Abril 2011 - OUXB by Ourense por Barrios

Especial

O Nadal Pequesxa & está aquí Primavera [páx. 15

[páx.34-39] e páx. 39-42]

TEMA DO MES Páx.2

BARRIOS

Páx. 4

Fomento e Concello asinan o protocolo de integración do AVE

Programa de festas nos barrios de Vistahermosa e O Couto

A VALENZÁ Páx. 8

BARRIOS Páx.11

22-M Páx.14 e 19 -22

O polideportivo dos Carrís leva en obras seis anos

Agasallos na campaña do Día da Nai no CCA Couto Centro

Os partidos políticos, en precampaña para as municipais

Os libros saíron á rúa Stand instalado polos libreiros ourensáns na rúa do Paseo este 27 de abril. /P.L.

[páx. 24]

O Ponte Ourense afronta o partido máis importante da tempada

[páx.30]

Número: 104 - Ano: X - Abril 2011 - Depósito Legal: OU 151-2002 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de maio. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

TEMA DO MES

Concello e Fomento asinan o protocolo para a integración ferroviaria 4 A Xunta de Galicia queda á marxe, de momento. Paula Lodeiro Nun acto de apenas uns minutos quedou asinado o protocolo para a integración ferroviaria do tren de alta velocidade na cidade, que rubricaron o ministro de Fomento, José Blanco, o alcalde de Ourense, Francisco Rodríguez, e os presidentes de Adif e Renfe, Antonio González e Teófilo Serrano. Á marxe quedou a Xunta de Galicia, que non comparte a opción elixida de non soterrar as vías ao seu paso pola estación Empalme. Con todo, o ministro amosouse optimista e agarda que finalmente a Xunta asine o protocolo: “estou seguro de que o goberno de Galicia ao final sumarase a este proxecto”, afirmou ao remate do acto. Un acto que foi celebrado no salón de plenos da consistorial ourensá, e no que José Blanco foi recibido por alcalde e concelleiros socialistas e nacionalistas, non así os populares, que non asistiron á firma. Quen si o fixo foron senadores e deputados socialistas, máis o delegado e o subdelegado do Goberno. “Hoxe firmamos un protocolo que nos compromete sobre todo nunha causa; facer o mellor proxecto para a cidade”, foron as breves palabras do alcalde. O ministro de Fomento tampouco se estendeu moito máis; puxo a sinatura deste protocolo como exemplo de que

o Goberno central continúa a avanzar “con determinación e firmeza” para conseguir o obxectivo da chegada do AVE a Galicia “despois de moitos anos de traballo e moitas dificultades”. Blanco sinalou dous fitos, aínda por chegar: o primeiro, a finais deste ano, cando de Ourense “saia o primeiro tren da alta velocidade de Galicia”, que unirá a capital das Burgas con Santiago e A Coruña. O segundo, un pouco máis tarde, a finais de 2015, cando se produza a conexión ferroviaria por alta velocidade coa Meseta, aínda que xa desde este ano empezará a notarse a reducción dos tempos de viaxe nesta liña, afirmou. Obxectivo do protocolo O protocolo firmado o 12 de abril establece o marco xeral, as pautas e a metodoloxía que deben regular as relacións recíprocas entre o Ministerio, Adif, Renfe e o Concello para a integración urbana do ferrocarril na cidade e a adaptación das instalacións para a incorporación de Ourense á rede de alta velocidade. A solución adoptada opta por un novo corredor, que permite liberar os terreos entre Seixalbo e a estación, que terá parámetros de alta velocidade ferroviaria e que dará servizo aos tráficos de viaxeiros e de mercadorías, que circularán por vías independientes.

“Estou seguro de que o goberno de Galicia ao final sumarase a este proxecto”, afirmou o ministro de Fomento

O ministro de Fomento, José Blanco, e o alcalde de Ourense, Francisco Rodríguez, asinaron xunto cos presidentes de Adif e Renfe o protocolo de integración. /IÑAKI OSORIO.

4 Actuacións e financiamento O protocolo de integracción do tren de alta velocidade en Ourense inclúe ata oito actuacións. A primeira delas, a unificación das liñas ferroviarias de alta velocidade en ancho internacional e de tráfico convencional en ancho ibérico nunha nova variante de trazado independente do corredor actual, desde a zona de Seixalbo ata a estación Empalme. Tamén se prevé a execución do novo edificio da estación de viaxeiros sobre a praia de vías. Outro dos aspectos incluidos é a redacción da modificación do PXOM, que abrangue desde a nova estación de Alta Velocidade de Ourense, a estación de San Francisco

e o corredor ferroviario a Seixalbo. Xestionar o desenvolvemento urbanístico e executar as obras de infraestrutura urbana e urbanización dos solos incluidos no ámbito de actuación é outra das previsións do protocolo, que tamén aborda a reposición das oficinas e instalacións ferroviarias auxiliares de Adif en Taboadela, así como das instalacións asociadas ao tráfico de mercadorías e oficinas propiedade de Renfe. O protocolo prevé a cubrición das vías entre o actual paso superior da avenida de Santiago e o novo edificio da estación nunha superficie de 17.700 metros cadrados, e cara ao leste nunha superficie de 5.700 metros cadrados, así como

a creación dun nodo intermodal de transporte de viaxeiros. Financiamento Polo que se refire ao financiamento das actuacións, o Ministerio de Fomento incluirá na licitación da liña de alta velocidade Olmedo-Lubián-Ourense a unificación dende Seixalbo das liñas ferroviarias de Adif de alta velocidade en ancho internacional e de tráfico convencional en ancho ibérico ata a conexión coa liña procedente de Monforte. Mentres, Adif e Renfe contribuirán ao financiamento da operación urbanístico-ferroviaria achegando os terreos e os aproveitamentos urbanísticos da súa titularidade.

4 A Xunta ofrece colaboración Xusto na mesma xornada na que o ministro de Fomento se trasladaba a Ourense para asinar o protocolo de integración ferroviaria da cidade, o conselleiro de Medio Ambiente viaxaba a Madrid para manter unha reunión técnica co secretario de Estado de Infraestruturas para tratar os detalles da licitación do AVE galego. Tras esa reunión con Víctor Morlán, o conselleiro Agustín Hernández sinalou, en relación coa integración do AVE en Ourense, que a Xunta segue pensando que sería posible buscar ferramentas “para artellar unha integración mellor, que permita unha total permeabilidade na zona do barrio da Ponte”. En todo caso, o conselleiro remarcou que “o Ministerio de Fomento non atopará na Xunta outra cousa que non sexa colaboración leal para conseguir que o AVE chegue a Galicia no 2015 e para conseguir a mellor integración en Ourense”. Hernández recalcou que a Xunta colaborará para que se consiga a intermodalidade a través da integración da estación de autobuses. En canto á licitación dos tramos de AVE entre Ourense e Lubián pendentes, o conselleiro dixo que a Xunta analizará con prudencia se o novo escenario do AVE permitirá cumplir os compromisos do Pacto do Obradoiro. Hernández explicou que a Xunta vai analizar o alcance e o contido das modificacións introducidas no esquema de licitación que tiña previsto o Ministerio inicialmente.

TEMA DO MES

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

4AS REACCIÓNS

Rosendo Fernández amosa un folleto no que o PSOE anunciaba o AVE para Ourense en 2012./P.LODEIRO.

O PP critica o protocolo “por non ter sido presentado no pleno” O Partido Popular amósase crítico co protocolo de integración do AVE en Ourense. Segundo o seu candidato ao alcalde, Rosendo Fernández, a firma do protocolo, por parte do alcalde e do ministro de Fomento, foi “un pacto do partido socialista” ao marxe dos intereses xerais de Ourense, “deixando de lado” á Xunta de Galicia e “de espaldas ao partido con maior representación da cidade”. O candidato popular cre que, dado que se trata da “maior inversión neste século en Ourense”, necesítase “a mellor integración posible” e sen discriminacións con respecto a outras cidades. Fernández avoga polo soterramento, xa que, entre outros motivos, “evitariamos o colapso de tráfico e xeraría terreos dotacionais e plusvalías”. Rosendo Fernández critica asimesmo que o documento fora firmado “sen ser visto, debatido ou presentado no pleno”, polo que

ofrece “consenso” a todas as forzas políticas de chegar a convertirse no próximo alcalde. Críticas dos deputados do PP a Blanco Pola súa banda, os deputados galegos do PP consideran que o ministro de Fomento, José Blanco, utiliza a chegada do AVE a Galicia como “arma electoral” e que abandona constantemente a súa faceta institucional “para situarse nunha actitude absolutamente partidista e de deslealdade cara á Xunta de Galicia”. Os parlamentarios populares lembraron que os socialistas incumpriron os prazos que comprometeran para a chegada do AVE a Galicia, primeiro 2009, despois 2012. “Os acordos comprometidos para 2010 non se cumpriron, a poucos días de finalizar o ano quedaban sen licitar máis de 3.100 millóns, pero o 13 de decembro o presidente Núñez Feijóo deu

unha nova mostra de boa vontade e aceptou a ampliación de tres meses do prazo solicitada por Branco, un prazo que el mesmo se fixou e que volveu a incumprir sen que desde o PP se entrara nun debate absurdo de quince días máis ou menos”, recalcan os deputados populares. Neste sentido, instan o ministro de Fomento a abandonar o victimismo e a queixa continua e a que proceda a licitar de inmediato o AVE a Galicia, xa que incumpriu sucesivamente os prazos aos que el mesmo se comprometeu en decembro e en marzo. A integración, independente O coordinador dos populares, Celso Delgado, quere destacar, ademais, que a firma do protocolo para a integración da AVE en Ourense é absolutamente independente da macrolicitación de 6.000 millóns necesaria para a chegada do AVE a Galicia que esperan todos os galegos e que Branco comprometeu, e pídelle ao ministro que deixe de desviar a noticia do foco real, que é que seguimos esperando. “O único que pretende utilizar electoralmente a chegada do AVE a Galicia é o Sr. Branco e non o PP, que non asinará ata que o protocolo inclúa a demanda maioritaria dos ourensáns de que se estude a viabilidade do soterramento”, sentenciou Delgado. Os populares insisten que se non se licita en breve será imposible que as obras se adxudiquen antes de final de ano “por moito que o ministro asegure que porá a data no prego”.

A CEO insiste na súa chamada ao diálogo Un dos colectivos que se ten posicionado con máis intensidade a favor do soterramento das vías na estación Empalme é a Confederación de Empresarios de Ourense. Por iso, a CEO volveu emitir un novo comunicado no que insiste na súa chamada ao diálogo e ás explicacións técnicas “razoadas e respectuosas” coa cidade. “Acompañada ou non na súa posición, con firmeza, e por enriba de conxunturas políticas e interpretacións nesgadas”, a CEO indica nestes comunicado que manterá “invariable” a súa postura en defensa do soterramento, por considerar “que é a única solución integradora, eficaz e equilibrada”. O empresariado ourensán pregúntase por que “ningunha voz de Ministerio aclarou por que o soterramento resulta inviable en Ourense, cando é oportuno noutras cidades e pobos con similares esixencias técnicas e urbanísticas” e lamenta que as súas peticións foran rebaixadas “de forma obstinada e simplista á categoría de antollo e malgasto económico”. Demandar as vías soterradas na contorna da futura estación de Ourense “non é un capricho, nin moito menos o resultado dun enfoque localista e desconectado da realidade”, argumentan. “Nin máis prazos, nin sobrecusto” A patronal dos empresarios ourensáns rexeita

os “dous únicos argumentos oficiais contrarios ao soterramento: os prazos e o custo, á parte das dificultades técnicas que foron desmontadas no seu momento”. A CEO insiste que a actuación que propón na contorna da estación Empalme non atrasa a chegada do AVE a Galicia e non altera nin obstaculiza a execución da liña Ourense-Santiago. En canto ao orzamento, o comunicado do empresariado ourensán reitera que o sobrecusto de soterrar as vías construíndo un túnel artificial na Ponte non pode cifrarse nos 400 millóns de euros que avaliou o Ministerio de Fomento, “xa que en realidade a opción do soterramento só encarece en 5 millóns de euros a proposta municipal”. Ademais, a edificabilidade dos terreos a liberar xeraría, calculan desde a CEO, uns ingresos mínimos de 40 millóns de euros, cando a execución íntegra do soterramento non supera os 30 millóns. Con estas cifras, non se axusta á realidade, nin aos prezos de mercado, a estimación ministerial de que os ingresos pola futura urbanización apenas cubrirían a cuarta parte do custo de integración. Finalmente, a CEO recorda que a demanda do soterramento non pode despacharse co argumento de que é unha petición de última hora, cando esta organización vena defendendo desde 2006.

A plataforma a favor do soterramento volverá manifestarse O 29 de abril é o día elixido por unha plataforma veciñal para sair á rúa, por segunda vez no prazo dun mes, para protestar pola decisión do Ministerio de Fomento de rexeitar o soterramento da alta velocidade en Ourense. A manifestación está fixada para o venres, 29 de abril, ás 20 horas, e partirá desta vez, non do barrio de A Ponte, senón dos céntricos xardíns de Padre Feijoo. Os carteis que anuncian a concentración recollen o lema “Únete á protesta, non deixes pisar os teus dereitos” e as principais reivindicacións da plataforma: “porque esiximos que a estación sexa soterrada, porque non queremos o muro da vergoña (10 metros de altura), porque non queremos que derruben a actual estación de tren, porque non queremos un viaduto por riba das piscinas de Oira, porque non queremos barreiras na cidade, porque non queremos que usen o espazo para construir vivendas cando sobran pisos baleiros”. Na primeira manifestación, polas rúas de A Ponte a finais de marzo, apenas pouco máis de 500 persoas acudiron á convocatoria da plataforma pro AVE soterrado. Entre elas estaban representantes da Federación Limiar e varios membros do PP, que tamén apoian esta nova convocatoria.

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

BARRIOS

Reclaman beirarrúas en Rairo 4 A asociación de veciños Parroquial de Santa Lucía demanda obras de mellora da seguridade vial na rúa Antolín Losada. P.Lodeiro A transformación nunha verdadeira travesía urbana da rúa Antolín Losada é unha das principais reivindicacións da asociación veciñal Parroquial de Santa Lucía de Rairo. A directiva deste colectivo leva anos reclamando ao Concello que acometa obras para Vial para o que se piden as beirarrúas./R.T.ORRES. mellorar a seguridade deste vial, incluindo a creación desta asociación veciñal é o proxecto do complexo de beirarrúas e pasos de ce- reclamar máis vixilancia e deportivo-recreativo da bra elevados. “Pedimos que seguridade para o barrio, parroquia, que no pasado se faga un proxecto desde a sobre todo no contorno da mes o Concello complerúa de Rairo ata a glorieta rúa Santa Lucía, onde Ló- taba cunha pequena área do Cuartel”, explica o seu pez denuncia a práctica de recreativa. Do proxecto presidente, Antonio Ló- botellóns, trapicheos e falta inicial elaborado pola asociación en 1995 está penpez. Trátase dunha rúa de de limpeza. dente a construción dun aproximadamente un quilóComplexo deportivo-re- centro social e unha pismetro de lonxitude sete mecreativo cina, nun terreo de 8.000 tros de ancho de calzada. O presidente da Parro- metros cadrados que fora quial de Santa Lucía tamén cedido no seu día pola DeSeguridade Outra das demandas aspira a que se complete putación.

4 Homenaxe a Baltar

A asociación prepara o 29 de abril un acto de recoñecemento a Xosé Luis Baltar, a través dunha cea nunha carpa no recinto deportivo construido nos terreos que no seu día a Deputación cedera á parroquia. O colectivo veciñal cre que a homenaxe está máis ca xustificada “en razón ás obras e axudas recibidas”, entre outras, a construción de beirarrúas na rúa de Rairo, o cintado da igrexa parroquial, o asfaltado de diferentes rúas, as axudas para colectivos culturais e festas, e, de maneira destacada, a cesión de 8.093 metros cadrados para unha área deportiva na localidade, que pasa a denominarse “Recinto Deportivo Xosé Luis Baltar”. A cita será a partir das 21:30 horas e a asociación organizadora agarda xuntar entre 100 e 300 persoas.

Vistahermosa abre a época de festexos

4 As do barrio de O Couto serán do 14 ao 17 de maio. Redacción Vistahermosa celebra esta fin de semana as súas festas maiores na honra de San Xosé. Entre os días 28 de abril e 1 de maio o programa de festexos inclúe a actuación das orquestras Sintonía de Vigo, Marbella e Olympus e os grupos Ciclón e La Oca en sesión de noite, así como cun pasarrúas a cargo da Banda de Música de Vilanova dos Infantes e unha misa solemne durante a mañá do domingo. Rock en O Couto O barrio ourensán de O Couto celebra un ano máis os seus días grandes os vindeiros 14, 15, 16 e 17 de maio cos tradicionais fogos de artificio, pasarrúas todos os días,

exhibicións, orquestras e un festival de rock. Entre os espectáculos que inclúen as festa de O Couto destaca a lectura do pregón inaugural da man de Enrique Bande; unha de exhibición de Taewondo Infantil e Aeróbic o domingo 15 ás 17.30 na rúa Greco; e unha festa da espuma o luns a mediodía na rúa Monseñor Álvarez. As noites serán amenizadas polas actuacións de diversas orquestras, como Fania Blanco Show (o día 14), Sintonía de Vigo (o 15) ou Charleston Big Band (o 16). Pondo o punto final a estas celebracións o Primeiro Festival de Rock Festas de O Couto, que terá lugar a noite do 17 de maio a cargo dos coñecidos grupos Mitocondrias, A Sombra e Os Renegados.

BARRIOS

Perigan as festas de A Ponte

4 Ningún colectivo quere facerse cargo da comisión de festas. Paula Lodeiro Periga a celebración dunha das festas máis arraigadas da nosa cidade, as de A Ponte, no mes de xullo. Desde a Sociedade Artística A Troya, que tradicionalmente organizaba os festexos, non queren facerse cargo este ano da comisión de festas. Na actualidade, unha xunta xestora dirixe o colectivo e, tal e como afirma o seu presidente, José Manuel Estévez, “non estamos para meter a Troya nun tema de tanto calado nin nunha débeda inasumible”, xa que a Sociedade arrastra unhas débedas de anos anteriores de entre sete e oito mil euros. Estévez engade que as festas na honra do Apóstolo Santiago teñen unha duración habitual de catro días, e un custo ao redor de cen mil euros e aínda que contan con axudas do Concello

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

Veciños de O Pino critican o corte do túnel de Bobadela sen aviso Redacción Veciños de O Pino denunciaron o peche do túnel de Bobadela sen aviso previo por parte da empresa que realiza as obras do AVE. “Con nocturnidade e aleivosía deixaron aos veciños dun barrio da capital ourensá case illados”, indicaron nun comunicado,

criticando que a medida se tomara sen ter aviso sequera á asociación de veciños. Os veciños reclaman que no futuro “se nos teña a suficiente consideración e respecto” para seren avisados “coa suficiente antelación como para que podamos prever que teremos que utilizar un desvío alternativo”.

Membros da Troya e de Ourense Norte compareceron para alertar da desaparición das festas de Santiago en A Ponte. /P.LODEIRO. e a Deputación “normalmente o que se recada non cubre os gastos”. Por este motivo, e ante o medo de que a festa non chegue a celebrarse, varios membros da xestora da Troya e da asociación de empresarios Ourense Norte convocaron aos medios de comunicación para solicitar o apoio das institu-

cións e dos veciños e instar aos hosteleiros da zona a que asuman a organización desta cita festiva “por ser os grandes beneficiados”. “Para os hosteleiros é fan-

tástica porque son os que fan negocio, fánselle as festas onde están situados”, insiste José María González, presidente de Ourense Norte.

