os DANAS 5 web by tata mata

Dvotjedni magazin • Broj 5 • 25. studeni 2010. • Cijena 10 kuna OD SVAKOG PRODANOG PRIMJERKA DVOTJEDNIKA OSIJEK DANAS JEDNA KUNA DONIRA SE UDRUZI MOJE DIJETE

Dossier nekretnine * Tržište nekretnina dosegnulo dno * Kvadrat uskoro 700 eura? Međuljudski odnosi - najveći problem stanovanja Predblagdansko ludovanje - petarde su opasna zabava PKOI Delfin - plivanjem nadvladali bolest Gordan Matković: - vrijeme je da se NK Osijek sam financira

SADRŽAJ

4.-5. Dossier: Osječko tržište nekretnina dosegnulo je dno dna 6. Psihologija kupaca: Je li Sjenjak precijenjen? 7. Kako poboljšati tržište nekretnina: Bankama stambeni krediti nisu isplativ proizvod 8. Josipovac: Započela izgradnja kanalizacije u Jungertovoj ulici 9. OŠ Ljudevita Gaja: Obnova škole prema načelima energetske učinkovitosti

12. Oglasi za posao s pozivnim brojem 060: Laka zarada na tuđoj nesreći 13. Udruženje stanara: Loši međuljudski odnosi najveći su problem stanovanja 14. Tržnica d.o.o.: Visokokvalitetni i zdravi ekološki proizvodi 15. Obrtnički knjigovodstveni servis: Kvalitetna usluga primarna je za opstanak 16. Taxi Cammeo: Vozite se bezbrižno i jeftino!

10. Predblagdansko ludovanje pirotehnikom: Petarde nisu zabava

17. Lovačko društvo Fazan iz Laslova: Ubijati divljač nije nam cilj

11. Borba protiv gripe: Stariji vjeruju cjepivu, mladi čaju i limunu

18. Ekovrtić mak: Vrtićarci znaju čuvati okoliš

25. studenoga 2010.

19. PKOI Delfin: Plivanjem nadvladali bolest i postali vrhunski sportaši

27. Zeleni val: Downsizing – može li manje biti više?

20.-21. U gostima kod poznatih Osječana: Božidar Šnajder, intendant HNK

28.-29. Gordan Matković: Vrijeme je da se NK Osijek sam financira

22.-23. Antikvarijat Ezop: Osječani vole knjigu, ali nemaju novca

30. ŽOK Vukovar: Odbojkaško čudo

22. Druge: Jazz-verzija skladbe “Moj Osijek” gradu za rođendan 23. HKUD “Željezničar”: Koncertom obilježena 85. godišnjica 24. Osječani ipak rado čitaju: Sajmovi su pravo mjesto za kupnju knjiga 25. Rock ’n’ roll priče: Heroji gitare – domaće snage

32. Čini li odijelo čovjeka: Odjećom možemo graditi povjerenje 33. Čestitke 34.-35. Horoskop: Zvjezdani savjeti za prvi dio prosinca 36. Kuhajmo s Vjekoslavom Kramerom: Španjolska jela 37. Ukusno i praktično: Pretvorite stari kruh u ukusna jela

26. Slobodna zona: Kako Hrvati pokapaju?

PRETPLATA: Sljedeći broj 3 mjeseca 50 kn (1 broj gratis) 6 mjeseci 100 kn (2 broja gratis) 12 mjeseci 200 kn (4 broja gratis)

dvotjednika izlazi 9. prosinca

Detaljnije informacije na tel.: 031/320-152 ili 095/556-8989 marketing@osijek-danas.com 099/880-1911

www.osijek-danas.com

www.mojedijete.hr 3

25. studenoga 2010.

RITAM GRADA

DOSSIER: OSJEČKO TRŽIŠTE NEKRETNINA DOSEGNULO JE DNO DNA

Iduće godine cijena stana u Osijeku pada na 700 eura za kvadrat? ¶

Odnedavno se na internetu prodaje osječka novogradnja, ali pod radikalno specifičnim uvjetima: daj stari stan, a razliku plati u gotovini. Ljiljana Dimitrijević iz strukovne skupine posrednika u prodaji nekretninama pri HGK-u kaže: - To je potez očajnika! Ali prije godinu dana govorili smo da je nemoguće da će cijena kvadrata biti 900 eura, upravo onoliko koliko je danas Već se gotovo godinu dana u pravilnom ritmu u medijima objavljuju prilozi kako je tržište nekretnina na našem području u komatoznom stanju. Na te je priloge prosječni čitatelj već oguglao: zato što ne može ni sanjati o kupnji nekretnine ili zato što se podaci uglavnom ponavljaju. Naime, uobičajilo se pisati da na tržištu nekretnina vlada stagnacija, da cijene padaju, da su u Osijeku stanovi među najjeftinijima u Hrvatskoj... Jedino što privuče pogled građanina kada se nađe pred takvim tekstom jest zapažanje eventualnog pomaka u cijeni nekretnine, uglavnom naniže, dok mu salva postotaka i statističkih stopa uglavnom ne znači ništa.

Kreću očajnički potezi Međutim, ažurniji pratitelji (prividnih) kretanja na osječkom tržištu nekretnina odnedavno su mogli zapaziti relativno radikalan pomak: jedna agencija za nekretnine (i na internetu)

nudi stanove u novogradnji, pristajući na zamjenski rabljeni stan i na doplatu razlike između vrijednosti zamjenskoga rabljenog stana i cijene novogradnje u gotovini. - Ako je to točno, onda je to potez očajnika – kaže Ljiljana Dimitrijević, predsjednica strukovne skupine posrednika u prometu nekretnina pri Hrvatskoj gospodarskoj komori - Županijskoj komori Osijek. - Smatram da je logičnije sniziti cijenu novogradnje i pristati na plaćanje u nekoliko obroka budući da u ova vremena svi moramo pristati na optimalne kompromise. Uostalom, na transakciju nad novogradnjom ne plaća se porez, a nad transakcijom na rabljeni stan plaća se porez. Dakle, onaj tko je takvu ponudu stavio na internet, em pristaje na manju zaradu, em pristaje na plaćanje poreza – konstatira Ljiljana Dimitrijević. Kako nadalje navodi, logiku takva postupka vidi samo u jednoj

računici: - Možda čovjek rezonira da mu je bolje pod takvim uvjetima prodati četverosobni ili trosobni stan, koji se ionako teže prodaju, razmišljajući da će dobiti nešto gotovine i još uz to lakše prodati jednosobni ili dvosobni stan koji dobije u zamjenu, makar pritom morao platiti i porezne obveze. To donekle ima smisla.

Bilo kako do gotovine, zarade... Ivo Š., sugrađanin koji je mjesecima pokušavao povoljno prodati svoj stan i na posljetku ga bio prisiljen prodati ispod cijene, a potom tražio stan po prihvatljivoj cijeni, stekao je time iscrpno iskustvo u kupoprodaji stana. On kaže da je očaj i te kako vidljiv među agencijama i investitorima te da su spremni na znatne ustupke kada vide da klijent raspolaže gotovinom. - Nije baš da su spremni na politiku daj što daš, ali su spremni na prilično veliko spuštanje ci-

jena, kaže Ivo Š., napominjući da u očajničkoj potrazi za gotovinom i u potrebi za realizacijom bilo kakve transakcije već u startu popuštaju: - Dođete li agentu za nekretnine i kažete li mu po kojoj biste cijeni htjeli prodati stan, on će vam reći da je to precijenjeno i onda će uz više ili manje spretnu priču o krizi, tržišnoj realnosti, zakonima ponude i potražnje tobože stručno reći koja je prava cijena. No oprez, ta je cijena možda ispod realne tržišne cijene koju vam je agent lukavo i uvjerljivo ponudio kako bi što prije stigao do zarade. Vama se možda i ne žuri pa mudro pričekajte, ali budite uvjereni, vašem se agentu i te kako žuri što prije okrenuti neki novac!

Ispod 900 eura nipošto Ljiljana Dimitrijević kaže da se trenutačno cijene kreću od minimalno 900 eura po četvornome metru preko prosječnih 1.100 eura do maksimalno

www.osijek-danas.com

RITAM GRADA

1.150. Kada govorimo o prosječnih 1.100 eura, jasno je da je to službena cijena koja služi boljoj startnoj poziciji u pregovorima i cjenkanjima. Konačna cijena stvar je individualne spretnosti u poslovanju ili je pak stvar prisile da se pristane i na nemoguće. A kada je riječ o nemogućem, ta posrednica u prometu nekretnina smatra da je nemoguće da cijene dalje padaju: – Istina, vladaju kriza i očaj, ali spustiti cijenu ispod 900 eura bilo bi ispod granice održivosti ekonomske isplativosti, kaže, ali i napominje: -

25. studenoga 2010.

Prije godinu dana nitko nije očekivao da ćemo pasti na 900 eura za četvorni metar. Tada se to činilo nemoguće! Hoće li, recimo, 700 eura za četvorni metar postati ta nova nemoguća cijena koja je na kraju, silom prilika, ipak postala realna? Nama je 1.000 eura za četvorni metar bila psihološka granica, a kada su cijene pale ispod toga, znali smo da je gadno i da su zavladali nemogući uvjeti poslovanja. Pa smo pali na tih 900 eura. Hoće li se nastaviti? Igor Gajin

NIKAD GORE... A KAKO NAM JE BILO? - Nikad nije bilo ovako! Nikad nije bilo gore! – konstatacija je Ljiljane Dimitrijević iz strukovne skupine posrednika u prometu nekretnina pri HGK-u. – Prošli smo sve faze i možemo zaključiti da je ovo najneizvjesnije razdoblje za našu branšu. Devedesetih su stanovi bili iznimno jeftini, gotovo ih se moglo kupiti za bagatelu, i mi tada nismo zarađivali na cijeni stanova, ali smo zarađivali na količini transakcija, tolika je to dinamika bila. Onda je dvije tisućitih došlo do buma novogradnje i opet se naveliko prometovalo. Znali smo tada da je sve to nerealno, da tome mora doći kraj, da se ljudi zadužuju i da je sve na kredit, ali svi su imali koristi od toga: građevinari su se zapošljavali, rasla je zaposlenost, plaćali su se porezi, punio se državni proračun, mlade su se obitelji udomljavale i započinjale život... - nostalgično glasi podsjećanje iskusne posrednice.

www.osijek-danas.com

RITAM GRADA

25. studenoga 2010.

PSIHOLOGIJA KUPACA

Je li Sjenjak precijenjen?

Kupnjom stana na Sjenjaku dobiva se i prateća infrastruktura koju to naselje ima

Na ‘’lageru’’ je najviše obiteljskih kuća. Obitelji su gradile velebna zdanja, obiteljski san da pod istim krovom žive sve generacije nije se ispunio, ostarjeli utemeljitelji loze više ne mogu iz svojih mirovina financirati svoj opustjeli, pregolemi dom... No iz sentimentalnih razloga ne žele spuštati cijenu svojih obiteljskih kuća. Prodaja obiteljskih kuća po sentimentalno visokim cijenama isplati se samo onima koji su na toliko atraktivnoj lokaciji da je vrijedi platiti samo zbog parcele na kojoj će niknuti višestambena novogradnja. Ljiljana Dimitrijević smatra da su precijenjene i starogradnje, primjerice na iznimno popularnom Sjenjaku. Ističe kako

je nelogično da starogradnja bude skuplja od novogradnje. Budući da je poznato da su se novogradnje kompromitirale svojim fušerajem zbog kojega vlaga počinje izbijati po zidovima stanova i pročeljima zgrada već nakon nekoliko mjeseci, posve je razumljivo da potencijalni kupci više cijene starogradnju. Međutim, Dimitrijevićeva kaže kako nije stvar u tome, nego da kupci uz željeni stan gledaju i na prateću infrastrukturu: škole, vrtiće, parkiralište, šoping-centar... Sjenjak sve to ima.

Foto: D. Tijardović

PONUDA I POTRAŽNJA Ljiljana Dimitrijević kaže da na tržištu nekretnina vlada golema disproporcija između ponude i potražnje. Prema njezinim uvidima, omjer između ponude nekretnina na prodaju i potražnje za kupnju nekretnina je 70:30, premda kaže da je to optimističniji pogled na realno stanje i da bi možda bilo bliže istini kada bi rekla da je taj omjer 80:20.

I. Gajin Osim iznimki koje potvrđuju pravilo, gradnja je stanova u Osijeku stala

SVE JE STALO, SVE JE PALO

Više se studentima ne kupuju stanovi - Ako malo pogledate po gradu, vidjet ćete da je i gradnja stala. Pogledajte malo parcele. Imate raskrčenih parcela, rezerviranih za gradnju, na kojima se već neko vrijeme ništa ne radi. Stoji zbog osjećaja da nisu vremena za investiranje u to. Pao je i najam stanova u gradu koji je sveučilišni grad, grad koji je dobrim dijelom egzistirao na najmovima. Logično je, dakle, da su pale i cijene najma. Kao što znate, do prije nekog vremena bio je trend da se studentu koji dođe studirati u Osijek ne unajmi stan, nego mu se kupi. Bilo je to logično, razumljivo, višestruko mudro, bio je to kapital koji vam se uvijek mogao isplatiti. Umjesto da bacate novac u najam, imali ste kapital koji ste mogli oplođivati ili daljnjim iznajmljivanjem ili prodajom nakon studija vašeg potomka. Sada je i to palo na petinu od one količine stanova koje su roditelji kupovali za svoje studente u najboljim vremenima, kaže posrednica Dimitrijević.

www.osijek-danas.com

RITAM GRADA

25. studenoga 2010.

KAKO POBOLJŠATI TRŽIŠTE NEKRETNINA?

Što bi se trebalo dogoditi u hrvatskoj politici i hrvatskom gospodarstvu da bi tržištu nekretnina krenulo, koji bi to presudni klik trebao biti pa da agencije za nekretnine kažu: E, sad se može disati. Na upit bi li taj presudni klik bio primanje u EU (pa će cijena nekretnina porasti), je li to neka Vladina mjera, je li porast zapošljavanja, a time i bolja kreditna sposobnost građana koji stabilno privređuju..? Na sve to Ljiljana Dimitrijević odmahuje glavom i kaže: – Banke. Samo banke. S bankama je nama počelo sve ovo što se događa i s bankama će završiti. Ma, kakav EU? Što će nam to vrijediti ako ljudi nemaju čime kupiti nekretnine. A i kad su nedavno krenule one premijerkine akcije za stimuliranje kupnje stana kako bi se pokrenula građevina, svi mi koji smo u toj branši, čim smo čuli detalje mjera, znali smo da to neće funkcionirati. Stvar je u bankama. Da su fleksibilnije, da daju povoljnije kredite... No i banke su shvatile da im dugoročni krediti, a među njima su i stambeni, nisu isplativ proizvod. Banke trenutačno više vole nenamjenske kredite. One se sada guše u stanovima koje su vratile ovrhama, a koje nemaju kome prodati, premda se takvi stanovi na dražbama prodaju za polovicu tržišne vrijednosti. Stoga su, dakako, uvjeti za stjecanje novih kredita rigorozni, a i građani su, posve razumljivo, uplašeni. Kad vam otplata stambenog kredita traje 25-30 godina, kako možete pristati nato ako ćete ostati bez posla za šest mjeseci ili već sutra? Uletite li u stambeni kredit i u međuvremenu ostanete bez posla, to je dvostruka nesreća: ostajete automatski i bez posla i bez krova nad glavom.

