rouede
Bournac
ch.duCoteaudesCazes
rue Arago r u ed A s a e Br sens
avenueGeorges Pompdou
rue George rue du Ro ue gue rue J. Brel ch. de la Croix de rue de Scourdois ru e de s Roses
avenueDocteuLucienGaltie
Chantefriboule rue de s Laurier s hem n du Bo s de Bou ogne chemin
rue PetitMontmartre a llée du Mali rue Jean Boudou
de Va ergues
r ue du 19 Mar s 19 6 2 rue des Hor te nsias
rue Paul Cl é ru e des Ac a cias
bd Beauséjou
Montels avenue des C zes
corniche des Ca es bd Clair S o e
chemin de Touloupy mp de Eperon a C ar r è r a s s e rue de Eperon sAedeur r xuace r eu du Clana r eu d e l U s n e Dufeu ru eJ ules Ve drines rue
ru e d e l H o ip t la b d d ela Rési s tan ce rue ean Moul n RueJ Fe y
ruedel a Rivière r ue D r V ale ntin
A re e Den
Pont de la Résistance PontNeuf
r. d E c e
place de la Vernière
ruedelaValade
avenueduDrBlancard avenue Hippoly te Barascud s ru n
ueduGénéradeCastelnau avJuesBougougnonboulevardde Vedun
Bd A Br i and place Gal Lecler ruede Vernière Bd Carno
chruraldutrave s du o a r te du Roc Blanc ru e d e s Tilleuls
u e d e e P B e
plac Mal Foch
E Tr m o u e t rue Ferronneie rue Luci pontVieux
va ed Cay us rue des Bains chemin des Combes
rued nuTraupont es r.Bast n Dago b d
BddelaRépublique
rue
Mntaigut ue poCentenaire ntdu
laSorgues
Bd Cha lesdeGau e ue Frang tO téga boulevard Geor ges Clémenceau e uoGud r g
Boulevard Emile Borel
Lamartine
ruedela
Nruedes oyers rond point de la Gare
ruedela Pétanque
Gare a A Pezet boulevard E n e s t Cavalier
boulevard d e l a C a pell e
avenue
rou t e de C o uat
ueDr Nicolas rueA Reynes rueDJacob ue E Alauzet rueA Cagnad ruedes12 Etoiles
r Charles
bddela Résidence
Thomas
ruedesRives
CarueDrrrière Monjozeu
rueduDocteurGeorgesCaussat mpdelaSorges
r uedesNoisetiers
J ean J a u r è s
voie de la passerelle
Imp. Fregebise
R e d laLoge delaRoseraie
passerelle de Couat
ChemindesCombes
bdCamile Marbo
rueH Michel rueB Gavalda ruedelaCapelle rue Fregeb se chem n de Sa nt-Vincent imp duMouincdeMadame hemindeRondy
avenue Mauri ce Fournol avenue de Millau
rueSaint Impasse Vincent rou te de Lap ey re
Spor Cimetière Cimetière rrain de Cim Ré Ci C n A 1 2 3 4 5 BCDEFGHI P SAVIGNAC BOURNAC VALLEE DU LEN ST-IZAIRE - LE CAMBON VABRES-L’ABBAYE VALLEE DU TARN - ALBI VENDELOVES VENDELOVES LAPEYRE VERSOLS FONDAMENTE CORNUS VALLÉE DE LA SORGUES VAILHAUZY ROQUEFORT ST-ROME-DE-CERNON MILLAU A75 MONTPELLIER TIERGUES ST-ROME DE TARN RODEZ MELVIEU ST-VICTOR VILLEFRANCHE DE PANAT CRASSOUS BOUSSAC LA VERNIERE PRATS RIALS Château de MONTAIGUT P P P P P P Lot. Camp Dautibe Lot. Bru Le Hameau du Va de Sorgues Lot. Val des Cazes Lot. Quiquet Lot. du Moulin Lot. des Ondes Lot. le Parc des Cazes Lot. de Cazes HLM des Cazes Lot. Vaxergues HLM HLM HLM Bore HLM HLM HLM de la Capelle HLM les es Cascades Rés. JeanJaurés Rés. Soleil leil d’Or Rés. de la Gare Gar Lot. les t. Lilas La