A Troya e Ourense Norte instan aos hosteleiros a que se fagan cargo da organización das festas, por ser o colectivo máis beneficiado por elas

O túnel de Bobadela une as dúas partes do barrio.

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

A depuradora de Reza, sen data Redacción

A ministra de Medio Ambiente, Rosa Aguilar, non deu ningunha data para o inicio das obras da EDAR de Ourense, nunha intervención no Senado na que foi interpelada polo senador nacionalista Xosé Manuel Pérez Bouza. O senador reclamáballe que se axilice a tramitación da estación depuradora de Reza, pendente desde hai anos. A titular de Medio Ambiente explicitou só o compromiso do Goberno con esta infraestrutura, declarada de interese xeral, e só indicou que o “pasado 3 de marzo a Confederación Hidrográfica do Miño-Sil enviou a Augas de Galiza unha proposta de colaboración para asinala canto antes”. Rosa Aguilar explicou que esta infraestrutura está orzamentada en 79 millóns, “estudamos até 36 alternativas e estamos na fase final da declaración de impacto ambiental”, pero non concretou prazos temporais de inicio das actuacións.

BARRIOS

Recta final para as obras no xardín botanico de Montealegre

4 Máis de 3.000 novas árbores convérteno no maior parque do Noroeste peninsular de flora mediterránea. Redacción A plantación de máis de 3.000 novas árbores e arbustos converte a día de hoxe ó Complexo Ambiental de Montealegre no maior parque de flora mediterránea (endogámica da foxa xeolóxica ourensá) do Noroeste peninsular. O Concello de Ourense está a rematar as obras de remodelación e posta en valor deste emblemático espacio da cidade para que poida entrar en servizo antes do verán. O proxecto pretende transformar este entorno de extraordinario valor paisaxístico e natural, duns 122 mil metros cadrados, nun gran complexo de espazos didácticos e recreativos unidos entre sí por itinerarios divulgativos, cun miradoiro panorámico, un Centro de Interpretación e Investigación, un aula de natureza e auditorio ao aire libre e zonas de magostos. Todo o conxunto supón un investimento de

Un dos paseos creados no complexo de Montealegre. /IÑAKI OSORIO. tres millóns de euros, entre a adquisición de terreos e as obras do complexo ambiental, financiadas co Fondo Estatal para o Emprego e a Sostibilidade. Restauración paisaxística Nestes días, o Concello ten practicamente rematados os traballos de repoboación forestal, que incluiron a plantación de máis de

3.000 árbores e arbustos de flora mediterránea, entre carballos específico da zona pirenaica, sobreiras, érbedos, acivros e outras especies de arbustos como xaras, xestas ou tomiños. Esta plantación converte a Montealegre na maior superficie de bosque e sotobosque mediterráneo no Noroeste peninsular, e unha das maiores da Europa non

mediterránea, ó tempo que garante a preservación de dito hábitat na zona. Tamén se realizaron os preceptivos traballos de conservación e posta en valor da flora xa existente, e estase a rematar a construción do viveiro, onde se

introducirán as coleccións máis didácticas. Os traballos de restauración paisaxística complétanse coas intervencións realizadas de proteccións dos afloramentos rocosos, a recuperación dos elementos da explotación agrícola e gandeira tradicional (muros de pedra, terrazas de cultivo e áreas de magosto) e a das antigas instalacións e equipamento industrial, como canteiras, minas de auga e edificios para equipamento. Melloras adicionais Actualmente, tamén se están a realizar obras adicionais, por importe de 300.000 euros, centradas na mellora da accesibilidade, incrementando dun xeito importante a superficie de pasarelas, das instalacións do invernadeiro, restauración de minas, máis mobiliario e a instalación de paneis táctis que guiarán os visitantes ao longo do percorrido. A proximidade ao centro urbano fai que posúa un gran potencial para xerar unha gran zona de recreo, paseo e deporte integrada na rede de espazos verdes do Concello.

A intención do goberno local é que o espazo poida abrirse ao público antes do verán

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

EN BREVE

4 Remodelan a zona de xogos da Alameda A Concellería de Medio Ambiente iniciou obras de remodelación da zona de xogos infantís da Alameda, nas proximidades da cafetería. A remodelación estará rematada a próxima semana. Os traballos, que realiza a Brigada de Mantemento da Concellería consisten na construción dunha soleira de formigón de 160 metros cadrados, a colocación de pavimento de caucho anticaída, e a instalación de catro novos columpios e dun valado de madeira de protección perimetral.

4 Obras na Capela dos Remedios A Xunta de Goberno Local aprobou o plan de seguridade e saúde das obras de consolidación e demolición da cuberta da ermida de Nosa Señora dos Remedios. A empresa adxudicataria, Construcciones Mascareñas, subcontratará a obra de desamiantado a unha empresa especializada.

4 Humaniza-

ción en Río Mao

Adxudicáronse de xeito provisional as obras de acondicionamento de espazos urbáns na rúa Río Mao, por un importe de 692.217 euros. O proxecto comprende intervencións en beirarrúas e calzadas, renovación de mobiliario urbán, alumeado e vexetación, así como renovación das infraestruturas soterradas de abastecemento e saneamento.

BARRIOS

O polideportivo de A Valenzá leva en obras seis anos

4 Barbadás é o único concello galego do seu tamaño que non conta con este tipo de instalación deportiva.

O BNG reclama a licitación do centro de saúde de Barbadás 4 Critican que sexa financiado dende o ámbito privado.

Redacción

P.L.

O polideportivo de A Valenzá leva seis anos en obras, motivo polo cal o BNG desta localidade decidiu concentrarse diante del, na zona dos Carrís, para reclamar a súa finalización. Barbadás é o único municipio galego do seu tamaño que non conta con nin sequera un polideportivo. A obra do polideportivo comezouse hai seis anos e “despois de varios intentos por retomar as obras, sempre en período preelectoral, as mesmas son abandonadas nada máis rematar co proceso”, denuncian os nacionalistas. Explican desde o BNG que, por falta dunha instalación deportiva cuberta, os mozos das escolas de-

O BNG de Barbadás volve reclamar a construción do centro de saúde en A Valenzá. Os nacionalistas consideran que o actual ambulatorio está nunha situación “absolutamente en precario, nun estado lamentable”, apunta o seu voceiro, Xosé Manuel Fírvida. Os cinco médicos de familia e máis o pediatra que atenden a unha poboación de 9.800 habitantes censados (deles 1.584 menores en idade pediátrica) realizan o seu traballo nun local situado nun baixo da avenida de Celanova “con poucas consultas” o que obriga aos médicos a compartir espazos, e cunha sala de espera única “sen venti-

Aspecto exterior do polideportivo de Os Carrís. portivas vense na obriga de ter que desprazarse a pavillóns de Ourense para poder disputar os seus partidos ou entrenar. Ademais, o equipo de ximnasia, os equipos de fútbol sala, de baloncesto, de hocquei, etc, ante a imposibilidade de poder xogar en Barbadás, teñen que dis-

Reclaman a ampliación do horario de venda do bonobús Redacción O Partido Socialista de Barbadás quere denunciar unha serie de carencias na prestación do servizo de venda de bonobús por mor do reducido horario. Xosé Carlos Valcárcel, voceiro socialista, critica que a cidadanía teña tan só a posibilidade de mer-

car os bonobuses só entre as 10 e as 12 do mediodía e só un día pola tarde (os martes entre as 16 e as 18 horas) e demanda a ampliación deste horario. Esta franxa de atención e venda de billetes “non é suficiente porque hai que ter en conta que moitas das persoas que se benefician do bonobús son traballadores cuxos

putar os seus partidos en pavillóns da capital Esta situación vese agravada polo feito de que ao non haber instituto en Barbadás, non se conta co polideportivo que necesariamente tería este centro educativo, engaden desde esta formación política. horarios laborais non se poden compatibilizar coas franxas que habilitou o Concello de Barbadás”, explica o socialista. Pero “o máis lamentable dende o punto de vista da atención ao cidadán é que a mesma persoa que atende a biblioteca é a encargada tamén de expender os bonobuses ós usuarios”, engade Valcárcel, que se pregunta que ten que ver a venda de bonobuses coa biblioteca municipal e afirma non entender esta mestura de servizos, de persoal e, en suma, “esta carencia de medios humanos”.

Aclaración da A.VV. Velle Redacción

A asociación de veciños de Velle quere aclarar que os pinchos ofrecidos o día da presentación da nova liña de transporte urbano foron sufragados polo colectivo veciñal, e non polo Concello. A liña 27, en funcionamento desde primeiros de abril, une Velle con O Polvorín os días laborables e os sábados, coa primeira saída ás 07:25 desde O Polvorín e ás 7:50 desde Velle, e o último servizo ás 22:10 horas desde Velle.

lación nin fiestras” e que é “un criadeiro de xérmenes”. Ademais “o cuarto de urxencias non se usa porque é pequeno”. Por estes motivos, esixen á Xunta de Galicia que licite xa a construción do novo centro de saúde e acusan ao goberno municipal de ser o responsable de que o quinto concello da provincia en poboación non teña aínda esta infraestrutura. Fírvida engade que cos retrasos neste proxecto (xa en 2002 un cartel anunciaba no solar a próxima construción do ambulatorio) “perdeuse unha oportunidade histórica de crear un centro de saúde 100% público”, engade Fírvida,en referenza ao feito de que o novo ambulatorio construirase a través da iniciativa privada. Noutro orde de cousas, a asociación de Velle vén de celebrar asemblea, na que fixo balance das obras realizadas e das necesidades da parroquia. Segundo informou o seu presidente, Claudio Añel, o Concello ten comprometido o acondicionamento dos locais no campo de fútbol e o asfaltado da estrada desde a Batundeira ata a estrada de Monforte. A asamblea tamén abordou as posibilidades de recibir algunha compensación polo comunal do Ceibo. Estes terreos,que eran de propiedade veciñal, destináronse no seu día para construir o colexio de Educación Especial.

CIDADE

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

O control do tráfico, principal actuación da Policía Local en 2010

4 A solución pasa pola sensibilización da cidadanía. Redacción A Concellería de Tráfico e Seguridade Cidadá vén de presentar a memoria de actividades da Policía Local en 2010, segundo a cal a xestión do tráfico na cidade e a atención aos casos de violencia de xénero foron os dous principias servizos prestados pola mesma. En canto ao primeiro, o concelleiro de Tráfico, Fernando Varela, sinalou que “a prevención e educación son a nosa prioridade cando falamos de seguridade vial”, por este motivo desenvolvéronse en Ourense en 2010 tres campañas, en colaboración coa DXT, correspondentes á seguridade no transporte escolar, ao control de motocicletas e ao uso do teléfono móvil ao volante; esta última aínda vixente “pois o hábito perdura e é causa de numerosos accidentes”, segundo Varela. Ademais, reducíronse notablemente as denuncias por superar a taxa da alcoholemia permitida ao volante, así como o número de accidentes con feridos. Manténdose como “zonas grises” da cidade a rúa Progreso, Marcelo Macías e a

Inicio dos traballos de pavimentación na Habana. /PAULA LODEIRO.

Traballos de pavimentado na Avenida da Habana

A Concellería de Infraestruras está a acometer labores de asfaltado na Avenida da Habana, unha das principais arterias da cidade con intenso tráfico e un pavimento notablemente deteriorado. As labores suporán a pavimentación deste vial nos distintos tramos e realizáronse en horario nocturno para reducir o impacto no tráfico. Incendio dun camión e varios coches na rúa Serra Martiñá, sen vítimas./P.L. Avenida de Zamora polo número de incidentes, e como único punto negro a rúa Castelar Ferrer (Rampa de Peliquín), que se cobrou unha vítima mortal o pasado ano e onde o Concello xa está a actuar para porlle fin. Violencia de xénero Respecto á atención aos casos de violencia de xénero, a Policía Local ourensá realizou en 2010 quince detencións e dispón dun axente con adicación exclusiva neste ámbito. Na actualidade realiza un seguimento diario de 4.272 casos e un control telefónico de outros 3.818. A cidade máis segura Segundo o Superinten-

dente Xefe da Policía Local, Álvaro Abelardo Ulloa, “Ourense é unha das cidades máis seguras do Estado en canto ao número de delitos por habitante”, con 125 actos vandálicos, 42 detencións e tan só 3 intervencións por armas e droga acontecidos na nosa cidade o pasado ano. Para o que foi primordial a actuación dos 138 policías en activo cos que contamos e que dispoñen dun dos mellores respaldos materiais, tanto no referente a movilidade como a informática, ao que incorporaron recentemente un servizo de PDAs co fin de axilizar os trámites.

A Xunta aposta polas Prazas de Abastos Redacción

A directora xeral de Comercio, Nava Castro, e o delegado territorial da Xunta en Ourense, Rogelio Martínez, visitaron recentemente as prazas de Abastos de O Barco de Valdeorras, e dúas de Ourense (a da Ponte e a da Alameda) para salientar o apoio da Consellería de Economía e Industria a estes importantes espazos como dinamizadores e potenciadores da actividade comercial en Galicia. Ambos dirixentes mantiveron encontros coas praceiras e praceiros para escoitar as súas demandas,

Nava Castro no seu encontro cos praceiros. /RAMSÉS. lembrando que o departamento que dirixe Javier Guerra adxudicou en 2010 unha partida de 3,33 millóns de euros para a dinamización de 15 Prazas de Abastos e 49 Centros Comerciais Abertos de toda a comunidade. O obxectivo de Economía e Industria neste senso é financiar, dinamizar e

rexenerar estes espazos. Concretamente, no seu encontro con Nava Castro os praceiros ourensáns fixéronlle chegar as súas necesidades máis inminentes: a atracción de máis clientes, a supresión de barreiras arquitectónicas e unha ruta metropolitana que pase máis preto das súas instalacións.

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

CIDADE

Os comerciantes, preocupados pola paralización do Plan Xeral

IV Semana adicada aos maiores Redacción

A Concellería de Benestar Social organiza a cuarta edición da Semana adicada aos maiores, que se desenvolverá dende o mércores 4 ata o 11 de maio na cidade. A concelleira Marga Martín, presentou e o programa de actividades, aberto á participación de todos os maiores da cidade que o desexen. Contacontos, teatro, taichi, recital de corais, unha excursión e dúas conferencias son algunhas das propostas que se ofertan para o tempo de lecer dos maiores, xunto coa tradicional comida e baile, que terán lugar o xoves, 5, no restaurante A Carballeira de Santa Cruz. As entradas para este xantar poderán retirarse nas oficinas da Concellería ao prezo de 11 euros. A semana ábrese o día 4 cunha demostración de tai-chi ao aire libre na praza Maior, que durante o resto de días se desenvolverá no Posío. Os maiores que o desexen irán de excursión á Ribeira Sacra o venres 6 de maio ou poderán asistir á representación teatral de “Vida” no Principal os días 10 e 11. Nos dous casos as entradas consíguense na Concellería de Benestar Social. Tamén haberá sesión de contacontos, no Liceo, o día 4 ás 20 horas, e dúas conferencias sobre a “Lei da Dependencia” o día 6 e “Afrontamento da morte e o dolo” o día 10, ambas as dúas no Centro Cultural da Deputación ás 11:30 horas.

4 A Federación de Comercio de Ourense analizou este tema nunha reunión extraordinaria da súa xunta directiva. Redacción

Operarios xunto ao pozo que se descubriu nas traseiras das Burgas./P.LODEIRO.

Os traballos no bulevar das Burgas descobren o depósito orixinal da Burga de Arriba 4 Será limpado e impermeabilizado para evitar filtracións e aumentar o caudal. Redacción Os traballos que se están a desenvolver no acondicionamento do paseo bulevar nas traseiras das Burgas permitiron localizar o caudal orixinal de auga termal que abastece a Burga de Arriba. Estes días as excavacións deixaron ao descuberto un depósito con dimensións de 2 metros de longo, 1,5 metros de ancho e 3 de profundidade no que é posible observar as surxencias orixinais da Burga de Arriba. Nunha das pedras que o forman atopouse tamén unha inscrición en en iniciais que os arqueólogos municipais datan en torno a 1856. O descubrimento permitirá coñecer mellor o sistema e funcionamento dos mananciais das Burgas,

achegando novos datos sobre a historia do termalismo en Ourense ao igual que está acontecer coas excavacións na piscina romana e demais traballos arqueolóxicos en torno ao futuro Centro de Interpretación que contempla o proxecto das Burgas. Ademais de coñecer polos miúdo esas primitivas instalacións termais, a descuberta do depósito permitirá tamén actuar nel asegurando e protexendo o caudal da fonte. A Concellería de Termalismo procederá así a limpeza e selado de gretas no depósito, impermeabilizando, co que se consigue evitar posibles filtracións e aumentar o caudal. Limparánse as surxencias e se substituirán as tubaxes de canalización por novos elementos de aceiro inoxidable.

4 Ampliación de vestiarios da Estación Termal de As Burgas

A Concellería de Termalismo iniciou os traballos previstos para ampliar o espazo de vestiarios na Estación Termal de As Burgas. Coincidindo coas obras que se están a realizar nas traseiras das Burgas, xa na súa fase final, aproveitaráse para desenvolver a ampliación dos vestiarios da estación termal, aumentando o número de taquillas e dotándoo de sistemas de climatización, ante a crecente demanda de bañistas que visitan esta instalación. Desde Termalismo a previsión é que a instalación funcione con normalidade durante a fin de semana.

A Federación de Comercio de Ourense amosa a súa preocupación pola paralización do Plan Xeral de Ordenación Municipal, que, considera, “podería carrexar graves consecuencias tamén para o sector comercial da cidade”. Para os comerciantes da cidade sería “imprescindible” que as autoridades competentes nesta materia axilizaran todo o posible os trámites necesarios para que Ourense conte canto antes cunha solución á paralización do Plan Xeral de Ordenación Municipal que permita seguir construíndo. “Non podemos esquecer o que representa e xera a construción para nós os comerciantes, e por iso non nos podemos permitir que as obras estean paralizadas durante meses”, afirma o presidente da Federación de Comercio de Ourense, Aurelio Gómez Villar. Na reunión extraordinaria da xunta directiva celebrada polos comerciantes tamén se acordou apoiar na medida do posible o proxecto de implantación da empresa Xero no Concello de Melón, xa que consideran que a chegada dunha gran empresa á provincia “produciría un efecto chamada para que

outras grandes industrias se decidisen por Ourense, coa dinamización económica que isto produciría”. Transporte metropolitano Os comerciantes de Ourense amosaron tamén a súa preocupación polo retraso que está sufrindo un proxecto tan importante para eles como o transporte metropolitano. A xunta directiva da Federación de Comercio de Ourense considera que o transporte metropolitano debe chegar aocentro da cidade, para que deste xeito repercuta positivamente no pequeno comercio da zona, tal e como se plasma na proposta da Xunta de Galicia. Dende o sector do comercio lévase moito tempo reclamando a posta en marcha deste servizo de transporte metropolitano e “por iso non é comprensible que continúe paralizado tan só pola falla de consenso na colocación dos intercambiadores”, apuntan os comerciantes a través dun comunicado. A Federación de Comercio urxe, polo tanto, a posta en marcha “cando antes” do transporte metropolitano e que o proxecto contemple paradas no centro.

Cren que pode carrexar “graves consecuencias” para o comercio

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

CIDADE

O concelleiro de Economía e Facenda destaca a situación “solvente” das arcas municipais 4 Agustín Fernández presentou as contas xerais de 2010. Manuel Baltar e Rosendo Fernández (PP) e Pablo López Vidal (PSdeG).

