O Sesimbrense - Edição 1208 - Março 2016

Page 1

Fundador: Abel Gomes Pólvora

|

Edição Online: www.osesimbrense.com.pt

|

Diretor: Félix Rapaz

ANO XC • N.º 1208 de 1 de abril de 2016 • 1,00 € • Taxa Paga • Sesimbra - Portugal (Autorizado a circular em invólucro de plástico Aut. • DE00022016RL/CCMS)

ASSOCIATIVISMO| 11

SOCIEDADE| 13

ATUALIDADE| 3 DR

DR

DR

Odete Graça Presidente do Clube Fusão nos portos Naval de Sesimbra, de Lisboa, Setúbal condecorada pelo Comité Olímpico em entrevista e Sesimbra António Júlio Cruz apresenta os principais objetivos e as estratégias definidas para a continuidade de alguns projetos. LOCAIS| 8 e 9

Ministra do Mar afirma que a administração comum para os portos visa potenciar os terminais.

Presidente da Assembleia Municipal de Sesimbra e mestre em Gestão do Desporto recebe Prémio Carreira.

Parteiras de outros tempos...


2

Atualidade Contatos úteis

nAnulação de cartões SIBS (Sociedade Interbancária de Serviços) 808 201 251; CGD 707 24 24 24 Santander Totta 707 21 24 24 Millennium BCP 707 50 24 24; BPI 21 720 77 00 Montepio Geral 808 20 26 26 Banif 808 200 200 Novo Banco 707 24 73 65 Crédito Agrícola 808 20 60 60 Banco Popular 808 20 16 16 Barclays 707 30 30 30

Farmácias de Serviço

Editorial DR

Félix Rapaz

nBombeiros V. de Sesimbra Piquete Sesimbra: 21 228 84 50 Piquete Qt. Conde: 21 210 61 74 nGNR Sesimbra: 265 242 676 Alfarim: 265 242 670 Quinta do Conde: 21 210 07 18 nPolícia Marítima 21 228 07 78 nProtecção Civil (CMS) 21 228 05 21 nCentros de Saúde Sesimbra: 21 228 96 00 Santana: 21 268 92 80 Quinta do Conde: 265 242 674 nHospital São Bernardo 265 549 000 nComissão Protecção de Crianças e Jovens do Concelho de Sesimbra 21 268 73 45 nPiquete de Águas (CMS) Sesimbra: 21 223 23 21 / 93 998 06 24 Qt. Conde: 21 21 095 06/ 93 998 06 04 nEDP (avarias) 800 50 65 06 nSegurança Social (VIA) 808 266 266 nServiço de Finanças de Sesimbra 212 289 300 nNúmero Europeu de Emergência 112 (Grátis) nLinha Nacional de Emergência Social 144 (Grátis) nSaúde 24 808 24 24 24 nIntoxicações - INEM 808 250 143 nAssembleia Municipal 21 228 85 51 nCâmara Municipal de Sesimbra 21 228 85 00 (Geral) nJ.F. do Castelo 21 268 92 10 nJ.F. de Santiago 21 228 84 10 nJ.F. da Quinta do Conde 21 210 83 70 nCTT Sesimbra: 21 223 21 69 Santana: 21 268 45 74 Quinta do Conde: 21 210 4745

O SESIMBRENSE | 1 DE ABRIL DE 2016

D. Carlos “No dia 5 de Maio de 1897, Carlos saboreava a brisa de Sesimbra, no mar calmo onde tinham lançado ferro, mesmo em frente à vila. O céu limpo, vento noroeste regular, mar pouco agitado.” Iate D. Amélia II Com o andar do tempo tudo mudou a jaez e o estilo, hoje é possível falar do Rei D. Carlos (por favor, com R maiúsculo) sem ser conotado com um talassa. D. Carlos o Monarca sábio ficará na história como o pai da oceanografia portuguesa. O Rei que amou o mar tentou aliar o espírito científico à crença tal como os grandes pensadores; Copérnico, Galileu, Newton, Leibniz, Kepler… D. Carlos estava principalmente interessado nas pescas,

Farmácias de Serviço com o apoio de:

Farmácia da Cotovia Avenida João Paulo II, 52-C, Cotovia

212 681 685

Farmácia de Santana Estrada Nacional 378, Santana

212 688 370

Farmácia Leão Avenida da Liberdade, 13, Sesimbra

212 288 078

Farmácia Lopes

Rua Cândido dos Reis, 21, Sesimbra

212 233 028

não só por causa do seu interesse científico mas também porque o estudo da biologia podia levar a uma exploração mais racional dos recursos. Por essa altura começou-se a entender o mal que os arrastões a vapor poderiam fazer às pescas. Destarte, o Monarca iniciou, com a cooperação dos nossos pescadores, a investigação do mar que se revelou auspiciosa. Reconhecer o Rei D. Carlos no futuro Museu Marítimo de Sesimbra é justificante!

Abril em agenda... ANUFISE- Associação de Numismática e Filatélica de Sesimbra Todos os dias das 15h00 às 18h00 Exceto quartas e domingos Local: Edifício Varanda- Av. dos Náufragos, 17 C Pinturas de murais Street Art Society De 19 de março a 3 de abril por Paulo Taklim e Tiago Naré Silo do Espaço Zambujal e muro da ADQC Aula aberta de dança Kudafro com Blaya Dia 1 | sex ta| 17h00 local: Centro Cultural, Social e Recreativo A Voz do Alentejo Torneio de Surf, Skiming e Bodyboard Lords of the Boards – Sea Edition II Dia 2 | sábado Das 10h00 às 19h00 Concerto de Música Russa Dia 2 | sábado | 16h00 Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo Caminhada primaveril Dia 3 | domingo | 10h00 Praia Ribeiro de Cavalo Início na Azoia Eco - Aiola Race

Percurso de jangadas em material reciclado Dia 3 | domingo | 11h00 Praia do Ouro, Sesimbra Concerto de piano e canto Dia 3 | domingo | 16h00 Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo Regata Wintermantel - Vela Dia 5 | terça Clube Naval de Sesimbra Regata Walter Brash - Vela Dia 6 | quarta Clube Naval de Sesimbra Regata Naval de Sesimbra - Vela Dia 7 | quinta Clube Naval de Sesimbra Concerto Orquestral Dia 9 | sábado | 16h00 Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo V Prémio de ciclismo Juvenil da Quinta do Conde Boa Água Dia 10 | domingo | 9h30 KM jovem – Atletismo da Quinta do Conde Dia 23| sábado | 14h30 Avenida 1ºmaio 2.º ORI TRAIL Roagine Cabo Espichel 25 ABR | segunda


Atualidade

O SESIMBRENSE | 1 DE ABRIL DE 2016

3

Fusão na administração dos portos de Lisboa, Setúbal e Sesimbra divide opiniões DR

O diploma que estipula que os Portos de Setúbal e Sesimbra e o Porto de Lisboa passem a ter um conselho de administração comum, foi aprovado pelo Governo a 3 de março, no conselho de ministros presidido pelo ex-Presidente da República Cavaco Silva, e publicado em Diário da República no passado dia 9. O documento legal estabelece que à nova administração conjunta cabe a “elaboração de instrumentos de gestão comuns,

designadamente um plano estratégico comum às duas administrações portuárias e, tendencialmente, a constituição de serviços partilhados num posicionamento de promoção das potencialidades de captação de investimento nacional e estrangeiro”. A ministra do Mar afirmou que a administração comum para os portos de Lisboa, Setúbal e de Sesimbra visa potenciar os terminais, acrescentando que “grandes in-

Mapa das armações de pesca de Sesimbra DR

Foi encontrado, recentemente, na Delegação Marítima de Sesimbra, um mapa que retrata a localização das armações de pesca sesimbrenses. Dadas as suas caraterística supõe-se que tenha sido desenhado na década de

30 ou 40, do século passado, no entanto esta será apenas uma suposição que poderá ser confirmada por técnicos e investigadores do arquivo da Biblioteca Central da Marinha, local onde o achado já se encontra referenciado.

fraestruturas não podem trabalhar de costas voltadas”. “O Governo pensa que a gestão conjunta pode potenciar os vários terminais na

mesma área metropolitana, sejam em Lisboa, Setúbal ou Barreiro. O Porto de Setúbal não será um departamento do Porto de Lisboa. A administração tem mesmo indicações precisas para que se reúna nos dois locais”, disse a Ana Paula Vitorino. A Câmara Municipal de Sesimbra reagiu às alterações na administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra (APSS), através do Boletim Municipal onde informa que “A Câmara Municipal espera que em breve sejam dados sinais que a mudança não representa qualquer afastamento, des-

valorização ou esquecimento do Porto de Sesimbra, através, por exemplo, da concretização de investimentos essenciais ao seu desenvolvimento como a construção de um novo acesso, cujo traçado já está aberto há vários anos (…) Daquilo que foi dado a conhecer do documento regista-se, pela negativa, o afastamento de um centro de decisão da região, o que gera preocupação e, pela positiva, a entrada de um representante das autarquias para o novo conselho de administração, uma reivindicação antiga de Sesimbra que agora é satisfeita.”