Résidence Lot. Bona Le Elodées Rés. des Lycées Lot. St-Vincent Lot. Le Clos de la Chapelle Lot. les Marronniers Lot. les Bleuets Lot. les Acacia Rés. des Rives Lot. le Méjalies rond pont Résistance TRAVERS DES CAZES MONHARGUES PUECH BOURILLOU MAXILLOU LA QUILLE LES COMBES-JULHAC FREGEBISE FREGEBISE LA CAPELLE ST VINCENT VAXERGUES MOULIN DE LA RIVIÈRE L’HERMITAGE BOIS DE BOULOGNE MOULIN DE MADAME ISFME ESTA Ecole EDF SEMSACA Ser vices ad. mairie et C.C. Campus connecté Lycée Jean-Jaurès Cimetière Gymnase 12 étoiles ennis Salle de Gym Boulodrome Foyer P.A. Ecole Mat de la Gare Collège Jeanne d’Arc Maison Médicale Centre social Le Quai Centra Té Foyer de la Miséricorde Enclo St-Joseph Terrain de Spor Centre de tri postal Lycée de Vaxergues École mat. St-Jean-Baptiste Maison de la Mémoire Centre médico Socia Temple Gr Sc Jean Blanchard Centre de Secour Gare Routière Ateliers Municipaux Cinéma «Le Moderne» Ancienne Vo ferré Parkin Saint Roch Maison de l’Eduction opulaire Maison de Retraite Gendarmerie Ateliers Municipaux Déchetterie Centrale Laitière Lycée Agricol de «L a Cazotte C.F.P. A. Centre Equestre Abattoirs Site Agroalimentaire Saint-Aff O Z I Z Z Z A C Centre Hospitalie Emile Borel Lycée de Vaxergues annexe EcoleMaternelle delaville CollègeFoch Police EspaceFrançoisMitterrand Boulodrome Centre Nautique Square marché Pump track City Stad Pist de galop Office de tourisme Zoom cen e v le Base naturelle de loisirs de La Gravière Médiathèqu Rocher de Caylus chemin de Camaras rue Thomas Edison rue P. et M. Curie chemin du Printemps che. de la Vigne av du Languedoc rue Nobel rue Denis Papi n rue Ré aumu r ue A. Fr esne rue de la Turc ie rue de sPeuplier s ru e d’ Aqui a ne rue de Lorraine Place A. Daude ruede Provence
NOTRE ÉQUIPE SE TIENT À VOTRE DISPOSITION À Roquefort-sur-Soulzon Avenue de Lauras À Saint-Affrique Jardin fleuri - 1 Bd Aristide Briand À Coupiac Dans le château NOUS CONTACTER Office de Tourisme Pays du Roquefort www.roquefort-tourisme.fr contact@roquefort-tourisme.fr 05.65.58.56.00 PLAN
ZoomCentre ville HLM LOTISSEMENTS RESIDENCES ACACIAS lot. les G-4 BLEUETS lot. les G-5 BONAL lot. G-3-4 BOREL HLM E. E-2 BRU lot. C-1 CAMP DAUTIBET lot. B-2 CAPELLE HLM de la G-3 CASCADES HLM les G-3 CAZES HLM des E-2 CAZES lot. des E-1 CLOS DE LA CHAPELLE lot. le I-3 ELODEES rés. les G-4 GARE rés. de la G-3 HLM E-2/F-3 LE HAMEAU DU VAL de SORGUES C-1 LILAS lot. les G-3 LYCEES rés. des H-4 MARRONNIERS lot. les G-5 MEJALIES lot. les G-5 MOULIN lot. le D-1 PARC DES CAZES lot. le E-1 QUIQUET lot. de D-1 RESIDENCE rés. la G-3 RIVES rés. G-4 SAINT VINCENT lot. H-5 SOLEIL D’OR rés. du G-3 VAL DE CAZES lot. D-1 VAXERGUES lot. le D-2 ADMINISTRATIONS ABATTOIRS C-1-2 AIRE CAMPING-CAR E-2-3 ATELIERS MUNICIPAUX C-2/E-2 BIBLIOTHEQUE F-2 BOULODROME E-F-2 COUVERT G-3 C.F.P.P.A. A-1-2 CAMPING G-4 CENTRAL TELEPHONIQUE