathan, som ellers før havde været så bange for aids, at han afholdt sig fra sex i fem år. De to roller spilles brillant af Nahuel Pérez Bicayart og Arnaud Valois.

120 slag i minuttet fik Cannes-juryens Grand Prix, men også Queer-palmen ved filmfestivalen i Cannes i 2017. Nu er filmen endelig kommet til Danmark, hvor den havde premiere 8. marts.

Tjek kino.dk for at se, hvilke biografer der viser 120 slag i minuttet, og hvornår.

LÆS VORES ANMELDELSER PÅ:

oaonline.dk/kultur Her finder du også flere anmeldelser af teater, opera, film, musik og bøger. Samt foromtaler og andre artikler om kultur.

2

ap 018 ril

free Wi-Fi

sberg ller c arl e g r o b u –18 på t c a menta Fredag 12 r anc a eller br an – g a d n a m , Fernet b lg kr. 15,på Fl aske Frit va Manning er fri - Betty Nansen Teater 3/5 - 5/5

eurovisious

ilva Wræl

torsdag 19. april kl. 21:00

søndag 1. april kl. 16:00

renovering aF vandskade

Montparnasse Bienvenüe - Vises bl.a. i Empire Bio & Øst for Paradis.

centralhjørnet er lukket pga. renovering fra tirsdag d. 3. april til onsdag d. 11. april, begge dage inklusive.

bimbo bingo

søndag 22. april kl. 13:00

sound

to tykke med det hele

torsdag 26. april kl. 21:00

torsdag 12. april kl. 21:00

The Shape of Water - Vises bl.a. i Empire Bio, Øst for Paradis & Nordisk Film Biografer.

aFslutningsshoW hjørnets visemænd

søndag 29. april kl. 16:00

søndag 15. april kl. 16:00

Jenka i Jammerbugten Roman af Troels KjærBiografer.

centralhjornet.dk kattesundet 18, 1458 kbh. k

34

SET & SKET

Abdel hev mor op på scenen Af Thomas R. Kristensen | Foto: Olafur Steinar Gestson

Abdel Aziz Mahmoud og hans søster, Yasmin Mahmoud, var værter til Kvinfos 8. marts-fest i Vega.

Men det blev deres mor, som fik aftenens måske største bifald fra publikum: ”Den dag, Abdel fortalte mig og familien om homoseksualitet, vidste jeg ikke, hvad det var.

Jeg troede, det var en sygdom eller et valg. Men bagefter Abdels fortælling, begyndte jeg at undersøge det,” sagde Abdels mor, Souad Mahmoud, som Abdel havde hevet op på scenen i Vega.

”Og nej, det er ikke en sygdom. Nej, det er ikke et valg. Nej, det smitter ikke. Og dør man, når man bliver 50 år? Nej!” sagde hun.

Hvorefter Abdel Aziz Mahmoud fik salen til at le med denne kommentar: ”Det er et rygte blandt arabere – at homoer dør når de bliver 50 – de har ikke mødt Uffe Elbæk.”

Abdels mor fortalte, at hun er stolt af sin søn, og hun kom med denne opfordring: ”Til alle forældre; de skal give plads til deres børn. Giv dem frihed. Forstå dem.”

Fetich-mænd hjælper hiv-café Af Thomas R. Kristensen

Copenhagen Fetish Men kunne 15. marts overrække en pænt fyldt indsamlingsbøsse til Kafe Knud. ”Hen over vinteren har vi haft indsamlingsbøssen stående på bardisken til vores arrangementer på Men’s Bar,” siger Thomas Bolvig, initiativtager til Copenhagen Fetish Men.

Ud af gemmerne

Den første torsdag i hver måned mødes mændene til Fetish Social på Men’s Bar fra klokken 20-02. ”Vores mål er at få folk her i byen til at have det godt med at være dem, de er. Vi vil gerne skabe mere synlighed ved at trække flere fetich-folk ud af gemmerne og ud på barerne og ud i virkeligheden,” fortæller Thomas Bolvig. ”Vi prøver at være et sympatisk foretagende i forhold til folks seksualitet, men vi vil også gerne bidrage til andre godgørende instanser i miljøet. Da vi fik idéen om at starte en indsamling, var Kafe Knud et af de steder, som først sprang os i øjnene. Målgruppen er ganske vist en anden, men vi er fælles om at arbejde for, at man skal have det godt med at være den, man er.”

OUT & ABOUT · APRIL 2018

Penge og synlighed

I indsamlingsbøssen fra Copenhagen Fetish Men lå 1.121 kroner, hvoraf en stor del af pengene er kommet ind via MobilePay. ”Mange bruger jo slet ikke kontanter længere,” forklarer Thomas Bolvig.

På Kafe Knud blev pengene modtaget med stor glæde. ”Vi er jo altid i bekneb. Vi skal fundraise 140.000 kroner om året, så alle beløb tæller hos os,” siger Kafe Knuds leder, Annette Nielsen. ”Men indsamlingen giver os også synlighed. Der er stadig så meget tabu omkring hiv og vores cafe, og rigtig mange tør slet ikke komme her,” siger hun.

Annette Nielsen understreger, at både hiv-positive og hiv-negative er velkomne på Kafe Knud, som har åbent hver tirsdag og torsdag.

Læs mere på: kafeknud.dk copenhagenfetishmen.dk

8. MARTS

Verden over markeres 8. marts som Kvindernes Internationale Kampdag.

I Danmark bliver dagen også markeret flere steder i landet. Heriblandt på Vega, hvor Kvinfo fejrede kampdagen.

35

Slagkraftige kvindekampsange Foto: Ulla Munch-Petersen

Kvindernes Internationale Kampdag den 8. marts blev blandt andet markeret på Sankt Hans Torv i København.

Her trodsede mere end kvinder i alle aldre det grå vintervejr, heriblandt en del lesbiske.

Heldigvis var der også mødt mænd op for at tage del i kvindernes kampdag.

Karina Willumsen sang nogle fine og slagkraftige kampsange på kvindedagen, heriblandt den legendariske Du ved du er feminist.

På programmet var også pantomimeteater over kvinders historie fra Kurdisk Kvindeforening og taler af filminstruktør Lotte Svendsen og Tove Jensen fra forlaget Demos.