Sesimbra Shell e Sesimbra Bay com fortes possibilidades de venda Depois de algumas tentativas de venda falhadas, existem hoje fortes possibilidades, dos dois empreendimentos de apartamentos turísticos, Sesimbra Shell e Sesimbra Bay serem vendidos muito bem breve. O edifício, localizado na marginal poente de Sesimbra, esteve recentemente em leilão, pelo valor base de 4.300.000,00 €. Apesar de haver alguns interessados na compra do empreendimento, sabe-se que, até à data, ainda não houve acordo para venda. Caso essa situação se mantenha, o imóvel regressa ao banco talvez nessa altura recomece com novo folgo, novas negociações. Rachid Timchara, gerente da imobiliária Côte d’Azur, tem acompanhado de perto todo este processo e afirma que “há vários interessados, mas sem acordos celebrados, da minha parte há um

interessado que esta a negociar, mas penso eu que não deve chegar a um acordo com a leiloeira, só talvez quando o imóvel regressar ao banco. Penso que até ao verão é capaz de ficar resolvido. Desta vez há fortes expectativas para avançar.” Relativamente ao Sesimbra Bay Beach & Spa Resort sabese que irá para leilão muito em breve, talvez já durante o mês de abril, e que também já existem interessados e fortes possibilidades de venda, levando o gerente da Côte d’Azur a não querer adiantar pormenores sobre o empreendimento, até porque “Esta em segredo de justiça (sorrisos). Mas sim, existe uma forte probabilidade daquilo sair. Posso acrescentar que o terreno em frente vai estar à venda brevemente, é uma coisa única, é um terreno com 15 mil metros, em cima do mar.” O setor da construção e investimento encerrou 2015

com uma evolução positiva, invertendo a tendência após 13 anos de quebras e Sesimbra não foi exceção. Foi notório em 2015 e também já no primeiro trimestre do ano, em todo o concelho, investimentos em requalificações e construções de base, bem como no investimento vindo essencialmente do estrangeiro. “Houve vários fatores que ajudaram nisso, nomeadamente o fato da banca estar aberta a emprestar outra vez dinheiro (todos os bancos neste momento estão a emprestar), o investimento estrangeiro e também por exemplo o benefício fiscal que Portugal, neste momento, está a dar aos reformados. Todas as imobiliárias trabalham bem e todas as construtoras estão a vender em construção é o que neste momento está a acontecer, temos de aproveitar esta onda”, conclui Rachid.


4

Pesca

O SESIMBRENSE | 1 DE ABRIL DE 2016

Restrições à pesca de sardinha com artes de cerco

Sesimbra mantém liderança na pesca

Foi publicada a Portaria n.º 34-A/2016, de 29 de fevereiro, que altera, entre outros, o artigo 3º da Portaria n.º 251/2010, de 4 de maio, passando a ser repartido o limite máximo de descarga anual fixado para a frota portuguesa pelos grupos de embarcações que capturam sardinha com arte de cerco, nos seguintes termos:

O volume de pescado no Porto de Sesimbra, em 2015, atingiu as 30,3 mil toneladas, com o valor total de 34,8 milhões de euros, o que o mantém na liderança dos portos de pesca nacionais, de acordo com os dados estimados avançados pela publicação da DGRM (Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos).

a) 98,5 % para o grupo constituído pelas embarcações cujos armadores ou proprietários sejam membros das organizações de produtores (OP) reconhecidas para a espécie sardinha; b) 1,5 %, para o grupo constituído pelas embarcações cujos armadores ou proprietários não sejam membros das OP reconhecidas para a

espécie sardinha. Procedeu-se, ainda, à alteração da composição da comissão de acompanhamento da sardinha, alargando as entidades nela representadas.

Desmantelamento de embarcações No passado dia 3 de março, o Porto de Sesimbra procedeu ao desmantelamento e remoção das embarcações de pesca, Família Marinheiro, Gosto de Sesimbra e Pombinho (recreio), Espadon (pesca local) e Vera Claúdia, Polvinho e Sempre Coragem (pesca costeira), localizadas na bacia interior do porto, junto das instalações do Instituto de Socorros a Náufragos. Para a realização desta organização foi necessária a intervenção conjunta de várias entidades locais que se disponibilizaram na resposta à reivindicação da população sesimbrense, que já se fazia ouvir há vários anos. Para esta operação a Capitania do Porto de Setúbal/Delegação Marítima de Sesimbra deu resposta no processo legal e burocrático de demolição e desmantelamento das embarcações, tendo por base o Decreto-lei 265/72; o ordena-

DR

mento do processo de remoção e respetivo depósito no aterro sanitário esteve a cargo da Câmara Municipal de Sesimbra; a Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra e a Docapesca desenvolveram os procedimentos relativos à gestão e ordenamento do espaço. A aprovação do regulamento de exploração do porto de pesca é, neste momento, uma prioridade reconhecida pelas direções da APSS e Docapesca. Segundo João Pólvora, diretor da Docapesca “com a

aprovação do regulamento, provavelmente será mais fácil conseguirmos regularizar todas estas situações, uma vez que as pessoas quando colocarem os barcos na rampa de desmantelamento terão, de acordo com o regulamento, um determinado prazo para proceder ao abate da embarcação, caso contrário serão aplicadas multas”. Ao que sabemos este regulamento já foi revisto entre as duas entidades envolvidas, pelo que deve estar para muito em breve o projeto de consulta pública.

Segundo o mesmo relatório, no Porto de Setúbal, o volume de pescado atingiu 2,9 mil toneladas e com o valor de 6,8 milhões de euros. São resultados que demonstram a consolidação deste importante segmento de atividade dos portos de Setúbal e de Sesimbra, que se refletem de forma muito positiva na economia da região e do país.

Regulamento de acesso ao porto Vigilantes, 24 horas por dia/365 dias por ano, condicionamento dos acessos a viaturas autorizadas, controlo de acesso a clientes e fornecedores do porto de pesca, a trabalhadores da Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, DocaPesca e do porto, bem como autoridades locais e acesso de peões condicionado à apresentação da identificação da situação de trabalhador no porto, ou de cartão de acesso emitido pela DocaPesca, no seu próprio interesse, ou a pedido de outras entidades, são apenas algumas medidas a colocar em prática após a entrada em vigor do regulamento de acesso ao porto de Sesimbra. Com o objetivo de garantir condições de segurança aos utilizadores do porto bem como de ordenamento nos acessos e estacionamento de

veículos na área portuária, a APSS, aprovou o projeto de regulamento ao abrigo do artigo 3.º, n.º 1 conjugado com as alíneas d), e) e f) do n.º 2, do Decreto -Lei n.º 338/98, de 3 de novembro bem como das alíneas c) e p) do artigo 10.º dos Estatutos da APSS, S. A., aprovados por aquele diploma, e submeteu-o a consulta pública, para recolha de sugestões, nos termos do artigo 100.º, n.º 3, alínea c), e do artigo 101.º, ambos do CPA, aprovado pelo Decreto –Lei n.º 4/2015, de 7 de janeiro. Após o prazo para consulta do projeto, tentámos obter junto da APSS, S.A. mais informações sobre este assunto, nomeadamente a data de entrada em vigor, pelo que nos foi informado de que ainda não existem mais informações adicionais.

Opinião

Carina Reis

No passado sábado dia 19 de Março de manhã, houve uma sessão em Sesimbra designada “Mar Seguro”.

O programa “Mar Seguro” é uma iniciativa da comissão de acompanhamento permanente para a segurança dos homens do mar, onde estão representadas entre várias entidades, a Autoridade das Condições de Trabalho, a DGRM e a Autoridade Marítima. O programa tem tido sessões por todo o país, destinadas a mestres e pescadores, e a sua divulgação não explica exatamente o que nos espera no evento. Em Sesimbra, assistiram cerca de 20 pessoas, numa sessão dirigida por um orador exemplar, funcionário do instituto de socorros a náufragos,

com muitos anos de experiência, que fez uma exposição clara e com muito boa disposição, sobre a segurança marítima, os equipamentos de socorro e sua utilização, como os coletes e fachos de mão, e noções gerais sobre a assistência básica de vida, e a diferença que estes conhecimentos podem fazer entre salvar ou perder uma vida. A sessão foi muito bem conseguida, mas é também pelo que não aconteceu na sessão, que ela se torna ainda mais meritória. Não se falou com moralismos: “devem fazer isto, devem fazer aquilo”. O orador desde

logo garantiu que os mestres e pescadores têm realmente muita experiência de mar e de pesca, mas é importante não subestimar os perigos e cultivar uma mentalidade de segurança, com ações tão simples como informar alguém em terra sobre o local para onde vão ou verificar se o rádio está a funcionar. Não serviu para “ganhar dinheiro”, a sessão foi gratuita, e não serviu para se vender nenhum equipamento, falou-se apenas dos equipamentos já existentes e para os quais as embarcações já são obrigadas a ter. Foram dadas explicações de utilização, e partilha-

dos conselhos com base na experiência de outros, tais como “verifiquem se o facho de mão está virado para cima, caso contrário vai disparar para os pés!” Não foi realizado por uma questão mediática. O evento foi divulgado junto do meio piscatório. Foi um evento discreto, mas de grande importância. E de tal forma discreto, e de tal forma importante, que serve este artigo para lhe dar o reconhecimento que merece, com a esperança de que numa próxima sessão Sesimbra possa recebê-los com muitos mais participantes.