Foto: D. Tijardović

Bankama stambeni krediti nisu isplativ proizvod

Banke se guše u stanovima koje su vratile ovrhama

50 posto agencija već se zatvorilo Ljiljana Dimitrijević otkriva da je trenutačno komatozno stanje na tržištu nekretnina u Osijeku navelo 50 posto agencija da stave ključ u bravu, a procjenjuje da će u sljedećem razdoblju još trećina preostalih propasti. Kaže da to desetkovanje nije izazvala nedavna obveza licenciranosti jer je riječ o uvjetima koje je svatko s malo truda mogao ispuniti, nego je riječ o djelovanju krize. – Opstaju samo oni koji imaju još neke djelatnosti osim one primarne, trgovanja nekretninama. Oni koji su smatrali da je trgovanje nekretninama posao u kojem je dovoljno na portalu oglasiti ponudu i potražnju te posredovati i uzimati proviziju, takvi su propali. Zasad traju oni koji su zaista kvalificirani, koji su upućeni u posao i sve što ide uz njega, koji su upućeni i u građevinu, projektiranje... No problem je što su sve te djelatnosti vezane uz isti sektor, a kao što znamo, cijela je branša u krizi.

I. G.

www.osijek-danas.com

RITAM GRADA

25. studenoga 2010.

JOSIPOVAC

Foto: K. Rešetar

Gradnja kanalizacije kanalizacije u Jungertovoj ulici ul ici napokon je započela

Ulica Franje Jungerta u Josipovcu i dio Osječke ulice nemaju riješen sustav odvodnje. Tamošnji stanovnici godinama slušaju samo obećanja i izgubili su, kažu, svaku nadu da će se i ove godine riješiti problem odvodnje i smrdljivih septičkih jama.

Stanovnici Jungertove ulice zadovoljni su zbog gradnje kanalizacije

se još moramo koristiti septičkim jamama slaba je to utjeha. Sada smo svi presretni što se napokon nešto pokrenulo. Iako se radovi neće dovršiti ove godine, naš će se veliki problem napokon riješiti. To za našu ulicu znači poboljšanje cjelokupne infrastrukture, rekao je Ivica Glogač iz Jungertove ulice.

Dugoočekivani radovi konačno su započeli

Započela gradnja No radovi na gradnji kanalizacijske mreže ipak su započeli, a prema najavama iz Vodovoda, unatoč lošim vremenskim uvjetima, radit će se dokle god to bude moguće. - Budući da se približio kraj

2010. godine, mislili smo da ćemo ponovno ostati zaboravljeni. Godinama slušamo kako projektna dokumentacija za kanalizaciju postoji, no nikako da se što pokrene s mrtve točke. Iako znam da nije riječ o nemaru gradske vlasti, nama koji

Infrastrukturni problemi Problem Jungertove ulice godinama je trajao zbog neriješenih imovinsko-pravnih odnosa zbog kojih je zakočena realizacija kanalizacije, objasnio je Ivica Boduljak, predsjednik Vijeća MO Josipovac. - Svjesni kakve zbog toga probleme imaju mještani, zaista smo zadovoljni konačnim po-

četkom radova. Kada je Jungertova ulica u pitanju, baš zbog neriješenog pitanja kanalizacije, stanovici su zakinuti i za druge infrastrukturne potrebe poput nogostupa i rasvjete. Ne bi imalo nikakva smisla napraviti nogostup ili postaviti rasvjetne stupove, a onda zbog kanalizacije sve to uništavati. Ove su godine bila predviđena sredstva upravo za tu namjenu, no budući da kanalizacija neće biti završena do kraja godine, novac smo prenamijenili za nogostupe u drugim dvjema ulicama u Josipovcu. Iskreno se nadam da će nakon završetka radova i Jungertova dobiti sve što je potrebno za kvalitetniji život njezinih stanovnika, istaknuo je Boduljak. Vilma Baban

Radovi će se dovršiti 2011. godine - Radovi na gradnji kanalizacijske mreže u Jungertovoj ulici u Josipovcu nastavak su investicijskih projekata vezanih uz odvodnju na području Osijeka. U proteklih nekoliko mjeseci riješeno je pitanje projektne dokumentacije i krenuli smo u izvedbu radova. Projektom je obuhvaćena gradnja dviju crpnih stanica i 1.600 metara kanalizacijske mreže. Ukupna vrijednost investicije je dva milijuna kuna. Ove ćemo godine raditi dok to vrijeme bude omogućavalo, a planiramo radove dovršiti do sredine 2011. godine, rekao je Ljubomir Novoselić, direktor Vodovoda d.o.o.

www.osijek-danas.com

RITAM GRADA

25. studenoga 2010.

Obnova škole prema načelima energetske učinkovitosti

Foto: D. Novokmet

OŠ LJUDEVITA GAJA

Rješavajući problem dotrajale stolarije i pročelja, smanjit ćemo povelike račune za energente te osvježiti izgled škole, a pridonijet ćemo i kvaliteti školovanja naše djece, rekla je ravnateljica Aleksandra Krampač Grljušić Dotrajala stolarija i fasada donjogradske Osnovne škole Ljudevita Gaja već će iduće godine postati ružna uspomena, na zadovoljstvo djelatnika škole, učenika i roditelja.

Prvi takav projekt Naime, u sklopu provedbe projekta pod nazivom CHEE - “Zajednička istraživanja i razvoj energetske efikasnosti u pograničnim područjima”, odobrenog programom Europske unije IPA CBC Mađarska - Hrvatska, obnovit će se dio OŠ Ljudevita Gaja i Dom umirovljenika u mađarskom Szigetvaru. - Obnovom škole prema načelima energetske učinkovitosti ne samo da ćemo osvježiti izgled škole već ćemo napraviti i znatne uštede na energentima. Iako je ovo tek demoprojekt i prva škola koju obnavljamo na taj način, želja je da se i ostali objekti obnove. Obnova škole započet će iduće godine, rekao je Slaven Klobučar, vodi-

www.osijek-danas.com

telj projekta, kojega je nositelj Grad Osijek.

Kvalitetnije školovanje U školi će se popraviti stolarija, pročelje te ugraditi uređaji koji će pokazivati kako se može smanjiti potrošnja i uštedjeti energija. Zadovoljstvo što su prva škola u regiji koja će se obnoviti prema načelima energetske učinkovitosti ne krije Aleksandra Krampač Grljušić, ravnateljica škole. - Naša je škola sagrađena davne 1961. godine i drago nam je što će se napokon raditi na njezinoj obnovi. Rješavajući problem dotrajale stolarije i pročelja, smanjit ćemo povelike račune za energente te osvježiti izgled škole, a pridonijet ćemo i kvaliteti školovanja naše djece. Vjerujte, nije jednako polaziti školu u kojoj se ne može svaki prozor otvoriti ili svaka učionica prozračiti. Stoga se veselimo početku radova, istaknula je ravnateljica. Davorka Novokmet

Ravnateljica pored dotrajalog pročelja škole

Vrijednost rekonstrukcije OŠ Ljudevita Gaja iznosi 97.000 eura

25. studenoga 2010.

RITAM GRADA

Petarde nisu zabava i mogu dovesti do tragedije ¶

Foto: D. Tijardović

POČELO PREDBLAGDANSKO LUDOVANJE PIROTEHNIKOM

Mnogima roditelji sami nabavljaju petarde, a ostali kupuju skrivećki. Do sada srećom nitko u mojoj školi nije ozlijeđen. Nastavnici nam često govore o mogućim posljedicama, kaže trinaestogodišnja Ivana Bertok Konfeti, bombice, žabice, pasje bombice, šibice sa zlatnom kišom ili fontane - iza tih simpatičnih imena nalaze se nimalo bezazlene “igračke”. Riječ je o

Ivana Bertok plaši se buke petardi

petardama koje su već uveliko preplavile grad, a vježbanje za blagdansku buku sve se više čuje.

Roditelji im kupuju petarde

Na forumima na internetu polemike su već započele, no malo tko se živcira zbog posljedica bacanja pirotehničkih sredstava. Problem je jedino koji model petardi odabrati: - Meni starci kupuju petarde!ponosan je jedan mladić. - Alkohol i petarde ne idu, malo je falilo da postanem ljevak, priznaje drugi. Trinaestogodišnja Ivana Bertok potvrđuje kako se mnogi vršnjaci ne boje roditelja zbog korištenja petardi. - Mnogima roditelji sami nabavljaju petarde, a ostali kupuju skrivećki. Do sada srećom nitko u mojoj školi nije ozlijeđen. Nastavnici nam često govore o mogućim posljedicama, no mislim da su za to ipak najodgovorniji roditelji koji bi trebali paziti da im djeca ne dolaze u kontakt s

Druženje klinaca na ulici često je popraćeno ispaljivanjem petardi

pirotehnikom. Ne volim buku petardi i uvijek me strah da koja ne padne blizu mene. Naravno, za sada se čuje tek pokoja, no znam da u prosincu neće biti nimalo lijepo, kaže Ivana.

Sport umjesto petardi Dijana Skorup, pedagoginja u Osnovnoj školi Ljudevita Gaja, kaže kako za sada još nema buke petardi u okolici te škole. - Čuje se tek pokoja petarda u daljini. Često razgovaramo s djecom i nismo imali većih problema, a srećom ni medicinskih intervencija. Kada otkrijemo počinitelja, razgovaramo, obja-

snimo i procijenimo je li potrebno pozvati roditelje ili je dijete izvuklo pouku, kaže pedagoginja. Dobar primjer daje Osnovna škola Tina Ujevića ispred koje je nekada “blagdanski”ugođaj pucanja bio vrlo izražen. - Od kada smo otvorili fitnesigralište, naši učenici čini se uopće nemaju potrebu za tim načinom zabave. Okrenuli su se sportu i ne haju više za pirotehniku, a disciplina se iznimno popravila, ponosna je Marija Galić, ravnateljica te škole. M. Plevnik Cvitanušić

Roditelji, budite uzor svojoj djeci - Svake godine već tradicionalno policija tijekom prosinca organizira akciju Mir i dobro kako bi se povećala sigurnost građana. Na svojim stranicama MUP upozorava roditelje da ne daruju djeci nešto od čega bi mogli stradati: - Najčešće su ozljede šake, prstiju, lica i očiju, a često su nužne i amputacije. Predviđene su i kazne za prodaju pirotehničkih sredstava na nedopuštenim mjestima, za prodaju mlađima od 16 odnosno 18 godina, ovisno o vrsti pirotehnike, bacanju petardi u zatvorenim prostorima ili na mjestima gdje se okuplja mnogo ljudi. Budite uzor svojoj djeci, poručuje policija.

www.osijek-danas.com

RITAM GRADA

25. studenoga 2010.

ZAPOČELA BORBA PROTIV GRIPE

Stariji vjeruju cjepivu, mladi čaju i limunu ¶

U nekim godinama kada organizam slabi čovjek mu mora pomoći u borbi protiv bolesti i upravo to cijepljenem i činim. Zašto bih se uopće izlagala opasnosti i mogućim komplikacijama koje gripa nosi kada se mogu unaprijed zaštititi?, pita se sugrađanka Nada Kovačević U Zavodima za javno zdravstvo i ordinacijama liječnika primarne zdravstvene zaštite od 15. studenoga za počelo je cijepljenje protiv sezonske gripe. No uobičajenih gužvi prvih dana cijepljenja ove godine nije bilo. Odziv je slabiji nego prijašnjih godina i čini se da je prošlogodišnji fijasko cjepiva za svinjsku gripu te špekulacije oko njegova miješanja sa sezonskim ipak zbunio građane te unatoč tvrdnjama liječnika da razloga za strah od cjepiva nema, kod ljudi izazvao skepsu.

Cjepivo štiti Unatoč manjem odzivu, upravo je starija populacija i dalje najvjernija cijepljenju protiv sezonske gripe. Da razlog tome nije besplatno cjepivo za starije od 65 godina već povjerenje u učinak koje cjepivo ima, rekla nam je umirov-

ljenica Nada Kovačević. Cijepi se redovito već desetak godina i od tada nikada nije imala problema s gripom. - Manjih prehlada bude, no one su slabe, par dana curenja iz nosa, malo kihanja i to je sve. Uistinu vjerujem da to mogu zahvaliti redovitom cijepljenju. U nekim godinama kada organizam slabi čovjek mu mora pomoći u borbi protiv bolesti i upravo to cijepljenem i činim. Zašto bih se uopće izlagala opasnosti i mogućim komplikacijama koje gripa nosi kada se mogu unaprijed zaštititi? Cijepila sam se i kada sam plaćala, a i sada bih sve i da moram platiti, jer nijedna cijena nije previsoka kada je zdravlje u pitanju, rekla je ta umirovljenica. Dodala je da ju ne zabrinjava sastav cjepiva jer vjeruje kako stručnjaci znaju što rade.

www.osijek-danas.com

Vitamin C i čaj Tridesetjednogodišnji Ivan Matković u borbu protiv gripe prednost ipak daje prirodnim sredstvima. Kaže kako su mu čaj, med i limun uspješan pomagači. - Ako sam tijekom godine osjetio da mi je imunitet nešto slabiji, domaćoj ću medicini eventualno pomoći uzimanjem vitamina C. Gripu nisam imao već godinama što dokazuje da je i preventiva važna. Ključ je u zdravoj prehrani i kretanju na svježem zraku, a ako do gripe i dođe važno ju je preležati.. Ne plašim se ni pojave novih vrsta gripa, takozvanih ptičjih i svinjskih, jer se pokazalo da nikakvog razloga za paniku nije ni bilo. Ne pripadam skupini osoba sa pojačanim rizikom od obolijevanja pa ću se i ubuduće držati dobre stare provjerene metode u borbi protiv gripe, kaže Ivan. Vilma Baban

Nedoumice Iako se već desetak godina redovito cijepi protiv sezonske gripe, kada je ovosezonsko cjepivo u pitanju nedoumica je bilo kod umirovljenika Ivana Peše. - Smatram cjepivo najboljim načinom borbe protiv gripe, ali mislim da bi nam prilikom cijepljenja trebali bolje pojasniti o kakvom je cjepivu ove godine riječ. Čuo smo puno različitih informacija tako da baš nisam bio siguran. Dosadašnje cjepivo smatram uspješnim, gripu nisam već godinama imao, ali nisam siguran hoće li dodavanjem novih vrsta virusa uspješnost biti ista. Trebali bi to bolje objasniti pa da možemo lakše odlučiti što smatramo najboljom opcijom, zaključio je Pešo. 11

RITAM GRADA

25. studenoga 2010.

OGLASI ZA POSAO S POZIVNIM BROJEM 060

Laka zarada na tuđoj nesreći

U vrijeme kada broj nezaposlenih osoba svaki dan vrtoglavo raste, sve se češće pojavljuju primamljivi oglasi u kojima se traže osobe za čuvanje djece, vozači, konobari, kuhari... u Hrvatskoj i inozemstvu. No karakteristično je da se informacije vezane uz takve oglase mogu dobiti isključivo pozivanjem broja 060 što stoji od 6,82 do 8,21 kunu po minuti.