8. MARTS

“En solidarisk hilsen til kvinder verden over” blev sendt af arrangørerne af 8. marts-markeringen på Sankt Hans Torv i København.

Probably the oldest restaurant in town Anno 1787

BAR & RESTAURANT

Anbefales af de bedste læger i Ydre Mongoli

- Livet er herligt - men intet er dog som et stort velskænket Glas Øl!

Fest og farver

3. bedste Københavns

Åbningstider: Tirsdag-fredag 12-24 lørdag & helligdage 12-22 søndag 12-17

Esplanaden 4 - 1263 København K - Tlf. 33 12 93 31 www.toldbod-bodega.dk værtshus

Søger du nyt netværk?

HOMOGENGRUPPEN

7 morgen - 2 nat Reventlowsgade 16, 1651 Kbh V

FIND OS PÅ FACEBOOK Kultur, Rejser, fester, udflugter med mere WWW.HOMOGENGRUPPEN.DK

36

MÅNEDENS PROFIL

En kæreste – måske i 2022!

Christian Bigom er som formand for Pan Idræt en af nøglepersonerne bag mega-eventet Copenhagen 2021, som tager det meste af hans fritid. Så hvornår har han tid til bare at være Christian?

Af Brian Kjær Capkan | Foto: Pilu Ottosen

Vi møder Christian Bigom mandagen efter, at Pan Idræt om lørdagen har vundet værtskabet for EuroGames i 2021.

Han har på forhånd frabedt sig fotografering på dagen, da han sikkert vil være ’slidt’ at se på.

Det er nu ikke så slemt, men kameraet bliver i tasken.

Rystede over røg på barer

Forud er gået en hektisk weekend med generalforsamling i European Gay & Lesbian Sport Federation.

Pan Idræt bød som de eneste på værtskabet for EuroGames i 2021, men spændingen var alligevel intakt søndag formiddag, for generalforsamlingen kunne have valgt at aflyse EuroGames i 2021. Forud var gået en nervepirrende generalforsamling og bytur lørdag med mange af de delegerede fra generalforsamlingen. ”Vi valgte at tage dem alle sammen med på G*A*Y Copenhagen, da der er

røgfrit. Flere af de delegerede var lettere rystede, da jeg fortalte, at der må ryges på de fleste LGBT-barer i Danmark”, fortæller Christian Bigom, som også måtte besvare mange spørgsmål fra delegerede, som var bekymrede for, om det høje ambitionsniveau for EuroGames er realistisk. ”Dér frygtede jeg pludselig, at vi ikke ville vinde værtskabet. Men vi vandt overbevisende,” fortæller Christian Bigom smilende og tydeligt lettet.

Direktør i familiefirmaet

Til daglig er Christian Bigom direktør i familiefirmaet Way2Pay, der leverer betalingsløsninger og tilbehør til restaurationsbranchen. Firmaet har to ansatte ud over ham selv: Mor og far.

Forud for direktørposten i 2016 gik flere år som sælger i firmaet. Under interviewet er det tydeligt, at Christian Bigom altid er ’på’. Telefonen ringer flere gange, og nogle opkald kan ikke vente, men skal besvares med det samme.

Det er fra kunder, som har bøvl med dankortterminalerne. Christian Bigom er nemlig også firmaets kundeservice og må hver dag servicere firmaets kunder.

Droppede studierne

Før han for alvor gik ind i familiefirmaet, læste Christian Bigom jura på Københavns Universitet og senere organisation, kommunikation og engelsk på CBS. Ingen af uddannelserne er gennemført, men det forhindrer ham ikke i at løfte opgaven med familiefirmaet og Pan Idræt.

Allerede dengang, han studerede, engagerede han sig i frivilligt arbejde. ”Da jeg læste på Københavns Universitet, var jeg formand for Forenede Jurister, som er de jurastuderedendes forening. Dengang havde foreningen møde hver anden tirsdag i Studenterhuset, og efter mange af møderne fortsatte jeg hos BLUS (organisation for LGBT-studerende) og festede med dem.

Travl formand

Ved siden af familiefirmaet bruger Christian Bigom det meste af sin tid på frivilligt arbejde i Pan Idræt. ”Som formand er det vigtigt at uddelegere opgaverne og ansvaret, og give slip. Jeg bruger vel 20-25 timer om ugen på Pan Idræt. Møderne ligger på skæve tidspunkter, og så er det heldigt, at jeg er selvstændig og kan planlægge min dag fleksibelt.”

– Hvorfor bruger du så meget tid på Pan Idræt? Hvad driver dig? ”Pan Idræt er min passion, jeg mener, vi løfter en utrolig vigtig opgave med at skabe et sportsligt rum, hvor alle kan være med. Men vi er nu så store, at grænsen er ved at være nået. Vi har 25 sportsgrene, og OUT & ABOUT · APRIL 2018

37 det giver meget administrativt arbejde. Og med mange nye projekter på vej, er grænsen ved at være nået for den frivillige arbejdskraft. Så vi er begyndt at se på muligheden for en administrativ ansat.”

Fortsætter gerne

– Hvordan endte du i formandsstolen? ”Jeg sprang ud som 18-19-årig, da jeg gik i 3.g. Da jeg kort efter flyttede til København fra Helsingør, ville jeg gerne begynde at svømme igen, og så opdagede jeg Pan Idræt gennem Out & About. Det gav mig et socialt netværk, og det sætter jeg stor pris på. Efter et halvt år var jeg træner, og så gik det slag i slag med poster i styregrupper og til sidst i bestyrelsen. Jeg blev formand for to år siden og var inden da næstformand.”

Pan Idræt afholder i år generalforsamling den 7. april, men i skrivende stund har der ikke meldt sig modkandidater til formandsposten.

Efter valget af Pan Idræt og København som vært for EuroGames i 2021 er Christian Bigoms ambition at fortsætte som formand til efter EuroGames. ”Den oplevelse vil jeg have med,” fortæller han.

Opskriften på stress

– Hvordan får du tid til alt det? ”Jeg har ingen kæreste, så derfor har jeg tid,” griner Christian Bigom, men bliver alvorlig og fortæller, at det handler om benhård planlægning og prioritering. ”Jeg er god til at ’hejse flaget’, hvis jeg har brug for hjælp eller trænger til luft. Men generelt har jeg svært ved at sige nej, og det er en kerneopgave for mig at lære at sige fra.”

