Cooperativa L'Ortofrutticola di Albenga - Giugno 2006

Bimestrale della Cooperativa L’Ortofrutticola - Anno XX - n. 3 - Giugno 2006 - Spedizione A.P. 70% - Reg. Trib. SV n. 315 (1/3/1985) - Distribuzione gratuita · CONTIENE I.P.

I floricoltori Floras premiati a Euroflora

Difesa biologica integrata pag. 5

VITICOLTORI INGAUNI

pag. 17 COOPERATIVA A R N A

LIVICOLA S C O

www.ortofrutticola.it

3 GIUGNO 2006

Lunedì 29 maggio presso la sede della nostra cooperativa, si sono svolte due assemblee, la prima per l’approvazione del bilancio 2005, la seconda per il rinnovo delle cariche sociali. Questa è stata la prima occasione in cui, a causa della recente riforma del codice civile, è stata applicata la norma dello statuto che prevede la scadenza del mandato del consiglio d’amministrazione della cooperativa con l’approvazione del bilancio del terzo anno. Per questo motivo si è tenuta l’assemblea per le elezioni del nuovo consiglio di amministrazione di seguito all’assemblea di bilancio. La prima considerazione importante riguarda la partecipazione: 201 soci presenti o rappresentati per delega. Considerando che si è trattato di un rinnovo “tranquillo”, hanno significato un considerevole motivo di soddisfazione per tutti gli amministratori uscenti. Si tratta di un segnale che conferma quanto il lavoro svolto sia stato apprezzato dai soci, mentre rappresenta uno stimolo ulteriore per migliorare e moltiplicare l’impegno nel nuovo mandato.

I miei complimenti più sentiti vanno alle organizzazioni di categoria che, ancora una volta, hanno dimostrato di avere veramente a cuore la Cooperativa. Se anche sussistevano motivi di disaccordo sono stati affrontati e superati per raggiungere un obiettivo comune: la creazione di una squadra coesa e pronta ad affrontare un momento di importanza storica per L’Ortofrutticola: “l’operazione spostamento”. È stato espresso, infatti, l’impegno da parte dei tre presidenti provinciali delle O.P.A., a partecipare alle riunioni della nuova “Commissione Spostamento”, per essere aggiornati in prima persona delle decisioni che il nuovo C.d.A. andrà a prendere sul futuro della sede, e conferire di conseguenza un appoggio politico diretto. Il nuovo consiglio d’amministrazione ha registrato due nuovi ingressi: Gianni Panizza e Silvana Vella che arrivano entrambi dall’esperienza in Flor.A.S.. Degna di nota è la novità assoluta per la cooperativa: l’ingresso del gentil sesso in consiglio. Rivolgo i miei personali auguri alla nuova entrata, perché ha sulle spalle la responsabilità di rappresentare l’imprenditorialità femminile che costituisce una fetta considerevole del nostro mondo. Naturalmente rivolgo un augurio di buon lavoro anche al nuovo vice presidente Sardo Pietro che, grazie alla sua esperienza, potrà contribuire in maniera senz’altro positiva alla gestione della cooperativa. Dopo sei

Editoriale

L'ORTOFRUTTICOLA ALBENGA

Approvazione bilancio e rinnovo delle cariche Il “gentil sesso” per la prima volta all’interno del consiglio d’aministrazione anni di collaborazione non posso fare a meno di salutare due colleghi e amici: Fabrizio Ballestrasse che aveva dato le dimissioni nei mesi scorsi, e Giancarlo Enrico, Binello, che è stato anche vice presidente negli ultimi tre anni. Entrambi lasciano un “vuoto” dal punto di vista umano difficilmente colmabile!

Grazie ad entrambi per il lavoro svolto in questi anni. Naturalmente questo è anche il momento dei buoni propositi, prima delle elezioni le OPA hanno concordato un programma per il nuovo cda, da cui è stato condiviso e concordato, e che culmina con l’inserimento ponderato di una figura dirigenziale nell’organigramma della cooperativa.

Questo perché, in un momento decisivo e di massimo impegno come questo ci siamo resi conto della mancanza di una figura di supporto al c.d.a., e che faccia da trait- d’union con la struttura, per evitare anche sovrapposizioni di ruoli che oggi sono possibili. In questi giorni stiamo facendo anche al-

cune considerazioni dell’organigramma del magazzino prodotti per l’agricoltura, e assistenza tecnica. Potrebbe verificarsi a breve qualche stravolgimento ( non sempre dettato dalla nostra volontà) e che potrà andare ad interessare l’intero organigramma della cooperativa. In conclusione: il momento del rinnovo delle cariche sociali, come al solito, è stato fondamentale per dare nuovi stimoli al CDA che ora rivolgerà i suoi massimi sforzi per “l’Operazione Spostamento”. Abbiamo presentato ai soci un progetto, (che è il progetto di questo consiglio d’amministrazione), di cui dovremo verificare gli ultimi particolari partendo da alcuni chiarimenti sulla messa in sicurezza con gli enti interessati e principalmente sui costi. Come ho già detto in altre occasioni, stiamo arrivando ad un accordo, ma, ad oggi manca ancora qualche dettaglio per stilarlo.

