TABLE
of
CONTENTS
ARTE VISUAL / VISUAL ART Ninoska Bertran-Turcios Catracho Passage
Interior Cover, 72
Consuelo de Arco Halo 74 Sergio A. Poveda Quito enjaulado Exterior Cover, 14 Excalibur Performs Throughout Quito's Neighborhoods 77 Excalibur's Reward 79 Her Dad Recovered from Covid 86 Recyclers 88 Perro ruco 90 Isabella Céspedes Atardecer en la zona norte Cochabambinitos
81 82
Perla Yadhira Hernández Gallegos La fe en tiempos de pandemia
84
Carissa Samaniego this thin edge of barbwire
93
Yohana González Calel Mujer indígena k’iche’ campesina de la tercera edad, ante la crisis económica y sanitaria por Covid-19
96
Ricardo Jose Gonzalez-Rothi Mirando hacia el día lindo
116