– Men 31 år og ingen kæreste…? ”Grindr! Jeg havde en kæreste indtil for to et halvt år siden. Hvis jeg fandt en kæreste lige nu, så ved jeg ikke, hvordan jeg skulle få tid til ham.

Men er man forelsket, så skal man nok finde tiden.”

– Hvornår har du tid til at være Christian? ”Mest sent om aftenen – det lyder vildt nørdet, men nogle gange slapper jeg af med computerspil. Der kan jeg koble totalt fra og slappe af. Det er værdifuldt for mig at kunne lukke døren og være alene. Det meste af mit sociale liv er koncentreret omkring Pan Idræt, og jeg går ikke så meget i byen. Men hvis jeg endelig giver den gas med en bytur, så er jeg som regel ude til langt ud på næste morgen. Ferier er som regel sportsstævner med Pan Idræt, og min sidste rigtig private ferie var for fire år siden.”

– Hvad skal du lave efter Copenhagen 2021? ”Have en kæreste! Men han må da meget gerne dukke op inden da. Og så skal jeg have 120 procent fokus på virksomheden,” slutter Christian Bigom af, mens telefonen igen blinker insisterende.

Kollapser Copenhagen Pride efter 2021?

Copenhagen Prides bestyrelse og sekretariat er i fuld gang med at planlægge arbejdet, så man undgår at blive drænet for viden, energi, erfaring og ressourcer efter WorldPride 2021.

Efter World OutGames i 2009 var de frivillige kræfter i det københavnske LGBT-miljø drænet for energi.

Efterdønningerne varede flere år, hvor blandt andet Copenhagen Pride havde store udfordringer med økonomien og organisationen. ”Det er klart, at vi også allerede nu har gjort os overordnede tanker om Copenhagen Pride Week i 2022, og det har vi gjort, fordi vi er meget bevidste om, at vi i 2021 skal afholde et kæmpe-event, som naturligt nok kræver rigtig meget fokus og mange kræfter,” fortæller kommunikationschef Thomas Rasmussen fra Copenhagen Pride. ”Blandt andet er der i bestyrelsen og sekretariatet hos Copenhagen Pride bred enighed om, at erfaringer og kompetencer ikke må gå tabt, hvilket let kunne ske, hvis alle valgte at takke af efter 2021, og derfor er der da også givet håndslag på at fortsætte arbejdet efter WorldPride og EuroGames og dermed sikre, at Copenhagen Pride i 2022 ikke bliver drænet for viden, energi, erfaring og ressourcer,” siger han.

Arven efter 2021

”Med afholdelsen af WorldPride og EuroGames i 2021, så tror jeg i virkeligheden, at både Copenhagen Pride og Pan Idræt vil blive betydeligt styrkede som organisationer efterfølgende, hvilket også er intentionen. Derfor fokuseres der også i de kommende år på ’arven efter 2021’ og på, hvordan eventet kan bidrage positivt og mærkbart til begge foreningers fortsatte virke – og til det danske LGBTQIA-miljø i det hele taget,” uddyber Thomas Rasmussen. ”Copenhagen 2021 er ingen trussel mod hverken Copenhagen Pride Week eller vores organisation.

Tværtimod. Det er en begivenhed med et kæmpe potentiale, og både hos Pan Idræt og hos os i Copenhagen Pride, er vi naturligvis opmærksomme på de mange områder, hvor Copenhagen 2021 kan smitte positivt af på vores foreninger og styrke disse,” runder Thomas Rasmussen af.

Passer på de frivillige

Hans optimisme deles af Christian Bigom der er formand for Pan Idræt: ”Pan Idræt skal køre videre i hverdagen frem med 2021, men vi er meget bevidste om at passe på de frivillige kræfter, så de ikke er udbrændte efter 2021.

Jeg forventer, at vores medlemstal vil vokse frem mod 2021, og at Pan Idræt kommer styrket ud af Copenhagen 2021.”

OUT & ABOUT · APRIL 2018

38

WHAT’S ON

Events Copenhagen & Zealand 28 March / Wednesday 18:00 My Fair Ladies: Karaoke Wednesday.

20:00 Body Bio: Naked Night.

22:00

Warehouse9: Queer Clubbing with Discodromo.

29 March / Thursday 17:30

SLM Copenhagen: Kinky Thursday. Men only.

18:00 21:00

Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

Centralhjørnet: Concert with Sound.

30 March / Friday

20:00

Body Bio: Naked Night.

05 April / Thursday 18:00 Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

21:00

Centralhjørnet: Concert with To Tykke med det hele.

13 April / Friday

18:00

G*A*Y Copenhagen: Eurovision Thursday.

18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for people living with HIV.

20:00

Men’s Bar: Fetish Social by Copenhagen Fetish Men.

19:00

G*A*Y Copenhagen: RuPaul's Drag Race Season 10 Viewing Party.

22:00

Vela Gay Club: Table football tournament.

20:00

Bøssehuset: Queer show: Bøssehuset tager dig i skole.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

06 April / Friday 18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for people living with HIV.

14 April / Saturday

18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for people living with HIV.

19:00

G*A*Y Copenhagen: RuPaul's Drag Race Season 10 Viewing Party.

19:00

G*A*Y Copenhagen: RuPaul's Drag Race Season 10 Viewing Party.

20:00

Bøssehuset: Queer show: Bøssehuset tager dig i skole.

20:00

Bøssehuset: Queer show: Bøssehuset tager dig i skole.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

21:00

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

Halvandet: ManiFest - 20 Year Birthday Ball. Dress code.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: SM Night. Men only.

31 March / Saturday 14:00

Positivgruppen: Easter dinner. Members only.

15:00 22:00

Jailhouse CPH: Bear Night.

22:00

SLM Copenhagen: Naked Night. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

Oscar Bar Café: DJ playing.

01 April / Sunday 16:00

Centralhjørnet: Concert with Ilva Wræl.

20:00

G*A*Y Copenhagen: 80's & 90's Party.

03 April / Tuesday 19:00 Jailhouse CPH: Quiz night.

04 April / Wednesday 17:00 Masken Bar: 22 year’s birthday party.

07 April / Saturday 17:00

Homogengruppen: Going to concert at DR Koncerthuset.