O PP defende a xestión da Xunta nestes dous anos 4 Os socialistas censuran que non se iniciaran “nin sequera” os compromisos adquiridos con Ourense polo goberno autonómico. Paula Lodeiro O balance dos dous primeiros anos de goberno do Partido Popular na Xunta de Galicia non pode ser máis diferente segundo de quen veña. As criticas chegaron do deputado socialista Pablo López Vidal, e as loas dos parlamentarios populares Manuel Baltar e Rosendo Fernández. López Vidal censura que, a metade da lexislatura, non estean “nin sequera” comezados os compromisos con Ourense adquiridos por Feijoo no seu día nunha visita institucional á cidade. Rosendo Fernández contraataca afirmando que ao socialista “róelle a conciencia do deber incumplido” por ter asinado mocións no Parlamento galego que prexudican o campus de Ourense. O candidato do PP á alcaldía de Ourense defende que o goberno autonómico “está a impulsar medidas de discriminación positiva” para a cidade das Burgas, pondo como

exemplo o Plan Impulsa. O deputado popular recorreu as consellerías unha a unha para citar os investimentos que realizan en Ourense: 54 millóns no caso de Economía e Industria; 19 millóns na área de Xustiza; 12,6 millóns da Consellería de Medio Ambiente; ou 7 millóns de Sanidade. Débedas acumuladas Pola contra, López Vidal apuntou, entre “as débedas acumuladas” coa cidade, a Ronda Bulevar, os centros de saúde do Couto e O Vinteún, o Plan Director do CHOU, a Cidade da Xustiza, a remodelación da Praza de Abastos, o saneamento no rural, a paralización de verquidos ao Barbaña, a reordenación do campus universitario, os programas sociais de competencia autonómica como os comedores escolares ou a axuda a domicilio; escolas infantís, centros de día, residencias, e o pavillón polideportivo de Mariñamansa. O candidato popular

precisou que os dous millóns de euros reservados pola Dirección Xeral de Comercio para a Praza de Abastos non se poden investir ata que haxa consenso cos comerciantes e estea aprobado o PERI das Burgas; que o transporte metropolitano non se firma por “falla de vontade e interese do bipartito municipal”; que socialistas e nacionalistas rexeitaron “por dúas ocasións” crear o consorcio termal; e que sete meses despois “aínda non está resolta” a situación da parcela para o edificio xudicial. Debate no Parlamento No Parlamento galego vén de debatirse unha iniciativa socialista que esixía á Xunta “un cronograma claro e preciso” sobre as actuacións necesarias para Ourense. Os populares quixeron introducir unha emenda a esta iniciativa, pero o PSdeG non a aceptou, polo que o PP -que ten a maioría- votou en contra.

Paula Lodeiro O concelleiro de Economía e Facenda, Agustín Fernández, presentou a conta xeral de 2010 do Concello de Ourense, unhas contas que amosan, segundo dixo, unha situación “solvente, saneada e equilibrada” que permite ao goberno municipal “ser optimista” nun contexto de crise económica e “ter garantía de que podemos Agustín Fernández, concelleiro de Economía./P.LODEIRO. atender os nosos compromisos, o mantemento das infraestruturas creadas e asumir as responsabilidades derivadas da incompetencia doutros”, afirmou, pondo de exemplo a anulación do PXOM. Fernández destacou tres aspectos: o superávit presupostario (11,1 millóns de euros), o remantente de tesourería (16,9 millóns de euros de aforro) e a taxa de endebedamento (que Os edís populares Francisco Javier Rodríguez Nóvoa e Ause sitúa no 50%). Todo relio Gómez Villar./P.LODEIRO. isto “contendo a presión fiscal” (que subíu apenas un 0,75% no último ano) e “loitando contra o fraude” (caeron un 6% os debedoA valoración das con- de 25,6 millóns de euros res tributarios pendentes tas xerais do Concello de en 2007 a 35,4 millóns en de cobro). Ourense de 2010 por parte 2010. O concelleiro socialista da oposición non pode ser En canto ao endebedasalientou que o Concello máis distinta. O conce- mento, o concelleiro do cumple os dous requisitos lleiro popular Francisco PP nega que sexa de 48,2 previstos na Lei de OrzaJavier Rodríguez Nóvoa millóns como di o concementos Xerais do Estado resúmeo así: “subiron os lleiro e súbeo a 58 millóns para poder endebedarse impostos, débeselle máis (52 millóns recoñecidos a máis en 2011: unha taxa de diñeiro aos proveedores, data de 31 de decembro endebedamento por baixo vai ser difícil baixar o gas- e outros seis millóns do do 75% e un aforro neto to corrente e na próxima contrato con Aquanorte positivo (no caso da cidalexislatura entraremos en “que eles escaquean”). de, 7,5 millóns de euros). números vermellos”. Rodríguez Nóvoa fixo A cifra do aforro neto tamén fincapé nos 10,8 Investimentos que o concelleiro de Eco- millóns de euros de imPor último, Agustín nomía resaltaba como po- postos pendentes de anFernández tamén fixo resitiva, supón, para o edil teriores exercicios “de ferenza aos investimentos popular, “unha tendencia dudoso cobro” e nos 14,2 realizados nesta lexislaclaramente á baixa” que millóns de euros de débetura polo bipartito local: significará que na vindeira das pendentes de pago en “80 millóns de euros lexislatura “entraremos en 2010 (isto é, o que se lle efectivos e 30 millóns de aforro negativo”. adebeda aos proveedores). euros en marcha”. A “lixeira suba da pre- “En 2007, co mesmo disión fiscal dun 0,75%” que ñeiro no banco, debíaselle Fernández destarecalcaba Agustín Fernán- aos proveedores 3,6 micou o superávit, dez é bastante maior para llóns de euros”, afirmou o remanente de Rodríguez Nóvoa, que re- o edil popular, amosando tesourería e a taxa corda que o total do reca- o documento correspondado por impostos pasou dente. de endebedamento

4 Para o PP, máis impostos, máis débedas e máis gastos

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

especial ELECCIÓNS MUNICIPAIS

Declaración de intencións do grupo socialista Redacción O PSdG ourensán vén de presentar algunhas das medidas do seu programa electoral. O grupo encabezado por Francisco Rodríguez asegura que, de continuar ao fronte da alcaldía, abordarán os vindeiros proxectos urbanísticos da cidade tendo en conta a súa influencia no medio

ambiente, co fin de respetar os recursos naturais. Un “urbanismo sostible” que se completa cun novo PXOM (aínda en vías de redacción) e a construción dun tranvía que comunique toda a cidade, dando forma a un Ourense “viable e realista”. Asimesmo, en materia económica, os socialistas reducirán nun 50% os prazos de pago do Concello e, en ter-

UPyD presenta ao seu candidato, Agustín Vega P.Lodeiro

Marga Martín e Francisco Rodríguez, na oficina electoral do PSdeG. mos de benestar, porán en marcha o proxecto “Menú Ouro”, mediante o cal aos

máis maiores poderán comer nos restaurantes da cidade por tan só 3 euros.

Os proxectos do BNG para os vindeiros catro anos Redacción A mocidade, os industriais, os barrios, o turismo e o emprego son os principais eixos do programa electoral do BNG ourensán de cara aos próximos comicios municipais. Por este motivo, a candidata nacionalista a alcaldía, Isabel Pérez, reuniuse durante este mes de abril con representantes dos

distintos sectores co fin de coñecer as súas demandas, considerando, como consecuencia, que mellorar as posibilidades da xuventude ourensá como garantía de futuro da cidade, subsanar os problemas de circulación e aparcamento das zonas industriais, continuar a proporcionar por igual aos barrios de Ourense os servizos e instalacións que

Agustín Vega será o candidato á alcaldía de Ourense por UPyD nas eleccións de maio. O ex edil e ex senador socialista encabeza a lista que a formación de Rosa Díaz presenta, por primeira vez nunhas eleccións municipais, na capital ourensá. “Seremos dos poucos que haberá no Concello de Ourense con políticas de esquerdas e no campo do progreso”, apunta Vega, que asegura que o seu partido aspira a conseguir tres

Ata nove listas Redacción

A candidata do BNG, Isabel Pérez co número 7 da lista, Secundino Alonso, en Outariz. precisen, potenciar o turismo termal e aumentar as posibilidades de emprego

dos veciños son as necesidades básicas que o futuro alcalde debe subsanar.

Ademais dos tres partidos políticos que contan actualmente con representación na corporación municipal de Ourense, PP, PSOE e BNG, outras seis formacións políticas estarán presentes nos comicios do 22 de maio.

Agustín Vega, candidato de UPyD./P.L. edís e converterse na terceira forza política de Ourense. De chegar ao consistorio ourensán, o candidato de UPyD afirma que entre as súas primeiras medidas estarán “que o alcalde se baixe o soldo un 50%” e “que se denuncie o convenio suscrito para o AVE”. Repite Democracia Ourensana, Esquerda Unida, e Terra Galega, que leva de candidato ao dirixente veciñal Remigio González. Estréase UPyD; o Partido por un Mundo + Xusto (PM+J), que ten como candidato a Rafael Manuel Fernández; e Iniciativa Por Ourense (IPOU), con Marcos Guimarey Vázquez á fronte.

Gonzalo Jácome aspira a entrar na corporación ourensá Redacción

Membros da candidatura de Democracia Ourensana, que encabeza Gonzalo Jácome.

Gonzalo Pérez Jácome volve encabezar a lista do partido Democracia Ourensana para as vindeiras municipais de maio. Acompáñano no seu obxectivo de sentarse na casa consistorial de Ourense, Susana Gómez e Manuel Álvarez “Forum”. Democracia Ourensana incorpora á candidatura ao voceiro da plataforma por un AVE so-

terrado, Amadeo Simón. Democracia Ourensana considérase “a única candidatura ás municipais de maio cuxo leitmotiv é Ourense”. No seu programa político reclaman loitar contra “a continua discriminación e carencias da nosa cidade que ano tras ano segue recibindo menos diñeiro por habitante que o resto”, “suprimir o 100% de gastos superfluos”, como as subvencións ao CD Ouren-

se, o COB ou o Festival de Cine. A homoxeneización da cidade, con reequilibrio en “estética e servizos” entre o centro e os barrios; un plan de choque empresarial con I+D e axudas a autónomos, comerciantes e emprendedores para a creación de emprego; e implantar os orzamentos de “decisión aberta” son outras das propostas electorais de Democracia Ourensana.

Un mozo de 22 anos, cabeza de lista de Esquerda Unida Redacción Jon Sáez García, estudante de Ciencias Políticas de 22 anos, encabeza a lista de Esquerda Unida na capital ourensá, unha lista repleta de compromiso, xuventude e experiencia. Esquerda Unida preséntase a estas eleccións cun “obxectivo claro: diminuír

a taxa de paro creando emprego público e de calidade dende un Concello forte e transparente”. Na súa presentación pública, o candidato esbozou as liñas xerais do programa electoral e as propostas de EU, fixo especial mención á creación dun metro lixeiro para a cidade e a provincia, a reducción do seu salario

desde o 3.300 euros ata os 1.000 euros, a elaboración anual de orzamentos para os barrios e para que os veciños decidan que obras son máis prioritarias e esixan que se executen, a remunicipalización dos servizos privatizados, ou a creación da empresa municipal de enerxias renovables, entre outras propostas.

O candidato Jon Saez, rodeado doutros membros de Esquerda Unida.

CCA COUTO CENTRO especial

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

CCA Couto Centro agasalla aos seus clientes con motivo da celebración do Día da Nai

O centro comercial aberto sortea cinco premios na campaña “Dalle á túa nai un día de boa vida” O Centro Comercial Aberto Couto Centro segue incentivando as compras nos establecementos do barrio de O Couto. Con motivo da celebración do Día da Nai durante todo este mes de abril animou aos seus clientes a realizar compras nos establecementos asociados a través da campaña “Dalle á túa nai un día de boa vida”. A dinámica desta campaña é similar a doutras anteriores: con cada compra nun local asociado o cliente obtén un boleto que debe cubrir para participar nun sorteo. Nesta ocasión repartiranse cinco agasallos, valorados en 150 euros e cada un con catro apartados diferentes: Pracer e descanso (para dúas persoas), Artigos de regalo e compras; Benestar e Beleza; e Perruquería. O prazo para participar nesta campaña remata o 27 de abril e o sorteo terá lugar o día 28 ás 20 horas nas oficinas da asociación. Os clientes que sexan agraciados poderán gozar do seu premio nun prazo máximo de 15 dias. Os que resulten pre-

miados, ao dorso do cartón de premio, atoparán todos os establecementos asociados que participan dentro de cada un dos apartados do premio. Os gañadores deberán repartir os 150 euros do premio en negocios das catro categorías. Traxectoria Desde a súa creación, o CCA Couto Centro vense caracterizando polo seu dinamismo á hora de organizar campañas e actividades para incentivar a compra nos comercios asociados. Neste ano 2011, a asociación comercial que preside Julio Prol leva xa organizadas as campañas de rebaixas e do Día do Pai. Celebraron ademais a terceira gala da asociación e estiveron presentes na Mostra da Oportunidade. Nacido hai tres anos, o CCA Couto Centro ronda na actualidade os 120 socios, entre os que hai tendas de roupa e calzado, farmacias e parafarmacias, cafeterías, restaurantes e cafeterías ou alimentación. O de O Couto é o primeiro centro comercial aberto concedido pola Xunta de Galicia a un barrio.

Julio Prol, presidente do CCA Couto Centro.

Cada un dos cinco gañadores recibirá un vale por 150 euros para gastar en establecementos asociados de O Couto en catro categorías diferentes: Pracer e descanso, Artigos de regalo e compras, Benestar e Beleza, e Perruquería

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

SOCIEDADE

4HISTORIA DE PONTE CANEDO

4 X Mostra de Teatro Escolar MOTECES

O nome da futura estación do AVE A próxima chegada do AVE á Estación Empalme é un acontecemento que está a preocupar aos políticos, organismos oficiais e pontinos por diferentes motivos. Mentras os primeirospensan na súa forma e chegada á Estación Empalme, os nativos da parroquia de As Caldas, que viron como evolucionou a estación e o ferrocarril actuais, dende o comezo das obras alá por 1940 e a súa posterior inauguración o 23 de setembro do 52, así como a da liña Zamora-Ourense-Santiago cinco anos despois, contemplan con prudencia o desaguisado que se traen entre mans os que se atopan ao fronte da tarefa de dirixir ben, ou menos ben, o futuro do noso pobo. Estou convencido de que as cousas sempre se poderían facer mellor, pero é o que hai. Agora parece que esta xente se preocupan de porlle un novo nome á estación Empalme, nin que non tivesen nada que facer. Os nativos e vecinos de A Ponte contemplamos como os organismos oficiais, CEOE, Cámara de Comercio e xente do mundo político intentan darlle un nome novo á nosa estación, que é a mesma, pero agora a maiores co tren de mediana ou gran velocidade, o AVE. Lín na prensa local que coa chegada do AVE queríaselle cambiar o nome de Estación Empalme por o de Curros Enriquez, insigne poeta de Celanova; a continuación, os empresarios do polígono, a Cámara de Comercio, a CEOE, etc. anifestaron o seu desexo de porlle de porlle o nome de Euloxio Gómez Franqueira, importante industrial fundador de Coren, do que me sento hornado de haber coñecido e sempre admirei dende a miña xuventude. Pero Curros Enriquez xa lle da nome a unha fermosa rúa (que une o Parque de San Lázaro coa Ponte Nova) e Euloxio Gómez Franqueira a unha importante avenida da nosa querida parroquia de As Caldas - A Ponte- (de 600 metros de lonxitude que van dende a Estación de fe-

EN BREVE

rrocarril ata a súa unión coa rúa Río Arnoia, nas inmediacións de O Pino). Os políticos, a pesar das súas desavenencias e cambios de parecer, cónstame que TODOS queren o mellor para Ourense cidade e provincia. Por iso non pido nada para min, pero sí para o pobo que me viu nacer. Os pobos de España, en xeral, polo seu clima, as súas xentes, a súa gastronomía, os seus monumentos, plazas, ríos e fontes termais, conseguiron que o mundo nos conexa por estas cualidades, provocando a afluencia de turistas, ávidos de experimentar novas vivencias e ampliar coñecementos. A sabia nai natureza quixo que o río Miño ao seu paso pola nosa cidade, á altura de Ponte Canedo, nos dea unha bendición de augas sulfurosas medicinais de distintos grados calóricos, que de non dañalas (o contrario sería un grave erro), será o acontecemento máis importante que vai a acontecer en Ourense neste recentemente comezado século. A grande afluencia de turistas de distintas nacionalidades que deparará a chegada do AVE convertirá en máis relevante aínda o centro de distribución ferroviaria que a Estación Empalme supón para toda Galicia. Autoridades, políticos e pobo, entre todos temos que convertir a Ourense no referente termal da nosa comunidade. Sería un erro imperdonable que ao entrar na Estación Empalme, unha vez renovada para acondicionala á chegada da alta velocidade, o primeiro que se lese non fose: OURENSE, CIDADE TERMAL. TERMAS DE PONTE CANEDO. É de xustiza que o nome sexa este. A natureza é sabia e xusta con quen a quere e a respeta, e creo que todos temos unha obriga coas nosas augas termais e o deber de proclamalas aos catro ventos. Grazas! Pepe da Guardesa

A Concellería de Educación organiza dende o 29 de abril ata o 13 de maio, a décima edición da Mostra de Teatro Escolar de Ensino Secundario, MOTECES 2011. Participan un total de 10 grupos de teatro de 8 centro de ensino secundario da cidade: os colexios Santo Ángel e Carmelitas, e os institutos Blanco Amor, Portovello,

Carmelitas, As Lagoas, A Carballeira, Otero Pedraio e Universidade Laboral. Os obxectivos desta actividade son facilitar o intercambio de experiencias teatrais entre os distintos centros de ensino e fomentar o gusto pola interpretación e a asistencia ó teatro. As representacións serán Escola Municipal de Artes Escénicas.

4 Listas de agarda no CHOU

Veñen de facerse públicos os datos das listas de espera

no primeiro trimestre, segundo os cales o Complexo Hospitalario de Ourense foi quen de mellorar os seus índices asistenciais, acadando unha media de 44 e 32 días, para intervencións cirúrxicas e consultas respectivamente, mediante o incremento de operacións e consultas en horario ordinario. Ademais, mantense a liña de crecemento da actividade ordinaria, grazas o que se pudo operar a 194 persoas mais que no mesmo

periodo de 2010.

4 TAC

Intraoperatorio

O CHOU estrea o primeiro TAC intraoperatorio que se instala nun hospital galego, alta tecnoloxía que permite o acceso a imaxes radiolóxicas en tres dimensións en quirófano, en tempo real e durante a intervención. O novo equipo, do que destacou, permitirá realizar unha cirurxía mais segura, en menor tempo e con maior eficacia.

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

SOCIEDADE

E-Conciliate, unha plataforma para mulleres empresarias

4 Encamiñada a lograr a conciliación da vida laboral e familiar. Redacción A Asociación de Mulleres Empresarias de Galicia, en colaboración coas súas homólogas de Asturias e Cantabria, están a ultimar os detalles da plataforma dixital E-Conciliate, unha web na que as súas socias, así como as traballadoras autónomas, poderán intercambiar experiencias para lograr unha satisfactoria conciliación da vida laboral e familiar.