Navlakuša - Nakon što od potrošača dobijemo informacije, provjerimo o čemu je riječ tako da nazovemo sporni broj iz oglasa. Primjerice, nazvala sam broj 060 604 6050 agencije koja nudi razne poslove. Predstavila sam se kao nezaposlena osoba i ne pričekavši odgovor s druge strane odmah pitala gdje se nalazi njihova tvrtka, gdje im je sjedište i mogu li dobiti neki fiksni broj jer me razgovor preko mobitela puno stoji. Šokirao me je odgovor djelatnice koja je odgovorila da nemaju fiksni telefon, da mi ne može reći sjedište ni naziv tvrtke te da ona nije ovlaštena za davanje takvih podataka, objašnjavajući da su oni samo posrednici koji spajaju

nezaposlene osobe s mogućim poslodavcima. Prekinuvši razgovor odmah mi je bilo jasno da je ovdje riječ o klasičnoj navlakuši nakon koje, umjesto informacija vezanih uz zapošljavanje, dobijete poveći telefonski račun, ispričala je Tanja Popović, predsjednica Centra za edukaciju i informiranje potrošača.

Foto: D. Novokmet

Na žalost, ne možemo nikome zabraniti da zove, ljudi su očajni kada ostanu bez posla, no očigledno je da netko iskorištava trenutačnu situaciju

Provjerite podatke Napomenula je da građani prije pozivanja takvog broja obvezno u imenicima telekomunikacijskih tvrtki trebaju provjeriti ime i sjedište tvrtke koja se oglasila. - Na žalost, ne možemo nikome zabraniti da zove, ljudi su očajni kada ostanu bez posla, no očigledno je da netko iskorištava trenutačnu situaciju i lako zarađuje na tuđoj nevolji. Ono što možemo i želimo jest upozoriti pozivatelje neka prvo provjere takve brojeve. Naime, ako tvrtka ili agencija iz oglasa posluju legalno, uz broj će biti navedeni i ostali podaci, a ako tih podataka nema, treba sumnjivca prijaviti mjerodavnim institucijama, savjetuje Popović. Davorka Novokmet

Tanja Popović kaže da sumnjivce treba prijaviti mjerodavnim institucijama

www.osijek-danas.com

RITAM GRADA

25. studenoga 2010.

OSJEČKO UDRUŽENJE STANARA POMAŽE U RJEŠAVANJU STAMBENIH PROBLEMA

Loši međuljudski odnosi najveći su problem stanovanja

Foto: D. Tijardović

Mnogi se žale da ne poznaju ni prvog susjeda, a kamoli ostale sustanare jer se stanari stalno mijenjaju. Govore da nema elementarne pristojnosti koja uključuje, primjerice, pozdravljanje na stubištu, priča Stanić

Vladimir Stanić, predsjednik osječkog Udruženja stanara

Udruženje stanara grada Osijeka već osamnaest godina svojim djelovanjem nastoji poboljšati kvalitetu življenja građana. Rade na povećanju svjesnosti o pravima i obvezama svakog stanara. Brojnim akcijama, redovitim obilascima gradskih četvrti, različitim projektima, ali prije svega velikim entuzijazmom, to udruženje pomaže pri (ne)zgodama zajedničkog stanovanja.

Problematično etažiranje - Problema je mnogo, no najveći je etažiranje koje ne ide očekivanim tempom. Budući da je riječ o priličnom trošku, mnogi zaziru od etažiranja, kaže Vladimir Stanić, predsjednik Udruženja stanara. Dodao je kako će već od 1. travnja sljedeće godine sve nove zgrade morati posjedovati i certifikat o energetskoj učinkovitosti. Starije zgrade mogu pričekati

do 2012. godine, no malo je, kaže, onih koji su upoznati s novim pravilnicima što ukazuje na potrebu educiranja. - Zanimljivo je, ali i tužno da se najteža pitanja među sustanarima potežu zbog međuljudskih odnosa. Mnogi se žale da ne poznaju ni prvog susjeda, a kamoli ostale sustanare, jer se stanari stalno mijenjaju. Govore da nema elementarne pristojnosti koja uključuje, primjerice, pozdravljanje na stubištu, a čavrljanje susjeda uz kavicu ili zalijevanje cvijeća u odsutnosti samo su dio dobrih starih vremena, priča Stanić te upozorava i na katastrofalno stanje podstanarstva u Osijeku.

I podstanari su građani - Situacija s podstanarstvom doista je tragična. Ima tu svega, od ucjena do zahtjeva za plaćanje unaprijed. Često su stanovi trošni, prljavi, a podstanari se primaju na crno

ili im se prijavom povisuje stanarina. Napominjem da u skupinu podstanara ne pripadaju samo studenti već su to često mladi bračni parovi s djecom. Nije teško zamisliti kakav je život mladim obiteljima uz neprestano seljakanje po neprikladnim prostorima uza strah da svaki tren možete na ulicu, priča predsjednik Udruženja i dodaje kako su pokušali raditi na ovom problemu kroz projekt: “I podstanari su građani”. Na taj su način poticali podstanare da im se jave, no odziv je bio zanemariv, javila su se tek dva sugrađanina. - Ljude je strah izložiti se, reći da žive na crno i prijaviti svog stanodavca pa radije šute, sklapaju nevaljale ugovore i čine si štetu. Ako bi se organizirali, njihovi se problemi više ne bi mogli gurati pod tepih, savjetuje Stanić. Maša Plevnik Cvitanušić

Ulažu u stanove, a zgrade propadaju Osijek muku muči i s derutnim zgradama koje vapiju za obnovom, posebice u Tvrđi. - Tamo se nalaze objekti stariji od trideset godina koji zahtijevaju jače investicije. Problem održavanja jako je izražen, ne samo zbog neadekvatne visine pričuve i lošeg financijskog stanja već i svijesti građana koji najčešće uređuju samo svoje stanove, a ne misle na zgradu u cjelini koja propada i gubi na vrijednosti, objašnjava Vladimir Stanić.

www.osijek-danas.com

RITAM GRADA

25. studenoga 2010.

SURADNJA TRŽNICE d.o.o. TE EKOLOŠKIH UDRUGA I KLASTERA

Visokokvalitetni i zdravi ekološki proizvodi na osječkoj tržnici ¶

Otkako surađujemo s Tržnicom, znatno nam je olakšano poslovanvanje. Ne moramo više improvizirati da bismo kvalitetno predstavili avili svoje proizvode, a Tržnicu ne doživljavamo samo kao iznajmljivača vača prostora nego kao partnera koji nas potiče da nastavimo uspješno ešno raditi, rekla je Ljiljana Olujić, voditeljica klastera Oeco poesis Foto: R. Ferenc

pokazati da imamo visokokvalitetne proizvode koji zaslužuju svoje mjesto i na policama prodavaonica, rekla je Ljiljana Olujić, voditeljica klastera Oeco poesis. Dodala je da joj je drago što se pretpostavka da zelene tržnice neće preživjeti nije pokazala točnom, nego da su kriza i recesija kod mnogih proizvođača protaknule kreativnost. Tako mnogi proizvođači postaju i prodavači te, kaže, nastoje sami sebi stvoriti uvjete za održivi razvoj.

Bogata ponuda ekološki proizvedene hrane i pića

Primjer dobre poslovne suradnje – projekt promocije proizvoda hrvatskog sela, pokazuje brojne dobrobiti za Tržnicu d.o.o. i udruge, njezine partnere, ali i za građane koji imaju priliku kupiti zdrave ekološke proizvode i na taj način poboljšati svoje zdravlje kao i kvalitetu života. Udruge i klasteri Naše povrće, Oeco poesis i Slavonka, uz veliku potporu Tržnice d.o.o., surađuju s mnogim ekoproizvođačima i obiteljskim gospodarstvima.

Kriza potiče kreativnost - Otkako surađujemo s Tržnicom, znatno nam je olakšano poslovanje. Ne moramo više improvizirati da bismo kvalitetno predstavili svoje proizvode, a Tržnicu ne doživljavamo samo kao iznajmljivača prostora nego kao partnera koji nas potiče da nastavimo uspješno raditi. Osim toga, osječka je Tržnica vrlo respektabilna u Hrvatskoj udruzi tržnica. Cilj nam je predstaviti i druge proizvođače koji imaju nove ideje i proizvode te im otvoriti nova tržišta. Želimo

Ekološki čajevi Među proizvodima na zajedničkom štandu navedenih ekopartnera, između ostaloga, mogu se pronaći čajevi koje u svakoj fazi njihove proizvodnje obilježavaju ekološki standardi – od uzgoja preko prerade do pakiranja. U ponudi su čajevi od kamilice, metvice, koprive, melise i metvice. - Čaj od kamilice najbolja je vrsta čaja za djecu, koristimo ga ne samo za piće nego i kao oblog kojim tretiramo kožu i očne kapke tako da je ekološki proizveden čaj od kamilice zajamčeno prirodan i zdrav proizvod koji našem organizmu neće naštetiti bez

Ljiljana Olujić, voditeljica klastera Oeco poesis

Samo za najbolje Osječko-baranjska županija ima pet lovnih ureda: Osijek, Ðakovo, Beli Manastir, Našice i Donji Miholjac te 22 lovne udruge, odnosno lovačka društva. Samo najbolja i najmarljivija društva organiziraju proslavu Dana svetog Huberta što držimo velikom čašću i priznanjem, rekao je Juričić. obzira na koji ga od navedenih načina upotrebljavali, istaknula je Ljiljana Olujić. Podsjetila je da u ponudi imaju i hladno prešana ulja koja sadrže visok udio omega 3 i omega 6 masnih kiselina u omjeru preporučljivom za zdravlje. A ništa manje zdrav nije ni takozvani funkcionalni med s ljekovitim dodacima. Melita Berečić

www.osijek-danas.com

RITAM GRADA

25. studenoga 2010.

OBRTNIČKI KNJIGOVODSTVENI SERVIS

Kvalitetna usluga primarna je za opstanak na tržištu svih dokumenata e-mailom iz programa, a bitna je i pravodobna izmjena programa internetom u skladu sa zakonskim propisima.

Foto: R. Ferenc

Zastupljene sve struke

Mnogim osječkim obrtnicima poslovanje olakšava suradnja s Obrtničkim knjigovodstvenim servisom koji je osnovan još 1974. godine. Obrtnički knjigovodstveni servis ima pet djelatnika s dugogodišnjim iskustvom koji jamče kvalitetno i stručno obavljanje usluga, daju stručne savjete te pravodobno izvješćuju o svim

zakonskim izmjenama vezanim uz pojedine djelatnosti.

Internetsko bankarstvo - Upravo kvaliteta usluga mora biti primarna kako bi se opstalo na tržištu jer je konkurencija velika – napomenula je Helena Firi Vidaković, direktorica Obrtničkoga knjigovodstvenog servisa. Platni se

promet za većinu komitenata obavlja internetskim bankarstvom što korisnicima štedi i vrijeme i novac. Također, od početka ove godine potpuno su prešli na vrlo rašireni knjigovodstveni program Synesis koji omogućuje detaljni prikaz poslovanja svakog korisnika, automatsku izradu svih financijskih izvješća, slanje

Obrtnički knjigovodstveni servis trenutačno vodi poslovne knjige za stotinjak privrednih subjekata. Najviše ima obrtničkih radionica, a zastupljene su sve struke: trgovci, ugostitelji, frizeri, kozmetičari, građevinari, autoprijevoznici, automehaničari, zlatari, krojači, dizajneri, informatičari, odvjetnici i ostale uslužne djelatnosti. - Teška gospodarska situacija odrazila se i na poslovanje komitenata pa tako i na poslovanje servisa. Mnoge obrtničke radionice bile su prisiljene zatvoriti obrt zbog nemogućnosti podmirenja obveza prema državi i dobavljačima. Unatoč tome, knjigovodstveni servis uspješno održava broj komitenata kojima vodi poslovne knjige, rekla je direktorica servisa.

Detaljne obavijesti o uslugama Obrtničkoga knjigovodstvenog servisa možete dobiti na broj telefona: 031/212-813.

www.osijek-danas.com

25. studenoga 2010.

RITAM GRADA

TAXI CAMMEO IZNENAĐUJE NOVIM POSLOVNIM POTEZIMA

Vozite se bezbrižno i jeftino!

Godišnje Taxi Cammeo kartice Zanimljivo je da će se Taxi Cammeo karticom, koja će vrijediti godinu dana od datuma izdavanja, uz ostale pogodnosti moći ostvarivati i 15 posto popusta na konzumaciju u novootvorenom pomfrit baru “Surf’n’Fries”. Pristupnice za izradu kartice mogu se ispuniti u vozilima Taxi Cammea, a svaki će putnik dobiti račun i serijski broj kartice. Nakon 7 do 10 dana koliko traje izrada, kartica će se moći preuzeti u zgradi tvrtke Taxi Cammeo, svakim danom od 10 do 12 te od 17 do 19 sati, u ulici Bartula Kašića 8. Sve dodatne obavijesti mogu se dobiti na broj telefona: 205-205.

Prepoznatljiva vozila tvrtke Taxi Cammeo vrlo su brzo postala sastavnim dijelom osječkih ulica i jamac brzog stizanja do odredišta po vrlo povoljnim cijenama. Na taj su način pridonijeli ne samo kvalitetnijem gradskom prijevozu, nego i kvaliteti života građana Osijeka i okolnih mjesta.

Dojmljiv vozni park No Taxi Cammeo stalno iznenađuje novim poslovnim potezima: osim promjene tarife s promotivne na realnu i pojeftinjenjem cijene vožnje iznad pet kilometara, ta je tvrtka uvela i četiri nova vozila te sada raspolažu voznim parkom od 17 novih Opel Zafira i putničkim kombijem Opel Vivaro. Prema riječima Vladimira Minovskog,

vlasnika tvrtke Taxi Cammeo, građanima su u uredu sada na raspolaganju dvoje telefonista i dispečer koji rade 24 sata dnevno te više gotovo i nema pritužbi na kašnjenja, do kojih je ranije ponekad dolazilo baš zbog čestih poziva. Nova akcija koja je vrlo brzo postala omiljena je 25 posto popusta za relacije unutar grada do 5 kilometara, što bi umjesto dosadašnjih 20 kuna iznosilo 15 kuna.

laze se podaci korisnika – ime i prezime, adresa, broj telefona i email adresa. Na to smo se odlučili kako bismo stvorili bazu podataka o našim putnicima pa ćemo ih moći na jednostavan i brz način obavještavati o budućim akcijama, rekao je Minov-

ski. Naglasio je kako će novih pogodnosti i različitih akcija biti sve više, primjerice: mjesečne karte za odlazak i dolazak s posla, izuzetno povoljne vangradske i međugradske vožnje te razne blagdanske akcije. M. Berečić

Bolji kontakt s putnicima - Taj popust može ostvariti svatko tko ispuni prijavnicu za izradu godišnje Taxi Cammeo kartice koja će iznositi simboličnih 30 kuna, koliko košta sama izrada kartice i unošenje podataka u server naše taksi službe. Na personaliziranoj kartici na-

www.osijek-danas.com

OKOLICA

25. studenoga 2010.

LOVAČKO DRUŠTVO FAZAN IZ LASLOVA

Ubijati divljač nije nam cilj, trudimo se očuvati floru i faunu

Ove nam je godine cilj uvesti novu divljač u lovište, ponajviše fazane, jer su ovogodišnje velike kiše uništile legla sitne divljači. Zbog toga će društvo kupiti oko 150 fazana, rekao je Miroslav Juričić Obilježavanje Dana svetog Huberta

Središnja županijska svečanost obilježavanja Dana svetog Huberta – sveca zaštitnika lovaca, ove je godine održana u Laslovu. Čast organiziranja te lovačke svečanosti pripala je Lovačkom savezu osječko-baranjske županije i Lovačkom društvu Fazan iz Laslova, uz nazočnost predstavnika svih lovačkih društava iz županije, lovaca iz drugih dijelova Hrvatske, prijatelja iz Lovačkog saveza mađarske županije Baranja te brojne druge uzvanike.