20:00

Bøssehuset: Queer show: Bøssehuset tager dig i skole.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: F*** in public. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

08 April / Sunday 16:00

SLM Copenhagen: Hot Sunday. Men only.

11 April / Wednesday 20:00 Body Bio: Naked Night.

12 April / Thursday 18:00 Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

20:00 Studenterhuset: Guest Talk I by BLUS.

23:00 G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

15 April / Sunday 16:00

SLM Copenhagen: Skinhead Night. Men only.

18 April / Wednesday 20:00 Body Bio: Naked Night.

1 9 April / Thursday 18:00 Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

18:00

G*A*Y Copenhagen: Eurovision Thursday.

21:00

Centralhjørnet: Eurovisious.

20 April / Friday 18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for People living with HIV.

19:00

G*A*Y Copenhagen: RuPaul's Drag Race Season 10 Viewing Party.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

Skindergade 21 1159 København K Tirsdag og torsdag 15-22

(+45) 33 32 58 61 www.kafeknud.dk Lokalerne udlejes

Stedét for folk berørt af HIV og hvor væggene ikke har ører

Copenhagen Pride Week 2018 14.08 – 19.08 Join us for a week of amazing shows, concerts, human rights debates, parties, casual conversations, love and respect in Copenhagen.

40

WHAT’S ON

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

23:00

G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

21 April / Saturday 22:00 Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Stallion Night. Men only. Dress code.

23:00 G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

22 April / Sunday 13:00 Centralhjørnet: Bimbo Bingo.

23 April / Monday 20:00 My Fair Ladies: Monday quiz.

25 April / Wednesday 20:00 Body Bio: Naked Night.

20:00

Cirkusbygningen: Danish Rainbow Awards - AXGIL.

22:00

SLM Copenhagen: Naked Wednesday. Men only.

26 April / Thursday 17:30

SLM Copenhagen: Kinky Thursday. Men only.

18:00

Oscar Bar Café: Cocktail Thursday.

20:00

Studenterhuset: Guest Talk II by BLUS.

21:00

Centralhjørnet: Concert by Sound.

27 April / Friday 18:00

Kafe Knud: Meet & Greet for people living with HIV.

19:00

G*A*Y Copenhagen: RuPaul's Drag Race Season 10 Viewing Party.

22:00

Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: Bar and Cruising Night. Men only.

23:00 G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

28 April / Saturday 22:00 Oscar Bar Café: DJ playing.

22:00

SLM Copenhagen: FF Night - RED zone. Men only.

Parykker, sminke, øjenvipper, accessoires, glitter, bling-bling og alt det andet sjove ...

Vesterbrogade 175 • 1800 Frederiksberg Åbent dagligt fra 10-17.30 lørdage 10-14 Du kan også bestille via vores hjemmeside

www.dramashop.dk

23:00 G*A*Y Copenhagen: DJ playing.

30 April / Monday 20:00

My Fair Ladies: Dragshow by Liz Fabray.

OM KALENDEREN Vi tager forbehold for aflysninger og ændringer og henviser til oaonline.dk/event eller på app GAY CPH – calendar for detaljer om de enkelte arrangementer.

m.m., som har LGBT-relevans. Få dine events med på kalenderen, ved at sende oplysninger om tid og sted til:

FÅ DINE EVENTS MED Vi optager fester, shows, events

Deadline for maj-nummeret af Out & About er den 10. april.

brian@outandabout.dk

Påsken er over os

Vi åbner nu alle dag kl. 12

Happy hours

kl 12-18 alle dage

Thy pilsner/classic 0,5 l .................. 22,-

#Karaokewednesday alle onsdag kl 18-22 Åbningstider man-tors 12-03, fredag 12-09, lørdag 12-09 og søndag 12-03

Tirsdag-lørdag 08.00-05.00 • Søndag-mandag 08.00-02.00 Køkken 08.00-23.00 • Happy hour 15.00-19.00 Stor udeservering med 100 pladser www.cafeobelix.dk • Gratis internet • Tlf. 33 31 34 14

Vesterbros Torv • Vesterbrogade 53 • 1620 København V

41

Events Jutland & Funen 29 March / Thursday

08 April / Sunday

18:00

Lambda, Odense: Pub quiz about sitcoms of the 90's.

11:00

Manton Viborg: Walking around Søndersø.

19:00

GayNord, Hjørring: Socializing.

14:00

SLM Aarhus: FIST Sunday. Men only.

19:30

GBAR, Aarhus: Debate with Normstormerne.

09 April / Monday

30 March / Friday 19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

22:00

SLM Aarhus: Friday Cruising. Men only.

22:30

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

31 March / Saturday 21:00

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

22:00

SLM Aarhus: Saturday Night Bar. Men only.

01 April / Sunday

18:00

Café Lone, Aarhus: Dinner for people living with HIV.

10 April / Tuesday 19:00

Manton Viborg: Social Club Night. Men only.

20:00

Café Sappho, Aarhus: Movie Night showing 'Bound'.

12 April / Thursday 19:00 GayNord, Hjørring: Socializing.

13 April / Friday 19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

22:00

SLM Aarhus: Friday Cruising. Men only.

11:00

Manton Viborg: Walking around Søndersø.

14 April / Saturday

11:00

Niris, Aalborg: Sunday brunch.

18:00

Lambda, Odense: Open for the mature audience.

19:00

Café Sappho, Aarhus: LGBT-Ungdom Aarhus meets for a cosy time.

21:00

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

19:00

Studenterhus Aarhus: Social Tuesday - Easter edition by DiverseCity.

22:00

SLM Aarhus: Saturday Night Bar. Men only.

03 April / Tuesday

05 April / Thursday 19:00 GayNord, Hjørring: Socializing.

20:00 GBAR, Aarhus: Quiz.

06 April / Friday 17:00 Niris, Aalborg: Socializing.

19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

19:00

AIDS-Fondet Aarhus: Café Sabaarhus open for a cosy time.

19:00

Café Sappho, Aarhus: L Word Viewing Party vol. 5.

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: Friday Cruising. Men only.

22:30

Lambda, Odense: Easter Party.

07 April / Saturday 19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

21:00

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

22:00

SLM Aarhus, Aarhus: Saturday Night Bar. Men only.