Il Presidente

ELENCO DEGLI ELETTI AL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Ansaldi Marco Aicardi Sergio Di Sibio Fabrizio Panero Ernesto Panizza Gianni Negrino Giuliano Vella Silvana Tortello Eugenio Sardo Pietro

Albenga (Sv) il 22/11/1961 Albenga (Sv) il 26/06/1961 Albenga (Sv) il 30/04/1963 Loano (Sv) il 18/03/1974 Albenga (Sv) il 15/06/1966 Albenga (Sv) il 15/01/1961 Torino (To) il 03/04/1959 Pietrabruna (Im) il 11/06/1946 Albenga (Sv) il 15/10/1955

voti voti voti voti voti voti voti voti voti

128 122 118 116 113 106 105 105 97

5 GIUGNO 2006

Assistenza Tecnica

L'ORTOFRUTTICOLA ALBENGA

La difesa biologica integrata Applicazione di strategie di difesa biologica e integrata su colture orticole nella piana di Albenga al fine di ridurre l’impiego dei fitofarmaci

Regolamento CE n. 1257/1999 Misura C (3) Formazione Professionale sottomisura 3.3 “Progetti dimostrativi”

Numero domanda SI10000040/2004 A cura dell’Assistenza tecnica Il giorno 25 maggio 2006 si è svolta la visita dimostrativa presso le aziende pilota del progetto in questione. I partecipanti insieme ai tecnici della Coop. L’Ortofrutticola hanno preso visione delle metodologie di lotta integrata e monitoraggio attraverso il riconoscimento dei parassiti animali delle colture e dei loro antagonisti.

Di seguito vengono descritte le metodiche impiegate per ogni coltura.

ne delle uova avviene sempre nelle pagine inferiori delle foglie basali.

Il primo lancio di Encarsia formosa viene effettuato quando si riscontra 1 adulto di aleurodide per pianta. Mediamente vengono usati un minimo di 28 parassitoidi/mq.

I lanci terminano quando in una serra si raggiunge il 65-70% di parassitizzazione.

Normalmente sono necessari 6-8 lanci per ciclo colturale.

Oltre al parassitoide può essere introdotta una specie di miride predatore il Macrolophus caliginosus.

Si tratta di un insetto molto diffuso nell’ambiente naturale che può però essere introdotto in serra precocemente. Il miride è un predatore che si nutre di tutti gli stadi della mosca bianca e anche di afidi.

PARASSITI DEL POMODORO Parassita

Metodi di controllo

Trialeurodes vaporariorum

Lanci di Encarsia formosa e Macrolophus caliginosus Lanci di Aphelinus abdominalis Controllo dei fattori ambientali

Macrosyphum euphorbiae Botrytis cinerea

Pomodoro in coltura protetta Il pomodoro sotto serra viene trapiantato nell’albenganese tra la fine di dicembre e la fine di marzo.

La raccolta inizia a fine aprile e si protrae fino a metà luglio.

A partire dall’impianto vengono fatti dei campionamenti a cadenza quindicinale, controllando circa 100 piante ogni 1000 mq.

L’esame visivo viene fatto controllando interamente la pianta, dato che gli adulti del Trialeurodes vaporariorum stazionano prevalentemente nelle pagine inferiori delle foglie apicali, mentre la deposizio-

Peperone in coltura protetta Il peperone viene trapiantato in serra o in tunnel a partire dai primi di marzo fino alla metà di aprile, con raccolta a partire da fine giugno a fine settembre e ottobre.

I principale fitofago è il Tetranycus urticae che è in grado di causare danni ingenti sulla coltura, provocando defogliazioni che portano al collasso delle piante.

Per combattere il ragno rosso viene impiegato l’acaro fitoseide Phytoseiulus persimilis, alla densità di 25/mq.

L’individuazione dei primi focolai di infestazione è fondamentale per la riuscita

ottimale della lotta.

Il controllo deve essere effettuato molto accuratamente, passando in tutte le file e controllando 1 pianta su 10, una volta individuata la presenza dei primi individui è necessario effettuare il lancio.

Nel primo lancio i predatori vengono distribuiti su tutta la coltura, avendo cura di metterne un quantità sufficiente sui focolai.

Dopo una settimana la coltura viene ricontrollata per vedere il rapporto che si è instaurato tra preda e predatore, in caso di necessità si procede a una successiva introduzione.

L’insetto che attualmente crea più allarme è il tripide Frankliniella occidentalis in quanto vettore del virus TSWV (Tomato spotted wilt virus).

Per contenere la popolazione di tripide vengono effettuati lanci con il predatore Orius laevigatus, proveniente da allevamenti, molto precocemente, a partire dalla comparsa dei primi fiori, alla densità di 1/mq poiché esso compare naturalmente in serra solo verso la fine di maggio.