Nemaju vlastiti prostor Laslovačko Lovačko društvo Fazan osnovano je davne 1924. godine, a trenutačno ima

40 članova i gospodari područjem od oko 3.200 hektara. Od toga je, na žalost, 500 hektara još minirano, otkrio nam je Osječanin Miroslav Juričić, predsjednik tog lovačkog društva. Naš je najveći problem nedostatak vlastita prostora. U planu je gradnja lovačkog doma u Laslovu za što je, zahvaljujući pomoći Općine Ernestinovo, već kupljeno zemljište za koje smo platili komunalne doprinose, no gradnja još nije započela zbog nedostatka novca, rekao je Juričić. Dodao je da bi budući lovački dom, između ostaloga, trebao sadržavati prostorije za veterinara, spa-

Samo za najbolje - Osječko-baranjska županija ima pet lovnih ureda: Osijek, Ðakovo, Beli Manastir, Našice i Donji Miholjac te 22 lovne udruge, odnosno lovačka društva. Samo najbolja i najmarljivija društva organiziraju proslavu Dana svetog Huberta što držimo velikom čašću i priznanjem, rekao je Juričić.

www.osijek-danas.com

Foto: R. Ferenc

vaonice za goste, hladnjaču za meso, prostorije za učinjenje divljači i prostorije za lovačke pse. Naglasio je da se financiraju iz članarina i dijelom iz općinskog proračuna te je pozvao sve koji su voljni i koji to mogu neka im pomognu u gradnji lovačkoga doma.

Kiše uništile legla fazana Zanimljivo je da je Osječanin predsjednik lovačkog društva u Laslovu, no to se prema Juričićevim riječima dogodilo spontano. Kao dugogodišnjeg lovca prijatelji iz Laslova pozvali su ga da se učlani u njihovo lovačko društvo. Zatim je postao tajnik, a poslije i predsjednik društva i na toj je dužnosti već osam godina. - Volim Laslovo u kojem imam mnogo prijatelja, a volim i lov. Moram reći da cilj lova nisu ubijanje i meso, već druženje i osvajanje trofeja, a mi lovci zapravo se jako trudimo kako bismo očuvali našu floru i fa-

unu. Ove nam je godine cilj uvesti novu divljač u lovište, ponajviše fazane, jer su ovogodišnje velike kiše uništile legla sitne divljači. Zbog toga će društvo kupiti oko 150 fazana. Visoke je divljači sve više jer na nju vremenske nepogode nisu utjecale. Nedostatak fazana i zečeva u lovištu bio je vidljiv i pri zajedničkom lovu u povodu početka lovne sezone kada je odstrijeljeno samo deset fazana, istaknuo je Juričić. Robert Ferenc

KOLAŽ

25. studenoga 2010.

EKOVRTIĆ MAK

Vrtićarci znaju čuvati okoliš Nakon što su u Mjesecu knjige izradili slikovnice na recikliranome papiru, marljivi mališani Ekovrtića Mak nisu prekinuli aktivnosti. Započeli su intenzivne pripreme u radionicama za izradu čestitki i božićnih ukrasa, naravno od prirodnog materijala. Osim papirom, na radionicama se koristimo i ostalim prirodnim materijalima poput voska, zrnja, grančica, tijesta... Primjerice, ukrase za bor izradit ćemo od tijesta te ukrasiti prirodnim bojama, rekla je Ljubica Farkaš, odgojiteljica savjetnica. Budući da se u Maku ekoprogrami provode još od 1994. godine,

za što ih je Grad promovirao u ekovrtić, dva su puta podignuli Zelenu zastavu, a u listopadu ove godine dobili su i verifikaciju Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa te Agencije za odgoj i obrazovanje za provedbu programa razvoja ekološke svijesti djece predškolske dobi. - Ta je potvrda kruna našega dugogodišnjeg rada i sada s punim pravom možemo reći da smo ekovrtić, ponosno je istaknula Ljubica Farkaš. Davorka Novokmet

Foto: D. Novokmet

KAKO ČUVAMO SVOJ OKOLIŠ? MATIJA MARKOVIĆ, 4 godine - Okoliš ćemo očuvati tako da stari papir ne bacamo, nego stavimo u Papirka.

PETRA DAMJANOVIĆ, 4 godine - Kada ne bacamo stari papir, nego ga ponovno koristimo, spasit ćemo jedno drvo.

EVA BEROŠEVIĆ, 4 godine - Papir se pravi od drveta koje se mora rezati. Zato moramo skupljati stari papir.

PETAR MARJANOVIĆ, 4 godine - Moramo paziti na čistoću i ne smijemo papir i smeće bacati po ulici.

Prikupljaju papir i čuvaju šume - Za izradu čestitki nećemo se koristiti novim papirom jer učimo djecu da recikliranjem čuvamo šume i brinemo o okolišu. Papir stalno prikupljamo, a održavamo i mjesečne akcije u kojima znamo prikupiti čak i do 2.000 kilograma papira zbog odlične suradnje s roditeljima, rekla je odgojiteljica Ljubica Farkaš.

www.osijek-danas.com

KOLAŽ

25. studenoga 2010.

PKOI DELFIN: TERAPIJSKIM PLIVANJEM DO IZVRSNIH REZULTATA

Plivanjem nadvladali bolest i postali vrhunski sportaši

Aktivnostima u vodi djeca znatno poboljšavaju motoričke sposobnosti i nauče plivati, što je nekima od njih jedini način samostalnog kretanja, rekao je trener Igor Josipović Plivački klub osoba s invaliditetom Delfin Osijek tri puta u tjednu na Gradskim bazenima provodi terapijsko plivanje za djecu s teškoćama u razvoju. Program terapijskog plivanja prema Halliwickovu konceptu trenutačno polazi dvadesetak djece s različitim teškoćama u razvoju, u početnoj i naprednoj skupini.

novoga i psihički se prilagoditi novoj situaciji. Aktivnostima u vodi znatno poboljšavaju motoričke sposobnosti i nauče plivati, što je nekima od njih jedini način samostalnog kretanja. Djeca shvate da mogu više, lakše se nose s izazovima, a svaki im je novi uspjeh poticaj, rekao je viši fizioterapeut Igor Josipović, trener plivanja.

Rehabilitacija i socijali- Budući trener Upravo je plivanje pomoglo zacija Osim učenja plivanja, rehabilitacije i socijalizacije, ovaj klub djeci s invaliditetom i teškoćama u razvoju nudi mnogo više: mogućnost da u nečemu budu ravnopravni ili čak bolji od zdrave djece. - Većina ove djece ovisi o pomoći drugih i o raznim ortopedskim pomagalima. Pokušavamo ih naučiti kako svladati strah od

sada petnaestogodišnjem dječaku Borni Ljušaninu u borbi s opakom bolešću zbog koje mu je prije četiri godine amputirana noga. Zajedno s roditeljima tražio je nešto čime bi se zabavio i manje razmišljao o bolesti te se počeo baviti plivanjem. - Morao sam nešto pokušati kako se uza sve probleme koje bolest nosi ne bih osjećao drukčijim

Borna Ljušanin i Marko Kovačević nastavit će se baviti plivanjem

www.osijek-danas.com

Članovi Plivačkog kluba osoba s invaliditetom Delfin

od prijatelja. Nogomet ne igram jer trčati ne mogu. Pokušao sam plivati i to je bio pun pogodak. U početku mi je plivanje pomoglo da se lakše nosim s bolešću i gubitkom noge, a s prvim sam rezultatima shvatio da mogu mnogo više. Plivanje mi mnogo znači, osjećam da vrijedim. Znam da mogu i više, potrudit

ću se, a planiram nastaviti plivati i nakon školovanja. Velika mi je želja upisati fakultet i jednoga dana postati trener plivanja te pomagati djeci s teškoćama lakše ići kroz život, istaknuo je Borna. Vilma Baban

Foto: V. Baban

Vrhunski rezultati S nedavno održanog Državnog prvenstvu osoba s invaliditetom Croatia Open u Rijeci, članovi Delfina vratili su se sa čak sedamnaest medalja. Prvu zlatnu medalju osvojio je slabovidni dječak Marko Kovačević koji ne krije zadovoljstvo zbog svog uspjeha, ali ni želju da pliva još bolje i postigne više. Zbog sinova uspjeha zadovoljan je i otac Zoran, no od osvojene zlatne medalje puno mu je važniji djetetov napredak. - Činjenica da do prije godinu i pol dana, dok se nije počeo baviti plivanjem, nije mogao saviti ruku iza leđa, a sada je državni prvak - govori sve. Motorika mu je znatno poboljšana, on je zadovoljniji, a zajedno s njim i mi, rekao je ponosni otac.

25. studenoga 2010.

KOLAŽ

U GOSTIMA KOD POZNATIH OSJEČANA: BOŽIDAR ŠNAJDER, INTENDANT HRVATSKOG NARODNOG KAZALIŠTA U OSIJEKU

Bježim iz kuće čim začujem usisavač, ali obožavam kuhati!

Ugodnom ozračju doma Božidara Šnajdera, intendanta osječkoga HNK pridonose lijepi primjerci antiknog namještaja naslijeđeni od bake i skladno ukomponirani s nekoliko modernih detalja te mnoštvo slika po zidovima. Ipak, za topal i opušten ugođaj najviše je zaslužan vedar duh tog diplomiranog pravnika i njegove supruge Aleksandre, profesorice engleskog jezika u

Ekonomskoj i upravnoj školi, koji su kuću u Podgoračkoj ulici zajednički uredili, a zajednički je ispunjavaju smijehom, stalno se šaleći i međusobno ‘’podbadajući’’.

Majstor za kulinarske specijalitete - Svoju sam suprugu poznavao još kao bebu, budući da smo kao

Musaka od kiselog kupusa Intendant Šnajder rado je podijelio s nama recept za musaku od kiselog kupusa, jedno od njegovih omiljenih jela. - Potrebno je 75 dag izrezanog kiselog kupusa, sitno sjeckani luk i slanina. Najprije ispržimo luk i slaninu pa dodamo krupno mljevenu junetinu i svinjetinu, a može i samo jedna vrsta mesa. Važno je da bude krupno mljeveno ili sitno rezano meso. Kada meso ispirjamo, slažemo u vatrostalnu posudu red kiselog kupusa, koji ne smije biti jako kisel, zato ga je dobro malo isprati, zatim sloj mesa pa sloj nekuhane riže. Završavamo sa slojem kiselog kupusa i sve zalijemo mješavinom 2 jaja i mlijeka – da smjesa prekrije jelo. U poklopljenoj posudi pečemo oko 45 minuta na temperaturi od 200 stupnjeva i pred kraj otklopimo posudu, kako bi se jelo zapeklo. Poslužimo uz kuhani krumpir, savjetuje Šnajder. Dodao je kako inače uz jelo voli popiti i čašicu vina, a najdraži su mu erdutski traminac i beljska graševina, dok njegova supruga preferira erdutski zweigelt.

Foto: D. Tijardović

Ništa ne volim prepustiti slučaju i svagdje volim zabiti svoj nos. Katkad ne mogu zaspati jer razmišljam o tome jesam li što propustio učiniti. Zato su mi dragocjeni rijetki trenuci odmora u mome domu, kaže Božidar Šnajder

Sa suprugom Aleksandrom u dnevnom boravku

djeca živjeli u susjedstvu pa sam je i vozio u dječjim kolicima. Zato ona kaže da će mi se jednog dana odužiti te da će i ona mene voziti u kolicima kad onemoćam, uza smijeh priča Šnajder i dodaje kako je za skladan zajednički život važna i dobra raspodjela kućanskih poslova. Zato on ne radi ništa, sve je kućanske poslove velikodušno prepustio supruzi, a spremati ne voli do te mjere da, kako kaže, ‘’bježi’’ iz kuće čim primijeti da je ona počela, primjerice, usisavati. No ipak postoji kućni posao koji voli, a to je kuhanje. - Obožavam kuhati, ali ne volim pripremati obična svakodneva jela nego eksperimentiram, isprobavam nove recepte i rado kuham za goste. Volim pripremati divljač, pile punjeno neobičnim nadjevima, musaku od kiselog kupusa te razne specijalitete drugih svjetskih kuhinja. Naravno da znam skuhati fiš, čobanac ili grah, ali ta jela nisu dovoljan izazov mojoj kreativnosti. Ne volim kuhati ni svakodnevna jela poput raznih variva, to prepuštam ženi. Ona

kuha svaki dan, a ja u posebnim prigodama, rekao je Šnajder. Nabavka namirnica omiljena mu je razonoda i svake nedjelje odlazi na tržnicu, kupi potrepštine za cijeli tjedan, odnese ih kući i vraća se u Caffe Galeriju na kavicu s prijateljima. Međutim, kupnja odjeće mu je mrska i to za njega obavlja supruga koja mu je, kako kaže, i jedini stilist.

Najbolji su snahini kolači S ponosom priča o sinovima – dvadesetsedmogodišnjem Hrvoju, diplomiranom pravniku te devetnaestogodišnjem Damiru koji pohađa Likovnu akademiju u Širokom Brijegu. A s jednakim ponosom Božidar Šnajder priča i o budućoj snahi Ani za koju kaže da peče najbolje kolače na svijetu pa iako on ne voli jesti slatko, njezine kolače jede s guštom. Budući da je, kako kaže, vrlo uporan, tvdogav i voli sve imati pod kontrolom, radni mu dan dugo traje. - Ništa ne volim prepustiti slučaju i svagdje volim zabiti svoj nos. Ponekad ne mogu zaspati jer razmišljam o tome jesam li

www.osijek-danas.com

KOLAŽ

Omiljena poza za odmor, na bakinoj fotelji uza dobru knjigu i starinski radio koji još uvijek radi

što propustio učiniti. Zato su mi dragocjeni rijetki trenuci odmora u mome domu koje posvećujem čitanju knjiga i zbornika o Osijeku, koje kupujem gdje god ih nađem. Trenutačno čitam knjigu ‘’Prvih 40 godina’’, autora Dragana Mucića i zaista uživam u toj knjizi o osječkom HNK. Volim i subotom s prijateljima kartati belu, pecati, ići na utakmice NK Osijek i živim za

trenutak kada ću imatu unuku ili unuka pa da zajedno idemo na pecanje i na utakmice, raznježeno kaže Šnajder.

25. studenoga 2010.

desetak dana na more, svake godine na drugo odredište, ali ipak im je najdraže kupati se u Dravi. Članovi obitelji Šnajder vole se voziti bicikom, koje koriste kao prijevozno sredstvo umjesto automobila kada to vrijeme omogućuje. - Rado vozim bicikl, no volim i automobile i mijenjam ih svakih pet godina. Baš sam ove godine kupio Peugeot 3008, prema sustavu ‘’staro za novo’’, naravno na kredit kao i svaki puta do sada, rekao je

intendant. Posebno pohvalno govori o svome susjedstvu i kaže kako se svi dobro slažu, uzajamno si pomažu i uvijek imaju prave fešte na ulici kada netko u susjedstvu nešto slavi. - Naša je ulica lijepa i mirna, kao da živimo u nekim davnim, idiličnim vremenima. Imamo sve blagodati malog naselja, a živimo vrlo blizu gradskog središta, zaključio je Šnajder. Melita Berečić

Međususjedska idila Kada su dani topliji, njegova ih obitelj provodi u dvorištu gdje često roštiljaju i igraju se s kućnom ljubimicom, dobroćudnom trogodišnjom labradorkom Reom. Tijekom ljeta odlaze Intendant se odlično snalazi u kuhinji

Ljubimica Rea vješto će skočiti po slastan zalogajčić...