G-3 CENTRALE LAITIERE C-1 CENTRE DE SECOURS E-2 CENTRE EQUESTRE A-B-1 CENTRE H. EMILE BOREL D-E-2 CENTRE MEDICO SOCIAL F-2 CIMETIERE G-1/I-5 COLLEGE FOCH F-2 DECHETTERIE C-2 E.D.F. G.D.F. H-3 ECOLE DE MUSIQUE D-2 ECOLE E.D.F. G-H-3 ECOLE MATERNELLE GARE G-3 ECOLE MATERNELLE VILLE E-2 ECOLE ST-JEAN-BAPTISTE G-2 ENCLOS SAINT-JOSEPH F-2 ESTA - CAP VERT H-3 FOYER DE LA MISERICORDE F-3 FOYER DES PERS.AGEES F-G-3 GARE ROUTIERE E-2 GENDARMERIE D-2 GROUPE SCOLAIRE Georges CAUSSAT F-2 GROUPE SCOLAIRE JEAN BLANCHARD E-2 JARDIN PUBLIC E-2 LE PETIT CARRE D’ART F-2 MEDIATHEQUE G-3 LYCEE DE VAXERGUES D-G-2 LYCEE AGRICOLE DE LA CAZOTTE A-1 LYCEE JEAN JAURES G-4 MAISON DE LA MEMOIRE G-2 MAISON DE RETRAITE E-2 MAISON MEDICALE G-3 MUSEE DE LA MARIONNETTE E-F-2 PARKING SAINT ROCH F-3 PISCINE G-3 POLE PETITE ENFANCE CENTRE SOCIAL LE QUAI G-3 POLICE MUNICIPALE F-2 SALLE « LE FAMILIAL » F-2 SALLE DES FETES E-F-2 SERVICE AD. MAIRIE C.C. CAMPUS CONNECTE H-G-3 STADE G-4 TEMPLE F-2 TENNIS G-4 TERRAIN DE SPORTS GYMNASE G-H-4 TERRAIN DE SPORTS G-2 ZONE ART. COMMERCIALE C-1 ZONE INDUSTRIELLE B-1 Légende Gr. scolaire Caussat Maison d’Education Populaire Pôle petite enfance Salle d’escalade Centre social Le Quai Salle des fêtes Salle du Caveau Médiathèque Ecole de musique Le Familial Le Petit Carré d’Art Voie Verte Voie Verte en zone partagée Hôtel Aire de camping-car Borne de recharge véhicule électrique Voiture en libre service ACACIAS rue des E-1 AFFRE rue Denis F-2 ALAUZET rue E. G-4 ALSACE rue d’ D-1 AQUITAINE rue d’ D-1 ARAGO rue François C-1 ARCEAUX rue des F-1 BAINS rue des G-1-2 BANNES rue J. F-2 BARASCUD av. Hippolyte G-1-2 BASTION DU DRAGON rue duF-2 BEAUSEJOUR boulevard E-1 BERT rue Paul F-2 BOIS DE BOULOGNE chemin du C-D-2 BOREL boulevard Emile G-2-3 BOUDOU rue Jean C-1-2 BOURGOUGNON av. Jules E-2 BOURNAC route de A à C-1-2 BRASSENS rue Georges D-1 BREL rue Jacques D-1 BRIAND boulevard Aristide E-2 CAGNARD rue A. G-4 CAMARAS chemin de A-B-1 CANAL rue du F-1 CAPELLE boulevard de la G-3-4 CAPELLE rue de la G-3 CARNOT boulevard E-F-2 CARRIERASSE rue de la F-1 CAVALLIER bod Ernest G-3-4 CAZES avenue des E-1 CAZES corniche des E-1 CHANTEFRIBOULE rue D-2 CLAIR SOLEIL bd E-1 CLE rue Paul E-1 CLEMENCEAU bd Georges E-F-3-4 COMBES chemin des G-2 COTEAU DES CAZES chemin du E-1 COUAT route de G-4-5 CROIX DE MONTELS chemin de la D-1 CURIE rue Pierre et Marie C-1 DAUDET place Alphonse D-1 DIX NEUF MARS 1962 rue du E-1 DOCTEUR BLANCARD av. du F-G-1 DOCTEUR CARRIERE MONTJOZIEU rue G-4 DR GEORGES CAUSSAT rue G-4 DR JACOB rue G-3 DR LUCIEN GALTIER av. A à E-2 DR NICOLAS rue G-3 DR VALENTIN rue E-2 DOUZE ETOILES rue des G-4 ECOLES rue des F-2 EDISON rue Thomas B-1 EPERON rue et impasse de l’ F-1 FERRONNERIE rue F-2 FERRY rue Jules E-2 FOURNOL av. Maurice G-H-3-4 FRANGI ET ORTEGA rue F-2 FREGEBISE rue et impasse G-H-3 FRESNEL rue Augustin