Esta iniciativa, que estará en funcionamento nuns 20 días na dirección electrónica www.e-conciliate.com, xurdiu a raíz da complicada situación económica que atravesamos e que acarrea importantes consecuencias no ámbito laboral para tódalas mulleres empresarias, xa que agora deben prestar unha maior atención aos seus respectivos traballos, o que dificulta, aínda máis, a xa, a priori, complicada conciliación dos mesmos coas súas vidas privadas.

Máis asociadas AME Ourense naceu co obxectivo de facilitarlle a vida ás mulleres empresarias ourensás, a través do asesoramento que precisen, e neste senso vai encamiñada tamén a plataforma E-Conciliate, que estará a disposición das súas 320 socias de toda a provincia. Un número que, sorprendentemente, se viu incrementado no último ano a pesar das dificultades económicas actuais.

Presentación do proxecto E-Concíliate. /RAMSÉS TORRES

Queixumes dos Pinos cancela o Festival de Folclore Xuvenil 4 Por falla de apoio económico. Paula Lodeiro A falta de apoio económico por parte do Concello de Ourense levou á Agrupación Queixumes dos Pinos a cancelar, por primeira vez na súa historia, o Festival Internacional de Folclore Xuvenil que se viña celebrando desde hai seis anos na nosa cidade. O director da agrupación, José Antonio Viñas, explicou en rolda de prensa que o alcalde se comprometera o ano pasado a asinar un convenio a tres bandas, xunto coa Deputación de Ourense, de apoio ás actividades de Queixumes dos Pinos, igual que o firmado en 2009 pero de maior cantidade (se daquela eran 20.000 euros as que achegaba cada ins-

titución, en 2010 deberían ser 50.000 euros). Sen embargo, durante todo o ano pasado, esa axuda non se concretou. “En 2010 non se chegou a asinar ese convenio, non apareceu nos orzamentos nin nas modificacións de crédito”, explicou Viñas, recordando que no mes de outubro “o alcalde nos comenta as dificultades e nos deriva a reunións con diferentes concellerías, como Educación e Cultura, que se comprometen de maneira verbal a unha cantidade” (menor que a inicialmente fixada), pero que non chega a materializarse. Esta falta de apoio municipal é a que leva agora á agrupación a tomar a decisión de anular o festival de 2011 porque “non podemos

José Antonio Viñas. /R.T. endebedar máis á asociación”. Viñas recoñeceu que Queixumes arrastra débedas de entre 50 e 60 mil euros, que se liquidarían se o Concello asumise o seu compromiso. Ademais, aclarou que por parte da Deputación si se achegou a cantidade económica comprometida, e de igual maneira contaron co apoio da Xunta a través dunha subvención.

ELECCIÓNS MUNICIPAIS especial

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

O Partido Popular presenta o seu programa electoral en materia económica

O economista Manuel Pizarro abordou a situación económica de España no foro Debate Popular A promoción económica e o emprego será o eixo fundamental da política do Partido Popular de acceder ao goberno municipal de Ourense. Acompañados do economista Manuel Pizarro, o candidato Rosendo Fernández e a número 3 da súa lista, Beatriz Tejada, desgranaron as liñas principais do programa electoral dos populares en materia económica. Partindo dunha situación actual no Concello de Ourense que o candidato cualificou de “pésima” e de “desgoberno”, os populares apostan por potenciar tres

liñas: o turismo, as industrias auxiliares dos sectores das enerxías renovables, a artesanía, a viticultura e o agropecuario, e finalmente, a xestión do coñecemento e do I+D+i. A tamén economista Beatriz Tejada anunciou varias medidas concretas, como a aposta polo autoemprego a través da creación de máis viveiros municipais; o proxecto de capital risco “Ourense innova”; ou a implementación de instrumentos financieiros e de elementos fiscais para fomentar o asociacionismo

empresarial a través de cooperativa e centrais de compras. Un “living lab” de termalismo Unha das medidas estrelas do programa económico do Partido Popular para a capital ourensá é a creación, nun edificio rehabilitado no casco histórico, dun “living lab” do ámbito do termalismo. Segundo explicou Tejada, o centro incluirá unha parte de estudo das augas termais en colaboración coa Universidade de Vigo, ademais doutra área Beatriz Tejada, Rosendo Fernández e Manuel Pizarro presentaron as propostas en materia económica do programa do Partido Popular de Ourense.

En situacións malas é ao PP a quen se chama, afirmou Manuel Pizarro, recordando que xa en 1996 un goberno popular sacara a España da crise

Numeroso público acudiu ao Simeón a escoitar a análise de Manuel Pizarro (na imaxe con Manuel Baltar, Rosendo Fernández e José Luis Baltar) sobre a situación económica en España.

empresarial que se encargará de xenerar proxectos en I+D+i. Durante esta presentación de medidas económicas, Manuel Pizarro sinalou que en situacións malas é ao PP a quen se chama, recordando que xa en 1996 un goberno popular tivo que sacar ao país da crise. “E nos tocará facernos cargo do goberno de España con máis dun

20% de desemprego e cun déficit público que non estará no 3%”. “Vaivos esperar o mesmo en Ourense”, afirmou, e animou a Rosendo e ao seu equipo a tomar “o touro polos cornos”. Conferencia de Pizarro Seguidamente, os políticos populares dirixíronse ao Edificio Simeón, onde Manuel Pizarro abordou

nunha conferencia, dentro do foro Debate Popular, a situación de crise económica que atravesa España, que atribuiu a que “negamos a crise e non tomamos medidas”. Na súa intervención, Pizarro avogou por un goberno “austero” que aposte pola “eficiencia, a transperencia e a boa xestión” así como pola redución do déficit.

Ana Pastor analizou en Debate Popular a actualidade en politicas sociais A coordinadora de Participación Social do PP, Ana Pastor, participou no foro “Debate Popular”, organizado pola Área de Igualdade do PP de Ourense. Na súa intervención, na que estivo acompañada polo candidato popular a Alcaldía de Ourense, Rosendo Fernández, e pola coordinadora de Debate Popular, María Antonia Rilo, Ana Pastor dixo que a calidade “da nosa sociedade de benestar e a súa sostibilidade é un dos retos claves do Partido Popular”, e engadiu

que temos que escoitar aos cidadáns e darlles respostas ás súas demandas de mellora de servizos no ámbito do benestar”. Nun acto que contou coa presenza do presidente provincial do PP, Manuel Baltar, e de máis de 200 persoas no salón de actos da antiga Caixa Galicia, Ana Pastor destacou ademais como cuestión clave “a esixencia de dar resposta aos retos formulados polos cambios que experimentou a sociedade española, debido ao envellecemento da poboación e á incorpora-

ción da muller ao mercado de traballo”, e subliñou a necesidade de emprender “reformas sociais e sanitarias que obedezan a un pacto de Estado que inclúa ás principais forzas políticas e á sociedade civil. Os partidos políticos deben escoitar á sociedade para que as súas propostas reflictan as necesidades sociais reais dos cidadáns”, declarou. Así mesmo avogou pola coordinación das políticas sociais e sanitarias de maneira que poidan atenderse as demandas actuais do estado do benestar.

Ana Pastor entre Rosendo Fernández e María Antonia Rilo.

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

especial ELECCIÓNS MUNICIPAIS

Presentación da candidatura do Partido Popular á alcaldía de Ourense O Centro Cultural da Deputación de Ourense acolleu a presentación das 27 persoas que integran a candidatura do Partido Popular á Alcaldía de Ourense. O cabeza de lista, Rosendo Fernández, foi nomeando a cada un dos membros que conforman a candidatura coa que o PP se presenta para recuperar a alcaldía e rematar cos negativos anos de bipartito entre PSOE e BNG no Concello de Ourense. O número 2 ocúpao o actual presidente da Deputación José Luis Baltar. Como novidades, entran na lista a economista Beatriz Tejada, no número 3, o enxeñeiro Guillermo Collarte, no número 5, o presidente da Xunta de Persoal do Concello, José Luis Valcarce, no número 6, o ex-árbitro Bernardino González, no posto 8, a técnica de vendas Marinel Fernández no 10, o médico Miguel Abad no 11 e a avogada Carmen Carballo no 12. Repiten os actuais edís Mónica Mourelo, Belén Iglesias, Odilo Masid, Aurelio Gómez Villar e Pepe Araujo, de 14, o último concelleiro necesario para a maioría.

Foto dos integrantes da candidatura do Partido Popular de Ourense.

Listado da candidatura de Ourense 1.-ROSENDO FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ 2.-JOSE LUÍS BALTAR PUMAR Mestre Presidente Deputación dende o 20-1-1990 Presidente de Honra do PP de Ourense Ex-alcalde de Nogueira de Ramuín Ex-senador 3.-BEATRIZ GONZÁLEZ-TEJADA JÁCOME Economista Profesional do Parque Tecnolóxico de Galicia Membro do comité de dirección do PP de Ourense 4.-MÓNICA MOURELO PÉREZ Licenciada en Dereito Procuradora dos Tribunais Concelleira Membro do comité de dirección do PP de Ourense

5.-GUILLERMO COLLARTE GONZÁLEZ Enxeñeiro de camiños, canles e portos. Especialidade en transportes e urbanismo. Director xeral do grupo Isolux-Corsán Expresidente e conselleiro delegado de Tragsa Exdirector xeral da Xunta de Galicia 6.-JOSÉ LUÍS VALCARCE BAIGET Funcionario do Concello de Ourense Presidente da Xunta de Persoal 7.-BELÉN IGLESIAS CORTÉS Pedagoga. Concelleira. Secretaria Xeral da Xunta Local do PP de Ourense 8.-BERNARDINO GONZÁLEZ VÁZQUEZ Ex-árbitro de fútbol internacional

Inspector UEFA Empresario 9.-ODILO MASID GONZÁLEZ Empresario Concelleiro Presidente do Distrito 4º (Mariñamansa) do PP na cidade de Ourense Membro do comité executivo do PP de Ourense 10.-MARINEL FERNÁNDEZ REY Empresaria Técnica de vendas 11.-MIGUEL ABAD VILA Médico Vocal do Colexio de Médicos de Ourense Presidente do distrito 1º do PP na cidade de Ourense Ex-delegado de Sanidade da Xunta de Galicia Membro do comité executivo do PP de Ourense 12.-CARMEN CARBA-

LLO FERNÁNDEZ Avogada Empresaria Membro do comité executivo do PP de Ourense 13.-AURELIO GÓMEZ VILLAR Empresario Presidente da Federación de Comercio de Ourense Concelleiro Membro do comité executivo do PP de Ourense 14.-JOSÉ ARAÚJO FERNÁNDEZ Empresario Concelleiro Ex-director do Festival de Cine de Ourense 15.-ELENA ORBÁN CERREDELO Docente Membro do comité executivo do PP de Ourense 16.-ROBERTO BERMÚDEZ PIEDRA Enxeñeiro agrónomo

Vicepresidente autonómico de Novas Xeracións de Galicia 17.-JOSÉ MAYO MAYO Xubilado Ex-director da ONCE en Ourense 18.-MARISOL DÍAZ MOUTEIRA Licenciada en Dereito Xefa territorial da consellería de educación e ordenación universitaria Ex-delegada de Xustiza da Xunta de Galicia Membro do comité executivo do PP de Ourense 19.- EUGENIA DÍAZ ABELLA Farmacéutica 20.-JULIO SIERRA IGLESIAS Funcionario xubilado 21.- (SERGIO) CHEIK NIASSE FALL Comerciante

22.- MARÍA LUISA PÉREZ PÉREZ Presidenta da Asociación de Veciños “A Follateira” 23.- FELISA GONZÁLEZ FREIRE Auxiliar de Enfermería 24.-ABEL FRAGA VARA Director de oficina de Novacaixagalicia 25.-ANTONIO CARIDE TABARÉS Empresario Ex-alcalde de Ourense 26.-MARÍA ANTONIA RILO VEIGA Ex-concelleira Membro do comité executivo do PP de Ourense Responsable da área de Igualdade do PP de Ourense 27.-JORGE BERMELLO FERNÁNDEZ Empresario Ex-alcalde de Ourense Ex-senador

ELECCIÓNS MUNICIPAIS especial

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

1.500 persoas abarrotan o Auditorio na presentación oficial da candidatura do PP para o Concello de Ourense Nun multitudinario acto no Auditorio municipal o Partido Popular presentou de maneira oficial a súa candidatura na cidade de Ourense ás vindeiras eleccións municipais. O recinto quedou pequeno para acoller aos centos os militantes, simpatizantes e cargos da formación popular que quixeron arroupar a Rosendo Fernández e ao resto de membros da súa lista. Abriu o acto o presidente provincial do partido, Manuel Baltar, quen definiu a Rosendo como “o mellor candidato”. Baltar tivo tempo para repartir loubanzas aos actuais concelleiros populares que non repiten nos vindeiros comicios e críticas ao bipartito local pola súa xestión nestes catro anos. O presidente do PP de Ourense tamén anunciou a próxima presentación do programa electoral dos populares na cidade así como que a do PP será unha campaña “limpa”. Logo proxectouse un video que, baixo as frases “Ourense quere” e “Ourense non quere”, diferenciaba o proxecto que ofrece o Partido Popular do de socialistas e nacionalistas.

Entre vítores de “alcalde, alcalde” subiu ao estrado o candidato, Rosendo Fernández, quen presentou aos integrantes da súa candidatura e explicou cales serán as súas responsabilidades de goberno. Fernández suliñou no seu discurso que o PP é o partido que máis se identifica con Ourense e cos ourensáns. O candidato recalcou que o Partido Popular anteporá “sempre os intereses xerais por riba dos particulares” e que, a diferencia de PSOE e BNG, “a única coalición vai ser coa xente”. Como primeira medida de chegar a gobernar, Rosendo Fernández anunciou que eliminará o 50% do gasto en asesores e en publicidade. Nesa liña insistiu o presidente do PPdeG, que pechou o acto. Alberto Núñez Feijóo amosouse seguro de que o 22 de maio Ourense substituirá “o pacto dos logotipos, a publicidade e os soldos polo da gran coalición do PP cos ourensáns”. O presidente indicou que só hai un partido que representa o compromiso con Ourense, a renovación e o futuro da cidade, o progreso e a responsabilidade, e ese é o PP.

o Partido Popular anteporá “sempre os intereses xerais por riba dos particulares”, recordou o candidato

o candidato popular á Alcaldía de Ourense, Rosendo Fernández, durante o seu discurso.

O presidente do Partido Popular de Galicia, Alberto Núñez Feijoo, pechou o acto.

Os candidatos e as súas responsabilidades

Manuel Baltar saúda a varios militantes do PP momentos antes do seu discurso.

1. Rosendo Fernandez, alcalde 2. José Luís Baltar, á presidencia da Deputación 3. Beatriz González, área de Economía. 4. Mónica Mourelo, concelleira de Mocidade 5. Guillermo Collarte, edil de Urbanismo 6. José Luís Valcarce, edil de Infraestruturas 7. Belén Iglesias, concelleira de Medio Ambiente

8. Bernardino González, área de Deportes 9. Odilo Masid, edil de Perímetro Rural 10. Marinel Fernández, edil do Veciño 11, Miguel Abad, área do Maior 12. Carmen Carballo, edil de Emprego 13. Aurelio Gómez Villar, edil de Termalismo 14. José Araújo, edil de Emprendedores, Autónomos e Comercio 5, Elena Orbán, área de Cultura e Educación

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

especial ELECCIÓNS MUNICIPAIS

Os axentes culturais de Ourense fíxanse como obxectivo o nomeamento de Cidade Europea da Cultura en 2020 Medio cento de persoas participan no acto sectorial de Cultura organizado polo Partido Popular O penúltimo dos encontros sectoriais do Partido Popular da presente temporada, adicado ao mundo da Cultura, desenvolveuse no Hotel Francisco II da cidade, pechando así un novedoso e ilustrativo ciclo adicado a realizar un diagnóstico especializado e transversal da situación da provincia. Medio centro de persoas ligadas ao mundo da Cultura ourensá foron partícipes desta iniciativa, na que se destacou o reto de acadar o nomeamento de Cidade Europea da Cultura para Ourense no ano 2020. O deputado autonómico Miguel Santalices foi o encargado de presentar este acto, que estivo presidido polo candidato popular á Alcaldía de Ourense, Rosendo Fernández, quen salientou a importancia deste tipo de actos, consistentes en mesas sectoriais especializadas nas que procurar e poñer ideas en común. Subliñou que os partidos políticos son correa de transmisión das inquietudes dos cidadáns, e desempeñan un partido crucial. “As orga-

nizacións políticas sempre se fortalecerán máis canto máis da man vaian dos cidadáns. Canto maior sexa o seu arraigo e compromiso, mellor labor desenvolverán”, recalcou Rosendo Fernández. Apuntou asimesmo un diagnóstico: en Ourense non existe industria cultural, idea que xa se lanzou nunha das mesas sectoriais desenvolvidas con anterioridade durante esta tempada. Nembargantes, tamén se fixo eco de que o nivel cultural de Ourense é claramente espectacular, o cal resulta, cando menos, significativo. Como exemplo, Rosendo Fernández botou de menos un museo adicado á Xeración Nós, unha grande débeda desta cidade co seu legado cultural. Recoller propostas O obxectivo primordial desta iniciativa foi recoller propostas viables para mellorar a situación do sector cultural. Alí se abordou a necesidade de potenciar a cultura musical da provincia (o director da Real Ban-

da de Gaitas da Deputación, Xosé Luis Foxo, así o puxo de manifesto), de poñer en valor o patrimonio arquitectónico e artístico ourensán, ou mesmo acadar ubicacións adecuadas para iniciativas coma o Museo das Cornamusas ou ben para o Museo do Ferrocarril. Precisamente os museos son unhas das institucións que precisan unha maior achega de recursos, tal e como se puxo de manifesto no encontro. Durante o transcurso do acto, púxose de manifesto un certo malestar pola indefinición manifesta do proxecto cultural plantexado no edificio do Banco de España, lamentando a falla dunha maior concreción nos termos desta cesión, na que só se adicará unha planta do inmoble a usos estrictamente culturais, sen definir a súa natureza. De feito, Ourense é a única cidade de España que non recuperou o uso completo deste edificio emblemático. Non faltaron tampouco as críticas cara a lamentable situación do Claustro de San Francisco,

Participantes no encontro sectorial de cultura do Paritdo Popular.

“As organizacións políticas sempre se fortalecerán máis canto máis da man vaian dos cidadáns”, recalcou o candidato a conservación da Catedral ou mesmo a Capela dos Remedios, arrasada por un incendio, tal e como recordaron asistentes como foi o caso do profesor Afonso Vázquez Monxardín, entre outros.

Por último, púxose sobre a mesa a necesidade de potenciar o chamado “Espíritu da Ourensanía”, núcleo fundamental para que a cultura que se faga dende esta provincia se valorice da man do legado de Ourense no mundo

enteiro, poñendo así en valor á “Atenas da Cultura”, sentándose así as bases dunha corrente de cambio na que é necesaria a implicación de todos os axentes sociais, culturais, empresariais, políticos e económicos.

