El Osceola Star Newspaper December 15 -22, 2011

Page 5

El Osceola Star

.

December 16 - 22, 2011.

.5

Día de Reyes en Osceola / Three Kings Day in Osceola BICICLETAS GRATIS: Uno de los momentos más excitantes para los niños en el evento es la rifa gratuita una bicicleta nueva cada 5 minutos, se regalarán sobre 125 bicicletas. Además, fotos con los 3 Reyes, juguetes GRATIS, área de juego para niños, hot dogs GRATIS, jugos GRATIS, magos, payasos, grupos musicales, todo GRATIS. Entretenimiento para toda la familia y muchas sorpresas. La celebración del Día de los Tres Reyes Magos no sería posible sin el apoyo de los siguientes auspiciadores: Bright House Networks, Kissimmee Utility Authority, Wyndham Worldwide, Corp., Walt Disney Parks and Resorts, Orlando Magic, y el Gobierno del Condado Osceola.

John Quiñones, Osceola County Commission Chairman, joined by Jose Nido HBC Chairman, address the press at the Three Kings Day in Oscela conference, along with members of the Hispanic Business Council Board of Directors. 3 reyes >>> Viene de portada

de los Tres Reyes, es una festividad reconocida por diferentes culturas, como una manera de recordar a los Tres Reyes Magos, cuando trajeron sus regalos de oro, incienso y mirra al Niño Jesús. El pasado 13 de diciembre, Los Tres Reyes visitaron a Osceola y trajeron un regalo adelantado. De parte del Concilio Hispano de Negocios le fue entregada al Osceola Council on Aging Buddies Youth Program la donación de una beca por $1,000.

La celebración de los Tres Reyes tendrá lugar el sábado, 7 de enero de 2012 de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. en Gateway High School en el 93 Panther Paws Tr. (Bill Beck Blvd) en Kissimmee, FL 34744. Sobre 8,000 personas, mayormente niños, con sus familias, asistieron al evento del pasado año y anticipamos que este año el número sea mayor. La celebración del Día de los Tres Reyes incluye:

Auspiciadores de Bicicletas: Bright House Networks, Wyndham Worldwide, Corp, El Osceola Star Newspaper, Funeraria San Juan, Florida Technical College, la Comisionada de la Ciudad Wanda Rentas y Tompkins Family Foundation. Auspiciadores de Juguetes: Walt Disney Parks and Resorts, Bright House Networks y Tompkins Family Foundation. Otros auspiciadores: Osceola County Sheriff’s Office, Kissimmee Police, St. Cloud Police, Casa de Paz, Osceola County Schools, Gateway High School, Caballo Bravo, Medieval Times, la Ciudad de Kissimmme y Kissimmee CVB. Auspiciadores de los Medios: Univisión, Osceola Star Newspaper, Telefutura, Telemundo, La Prensa, Osceola News Gazette y St. Cloud in the News.

3 kings >>> From front page

or el Día de los Reyes is a holiday recognized by different cultures, as a way to remember the three Wise Men or Kings, as they brought their gifts of gold, frankincense and myrrh to baby Jesus. On December 13, The Three Kings stop in Osceola County and brought an early present. On behalf of the Hispanic Business Council a scholarship donation of $1,000 was presented to the Osceola Council on Aging Buddies Youth Program. The Three King’s Day celebration will take place on January 7, 2012 from 11:00 a.m. to 3:00 p.m. at Gateway High School at 93 Panther Paws Tr. (Bill Beck Blvd) in Kissimmee, FL 34744.

Over 8,000 people, mostly children, with their families attended last year’s event and we anticipate that this year the number will be higher. Three King’s Day celebration will include: FREE BICYCLES: One of the most exciting moments for the kids at the event is the free raffle of a brand new bicycle every 5 minutes, over 125 bicycles will be given away. We are going to have photos with the 3 Kings, FREE Hot Dogs, FREE Toys, FREE Juice, FREE Children play area, FREE magicians, clowns, musical groups and entertainment for the whole family and many other surprises. The Three King’s Day celebration could not be possible without the support of the following sponsors: Bright House Networks, Kissimmee Utility Authority, Wyndham Worldwide, Walt Disney Parks and Resorts, Orlando Magic, and Osceola County Government. Bicycle Sponsors: Bright House Networks, Wyndham Worldwide Corp., Osceola Star Newspaper, Funeraria San Juan, Florida Technical College,

City Commissioner Wanda Rentas and Tompkins Family Foundation. Toys Sponsors: Walt Disney Parks and Resorts, Bright House Networks, and Tompkins Family Foundation. Additional Supporters: Osceola County Sheriff’s Office, Kissimmee Police, St. Cloud Police, Casa de Paz, Osceola County Schools, Gateway High School, Caballo Bravo, Medieval Times, City of Kissimmee and the Kissimmee CVB. Media Sponsors: Univisión, Osceola Star Newspaper, Telefutura, Telemundo, La Prensa, Osceola News Gazette and St. Cloud in the News.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.