Cultura

O SESIMBRENSE | 1 DE ABRIL DE 2016

Exposição sobre o Carnaval na Galeria em projeto MÁRIO GOMES

5

Arte Urbana na freguesia do castelo MÁRIO GOMES

A arte urbana é já uma atração nas visitas a Sesimbra com reconhecimento assumido, pela qualidade das obras que se podem encontrar, nas três freguesias do concelho. Sesimbra é Peixe e Arte na Rua foi como que o pon-

to de partida para o início de um conjunto de trabalhos de Arte Urbana, urbanografia ou street art que se apresentam como uma expressão que se refere a manifestações artísticas desenvolvidas no espaço público. DR

O grupo Sesimbra Expressão Fotográfica organizou, de 12 a 20 de março, na Galeria em Projeto, uma exposição coletiva ilustrativa do último carnaval sesimbrense.

Como espetadores, os fotógrafos captaram o trabalho, empenho e diversão daqueles que de forma mais direta festejam o Carnaval. Colocados atrás das objetivas, acompa-

nharam e registaram através do seu olhar pormenores do Carnaval de Sesimbra, tal como é seu mote, através da ligação à comunidade sesimbrense, suas festas e tradições.

Conferência sobre “Portugal e Turismo - O Casamento Perfeito” ROTARY CLUB SESIMBRA

Linda Pereira esteve no Hotel do Mar, a convite do Rotary Club de Sesimbra, para uma conferência sobre Turismo. “Portugal e Turismo - O Casamento Perfeito” foi o

tema apresentado e facilmente se percebeu porque é hoje considerada uma das personalidades mais influentes e conhecedoras do setor, com um vasto curriculum e partici-

pações em mais de 150 cidades pelo mundo, sendo ainda Consultora de muitos países e governos. A sua direta e concisa apresentação “agarrou” a atenção de cerca de três dezenas de participantes e espectadores, que não quiseram deixar de marcar presença. Para o Rotary Club de Sesimbra “esta conferência foi um êxito, apesar de não se verificar a presença de muitas empresas e entidades ligadas ao Turismo Local”.

A mais recente criação deste tipo de trabalhos verificou-se na fachada de um antigo edifício, localizado junto à rotunda de Santana. Esta iniciativa, inserida na campanha Sesimbra é Peixe, foi produzida pelos artistas Mário Santos, Skran, Geminiano Cruz e João Cruz. DR

Também na freguesia do Castelo, desta vez no Zambujal, está a ser pintado o depósito da água, numa conceção da autoria de Paulo Taklim.


6

Locais

O SESIMBRENSE | 1 DE ABRIL DE 2016

Repórteres pela Literacia do Mar

PASSATEMPO

Grupo de alunos da Escola Básica do Castelo Estuda Embarcação típica de Sesimbra

Aiola: Uma “espécie” em vias de extinção? DR

As aiolas, embarcações típicas e tradicionais de Sesimbra, continuam a desaparecer de ano para ano, pondo em risco a cultura e tradições Sesimbrenses. Os alunos da Escola Básica do Castelo debruçaram-se sobre este tema, realizaram pesquisas, visitas e entrevistas a várias pessoas, e aperceberam-se do valor histórico, cultural,

social, económico e sentimental desta embarcação e da importância da sua preservação. Se há algumas décadas existiam em Sesimbra mais de uma centena de aiolas e pescadores no ativo que as utilizavam, nos dias de hoje contam-se pelos dedos as aiolas que saem para o mar todos os dias. Isto deve-se principalmente à falta de apoios à pesca tradicional/artesanal, tanto a nível nacional como internacional, à falta de interesse dos pescadores mais novos na utilização desta embarcação, devido às limitações atuais quer a nível de normas quer dos tipos de artes passiveis de se realizar com a mesma, e à existência de apenas

duas pessoas com o conhecimento para construir aiolas (pai e filho de 94 e 64 anos – Acácio e Rui Farinha). Na opinião destes alunos é fundamental transmitirem-se a outros os conhecimentos de construção da aiola, promover a atividade piscatória com esta embarcação e a existência de museus para preservar a cultura e tradições locais. Em Sesimbra temos o exemplo do novo Museu do Mar, que abrirá portas nos próximos meses na Fortaleza de Santiago, e que contará com uma forte componente sobre a aiola, que ajudará a conservar a identidade e memória desta embarcação tradicional de Sesimbra.

I Torneio de Snooker na Lagoa de Albufeira Perto de uma dezena de jogadores participaram no I Torneio de Snooker, promovido pela Liga dos Amigos da Lagoa de Albufeira (LIALA). A competição teve início no dia 5 de março, tendo a final sido realizada no dia 20, a ante-

DR

ceder um jantar convívio, onde foram distribuídos prémios de participação e entregue ao vencedor, Liberto, uma taça, pelas mãos do vereador da Câmara Municipal de Sesimbra, José Polido e do presidente da LIALA, Joaquim Mestre.

É sócio da LAS? Quer bilhetes para o teatro?

Para participar é muito simples: Basta preencher as palavras cruzadas, corretamente, e entregá-las no secretariado da Liga dos Amigos de Sesimbra, na Rua da República nº. 57, até às 17h00 do próximo dia 11 de abril. Temos para oferecer-10 bilhetes duplos para o espetáculo República das Bananas e 10 bilhetes duplos para o teatro Tarzan – O Rei da Selva, aos 20 primeiros associados (com as quotas em dia), com opção de escolha, mediante a disponibilidade.

Horizontais: 1-Cabo. 2-Fartas. 3- Princípio de Aquário; peneiras; mil e cinquenta romanos. 4- Em um; letra grega (inv.); é quase casta. 5- Conjunto das rodas dum relógio; barco típico de Sesimbra. 6- Irisar; copo (inv.). 7Três vogais; pronome pessoal; Braço de rio (inv.). 8- Grama (abrev.); Castigue; Abreviatura usada em Farmácia. 9- Peixe da nossa costa. 10-Dizia-se “A mais pitoresca e segura praia do país” Verticais: 1-Freguesia do concelho de Sesimbra. 2- É poder. 3- Duas consoantes iguais; Mês das flores; crença. 4- Cajado; batráquio; extremidades dos remos. 5- Maior intensidade na pronúncia de algumas sílabas e verbos gregos e latinos; agrupei. 6-Com o remo; fizera o barco mudar de direção; juntam. 7- Têm (inglês); Tempo do verb. Ir; Princípio do alfabeto trocado. 8- Pôpa (inv.); peça com que se reforça um mastro fendido; atmosfera. 9- Da Malásia. 10- Passadiço.

Opinião

Alimentação saudável

José Manuel Vieira

Em tempo de primavera, trazemos uma resumida reflexão sobre um tema, sempre pertinente, sempre actual e que pode ser abordado em qualquer momento do ano. Alimentação Saudável, o que é? A alimentação comum da esmagadora maioria das pessoas é caracterizada por baixa qualidade nutritiva, por

uma grande toxicidade (derivada dos aditivos químicos sintéticos, processos de refinamento, processamento...) e por um excesso de calorias, de sal, de açúcar e de gorduras. Como consequência, temos um aumento generalizado das doenças crónico-degenerativas, como seja a obesidade, a hipertensão, a diabetes, e reumatismo. De facto, “Nós somos aquilo que comemos”. Para além de alguns factores genéticos hereditários e determinados comportamentos e ainda modos de vida, a saúde é o reflexo da alimentação. Assim, importa desde

já, enveredarmos por uma alimentação correcta e equilibrada que respeite uma saúde e qualidade de vida superiores. Então, o que é uma Alimentação Saudável? É uma alimentação que não se limita apenas a “encher” o estômago, mas deve antes fornecer as necessidades nutricionais e potenciar as funções biológicas vitais, auxiliando o metabolismo celular. De que forma se realiza este processo? Da seguinte maneira: Diversificar os alimentos e quantidades equilibradas; Dar mais importância aos cereais, sobretudo integrais, frutos e

hortícolas 1); menos importância à carne, particularmente vermelha; Procurar consumir produtos “com rosto”, ou seja de origem conhecida e de qualidade, de preferência os produtos biológicos certificados; Esforçar-se seguir algumas regras nutricionais, nomeadamente: Pequeno-almoço de Rei consiste na principal refeição, e sobretudo, rica em cereais, fruta e frutos secos; Almoço de Príncipe deve ser uma boa refeição, completa e variada; Jantar de Pobre dá preferência à sopa e não ir para a cama de estômago cheio.