Máis de 60 profesionais da educación participan no acto sectorial organizado polo Partido Popular de Ourense Docentes e pais sinalan a necesidade de adecuar a Ensinanza aos novos tempos para erradicar o índice de fracaso escolar Máis de 60 profesionais do sector da Educación da provincia, tanto en activo como actuais estudiantes e opositores da Ensinanza, así como representantes de asociacións de pais e nais déronse cita no acto sectorial organizado polo Partido Popular de Ourense. O acto estivo presidido polo candidato popular á Alcaldía da cidade, Rosendo Fernández, e coordinado pola concelleira e candidata, Belén Iglesias, profesional ademais do sector da Ensinanza e a Pedagoxía. Tamén asistiu o presidente de Honra do PP de Ourense, José Luis Bal-

tar, docente de profesión e “mestre de mestres”, tal e como o presentou Iglesias. Sinalou o candidato popular á Alcaldía que a Educación é un piar fundamental do seu programa de goberno municipal, de vital importancia para acadar un verdadeiro Estado do Benestar. “Para poder, debemos saber”, sinalou Rosendo Fernández para expresar a importancia de mimar sobre todos os eixos o da Educación e a Ensinanza, base da nosa futura sociedade. Baixar os índices de fracaso escolar foi, para todos os participantes, o gran obxectivo irrenunciable.

José Luis Baltar recalcou que a Educación pública e a concertada deben adaptarse aos ritmos que imprimen as necesidades das empresas. “Os alumnos que saen do sistema educativo teñen coñecementos antigos con respecto ao que piden as empresas”. Baltar invitou a reflexionar sobre este asunto, co fin de que a Educación “evolucione ao mesmo ritmo que o fan as tecnoloxías”. Sinalou a necesidade de crear un foro “para estar permanentemente innovando” neste importante eido da sociedade. Concluiu destacando a necesidade de “erradicar a mentalidade do

mínimo esforzo”. Achegas dos participantes Durante o transcurso do encontro púxose de manifesto, entre outros moitos temas, a problemática da competencia desleal no sector das academias de ensinanza, e reclamouse un maior control sobre este abuso que está afectando seriamente ao sector, tal e como lamentaron varios asistentes ao acto sectorial. No encontro abordáronse diversos temas coma a liberdade das familias para a elección de centros educativos, públicos ou concertados.

A situación do profesorado como elemento estable e fundamental para que a Educación responda a uns parámetros de calidade, foi outro dos grandes temas abordados. Lamentáronse medidas contradictorias do Goberno socialista coma a de “apostar pola calidade decidindo baixarlle o soldo aos profesores”, como puxo de manifesto un dos asistentes. Outro aspecto que se tratou foi a escasa oferta educativa existente na cidade no tocante ás garderías de carácter público, con apenas tres garderías para dar servizo a todo Ourense.

De igual xeito, criticáronse “os cambios constantes” nas políticas educativas que levan a cabo uns e outros gobernos, reclamando unha maior estabilidade e continuidade neste tipo de estratexias, mediante un plan de educación serio e actualizado. Por último, varios asistentes reclamaron que a Administración Local “non discrimine” aos centros por ser públicos ou concertados, á hora de incluilos nas súas programacións. Asemade, expúxose a necesidade de sacar un maior rendemento por parte da cidadanía das instalacións escolares.

SAÚDE

4VETERINARIA

tos de retina, etc e estudio do angulo iridocorneal do ollo. Non debemos olvidar que algunas cataratas se forman como consecuencia de enfermedades retinianas e nistos casos aínda que someteramos o noso animal a esta cirurxía quedaría cego igual, por iso é imprescindible facer o electrorretinograma. A pesar da técnica microquirúrxica, da experiencia do cirurxián e do empleo dos mellores materiais, poden surxir complicación tanto durante a cirurxía como no posoperatorio, entre elas: daño do iris, desprendementos de retina, hemorraxias, luxación do cristalino, glaucoma, uveítis, opacidad da córnea ou

dos restos de cristalino que queden, etc. Sen embargo, moitos dos nosos animais maiores que temos na casa e vemoslle a pupila de color grisáceo o que padecen é unha esclerosis nuclear e non unha catarata. A esclerosis é unha dexeneración senil e fisiolóxica do cristalino. Trátase dunha opalescencia e non dunha opacidade. Non suele causar problemas visuais, salvo nalguns casos no que o cristalino é excepcionalmente denso. Non existe tratamento, salvo nos casos no que a esclerosis se acompañe dunha catarata senil evolutiva.

Lorena Pérez Fernández, veterinaria de Abros

4PAIS E FILLOS

Mamá Tigre, Mamá Oso Xurdiu unha preocupante corrente educativa en EEUU encabezada pola señora Amy Chua, profesora de Dereito da Universidade de Yale, filla de emigrantes chineses. Recentemente publicou un libro no que defende métodos de educación agresivos, estritos, propios das nais tigres orientais e ataca abertamente ás mamás osas occidentais ,cariñosas e protectoras. Dende o seu punto de vista é correcto educar dende o insulto, ridiculizar e humillar para motivar, xogar é unha perda de tempo e é necesaria unha forte presión para conseguir os mellores resultados. Non importa ser feliz, importa ser o numero un “os nenos tigre comeran-

4O DENTISTA EN CASA

Ten o meu can realmente cataratas? (II) A cirurxía é actualmente o tratamento de elección. Debe se-lo máis precoz posible para minimizar riscos de complicacións intraoculares. A facoemulsificación con implantación de lente intraocular é o método máis moderno para a extracción do cristalino opaco. Pero ollo, non é unha “cirurxía con láser” como en humana, senon que se emplea un sistema de fragmentación do cristalino mediante ultrasons e a aspiración dos restos lenticulares. Antes da cirurxía son imprescindibles tres probas previas: estudio detallado do funcionamento da retina (electrorretinograma), ecografía ocular para descartar tumores, desprendemen-

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

se aos nenos oso”primero académicamente e despois laboralmente. Un exemplo que pon Amy Chua, é o do neno coreano que quedou de numero dous nunha competición matemática ¿o castigo? 2000 problemas de cálculo antes de durmir ata ser o número un. As defensoras do estilo educativo “mamá oso” non imos calar ante esta aberración e maltrato psicolóxico ao menor. É importante triunfar académica e profesionalmente pero é mais importante triunfar como persoa, saber gozar da vida, exprimila, sacar ata a última gota de felicidade, coñecernos, querernos, vivir a amizade, o amor, apreciar

unha posta de sol ou un ceo estrelado, sorrir, durmir en paz... Ese é o legado que lle deixamos aos nosos nenos oso: unha grande autoestima, paz no espírito e unha grande fortaleza interior tan chea de amor propio e amor cara a os demas que xamais será vítima do agresivo e traumatizado neno tigre, ao contrario, será tal a súa empatía que desexará axudalo e ensinalo a ser feliz. A tiste señora Chua confesa ao final do seu libro “cústame gozar da vida...” ¿é iso o que desexamos que pensen os nosos fillos cando sexan adultos?esta claro que NON! Diana Salgado, psicóloga, tlf. 650 131 742

As amalgamas dentais a debate O hidrarxirismo ou mercurialismo é o conxunto dos trastornos patolóxicos debidos a unha intoxicación aguda ou crónica producida polo mercurio. Este metal é o principal compoñente da amalgama dental mais coñecida como “empaste prateado”, o que xerou unha gran polémica respecto do seu uso en odontoloxía por suposta toxicidade A toxicidade da amalgama para uso dental residiría basicamente no feito de que esta aleación contén aproximadamente un 50% de mercurio e o efecto nocivo deste metal é coñecido desde hai moitos anos. Aínda que parece desproporcionado crer que unha ou varias restauracións de amalgama liberen o mercurio suficiente como para causar enfermidades graves tampouco podemos descartar unha posible intoxicación crónica e as súas consecuencias. Sábese que as obturacións

de amalgama liberan vapores de mercurio durante a inserción e remoción das mesmas, tamén durante a masticación ou con alimentos que superen os 40º de temperatura. Estes vapores ao parecer provocarían un incremento dos valores permitidos en sangue provocando unha intoxicación crónica aos portadores de amalgamas e tamén a persoas que estivesen expostas a vapores de mercurio tales como traballadores das industrias ou os mesmos dentistas. A intoxicación crónica por mercurio provoca uns síntomas clínicos que están ben documentados, sendo os máis comúns os seguintes: 1-Alteracións orais: a denominada “estomatite mercurial” cuxo principal síntoma é a sialorrea ou hipersalivación, o paciente nota un sabor metálico constante e molesto acompañado de alento fétido. Pode haber mobilidade dental e alteracións xinxi-

vais. 2- Alteracións dixestivas: nauseas, vómitos, diarrea. 3- Alteracións psíquicas tales como: irritabilidad, tristeza, ansiedade, insomnio, temor, perdida de memoria, debilidade muscular, soño axitado, susceptibilidade emocional, hiperexcitabilidade ou depresión. 4- Outro síntoma diferencial é o tremor. que comeza na lingua, beizos, pálpebras e dedos das mans e non cede co soño. Existen probas médicas para medir o nivel de intoxicación a mercurio (análise nivel basal de mercurio en sangue e ouriños) ou alerxia a metais (Test MELISA). Clínica Dental Sto. Domingo

O mercurio é o principal compoñente da amalgama dental máis coñecida como “empaste prateado”

4GUÍA DE SAÚDE [Se quere anunciarse nesta sección chame ao teléfono 988 239 634]

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

OCIO E CULTURA

4IMAXES DO MES

Entrega de premios da Miteu no Teatro Principal./RAMSÉS.

Premios da Miteu Uns seis mil espectadores viron algún dos espectáculos da 16ª Miteu, que rematou co acto de entrega de premios. O premio de honra recibiuno Marisa Calvo, como homenaxe aos pioneiros do teatro ourensán, mentres que os galardóns Suso Díaz á mellor resolución técnica foron outorgados á Aula Universitaria de Zaragoza e a Ymedioteatro O premio dos espectadores foi para a aula Universitaria de Santiago e o do xurado para o grupo luso Palco Pief. O festival tamén distinguiu a Abdellah Chakir, actor, director e responsable do Festival de Teatro de Casablanca.

Exterior do novo restaurante nas Pozas do Maimón./RAMSÉS.

Pozas de Maimón, máis que un restaurante O pasado día 15 abriu ao público o Complexo Hosteleiro Pozas de Maimón, próximo ás termas de Outariz. Rexentado por un empresario con ampla experiencia no sector, José Luis Vázquez, este innovador restaurante contará con frecuencia co espectáculo de Ana Manana, personaxe ao redor do cal xira tanto a imaxe como o día a día do establecemento, o cal oferta menús e servizos pensados para toda a familia.

A imaxe da Virxe, ao fondo, na procesión do Domingo de Pascua. /PAULA LODEIRO.

Procesión do desplante A procesión do Domingo de Pascua, na que a figura da Virxe (nesta ocasión unha réplica) regresa á igrexa de Santa María Nai, pechou os actos da Semana Santa ourensá. Autoridades eclesiais e municipais volveron escenificar o “desplante”, que recorda a data en que os sacerdotes sairon correndo coa imaxe e deixaron ás autoridades civís ao pé da escalinata como protesta por non axudar no arranxo desta escaleira. A que non puido sair, por mor da choiva, foi a procesión do Santo Enterro o Venres Santo.

Moitos ourensáns achegáronse a curiosear nos stands dos libreiros. /PAULA LODEIRO.

Libros e flores Ourense retrasou ata o 27 de abril a conmemoración do Día do Libro coa súa xa tradicional feira na rúa do Paseo, onde unha ducia de profesionais do sector se deron cita para achegar aos ourensáns as últimas novidades literarias cun 10% de desconto e acompañadas dunha flor como regalo. Despois dunha xornada con gran afluencia de xente, a maioría coincidiu en sinalar a obra “¡Indignaos!” de Stéphane Hessel como a máis demandada, seguida de “El tiempo entre costuras” de María Dueñas ou os manuais de adelgazamento de Peter Dukan.

OCIO E CULTURA

4AVATARES DUNHA ACTRIZ NOVATA

4HUMOR

que vía na pantalla. Parecíame e paréceme un privilexio inmenso conseguir que outra persoa se emocione, que chore ou que ría contigo, e que sinta un calafrío cando o que ve en ti, é verdade, sexa enriba dun escenario ou nunha pantalla, tanto me ten. Converterse nunha ferramenta que será usada por directores, iluminadores, e todo un equipo, é xenial! As veces, pode que te sintas como un monicreque que non controla os seus propios fíos, non é de todo certo, e tampouco de todo mentira, pero case sempre podes e debes tomar decisións sobre a creación dun personaxe, alguén que non existe pero ao que ti vas dar forma, carne e se xurde a maxia, alma.

4O RINCÓN DO ARQUIVO VISUAL OURENSÁN

Ser actriz?

Onte nunha tarde tranquila de terraza preguntoume un amigo, ti como soubeches que querías ser actriz? Despois dun sorriso… -“Pois penso que o sei dende o principio do principio, incluso o sei dende antes de coñecer a verba actriz. A miña nai é unha cinéfila e gran lectora e supoño que iso me influíu unha barbaridade. Acostumaba a ver moito cine con ela e vendo filmes como “Cantando baixo a choiva”, “Casablanca” ou “A costela de Adan”… ou tantas outras. Emocionábame, decateime de que eu tamén quería contar historias que emocionasen, quería que calquera persoa puidese sentir a través de min o que eu mesma sentía a través desas marabillosas actrices

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

Rúa da Estrela Entón, nese intre estás perdida, no momento que sentín por primeira vez que se pode ser outra persoa e sentirse outra, tíveno claro, para que me vou conformar con ter unha vida cando podo ter moitas e aínda por riba conseguir que moita xente as viva a través de min? Pode que nunca teña estabilidade económica e unha vida tranquila, pero, para que a quero? Se eu podo ser policía ou asasina, casada ou divorciada, princesa ou mendiga, aventureira ou médico, se ata podería ser astronauta! O que realmente importa é a maxia, e cando a probei converteuse nunha necesidade coma o aire, e… non se pode vivir sen aire.” Saamira Ganay

[Todas as viñetas en http://apapeleiradereciclaxe.blogspot.com]

A Rúa da Estrela foi en tempos unha das portas de entrada a cidade, conñecida antigamente como Postigo de San Francisco, ainda que daquelas as xentes do común puxéronlle um nome menos poético como foi o de Quebra Cus. Tiña o conxunto o encanto do pequeno, o de estar feito a medida do home, estaba configurada cunha arquitectura popular rematada num pradiño na parte mais alta, desde onde podíamos desfrutar dunha das mellores vistas “aéreas” da parte antiga da cidade. A rúa toda chea ela de escaleiras interminables podería facermos fantasear ca bíblica Escaleira de Jacob, posto que no remate, o cruceiro que ali houbo permitíanos facer un descanso, para poder continuar o camiño, iso si algo máis levadeiro que o “descanso eterno” que se nos oferece se seguimos uns metros máis arriba cara ao cemiterio

4HUMOR

Rúa da Estrela. / ARQUIVO VISUAL OURENSÁN de San Francisco. No ano 1985 as escavadoras deron paso a edificios mais modernos, alterando o espazo, tanto nos volumes como nas alturas ao feito anteriormente. O cruceiro foi trasladado fronte ao Albergue de Peregrinos e do verde pradiño fica somen-

te o recordo, as vistas sem embargo seguen alí, para quen as saiba apreciar.

Arquivo Visual Ourensán

Fotógrafo: C. Ventim Ano da foto: 1981

[+ info en www.ourensenotempo.com e Ourensenotempo@hotmail.com]]

[todas as viñetas en http://oemigrantedopazo.blogspot.com/]

4LITERATÚA

A liña quebrada Estes días atrás, nun intre deses que se nos dá por pensar, pero sen chegar ao extremo de poñernos pseudo metafísicos, medio filósofos ou falsamente transcendentais, lembrei aquel símil manido que di que nosas vidas son coma segmentos en liña recta horizontal nos que o punto A do segmento corresponde co nacemento e o punto B coa morte. Pero logo me invadiu unha estraña sensación de incerteza e mágoa ao pensar que un ser humano que recorra o seu segmento en liña recta horizontal (sen poderse deter polo paso inexorable do tempo) pode supoñer a vivencia dunha vida pouco intensa encol da superficie dunha sorte de encefalo-

grama plano. Case é, pois, mellor pensar que esa liña recta se vai convertendo conforme deambulamos pola liña temporal nunha liña quebrada de forma escalonada ascendente cuxa traxectoria a seguir apunta cara arriba. De tal xeito que, se decidiramos modificar nosa conduta e formación interior en cada paso de mellora humana nos situaríamos nun dos chanzos desa escaleira, constituíndo nosa morte o ultimo deses banzos. O único malo sería descoñecer a existencia desa posibilidade e compracernos en tirar por unha recta hedonista por non coñecer outra cousa ou non ter inculcado un hábito de esforzo necesario para

írmonos convertendo en mellores interiormente. Por iso é tan importante inculcarlle aos nenos e ás nenas a “cultura” do esforzo e o auto recoñecemento de que o “espírito de sacrificio” é “guai” e importante, e sempre está de moda e que é preciso para chegar con dignidade á derradeira desas estadas. Aínda que pode soar a filosofía oriental se o pensamos ben resulta máis obvio do que semella. O esforzo é a clave, pero o verniz social que envolve nosos segmentos non axuda absolutamente nada. Jorge Emilio Bóveda www.jorgeemilioboveda.es

4FELICITACIÓNS

Brais Requejo Hermida. Cumpleanos 15.05 Os teus pais, que te queren moito, deséxanche que teñas un día moi feliz e mándanche moitos bicos.

Jorge Novoa Quintas. Cumpleanos: 14.05 Os teus pais, avós e tios desexanche que pases un feliz dia de cumpleanos. Felicidades e un bico.