C-1 GANTOU rue F-2 GARE place de la G-3 GARE rond point de la G-3 GARE rue de la G-3 GAVALDA rue Basile G-3 GENERAL DE CASTELNAU rue du E-F-1-2 GENERAL LECLERC place du F-2 GOURG rue du G-4 HOPITAL rue de l’ E-2 HORTENSIAS rue des E-1 INSTRUCTION rue de l’ F-2 JAURES avenue Jean G-3-4 L’EPERON impasse de F-1 LAMARTINE rue G-2-3 LANGUEDOC avenue du D-1 LAPEYRE route de H-5 LAURIERS rue des D-2 LOGE rue de la F-2 LORRAINE rue de D-1 LUCIE rue F-2 MAIL allée du E-1 MARBO bd Camille G-4 MARCHE square F-2-3 MARECHAL FOCH place F-2 MICHEL rue Henri G-3 MILLAU avenue de H-4-5 MONTAIGUT rue F-2 MOULIN DE MADAME impasse du H-5 MOULIN rue Jean E-2 NOBEL rue C-1 NOISETIERS rue des G-4 NOYERS rue des G-3 PAPIN rue Denis B-1 PASSERELLE voie G-5 PETANQUE rue de la G-3 PETIT MONTMARTRE rue E-1 PEUPLIERS rue des C-1 PEZET avenue A. G-3 PISTE CYCLABLE E-F-3 POMPIDOU av. Georges C à E-1 POMPIERS rond poind des E-2 PONT DE LA RESISTANCE E-2 PONT NEUF F-2 PONT VIEUX rue du F-2 PRINTEMPS chemin du D-1 PROVENCE rue de D-1 REAUMUR rue C-1 RESIDENCE bd de la G-3 RESISTANCE bd de la E-2 RESISTANCE rond point de la E-1 REYNES rue A. G-3 RIVES rue des G-4 RIVIERE rue de la E-2 ROC BLANC route du E-2-3 RONDY chemin de H-5 ROSERAIE impasse de la H-4-5 ROSES rue des E-1 ROUERGUE rue du D-1 ST-VINCENT chemin de H-4 ST-VINCENT rue H-5 SCOURDOIS rue de E-1 SORGUES impasse de la G-4 THOMAS rue Charles G-4 TILLEULS rue des E-3 TOULOUPY chemin de E-1 TRAVERS DU COUAT ch. F-3 TREMOULET bd Emile F-2 TURCIE rue de la C-1 USINE DU FEU rue de l’ F-1 VALADE rue de la E-3 VAXERGUES chemin de D-2 VEDRINES Jules rue B-1-2 VERDUN bd de E-F-2 VERNIERE place de la E-2-3 VERNIERE rue de la E-F-2 VIGNE chemin de la D-1 VOIES DE COMMUNICATION - Commune BOUGER SE DIVERTIR la maison de la mémoire l’Arc en Miel les balades numériques la base VTT : 780 km de circuits le centre nautique le rocher de Caylus la Gravière la voie verte le pumptrack l’église le pont vieux la place de la mairie les vierges votives la fresque de la Capelle
Maison de la Mémoire BdCharlesdeGaulle RueS a r rus BddelaRépublique PlacedelaLiberté Pl.PaulPainlevé placedel’Eglise placede l’AbbéBessou PontVieux PontNeuf PontduCentenaire Mairie LaPoste RueduChanoineCostesRueHenriFabre BdVictorHugo RuedesAlbaredes RueVoltaireRueduSoubayrolRueduThéron RueJacquesRousseau RuedesMitrons AvenuedeCaylus AvenueHippolyteBarascud RuedesBains RuePasteur RueLamartine BdErnestCavalier RueduPasteurBorel ChemindesCombes RueValérielaRuede Force Ruedela Concorde RuedesMyrthesRuedulevant RueChevreul RueEmileCartaillac RueduTraupont quaide l’Eglise Rue Gaston Delur e Rue Kléber RueduTraupont Bd Emile Trémoule t VersOffice deTourisme Rue du Bastion du Dragon RueGambetta RueLouisBlanc R ue de l’industrie Rue Michelet RuedelaGrave Ruedu Généralde Castelnau BdGeorges Clemenceau BddelaCapelle RueduLiond’Or RuedesTendes PlaceFrançoisFabié Ruedespotiers CollègeJeanne d’Arc LaSorgues Sale des Fêtes P P P P P P P P Office P EspaceFrançois (jardinMitterrandpublic)