15 April / Sunday 11:00

Manton Viborg, Viborg: Walking around Søndersø.

18 April / Wednesday 18:00

Café Sappho, Aarhus: LGBT-Ungdom Aarhus meets for a cosy time.

19 April / Thursday 19:00 GayNord, Hjørring: Socializing.

19:00 GBAR, Aarhus: Quiz.

20 April / Friday 19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

19:30

Es'Gay'P, Esbjerg: Open for a cosy time.

22:00

SLM Aarhus: Underwear Night. Men only.

21:00 22:00

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

SLM Aarhus: Saturday Night Bar. Men only.

22 April / Sunday 11:00

Manton Viborg: Walking around Søndersø.

24 April / Tuesday 19:00

Manton Viborg: Social Club Night. Men only.

25 April / Wednesday 19:00

Lambda, Odensen: Women to Women.

26 April / Thursday 19:00 GayNord, Hjørring: Socializing.

19:00

AIDS-Fondet Aarhus: Café Sabaarhus open for a cosy time.

27 April / Friday 19:00 22:00 22:30

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

SLM Aarhus: Friday Cruising. Men only.

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

28 April / Saturday 21:00 22:00

Glamour Place, Herning: Open for a cosy time.

SLM Aarhus: Saturday Night Bar. Men only.

29 April / Sunday 11:00 15:00

Manton Viborg: Walking around Søndersø.

SLM Aarhus: Fuck it's Sunday. Men only.

OM KALENDEREN Vi tager forbehold for aflysninger og ændringer og henviser til oaonline.dk/event eller på app GAY CPH – calendar for detaljer om de enkelte arrangementer.

21 April / Saturday 18:00 Fristedet, Herning: Spring Party.

19:00

Café Sappho, Aarhus: Open for a cosy time.

19:00

Lambda, Odense: Board game night.

OUT & ABOUT · APRIL 2018

42

COPENHAGEN LGBT GUIDE

BARS 2 · CAFÉ INTIME B S Allegade 25, Frederiksberg 3 · CENTRALHJØRNET B G E W S Kattesundet 18, City www.centralhjornet.dk Centralhjørnets venner!

Sun-Thu 12-02, Fri-Sat 12-03 4 · COSY BAR B D G S Studiestræde 24, City www.cosybar.dk Cosy Bar Mon-Sun 22-06 5 · G*A*Y COPENHAGEN B D G W N Vester Voldgade 10, City GAY Copenhagen Thu 16-03, Fri-Sat 16-05 6 · JAILHOUSE BAR R G W S Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk Jailhouse CPH Sun-Thu 15-02, Fri-Sat 15-05 7 · JERNBANECAFEEN B E O W S Reventlowsgade 16, Vesterbro Jernbanecafeen Daily 07-02 8 · MASKEN B G W S Studiestræde 33, City www.maskenbar.dk Masken Bar Sun-Thu 14-03, Fri-Sat 14-05 9 · MEN’S BAR B G M W S Teglgårdstræde 3, City www.mensbar.dk Mensbarcph Daily 15-02 16 · MONASTIC B D G L A Hauser Pl. 32, City 33 · MY FAIR LADIES B G E S Mikkel Bryggers Gade 11, City www.myfairladies.dk (+45) 60 52 24 36 My Fair Ladies Mon-Thu 16-03, Fri-Sat 12-09, Sun 12-03 10 · OSCAR B C G O W N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 11 · VELA B L N Viktoriagade 2-4, Vesterbro CAFÉS & RESTAURANTS 13 · CAFE OBELIX B C O N Vesterbrogade 53, Vesterbro www.cafeobelix.dk Café Obelix Sun-Wed 08-02, Thu-Sat 08-05 Kitchen 08-23

15 · LUNA R O W N Sankt Annæ Gade 5, Christianshavn 10 · OSCAR B C G O W N Regnbuepladsen 9, City www.oscarbarcafe.dk Oscar Bar Café Sun-Thu 11-00, Fri-Sat 11-02 Kitchen 11-16 and 17-21 17 · RESTAURANT KRONBORG Brolæggerstræde 12, City

TOLDBOD BODEGA B R N Esplanaden 4, City (+ 45) 33 12 93 31 www.toldbod-bodega.dk Toldbod Bodega Mon-Fri 12-15.30 and 17.30-21, Sat 12-15.30 and 17.30-20.30, Sun 12-17 SHOPPING & BUSINESS 38 · ADVOKATFIRMAET KRARUP (Lawyer) Vodroffsvej 61, Frederiksberg (+45) 33 13 45 67 www.kimkrarup.dk Advokatfirmaet Krarup 42 · EMPIRE BIO (Cinema) Guldbergsgade 29 F, Nørrebro (+45) 35 36 00 36 www.empirebio.dk Empire Bio Mon-Sun 12-23 18 · EXUVIANCE (Skin Care) Tornebuskegade 3, City (+45) 33 91 91 96 www.exuviance.eu Exuviance Tue-Fri 09.30-19, Sat 09-15 21 · EZZO.DK (Mens-, swim- and underwear) Rosengården 3, City (+45) 41 36 66 06 www.ezzo.dk www.ezzo.dk Mon-Fri 11-18, Sat 11-16

25 · HOMOWARE.DK G Larsbjørnsstræde 11, kld, City www.homoware.dk Homoware Sun-Thu 12-20, Fri-Sat 12-21 27 · SLM KØBENHAVN B X G M A Lavendelstræde 17, City (back building, ground floor) www.slm-cph.dk slm.cph Fri-Sat 22-? + special parties 28 · ØRSTEDSPARKEN The most central cruising area.