Para além destas sugestões, recomendamos: - beber bastante água ao longo do dia (8 copos será excelente); - comer fruta nos intervalos das refeições - praticar exercício físico moderadamente. É difícil, por norma, mudar um comportamento entranhado por uma vivência de largos anos, mas é sobretudo uma questão de atitude perante um objectivo que nos vamos propor: uma qualidade de vida SUPERIOR. 1) Por exemplo, na zona da Costa de Caparica existe o Projecto 270, que produz e fornece directamente os consumidores.


sociedade

O SESIMBRENSE | 1 DE ABRIL DE 2016

Sesimbra na BTL João Silva

Decorreu a 28ª edição da BTL- Feira Internacional de Turismo- de 2 a 6 de Março nos pavilhões da FIL, no Parque das Nações em Lisboa. Os primeiros dias da feira estiveram reservados aos profissionais do trade (restauração, turismo, hotelaria, viagens entre outros) enquanto nos dias 4 a 6 as portas estiveram abertas ao público em geral, em que os visitantes procuraram escolher destinos de férias com descontos e vantagens especiais que geralmente não estão acessíveis ao grande público. O destino nacional convidado foi o Algarve, como a região turística mais importante a nível nacional, que em 2014 registou cerca de 16,4 milhões de dormidas. Em termos de destinos internacionais estiveram presentes:

Egito, Japão, Macau, República Dominicana, Panamá, Marrocos, Tailândia, Cabo Verde entre outros e o país convidado foi o Brasil com os seus tradicionais destinos. Portugal continental com as suas regiões bem como as ilhas da Madeira e dos Açores ocuparam dois dos três pavilhões da FIL, enquanto que o terceiro pavilhão acolheu os destinos internacionais. Registou-se um salto qualitativo em termos das novas tecnologias utilizadas nalguns destinos nacionais, com a introdução de painéis de grandes dimensões que divulgam imagens dos recursos turísticos que compõem a oferta turística da região a promover. Como vem sendo habitual a região de Sesimbra esteve presente no espaço da Entidade Regional de Turismo da Região de Lisboa (ERTL), juntamente com as outras regiões turísticas que compõem

DR

7

Abertura da Lagoa de Albufeira ao mar Por norma na época da Páscoa, em dia de marés vivas, procede-se à abertura da Lagoa de Albufeira ao mar, com o objetivo de assegurar a qualidade das águas e o equilíbrio do ecossistema lagunar, que compreende uma grande variedade de peixes, bivalves e aves. Este ano, a autarquia apresentou uma candidatura ao

Fundo de Proteção de Recursos Hídricos, gerido pelo Ministério do Ambiente, a fim de obter apoio financeiro para a abertura e manutenção do canal de ligação ao oceano, entre a primavera e o outono, para os anos de 2016, 2017 e 2018. Caso esta situação se venha a verificar, a comparticipação pode atingir os 100 por cento. DR

o mosaico da ERTL e promoveu o seu património natural e edificado, a “campanha Sesimbra é peixe”, a farinha torrada, as praias do concelho e a Serra da Arrábida.

Caldeiradas de Sesimbra Bandeira Azul 2016 DR

A iniciativa Caldeiradas de Sesimbra, que decorreu entre os dias 24 e 27 de março, contou este ano com a participação de 41 restaurantes aderentes, que disponibilizaram aos seus clientes os sabores únicos deste prato típico. Tamboril, safio, tremelga e pata-roxa, ou caneja, como é conhecida em Sesimbra, são os peixes indispensáveis na Caldeirada “À Pescador”, uma referência na gastronomia sesimbrense.

DR

A Câmara Municipal de Sesimbra apresentou candidaturas à Bandeira Azul da Europa para as praias da Califórnia e Ouro, em Sesimbra, Moinho de Baixo, no Meco, e Lagoa de Albufeira-mar. Em 2015 estas quatro praias foram distinguidas com a Bandeira Azul por cumprirem os critérios exigidos pela Associação Bandeira Azul da Europa (ABAE), como a qualidade da água, gestão ambiental, equipamentos e segurança.

Aliás, com exceção da Lagoa de Albufeira-mar, que recebeu este símbolo de qualidade ambiental pela primeira vez em 2014, todas as outras o exibem há vários anos. Qualidade da água, limpeza dos areais, acessos, equipamentos e atividades de cariz ambiental são alguns dos fatores que têm permitido que as praias do concelho de Sesimbra sejam distinguidas com a Bandeira Azul há vários anos.


8

Locais

O SESIMBRENSE | 1 DE ABRIL DE 2016

Parteiras de outros tempos... As origens e rituais que envolvem o nascimento perdem-se na poeira dos tempos, em virtude de influências significativas do avanço da ciência e da evolução das condições sociais e humanas, certamente quando uma mulher mais experiente ajudava outra a parir e, lhe prestava os primeiros cuidados e ao ser que chegava ao mundo. Estas mulheres, também elas, na maior parte dos casos, mães e avós, que ajudavam outras mulheres a “dar à luz”, detendo um saber prático que lhe foi transmitido por outras ou de cariz intuitivo chegaram aos nossos dias e coabitaram com parteiras já com alguma formação.

Jovita Lopes

As Curiosas Durante décadas a população sesimbrense, descrita pela extrema vulnerabilidade, e sujeita às mais diversas condições de vida, caracterizavase no geral, por grande precariedade, com alimentação insuficiente e insalubridade

da habitação. Ora, estas condições dificultavam o trabalho das conhecidas “parteiras curiosas”, que acorriam à chamada, muitas vezes desesperada, a casa das parturientes. Conhecia-se, em quase todas as aldeias, alguém que estivesse apta e preparada a fazer um parto, mas quando a assistência era tardia, não havia outro remédio senão a parturiente ser acudida por quem se encontrava em casa. Estas mulheres eram chamadas de noite ou de dia, e lá iam

elas com o seu xaile de lã, de inverno ou verão. Sem nada pedir em troca, chegavam ao local e tornavam-se donas da casa. Os homens e as crianças saiam do local, e as mulheres e ajudantes andavam num corrupio, com bacias e alguidares, panos corados ao sol e passados em ferros de brasa. O arregaçar das mangas era como que o sinal natural de que o parto iria começar, ordenava a parturiente a colocar-se na posição ginecológica e a fazer força quando

as dores apertassem. O grito final e dilacerante, antecedido do choro do bebé, informava espontaneamente todos aqueles que aguardavam o nascimento. Já estava! Porém se as coisas não corriam como o esperado, era necessária a intervenção do médico, e então, lá vinha o doutor Santana, nome pelo qual era conhecido o doutor Leite, ou noutros casos o doutor Jorge Campos, dependendo da disponibilidade e área de abrangência.

“Parteiras Curiosas” Existem ainda muitos sesimbrenses que nasceram com o auxílio destas pessoas, que recebiam esse nome por não terem formação, e de uma maneira geral todos sabem o nome da curiosa que os assistiu.

Em Sesimbra existiram muitas mulheres, que tantos partos realizaram aos seus semelhantes, em troco de nada. Conheça algumas destas, curiosas mas muito corajosas, mulheres sesimbrenses.

Almoinha

Aldeia do Meco

- Mariana Marques Marquês (foto em baixo)

Alfarim

- Josefina Costa - Luísa Conceição (foto em baixo)

- Amélia Martelo Caiado

- Maria Adelaide Mendes

- Jesuina Alves Sousa

Caixas

Zambujal de Baixo

Corredoura

Pedreiras

Zambujal de Cima

Maçã

- Severina dos Santos

- Zeferina da Conceição (foto em baixo)

Maçã

Aiana

- Amélia Marcelino (foto em baixo)

Sesimbra

- Eufrázia Marques Rodrigues (foto em baixo)

- Maria Pereira

- Maria Adelaide Mendes (foto em baixo)

- Maria Adelaide Mendes

Cotovia

- Maria Correia - Emilia“dos Lazos” - Mariana Neto Saloio (foto em baixo)

A Parteira Carlota

O reconhecimento das consequências nefastas para a parturiente e recém-nascido que tal prática ocasionava – parto no domicílio sem assistência adequada – obrigou que se criasse o apoio domiciliar ao parto por parteira e se estabelecesse uma luta cerrada às chamadas “curiosas”. Em muitos casos, eram elas os únicos elementos que estavam em contato direto com a população que a socorriam e auxiliavam nos partos e nos primeiros dias a seguir ao nascimento, podendo ser integradas se devidamente preparadas e supervisadas. Os finais da segunda metade do século XX trouxe um novo paradigma sanitário de cuidados integrados ao qual se ajustou gradualmente a atividade de parteira. A formação que passou a ser exigida para o exercício da atividade sofreu sucessivos ajustamentos, nomeadamente na redistribuição de papéis, onde a nova profissional passou a acumular o papel de enfermeira e parteira, assumindo a designação de “enfermeiraparteira”. Carlota Ferreira de Carvalho, nascida a 10 de dezembro de 1908, chegou a Sesimbra em 1940, vinda de Monte Agraço, para ocupar a única vaga de Parteira Municipal, ao serviço da Câmara Municipal de Sesimbra, função que desempenhou em simultâneo com a atividade de parteira na Casa dos Pescadores. Em 1939 concluiu, na Faculdade de Medicina de Lisboa, o curso de enfermagem equivalente ao dos Hospitais Civis de Lisboa e no mesmo ano fez exame na forma do Regulamento sendo aprovada com distinção no curso de


Locais

O SESIMBRENSE | 1 DE ABRIL DE 2016

“Fui abrir a Maternidade em Sesimbra” Parteira Clemência Campos

parteiras, da mesma faculdade, ficando desde logo habilitada a exercer a arte. De acordo com relatos, ajudou a nascer cerca de 8 mil crianças sesimbrenses ao lon-

go de várias gerações. No dia 4 de maio de 2001, foi condecorada pela Câmara Municipal de Sesimbra, com a atribuição de Medalha de Mérito Municipal – Grau Ouro.