... a za nagradu dobiti pusu

www.osijek-danas.com

U cipelama za mrtvaca - Nikada nisam bio sklon kupovini odjeće i to mi je strašno zamorno. Sam si kupujem samo cipele i trudim se da budu što kvalitetnije. Sjećam se cipela koje sam davno kupio u Bati u Njemačkoj, a nosio sam ih čak 17 godina! To je bila kvaliteta. Te su cipele prava ilustracija izreke: nisam dovoljno bogat da kupujem jeftino. Kada su cipele konačno bile dotrajale iz znatiželje sam ih izrezao da vidim od čega se sastoje. Naišao sam na razne limove i komade željeza, koji su vjerojatno također bili zaslužni za dugovječnost tih cipela. No sjećam se i cipela koje sam kao student kupio u Trstu. Bile su vrlo lijepe i vrlo jeftine što me i privuklo, jer nisam baš imao previše novca. Odmah sam ih obuo i zaista se ugodno osjećao, jer su bile izuzetno lagane i udobne. Međutim, kad sam se vratio u Zagreb počela je kiša, a moje su se nove cipele potpuno raspale! Potplat se doslovce rastopio tako da sam pokidao i čarape. Kasnije sam shvatio da sam kupio cipele za mrtvace, koje se izrađuju od kartona!, uza smijeh se prisjeća Božidar Šnajder.

KULTURA

25. studenoga 2010.

JEDINI OSJEČKI ANTIKVARIJAT SAMOZATAJNI JE SIMBOL KULTURE GRADA

Ezop: Osječani vole i žele ¶

Antikvarijat Ezop posluje već sedam godina, a mudro će preživjeti i recesiju. Riječ je o sadržaju kakav grad poput Osijeka mora imati. No neke činjenice iz poslovanja Ezopa poručuju da Osijek nije srednjoeuropski grad kulture i knjige Kada se 2003. godine u Županijskoj ulici u Osijeku otvorio antikvarijat Ezop, mnogi su zasigurno pomislili: ‘’Eto, još je jedan entuzijast odlučio svoju

Ivica Valentić, entuzijastični vlasnik Ezopa

ljubav prema knjigama pokušati pretvoriti u egzistenciju’’. Međutim, uskoro će biti 2011. godina, a prema svemu sudeći antikvarijat Ezop dočekat će je,

čak i u ovim vremenima kada znatno veći divovi iz profitabilnih djelatnosti padaju na koljena. Neki klecaju, a Ezop traje. Kako?

Spas u virtualnom tržištu Kako kaže Ivica Valentić, osnivač i vlasnik osječkog antikvarijata Ezop, bilo je mnogo trenutaka kada je mislio kako

Gdje su osječke kućne biblioteke? Antikvarijat Ezop i otkupljuje knjige pa ako ste u financijskoj stisci, možete tako zaraditi koju kunu. Jeftina beletristika ne prolazi, nego stručna literatura, literatura o alternativoj medicini i literatura o praktičnim djelatnostima. Valentić kaže da u ovim recesijskim uvjetima još nema navale siromašnih ljudi s bogatom kućnom bibliotekom koji bi pokrpali svoj kućni proračun prodajom vrijednog naslova. No razočaranost je dvostrana. Razočarani su ponuditelji jer za knjigu koju su u knjižari platili nekoliko stotina kuna, u antikvarijatu Ezop mogu dobiti 20, 30 ili 50 kuna. – Mi smo tržišni korektiv. Knjige su precijenjene i preskupe i mi za otkup nudimo realnu cijenu, a ne cijenu koju su građani morali platiti u knjižarama zbog raznih rabata, poreza i drugih kalkulacija, kaže Ivica i dodaje: - Razočaran sam i ja. Sve ove godine nisam našao u Osijeku kućnu biblioteku koja bi bila vrijedna. Ili je Osječani nemaju ili je još nisu spremni pokazati radi prodaje.

ŽENSKA VOKALNA SKUPINA DRUGE

Jazz-verzija skladbe ”Moj Osijek” gradu za rođendan Svome gradu za rođendan članice vokalne skupine Druge darovat će jazz-verziju svima znane skladbe “Moj Osijek”

Oduševile Slovence - Odlučile smo pjesmom svome gradu poželjeti sretan rođendan. Aranžman za jazz-verziju skladbe Branka Mihaljevića potpisuje Zlatko Barač, a snimljena je u glazbenom studiju Nikolin. Uz tu se pjesmu na našem prvom CD-u nalazi i skladba ’’Ladovanje” kojom želimo promicati tradicijsku glazbu, glazbeni smjer koji već tri godine njegujemo,

rekla je Sabina Obranić, predsjednica te vokalne skupine. Potvrdu svoje kvalitete dobivaju na čestim nastupima, a upravo su se vratile iz Semiča u Sloveniji gdje su zajedno s Tamburaškom školom Batorek cjelovečernjim koncertom oduševile slovensku publiku.

Bivše folklorašice Kako je nastala ta simpatična osmeročlana skupina čuvarica folklorne baštine podsjetila nas je Kasandra Obranić, jedna od članica. - Bile smo plesačice folklora

Druge - šarmante i darovite čuvarice glazbene tradicije

u HKD-u Željezničar, no zbog svakodnevnih obveza morale smo se prestati baviti plesom. Tada smo zaključile da, umjesto plesom, možemo pjesmom sačuvati dio narodne glazbene tradicije Slavonije i Baranje te ostalih krajeva Hrvatske. Zadovoljne

smo što nas je publika prepoznala i što, podupirući nas, podupire i čuvanje tradicijske glazbe. Do sada smo održale više nastupa, dva samostalna koncerta i dvaput smo nastupile na Dori, rekla je Kasandra. D. Novokmet

www.osijek-danas.com

KULTURA

25. studenoga 2010.

knjigu, ali nemaju novca je vrijeme da odustane, no sada svojevrsnim trijumfom smatra činjenicu da Osječani, kada dogovaraju sastanke ili upućuju nekoga na određenu adresu u Županijskoj ulici, kažu: ‘’To ti je kod Ezopa’’. Valentić kaže da je ključnu financijsku injekciju dobio kada se upustio u posredovanje rabljenim školskim udžbenicima. Drugi bitni potez bio je instaliranje web-stranice s Ezopovom

ponudom: tada je iz skučene fizičke osuđenosti na potencijalne osječke kupce zakoračio na virtualno tržište na kojem ga ‘’trzaju’’ i kupci i iz ostatka Hrvatske, kao i zainteresirani bibliofili iz inozemstva.

Dvadesetogodišnja recesija - Da ovisim samo o Osječanima, odavno bih zatvorio antikvarijat. Doživio sam da neki ne znaju

reći antikvarijat ili da ne znaju što antikvarijat znači. Neki su došli u Ezop zbog udžbenika za svoje dijete, ali uopće nisu percipirali što sve nudimo, nisu ih zadržali vrijedni stari naslovi, kao ni vinilske ploče ili ostale vrijedne kulturne tvorevine. No ne zamjeram. Mislim da je problem u krizi koja vlada na ovim prostorima. Kakva recesija? Ovdje vlada recesija posljednjih 20 godina. Najviše on-line narudž-

Entuzijazam pojedinca Jedini osječki antikvarijat ne ovisi ni o čijoj pomoći, nego o entuzijazmu, sposobnosti i snalažljivosti jednog sugrađanina. Vrijednost antikvarne ljubavi prema knjigama vidi se u još jednoj razlici: dok klasični knjiški nakladnik reklamom jednog naslova zapravo reklamira tisuću ili dvije tisuće primjeraka istog naslova, antikvar reklamom promovira samo jedan jedini naslov. - Troškovi su marketinga isti, ali ja prodam jednu knjigu, a klasični izdavač cijelu svoju tiražu, kaže Valentić, dodajući da su knjige koje nudi ipak vrijedne toga.

bi imam iz Istre, a kada sam bio na sajmu u Poreču, vidio sam s kojom lakoćom Istrani vade novac iz novčanika kako bi kupili knjigu koju žele. Ovdje neki gledaju, interesiraju se, kažu da će doći sljedeći put i više se nikada ne pojave – kaže Valentić. I. Gajin

Foto: I. Gajin

Antikvarijat Ezop prava je riznica vrijednih starih knjiga

HKUD ‘’ŽELJEZNIČAR’’

Koncertom obilježena 85. obljetnica

Raskošan talent...

Izuzetan glazbeno-plesni događaj priredili su članovi Hrvatskog kulutrno umjetničko društvo ‘’Željezničar’’ u nedjelju, 21.

www.osijek-danas.com

studenog, svečanim koncertom u osječkom Hrvatskom narodnom kazališu. Ispred punog gledališta, trosatnim nastupom obilježili su 85. obljetnicu postojanja. - Želja nam je sačuvati sustav Društva kakav je sada, a s obzirom na trenutačnu tešku financijsku situaciju zadovoljan sam jer imamo članove gotovo svih uzrasta. Mislim da društvo bez kulture nije cjelovito društvo, a mi nastojimo dati svoj doprinos. Uskoro planiramo održati nekoliko koncerata u inozemstvu te predblagdanski koncert u Osijeku, rekao je Marko Brekalo, predsjednik HKUD-a Željezničar. R. Ferenc

...i šarolikost nošnji

KULTURA

25. studenoga 2010.

OSJEČANI IPAK RADO ČITAJU

Sajmovi su pravo mjesto za kupnju knjiga Statističari su nedavno utvrdili da se u Osijeku i u našoj regiji najmanje čita pa tako najrjeđe kupuju i knjige. Uzrok je u niskom standardu pa za razliku od Istre i Zagreba, čiji građani najviše kupuju knjige, naši sugrađani svojim skromnim primanjima kupuju osnovne stvari za život. Činjenica da ne živi čovjek samo od kruha vidljiva je bila na nedavno održanom sajmu knjiga Interliber u Zagrebu, na koji su i Osječani odlazili u prepunim autobusima. Veliki broj Osječana otišao je u Zagreb kupiti knjige pa se postavlja pi-

tanje zašto ih nisu kupili u Osijeku? Upravo je to pitanje pokrenulo još jedno: zašto Osijek nema svoj sajam knjiga, iako je već bilo inicijativa za njegovo pokretanje? Iz Gradske uprave u prošlosti su stizale izjave da nemamo takvu tradiciju, da je slabo zanimanje za kupnju knjiga, a vlasnicima knjižara takav sajam uništio bi primanja pa su oni protiv bilo kakve inicijative u tom smjeru. Do tada nam preostaje kupovati knjige po pristupačnijim cijenama na sajmovima knjiga u drugim gradovima. Z. Horvat

TREBA LI OSIJEKU SAJAM KNJIGA?

Sajam bi pomogao širenju kulture čitanja JASNA KONDŽA STANIČIĆ, profesorica

JASNA ŠTEFIĆ, službenica

STANKO ANDRIĆ, književnik i povjesničar

MIRO GAVRAN, književnik

- Sajam knjiga našem je gradu nuždan da ne moramo ići kupovati knjige u Zagreb. Na Interliber sam dovela dva autobusa učenika jer tu su knjige puno jeftinije nego u antikvarijatu, a njima je to najvažnije. Predlažem da se takav sajam uključi u osječke sajamske priredbe.

- Moje je mišljenje da nam takav sajam treba, ali Osijeku prije svega treba puno više posla da bi ljudi zarađivali i imali čime kupovati knjige. Ljudi danas moraju dobro razmisliti hoće li kupiti knjigu ili kruh i mlijeko. Mislim da knjige ipak nisu preskupe, pogotovo kad se kupuju na sajmovima.

- Dolazim na sajam knjiga jer su tu cijene radikalno snižene. Apsolutno sam za to da se pokuša organizirati sajam knjiga i u Osijeku. Sama činjenica da je Osijek sveučilišni grad ukazuje na potrebu za takvim sajmom i taj je razlog više nego dovoljan.

- Vjerujem da bi jedan mali Interliber ili nešto slično dobrodošao i Osijeku jer je centar regije. Slavonija je prostor gdje ljudi rado čitaju, a sajam bi sigurno pomogao širenju kulture čitanja. Takve priredbe služe i za promociju knjige onima kojima knjiga nije u svakodnevnoj svijesti.

www.osijek-danas.com

SLOBODNA ZONA

25. studenoga 2010.

ROCK ‘N’ ROLL PRIČE

Heroji gitare – domaće snage

Iz prve generacije osječkih rokera najpoznatiji je Antun Nikolić Tuca, prvi gitarist Dinamita. Josip Boček zasigurno je jedan od najutjecajnijih gitarista uopće na prostoru bivše države. Potekao iz osječkih Eliksira i Dinamita, u Kornigrupi doživljava svoj glazbeni vrhunac Kongres rock-majstora U nas su gitaristi također bili miljenici publike, a prvi pravi heroji bili su članovi najboljih grupa u tom trenutku: Josip Boček (Korni-grupa), Vedran Božić (Time), Bata Kostić (Yu-grupa), Goran Bregović (Bijelo dugme). ‘’Kongres rock-majstora’’ dvostruki je album spomenutih gitarista i njihovih bendova objavljen 1975. godine. Taj je album od velikog značenja za rock-kulturu uopće, a do danas je stekao kultni status. Piše: Berislav Crnković Bero

Dječje bolesti osječkoga rocka Vječiti rivali druge generacije, Joško (Josip Bauernfreund, Orion) i Danče (Slobodan Ivanović, Tref), najpoznatiji su gitaristi našega grada u prvoj polovici 70-ih godina prošlog stoljeća.

Uz njih mnoštvo fanova imali su gitarist istančana sluha Antonio Budano i virtuoz Drago Romić. Drago Laban vršnjak je druge generacije osječkih rokera, gitaru je počeo svirati polovinom 70-ih. Svojim radom i talentom brzo se nametnuo na glazbenoj sceni i ostvario zavidnu karijeru kao prateći gitarist Kiće Slabinca i Dade Topića. Osječka rock-scena, glazbeno vrlo kvalitetna, na žalost patila je od mnogih dječjih bolesti kao što su česte promjene postava bendova i nedostatak kontinuiteta, tako da se u tom razdoblju nijedan bend nije uspio nametnuti izvan lokalnih odnosno regionalnih okvira.

Gerina inozemna karijera Miroslav Gerenčer Gero bio je među prvima koji su uspjeli izvan Osijeka. Već 1967. godi-

ne imao je bend Kontrasti s kojim je pjevao i svirao u Osijeku do 1969. godine kada je otišao u Njemačku i postao član benda Four Neoplantis s kojim je snimio singl za njemačku kuću Astoria. Gero s Four Neoplantisom dostiže vrhunac karijere svirajući na partyjima holivudskih zvijezda kao što je Charlton Heston te po američkim klubovima i top-destinacijama u Njemačkoj. Nakon s Four Neoplantisom svirao je s grupom The Burnings i Macedonia sextetom. Godine 1983. Gero se vratio iz Njemačke i osnovao grupu Trend s kojom je uspješno radio do polovine 90-ih godina prošlog stoljeća. Treća generacija koja dolazi krajem 70-ih definitivno je zlatna i uspjela je probiti granice regije. Sve je započelo osječkom gitarijadom Rock maraton 1979. godine u organizaciji no-

vinara Zvonka Penovića koja je probudila autorsku rock-scenu u Osijeku.