ORGANISATIONS 29 · AIDS-FONDET Vestergade 18E, 3rd, City (+45) 88 33 56 00 www.aidsfondet.dk AIDS-Fondet Mon-Thu 10-16, Fri 10-15 35 · COPENHAGEN PRIDE Knabrostræde 20 st., City www.copenhagenpride.dk Copenhagen Pride (official) 30 · HIV-DANMARK Vestergade 18E, 4th, City www.hiv-danmark.dk Patientforeningen Hiv-Danmark 31 · LGBT DANMARK Nygade 7, 2nd, City www.lgbt.dk LGBT Danmark RAINBOW BUSINESS DENMARK www.rainbowbusinessdenmark.dk Rainbow Business Denmark

4 1 · MASSAGEART Sankt Annæ Gade 35, 3., Christianshavn (+45) 24 43 93 00 www.massageart.dk MassageArt Booking times: Daily 8-22

BØSSEHUSET / www.boessehuset.dk

22 · NORDIC NESTING (Interior) Studiestræde 51, City (+45) 31 41 28 70 Mon-Thu 10-18, Fri 10-19, Nordicnesting Sat 10-17, Sun 11-16

PAN IDRÆT / www.panidraet.dk

HOMOGENGRUPPEN www.homogengruppen.dk MIX COPENHAGEN / www.mixcopenhagen.dk

POSITIVGRUPPEN / www.positivgruppen.dk SABAAH / www.sabaah.dk

20 · TEATERHJØRNET (Theatre objects) Vesterbrogade 175, Frederiksberg www.dramashop.dk 39 · SJELDANI (Property management) P. Knudsens Gade 1, SV (+45) 33 24 21 11 www.sjeldani.dk

6 · JAILHOUSE RESTAURANT R G W N Studiestræde 12, City www.jailhousecph.dk/restaurant/ Jailhouse CPH Kitchen Thu-Fri-Sat 17-22.30

SEX & CRUSING

14 · KAFE KNUD C N Skindergade 21, City www.kafeknud.dk Kafe Knud Tue and Thu 16-22. Kitchen 18-20.30

24 · BODY BIO X Kingosgade 7, Vesterbro www.bodybio.dk BodyBio Daily 12-01

OUT & ABOUT · FEBRUAR 2018

RN

36 · FILMMAGASINET Vesterbrogade 127, Vesterbro (+45) 33 21 03 11 www.filmmagasinet.dk Mon-Tue, Thu-Fri 10-18.30

23 · AMIGO SAUNA X G M Studiestræde 31 A, City Sun-Thu 12-07, Fri-Sat 12-08

B · BAR C · CAFÉ D · DANCE FLOOR R · RESTAURANT X · SEX CLUB G · GAY L · MOSTLY LESBIANS M· MEN ONLY

O · OUTDOOR SEATING E · EVENT/SHOW W · WIRELESS INTERNET S · SMOKING A · SMOKING AREA N · NON SMOKING

At all locations on this list you can pick up a free copy of Out & About. Advertisers are written in bold types. Please visit them; they make it possible to provide you with a free copy of Denmark’s LGBT magazine.

42

43

18 16

21

JAILHOUSE CPH G AY E V E N T BA R

R E S TA U R A N T STUDIESTRÆDE 12

38 28 14 9 6 4 8 22 5

23 25

31 17

30 29

35 3 33 27

The largest fetish club in Scandinavia

10

2

15 20 24 36 11

7 12

9 39

OUT & ABOUT · FEBRUAR 2018

15

Skovv ejen

ev ej Ha vn

Fred e

Færøgade

Langelandsg

Vikingevej

Chri s væn tiansget

e

ad

Gy løv ldenesg ade

ve nt low sv ej

Re

Ra

H.

sv ej æk rb Øs te

ve j ks

Øs

te r

bæ

e

ggad

zi Dan

an

rm

pe

Op

nsv ej

ave j

e avn sga d Syd h

Ku wa it

ve j

ve j ns ær

Sil ov ej

Ma

Sa

Ky stv

ca ve j

e Sli p

Syd h

ve j

ns

ev ej

ov ej rne Bo

Sk a

Ce le

be

sve

j

j ve org

Co lo

mb

ov ej

av ej

rb

æ

ave j

vej

Form VIBORG os

ej

L

kv ej ej øv

es

g an

rns

Olie hav rne

Kore

ej Bahreinv

avn sga d

Strandvejen

nsv ej

ve j

ks bæ te r Øs

e

ad

ag

ltic Ba

Bo

Told b

et

mo

Heiberg sGade

Allé org lisb

sg

Westermannsvej

Poppelvej

Birkevej

Hunderupvænget

gade

a

j

Kys tvæ

odg

Rahbecksvej

NirisAalborg GE K ow n

Rø

Ul Ka rik SØNDERBORGGRUPPEN ME lle sh ru ol pv soenderborggruppen.dk m e v

ove j

Nordhavnsgade

Rughavevej

rk e

na

Dy

ade

ade

ade

é

Ma rse

sm u Ve sse ns j

Kro

Be ne di

de rin sen sga

np

veje n e Nordha vnsgad

Havnegade ChristiannIX´s Vej

de

nsga

Fred e

e

nsg ad

Haugstedgårdsvej

Sch

gade

JC laCours Vej

Asylgade

Kyst veje n

de jlga Me

ade søeg Læs

n akke Skole b

Mejlgad

e

Hann væn erupget

en

ade linsg Sado v

sT or

de .Str æ

e

de Søn

Amal ie

Rev alg

Cey Gyldenstenvej lon SØNDERBORG vej

rupKalle et g væn

Holbergvænget

aug

j ve ge

ade

kt

e

ga d

Nør re

sve j

egå rd

de Me

jlga

de ga rre Nø de

dst Ba

Vold en

.Cl em Sk t

en

en

øg

gad

sm fon

Tele

rga d

e

Bus

ad

sg

Sko v

Søndergade

elinie Lang ue

ga

ttsPass .