[Envíanos a túa felicitación coa foto (non fotocopia), o nome e apelidos, o día e o mes, o motivo da felicitación (cumpleanos, voda, santo, etc.) e o texto que desexes publicar a: Ourense por Barrios, r/Valle Inclán, 25, 2º, of. 15, 32004, Ourense ou a info@ourenseporbarrios. com. Indícanos un teléfono de contacto]

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

4AXENDA 4 Exposicións

-Ata o 1 de maio – Exposición fotográfica “Ourense no tempo” – Museo Municipal - Ata o 3 de maio – Exposición de pintura de Miguel Oscar Menassa – Auditorio - Ata o 6 de maio - Exposición “S/T El futuro no era así”Sala Alterarte Campus - Ata o 8 de maio – Exposición “Percorrido no tempo de M.F. Sucasas” – Auditorio - Ata o 29 de maio – Exposición “Cuatro estaciones” de Manolo Paz e “Entre mares” de Mercedes Lence – Centro Cultural Diputación

4 Música

- 6 de maio – Concerto de Guezos – Café Cultural Auriense - 7 de maio - Espectáculo musical infantil “Bob Esponja” - Auditorio - 29 de maio – Concerto da Orquesta de cámara Mendelssohn – 19 h. – Teatro Principal 4 Teatro - 1 de maio – Representación de “Ricardo III” de W. Shakespeare – 19 h. – Teatro Principal - 6 de maio - Ángel Martín: “1, 2, 3... probando” - Auditorio - 8 de maio – Representación de “Limpeza de Sangue” de Rubén Ruibal – 19 h. – Teatro Principal - 15 de maio - Representación de “Area e auga” - 12 e 13 h. - Auditorio - 22 de maio – Representación de “Pelos na lingua” – 19 h. – Teatro Principal - 30 de maio a 2 de xuño “Cando chove e raia o sol” - Auditorio 4 Ciclo OUFF Infantil: - 30 de abril - Pinocho 3000 7 de maio - Jack, o Rei do Amazonas 14 de maio - A Tropa de Trapo: finalista dos Goya 2010 na categoría de Animación. 21 de maio - Sesión de Curtas con: O Bufón e a Infanta, Leo, O Coidador de gatos, O Pintor de Ceos 28 de maio - O Soño dunha Noite de San Xoán Todas no Cinebox ás 11:30 h. 4 Outros - A partir do 28 de abril - Feira Gastronomía - Praza Maior - 29 de abril - Festa Venrespirar - 22:30 h. - Efémera - 29 de abril – Conferencia “Sonrisas de Bombay” a cargo de Jaume Sant Llorente – 19 h. – C.C. da Diputación - 29 de abril - Coloquio sobre proxecto de lei de medidas de axilización procesal - 20 h. Ateneo - 30 de abril –- Recital de Juanjo Seoane dos seus poemas favoritos – 20:30 h. - T. Principal - Desde o 5 de maio - Novena de Fátima www.mundourense.com

OCIO E CULTURA

4CARTAS DESDE LONDRES

4COUSAS DO CINEMA

Axencia Audiovisual Galega e Flocos TV Un dos feitos máis salientábeis ocorridos no audiovisual galego na pasada década foi a creación da Axencia Audiovisual Galega. Este organismo, dependente da Consellería de Cultura e Deporte da Xunta de Galicia e dirixido polo ourensán Manuel González Álvarez, contribuíu á normalización do sector e ao recoñecemento das súas singularidades. Ao longo da súa traxectoria a Axencia Audiovisual Galega xestionou axudas para subvencionar unha gran cantidade de proxectos, asesorou a profesionais a través dunha oficina de producción virtual e fomentou a formación e investigación. Do mesmo xeito, ao abeiro da Axencia, naceu Flocos TV. un auténtico cineclube online de cinema galego onde se podían ver máis de trescentas producións

4RECEITA Ensalada de ave

Ingredientes 2 pechugas de polo 1 leituga Mazá, Plátano, Laranxa, Limón Salsa rosa Loureiro, perexil, pementa e sal Elaboración Cócense as pechugas en auga, sal, uns grans de pementa e unha folla de loureiro.. Ao arrefriar córtanse en filetes finos. Córtase a leituga e a mazá en juliana e o plátano en rodaxas. Colócase a leituga, a mazá, o plátano, e o polo. Tápase coa salsa rosa e decórase coa laranxa cortada en cuarteiróns e o perexil. Juan Luis Iglesias Vázquez, xefe de cociña Os Caracoles, tel. 988 380 165

e que supuxo unha constante contribución á promoción e difusión do audiovisual galego. Pódese dicir que tanto a Axencia Audiovisual Galega como Flocos TV, establecéronse como uns dos máis importantes puntos de encontro para as persoas que tiñan relación co audiovisual en Galicia, sobre todo para a nova xeración que coa irrupción das novas tecnoloxías dixitais intentaba realizar os seus primeiros traballos audiovisuais. Falo tristemente en pasado porque tanto a Axencia Audiovisual Galega como a páxina web Flocos tv. xa non se atopan operativas, demostrando o escaso interese que os actuais responsábeis da administración galega teñen pola difusión e desenvolvemento dun sector estratéxico como é o do audiovisual. Valentín Barreiros

Chámome Raquel e son adicta ao Facebook Espero que isto de recoñecer a debilidade sexa un paso importante na superación da miña adición. Eu pensaba que só a cafeína e o chocolate requirirían terapia o dia que decidise desengancharme, pero estas sustancias xa atoparon un rival á súa medida. É algo serio, porque a min, isto das relacións a distancia ou baseadas en aparellos tecnolóxicos, nunca me chamaron demasiado a atención. De feito, aínda lembro o cabreo que me collín cando regaláronme o meu primeiro móbil. Deixeino catro días dentro da caixa, tentada en mais dunha ocasión a devolvelo á tenda. A dia de hoxe, non me poño taquicárdica si o esquezo ao saír de casa ou o deixo apagado durante mais de 24 horas. Con todo, con esta rede social foi diferente. É certo que a primeira vez que me convidaron a unirme ao Facebook pensei: “boa parvada”. Supuña, ilusa de min, que oito horas laborais fronte a unha pantalla eran xa demasiadas horas perdidas cun computador. Con todo, non sabía canto me equivocaba nin no lío no que me metía cando, coma se

fose Neo, decidín aceptar a invitación e tirarme de cabeza. Aos poucos fun descubrindo as marabillas do Facebook e, con cada amigo que agregaba, a adición ía aumentando. A cuestión xa non era estar diante dunha pantalla, senón dentro: Vivir unha vida virtual, conectarme e falar co mundo non con palabras, senón a teclazo limpo. Deime conta de que isto empezaba a tomar tonalidades preocupantes cando unha tarde atopeime saíndo disparada do traballo só para chegar a casa e conectarme ao computador para comprobar se alguén deixara algún comentario no meu muro ou se fulanito de tal subira xa as fotos da festa do día anterior. E é que agora xa non saes de esmorga un sábado pola noite a pasalo ben, senón que o fas para sacar fotos e colgalas no face para que o mundo enteiro goce da cara de lercha que se che queda cando levas dúas cervexas de mais. A partir de ahí a cousa empeorou. O feito de descubrir como compartir vídeos non me fixo a vida mais fácil. Todo o contrario: Agora tamén estou enganchada ao YouTube nunha especie de competición absurda de

ver quen sobe o vídeo mais molón, ou a canción mais chula. O que reciba mais “gústame” gaña. Imos, que o chocolate e a cafeína son a menor das miñas preocupacións! Con tanta aplicación, sintome como un Avatar vivendo en Pandora onde todo é mais atractivo e, enganadamente, mais autentico. Xa non quedo coas miñas amigas para o café das cinco. Uy!, a esa hora toca botar unha visual que me poña ao dia da vida dos 190 individuos que teño na miña lista de amigos dos cales só coñezo a 50, ou regar algunha hortaliza na FarmVille. Hai que ver! Co que odiaba eu subir á terraza a regar as plantas da miña avoa e agora son toda unha McDonald, Iha iha oh! En fin. Supoño que algún de vós xa pasáchedes ou estades pasando por isto. E si o meu oculista me esta lendo, estar a fregar as mans porque, con esta parvada coa que un gringo fíxose de ouro, as dioptrías subíronme mais que o IVE e o Euribor xuntos. Espero que só sexa unha fase. Polo si ou polo non, nin me achego ás invitacións de Twiter, ou Tuenti. Raquel Sertaje

4MULLERES ANÓNIMAS

Unha madrileña en Ourense Corría o ano1915 cando naceu unha nena, medrou feliz como calquera outra rapaza ata que a guerra de 36 truncou a súa felicidade e a súa vida. A súa nai morrera moito antes e súa irmá máis vella fora vivir lonxe de casa, polo que quedou ela sóa ao fronte da súa familia, o seu pai e os seus cinco irmáns, dos cales dous eran pequenos. Deixou os estudos sendo unha gran estudante para dedicarse en corpo e alma a eles. Criounos como se fosen seus e sorteu moitos problemas nun Madrid arrasado pola fame ea guerra. Conseguiu poñer lles un prato de comida na mesa e esqueceu os seus soños, as súas ilusións e pasou a formar parte da historia de España, desa que non se estuda nas es-

colas, da historia da que ninguén fala, pero que existiu. Foi unha muller de temperamento forte, con conviccións firmes. Segura de sí mesma e cun alto nivel de moral. De ideas claras, ao mesmo tempo que transixente. Unha muller moderna. Soupo adaptarse a todas as dificulatades que a vida lle puxo no camiño. Debido ao traballo do seu home viaxou media España para rematar en Ourense durante os últimos 40 anos da súa vida. O seu lema era: “Cando en Roma, faga como os romanos” e así logrou integrarse en cada unha das cidades ás que o sino a levou. Acá en Ourense foi quen de gañar o cariño de todos. A súa casa estaba sempre aberta para quen precisase dunha palabra amiga ou un ombreiro onde chorar. As súa veciñas chamábana Se-

ñora, e non porque sí, senón porque certamente esa era a verba que mellor definía. Todos a respetaban, a coidaban e lle pedían consello. Ese foi o premio que a vida lle deu por todo o seu sufrimento... que non foi pouco. Levou con ela a gratitude de toda aquela xente que axudou. A gratitude da súa familia, que sempre a lembrará como unha muller valente que desafiou e enganou a soldados para dar un pouco de pan aos seus, que conseguiu salvar a uns porcos cunha enfermidade nos unllas facéndolles uns patucos, e mentres se rían da súa idea os porcos dos demais iban morrendo. E así era ela, todo o que tocaba convertíao en bo, en duradeiro, en amor. O amor que sempre saía do seu corazón, o amor que sempre nos

deu aos que estabamos ao seu redor e as rifas, que máis que doer ensinaban. Os seus ditos quedarán para sempre na miña memoria para sempre, así como o seu perfeccionismo. Unha gran muller á que non poucos choraron, unha gran muller a quen a vida non tratou ben, que soupo apreciar as pequenas cousas que tiña máis que calquera fortuna e que me ensinou que o mellor camiño nunca é o máis sinxelo. Por todas estas cousas durante moitos anos na súa sepultura cada mes alguén deixaba unha rosa e para o resto da miña vida estará na miña memoria o seu rostro doce e o sabor do arroz con leite que ela me preparaba. Mónica F. Pintos mujeresanonimasourense@ hotmail.com

OCIO E CULTURA

4CÍRCULO POÉTICO ORENSANO

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

4TRIBUNA ABERTA

Ourense, nova velocidade

Ángel Soldevilla

Nº45

Exposición de miguel Óscar Menassa no Auditorio.

Presentación de “Surcando el vacío”

Na edición de abril de “Tardes de Poesía”, Círculo Poético apresentou o poemario de Ángel Soldevilla Surcando el vacío”. Dito libro é o primeiro do autor ourensán. A presentación contou cunha proxección audiovisual do próprio poeta para introducir os poemas. O duo musical Indios Grises de Madrid puso a nota musical na cita. O día 13 de abril inaugurouse a exposición de Miguel Óscar Menassa no Auditorio de Ourense. A exposición estará aberta até a día 2 de maio. A presentación da mesma foi desenvolvida por Carmen Salamanca, xerente de Grupo Cero, grupo de poesía e psicoanálise, creado e dirixido por Miguel Oscar Menassa, e contou co acompañamento musical do grupo Indios Grises, pertencentes a Grupo Cero.

4HUMOR

Mar procelosa De redes sociales, De identidades virtuales, Donde navegan niños, arañas, escorpiones. ¿Qué ocurre agente? -Un ataúd diminuto devora piel inocente. (mar tempestuoso/de redes sociais,/de identidades virtuais,/onde navegan nenos, arañas, escorpións. Que ocorre axente?/Un féretro pequeno devora pel inocente.) Ángel Soldevilla

Dentro duns meses Ourense entrará de feito no clube de ciudades nas que terá parada o tren do século XXI. É certo que despois de vinte anos nos que os madrileños e sevillanos quedaron máis unidos ca nunca, pero nunca é tarde. Santiago e Ourense, e por extensión A Coruña, quedarán conectadas por un novo transporte rápido e cómodo. Pero esto será a primeira etapa xa que, si se cumpren as previsións e despois do paso dado polo Ministerio de Fomento nas últimas datas, Ourense convertirase no 2015 nunha das ciudades con máis conexión de alta velocidade do Estado e a capital española estará a pouco máis de dúas horas. Pero coma non, a polémica está na rúa, mellor dito nalgunhas institucións e nalgún partido político. Xentes que apostan polo soterramento da es-

tación Empalme, chamada a ser a estación central de Galicia. É esto importante? Na miña opinión, e tal coma está plantexada a solución elexida polo goberno, o importante é que chegue canto antes. Aínda non escoitéi a técnicos que respalden o soterramento ou non e o Partido Popular, presentara fai anos, un proxecto no que o tren veloz pasaba polo centro da cidade pola mesma plataforma que utiliza o ferrocarril na actualidade. Ourense gañou a circunvalación do tren, xa non pasará por San Francisco nin polo viaducto do río, quedando para o disfrute dos cidadáns esta plataforma que servirá como alivio o tráfico doméstico e, posiblemente, para poder desenvolver un metro lixeiro que una os barrios co centro e cos polígonos industriais. Pensar que Ourense queda marxinada porque o soterramento se fixo noutras

ciudades é inxusto xa que a orografía ourensán non é a mesma que a de León, Valladolid ou Palencia e se o soterramento implica na nosa cidade un retraso na chagada da infraestructura é algo que os cidadáns non podemos consentir. Sinceiramente o que se tivo que plantexar fai anos era a convenencia ou non de que a estación chamada a ser o centro das comunicación en Galicia tiña que ir na Ponte, daquela poderíamos plantexar hoxe outra solución para que o tren da vangarda chegue a nosa cidade. En fin, agardemos que non haxa retrasos e que nun futuro próximo miremos as novas máquinas coa mesma ilusión coma cando chegou a primeira, alá polo século XIX, e que tan ben plasmou nun poema Curros Enríquez. Xavi C. Martiñá

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

DEPORTES

A promoción agarda

4 Coa vitoria ante o Cultural Areas, o CD Ourense ten a un punto a súa presenza na promoción para o ascenso á Segunda División B. R. Torres Sufrida vitoria dos de Cándido Gómez ante un correoso e ás veces perigoso Cultural Areas o que os coloca a un punto de entrar matemáticamente na promoción de ascenso á 2ª División B. O partido foi moi trabado e incluso por momentos, de moita violencia. Na primeira metade xa se sabía a que viña o Areas, a tentar sacar un punto de O Couto interrumpindo o máis posible o encontro. Ante este panorama o CD Ourense non daba despregado o seu xogo e as ocasións apenas chegaban ás porterías defendidas por Lucas Sierra no Ourense e Samuel no cadro visitante; nesta primeira parte as máis claras foron para os “rojillos”, nos primeiros intres Jordan queda so diante de Samu e este despexa a córner e nos minutos finais cun disparo desviado de Yebra desde fóra do área. Na sengunda metade, o xogador do filial, o brasileiro Ami entrou en substitución de Martín e con él chegarían as xogadas de máis perigo do cadro local á vez que os visitantes empregábanse con máis forza se cadra. Nunha xogada de Ami producíase a primeira expulsión do encontro no bando visitante cando o central freou en seco a incursión do xogador ourensán á área visitante. Cun xogador menos o control do encontro era máis claro para CD Ourense quen adiantouse no marcador

Media liga en xogo

4 Do encontro entre Ponte Ourense e Móstoles nos Remedios sairá case que con toda probabilidade as vencedoras da Liga de División de Honra de Fútbol Sala Feminino. R. Torres

Noguerol controla un balón ante xogadores do Areas./R.T. cun gol de Jordan tras fallar Portela un primeiro remate cara a porta defendida por Samu. Nas postrimerias do encontro, o Areas quedaría con nove xogadores logo de sacarlle o colexiado a segunda amarela a Vicente o que aproveitou o cadro local para nun contraataque lograr o segundo gol obra do debutante Ami. O adestrador do Cultural Areas, ao igual que os xogadores Zolas e Vicente foi expulsado aos oito minutos da reanudación vendo o resto do encontro desde a bancada. Preparando a promoción Para o adestrador de CD Ourense gañouse un “partido feo pero sen pasar apuros”, e aseguraba que viña ben de cara ao que se poden encontrar na fase de promoción de ascenso, na que “teremos partidos destas

mesmas características” comentaba Cándido Gómez ao remate do encontro. Para o técnico ourensán, na primeira parte os seus pupilos non souperon ler o encontro “queríamos buscar as costas dos defensores pero non o conseguimos”. No segundo tempo a cosa variou e para Gómez a entrada de Ami no terreo de xogo fixo que os defensas “retrasaran a súa posición”. Para rematar, Cándido salientou que nunha segunda parte onde houbo “de todo menos fútbol” o gol chegou “por insistencia”.

Restan tres xornadas para o remate da liga regular da Terceira División

Por como está a transcurrir esta liga 2010-2011 de División de Honra de Fútbol Sala Feminino pódese asegura (case sen erro) que o vencedor do partido entre Ponte Ourense e Móstoles será o equipo vencedor desta liga. Entre ourensás e madrileñas tan só hai dous puntos de diferenza a prol das pontinas -73 e 71 respectivamente-, de 78 disputados ata a data; Ponte Ourense cedeu unha derrota (ante Móstoles en Madrid) e un empate (Burela en casa), pola súa banda, o Móstoles foi derrotado nunha ocasión (Córdoba) e empatou en dúas (Burela e Ampi rematando a porta. Atlético de Madrid), polo /RAMSÉS que o vencedor do encontro do sábado, 30 de abril que o empate tamén podeen Os Remedio terá máis ría valer para os intereses de media liga gañada. ourensáns. Unha vitoria Esta teoría aínda é máis local alonxaría ao Móstoles real se facemos referencia a cinco puntos con tan só ás estatísticas, nas que as nove por disputar; o empate galegas perderon pouco deixaría as cousas como esmáis do 6% dos puntos tán pero cunha xornada medisputados polo case 9% nos para o final. O peor dos das madrileñas polo que escearios sería unha vitoria nestes 12 puntos que res- visitantes, o que colocaría tan por disputar apenas ás madrileñas de novo ao perderían un punto de se- fronte da clasificación (un guir con esta racha, cousa por riba de Ponte Ourense que para un dos dous e con nove puntos en xogo conxuntos (ou os dous en ata o final de liga). caso de empate) non vai a ocurrir. Aposta polo un - equis O equipo dirixido por Manuel Castillo o ten máis fácil que o conxunto da capital de España xa

Sábado, 30 de abril, ás 17 horas, nos Remedios: Ponte Ourense - Móstoles

4 O Cidade, lonxe da Copa O outro equipo ourensán da División de Honra, o Cidade de As Burgas, ten complicado o pase a fase final da copa. Despois do empate contra o Orvina, as de Codeso sitúanse a oito puntos da oitava praza, que dá dereito a xogar a Copa. Pase o que pase, as ourensás teñen máis que de sobra salvada a tempada e o ano que vén estarrán por segundo ano consecutivo na elite do fútbol sala feminino. Ao Cidade réstalle xogar contra o Soto del Real e Alcorcón fóra e contra o Elche en casa; pecha a liga sumando tres puntos sen xogar, por enfrontarse ao Campillos, equipo retirado da competición.

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

CLASIFICADOS

4ANUNCIOS CLASIFICADOS

4CARTAS AO DIRECTOR [Envíanos as túas cartas ou foto denuncias por correo electrónico a info@ourenseporbarrios. com, opinion@ourenseporbarrios.com, ou por correo tradicional a r/Valle Inclán, 25, 2º, of. 15, 32004, Ourense. As cartas ao director non deben exceder de 20 liñas e deberán ser remitidas con nome e DNI, firmadas, e cun teléfono de contacto. Letras a la Carta SL. resérvase o dereito de publicación así como o de extractar os textos que estime oportuno]

Agradecemento ao alcalde de Barbadás

Quero con esta carta facer público o meu agradecemento ao señor José Manuel Freire Couto, polo ben que traballou para mellorar o benestar dos seus conveciños durante 24 anos. Podería enumerar moitas actuacións realizadas, pero resaltarei das que me sinto máis orgulloso: O instituto, onde os nosos fillos se forman para ser os grandes emprendedores do futuro, entre clase e clase poden acudir a ese maxestoso polideportivo onde cada un pode practicar o seu deporte favorito nas catro pistas existentes (agora entendo porque se tarda tantos anos en construír), e se o teu deporte é a natación contamos cunhas estupendas piscinas onde se podería celebrar o campionato de España, rodeado dun excelente ámbito natural con plantas autóctonas e unha vexetación de seis alturas. Se entre tanto estudio e deporte sofres unha lesión ou algunha enfermidade temos o centro de saúde que é a envexa de toda a provincia que con só observalo cúranse todos os nosos males. Entre tantas actividades pasan os días e chegaremos á terceira idade, onde temos un estupendo centro de día para realizar as nosas actividades resgardados do frío e da choiva. Só estou a falar dun pequeno concello de apenas 10.000 habitantes, animo a todos os meus conveciños a que resalten estas e outras moitas obras realizadas en todos os pobos do concello para que nas próximas eleccións saia reelixido o actual alcalde porque se o AVE non chegase a Ourense o señor Freire Couto sería capaz de traelo a Barbadás, como nos trouxo un autobús eléctrico no que podemos percorrer todo o concello. J.M.R.C.