Gero je vrhunac glazbene karijere postigao s bendom Four Neoplantis

Zlatna osječka generacija Damir Vojvodić (Duge, Timšel, O.K. band, Starfish, Prva liga, O.K. Club), Damir Mihić (Duge, Rashbash, Orion), Miroslav Zečić (Valter) i Nino Pećar imena su gitarista koji su dominirali 80-ih godina prošlog stoljeća.

www.osijek-danas.com

SLOBODNA ZONA

25. studenoga 2010.

Kako Hrvati pokapaju

Piše: Igor Gajin

Dan je mrtvih odavno za nama, ali govorenje o smrti u ovom tekstu ne znači da nismo aktualni, nego samo da nismo prigodničarski nastrojeni. Na kraju krajeva, i nedavni dan sjećanja na Vukovar svojevrsni je dan mrtvih; nedavna odulja južina navodila je na sumorna, samoubilačka razmišljanja, a nadasve je neosporna činjenica da je smrt svakodnevna, dakle vječito aktualna pojava. Što bismo inače čitali u crnim kronikama i osmrtnicama?

Foto: R. Ferenc

Umiranje je nepopravljiva pojava, ali govorenje i pisanje o mrtvima to zacijelo ne bi trebalo biti. No mediji su nerijetko spori u zapažanju i primjerenom vrednovanju nečijih životnih zasluga, a malo kad da to stignu ostvariti čak i na dan smrti obezvrijeđena zaslužnika.

Nekrološki ceremonijal Umiranje je nepopravljiva pojava, ali govorenje i pisanje o mrtvima to zacijelo ne bi trebalo biti. Spomenemo li samo dva nedavna primjera, posve jasna u svojoj simptomatičnosti, smrt dvoje velikana kao što su Vesna Parun i Aleksandar Flaker, zaključak je očigledan: mediji su nerijetko spori u zapažanju i primjerenom vrednovanju nečijih životnih zasluga, a malo kad da to stignu ostvariti čak i na dan smrti obezvrijeđena zaslužnika. Vesna je Parun već odavno bila pokopana, pa je njezina fizička smrt samo neugodno

obvezala da se nekrološki ceremonijal napokon i formalno odradi. Televizijski, to se svelo na prikazivanje arhivskih snimaka nesuvisle bakice, a one snimke u kojima je suvisla jedva su pronađene u toliko dalekoj, kvalitetnijoj televizijskoj prapovijesti, kada je kultura imala sasvim drukčiji tretman.

Velike i male smrti Ako je smrt pjesnikinje ipak ganutljiv i još donekle atraktivan praostatak zastarjele, ali

nostalgične verzije današnjih instantnih pop-zvjezdica i sumnjivo pronađenih talenata, nekrološki ispratiti mukotrpnog znanstvenog rudara naprosto je tlaka. Osim što je rečeno da je Aleksandar Flaker bio slavist i kum termina ‘’proza u trapericama’’, ništa više o njemu i njegovu radu nismo doznali. Kopirano je nekoliko odlomaka iz njegove autobiografije, zamoljen je jedan njegov prijatelj da iz prve ruke ispripovi-

jeda kako je Flaker umirao. Ako tako umiru velikani, kako umiru anonimni ljudi? Nekidan je jedna gospođa izjavila kako je za teško oboljela muža primala samo 500 kuna socijalne pomoći mjesečno. Budući da se pomoć isplaćuje za mjesec unaprijed, a muž je jednoga takvog agoničnog mjeseca, nakon još jedne kukavne socijalne isplate preminuo poslije 20., udovici je stigla opomena da vrati 200 kuna.

Tko je autor tog hita Nakon što je preminula, mediji su opus Vesne Parun sveli na dvije najrazvikanije pjesme, kao da je ocvali i odavno zaboravljeni pop-star za kojega se, da nije umro, ne bismo ni sjetili da je autor tih dvaju hitova koji su vječno prisutni u primozgu naše opće kulture. Toliko toga što je još trebalo reći o djelu Vesne Parun nadoknađeno je pričama o njezinim ljubavnim vezama i životnim pehovima.

www.osijek-danas.com

ZELENI VAL

25. studenoga 2010.

DOWNSIZING: MOŽE LI MANJE BITI VIŠE?

Golema snaga iz malenih motora – prednosti i nedostaci

Piše: Srđan Marov

Downsizing, tj. smanjivanje je trend koji već nekoliko godina vlada automobilskom industrijom. Pomoću sve kompliciranijih tehnologija iz relativno malih zapremina izvlače se donedavno nezamislive količine konjskih snaga i okretnog momenta, a znatno su reducirani potrošnja i emisije štetnih plinova. Barem u teoriji.

vesti. Dakle, autoindustrija je pronašla rješenje u downsizingu. Tako danas možete kupiti VW Polo (Škodu i Seat isto) s 1,2 litrenim motorom od 105 ks ili 1,4 litrenim i čak 180 konjskih snaga. Da ste to izvalili u omiljenoj birtiji prije deset (ili čak i manje) godina, bili biste predmet ismijavanja i sponzor nekoliko sljedećih rundi. Fiat je sada čak predstavio svoj

model 500 s dvocilindričnim 0,9 litrenim motorčićem i 85, a uskoro čak i 105 ks. BMW na primjer ima 1,6 turbo s preko 200 ks, a ni ostali proizvođači ne zaostaju.

Uvijek ima neki ‘‘ali’’ E sad, vozio sam puno takvih ultramodernih benzinaca i neke su stvari jako dobre. Iskoristivost im je odlična,

ponajviše zahvaljujući turbo punjaču. Potrošnja je stvarno u određenim uvjetima zavidno niska, a po osmjesima pješaka zaključujem i da su štetni plinovi reducirani. Ali, naravno da mora doći neki “ali”. Kod hladnih startova, znači gradske vožnje na kratkim relacijama ili ako se malo jače pritisne gas, potrošnja je gotovo jednaka kao i kod starijih motora. Najgora stvar je što vam je bolje ne znati broj raznih senzora, ventila, procesora i kojekakvih naprava koje su omogućile one pozitivne strane. Kad tu nešto jednom ode, a otići će sigurno, onda će nastati i problemi. Tko će točno detektirati kvar; tko ga otkloniti (bolje rečeno zamijeniti neki sklop, jer danas se više ništa ne popravlja), a najvažnije je: tko će to platiti? Zato pazite na duljinu jamstva i na sitna slova koja tamo pišu.

Stvarnost ili znanstvena fantastika? Znači, želite zadržati konačan rezultat, ali uz manje investiranja i štetnih posljedica. U realnom je svijetu to vrlo teško izvedivo; koliko znam, jedino su žene uspjele realizirati tu ideju i mogu dobiti od muškaraca ono što im treba i to u puno manjem pakiranju i definitivno bez neželjenih nuspojava. Jedino moraju kupovati baterije. Međutim, baterije, tj. struja nas za sada ne mogu spasiti od trošenja ovih zadnjih kapi nafte, jer su električni auti još uvijek preskupi i imaju doseg od nekoliko metara, a i tu struju treba negdje proiz-

www.osijek-danas.com

25. studenoga 2010.

SPORT

RAZGOVOR: GORDAN MATKOVIĆ, DIREKTOR NK OSIJEK

Matković: Vrijeme je da se NK Osijek sam financira

Ove je godine posebno teško zatvoriti financijsku konstrukciju i nabaviti novac. Proračun kluba od 20 milijuna kuna na godinu nije postavljen realno, stoga su potrebne uštede i određeni rezovi, a što je najvažnije - to sve mora pratiti i sportski uspjeh. Sadašnji položaj na prvenstvenoj tablici i naše igre pokazuju da taj skupi pogon ne opravdava uložena sredstva Osječki je klub skup pogon

Gordan Matković računa na pojačanja izvan kluba

Osječkim nogometašima ništa ne uspijeva: protivničke mreže kao da su začarane, kako se to popularno kaže, a napadači kao da su zaboravili postizati zgo-

ditke. Na tablici su na sve nižem mjestu. O tome zašto je to tako i može li biti bolje, razgovarali smo s direktorom kluba Gordanom Matkovićem.

Putovi prema financiranju - Vrijeme je da se klub prestane financirati teško zarađenim novcem osječkog radništva, već da proizvede jedan dobar proizvod. Pri tome mislim na kvalitetu igre koja će imati uspjeha u europskim ligama. Na taj način valja zaraditi novac za klupsku blagajnu ili proizvesti igrače koji se mogu prodati. To je jedan od putova prema samofinanciranju, dakako uza sponzore. Krajnji je cilj pokrenuti postupak pretvorbe i privatizacije kluba te dobiti vlasnika kluba. Na tom putu postoji velika blokada, a to je više od sto milijuna kuna duga zbog čega će biti sve otežano i usporeno.

* Kakvo je stanje u NK Osijek? - U profesionalnom nogometu nikad nije bilo sjajno što se tiče financija jer je to skup pogon koji zahtijeva puno novca. NK Osijek je nositelj kvalitete i brend grada Osijeka te istočne Hrvatske, ali to košta. Ove je godine posebno teško zatvoriti financijsku konstrukciju i nabaviti novac. Proračun kluba od 20 milijuna kuna na godinu nije postavljen realno, stoga su potrebne uštede i određeni rezovi, a što je najvažnije - to sve mora pratiti i sportski uspjeh. Sadašnji položaj na prvenstvenoj tablici i naše igre pokazuju da taj skupi pogon ne opravdava uložena sredstva. Ne možemo biti zadovoljni ni kao članovi Uprave, izravno odgovorni za klub, a ni kao navijači. NK Osijek mora biti u vrhu hrvatskog nogometa. On je prema statistici i prema nekim drugim pokazateljima treći klub u Hrvatskoj, no to mora opravdati i na terenu. Temelj našeg optimizma mora biti najbolja škola nogometa u Hrvatskoj. Osječka se škola nogometa mnogo puta dokazala i siguran sam da je ona i sada najbolja. * Ima li klub barem novca za plaće? - Da, svi djelatnici uredno dobivaju primanja i dobivat će, ali u 2011. godini ići će se s mnogo

manjim proračunskim sredstvima, odnosno sredstva će biti puno manja i realnija od proteklih. Nije tajna da nam je naš generalni sponzor Croatia osiguranje smanjio davanja sa šest na milijun i pol kuna, kao i ostali sponzori koji su znatno smanjili davanja. Ne bi bilo realno ni očekivati da ostanemo pri istom proračunu u ovakvim uvjetima krize gospodarstva. Žao mi je što nisu postignuti veći sportski rezultati i plasman u Europu kada se proračun jednostavnije punio i kada je bilo na raspolaganju više novca.

Suradnja s europskim klubovima * Mjesto na tablici nije razlog za veliki optimizam da će Osijek iduće godine napokon ugledati Europu. Može li se što napraviti tijekom zimskog odmora i dovesti koga tko će probuditi uspavane osječke napadače? - Pozicija na tablici, ali i boljke koje pokazujemo na utakmicama, osobito loša realizacija, pokazuje da ne možemo imati velike ambicije. Odmah se može i detektirati što treba učiniti. Treba riješiti problem golgetera i u tom smislu računamo na pojačanja izvan kluba nakon prvog dijela sezone, no naravno sada ne mogu reći o kome je riječ. Na žalost, još ima pozicija u sastavu koje bismo trebali kvalitetnije riješiti. Svakako pri tome raču-

www.osijek-danas.com

SPORT

25. studenoga 2010.

* Travnjak na stadionu Gradski vrt u očajnu je stanju, a prije utakmice između Hrvatske i Walesa govorilo se da će započeti pokrivanje istočne tribine? - Prije utakmice s Dinamom promijenili smo 350 četvornih metara travnjaka, a za sljedeću godinu osigurali smo obnovu cjelokupnog igrališta iz gradskog proračuna i nešto iz fondova HNS-a. Plan nam je poslije završetka sezone, na proljeće, promijeniti drenažu i travnjak. Drenaža je uništena kada se obnavljala atletska staza i malo je čudno da nitko nije to reklamirao i tražio popravak. Što se tiče natkrivanja istoka, to je bio projekt Grada koji je za sada još u fazi idejnih rješenja. Nismo odustali od toga, ali... namo i na igrače koji izlaze iz naše škole nogometa poput Antona Maglice i Dine Špehara. I sam igrački kadar je pregolem, 33 su igrača na plaći i to moramo smanjiti na razuman broj. Samo na plaće osoblja, trenera i igrača ode više od milijun kuna mjesečno. * Ne bi li bilo dobro surađivati s većim hrvatskim klubovima, Dinamom i Hajdukom, te pokušati od njih dobiti koje igrač-

ko pojačanje? - Skloniji sam suradnji s europskim klubovima što ćemo, nadam se, i ostvariti. Naš predsjednik Robert Špehar internacionalac je i legendarni vatreni, koji je igrao u velikim klubovima. To bi trebalo iskoristiti i povezati se s tim klubovima. Razgovarali smo o suradnji s Bruggeom kada su gostovali u Zagrebu da, primjerice, dobijemo na posudbu igrača na pozi-

ciji koja nam je kritična, kao što je centarfor. Zašto to ne bi bio i Bayer Leverkusen, kada je već kupio nekoliko naših igrača? * Aktualan je izbor predsjednika Hrvatskoga nogometnog saveza. Kome je naklonjenija nogometna Slavonija i Baranja, Igoru Štimcu ili Vlatku Markoviću? - Nisam siguran jesam li dobra osoba za odgovor na to pitanje.

Mogu reći jedino da je na skupštini Županijskoga nogometnog saveza potporu dobio Vlatko Marković. Svakako očekujem od novog predsjednika da za svog mandata napravi više za hrvatsku nogometnu ligu. Ne može biti odgovor da je za to zadužena Udruga prvoligaša, a da HNS brine samo o reprezentaciji. Željko Kubatka

Loša realizacija vidljiva je u igri NK Osijek

* Nenad Bjelica je nedavno izjavio u našem dvotjedniku da bi rado sjeo na klupu NK Osijek. Što mislite o tome? - Potpuno ga podupirem. Nenad Bjelica je brend ovoga kluba i grada Osijeka, ostavio je dubok trag u našem nogometu. Bio sam u mogućnosti razgovarati s njim i reći da su mu vrata kluba uvijek otvorena kada bude imao priliku, volje i mogućnosti vratiti se u Osijek.

www.osijek-danas.com

SPORT

25. studenoga 2010.

ŽOK VUKOVAR – ODBOJKAŠKO ČUDO

Želimo da se preko nas za Vukovar čuje i u Europi! U Vukovaru sve kao da je podijeljeno na ‘naše’ i ‘njihovo’. Škole, kafići, tvornice pa čak i sportski klubovi, iako sve muči isti problem - kako preživjeti? Jedan sportski klub kao da je pao s Marsa ravno u sivilo vukovarske svakodnevice. Ženski odbojkaški klub Vukovar po svemu može biti primjer kako do bolje budućnosti grada.