“Eu sai daqui tinha 29 anos, para ir tirar o curso, eu nunca tive a ideia de ser enfermeira. O doutor Caramelo, que era muito inteligente e muito perspicaz, quando eu ia ao consultório com a minha, que era muito doente, dizia: esta pequena é uma pena, porque é que a menina não vai tirar um curso de enfermeira? E não é que fui!” Clemencia Campos tirou o curso de enfermagem em Lisboa, na Escola das Franciscanas Missionárias de Maria, passado pouco tempo já se encontrava a trabalhar na Maternidade Alfredo da Costa. Impulsionada por uma colega, que reconhecia em Clemência muita aptidão para os partos, foi para Coimbra, para

o Bissaya Barreto. Mais tarde, já com o curso de parteira, foi trabalhar para o Cadaval, no entanto, por motivos de saúde, regressou a Lisboa para desempenhar funções na Casa de Saúde Militar. “Os meus pais moravam em Sesimbra, perto do restaurante O Cantinho e da Rua do Saco, aquele prédio até era da minha avó, eu nasci e sempre morei ali, certo dia batem à porta. Era o senhor Sanches que trabalhava no Hospital e perguntoume: Você quer ir abrir a maternidade?” relembra Clemência. Certo é que aceitou as funções, com a condição de poder trabalhar em simultâneo na Casa de Saúde Militar. Decorria o ano de 1975, quando a Maternidade abriu,

9

logo após a saída das Irmãs Franciscanas Hospitaleiras da Imaculada Conceição. Lurdes Sarmento, Preciosa, Cremilde Filipe, Natália Barbosa, Maria Clemência Campo e Carlota Ferreira Carvalho, formaram então a equipa de enfermeirasparteiras do Hospital de Sesimbra. Segundo Clemência “deram-nos toda aquela parte da avenida, que ficou umas ótimas instalações. Tínhamos a sala de partos, a sala das puérperas e uma farmácia. Ficou tudo muito bonito!” Afirma que foram tempos de muito trabalho, mas bem vividos. Não tem ideia de quantos partos fez, mas sabe que durante o tempo em que desempenhou funções, foram muitas as recordações que ficaram na sua memória. Saiu da Maternidade do Hospital de Sesimbra pouco antes deste fechar em março de 1979.


10

Política

O SESIMBRENSE | 1 DE ABRIL DE 2016

Tomada de Posse dos Órgãos Concelhios do PSD Sesimbra Os novos Órgãos Concelhios do Partido Social Democrata de Sesimbra tomaram posse no passado dia 15, em cerimónia realizada na sede do partido, na Rua da República. A sessão contou com a presença de José Matos Rosa, secretário-geral do partido, e de Bruno Vitorino, presidente da distrital de setúbal. Lobo da Silva assume, novamente, a liderança da secção de Sesimbra acompanhado por Maria da Conceição Gonçalves e Graciete Carvalho, como vice-presidentes, pela secretária Teresa Lourenço, pelo tesoureiro Carlos Lourenço e pelos vogais Anselmo Raimundo, Carlos Almeida, Eduardo Amigo, Germano Barros, Maria Manuel Sousa, Mónica Victoriano, Raúl Carvalho e Sérgio Cabrita. Para suplentes ficaram Amiano Marcelino e João Ramos. No discurso da tomada de posse, Lobo da Silva fez re-

PSD

ferência aos elementos da sua equipa dizendo que é “composta por pessoas conhecedoras da realidade do Concelho e que visam continuar o trabalho realizado nos últimos dois anos e é com imenso sentimento de humildade e com profundo sentido de responsabilidade que hoje toma posse e nunca poderia virar as costas à luta, pois como dizia

Sá Carneiro: “Quem é eleito não pode pensar em desistir”. A mesa da Assembleia de secção é presidida por Francisco Luís, reconduzido no mesmo cargo depois das últimas eleições internas. Laura Ferraria e Paulo Fortes ocupam o cargo de primeiro e segundo secretários, respetivamente, ficando Tânia Coelho como suplente.

13ª edição da Assembleia Municipal de Jovens CMS

João Silva

O cineteatro municipal foi palco para a 13ª eleição da AMJ cujo tema principal para este ano é “Viver Sesimbra: Bem-estar e Equilíbrio!”. Os jovens assistiram à projecção do filme intitulado “Entre les Murs/ a Turma” de Laurent Cantet. Após a visualização do filme foi a altura de entre os líderes de bancada; representantes de cada escola do concelho, apresentarem os seus projectos e/ou as candi-

daturas e porque razão deveriam ser eleitos entre os seus pares para o cargo de presidente. Estiveram presentes cerca de 50 alunos que representaram as várias escolas do concelho de Sesimbra, acompanhados pelos professores responsáveis pelo projecto. Recorde-se que este projecto é dinamizado pela Assembleia Municipal de Sesimbra cujo objectivo principal é sensibilizar os jovens para as questões da cidadania e motivá-los a co-

laborar nos destinos do concelho de Sesimbra. O novo presidente da AMJ é o jovem Simão Amigo do Agrupamento de Escolas de Sampaio, coadjuvado pelo 1º Secretário Tiago Carvalho da EB 2/3 Navegador Rodrigues Soromenho e pelo 2º Secretário Maria Cunha da EBI da Quinta do Conde. Paralelamente à 13ª edição da AMJ realizou-se a 9ª edição do projecto As cores da cidadania, destinado aos alunos do 1º ciclo do concelho de Sesimbra e cujos trabalhos estarão patentes de 7 a 21 de Maio, no auditório Conde Ferreira, no Largo 5 de Outubro em Sesimbra, bem como as propostas apresentadas pela nova AMJ. No dia 7 de Maio no hotel do Mar serão apresentadas as propostas das bancadas e que serão sujeitas a discussão e à consequente aprovação por parte dos jovens que compõem a 13ª edição da Assembleia Municipal de Jovens.

BE questiona governo sobre cuidados de Saúde em Sesimbra A fechar o mês de março, o Grupo Parlamentar do Bloco de Esquerda questionou o Governo acerca dos cuidados de saúde no concelho de Sesimbra. As quatro questões remetidas, através do Ministério da Saúde, pelos deputados Joana Mortágua, Sandra Cunha e Moisés Ferreira, assentam na situação do concelho relativamente à saúde, na insuficiência e alargamento das instalações de saúde na freguesia da Quinta do Conde, no número de utentes sem médico de família e no número necessário de profissionais para assegurar esse serviço e pertinência do desenvolvimento de um projeto de Postos de Saúde de Praia e nas medidas a serem tomadas para garantir a sua implementação.

A freguesia da Quinta do Conde carece, segundo o BE “de um alargamento das infraestruturas disponibilizadas. As instalações da unidade de saúde da Quinta do Conde são recentes, mas o projeto inicial foi alterado conduzindo a uma redução substancial da área útil”. “Sesimbra tem uma freguesia com cerca de dois terços da população sem cuidados de saúde primários. Uma outra necessidade de saúde identificada nesta região relaciona-se com a época balnear. Muitas pessoas procuram esta região para usufruír da praia, pelo que seria pertinente a disponibilização de Postos de Saúde de Praia, projeto que a câmara municipal está interessada em desenvolver”, conclui a deputada do Bloco.

PCP divulga Avante! Todas as quintas-feiras, das 9h00 às 11h30, na Avenida da Liberdade , em Sesimbra, a organização da equipa, das freguesias de Santiago e Castelo, garantem a presença de uma banca de rua, para a venda do jornal do partido e entradas permanentes (EP’S) para a festa do Avante, já com datas marcadas para os dias 2, 3 e 4 de setembro. Esta ação de rua, vai ao encontro das orientações de Jerónimo de Sousa, na sua intervenção no Encontro

PCP

de Quadros da Organização Regional de Lisboa, sobre o Avante!

Congresso do PS Sob o lema “Lideramos o Futuro” decorreu no Montijo o Congresso do Partido Socialista que consagrou António Mendes como presidente da Federação Distrital de Setúbal. Da sessão saiu o compromisso de que o PS irá trabalhar em prol do desenvolvimento e da qualidade de vida das populações do distrito e pela afirmação de uma política que promova uma maior participação cidadã. A notícia de que irá já avançar o aeroporto “low cost” do Montijo e a garantia de que a

gestão conjunta dos portos de Setúbal, Sesimbra e Lisboa não irá pôr em causa os investimentos previstos, serão alavancas importantes para uma mudança da estratégia autárquica. Certo é que o PS irá apostar num aumento significativo de mandatos e de presidências, já nas próximas eleições de 2017. Para Sesimbra destaca-se ainda, o trabalho já feito no governo e no parlamento, o Lar de Idosos e a Escola Secundária na Quinta do Conde e a garantia do Hospital de ambulatório Seixal-Sesimbra.


Associativismo

O SESIMBRENSE | 1 DE ABRIL DE 2016

DR

António Júlio Cruz faz um rescaldo do seu primeiro ano de mandato, na qualidade de Presidente do Clube Naval de Sesimbra. Conheças os seus principais objetivos e as estratégias definidas para a continuidade de alguns projetos. Jovita Lopes

Como é que analisa o seu trabalho ao longo deste primeiro ano de mandato? Bom, eu tentei não sair muito da política de funcionamento do clube, na medida em que, como todos sabemos, está divido em duas partes distintas - a parte desportiva e a parte da marina; a parte da marina estava com o ex-presidente, enquanto eu, como vice-presidente, estava mais ligado para a área desportiva. Devido a questões de saúde, o presidente teve que reduzir a sua contribuição, pelo que tive que, além da parte desportiva, também assumir a responsabilidade de toda a gestão da marina. Neste momento temos um diretor desportivo do clube, ou seja, é a pessoa que coordena os três desportos principais, eu diria quatro, porque apesar de nós não termos aqui o mergulho organizado, estamos em estreita relação com a Cipreia, que funciona como se fosse o centro de mergulho do clube.