Cuestións de educación

Moi recentemente, con data 8 e 9 do presente mes de

abril tivo lugar o Congreso de Educación Infantil, cuxo acto inaugural foi presidido pola conselleira de Traballo e Benestar Dona Beatriz Mato Otero, onde manifestou

e reiterou en varias ocasións que os centros de Educación Infantil deben pertencer a Educación, dado que cando falamos de Escolas Infantís de 0 a 3 anos, falamos de Educación. En todo momento falouse en termos educativos. O colectivo de traballadoras/es pertencentes ás Escolas Infantís de titularidade da Xunta de Galicia, exponse as seguintes cuestións: Por que está sen aplicar a Lei de Ordenación Educativa vixente que regula os nosos centros educativos e o Decreto 330/2009 de 4 de Xuño, que establece o Currículo de Educación Infantil. Por que as nosas Escolas Infantís non pertencen á Consellería de Educación, como en practicamente a totalidade das Comunidades? Por iso, expómonos a abrir unha reflexión social e profesional sobre esta situación, convidando a todos aqueles sectores implicados na educación dos futuros cidadáns e alicerces da nosa sociedade. As Escolas de Educación Infantil non son centros para gardar e coidar nenos, senón que son centros educativos, onde se adquiren valores fundamentais e coñecementos para ser futuros cidadáns, e onde a intervención educativa está presente en todo momento. Colectivo de traballadoras/es das Escolas Infantís da Xunta de Galicia

Federación Limiar, palmeiros do...

O 7 de abril foi a manifestación pola SANIDADE PÚBLICA en Ourense, a poboación botouse á rúa por algo moi importante para todos, o coidado da nosa saúde, pero parece que non o era para os que forman a directiva da federación Limiar. Non é que nos importe que non viñesen, xa que como se ouvía por alí “nin viñeron nin se lles espera”, o que si é de interese é que este colectivo recibe fondos da Administración Local e Autonómica e eríxense como representantes dos veciños da localidade de Ourense, pero a día de hoxe só saen á rúa se o motivo de queixa vai en contra dos grupos políticos PSOE e/ou BNG, cando estes están no Concello ou na Xunta. Por iso, dubido moito que sexan obxectivos e independentes como se anuncian

publicitariamente na canle de Telemiño, deberían ser así, pois na nosa sociedade e entre os seus veciños nos barrios, a poboación é plural, e eles deberían representar a todos, gústenlles ou non, sexan ou non da súa corrente política, xa que cando van detrás dunha pancarta ou fan declaracións deberían pensar se o fan a título persoal ou como representantes dun colectivo, e desa maneira entenderíase que sexan críticos coas Administracións, pero obviando a cor e xulgando o seu labor co fin de facer propostas de mellora, e non con críticas insulsas que só valen para ver de que lado inclinan a balanza. Saíron no seu día reclamando a Unidade de hemodinámica pero referíanse á privada, xa que cando se puxo a funcionar no CHOU, non aplaudiron a quen o conseguiron. Cando pecharon Piñor no verán xuraban como outros que este Hospital non pecharía, algúns políticos xogáronse o posto, pero aí seguen. Agora vai vai pechar como servizo de medicina interna e pasará aí o servizo de psiquiatría de Toén, vale o que pecha é Toén. Apoiaban cando se reclamaba un novo centro de saúde para o barrio do Couto e outro para o barrio do Vinteún, agora xa non lles interesa pelexar por eles, xa que son outros os que están na Xunta, non? O único que non entendemos é como teñen a caradura á hora de pedir as subvencións, só lles preocupa a cantidade que lles dan, aí NON se expoñen que veñan dun grupo político ou outro, e se estas persoas son as que deberían de preocuparse polos intereses veciñais, nós para nada nos sentimos representados por eles, e da mesma forma que se pon unha cruz na declaración da renda para algúns colectivos deberían preguntar a quen queremos se destine os nosos impostos locais, xa que considero que estarían mellor empregados en asociacións de enfermos e directamente a asociacións veciñais. Ana Belén, Alejandra, Oscar, Cándida e Dolores, Profesionais Sanitarios de Ourense

[Deixe os seus anuncios no 988 239 634 ou en info@ourenseporbarrios.com. Gratuítos para particulares; negocios, consultar tarifas. Os anuncios mantéñense durante dous meses; no caso de que queira repetilos despois dese prazo ou retiralos antes, volva chamarnos]

PISOS

Vendo casa pola estrada de Santiago, con finca. Tel: 637 005 910. Alúgase apartamento amoblado con garaxe zona Couto. tel. 606 56 92 28 e 988 61 27 82. Vendo apartamento a estrear, zona Peliquin, adaptado a persoas con mobilidade reducida. 2 dormitorios salón cociña e baño, calefación, terraza, garaxe pechado persiana automatica con mando.Urxe venda, 116.000 euros. Ten hipoteca. Tel. 670 003 292, Antonio. Particular aluga 2 apartamentos de 1 e 2 habitacións fronte á praia en Montalvo. En Semana Santa e verán. Tel. 607 27 19 16 Urxe vender piso 2 habitacións en Praia América, a cinco minutos da praia. Negociable. Tel. 636 42 24 97. Vendo piso urbanización Los Rosales, Móstoles, Madrid, 2 hab. trasteiro e garaxe. Tel. 652 469 413. Alúganse apartamentos en Sanxenxo-Montalvo, a 400 m da praia, de 1 e 2 habitacións, axardinados e chalet en Portonovo con xardín e 3 habitacións, a 400 m da praia. Tel. 607 27 19 16 (tardesnoites). Vendo piso en Verín, 3 dormitorios, 2 baños, salón, cociña, terraza, amoblado, con ascensor, céntrico. Tel.637 090 512 Alugo piso en Verín de 2 dormitorios 2 baños salon e cociña amueblado. Tel. 637 090 512. Vendo dúplex en av. Santiago. Tel. 616 98 94 12. Busco para aluguer en verán (15 días / 1 mes) casa ou piso en pobo da costa galega. Tel. 603 543 668. Alugo local comercial de 30 m2 en rúa Progreso, entrada Galerías Miño. Bo prezo. Tel.606 569 228. Vendo ou cambio por piso, chalet na “Castellana”. Tel.678 018 105. Alúgase piso en A Ponte (zona Mercadona), amoblado, 3 hab., 2 baños, garaxe e trasteiro. 465 euros máis 72 euros comunidade ao mes. Máis información en 211010@telefonica.net. Vendo bungalow en praia Montalvo, dentro dun cámping. Tel. 646 16 15 35. Alúgase apartamento equipado e praza de garaxe opcional en Sanxenxo, verán ou fins de semana. Tel. 986 721 056 e 617 50 52 24. Alugo piso Couto amoblado, calefacción, exterior, bo prezo. Tel. 637 005 910.

MOTOR Vendo moto Rieju Pacific seminova, 3.000 km, tel. 988 37 57 55 Vendo Renault Scenic 1.9 DCi, 4 anos e 80.000 kms. Moi coidado e equipado: climatizador, teito panorámico, iPod 30 Gb, etc, cor gris aceiro, todas as revisións pasadas. 11300 € negociables. Tel. 606 906 211.

VENDAS

TRABALLO

Mércanse mobles ou electrodomésticos de 2º man e cómpranse obxectos antigos. Tel. 664 893 102. Vendo botelleiro para bar, apeiros de labranza para decorar, caldeira de calefacción para gas cidade, sofá 3+2 e escritorio. Todo a bo prezo. Tel. 637 00 59 10. Véndese preciosa porta para portal de aluminio branco en perfecto estado. Medidas porta:208x83cm, marco:241x108cm. Información en: moncho.g..r.58@gmail.com Vendo bolsas de cumpleanos para nenos. Varios modelos. Tel. 988 21 38 14 Vendo impresora multifunción Lexmark, un mes de uso, barata. Tel. 663 034 262. Vendo sillón relax practicamente novo, prezo negociable. Tel. 988 01 24 34 (María). Vendo 2 alfombras de pasillo, 1 para salón e outra para sala seminovas en moi bo uso. Ver sen compromiso.Tlf: 988 25 28 02 Véndense cachorros de boxer con pedigree.Tel. 617 375 387. Vendo piano Yamaha en moi bo estado. 4.000 euros. Tel. 657 546 210 ou lgatauro@yahoo.es Vendo mobiliario de perruquería en bo estado. Tel: 678 578 402 Regalo hamsters rusos, teñen 24 días. Están moi ben coidados e acostumados ao trato cos nenos. Tel. 686 19 29 50 Rogelio. Compro apuntes ou libros da oposición aux administrativo Sergas. Tel. 639 713 600 Vendo por xubilación negocio de lencería e confección con boa clientela e a bo prezo. Tel: 988 220 184 Vendo leña de carballo para cheminea. Tel: 630 521 448. Vendo viño de colleita da Ribeira Sacra, e augardente. Tel: 647 404 428 Vendo portaequipaxes de turismo. Tel: 988 213 518 Vendo HTC Touch libre, 30 euros negociables. tel: 649 157 025 Vendo tv samsung 21 pulgadas 50 euros, ps2 con xogos 50 euros, tel. 647 628 228. Compro remolque para coche de 2ª man. Tel. 988 37 57 55. Vendo 10 caixas con botellas para embotellar e pileta de baño en bo estado. Prezo a convir. Telf.: 634 84 30 34 Vendo lotes de roupa de segunda mán en bo estado. Tel: 622 655 886 Vendo coche de bebé Jané Carrera 3 pezas (silla+capazo+maxicosi). 120 euros. Tel. 637 75 66 87. Vendo 3 botes de leite Nidina 2 Premium, 800 gr, 27 euros. Tel. 637 75 66 87. Vendo tarima móbil de madeira vernizada, apta para escenario, representacións, clases colectivas, etc. Medidas 2,00x1,51x0,08 metros. Tel.: 988 239 958.

Ofrécese rapaza responsable para plancha, limpeza, coidado de nenos ou anciáns, etc. 678 93 62 48. Clases particulares a domicilio. Primaria, ESO-bacharelato: materias ciencias e inglés, tecnicas de estudio, informática básica, probas de acceso. Tlf. 678 700 573, 988 375 081. fidelprofesor@hotmail.com. Pintor realiza traballos de pintura económicos, limpeza e seriedade. Tel. 663 171 301 e 617 899 080 Búscase monitora de pilates autónoma e con experiencia. Tel. 662 121 848 e 988 60 43 86. Monitor de pádel titulado imparte clases individuais ou a grupos reducidos. Tel. 600 830 168. Fanse traballos de graffitti, todo con espray, bonecos, letras, paisaxes... en interiores, exteriores, persianas, muros, etc. Tel. 664 74 32 73 Reformas en xeral, yeso e morteiro, pintura, etc. Tel. 697 439 066. Límpanse fincas. Tel: 630 521 448. Coidanse persoas maiores en hospitais e domicilio, con titulación sociosanitaria a persoas dependentes e Alzheimer. Telf 676 928 138 Fanse traballos de limpeza, casas, portais... Telf 638 604 806 Fanse traballos de ganchillo, tlf 676 928 045. Ofrécese señora para coidar persoas maiores polas noites. Tel. 696 603 114. Clases personalizadas de matemáticas, todas etapas e niveis, 15 anos de experiencia. A domicilio. Económico.Tel. 610 382 589, arvaca1@gmail.com Ofrécese rapaza con título de corte e confección e deseño para realizar arranxos en roupa. Tel. 617 430 580. Educadora Social especializada en Alzheimer ofrécese para traballar con persoas con esta enfermidade ou trastornos semellantes para desenvolver terapia individualizada ou colectiva baseada na Estimulación Cognitiva. Chamar ao 620 152 879. Clases personalizadas de matemáticas. A todas etapas e niveis, 15 anos de experiencia profesional. A domicilio. Económico.Tel. 610 382 589 e arvaca1@gmail.com Traballos de carpintería. Portóns, portas e ventás artesanais en madeiras nobres. Envío fotos orientativas. Consultar prezos: 617 532 017 Danse masaxes relaxantes, descontracturantes... En local, ou a domicilio. 605 863 150 Busco traballo de 1 a 2 horas para coidar persoas enfermas ou anciás. Auxiliar de enfermeria e xeriatria con ampla experiencia. Zona Xardín e Mariñamansa. Tel. 620 052 173 Estudante de arquitectura imparte clases particulares a partir de xuño. As primeiras clases sen compromiso. Tel: 618 011 570 / 881 252 366. Mail: roroal3@hotmail.com Ofrécese chica para limpeza polas mañás, zona 21. tel. 636 392 525

SERVIZOS

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

Edita: Letras a la Carta S.L. CIF: B-32.323.925. Depósito Legal: OU 151-2002 / OU 125-2003 / OU 164-2004/ OU 155-2007. Redacción: r/ Valle Inclán 25 2º Of. 15 32004 Ourense. Tel: 988 239 634 - 988 549 717. Fax: 988 239 634. Correo-e: info@ourenseporbarrios.com. Distribúe: J Publicidad. Imprime: PublicacionesTameiga. Directora: Paula Lodeiro. Director comercial: Miguel Rejo. Redacción: Paula Lodeiro, Ramsés Torres, Óscar Blanco. Fotografía: Ramsés Torres, Paula Lodeiro, Óscar Blanco. Colaboracións: Pepe da Guardesa, V. Barreiros, J.E. Bóveda, J.L. Iglesias Vázquez, R. Sertaje, M.Pintos, X. Martiñá, D. Rodríguez, C.V. Abros, A.V.Ou., Círculo Poético Orensano Nº104/94/80/43 - Ano: X - Abril 2011 - Difusión: 40.000 exemplares (Ed. Couto:11.000, Ed. Ponte Canedo: 10.000, Ed. San Francisco: 9.000 exemplares e Ed. Centro: 10.000 exemplares). Impreso en papel 100% reciclado. A opinión do periódico exprésase só no editorial, os artigos e cartas ao director expoñen posturas persoais. Este periódico non pode ser reproducido nin total nin parcialmente, sen autorización previa da empresa editora Letras a la Carta S.L. Se ten algún problema co reparto, pregámoslle que nolo comunique no teléfono 988 239 634.

4OFERTAS DE EMPREGO

4TELÉFONOS DE INTERESE

[Chame a Teleemprego Cimo - 902 11 60 39, o teléfono das ofertas de traballo, de luns a venres de 8 a 14 horas. Para máis información sobre estas ou outras ofertas de Ourense e Galicia visite www.cimoemprego.com, o portal galego do emprego. Bolsa de emprego dispoñible 24 horas, gratuíta e con actualizacións diarias ] Oferta Nº 978537 Localidade: San Cibrao das Viñas Posto ofertado: Enxeñeiro/a Técnico/a Industrial. mpresa situada no Parque Tecnolóxico precisa bolseiro/ a menor de 30 anos para realizar tarefas de apoio no departamento de planificación e loxística. Necesario ter a titulación de Enxeñaría Técnica Industrial nunha das tres universidades galegas e ter os estudos finalizados nos últimos tres anos ou estar soamente pendente da presentación do proxecto de fin de carreira. Oferta Nº 978533 Localidade: Coles Posto ofertado: Camareiro/ a. Realizará atención de barra nun bar e repartición de bebidas. Ofrécese contrato a xornada completa en horario a convir. Requírese permiso de conducir tipo B e medio de transporte para poder chegar ao lugar de traballo. Oferta Nº 978532 Localidade: Ourense Posto ofertado: Camareiro/a. Café-bar selecciona camareiro/a para encargarse da atención de clientes en barra, mesas e terraza. Imprescindible experiencia previa no posto. Ofrecen traballo a media xornada en horario a convir. Ata 25 anos. Incorporación inmediata. Oferta Nº 978524 Localidade: Ourense Posto ofertado: Empregado/a do fogar. Particular selecciona persoal para realizar tarefas de limpeza, pasalo ferro, cociña e atención de dous nenos. Imprescindible experiencia acreditada no posto e dispoñibilidade para acompañar a familia durante o mes de agosto a zona da praia (Pontevedra). Valórase permiso de conducir e vehículo propio. Ofrécese traballo a xornada completa. Oferta Nº 978522 Localidade: Ourense Posto ofertado: Licenciado/a en Medicina. Encargarase do control, seguimento, vixilancia da saúde e recoñecementos médicos, campañas de vacinación e de analíticas dos traballadores dunha

cadea de supermercados de ámbito nacional. Necesaria titulación homologada, permiso de conducir tipo B e vehículo propio. Con dispoñibilidade para cambiar de residencia dentro da Comunidade Autónoma de Galicia.

cións a un xornal. Encargarase de xestionar contactos a través do teléfono e de realizar visitas tanto a empresas coma a particulares. Necesaria experiencia en vendas. Ofrecen contrato mercantil ou laboral a convir.

Oferta Nº 978514 Localidade: Ourense Posto ofertado: Técnico/a de contidos formativos (Medio ambiente). Elaborará contidos formativos teórico - prácticos para a sensibilización dos riscos costeiros de ámbito natural e os seus efectos, principalmente relacionados co cambio climático. Requírese dominio de Office e experiencia dun ano no posto. A elaboración do material realizarase a distancia e a partir dun índice mínimo. Valórase Licenciatura en Ciencias Ambientais, Ciencias do Mar, Xeografía ou Ciclo Superior de Xestión e Organización dos Recursos Naturais e Paisaxísticos.

Oferta Nº 978505 Localidade: Vilamarín Posto ofertado: Pintor/a de automoción. Chapistería selecciona persoal para realizar labores de pintado de vehículos. Requírese experiencia de cinco anos e medio de transporte para chegar ao lugar de traballo. Ofrécese contrato a xornada completa en quenda partida.

Oferta Nº 978513 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axente comercial (Sector: Seguros) Realizará captación de clientes e ofertará seguros para unha empresa do sector, por toda a provincia. Necesaria titulación mínima a nivel de Ciclo Superior ou experiencia en vendas. Xornada completa, entre 25 e 55 anos. Oferta Nº 978511 Localidade: San Cibrao das Viñas Posto ofertado: Axente comercial (Sector: Construción). Empresa situada en San Cibrao precisa comercial con coñecementos do sector da construción e experiencia dun ano como mínimo no posto. Necesario permiso de conducir B e dispoñibilidade de incorporación inmediata. Ofrecen contrato mercantil, con soldo fixo máis comisións por vendas. Vehículo e dietas por conta da empresa. Oferta Nº 978506 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axente Comercial (Sector: Publicidade). Empresa de comunicación necesita persoal para realizar subscri-

Oferta Nº 978503 Localidade: Ourense Posto ofertado: Auxiliar de clínica. Traballará nunha clínica dental encargándose da recepción de pacientes de forma presencial e a través do teléfono, así como axudar no gabinete e na preparación do material da consulta. Necesaria formación na rama sanitaria. Ofrecen traballo a xornada completa de 9:30 a 13:30 e de 16:00 a 20:00 horas e contratación para cubrir unha baixa por maternidade. Ata 35 anos. Oferta Nº 978500 Localidade: San Cibrao das Viñas Posto ofertado: Condutor/a de guindastre autopropulsado. Precísase persoal co permiso de operador de guindastre móbil autopropulsado (categoría B), carné de conducir C+E e dous anos de experiencia no posto, para traballar en obras e servizos puntuais. Imprescindible ter o curso básico de prevención en riscos laborais no sector da construción. Traballo a xornada completa de luns a venres en quenda partida. Oferta Nº 978499 Localidade: Nogueira de Ramuín Posto ofertado: Mecánico/a de máquinas de obra pública. Empresa dedicada á obra pública precisa persoal con experiencia dun ano como mecánico para facer arranxos en turismos, camións, palas, maquinaria, etc. Ofrecen traballo a xornada completa en quenda partida.