Altri parassiti animali dannosi alla coltura sono le larve di lepidotteri; il controllo viene effettuato con trattamenti a base di B. Thuringiensis.

PARASSITI DEL PEPERONE Parassita

Metodi di controllo

Tetranychus urticae Frankliniella occidentalis Larve di lepidotteri Afidi Acari tarsonemidi Mal bianco

Lanci di P. persimilis Lanci di Orius laevigatus Bacillus Thuringiensis Lanci di Aphidius spp.

Zolfo Zolfo

Zucchino in coltura protetta Lo zucchino viene trapiantato in serra da

GIUGNO 2006

Assistenza Tecnica

PARASSITI DELLO ZUCCHINO Parassita

Metodi di controllo

Trialeurodes vaporariorum Lanci di Encarsia formosa e Macrolophus caliginosus Tetranychus urticae Lanci di P. persimilis Aphis gossypii Lanci di Aphelinus spp.

fine gennaio a fine marzo, con raccolta a partire da marzo fino a fine giugno. La raccolta viene effettuata per alcune varietà a giorni alterni e per altre quotidianamente: questo lascia intuire la difficoltà di contenere i parassiti con mezzi chimici.

Il parassita animale più dannoso è il Trialeurodes vaporariorum che viene contenuto con il parassitoide Encarsia formosa e il predatore Macrolophus caliginosus.

La strategia di lotta è simile a quella applicata su pomodoro, anche se i parassitoidi sono ostacolati dalla fitta peluria presente sulla pagina inferiore delle foglie dello zucchino. Per ovviare al problema è necessario introdurre un numero maggiore di insetti a mq rispetto a quello utilizzato su pomodoro, 40/mq. Il miride viene lanciato alla densità di 1/mq.

Altro problema sullo zucchino è l’afide Aphis gossypii, il controllo viene effettuato tramite lanci di Aphelinus spp. e favorendo lo sviluppo naturale degli antagonisti, come la coccinella e i crisopidi.

Si possono avere attacchi sporadici di ragnetto rosso contenibili attraverso lanci di fitoseidi.

Diversi stadi di Encarsia formosa

Miride predatore

L'ORTOFRUTTICOLA ALBENGA

www.ortofrutticola.it

7

Medesani Massimo Medesani FATA Assicurazioni Agenzia di Albenga Via Dalmazia, 169 - 17031 ALBENGA (SV) Tel. 0182 571260 - Fax 0182 545577

Mobile: 335.7531399 - Fax 019.851916 Mail: rabellino@tim.it Numero Verde: 800.846.900

GRENA

s.r.l. via Offia, 5 路 37047 San Bonifacio (VR) tel. 0457 610100 路 fax 0457 610636 web: www.grena.com 路 e-mail: grena@grena.com

9 GIUGNO 2005

Regione Liguria

L'ORTOFRUTTICOLA ALBENGA

Attiva a Sanremo la biblioteca del C.S.F. Una raccolta di circa 600 testi in lingua italiana e straniera, per la diffusione delle informazioni tecniche, scientifiche, economiche e commerciali Come è ormai noto, dal novembre 2004 la Regione Liguria ha aperto un nuovo ufficio presso il Mercato dei Fiori di Sanremo: il Centro Regionale Servizi per la Floricoltura.

Uno degli obiettivi fondamentali del C.S.F. è la diffusione delle informazioni tecniche, scientifiche, economiche e commerciali necessarie a tutti coloro che lavorano nel settore floricolo.

Per permettere agli utenti di accedere, autonomamente o guidati dal personale del C.S.F., alle notizie desiderate è stata organizzata in questi mesi una biblioteca specializzata.

Si tratta di una raccolta, in lingua italiana e straniera, di libri (circa 600), riviste (oltre quaranta), banche dati (IQDHO, Horticultural Abstracts), cd-rom, cassette VHS, software (Fitogest), che consentono di approfondire i temi più diversi: fra questi ricordiamo, a titolo di esempio, la nutrizione e la difesa delle piante, le tecniche colturali, la botanica, le scienze applicate all’agricoltura (chimica, genetica, fisiologia, ecc.); il materiale della biblioteca consente, inoltre, di analizzare anche gli aspetti più attuali ed interessanti dei mercati all’ingrosso ed al dettaglio.

Il servizio della biblioteca consente anche di accedere alla rete telematica con un personal computer messo quotidianamente a disposizione dell’utenza.

Il mese passato la biblioteca del C.S.F.

ha aderito al Polo ligure del Servizio Bibliotecario Nazionale (SBN). SBN è un progetto nazionale di cooperazione interbibliotecaria con l’uso di strumenti informatici, promosso e coordinato dal Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, attraverso l’Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche (ICCU). L’adesione al Polo ligure di SBN consente a chiunque, attraverso il proprio personal computer, di sapere quali libri siano posseduti dalla biblioteca del C.S.F. o da qualsiasi altra biblioteca che fa capo ad SBN, in Liguria o nel resto dell’Italia.