No que diz respeito à gestão da marina e do posto náutico, continua como estava. Não houve alterações, se bem que essa questão tem sido um processo difícil, nomeadamente no que diz respeito à angariação de novos utentes. Já chegámos a ter 200 barcos fundeados, há dois anos tivemos cerca de 60,70 barcos, e o ano passado já conseguimos chegar aos 100. Existe alguma estratégia preparada relativamente a esse assunto? Já estivemos este ano numa Feira Náutica Internacional em que foram divulgadas as nossas condições. Prevemos aumentar essa divulgação no estrangeiro, nomeadamente, através do estabelecimento de protocolos, à imagem do que fizemos recentemente com o Royal Yacht Club de Palma de Mallorca, para que os utentes daquela marina possam ser incentivados a vir a Sesimbra. Que outro tipo de sinergias e vantagens, de âmbito nacional, estão a ser desenvolvidas?

“Os lucros que se adquirem devem ser investidos no desporto” No aspeto desportivo, nós temos feito várias aproximações às escolas do concelho, através do Desporto Escolar, para incentivar os jovens à prática náutica, especialmente na vela e na canoagem. É curioso haver mais abertura por exemplo das escolas da Quinta do Conde, do que propriamente aqui de Sesimbra. Mas isso é um exemplo de comportamentos que ainda se encontram por explicar. Temos também um protocolo celebrado com a Cercizimbra em vela adaptada e iremos reforçar com a canoagem. Foi feito também um protocolo com o Clube dos Oficiais da Marinha Mercante, do qual eu sou membro, no aspeto da realização de possíveis palestras e sessões de informação. Quais são os projetos que pretende concretizar até ao final do mandato? Há relativamente pouco tempo fomos contactos pelo Instituto do Território Nacional a solicitar-nos uma reunião conjunta com a Câmara Municipal de Sesimbra. Várias identidades desportivas que têm na sua área os desportos náuticos, acham que Sesimbra seria um ótimo local para implementar o Centro Nacional do Desporto Náutico O objetivo seria transformar Sesimbra num Pólo Nacional de concentração dos desportos náuticos. Este processo tem-se atrasado um pouco, mas contamos que avance brevemente. Também já foram realizadas reuniões com algumas associações de pescadores, com vários pontos a discutir, por exemplo, um deles seria a tentativa de

fazer um cais de abastecimento de combustível, que facilitava a pesca e o recreio. É um estudo que está em cima da mesa mas que penso também poderá avançar. Relativamente à parte desportiva, estamos candidatos a organizar vários eventos oficiais, como por exemplo o Campeonato da Europa de Vela e Campeonatos Nacionais, que vão com certeza aumentar porque quer a Federação de Vela, quer a Federação de Canoagem consideram Sesimbra um sítio excelente para a prática destas modalidades. No que diz respeito à marina e ao fundo mediador em termos de incentivo para novos utentes ou frequentadores, nós fizemos um preço conjunto para quem quiser aproveitar essas condições. E relativamente às instalações? As nossas instalações adequam-se perfeitamente às nossas necessidades, quanto muito faremos alterações de layout. Posso acrescentar que iremos adaptar a sala de instrução onde iremos colocar umas vitrinas com troféus e vamos colocar fotografias de todos os presidentes desde a fundação. No fundo iremos criar, se assim podemos dizer, um museu do clube. E relativamente ao Parque Marítimo da Arrábida? Sobre isso também houve desenvolvimentos. Nós tivemos uma reunião prévia com o POPNA onde sentimos uma certa abertura em termos colocação de bóias fixas, etc,

Liga dos Amigos de Sesimbra representada numa conferência realizada na Madeira Esta conferência realizada no Auditório da Apel, na Madeira, organizada em parceria com a Secretaria Regional da Economia, Turismo e Cultura, representada por Eduardo Jesus, e a Universidade Autónoma de Lisboa, trouxe o tema “A importância dos portos em economias insulares” considerado ser uma estratégia

crucial no crescimento económico que poderá trazer novas perspetivas para a melhoria do desempenho dos diversos agentes ligados à atividade portuária. Geny Braz, em representação da Liga dos Amigos de Sesimbra, ouviu atentamente Vítor Caldeirinha, presidente da Administração dos Porto de

11

Setúbal e Sesimbra, que na sua apresentação lançou vários desafios ao desenvolvimento estratégico de Portos insulares, nomeadamente questões como - o Fundo Azul (economia do mar centro mundial de investigação), serviços inovadores a navios (reconfiguração e abastecimento), base internacional; Madeira – o sal-

vamento de navios, o apoio à pesca, o apoio à investigação e exploração do oceano e a inovação no mar. Na sessão também estiveram presentes, entre outros, Dimitrios Theologidis, Direção-geral para a Mobilidade e Transportes da Comissão Europeia, João Carvalho, presidente da Autoridade da

e foi-nos informados de que uma empresa se encontrava a fazer um estudo de possível restruturação do regulamento do parque. Também já fomos entrevistados por essa entidade, RRPlanning, que tem indicações para terminar o estudo até fim de junho ou julho. Nós aproveitámos para informá-los de todas as condicionantes e todos os problemas que temos tido devido à estrutura do Parque. Nós não somos contra o parque marítimo, nós somos é contra as restrições incompreensíveis do parque marítimo. A caça submarina é uma delas? Sim, é uma delas, mas existem outro fatores também importantes como por exemplo, junto à praia de São Penedo existem dois sinais de trânsito proibido em que não se pode passar daquele local à terra, ora essas boias estão situadas de uma tal maneira que os barcos estão impossibilitados de se abrigar junto à rocha em caso de nortada. Propusemos também em vez das bóias de armações fixas que fosse definida uma área onde os barcos pudessem fundear por eles próprios. Qual é o principal diferenciador da gestão antiga para esta nova gestão? Defendo que os lucros que se adquirem devem ser investidos no desporto, essa é a minha política. Em termos funcionais não há grande diferença porque a minha intenção é dar continuidade, até porque eu era vice-presidente.

DR

Mobilidade e dos Transportes, Amadeu Rocha, administrador do Porto de Leixões.


12

Associativismo

O SESIMBRENSE | 1 DE ABRIL DE 2016

Dirigentes do Grupo Recreativo Escola de Samba (GRES) Bota no Rego, pretendem dar continuidade ao trabalho desenvolvido até agora, sendo esse o principal desejo no 40º aniversário do grupo.

Caminhada da mulher e cuidados de beleza marcam iniciativas, da Liga dos Amigos de Sesimbra, durante o mês de março.

“Estamos a fazer algo, em prol do associativismo”

LAS celebra Dia Internacional da Mulher DR

Rodrigo Mota

Catarina Varela

Foi no passado dia cinco de março que se realizou a festa do 40º aniversário do GRES Bota no Rego. As atividades alusivas à festa de aniversário realizaram-se nos dois primeiros sábados do mês de março, na sede do GRES e no Clube Sesimbrense. No dia do aniversário, na sede do Bota no Rego, situada na aldeia da Maçã, vários foram os convidados que assistiram ao corte do bolo e às intervenções da presidente da Junta da Freguesia de Santiago, Ana Cruz, do presidente da Assembleia geral do GRES, António Alves, e do presidente da direção, Ricardo Alves. Este último evidenciou a importância do trabalho desenvolvido por todos os elementos da escola de samba, referindo que “a mais-valia do Bota em todos estes anos, não foi a diferença do que uma ou duas pessoas fazem, mas o trabalho desenvolvido pelo grupo … queremos criar condições para

Para comemorar o Dia Internacional da Mulher, a Liga dos Amigos de Sesimbra (LAS) organizou duas iniciativas na vila de Sesimbra. Antecipando este dia, realizou-se uma caminhada pela praia de Sesimbra, no dia 5 de março. Já no dia 8 de março, as funcionárias e as voluntárias da associação deslocaram-se aos

que os nosso associados desenvolvam atividades como a música, a dança, a pintura, a escultura, a carpintaria, o bailado, tudo o que esta incluído nas nossas valências. O nosso trabalho é dar condições logísticas, financeiras para que as pessoas possam evoluir, aprender, dinamizar e idealizar”. O ponto alto das comemorações aconteceu no dia doze de março, na gala de aniversário e jantar-convívio, onde estiveram presentes mais de uma centena de sócios, amigos e simpatizantes do Bota no Rego, que durante o evento puderam trocar opiniões relativamente ao passado, presente e futuro do GRES. “O Bota teve uma evolução

bastante positiva. Nós começámos com uma brincadeira, eramos um grupo e nunca pensamos que o Bota chegasse a ter as proporções, a dinâmica e as atividades que tem hoje. Naquela altura foi apenas um grupo que começou, gostávamos de nos divertir, contar histórias e nem sequer pensávamos ou sonhávamos com o carnaval do Brasil ou com algo semelhante”, recordou Maria de Jesus Cunha, sócia fundadora e vice-presidente do Grupo. Após o jantar seguiu-se a entrega de prémios às várias alas que integraram o desfile do Carnaval 2016, e no final da noite os presentes puderam ainda participar e disfrutar de uma animada roda de samba.

nanas em exibição no teatro Politeama, sendo as vencedoras do concurso, Sílvia Ezequiel, Lídia Gomes e Bertina Duarte. No final a opinião foi unanime relativamente à importância da realização deste tipo de eventos. “O mais importante é o convívio entre as mulheres e a junção de várias gerações” referiram algumas participantes. No dia 8 de março, os Lares Senhor Jesus das Chagas DR

DR

DR

lares da Santa Casa da Misericórdia de Sesimbra com o objetivo de surpreender as utentes, com alguns cuidados de beleza. Num dia de sol, vinte e seis mulheres caminharam pela praia de Sesimbra com balões que ajudaram a colorir a praia, desde a Califórnia até ao Ouro. No final da caminhada, foram entregues às participantes brindes e sorteados três bilhetes duplos para o teatro A República das Ba-

e Santiago, receberam duas funcionárias e duas voluntárias, da LAS, que surpreenderam as utentes da Misericórdia com alguns cuidados de beleza. Quer para a Santa Casa da Misericórdia de Sesimbra, quer para a Liga dos Amigos de Sesimbra, esta foi uma forma original e diferente de celebrar o Dia Internacional da Mulher, prevendo-se no futuro novas sinergias entre as instituições.