Concello Ourense 988 388 100 Concello Barbadás 988 360 000 Deputación 988 385 100 Xunta de Galicia 902 120 012 Pazo de Xustiza 988 370 728 Policía Local 092 / 988 388 138 P. Local Barbadás 988 221 050 Policía Nacional 988 391 771 Guardia Civil 988 235 353 Guardia C. Tráfico 988 222 881 ITV 902 309 000 Bombeiros 080 / 988 370 000 Incendios forestais 085 Prot. Civil 24 h. 988 510 254 Prot. Civil Barbadás988 391 479 Cruz Roja Ourense 988 222 484 SOS Galicia 112 Urxencias e ambulancias 061 Consultas sanitarias902 400 116 Cita previa SERGAS 902 077 333 H. Sta. Mª Nai 988 385 499 Hospital Cristal 988 385 500 Mantemento 988 269 380 Atención Cidadán 988 392 909 Teletaxi 988 21 00 11 Taxis A Valenzá 988 251 471 Taxis Carrefour 988 231 657 RENFE 902 240 202 Estación autobuses 988 216 027 Correos 988 223 083

Fenosa 988 222 222 Aquagest 988 250 088 Atención ao menor 900 202 010 Teléfono Dourado 900 222 223 Telemprego CIMO988 39 15 25 Asoc. Diabética Auria 988 226 608 AECC 988 219 300 C. C. Antisida 988 233 000 Alcer 988 229 615 AFAOR 988 219 292 Alcohólicos Anón. 646 645 119 24h. Alcoh. Anón. 988 269 540 Alcoh.Anón. 24h. 988 22 76 23 Asoc.Crohn-colitis 630 136 447 Down Ourense 988 370 313

4AUTOBUSES URBANOS: www.urbanosdeourense.es

Tarifa ordinaria: 0,78 euros Tarxeta Milenio de transporte: ordinaria: 0,56 euros e estudiante: 0,40 euros Gratis para maior de 65 anos, pensionista,discapacitados: e mozos/as de 16 a 18 anos

4AUTOBUSES VALENZÁ-OURENSE Saídas A Valenzá Saídas As Lagoas Luns a venres 7:00 7:30 7:45 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 9.35 10:00 10:25 10:55 11:20

11:40 12:05 12:30 12:50 13:05 13:20 13:40 14:10 14:30 15:00 15:30 15:45 16:00 16:20

16:40 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 19:50 20:05 20:40 21:00 21:25 22:00

8:00 8:40 9:35 10:35 11:30

12:50 13:35 14:40 16:00 17:00

18:00 19:00 20:00 21:00

7:20 7:50 8:10 8:25 8:40 8:55 9:10 9:25* 9:40 10:00 10:30 11:00* 11:20 12:05 12:30

12:45 13:00 13:15 13:30* 13:50 14:10 14:35 15:00 15:30 15:55 16:10 16:30 17:00 17:30 18:00

18:30 19:00 19:30 19:45 20:00* 20:20 20:40 21:05 21:25 21:50 22:15

8:20 9:10 10:05 11:05 11:55* 13:15

14:00 15:20 16:30 17:30 18:30 19:30

20:30 21:25

10:00 11:10 12:25 13:30

16:30 17:30 18:30 19:30

20:30 21:25

Sábados

Domingos e festivos 9:30 10:30 11:45 12:50

13:00 16:00 17:00 18:00

19:00 20:00 21:00

4SUDOKU (fácil)

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

especial PEQUES & PRIMAVERA

PEQUES & PRIMAVERA especial

Pasado e presente conectados nos Maios 2011

4 Celébranse o 1 de maio na Praza de Santa Eufemia e nos Xardíns do Padre Feixoo. Redacción A Concellería de Cultura está a ultimar unha das celebracións de maior tradición en Ourense, os Maios, declarada en 2001 Festa de Interese Turístico e que nesta ocasión se celebrará o vindeiro domingo 1 de maio, ocupando parte da rúa do Paseo até os Xardín de Pai Feixoó, rúa Lamas Carvajal e Praza de Santa Eufemia, e co obxectivo de aunar pasado e presente. Como en anos anteriores, a exposición das construcións participantes compleméntase cunha mostra de fotografías antigas da celebración ao longo da historia da cidade, “Maios na Memoria”, na Praza de San Martiño. Concurso e premios Como cada ano a Con-

cellería de Cultura convoca un concurso para premiar os mellores Maios e Coplas. No categoría de Maios existen dúas modalides, o Enxebre, cun premio dotado en 250 euros, e o Artístico, cuxo galardón aumentouse este ano aos 450 euros. E, pola súa banda, o premio das Coplas será de 150 euros. O programa Os Maios 2011 inícianse cun concerto do grupo portugués Deolinda o día 29 de abril ás 22.00 horas na Praza de Sta Eufemia. O propio día 1 comenzará con animación de rúa da man de Os Carunchos. Dende as 11 estarán expostas as primeiras construcións; ás 12 será o momento de escoitar ás coplas e media hora despois está prevista a actuación da Banda Municipal de Músi-

Cartel de Os Maios.

Repartiranse 850 euros en premios ca. Xa ás 18 horas a praza de Santa Eufemia acollerá a actuación das Cantareiras de Castro Floxo e a continuación faráse entrega dos premios aos Maios e Coplas gañadores.

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

Volve o talonario Ponte Vella

Con descontos de ata o 20%. O centro comercial Ponte Vella vén de lanzar a terceira campaña promocional a través de talonario de descontos, denominada “Talonario Primavera 2011”, que durará até o 31 de maio. No Punto de Información do Centro poderán solicitarse ata fin de existencias. Ponte Vella quere apostar polos seus clientes premiándolles con grandes e atractivas ofertas que achegan os comerciantes incluídos na mesma, onde se abarcan todos os sectores, como alimentación en Haley, onde por cada 50 euros de compra regálanche 5 euros(isto supón un 10% de desconto en compra, oferta non existente no sector actualmente), moda e calzado, cinema, restauración, barbaría, servizos, etc..con descontos que chegan até o 20%. Trátase dun formato fá-

cil de manexar por parte do cliente, e para usalo, os usuarios simplemente teñen que entregar os talóns nos establecementos adheridos, nos que vaian realizar unha compra. O éxito deste tipo de fórmula radica en poder aforrar un importe superior aos 1.600 euros co uso de todos os cheques. Outro dos grandes atractivos do talonario é o sorteo de 600 euros en compras por parte de “Sol Park”, para gastar nos establecementos participantes, tan só depositando os talóns correspondentes no devandito establecemento. Novamente participan “Termas de Outariz”, “Chavasqueira” e “Prexigueiro” con promocións que van até o 40% de desconto en sesións de baño. En Termas de Outariz sortearanse tamén varios tratamentos de beleza.

Campaña de comercio polo Día da Nai en Barbadás Redacción

Con motivo da celebración do vindeiro Día da Nai, o Centro Empresarial Transfronteirizo de Barbadás levará a cabo unha nova campaña para incentivar o comercio local. A campaña consiste en que todos os nenos e nenas que merquen o agasallo para a súa nai nos establecementos comerciais do Concello de Barbadás recibirán unha invitación para disfrutar de diferentes xogos. Estes xogos consistirán en globoflexia, inchables, maquillaxe, exhibición de globomagic, maxia cómica e diferentes tipos de xogos populares. Estas actividades desenvolveranse no patio do Colexio Filomena Dato de A Valenzá, o sábado 30 de abril, en horario de 16:30 a 20:30 horas. Así mesmo, se entregarán larpeiradas a todos os asistentes.

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

especial PEQUES & PRIMAVERA

Prazo de inscrición para o campamento municipal de verán Redacción

A edil de Turismo, Ana Garza e Pedro Fernández, da UHO, co cartel gañador./P.L.

Xa hai cartel para o Concurso de Pinchos Unha proposta do ourensán Ricardo Cabanelas, que combina os elementos típicos da gastronomía ourensá (pan de cea, polbo, pementos ou copas de viño) é a obra que ilustrará o cartel do Concurso de Pinchos “Sabores de Ourense” edición de primavera. Organizado pola Concellería de Turismo, o concurso desenvolverase do 9 ao 22 de maio e pretende ser un foco de atracción turística máis para a cidade, aproveitando a oferta de actividades deste mes. Os establecementos inscritos deberán presentar un único pincho, que será votado polos seus clientes. E o autor do traballo premiado, ademáis de difusión, recibirá un premio en metálico de 300 euros.

As concellerías de Xuventude, Deportes, Participación Cidadá e Cultura colaboran na posta en marcha do campamento municipal “Ourense na Praia”, unha oferta de lecer na tempada de verán dirixida a rapaces e rapazas de entre 11 e 14. Esta actividade, que xa cumple tres edicións, xurdiu, en verbas da edil de Xuventude, Marta Arribas, “dunha demanda constante dos movementos veciñais” respondendo a unha necesidade de conciliación familiar e laboral no período non lectivo estival. Como novidade, nesta edición

o campamento municipal trasládase ao concello coruñés de Perbes e xirará en torno á temática “Coñecendo a nosa terra”, afondando no coñecemento da cultura galega a través das cantigas, danzas e lendas do patrimono inmaterial. Arribas, insistiu na importancia de “continuar ofrecendo alternativas de lecer asequibles, unha aposta que levamos mantendo 4 anos e que a cidadanía aproba e demanda”. Neste sentido, a edil agradeceu a participación conxunta das catro concellerías “que desde a tranversalidade permitiron a posta en marcha desta actividade, con marcado carácter cidadán e importante

presenza tanto da cultura como do deporte”. A empresa Argallada desenvolverá o campamento entre os días 31 de xullo e 7 de agosto, unha semana completa de actividades na que os rapaces terán oportunidade, non só de coñecer e afondar na cultura e tradicións galegas, a través de xogos e cantigas, senón tamén de coñecer a costa e practicar deportes ao aire libre. Está prevista unha saída á Coruña. Inscricións O número máximo de prazas é de 40 ao igual que en anos anteriores e asignaranse por sorteo. O prazo de inscricións xa están aberto e rematará o 27 de maio, puidendo realizarse na Oficina Municipal de Xuventude e Voluntariado. O prezo da actividade é de 90 euros, sendo patrocinada polo Concello en máis do dobre do orzamento final.

PEQUES & PRIMAVERA especial

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

Ourense por BARRIOS especial PEQUES & PRIMAVERA Abril de 2011

Premios de ciencia para o Guillelme Brown

Ludoteca GANEDA, un apoio de confianza para as familias Ludoteca GANEDA é un centro que desenvolve un importante labor educativo a través dun amplo programa de actividades e xogos para nenos e nenas a partirde dous anos. Diariamente realizan unha gran variedade de actividades, adaptadas á idade dos usuarios, como recoller os cativos no colexio, axuda cos deberes, psicomotricidade, actividades lúdicas, obradoiros, teatro, baile moderno, contacontos, xogos bilingües, xogo libre e de exterior (en función da climatoloxía e con autorización). Como empresa de animación, GANEDA tamén realiza campamentos de verán, urbáns, animación en festas infantís, comunións, e outros eventos, etc. O seu persoal está cuali-

Un ano máis o colexio ourensán Guillelme Brown foi o centro máis premiado da Exporecerca Jove. Cinco foron os diversos premios e recoñecementos do xurado na 12ª edición do certame científico de Barcelona. Así, Liena Pérez, Sofía Justo e Uxía Ayala, alumnas de 1º da ESO lograron o 2º premio na categoría A polo desenvolvemento dun panel illante natural para o seu emprego en construcións. As tres alumnas ourensás están convidadas a participar nun Festival internacional de ciencia en Eslovaquia no mes de novembro. Este mesmo traballo foi premiado co galardón CSIC, grazas ao cal as escolares estarán convidadas a unha estancia dunha semana nun Instituto do CSIC e titorizadas pon un investigador profesional do CSIC

relacionado coa temática do proxecto para ampliar a súa investigación. O terceiro premio da categoría B foi para Sandra Somastre, de 4º da ESO, por un deseño e construción dun sistema de depuración de auga contaminada, grazas ao cal participará nun encontro de alumnos investigadores en Cádiz, este mesmo mes de abril. Un accésit na categoría A recibirono as alumnas Sofía Barreiro e María Maslanka, de 2º de ESO. O seu traballo chamábase “Bailando coa ciencia. Aproximación científica á danza”. As estudantes participarán no mesmo encontro de alumnos investigadores de Cádiz. Por último, outro accésit na categoría B foi para o Impacto da exposición pasiva domiciliaria ao fume do tabaco na poboación infanto-xuvenil, de Ana Esteban e Uxía Fernández, de 4º

da ESO. Tamén acudirán ao encontro de alumnos investigadores de Cádiz.

Escola de verán

Noutra orde de cousas, o colexio Guillelme Brown prepara as súas Escolas de Verán, que se desenvolverán en xullo e agosto por 14º ano consecutivo. Son actividades nas que se mestura a diversión coa aprendizaxe, facendo da época estival un intre de descanso activo e divertido nun contorno natural, e están dirixidas a nenos e nenas de entre 3 e 15 anos. Entre as actividades, inclúese informática, piscina, patinaxe, ping-pong, obradoiros de manualidades e globoflexia, xogos populares e de mesa, e deportes como o fútbol, o voleibol ou o hockei. [Máis información e matrícula no centro educativo ou no teléfono 988 259 589]

Bea, Conchi e Olalla, responsables da ludoteca. ficado e posue experiencia no campo da educación. Aos proxenitores interesa-

dos, dan presupostos sen compromiso, adaptándose á necesidade do usuario.

Estamos en: r/Pablo Picasso, 3, O Couto - Tel. 988 215 465/ 690 813 726 - info@ganeda.es - www. ganeda.es Horario: De luns a venres de 16:00 a 20:30h Horario periodos non lectivos: de luns a venres de 07:45 a 14:30 e de 16 a 20:30 h.

Alumnado do Guillelme Brown na exposición de ciencia de Barcelona.

PEQUES & PRIMAVERA especial

Ourense por BARRIOS Abril de 2011

O PP é o único partido que presenta o equipo de goberno para o Concello de Ourense

Fíxoo nun acto no Auditorio municipal, repleto ata a bandeira de militantes e simpatizantes, no que, ademais de Rosendo Fernández, tamén interviron os presidentes provincial e rexional do partido Nun Auditorio municipal cheo ata a bandeira, o Partido Popular presentou de maneira oficial á súa candidatura ao Concello de Ourense. Máis de mil militantes, simpatizantes e cargos da formación popular arrouparon ao candidato á Alcaldía, Rosendo Fernández, que, presentou, un a un, aos integrantes da lista coa que pretende gobernar a capital ourensá. Primeiro interviu o presidente provincial do PP, Manuel Baltar, quen cualificou a Rosendo Fernández como “o mellor dos candidatos”. Logo foi o turno para o propio Rosendo, que foi citando aos membros da súa candidatura e anunciando as responsabilidades que asumirá cada un: como número 2, José Luís Baltar, á presidencia da Deputación; a número 3, Beatriz González, á área de Economía. Mónica Mourelo, a 4 da lista, será concelleira de Mocidade. O 5, Guillermo Collarte, será o edil de Urbanismo; José Luís Valcarce, o 6, será o edil de Infraestruturas. A 7, Belén Iglesias, ocupará a Concellaría de Medio Ambiente. A área de Deportes para o 8 da lista, Bernardino González. A concellaría de PerímetroRural, para o 9, Odilo Masid. A 10, Marinel Fernández, será a edil do Veciño. Miguel Abad, o 11, ocupará a área do Maior. Carmen Carballo, a 12, será a edil de Emprego. Aurelio Gómez, o 13, responsabilizarase da Concellería de Termalismo. José Araújo, o 14, será o edil de Emprendedores, Autónomos e Comercio, e a número 15, Elena Orbán, responsabilizarase da área de Cultura e Educación. Pechou o acto o presidente do PPdG, Alberto Nüñez Feijoo. O éxito da convocatoria fixo que moitos tiveran que seguir o acto sentados nos pasillos da sala principal do Auditorio, ou mesmo desde unha pantalla instalada no hall do recinto.

O candidato popular, Rosendo Fernández, acompañado por parte da súa candidatura.

Manuel Baltar, Rosendo Fernández e Alberto Núñez Feijo saúdanse enriba do escenario do Auditorio.

Especial

O Nadal Pequesxa & está aquí Primavera [páx. 15

[páx.34-39] e páx. 39-42]

Páx.9

CIDADE

Páx.12

TEMA DO MES Páx.2

CIDADE

Fomento e Concello asinan o protocolo de integración do AVE

O control do tráfico, O PP defende a xestión Hª de Ponte Canedo: principal actuación da da Xunta en Ourense, o nome da futura Policía Local en 2010 o PSdeG critícaa estación do AVE

ARTIGO

Perigan as festas de A Ponte Os festexos na honra de Santiago Apóstolo son das máis arraigadas da cidade. /P.LODEIRO.

Páx.16

[páx. 5]

22-M Páx.14 e 19 -22 Os partidos políticos, en precampaña para as municipais

O Ponte Ourense afronta o partido máis importante da tempada

[páx.30]

Número: 94 - Ano: X - Abril 2011 - Depósito Legal: OU 125-2003 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de maio. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

Especial

Pequesxa O Nadal & está aquí Primavera [páx. 15 e páx. 39-42]

[páx.34-39]

TEMA DO MES Páx.2

BARRIOS

Páx.4

Fomento e Concello asinan o protocolo de integración do AVE

Reclaman beiarrúas para Antolín Losada, en Rairo

CIDADE

Páx.10

Descobren o depósito orixinal da Burga de Arriba

CIDADE

Páx.12

22-M Páx.14 e 19-22

O PP defende a xestión Os partidos políticos, da Xunta en Ourense, en precampaña para o PSdeG critícaa as municipais

Recta final para as obras no parque de Montealegre Un mirador sobre a cidade é un dos atractivos do complexo medioambiental. /IÑAKI OSORIO

[páx. 6]

O Ponte Ourense afronta o partido máis importante da tempada

[páx.30]

Número: 80 - Ano: X - Abril 2011 - Depósito Legal: OU 164-2004 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de maio. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

[páx.34-39]

TEMA DO MES Páx.2 Fomento e Concello asinan o protocolo de integración do AVE

BARRIOS

Páx.6

Recta final para as obras no parque de Montealegre

CIDADE

Páx.20

22-M

Especial

Peques & Primavera

Páx.14 e 19-22

O PP defende a xestión Os partidos políticos, da Xunta en Ourense, en precampaña para o PSdeG critícaa as municipais

O Ponte Ourense afronta o partido máis importante

[páx.30]

Adeus aos adoquíns na avenida da Habana

[páx. 9]

As obras de asfaltado realízanse pola noite para minimizar as molestias. /P.LODEIRO.

Número: 43 - Ano: X - Abril 2011 - Depósito Legal: OU 155-2007 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de maio. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190