Fin da oggi, sul sito http://opac.genova.metavista.it (Biblioteca Universitaria di Genova) è possibile effettuare la ricerca di un libro catalogato presso la biblioteca del C.S.F. Invitiamo a provare, aprendo la pagina del sito indicato, cliccando su “ricerca semplice” (in alto a sinistra) e digitando il titolo di un libro (per esempio: “La concimazione delle piante ornamentali e da fiore reciso”): se ne potrà leggere la classificazione dettagliata (autore, editore, anno di pubblicazione, ecc.) e la localizzazione (in questo caso, la Biblioteca del Centro regionale Servizi per la Floricoltura).

Prossimamente la ricerca sarà realizzabile anche collegandosi al sito: http://opac.regione.liguria.it.

CENTRO REGIONALE SERVIZI PER LA FLORICOLTURA (C.S.F.) Via Q. Mansuino, 12 · 18038 Sanremo (IM) tel.: 0184 5151055 (fiorenzo.gimelli@regione.liguria.it) tel.: 0184 5151056 (corrado.agnese@regione.liguria.it) tel.: 0184 5151058 (franco.crippa@regione.liguria.it) fax: 0184 5151075

GPA ASSIPAROS S.P.A. - BROKER DI ASSICURAZIONI Qualità del servizio - Studi di ricerca - Team specializzati - Integrità

CAMPAGNA GRANDINE 2006

PROGETTO AGRICOLTURA

PROGRAMMA ESTERO

Il lavoro di tutta un'annata può essere compromesso in pochi minuti. Tutelati con le nostre polizze specifiche che assicurano i danni derivanti dalla “grandine” alle coltivazioni agricole.

La polizza Multigaranzia: incendio, furto, rct/o e assistenza legale, tutela l'Agricoltore dai danni che possono colpire i suoi beni e dalle responsabilità derivanti dallo svolgimento della propria attività

Copertura dei crediti all'esportazione. Strumento ideato per soddisfare le Piccole Medie Imprese che effettuano transazioni ripetute verso uno o più clienti esteri. Offre una percentuale di copertura elevata e differenziata ( dall'80% al 90%). Consente le esportazioni di merci e/o servizi con dilazioni di pagamento non superiori a 12 mesi. Assicurazione delle merci durante il trasporto.

Informazioni e preventivi gratuiti Filiale di Genova Via XX Settembre, 14 - 16121 Genova tel. 010 - 53094.1 fax 010 - 53094.44 e-mail: info.genova@gruppogpa.it

11

Valorizzazione Prodotti Tipici

L'ORTOFRUTTICOLA ALBENGA

Promozione per i “Quattro d’Albenga” In seguito alla costituzione del Consorzio per la valorizzazione dei prodotti tipici della Liguria, si è proceduto, nel corso dell’anno 2005, a realizzare una prima fase durante la quale il settore ortaggi della nostra Cooperativa ha rivisitato, fin nelle fondamenta, la sua organizzazione interna ed ha implementato le procedure per ottenere la tracciabilità certificata dal prestigioso ente Rina. Ovviamente, gettate le basi per una auspicabile crescita e valorizzazione del prodotto tipico locale, è necessario attendere che ciò si manifesti appieno già nel corso del 2006.

In-

fatti, quest’anno il comitato tecnico del consorzio, anche grazie alla sollecitazione costante del nostro responsabile del settore ortaggi e degli amministratori che rappresentano Coopintesa e L’Ortofrutticola all’interno

Con la campagna di promozione si sono gettate le basi per la valorizzazione dei prodotti tipici della piana albenganese del consorzio, ha impostato una vera e propria campagna di promozione dei “Quattro d’Albenga” che, attraverso l’utilizzo di semplici elementi promozionali, si prefigge l’obiettivo di valorizzare finalmente la tipicità dei nostri prodotti.

Saranno utilizzate confezioni esclusive e speciali che verranno allestite all’interno

dei punti commerciali in spazi ben definiti: l’adeguata formazione dei responsabili alla vendita creerà l’opportunità per valorizzare le particolari caratteristiche dei prodotti d’’Albenga.

Inoltre per potenziare ed estendere la platea di eventuali consumatori, è in proget-

to l’introduzione delle nostre produzioni su nuove piattaforme nel nord Italia. La stessa partecipazione all’evento “Vip” (verdure in piazza) con uno stand ha rappresentato un importante momento promozionale per i nostri prodotti, che, grazie alla loro intrinseca ed indubbia qualità, hanno ottenuto un grande successo tra i visitatori. In conclusione siamo lieti di poter asserire che, grazie alla stretta collaborazione con il Comune si stia intensificando la promozione del marchio “d’Albenga” che avrà il compito di caratterizzare le produzioni di qualità della nostra piana.