Workshop “Cachaças do Pontal” João Silva

A Associação portuguesa de profissionais de restauração e bebidas (APPREBE) apresentou no passado dia 12 de Março, no atrium do hotel Sesimbra & Spa o workshop dedicado às “Cachaças do Pontal”. Esta formação direcionada exclusivamente a convidados teve como apresentador o formador José Júlio Gonçalves, profissional com uma longa carreira como barman, promoveu uma sessão interactiva e que

culminou com a elaboração de “caipirinhas” e de “frozen strawberry Daiquiris” por parte dos participantes. A cachaça do Pontal é originária do Brasil; da região de Minas Gerais e os factores naturais endógenos como o clima sub-humído, a elevada radiação solar, o baixo índice de chuvas e os solos férteis contribuem para a sua elevada qualidade como cachaça. Os participantes aprenderam a diferenciar as diferentes cachaças que compõem o portfolio da Pontal: A Pontal Prata, A Pontal Carvalho, A Pontal de Ouro e A Pontal Chérie

(ligeiramente mais suave). A reacção dos formandos foi muito positiva e participativa em relação à elaboração das bebidas, mas o facto de executarem as bebidas atrás do balcão tornou a experiência memorável. Para o presidente da APPREBE Rui Raimundo considera muito importantes estas formações e que contribuem para a contínua formação dos profissionais da restauração e bebidas, mas também a divulgação de novas técnicas e aprendizagens a um público cada vez mais conhecedor e exigente.


Sociedade

O SESIMBRENSE | 1 DE ABRIL DE 2016

13

I Encontro de ex-elementos da Fanfarra Odete Graça condecorada dos Bombeiros Voluntários de Sesimbra pelo Comité Olímpico de Portugal valho e José Oliveira. A título póstumo foram homenageados DR

A ideia da realização do I encontro de ex-elementos da Fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Sesimbra surgiu naturalmente, numa conversa entre o adjunto do quadro de honra Manuel José Chagas, um dos dinamizadores iniciais da Fanfarra e seu membro durante cerca de vinte anos, e Paulo Villas Boas, também ex-elemento da Fanfarra ao serviço durante quinte anos. A saudade em recordar momentos únicos, vividos e promover um convívio alegre e de sã camaradagem, foram os

DR

principais motivos que levaram as dezenas de membros e ex-membros, das várias gerações que pertenceram à Fanfarra, a participar neste primeiro encontro (foto à esquerda) que ocorreu no dia 18 de março, no restaurante O Canhão. Durante o jantar, animado com música ao vivo por Paulo Villas Boas, foram recordados e homenageados, em vida, Alberto Neto, que fundou a primeira Fanfarra no ano de 1973 (foto à direita) e os instrutores e responsáveis, António Marques, Manuel José Chagas, Manuel Car-

o instrutor de clarins Manuel Neto, o coreógrafo Mário João Sargedas e o segundo comandante Lúcio Caleiro. Laura Pinto Correia, ex-membro da Fanfarra, relembra que são muitas as imagens que guarda do tempo em que pertenceu àquele grupo. “Recordações existem muitas, mas é com grande orgulho que o nosso grupo recorda e sente, o fato de termos sido considerados a melhor Fanfarra do país, tendo ganho o primeiro lugar no Congresso de Vila Real de Trás-os-Montes, prémio que nos foi entregue pelo então Presidente da República, General Ramalho Eanes, e também pelo primeiro lugar que trouxemos do Congresso realizado no Estoril”, conclui. No final da noite ficou a promessa de que no próximo ano será agendado um outro encontro.

Quinta do Conde viaja no tempo A primeira edição da Festa Medieval que animou, de 24 a 27 de Março, a freguesia da Quinta do Conde, pretendeu recriar o ambiente da época em que o território da Freguesia erapropriedade do Mosteiro de

JFQC

S. Vicente, afeto à Ordem dos Cónegos Regulares de Santo Agostinho, uma das mais antigas em Portugal e, mais tarde, aos Condes de Atouguia, daí resultando a origem da sua atual designação.

CMS

João Silva

No passado dia 8 de Março, dia Internacional da mulher, o Comité Olímpico Português homenageou 16 mulheres pelos serviços prestados em prol do desporto português, com destaque para Odete Graça, presidente da Assembleia Municipal de Sesimbra e mestre em gestão do desporto que recebeu o prémio carreira, das mãos do presidente do COP, José Manuel Cons-tantino devido ao seu longo trabalho enquanto autarca com o pelouro do desporto, dirigente e investigadora, mas também pela intervenção cívica, política ao longo de quatro décadas na sociedade. No seu extenso percurso, destaque como dirigente na Confedera-

ção do Desporto em Portugal, professora, autarca, presidente da AMS e dirigente na Associação “A mulher e o Desporto” em que teve um papel primordial em mobilizar, com grande determinação, diversas sensibilidades para as questões da igualdade de género. Odete Graça afirmou sentir-se honrada com o reconhecimento recebido. “Dá-me uma motivação especial para continuar a trabalhar”, disse. A actual presidente da Assembleia Municipal de Sesimbra fez ainda questãode sublinhar a importância cada vez maior do papel das mulheres na sociedade. A homenagem foi o ponto alto da conferência “Liderança no feminino - Percursos de Sucesso e Perspectivas de Desenvolvimento”.

Sesimbrenses pelo Mundo DR

David Francisco

O que te fará voltar? A família, os amigos, a comida, o sol, basicamente tudo.

Idade: 25 anos

O que dirias ou que conselho darias a quem hoje está de partida? Para levar a experiência de ânimo leve, que haverá dias difíceis, mas que tudo se resolve.

Local: Holanda Há quanto tempo? 11 meses Profissão? Médico Dentista Qual o principal motivo que te levou a partir? As más condições de trabalho e a falta de oportunidade para continuar a evoluir profissionalmente.

O projecto é voltar? Sim, sem dúvida.

Exceptuando a família, claro, de que sentes mais saudades? Dos amigos, da comida e do calor! De que forma te manténs atento ao que se passa em Sesimbra? Mantendo sempre contacto

com a família e amigos. De que forma olhas agora para a tua terra a partir daí? Como uma terra muito bonita. Como matas as saudades? Com visitas regulares.

E a quem fica e vê alguém próximo partir? Que cada um toma as suas decisões e que nada podemos fazer contra isso, com as tecnologias do mundo atual as distâncias são menores. O que custa mais? A distância das pessoas que são queridas. O que te atrai mais e menos nesse país?

A multiculturalidade, a mistura de raças, o facto de ser um país muito pequeno e muito povoado e sempre com muito que fazer. O que atrai menos, talvez seja o tempo, apesar de não muito frio, é muito cinzento. O que custou mais no processo de adaptação? Talvez a língua e a “demasiada” frontalidade dos holandeses. Onde levas quem te vai visitar aí? Aos sítios mais comuns, Amesterdão, Giethoorn, mas também aos sítios menos turísticos que vou conhecendo. Quando regressas a Sesimbra, o que te apetece logo fazer? Almoçar com a família, de preferência na rua, peixe grelhado e depois ir beber um café com os amigos.


14

Desporto

O SESIMBRENSE | 1 DE ABRIL DE 2016

Orientação

Orientistas sesimbrenses na Taça do Ribatejo Interior LG

No fim-de-semana de 19 e 20 de março, o Clube de Orientação e Aventura (COA) organizou a Taça do Ribatejo Interior 2016, constituída por duas provas de distância média de Orientação Pedestre e uma prova de Orientação Noturna (sprint) realizadas nas localidades de Arreciadas e Tramagal (concelho de Abrantes). Além daquelas três provas, duas das quais contavam para a Taça de Portugal Vitalis de Orientação Pedestre 2016, o COA realizou, ainda, uma prova de orientação

de precisão pontuável para a Taça de Portugal Invacare de Orientação de Precisão 2016. Naquelas provas estiveram inscritos 35 clubes e cerca de 400 atletas, alguns dos quais do nosso concelho. A supervisão daquelas provas coube ao conhecido técnico desportivo sesimbrense Jorge Baltazar. Para o apuramento das classificações do Troféu do Ribatejo Interior foram consideradas as pontuações obtidas pelos atletas nas duas provas de distância média e na prova noturna de orientação pedestre. Naquele Troféu estiveram em evidência alguns atletas

GDUA

do nosso concelho, os quais arrecadaram nos respetivos escalões os primeiro e terceiro lugares em representação

do Grupo Desportivo União da Azoia (GDUA) e da Associação de Deficientes das Forças Armadas (ADFA). Por equipas, aqueles dois clubes ficaram em 1.º e 8.º lugares da classificação geral. Nos escalões mais jovens, destacaram-se os atletas Vasco Mendes e Pedro Peralta do GDUA, que obtiveram o 1.º e 3.º lugares em H 14. Alice Silva, docente do quadro do Agrupamento de Escolas Rodrigues Soromenho e atual atleta do ADFA, arrecadou o 1.º lugar em D 50. Nos escalões D 45, D 50 e H 70, os atletas do GDUA obtiveram o 3.º lugar. Além de propiciar o contacto com a natureza e o desenvolvimento das capacidades físicas e de navegação, a participação neste tipo de even-

tos constitui simultaneamente uma excelente oportunidade de conhecer a beleza natural, patrimonial e cultural dos locais onde os mesmos se realizam, pelo que as entidades organizadoras têm vindo a proporcionar aos participantes visitas guiadas a museus, a monumentos e a locais de elevado valor paisagístico e cultural, de modo a divulgarem turisticamente os respetivos concelhos. Foi precisamente o que aconteceu neste Troféu em que, além da possibilidade de se inscreverem nas provas, os atletas e suas famílias puderam participar em visitas guiadas a uma adega, com prova de vinhos. É caso para dizer que o desporto, o turismo e a gastronomia podem e devem andar de mãos dadas.