Rad i entuzijazam Taj klub ima proračun kao seoski nogometni klub, ali je na čelu odbojkaške ženske Superlige, i to bez poraza. Takav entuzijazam i ljubav prema odbojci kakav imaju trener Tonko Sabljić, njegovi pomoćnici i

odbojkašice ne mogu se kupiti novcem. Tome se uveliko može i zahvaliti uspjeh vukovarskih odbojkašica. - Prije svega imamo kontinuitet u radu. U Vukovaru sam šest sezona tijekom kojih smo ušli u najjače odbojkaško natjecanje u Hrvatskoj i osvojili naslov viceprvakinja Hrvatske. Ove godine još nismo poraženi u ligi, a u Kupu smo se plasirali u završnicu. Sve smo to postigli stalnim radom, ne samo treniranjem odbojke već i drugim važnim stvarima koje treneri u drugim sredinama i ne pomišljaju raditi. No to je formula za uspjeh u ovakvim uvjetima i okolnostima, rekao je Tonko Sabljić, prvi

Odlučna Osječanka Među vukovarskim odbojkašicama mjesto je našla i jedna Osječanka. Riječ je o Dunji Novalić kojoj nije problem svaki dan prevaliti šezdesetak kilometara na treninge i tako već godinu dana. - Jako sam zadovoljna, ekipa je odlična, kao i atmosfera u njoj. Zadovoljna sam i kvalitetom treninga zbog čega sam i došla iz Osijeka. Odlično smo krenuli u prvenstvu i Kupu, bez ijednog poraza i bez svoje najbolje igračice Ane Starčević. Ana će nam se uskoro pridružiti i bit ćemo još jače. Tek ćemo tada pokazati svoju pravu snagu i mislim da možemo osvojiti prvenstvo!, odlučno je rekla Dunja.

Složna ekipa ŽOK-a Vukovar

Ne prebrojavamo krvna zrnca Ovo je klub u kojem igraju odbojkašice različitih nacionalnosti. Mi se ne prebrojavamo po krvnim zrncima. Ponosan sam što među mojim odbojkašicama nije bilo nijednog ekscesa. Da nije tako, sigurno ne bih proveo šest godina u Vukovaru. Drže me izazov i ljubav prema ovom gradu u kojem sam doživio i najljepše trenutke kao igrač. Vukovar je za mene broj jedan i to će uvijek ostati, zaključio je trener Sabljić.

trener sjajnih vukovarskih odbojkašica.

Idu i u Europu? Vukovarci redovito prate odbojkaške utakmice i u velikom broju dolaze u neprimjerenu dvoranu OŠ Dragutina Tadijanovića dati potporu tom izvrsnom klubu. Trener Sabljić misli da će gledatelja biti još više, a priželjkuje i europske izazove. - Cilj nam je da se u ovome

gradu događa nešto pozitivno. Četiri smo godine najbolji sportski kolektiv u gradu, a dvije godine zaredom najbolji smo u županiji. Budemo li ovako nastavili, sve će više gledatelja dolaziti na naše utakmice. Među rijetkim smo odbojkaškim klubovima koji ima redovita primanja, ali svojim smo uspjesima naveli čelništvo Grada i ljude koji nas prate da nam pruže i logistiku kakvu zaslužujemo. Želimo igrati i na europskim natjecanjima, jer će se na taj način za Vukovar čuti i u Europi, naglasio je Sabljić i dodao da vjeruje kako je razlog dijela uspjeha vukovarskih odbojkašica u velikoj ljubavi prema Vukovaru. Željko Kubatka

Mlada nada U vukovarskom klubu veliku važnost daju i radu s mlađim skupinama. Petnaestogodišnju Aleksandru Bijelić, prema trenerovim riječima, čeka velika odbojkaška budućnost nastavi li predano trenirati. - Presretna sam što mi je trener omogućio trenirati i igrati za prvu ekipu. Malo tko može dobiti takvu priliku u mojim godinama, iako je dosta teško uskladiti školske obveze i treninge. Često moram zbog utakmica izostajati s nastave i učiti na putovanjima.

www.osijek-danas.com

SPORT

www.osijek-danas.com

25. studenoga 2010.

SA STILOM

25. studenoga 2010.

ČINI LI ODIJELO ČOVJEKA?

Odjećom možemo graditi povjerenje

Kad razmišljate o svom profesionalnom odijevanju, sjetite se da odijelo pokazuje kako vrednujete sebe. Budite uredni i čisti, ali ne ušminkani. Žvakaća guma ili smrad nikotina loši su i govore o vama kao o osobi kojoj nije bitno kakav dojam odaje. Postoje mnogi priručnici koji vam govore kako se pravilno odjenuti u svakoj prilici. No i bez pisanih savjeta možemo zaključiti da nas prigodno izabrana odjeća može ne samo uljepšati i pomoći nam da se dobro osjećamo nego nam i pomoći sagraditi most povjerenja i komunikacije.

Profesionalno odijevanje Primjerice, kaže se da ako ćete se susresti s poljoprivrednikom, ne trebate nositi klasično odijelo, jer ćete mu biti sumnjivi i osjećat će nepovjerenje. To baš i ne mora biti tako. Ljudi vole poslovati s onima koje poznaju i koji im se sviđaju. Da biste promovirali svoj posao trebate se povezati s ljudima tako da vas doživljavaju kao nekoga koga razumiju. Budite skromni, budite iskreni i nosite odijelo koje predstavlja vašu struku. Tog poljoprivrednika koji godinama radi na zemlji sigurno neće zavarati netko tko će nabaciti traperice i flanelsku košulju. Možete li zamisliti da će poljoprivrednik sići s traktora i reći: ‘’Ajme, nosite traperice? I ja isto. Jel’ to flanelska košulja? Imamo toliko toga zajedničkog – gdje da potpišem?’’ Profesionalno odijevanje u bilo kojoj struci znači odijevati se prikladno i u skladu s njom,

čak i ako to znači odijevati se iznad svog standarda. Ako radite s dionicama, u financijama, s nekretninama, prikladno je nositi klasično odijelo.

Prilagodite odijelo prigodi U redu je da vas se doživljava kao uspješnu osobu upućenu u ono što radi. No trebate se potruditi da vas se percipira i kao skromnu i iskrenu osobu. U pregovorima se radi o stvaranju poveznice. U redu je malo prilagoditi odijelo prigodi. Primjerice, kad predsjednik govori radnicima, ne mora nužno imati sako, ali će biti u košulji kojoj čak može lagano zavrnuti rukave. On je još uvijek u odijelu, ali prilagođenom prilici. Kad razmišljate o svom profesionalnom odijevanju, sjetite se da odijelo pokazuje kako vrednujete sebe. Budite uredni i čisti, ali ne ušminkani. Žvakaća guma ili smrad nikotina loši su i govore o vama kao o osobi kojoj nije bitno kakav dojam odaje. Bez obzira na to kakvo odijelo nosite, nosite ga s ponosom, jer i ono je odraz vaše osobnosti! Zato - smiješak na lice i krenite u nove pobjede, jer samo pozitivnim stavom i dobrim izgledom možete postići nešto više od prosječnog! Ivana Šuster

www.osijek-danas.com

OGLASI

25. studenoga 2010.

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA Županijska komora Osijek TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA OSIJEKA Turistički ured: Županijska 2, 31000 Osijek Tel: (031) 203-755 • Fax: (031) 203-947 E-mail: grad-osijek@os.tel.hr

Članicama, poslovnim partnerima i svim sugrađanima

čestitamo 2. prosinca

Svim sugrađanima čestitamo Dan grada Osijeka, 2. prosinca

DAN GRADA DA OSIJEKA Svim poštovanim kupcima, poslovnim partnerima i ostalim sugrađanima čestitamo

Dan grada Osijeka Djelatnici mesnica i Klaonice Ravlić

Svim našim poštovanim kupcima i korisnicima usluga čestitamo čestitamo

Dan grada, 2. prosinca OSIJEK, JABLANOVA 26 poduzeće za inženjering, trgovinu i proizvodnju

www.osijek-danas.com

GOVOR ZVIJEZDA

25. studenoga 2010.

HOROSKOP – od 25. studenoga do 9. prosinca

Zvjezdani savjeti za prvi dio prosinca OVAN (21.3.-20.4.)

započete pretrage ili odustati od novog režima prehrane.

Posao: Vaše se raspoloženje popravlja, a i ljudi oko vas pozdravit će promjene. Pozitivna energija uvest će u vaš život i nove osobe koje će svojim savjetima utjecati na vašu poslovno-financijsku situaciju.

BLIZANCI (21.5.-21.6.)

Ljubav: Istina je da ste umorni od oscilacija u ljubavnom životu i da je u posljednje vrijeme bilo dosta kušnji, ali dajte si drugu priliku. Partner bi vas mogao iznenaditi. Zdravlje: Imate dosta energije, katkad i previše, pa bi posjet teretani ili neka tjelesna aktivnost bili dobar ispušni ventil.

BIK (21.4.-20.5.) Posao: Ulazak sunca u znak Strijelca olakšava vaše pozicije i pomaže u rješavanju nekih poslovnih (ne)prilika. Iskoristite ove dane i pripremite se na još bolje vijesti. Računajte na potporu prijatelja. Ljubav: I na ovom području života stiže poboljšanje koje bi moglo zasjeniti donedavne rasprave koje su negativno utjecale na vaš i partnerov odnos. Zdravlje: Osjećate se bolje, ali to ne znači da trebate zapostaviti

Posao: Iako se poput virtuoza snalazite u poslovnim vodama, mogli bi se pojaviti neki repovi iz prošlosti koji će zahtijevati hitnu sanaciju! Ostanite hladne glave i pouzdajte se u svoje znanje. Ljubav: Bit ćete zavodljivi, zanimljivi, a možda i prevrtljivi. Usporite i uživajte u svakom trenutku odnosa koji vas ispunjava. Partneru će se to također svidjeti. Zdravlje: Uro-genitalni organi zahtijevat će pozornost, a vaša bi brzopletost mogla uzrokovati nepotrebnu štetu.

RAK (22.6.-22.7.) Posao: Ako ste u proteklom razdoblju povukli prave poteze, moći ćete s olakšanjem okončati ono što vas je opterećivalo, a uz to vam se smiješe i novčani dobici. Uživajte u plodovima svoga rada. Ljubav: Za sve postoji vrijeme, a sada je vrijeme za ljubav pa ga nastojte kvalitetno ispuniti.

Moguća su ugodna iznenađenja i obrati u vašoj ljubavnoj vezi. Zdravlje: Ono što vas dulje vrijeme muči i ograničava jest kronični umor. Ozbiljno shvatite signale koje vam šalje vaše tijelo.

LAV (23.7.-23.8.) Posao: Nastavlja se pozitivni trend u poslovnim vodama, ali sada bi sve moglo doći do usijanja koje iscrpljuje i baca sjenu na ostala životna područja. Odmak od užurbanog ritma dat će bolji uvid u situaciju. Ljubav: Ovo su dani kada ćete uživati u zajedničkim aktivnostima s partnerom, bez obzira na to o kojoj je aktivnosti riječ. Bit ćete sigurni u budućnost svoga odnosa. Zdravlje: Unatoč ubrzanom ritmu, imate dovoljno energije i ne osjećate negativne posljedice užurbanosti.

DJEVICA (24.8.-22.9.) Posao: Svoju predanost poslu i zbivanjima na radnome mjestu mogli biste zamijeniti onima kod kuće jer su u proteklom razdoblju bili u sjeni. Istodobno

mogle bi stići pohvale te povišica ili promaknuće. Ljubav: Umjesto stalnog predbacivanja i detaljne analize odnosa, prepustite se partneru, njegovoj maštovitosti i volji da vam ugodi. Opustite se i uživajte. Zdravlje: Opuštanje i jasnija percepcija vlastitog ponašanja utjecat će na vašu zdravstvenu sliku i otkloniti crne misli.

VAGA (23.9.-22.10.) Posao: Promjene koje poduzimate daju pozitivne rezultate i podupiru vaš entuzijazam. Nastavite tako dan po dan bez dalekosežnih očekivanja, jer dugotrajni projekti za sada nisu poduprti planetarnim utjecajima. Ljubav: Pozitivne vibracije uzdrmat će vaše srce. Zaigrani i zaljubljivi bit ćete privlačni, ali zbog vlastitih visokih kriterija ne i zadovoljni. Zdravlje: Osjećat ćete se mnogo bolje, nećete imati zdravstvenih teškoća, a popravlja vam se i raspoloženje.

ŠKORPION (23.10.-22.11.) Posao: Bit će mnogo događaja i akcije u

www.osijek-danas.com

GOVOR ZVIJEZDA

25. studenoga 2010.

Kako odmiče studeni, povećava se broj planeta u Strijelcu i oblikuje situacije koje su u duhu tog vatrenog znaka. Istina, Venera - pokroviteljica ljubavi i ljepše strane života, na neko je vrijeme zastala, vratila se završiti neke priče i utisnuti im ozbiljniji pečat. No nakon 18. studenoga i ona se pridružuje ovoj ubrzanoj nebeskoj predstavi koja će dodatno zagrijati ove dane, klimatski atipične za ovaj dio godine. Povećavat će se broj obveza, protok informacija bit će ubrzan, a često će brzina uzrokovati krive interpretacije i sukobe. Mnogi će biti nespretni, a od silne želje da rade više stvari istodobno mogli bi sve raditi polovično ili pogrešno. Teško je držati jednu nogu na gasu, a drugu na kočnici, no u ovom je razdoblju to potrebno da ne biste prouzročili štetu sebi i drugima. Želim vam sigurnu i ugodnu vožnju!

vašim poslovnim prilikama. Postoji mogućnost napretka, ali povećava se i broj obveza. Na svu sreću s ovom planetarnom konfiguracijom vi to možete. Ljubav: Partner bi vas mogao zbunjivati svojim promjenama raspoloženja. Kad vidite da ne zna što želi, vi preuzmite vodstvo. Zdravlje: Zbog trbušnih viroza i osjetljivije probave mogli biste promijeniti dosadašnji način prehrane.

JARAC (22.12. -20.1.) Posao: Sigurni u sebe nastavljate ispunjavati obveze, a svaka vas pohvala dodatno motivira. No očekujete više od toga. Nezadovoljstvo zbog stagniranja na financijskom području mogla bi potaknuti nečija zlobna primjedba. Ljubav: S partnerom se sve bolje slažete, a počinjete pokazivati i neke osobine koje će ga ugodno iznenaditi. Uživajte u ovom pozitivnom razdoblju. Zdravlje: Često ćete osjećati umor i iscrpljenost, s čime će dolaziti glavobolja i razdražljivost.

VODENJAK (21.1.-19.2.) Posao: Promjene koje želite uvesti u svoj život pripremate već dulje vrijeme, a sada biste mogli dobiti poticaj da ih realizirate te ubrzo osjetiti rezultate. Godit će vam razgovori i poznanstva s novim ljudima. Ljubav: Ako ste sami, mogli biste upoznati osobu koja će vam nametati svoj ritam, a oni u stabilnim vezama neka očekuju prolazne turbulencije. Zdravlje: Mogli biste imati problema sa zglobovima pa bi bilo dobro da posjetite liječnika.

www.osijek-danas.com

STRIJELAC (22.11.-21.12.) Posao: Nebo je granica za odapinjanje vaše strijele, ali ipak pazite da pri ubrzanju koje donose planeti ne pošaljete strijelu u pogrešnom smjeru. Razmislite prije no što djelujete. Izbjegavajte pretjerivanja i uspjeh je zajamčen. Ljubav: Vašem partneru ne preostaje ništa drugo nego da vas slijedi. Ako ima dobru kondiciju prigovora neće biti, a u suprotnom bi moglo biti sukoba. Zdravlje: Bilo bi dobro kada biste ove priljeve energije mogli zadržati, ali vi se neštedimice trošite. Pripazite u prometu.