13 GIUGNO 2006

Olivicoltori e Viticoltori

L'ORTOFRUTTICOLA ALBENGA

Muretti a secco e Arnasca d’Argento COOPERATIVA A R N A

LIVICOLA S C O

Dal 15 al 20 maggio si è svolto ad Arnasco l’annuale corso sui muretti a secco. Una tradizione di grande valore che mantiene viva un’arte importante da mantenere nel tempo.

Numerosi i partecipanti, più di venti, di varia provenienza ed età, comprendenti agricoltori, appassionati, hobbisti e laureandi.Tutti insieme, hanno seguito le lezioni teoriche introduttive tenute dal direttore del corso, prof. Andrea Lamberti, su argomenti di ordine tecnico, geologico e naturalistico impartite con il supporto di materiale didattico, in particolare il quaderno n° 3 su “Metodologia e tecnica di costruzione dei muretti a secco”, tradotto anche in lingua inglese.

Sul campo si sono alternati i “maestri” Giuseppe Badoino, Franco Bottero, Romano Mirone e Sergio Ravera. Quale “campo d’azione” per la costruzione del “maxé” è stato scelto un tratto lungo la strada provinciale,

VITICOLTORI INGAUNI

tra il parco giochi e l’area attrezzata di località Fornaci. Si è ricavata tra l’altro un’aiuola a bordo strada che riqualifica ulteriormente l’assetto dell’area.

Dal 9 al 11 giugno si è svolto l’annuale manifestazione sul tema “L’olio e il mare” che

ha presentato oltre le attrattive culinarie, culturali, didattiche una riunione sulle micorrize, progetti scolastici sul territorio, assegnazione del premio “Gianni Alberti” ed “Arnasca d’Argento 2006”, con proiezione video sull’ecclettico artista Pinot Gallizio, ed ovviamente assaggi a tema, musica e balli.

Maggio ricco di appuntamenti

Il mese di Maggio è stato ricco di eventi ed appuntamenti di grande importanza, ad iniziare dal salone Agroalimentare Ligure svoltosi a Finale Ligure dal 12 al 14 maggio nel complesso monumentale di S. Ca-

terina, dove la Ns. cooperativa ha partecipato sotto le insegne del Consorzio Coopintesa. Domenica 21, inoltre, si è tenuta l’ormai classica “Mangiaspassu pe Utuè”, che, come tradizione vuole, prende il via

dal piazzale della Viticoltori Ingauni. A margine di questa manifestazione si è tenuta, per la prima volta, una degustazione di 4 Pigati DOC di aziende diverse, tutte comprese nel territorio di Ortovero e comuni limitrofi. Gli eventi in questione sono stati organizzati dal comune in collaborazione con la Slow Food. La degustazione si è svolta sotto la guida esperta del sommelier A.I.S. sig. Mori che ha guidato tutti i presenti alla scoperta del nostro vino dalle caratteristiche più rappresentative, pur nel rispetto delle differenze che hanno caratterizzato i Pigati Presenti. Gli eventi in questione sono stati organizzati dal comune in collaborazione con la Slow Food.

L’appuntamento prossimo al quale rimandiamo tutti i lettori, è la serata di Calici di Stelle che si terrà ad Ortovero nel mese di Agosto.

15 GIUGNO 2006

Coldiretti Savona

Associazioni

ALBENGA

Successo a Ceriale con OrtoBlu

Coinvolte cinquanta aziende agricole durante i quattro giorni di eventi La prima edizione della Manifestazione “OrtoBlu” di Ceriale si è conclusa sabato 03 maggio con grande successo di pubblico che ha sconfitto anche le cattive, causa vento forte e pioggia a tratti, condizioni atmosferiche. L’abbinamento agricoltura-turismo, fattore economico vincente per la nostra economia, si è dimostrato anche a Ceriale un binomio efficace e tutta la Città è rimasta coinvolta nella manifestazione.

Il pomodoro “cuore di bue” è stato senz’altro il protagonista della manifestazione e come diceva lo slogan…è stato proposto davvero in tutte le salse; i bambini delle scuole

Confederazione Italiana Agricoltori

L'ORTOFRUTTICOLA

elementari hanno fatto dei bellissimi lavori sul tema, i barman degli Istituti Alberghieri hanno creato, anzi inventato, dei cocktail a base di pomodoro cuore di bue ed i commercianti del centro storico hanno abbellito le proprie vetrine con suggestive composizioni di pomodoro cuore di bue. La manifestazione è durata 4 giorni con momenti tecnici, infatti si sono svolti ben 2 convegni tecnici sull’agricoltura e sul turismo, e non sono mancati momenti di svago e divertimento nelle serate. Un grande risultato è stato ottenuto anche grazie al coinvolgimento di una cinquantina di aziende agricole, liguri e piemontesi, che hanno allestito stand con la

vendita e degustazione dei loro prodotti.