Grupo Desportivo União da Azoia lança Ori-Trail/Rogaine LG

O Grupo Desportivo União da Azoia (GDUA) realizará no dia 25 de abril a 2.ª prova da Taça de Portugal Ori-Trail / Rogaine 2016 - «O 2.º Ori-Trail / Rogaine do Cabo Espichel» -, no concelho de Sesimbra, com o apoio da Federação Portuguesa de Orientação Pedestre, do Município de Sesimbra, da Junta de Freguesia do Castelo e dos Bombeiros Voluntários de Sesimbra. As inscrições para a

prova estão abertas até ao dia 18 de abril. Este evento reveste-se de especial significado para o GDUA porquanto consistirá no lançamento em território nacional de uma nova competição desportiva federada - a Taça de Portugal Ori-Trail / Rogaine - na data em que comemora o seu 45.º aniversário. Além disso, embora em moldes diferentes, há dois anos, também no dia 25 de abril, o GDUA foi precursor desta recém-nascida modali-

dade desportiva em Portugal através da organização do «1.º Ori-Trail do Cabo Espichel». Esta disciplina de desporto de natureza é realizada por equipas constituídas no mínimo por dois e no máximo por cinco atletas federados ou não federados (de um ou de ambos os sexos) e combina duas modalidades desportivas numa só – a orientação pedestre e o trail. O objetivo da competição é a obtenção da maior pontuação possível dentro do tempo previamente fixado. As equipas deslocam-se a

pé, munidas de bússola, cartão de controlo e de um mapa fornecido pela organização, um por atleta, antes da partida em massa. Nesse mapa encontram-se assinalados os postos de controlo, os quais têm diferentes pontuações atendendo à sua dificuldade técnica, à distância e ao desnível a percorrer. Atendendo a que o conjunto de postos de controlo é suficientemente alargado para que não seja possível realizá-los a todos no tempo da prova, as equipas devem efetuar uma reflexão

prévia, antes da partida, sobre a estratégia a seguir. Embora esteja a dar os primeiros passos no nosso país, esta modalidade desportiva teve a sua origem na Austrália, em 1947, e o primeiro evento oficial ocorreu cerca de 22 anos depois. Em termos internacionais, o ori-trail ganhou importância na década de 80 do século passado com a organização do primeiro campeonato do mundo e a criação da Federação Internacional do Rogaine, em 1982 e 1989, respetivamente.


Desporto

O SESIMBRENSE | 1 DE ABRIL DE 2016

Futebol

Hóquei em patins

Taça de Associação de Futebol de Setúbal- Seniores

Campeonato Nacional de Hóquei em Patins -Seniores

O sonho da final acabou No passado dia 25 de março (sexta-feira santa) no velhinho estádio da Vila Amália a equipa do Grupo Desportivo de Sesimbra desperdiçou a oportunidade de chegar à final desta prova. Num jogo aguardado há muito, a equipa cerize de-

frontou a turma do Beira Mar de Almada numa partida sem grandes oportunidades de perigo para ambos os lados, a decisão teve de ser levada mais uma vez para a marca das grandes penalidades tendo desta vez a sorte sorrido à turma forasteira por 5-4.

Para a história fica o resultado no tempo regulamentar de um empate a uma bola. Por curiosidade falta referir que o outro finalista desta taça é o Amora numa final marcada para o dia 5 de Junho em local a designar pela Associação de Futebol de Setúbal.

Taça de Associação de Futebol de Setúbal - Seniores

Sesimbra soma pontos na luta pela manutenção e Alfarim foge dos lideres Mês de março é sinonimo de pontos para as cores do Grupo Desportivo Sesimbra. Apesar de continuar no penúltimo lugar da tabela classificativa, a turma orientada por José Carlos Oliveira somou sete pontos em nove possíveis demonstrando que continuam a lutar por alcançar o tão desejado objetivo da permanência. No passado dia 20 de Março no campo Xavier de Lima na Quinta do Conde a equipa da casa o ADQC defrontou a turma cerize num derby concelhio onde ninguém podia perder pontos para fugir aos últimos lugares, o nosso jornal como tem vindo a ser norma esteve a acompanhar de perto a partida.

Num jogo fraco e mal jogado na primeira parte a ADQC adiantou-se cedo no marcador através da marcação de um pontapé de canto. No segundo tempo tudo diferente, logo no recomeço e mais uma vez através de um pontapé de canto superiormente marcado a turma pexita chega a igualdade. No minuto seguinte fica reduzido a dez elementos e quem pensaria que seria a equipa da casa a tomar conta do jogo engana-se pois a os comandados de José Carlos Oliveira uniram-se e poderiam ter dado a volta ao jogo. No final da partida ninguém ficou satisfeito com a divisão de pontos pois o objetivo se-

riam os três pontos e não apenas um. Na próxima jornada a turma sesimbrense recebe em sua casa a equipa da União Banheirense. Por parte do Grupo Desportivo de Alfarim foi um mês atípico pois nos três jogos realizados no mês de março não venceu qualquer partida. Decerto que os comandados por Alfredo Almeida irão dar a volta aos acontecimentos e retomar o rumo das vitórias. Na próxima jornada a equipa azul e amarela vai ao campo da Bela Vista em Setúbal defrontar o Comércio Indústria. Vitória é o que precisam ambas as equipas.

DR

sença de equipas de três continentes bem como de equipas de elite nacional como o Sport Lisboa Benfica, Sporting Clube de Portugal e o Boavista Futebol Clube. A participação da equipa sesimbrense, em terras alente-

Luta pela manutenção também no hóquei

Vida complicada para Artur Pereira e os seus pupilos nestas últimas seis jornadas para o término do campeonato nacional da 2ª divisão zona sul. Com 21 pontos averbados em 60 possíveis a equipa cerize está com dificuldades na tabela classificativa. Com a vitória em casa do Lanterna Vermelha do Nafarros a turma sesimbrense conseguiu chegar mais perto dos lugares da manutenção, con-

tudo ainda não se afastou na zona de despromoção. Na próxima jornada o Sesimbra recebe a equipa do Grândola, numa partida que se prevê bastante complicada para as hostes sesimbrense todavia os três pontos serão deveras importantes para este difícil objetivo. O nosso jornal deixa aqui uma palavra de motivação a todos os atletas e equipa técnica.

Natação

Medalhas para o GDS A nadadora do Grupo Desportivo de Sesimbra, Susana Narciso conseguiu arrecadar duas medalhas, em três provas do Campeonato Zonal de Natação (zona Sul e Ilhas), no escalão de Infantis. Conquistou a prata nos 100 metros costas e o bronze nos 200. Nesta prova, onde marcaram presença apenas os atletas que conseguiram atingir os tempos mínimos de acesso, o Grupo Desportivo de Sesimbra conseguiu levar até Tomar, a medalhada Susana

GDS

Narciso, Carolina Luz e Alice Amigo, inscritas no escalão de Infantil B.

Pesca Desportiva

Sesimbra no Castelo de Vide Cup 2016

O Grupo Desportivo de Sesimbra participou, entre os dias 19 e 24 março, no Torneio Internacional de Futebol Infantil de Castelo de Vide, com uma representação de 39 atletas e 5 treinadores. O torneio contou com a pre-

15

janas ficou marcada pelo entusiamo e participação ativa de todos aqueles que direta ou indiretamente colaboraram para o sucesso desportivo, social e humano, considerado pelos responsáveis, mais importante que os resultados alcançados.

Campeonato Nacional A Federação Portuguesa de Pesca de Alto Mar em conjunto com o Clube Naval de Sesimbra organizaram, no passado dia 20 de Março, a última etapa do Campeonato Nacional de Pesca Desportiva da 2ª divisão na vertente de Barco Fundeado. A prova decorreu num ambiente de alta competição onde os atletas lutaram pela subida e manutenção de divisão, onde a perícia e a técnica usadas na arte de pescar ditaram os resultados finais. O Clube Naval de Sesimbra entrou em competição com 6

atletas onde o grande destaque foi para o atleta José Rolo, que após esta etapa se sagrou Campeão Nacional da 2ª divisão. Também em destaque o atleta Bruno Alentejo que, ao classificar-se em 4º lugar no Nacional garante a passagem à 1ª divisão, juntamente com José Rolo. Ainda em prova, estiveram os atletas Manuel Amador e Manuel Salgueiro que obtiveram resultados que permitiram a manutenção na 2ª divisão e Ivo Machado e Humberto Gonçalves que acabaram por descer à 3ª divisão.


16

A fechar

O SESIMBRENSE | 1 DE ABRIL DE 2016


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.