EmilVe

elinie Lang

rd Gå es all erB dk

erik

Kirk

ade Thorsg

var d

ule Sd r. B o

lev ard

ou

r. B

Sd

Bø

Fre d

GLAMOUR PLACE / glamourplace.dk B L E A

rin

lé

Westers Lu

Bergsvej

er Hv

ParkAl

Vej

de

vej

jerg

leb

hes

Rot

HERNING

Ug

n

on

ej Vindsv

j

Skalbj

e Tyg

r. S

Ch

ldvej

ga

11 · ØST FOR PARADIS (cinema, mixed) den ParadisgadeA7-9, vej Aarhus

Cederfe

ns

Vissenb

j

sve

eth

ej Ahlefeldtsv

tia

ej gv jer

dp

an Str

HendrikPonto

de

Ga L.Kruses e

ej gv jer

eb

ckfl Sto

Ellingersvej

Ch ris

Nanse nsgad e

gsb

Kra

Hjorte

nk

Mu

Eng

eL ib

og

Strandparken

Nyborggade

j Ve

ad

p

db

es

Na rva g

sTra

en Sv

Bøggildsvej

Hunderupgade

AALBORG vej

FACEBOOK.COM/OUTANDABOUT.DK Odensegade

10 · SLM AARHUS B X M Østbanetorvet 8, Aarhus

ænget Ravnholtv

Gade

9 · MINDEPARKEN (outdoor cruising) Mindeparken, Aarhus

Rosengårdsvej

ES’GAY’P Bali / esgayp.dk G W E N ve

de Polens Min AALBORG PRIDE / aalborgpride.dk G E d

værk svej

Skt.Pauls

8 · G CLUB X G Paradisgade 11, Aarhus

FRISTEDET HERNING / fristedet.dk G E A

Kalk

St.St.BlichersGade

Gade M.P.Bruns

Bülowsgade

ersGade

Hek

Rødegårdsløkken

r

ESBJERG

lac

gade

r Bje

Rosenørnsvej

Honnørkajen

NIRIS /

FØLG OS PÅ Brammers

d Tes

j Munkedam AARHUS PRIDE / aarhuspride.dk Ve es

ladsen

gade

7 · GBAR B Gj L j ve e fsv Aarhusårds Skolegadeorp28, eg

Fasa nve j Smedevænget

M· MEN ONLY E · EVENT/SHOW Rid StræderW · WIRELESS INTERNET de A · SMOKING AREA N · NON SMOKING

Jægergårds

lck

Linde Allé de

e agad

ej

ej gv jer sb

de

årdsp

Baneg

ge

ga

e

Viln

Banegårdsgade

ag Kr

ds

ad

ej sV

sg

n se

nd

de

ej gv jer

lla

6 · CAFÉ SAPPHO C L Mejlgade 71, Aarhus

ga

eb

Ha

lan

Se

ns

m

ga

rsvej chlæge

e

Skt.Knuds Torv

Hv ee

ær

Lahnsgade

9

e ad

ns

Ryesga de

nse

Rosenlunden W

Helgasvej

svej

a og br

g de

B · BAR Stenosgade C · CAFÉ Sønd X · SEX CLUB erAll é G · GAY Rose nkran L · MOSTLY LESBIANS tzgad

Tabor

Bülo wsve j

de

ind

Thuresen

5 · HIV-DANMARK/CAFÉ LONE CSkytteløkken G Østergade 9, 4., Aarhus

Enghavevej

e

M

ve

Munkerisvej

Tiegens Allé

Min

ter Al lé

es

n jør lb Co

5

d ga

Fengers Vej

e

7

n

ns

ej sv rff

le va rd e

Fredens Gade

de

de

Oehlens

rgad

ga

Nyborgvej Schacksgade

j sgade 5 · AIDS-FONDET/CHECKPOINT Østergade 9, 4., Rød Kra Aarhus egå gs Væ 88 (+45) 88 33 56 rdsv bje n ej aidsfondet.dk get rg Guld berg AIDS-Fondet svej Mon-Thu 10-14

de

Da

ne

de

Øste

nn Teaterg ike ga de

ou

ds

Dr ew se

sto

de

Åb

n

ade

Ka

nget

an

e

AARHUS

e

pgård

Skoleg yde

Munkevæ

ad

ga

ga

ig

eg

rn

ga

neru

ds

ga lar

Sk å

ga er

rks

Han

k Fis

Gerdaslundsvej

.M ø

e

ga

D ga agm de a r-

Christian

ad

er ge

ig

GWEN

e 4 · SEXKINO XG Vesterbro 19, Odense d

Bj

Be

J.M

Øl

Skt. Jørg

3 · MUNKE MOSE (outdoor cruising) Munke Mose, Odense ng

La

k un

nsgad

e

M

Rose

Fre 2 d·eCAFÉ LAMBDA B rik Brogade 3, Odense sg ad e

ad rg

Hjallesevej

ns A llé

nu

Godthåbsgade

Fins e

Skolegade

en

rd uleva

ns

HC Adersens Gade

Åbo

Åbo

s

ud St

e

LilleTorv

Vestergade

n arde ulev

Ve s

gad

e

rvet

Vestergade

vej

e

d ga

Plata nvej

B.J.Stræd

Klosterto

Oluf Bagers Gade

anie

dis

stergÅdalen

Klo

10

e

e

Hunderupvej

Kast

Klostergade

ade

ro

t. K

alo

de

Para

8 11

e

Sigvaldsvej

Østerled

en

e

é All

rre

Sk

torv et

Jagtvej

Jomsbo

Palnatokesvej

ard lev ou

ad keg

un

sgad

ad

an

Ab s

Iste væn dge

Lahn

2

Al b

er Sv

6

1 · AIDS-FONDET/CHECKPOINT Jernbanegade 16, Odense (+45) 88 33 56 00 Chris tia aidsfondet.dkH nsg ad ara e AIDS-Fondet lds ga Mon-Thu 10-14 de

ad

Georgsgade

Allegade

Jagtvej

Br og

a Br n re Ka ade G

ane

3

AARHUS

Nø

Østb

n

akke

neb

Non

Munke Mose

ODENSE

æ Tv

tb Øs

e

M Ny

e ad gkegård

r.

est

irk

Filosofgangen

ad

-Gu ldb erg sGa é Aldl e de a rds g gå sø e k m SjæKir Sa lla nd sg ad e

4

rg ste Ve

de

j

egh

a Alb

rgens G

Sankt Jø

e

Edvard de Brandes Ga

ulevard

sK

ud

Kn

Sankt Jørgens Gade

Loll

ad

s he

Klosterbakken

Holsedore

NørreBo

Ny

a rg

ga

s An

ve rks dvæ Van

Hø

rv eto Fisk

ade reg

e

løs

e

orv ni T

NordreKirkegaard

Kla

.