Numerosissimi i turisti presenti che hanno letteralmente preso d’assalto le prelibatezze presentate. Il partenariato C.I.V. (Commercianti di Ceriale), Comune di Ceriale e Coldiretti Savona, ha realizzato dunque un evento di grande impatto, inoltre, l’abbellimento delle Piazze e del centro storico, con aiuole e composizioni floreali, ha reso il borgo stesso ancora più gradevole ai passanti ed alle numerose autorità presenti. Nel ringraziare davvero tutti gli intervenuti…vi diamo appuntamento alla prossima edizione.

Il Vice Direttore Vincenzo Rotolo

La micorizzazione sulle talee

Prove colturali ad Albenga su aromatiche e margherite vedi articolo integrale su “Il floricultore” giugno 2006 Il termine micorriza (dal greco ‘mykos’ = fungo e ‘rhiza’ = radice) rappresenta un caratteristico caso di ‘simbiosi mutualistica’ naturale che si instaura tra le radici di molte piante erbacce, arbustive ed arboree e tra alcuni funghi: i due esseri viventi sono complementari nell’utilizzare le risorse e si scambiano con reciproco beneficio gli zuccheri prodotti dalla pianta e gli elementi nutrizionali assorbiti con maggiore efficienza dal fungo. Il fungo si diffonde così attraverso le cellule corticali dove si ramifica formando particolari strutture (arbuscoli), responsabili degli scambi nutrizionali con la pianta ospite: la pianta cede i carboidrati eccedenti prodotti attraverso la fotosintesi, il fungo a sua volta cede i sali minerali assorbiti dal

suolo circostante. La migliore nutrizione minerale si traduce in una maggiore crescita della pianta, in particolare nei terreni poveri di elementi minerali. Le piante micorrizate sono più competitive e meglio tollerano le condizioni di stress rispetto alle piante non micorizzate. Il fungo, grazie alla simbiosi, è in grado di completare il proprio ciclo vitale, e nel caso delle ectomicorrize, di formare i corpi fruttiferi. E’ stato anche dimostrato che la micorriza aumenta la resistenza delle piante contro i fitopatogeni.

LA PROVA COLTURALE AD ALBENGA La CIA di Savona ha dato mandato al proprio agronomo Dott.Gianluigi Nario di progettare ed eseguire una prova colturale in collaborazione con il Dott. Giusto Giovannetti, direttore tecnico/scientifico del CCS ( Centro Colture Sperimentali ) di AOSTA, presso l’azienda florovivaistica Vella Silvana sita in Villanova d’Albenga utilizzando il micosat F nella coltivazione di talee di aromatiche e margherite. Le talee sono state impiantate il 20 Genn. ‘06 in un tunnel riscal-

dato in modo tale che la temperatura notturna non scendesse mai sotto i 9°C. Le verifiche colturali sono state effettuate dopo circa 20 e 30 giorni dall’impianto e le talee sono poi state vendute a fine febbraio primi di marzo 2006. La dose di Micosat F utilizzata è stata di 2l di prodotto in 100 mq o in 1 mc di terriccio. Dopo l’applicazione del MICOSAT F sono stati ottenuti risultati molto soddisfacenti che possiamo cosi’ riassumere: Un netto anticipo di radicazione di una settimana nella talea micorizzata rispetto a quella non micorizzata; una radice piu’ sana, piu’ forte e, soprattutto, piu’ voluminosa e bianca. Da notare che il colore bianco della radice è indice di un ottimo stato fisiologico e fitosanitario della pianta. Una riduzione dei trattamenti fitosanitari in quanto la talea si presentava con radici sane e forti e quindi, di conseguenza, era piu’ resistente alle principali fitopatologie che colpiscono generalmente le talee in coltivazione (marciumi e patologie funginee a carico dell’apparato radicale).

Dott. Agr. Gianluigi Nario

17 GIUGNO 2005

Floras

L'ORTOFRUTTICOLA ALBENGA

Successo dei floricoltori FLOR.A.S Euroflora 2006 ha premiato con ben 122 riconoscimenti gli associati della Cooperativa. L’ennesima riprova della grande professionalità degli operatori.

Dal 21 Aprile alla mezzanotte del 1 Maggio si è svolta a Genova Euroflora 2006, manifestazione a scadenza quinquenna-

le, caratterizzata da un tripudio di fiori e colori, cascate d’acqua, giardini fioriti ed ambientazioni da favola che hanno come momento culminate, una competizione ad alto livello, tra tutte le diverse specie e varietà di piante e fiori esposte, provenienti da tutto il mondo.

Anche FLOR.A.S. ha preso parte all’evento e proprio i suoi associati, con le loro produzioni hanno dato lustro alla floricoltura del ponente ligure aggiudicandosi ben 122 premi, di cui 71 primi premi su 63

aziende partecipanti, numero assai superiore rispetto alle precedenti edizioni a dimostrazione che in provincia di Savona si concentra il meglio della produzione floricola nazionale. Proprio per questo motivo è doveroso elogiare tanta perizia con l’elenco delle aziende ed i relativi premi vinti a riprova della grande professionalità dei produttori savonesi ed in particolare albenganesi. FLOR.A.S. inoltre si è aggiudicata 8 premi speciali collettivi, di cui 4 oro e 4 argento.