VOS BONS PLANS Roqueforttourisme Création et impressionImprimerie du PROGRES 05.81.38.00.00 Crédit photos V. Govignon Roquefort Tourisme
DE VILLE SAINT-AFFRIQUE
S’ESPANTER
PARTAGEZ
DÉCOUVERTE DU DE VILLE SAINT-AFFRIQUE
CIRCUIT TOURISTIQUE
1. PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE
Environ 35 min
Anciennement « place aux herbes », où se déroulait le marché aux légumes, la Place de l’hôtel de ville, datant de 1862, est aujourd’hui le centre d’une zone piétonne. Contemplez sa mosaïque et sa fontaine aux Béliers.
2. L’ÉGLISE NOTRE DAME DE LA MISÉRICORDE
L’église de Saint-Affrique de style néo-gothique achevée en 1905 au cœur de la ville vous fait découvrir l’histoire à travers ses vitraux et les vierges votives sur la façade de l’ancien presbytère. N’hésitez pas à lever la tête tout au long de votre découverte de la Villote pour dénicher les autres vierges.
3. LE PONT VIEUX
Empruntez le pont vieux, du XIIIe siècle. Ce pont était l’unique passage sur la Sorgues et, est aujourd’hui l’un des plus beaux ponts médiévaux de France classé monument historique. En dessous se faufile la voie verte aux abords de rivière.
4. LA RUE DU TRAUPONT
Attenante au Pont Vieux, cette rue fait partie d’une des premières extensions de la vieille ville.
5. PONT DU CENTENAIRE
Joli coup d’œil sur la ville : l’église et son clocher, le pont vieux, et le boulevard Victor Hugo. Remarquez à votre droite le pont du chemin de fer devenu une voie cyclable et piétonne.
Ce Boulevard est réputé pour son marché de producteurs locaux qui se tient chaque samedi. Vous découvrirez également une statue de Gavroche réalisée par l’artiste André Debru (installé aux Costes Gozon). Marquez une pause à l’Ilot Voltaire, quartier médiéval en cours d’aménagement.
7. LE BOULEVARD DE LA RÉPUBLIQUE
Sur ce Boulevard Haussmannien, vous apprécierez ces mosaïques et décorations murales conçues par l’architecte saintaffricain Jean-Bernard Doucet-Bon.
8. LA RUE DU LION D’OR
Cette rue était une des entrées principales de la ville. C’était la grande route de l’Albigeois vers les Cévennes. Son nom ferait allusion au village de Saint-Rome-de-Tarn dont les armes portaient l’inscription « de gueules de lion d’or ». Il serait possible aussi que ce nom se rapporte à une enseigne d’auberge « Au lit on dort ».
9. MAISON DE LA MÉMOIRE
Faites une pause à la Maison de la mémoire, un rendez-vous assuré avec le patrimoine Saint-affricain. Redescendez place Paul Painlevé où se tenait l’ancienne foire aux brebis.
10. LA RUE DES TENDES
Le nom de « Tendes » qui désignent les étendoirs à draps sortant des moulins à foulon. Aux XVIII-XIXe siècles l’industrie textile tenait une place importante dans l’économie locale.