Skt

sg

Nedergade

Ståls træd e

Flak en hav

tr. res

de

Mage

R

am

te yt

ade

rød

sg a

Ve

gad ter Ves

n levarde

de

rga ste

gad

e ad

o

1

en te d

rg Ove

råb

ade

en

n Je

ns theo Pan

de ga

sg hu dt ru

e sB

nrg Ha vej

G St.

nsg Finse

de

ins Od

s

on nz

ga

tr. sS

sen

n s Je

Trøjbo

sg Slot

ng Ko

e

d Ga

ne

e

ade

j

gs

nin

on Dr

Gr øn

rve

e

d ga

ste

ion

Dronn ingM argr

Bart hsga de

Klo

de sga Fjord

d Vin

j sve

tat eS str Ve

e

ad

eg

Universitetsparken

elsGad

a rg

Pj

ade les G

NielsJu

de

e

j

d ga

orgve

gade Jernbane

ODENSE

ade erg Øst

s Mu

Trøjb

us eh

ODENSE & AARHUS LGBT GUIDE

Danmarksgade

id

Kongens Have

Han

44

rdenskjold sgade

gade

g eRin ordr

MANTON / manton-viborg.dk G E

Carl Br

45

WWW.BODYBIO.DK - BEST CRUISING PLACE, OFTEN CROWDED IN DAYTIME

Bliv medlem Vi arbejder for: At lave aktiviteter og netværk for hiv-positive At modarbejde diskrimination af hiv-positive Års medlemsskab

Kingosgade 7 - Copenhagen V (off Vesterbrogade 106)

200,-

Fælleskontigent

300,-

Af Hiv-Danmark og Positivgruppen

Som medlem støtter du hiv-positives rettigheder i Danmark

Entrance KR. 60,All year 12:00-24:00 Fri & Sat -01:00

NAKED NIGHT: Wedensday from 8 pm, very busy Over 30 years and still the best cruising place in Copenhagen Night & Day

Enkeltmedlem Støtte- eller pårørendemedlem

Se mere på www.hiv-danmark.dk Eller meld dig ind på medlem@hiv-danmark.dk

Every day all year 12-07 Fri & Sat 12-08

Amigo Sauna Studiestræde 31 A - Copenhagen www.amigo-sauna.dk

JOB TILBYDES

BODY BIO

oSauna.indd 1

15-04-2015 18:36:28

Søger venlig, udadvendt og mødesikker person Skiftende vagter.

Gerne studerende, men ikke et must God løn som følger overenskomst Henvendelse til: casn@mail.com OAA-APR2018-184

PRIKTEST for HIV & SYFILIS Hurtigt, anonymt og gratis Du får svar med det samme København, Aarhus og Odense Læs mere på aidsfondet.dk

OUT & ABOUT · APRIL 2018

46

KLODEN DREJER Tyskland

Grindr deler din hiv-status Verdens største homo-dating-app, Grindr, blev i marts afsløret i at videresælge brugernes oplysninger om hiv-status, seksuelle præferencer og GPS-position. ”Vi overvejer at anmelde sagen til det norske Datatilsynet som brud på europæisk lovgivning om persondatabeskyttelse,” sagde Gro Mette Moen fra det norske Forbrukerrådet til svenske SVT. TV-klippet kan ses på svt.se/play og afdækker også, at Grindr sender brugernes kommunikation ukrypteret.

”Det betyder, at andre, som sidder på samme netværk, kan opfange kommunikationen,” siger den norske forbrugerekspert.

Dine frække beskeder kan altså blive læst af andre end ham, du skriver med, når du går ind på åbne netværk i byen – eller på arbejdspladsen!

Langt mere alvorligt er Grindr-afsløringen for brugerne i de lande, hvor homoseksualitet er strafbart.

Her kan en chat blive livsfarlig, hvis myndighederne kan læse med.

Feminister vil udelukke transkønnede kvinder Nogle feminister i det britiske Labour-parti er rasende over, at partiet giver transkønnede kvinder samme positive særbehandling som andre kvinder, når partiet fordeler opstillingskredse. ”Selv-identifikation får ikke mænd til at blive til kvinder,” skrev Jennifer James i en web-indsamling, hvor hun foreløbig har samlet 26.000 pund (220.000 kroner) ind til en retssag imod Labour. Partiet har efterfølgende suspenderet hende for transfobisk adfærd.

Positiv særbehandling af kvinder har gjort Labour til det parti i Storbritannien med den højeste andel af kvindelige kandidater. ”Jeg synes, det er utroligt, at nogle få kvinder synes, de kan belære andre kvinder, hvem som kan og ikke kan repræsentere dem,” siger den transkønnede Heather Peto, som i sit distrikt er blevet enstemmigt valgt som kvindeleder.

OUT & ABOUT · APRIL 2018

Det konservative styre i Bayern er kraftigt imod, at tyske homoer i 2017 fik lov til at indgå ægteskab. Længe overvejede den bayerske delstatsregering at lægge sag an ved den tyske forfatningsdomstol, men 6. marts gav den op. Jura-eksperter vurderede muligheden for at vinde sagen som minimal.

Ghana

De fleste homoer er satanister, påstår Emmanuel Martey, en kristen leder i Ghana.

Han forsøger også at opildne til had og misundelse ved at hævde, at homoer sidder på den økonomiske magt, ”fordi de har penge”. Homoseksualitet er forbudt i det vestafrikanske land og kan give op til tre års fængsel.

USA

Heather Peto

Hillary Clinton hylder den biseksuelle våbenkontrolaktivist Emma Gonzales og den transkønnede politiker Danica Roem, som besejrede en LGBT-hadefuld republikaner ved seneste delstatsvalg i Virginia. Hillary Clinton tweetede sin hyldest til kvinder og piger, som hun lader sig inspirere af, på Kvindernes Internationale Kampdag 8. marts.

47

OUT & ABOUT · APRIL 2018

Hosting the FIRST EVER Drag Race Viewing Party in Denmark.

Følg os på Facebook ! ”gay copenhagen nightclub” 80’er 90’er fest! søndag d. 1/4

Eurovision Torsdag!

D. 5/4 & D. 19/4

Kunst fernisering:

Sophie afholder kunst fernisering Lørdag d. 14/4 kl. 14.00

BEYONCE BASH FEATURING DRAGHOUSE Lørdag d. 21/4

Pink glitter disko Featuring Miss OTB! Onsdag 25/4

Åbningstider i påsken: Onsdag 28/3 20-??

Torsdag 29/3 18-??

Fredag 30/3 19-05 Lørdag 31/3 20-05 Søndag 1/4 20-??

Vester Voldgade 10 København