RIBE (20.2.-20.3.) Posao: Inicijativa, originalnost, ali i nedovoljno sigurnosti mogli bi okarakterizirati vaša poslovna nastojanja. Uz pomoć prijatelja mogli biste se pokrenuti s mrtve točke. Odustanite od nerealnih projekata. Ljubav: Osjećaj da vas netko gleda s obožavanjem daje krila, ali vaši su interesi trenutačno usmjereni na posao. Zdravlje: Tjelesna aktivnost mogla bi se pozitivno odraziti i na vaše psihičko zdravlje, kao i na raspoloženje.

Po obuću na osječku tržnicu i karticom! * Stella Decoro d.o.o. u sklopu svoja tri prodajna lokala na osječkoj tržnici otvara novu poslovnicu u kojoj će te osim tinti i tonera moći kvalitetno kopirati, te kupti sitni asortiman papirnate konfekcije * * U cilju zadovoljenja naših kupaca Stella Decoro d.o.o. uvodi naplatu svih svojih usluga karticama, stoga više ne morate brinuti da li kod sebe imate dovoljno gotovine za lijepi par obuće u našoj trgovini * * U našoj novo otvorenoj poslovnici “Maxela” na osječkoj tržnici, uz Radićevu ulicu - sve usluge kopiranja možete platiti kartcom *

25. studenoga 2010.

KULINARSKE ČAROLIJE

KUHAJMO S VJEKOSLAVOM KRAMEROM, HRVATSKIM GOLIM KUHAROM

Osvježite si jelovnik španjolskim jelima

Kuhar Vjeko pravi je svjetski putnik jer, kako kaže, ne propušta prigodu otputovati na neko o svjetsko odredište kad god mu se pruži mogućnost za to. Naravno, putovanja se često pretvore u gastropustolovine ovine pa naš kuhar sa svakog putovanja donese i nove ve recepte. p Ovajj je put odlučio u naše kuhinje unijeti dašak Španjolske. p - Želite li zadiviti goste tipičnim španjolskim najbom jelom, lje je pripremiti paellu. Postoji više recepata ata za to ukusno tradicijsko jelo, a ja sam odabrao o dva, meni najdraža. Sangrija će upotpuniti španjolski njolski ugođaj vašeg jelovnika jer s njom dobivate ujedno piće i desert pa si time olakšavate posao, a pohvale zasigurno neće izostati, istaknuo je Vjeko Španjolska seljačka juha Sastojci: Pola kilograma bijeloga graha, kost od šunke, sol i papar, 2 svježe paprike, pola glavice cvjetače, 5 krumpira, 50 g maslaca, 1 i pol žlica brašna, 1 litra goveđeg temeljca, 2 žlice peršinova lišća, 2 rajčice; Priprema: Grah preko noći namočite u vodi. Procijedite ga, posolite pa kuhajte oko jedan sat s kosti od šunke. Zatim dodajte cvjetaču, kriške krumpira i goveđi temeljac. Juhu dobro promiješajte i kuhajte oko pola sata. Na maslacu napravite zapržak pa njime zgusnite juhu. Na kraju dodajte kosani peršinov list i narezane rajčice te začini-

te paprom i solju. Ako nemate vremena namakati grah preko noći, možete ga i prokuhati pa tu vodu baciti i nastaviti kuhati prema receptu. Ako je šunka jako slana, budite pažljivi s naknadnim dosoljavanjem.

Paella sa škampima i lignjama Sastojci: pola dl maslinova ulja, pola kg piletine, 10 velikih škampa i 250 g kolutića lignji, sol i papar, 2 češnja češnjaka, 1 velika rajčica bez kožice, narezana na kockice, 2 šalice riže, malo šafrana, pola litre pilećeg ili ribljeg temeljca, 1dl bijelog vina, 1 limun Priprema: na malo maslinova ulja prepržite piletinu. Dodajte češnjak i rajčicu, a zatim rižu i promiješajte. Dodajte šafran i još jednom dobro promiješajte. U to ulijte juhu i vino pa dodajte škampe i lignje. Začinite solju i paprom pa pustite neka prokuha. Neka kuha 10 minuta bez miješanja. Uklonite s vatre, pokrijte tankim platnom i pustite neka odstoji 10 minuta. Ukrasite limunom i prelijte maslinovim uljem. Imajte na umu da riža u paelji ne treba biti ljepljiva kao u klasičnom rižotu, ali ne treba biti ni potpuno prhka. Zato valja

pažljivo dodavati tekućinu – na šalicu riže stavljajte oko šalicu i pol tekućine.

jite te masline, svježa paprika i rajčice.

Jednostavna sangria s Paella s mesom i mor- breskvama Sastojci: litra crvenog vina, skim plodovima Sastojci: 2 šalice riže, pola dl maslinova ulja, 2 šalice usitnjenoga crvenog luka, 4 češnja bijelog luka, 2 rajčice, četvrt kilograma kuhane piletine, četvrt kilograma pečene teletine i četvrt kilograma pečene svinjetine. Potom 10-ak neočišćenih škampa, pola kilograma školjki vongola, po pola žličice soli, papra, mljevene paprike, majčine dušice, 2 žlice peršina, 1 žlica limunova soka, 1 šalica narezane svježe crvene, žute i zelene paprike. Priprema: na maslinovu ulju popržite luk i češnjak, dodajte piletinu, svinjetinu i teletinu izrezane na komade i propirjajte dok malo ne omekšaju. Dodajte rižu i vodu, a na kraju škampe i vongole. Začinite solju, sitnom paprikom, paprom, majčinom dušicom, peršinom i limunovim sokom. Paella se pri kuhanju ne bi trebala previše miješati da riža ne postane ljepljiva. Paella se poslužuje u posudi u kojoj se kuhala, na vrh se stave škampi i školjke koje prethodno odvo-

sok od pola limuna, 6 svježih bresaka oguljenih i izrezanih na kriške, kocke leda i čašica vinjaka. Priprema: pomiješajte vino, limunov sok, breskve i vinjak te ohladite u hladnjaku. Prije posluživanja dodajte kocke leda.

Osvježavajuća sangria Sastojci: 4 breskve, 2 marelice, 2 naranče, štapić cimeta, 3 klinčića, 100 g šećera, 6 ploški limuna ili limete, 0,3 dl konjaka, 1 l crnog vina, list bosiljka, 3 dl schweppes bitter lemona. Priprema: voće ogulite i narežite na kockice pa prelijte vinom. U lončiću odvojite 2 dl vina pa u njemu skuhajte šećer, cimet i klinčiće. Kada prokuha, procijedite i pomiješajte s ostatkom voća i vina. Ohladite u hladnjaku i prije posluživanja dodajte bitter lemon te ukrasite kriškama limuna ili limete i listovima bosiljka. Sangria se poslužuje hladna. M. B.

www.osijek-danas.com

KULINARSKE ČAROLIJE

25. studenoga 2010.

UKUSNO I PRAKTIČNO

Pretvorite stari kruh u ukusna jela

Sigurno vam se događalo da ne pojedete sav kruh koji ste kupili, a nakon što stoji nekoliko dana,

više nije mekan i ukusan kao što je bio. Tada se nameće pitanje što napraviti s njim, jer ga ni vi ni vaši ukućani nećete jesti, a znate da je šteta bacati hranu. Srećom, postoje ideje za ukusna jela od kruha kojima ćete osvojiti ne samo svoju obitelj nego i goste. Naravno, na prvom je mjestu vrlo jednostavno i omiljeno jelo - pohani

kruh, koji gotovo svi znaju napraviti. Dovoljno je izraditi jaja i u njih dodati malo mlijeka ili vrhnja te smjesu začiniti solju i paprom. Kruh narezan na kriške umačite u jaja i pržite na ulju dok ne poprimi zlatnožutu boju. Kako biste dobili pikantnije zalogaje, u jaja možete dodati ribani parmezan ili neki drugi aromatični sir. Kruh možete ispohati i tako da svaku krišku prvo umočite u mlijeko, a zatim u umućena jaja pa ih onda ispržite i vruće posipate naribanim tvrdim sirom koji će se odmah otopiti. Drugo rješenje za stariji

kruh jest priprema krušnih mrvica. Napravit ćete ih tako da narežete kriške kruha na kockice i stavite u pećnicu koju ste zagrijali na 180 stupnjeva. Kruh ostavite u pećnici dvadesetak minuta dok se ne osuši do kraja. Izvadite ga, ostavite neka se malo ohladi i zatim kuhinjskim valjkom usitnite u mrvice. Dobivene mrvice spremite u limenu ili plastičnu posudu i koristite pri kuhanju. Korisne su i kockice kruha ispečene u pećnici ili u tavi, kao dodatak krem-juhama. M. B.

Napravite okruglice od kruha Okruglice od kruha izvrstan su prilog mesnim jelima s umakom ili uz kiseli kupus. Za 4 osobe potrebno je 8 kriški kruha, 3 dl mlijeka, malo peršinova lišća, 3 jaja, sol i papar. Kruh narežite na kockice i prelijte vrućim mlijekom. Ostavite neka stoji dvadesetak minuta. Za to vrijeme nasjeckajte peršinov list pa ga s jajima dodajte kruhu i dobro promiješajte. Smjesu umijesite vlažnim rukama, dodajte sol i papar te oblikujte kuglice (otprilike 12 komada). Zakuhajte slanu vodu i u njoj 15 minuta kuhajte okruglice na laganoj vatri. Nakon toga izvadite ih i ocijedite. NA JELOVNIKU OSJEČANA: PAHULJICE, PEČENA PASTRVA, KOLAČIĆI OD ČAJNIH KOLUTIĆA I SALATA Zdrav doručak

Ukusan ručak

Slastica

Večerica

SINIŠA LEVAKOVIĆ, EKONOMIST - Redovito doručkujem i najčešće su to kukuruzne pahuljice s mlijekom ili jogurtom ili mješavina pahuljica s lješnjacima i grožđicama u koju narežem bananu ili naribam jabuku i zalijem mlijekom. Ponekad dodam žličicu meda pa ostavim da pahuljice malo omekšaju, a okusi se prožmu.

DANICA MIJAILOVIĆ, UMIROVLJENICA - Često pripremam pastrvu pečenu u foliji. Ribe očistim, dobro posolim, popaprim i natrljam limunovim sokom. Svaku ribu zasebno stavim na aluminijsku foliju, prelijem s malo maslinova ulja i dobro zamotane ispečem u pećnici. Pečene pastrve poslužim uz špinat i okruglice od svježeg sira.

KLAUDIJA SCAGGS, INOKORESPONDENTICA - Izvrsnu slasticu pripremam bez pečenja i kuhanja, od čajnih kolutića. Kolutiće kratko umočim u mješavinu mlijeka i ruma te spajam dva po dva, mažući ih marmeladom od marelice. Tako dobivene kolačiće uvaljam u kokos. Umjesto marmeladom, kolutiće možete nadjenuti klasičnim bijelim filom.

HELENA BRKIĆ, NJEGOVATELJICA - Volim za večeru pripremiti salatu, jer pruža mnogo mogućnosti kombiniranja raznih namirnica. Najčešće pripremam salatu s integralnom tjesteninom, u koju dodam sjeckanu pureću šunku, sjeckane kisele krastavce i svježu rajčicu pa sve prelijem gustim jogurtom u koji dodam majonezu i kopar. M. B.

www.osijek-danas.com

ZABAVNIK

25. studenoga 2010.

GEROSKOP

OSMOSMJERKA

Vicevi *** Pričaju dvojica prijatelja: - Ej, vidiš li onoga tamo? Kad je započeo biznis, nije imao ni prebijene kune. - A danas? - Danas ima 20.000 eura duga! *** Dođe čovjek u slastičarnicu i pita: - Koliko stoji ova torta? - Pa oko dva mjeseca... *** Dolazi muž kući i ljutito pita ženu: - Je li istina da me varaš s cijelim selom? Nato će žena: - Ih, kakvo mi je to selo, trideset kuća...

*** Došao čovjek k liječniku, a ruke mu se jako tresu. Liječnik to odmah uoči i kaže: - Vi, gospodine, očigledno pijete puno alkohola! A pacijent mu zbunjeno odgovori: - Ne, doktore, ja puno prolijevam, zato sam i došao. *** Razgovaraju dvojica znanaca: - Čini mi se da sam te vidio sinoć kako trčiš ulicom. - Da, pokušavao sam spriječiti tučnjavu! - Zaista, a tko se to tukao? - Moj susjed i ja!

*** Kaže muž ženi u petak: - Draga, mogli bismo si priuštiti jedan lijepi vikend. - Odlična ideja!, kaže žena. - Dobro, vidimo se u ponedjeljak!, veselo će muž. *** Leži pijanac nasred parkirališta. Prilazi mu policajac i pita: - Što to radiš, čovječe? - Ne vidiš li da sam se parkir’o! - Pa nisi ti auto! - Ma briga te, nisi ni ti pauk.

*** Pijanac se u busu zagledava u dekolte jedne dame pokraj sebe. - Kako vas nije sram, sad bih vam najradije prilijepila jednu!, ljutito će dama. - Možeš i obje, što se mene tiče!, spremno odgovori pijanac. *** Kad je profesor shvatio da student kojega je ispitivao ne zna baš ništa, na rubu živaca zatražio je njegov indeks. Zapisao je nešto u njega i vratio ga studentu. Kada je student izišao iz kabineta, otvorio je indeks i vidio da u njemu piše “Kreten”. Odmah se vratio u kabinet i rekao profesoru: - Oprostite, zaboravili ste mi upisati ocjenu, a vidim da ste se potpisali!

IMPRESSUM Glavna urednica: Melita Berečić Novinari: Vilma Baban, Melita Berečić, Igor Gajin, Zvonko Horvat, Davorka Novokmet, Maša Plevnik–Cvitanušić, Bojan Popović Suradnici: Berislav Crnković, Miroslav Gerenčer, Željko Kubatka, Ivana Marić, Ivona Marić, Srđan Marov, Vjekoslav

Rosandić, Ivana Šuster Fotografi: Krešimir Rešetar, Dino Tijardović, Robert Ferenc Lektorica: Katarina Vidosavljević Urednik web izdanja: Mihael Šilac Priprema i tisak: Gradska tiskara Osijek, d.d.

Marketing i pretplata: Agencija Media 031 320 152 tel./fax 095 556 - 8989 098 837 - 443, osijek.danas@gmail.com Distribucija i prodaja: Tisak d.d., Distri press d.o.o., Agencija Media Nakladnik: Media ortak, obrt za marketing I reklamu

Adresa: Vinkovačka 66b, 31000 Osijek Nijedan dio časopisa ne smije se kopirati ili na bilo koji način koristiti bez nakladnikova dopuštenja. Redakcija ne odgo-vara za sadržaj oglasnih stranica.

www.osijek-danas.com

facebook.com/algebra.hr twitter.com/algebra_hr

Put do boljeg radnog mjesta Postani: Ê ECDL Operater / Specijalist Ê Samostalni knjigovođa Ê Web dizajner Ê Grafički dizajner Ê Specijalist za digitalnu fotografiju i obradu Ê Specijalist za digitalni video i montažu Ê Specijalist za računalne mreže - CISCO Ê Sistemski i mrežni administrator Ê CAD specijalist Ê Serviser osobnih računala

Upis zvanja u radnu knjižicu Međunarodni certifikati

Gotovinsko plaćanje do

12 rata Beskamatno obročno plaćanje Rok otplate do 60 rata Upišite programe obrazovanja u Algebri i postanite vlasnikom vodećih svjetskih informatičkih certifikata:

ECDL, Microsoft, Cisco, Adobe, Autodesk, Linux, Apple...

Algebra Osijek / 031 373 400 / Reisnerova 74 / osijek@algebra.hr

www.algebra.hr

; ;