Elenco delle Aziende premiate AZIENDA AGRICOLA AQUILA DI PARODI AGRIFLOWER AZ. AGR. BELLISSIMO VINCENZO AZ. AGR. MARGHERITA DI GRAVAGNO G. AZ. FLOR. BARONE LUIGI BOIDI SERGIO BRUZZONE ANGELO BRUZZONE ANTONIO C. E G. FLORICOLTURA DI CALLERI G. E C.S.S. CAFFA FRANCO CAMOIRANO FLORICOLTURA DI GARELLO CARRERA FABIO CENTINO FRANCESCO COOPERATIVA AGR. ‘TRE VALLI’ ENRICO GIORGIO ENRICO VINCENZO EREDI PASTOR LUIGI SS F.LLI BARBARIA MASSIMO E GABRIELE SS FLORICOLTURA PIACENZA BRUNO FLOR. PORTOMAURO DI PORTOMAURO F. E P. FLORICOLTURA VIVAI CORSIGLIA DI CORSIGLIA P. GAMBETTA PIANTE SS GARDEN SERVICE DI MICHELINI GIULIANO

PREMI 1° PREMIO e 2 x 2° PREMIO 1° PREMIO 2x 1° PREMIO e 2° PREMIO 3x 2° PREMIO 1° PREMIO 2° PREMIO 1° PREMIO 1° PREMIO 2x 2° PREMIO 3° PREMIO 2° PREMIO 1° PREMIO e 2° PREMIO 1° PREMIO 6x 1° PREMIO 1° PREMIO 3x 1° PREMIO e 2x 2° PREMI 1° PREMIO 2x 2° PREMIO 3x 2° PREMIO 4x 1° PREMIO e 2° PREMIO 2x 1° PREMIO 1° PREMIO 1° PREMIO e 2° PREMIO

AZIENDA GP. FLOR DI PANIZZA GIANNI HORTACENTER DI PARETO IL GIARDINO DELL’ORCHIDEA DI FERRANDO S. LANTERI MAURO L’OASI DEL GERANIO DI GIORGI C. L’ORTOFRUTTICOLA SOC. COOP. AGRICOLA OTTONELLO FLORICOLTURA DI O. MARCO PATRONE SANDRO RATTO FRANCESCO DI ANGELO E GIULIO SS REBELLA FLORICOLTURA SCIANDRA MARIA VIVIANA SERRA MARIA ROSA SERVETTO MARCO STALLA CARLO STALLA FRANCO TAMARINDO EMANUELE TOBIA GIOVANNI BATTISTA U GIARDINE DI MANTERO GIANFRANCO VIGNOLA NICOLA VIVAI MICHELINI DI MICHELINI DAVIDE VIVAI REBELLA F.LLI FLOR.A.S.- FLORICOLTORI ASSOCIATI SAVONESI

PREMI 2x 1° PREMIO e 4x 2° PREMI 1° PREMIO e 2° PREMIO 6x 1° PREMIO, 4x 2° PREMIO e 2x 3° PREMIO 3x 1° PREMIO 2x 1° PREMIO e 3x 1° PREMIO 7x 1° PREMIO e 2x 2° PREMI 1° PREMIO e 2° PREMIO 3° PREMIO 5x 1° PREMIO 2x 2° PREMIO 2x 1° PREMIO 1° PREMIO e 2° PREMIO 1° PREMIO 1° PREMIO 2x 1° PREMIO 3° PREMIO 1° PREMIO e 2° PREMIO 2° PREMIO 2x 1° PREMIO e 2x 2° PREMI 1° PREMIO 4x 1° PREMIO e 4x 2° PREMIO

18 GIUGNO 2006

Comunicazioni

L'ORTOFRUTTICOLA ALBENGA

Comunicazioni ai Soci IL MAGAZZINO È APERTO ANCHE IL SABATO POMERIGGIO ORARIO: 15.00 – 18.30 CONVENZIONE FATA - L’ORTOFRUTTICOLA Gentile cliente, ti informiamo che anche in Liguria il contributo ministeriale per l’assicurazione delle serre è una realtà concreta.

Si tratta di una consistente quota stanziata dal Ministero delle Politiche Agricole dell’importo che l’ortofloricoltore paga per l’assicurazione delle serre.

Dal 2004, infatti, i danni provocati da grandine, vento e neve non sono più compensati da alcun intervento pubblico.

L’impegno professionale di FATA Assicurazioni ha portato a realizzare la polizza denominata “polizza serre” che da oltre 20 anni assicura le serre degli ortoflorovivaisti in Italia. Oggi FATA Assicurazioni, proseguendo nel suo impegno, ti offre la possibilità di assicurare le tue serre usufruendo di questo grosso contributo del Ministero.

In questi anni la FATA Assicurazioni ha conquistato un’esperienza nel settore unica in Italia.