11. PLACE FRANÇOIS FABIÉ
Anciennement dédiée au marché aux cochons, la place tient aujourd’hui son nom d’un célèbre poète Aveyronnais. Regagnez le cœur de ville, par la rue des Potiers, en observant les statuettes de la Vierge (quatre sur la place). Selon la légende locale, en 1854 la ville fût touchée par une épidémie de choléra et ses habitants implorèrent la Vierge Marie. Une fois vaincue, pour la remercier, ils firent creuser ces niches dans leur maison afin d’y loger les statuettes à l’effigie de leur protectrice.
12. PLACE DE LA LIBERTÉ
Tout comme New-York ou Paris, Saint-Affrique possède sa propre statue de la Liberté ! La place se situe sur les anciens remparts rasés en 1632 sous les ordres de Richelieu. En face, vous apercevrez la fontaine du Griffoul qui vient de l’occitan désignant la fontaine publique.
SAINT-AFFRIQUE VILLE FORTIFIÉE
Il faut faire appel à son imagination pour se représenter cette étape-là de la ville… En effet, il reste peu de vestiges de cette époque.
Tout d’abord vous pouvez voir deux tours abritant les escaliers menant aux tours défensives des remparts de la vieille ville : la Tour du Théron et la Tour del Bastié. Une plaque commémore les affrontements de 1628 entre les protestants de la ville et les catholiques menés par les forces du Prince de Condé et de Richelieu.
Observez ensuite les boulevards qui encadrent le cœur de ville. Il faut imaginer à leurs emplacements 3 fossés et ajouter à ceux-là le fossé naturel que représente le lit de la Sorgues, tous jouaient un rôle de barrière défensive.
Enfin, regardez les trois rues (rue Gambetta, de la République et Louis Blanc qui relient les boulevards à la place centrale (actuelle place de la mairie), leur embouchure pourrait correspondre aux portes des anciens remparts.
A l’intersection avec le Chemin des Combes et la Rue Lamartine (cette rue renferme les vestiges de l’ancienne foire aux chaux qui s’est tenue là jusqu’en 1958), vous contemplerez à nouveau l’imposant Rocher de Caylus.
Découvrez l’histoire de nos villages avec l'application BALADES GRANDS CAUSSES Disponible sur App Store Disponible sur APPLI GRATUITE Randonnez en toute liberté avec l'application RANDO GRANDS CAUSSES Disponible sur App Store Disponible sur APPLI GRATUITE rando.parc-grands-causses.fr BdCharlesdeGaulle RueS a r rus BddelaRépublique PlacedelaLiberté placedel’Eglise placede l’AbbéBessou PontVieux Pont Neuf PontduCentenaire Mairie LaPoste RueduChanoineCostesRueHenriFabre BdVictorHugo RuedesAlbaredes RueVoltaireRueduSoubayrolRueduThéron RueJacquesRousseau RuedesMitrons AvenuedeCaylus Rocher de Caylus DépartRando AvenueHippolyteBarascud RuePasteur RueduPasteurBorel RueRueValérie delaForce Ruedela Concorde RuedesMyrthesRuedulevant RueChevreul RueduTraupont quaide l’Eglise Rue Gaston Delur e Rue Kléber RueduTraupont Rue du Bastion du Dragon RueGambetta R ue de l’industrie Rue Michelet RuedelaGrave Ruedu Généralde Castelnau RueduLiond’Or RuedesTendes PlaceFrançoisFabié RuedesPotiers Collège Jeanned’Arc LaSorgues Sale des Fêt RueLouisBlanc Bd Emile Trémoule t P P P Maison de la Mémoire Pl.PaulPainlevé P P
POINT SUR LE ROCHER DE CAYLUS : Ce rocher servit d’appui pour la construction du château des Comtes de Caylus dont il ne reste aucune trace aujourd’hui (le château a été détruit à la suite d’une rébellion en 1238 du Comte de Caylus contre son suzerain Raymond VII, Comte de Toulouse, marquis de Provence et de Gothie). A l’occasion n’hésitez pas à faire la randonnée au pied du Rocher.
1 2 3 4 5 7 8 9 6 12 11 10
Au départ du Bureau d’Information Touristique, découvrez les Trésors de Saint-Affrique, son historique et ses anecdotes, à travers un jeu de piste numérique sur l’application gratuite Explorama