Assicurare bene le serre e le colture sottostanti dovrebbe essere un dovere, in quanto una concreta forma di tutela del proprio patrimonio aziendale.

Con i migliori saluti L’agenzia FATA

VIGILANZA SUGLI ENTI COOPERATIVI ai sensi del D. Lgs. 2 AGOSTO 2002 n.2002 Il giorno 14 giugno 2006 il servizio revisione della Confederazione Cooperative Italiane ha provveduto ad effettuare la Revisione alla quale devono essere sottoposte le cooperative a cadenza biennale non riscontrando irregolarità (sanabili o non sanabili).

L’ORTOFRUTTICOLA arl Via Dalmazia, 169 · 17031 ALBENGA SV Tel: 0182 50374 · Fax: 0182 554333 Web: www.ortofrutticola.it

AG E N DA

Cooperativa

L’ORTOFRUTTICOLA Via Dalmazia 169 · 17031 Albenga (SV) PRESIDENZA Tel. 0182 50374 · Fax 0182 50312 e-mail: presidente@ortofrutticola.it SEGRETERIA Tel. 0182 50374 · Fax 0182 50312 e-mail: info@ortofrutticola.it AMMINISTRAZIONE Tel. 0182 50374 · Fax 0182 50312 e-mail: contabilita@ortofrutticola.it SETTORE FIORI Tel. 0182 568109 · Fax 0182 21119 e-mail: blumen@ortofrutticola.it

Orario di apertura: Lunedì - Venerdì: 8,00-12,30 · 14,00-18,00 ORTAGGI E DEPOSITI CC Tel. 0182 568109 (interno 213) · Fax 0182 21321 e-mail: ortaggi@ortofrutticola.it MAGAZZINO PRODOTTI P E R L’ AG R I CO LT U R A Tel. 0182 554944 · Fax 0182 555188 e-mail: MPA@ortofrutticola.it Orario di apertura: Lunedì - Venerdì: 8,00-12,30 · 14,00-18,30 Sabato: 8,00-12,30 · 15,30-19,00 CO O P E R AT I VA CO O P I N T E SA Direzione e Amministrazione Tel. 0182 50374 · Fax 0182 50312 e-mail: info@coopintesa.it UFFICIO COMMERCIALE Tel. 0182 568109 · Fax 0182 21119 e-mail: blumen@ortofrutticola.it ASSISTENZA TECNICA Tel. 0182 554943 e-mail: asstec@ortofrutticola.it

“L’ORTOFRUTTICOLA - LA COOPERATIVA” BIMESTRALE DELLA COOPERATIVA “L’ORTOFRUTTICOLA”

DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE E PUBBLICITÀ Via Dalmazia 169 · 17031 Albenga (SV) Tel. 0182 50374

568109

Direttore Responsabile: Simonetta Vandone

Tutti i giorni sulle nostre frequenze aggiornamento Meteo Locale: ore 7,00 - 10,00 - 13,00 - 17,00 - 19,57 Meteo Regionale: ore 13,00 - 17,00

Hanno collaborato: Marco Ansaldi, Fabio Zambarino, Vincenzo Rotolo, Fabrizio Di Sibio, Massimo Enrico, Gianrico Bassetti, Miriano Losno, Giorgio Stella Fotocomposizione e Stampa: Tipolitografia Bacchetta · Reg. Bagnoli, 66 · Albenga www.litografiabacchetta.it

PATTUMIERA PER RACCOLTA DIFFERENZIATA La nuova pattumiera Totec è il "totem ecologico" della casa per la raccolta differenziata di vetro, plastica, carta, lattine, subito pronti per il trasporto ai contenitori pubblici utilizzando anche il sacchetto del supermercato.

L'idea di spazio, tutta nuova, è nel suo sviluppo verticale.

Occupa sul pavimento lo stesso spazio di una pattumiera tradizionale nonostante la sua capacità di 40 litri.

Totec ha un innovativo design ed un colore neutro e naturale che ne fanno un elemento di arredo che si integra in ogni ambiente.

UN PROGETTO REALIZZATO CON ATTENZIONE IN OGNI SUO ASPETTO Totec è stato progettato per essere collocato anche su terrazzi e balconi.

La sua altezza è inferiore a quella standard delle ringhiere.

Pregi importanti di Totec sono modularità e versatilità che consentono una totale personalizzazione. ruotando i coperchi si trovano nuove soluzioni per ogni esigenza di raccolta. In garage o nella camera dei bambini, il "totem ecologico" può diventare un utilissimo contenitore di oggetti.

LA FILOSOFIA DELLA SEMPLICITA' Totec è stato progettato in modo che il suo utilizzo sia semplicissimo: si monta con estrema facilità sovrapponendo i suoi elementi; si usa come una normale pattumiera; è leggero e stabile; è igienico perchè si lava facilmente; è pratico e indistruttibile non avendo meccanismi o pedali; è capiente con i suoi 40 litri di "raccolta differenziata" tutto questo con un prodotto particolarmente economico